Russian Version

Page 1

NORFOLK WHEELED BRITANNIA P50

BRITANNIA MONNEX

BRITANNIA BLAZEX

BRITANNIA MARINE

Полный спектр переносных и колесных огнетушителей производства Великобритании


EN1866


Произведенные в соответствии с самыми высокими стандартами, огнетушители одобрены и сертифицированы согласно нормам BS EN3.

Поддержка клиента – компания предлагает подготовку к использованию и обслуживание огнетушителей непосредственно на объекте.

Одобренные к применению во многих странах, они удовлетворяют всем требованиям пожарной безопасности.

Маркировка огнетушителей – маркировка может выполняться на многих языках и в соответствии с индивидуальным брендом (в зависимости от объемов).

Огнетушители имеют долгий срок эксплуатации и просты в обслуживании. Компания предлагает модели с картриджами и модели под давлением. Надежная цинковая рабочая головка, на которую можно нанести цветовую маркировку для легкой идентификации, и на нее можно нанести цветовую маркировку для облегчения идентификации – см. таблицу цветовых кодов маркировки. Порошковый огнетушитель с картриджем оснащен запатентованным балансировочным клапаном, служащим для максимального использования рабочего материала. Огнетушители предназначены для работы в экстремальных условиях, проварены изнутри и снаружи, что дает высокую устойчивость к коррозии. Дополнительная защита от коррозии обеспечивается при помощи нанесения на корпус цинкового грунта.

Стандартно, огнетушители предназначены для обеспечения пожарной безопасности в следующих областях применения:

Морские и береговые объекты – корабли, нефтяные и газовые буровые установки Нефтехимия – газовые установки Заводы, офисы, магазины Транспорт, поезда, автобусы, грузовики и т.п. Государственные учреждения и министерства

Компания Britannia также производит изделия эконом класса Blazex – см. подробную информацию по применению. Компания с гордостью объявляет о начале выпуска композитного огнетушителя P50.

На рабочей головке имеются служебные указатели, которые применяются в случае, если огнетушитель располагается вне помещения, для записи информации об обслуживании в экстремальных условиях. Все изделия имеют гарантийный срок семь лет.

Цветовая маркировка и служебные указатели Цвет обозначения водного огнетушителя

Цвет обозначения пенного огнетушителя

Цвет обозначения Цвет обозначения порошкового огнетушителя углекислотного огнетушителя CO2

Цвет обозначения огнетушителя категории F


Водные огнетушители Вода с самого начала широко использовалась в качестве средства подавления пожаров категории A, включая углеродсодержащие материалы, например, дерево, бумага, ткани. Вода охлаждает зону пожара, устраняя жар, поддерживающий горение, не допуская повторного возгорания тлеющих углей. Важно: В современном мире, пенные огнетушители Triclass имеют более высокую защиту – применяются при высокой категории пожарной опасности, а также при пожарах категории B. Они безопасны в случае неосторожного попадания на электрическое оборудование

Категория F (горение жировых веществ) Формула химического состава этих огнетушителей основана на азотсодержащих производных и солях аммония или фосфорной кислоты, гидрокарбонатах и фторсодержащих присадках в водном растворе. Гасящее вещество формируется при помощи химической реакции, образуя густой слой пены на горящей поверхности масла, не допуская повторного возгорания.

Вода и категория F Код обозначения огнетушителя Тип распылителя Активное вещество

BW9

BWS9

Картридж 55гм Вода Вода+присадки

Объем

BFS6

BFS9

Давление

категории F

9 литров

6 литроов

9 литров

Полиэфирная порошковая краска Красный корпус (RAL 3000) Заливка Полимер Категория пожара Уровень пожароопасности

А

Рабочая температура от +5єС до +60єС Испытательное давление Рабочее давление при 20 С Ср. время работы Расстояние до объекта

A+F, электричество

21А

12,5 бар 67 сек

13А/75F

от +5єС до +60єС

26 бар

12 бар

9 бар

63 сек

57 сек

82 сек

6 метров

3 метра

4 метра

Безопасное раб. Расстояние 2 метра Материал баллона мягкая сталь Рабочий клапан литой цинковый сплав Высота

570мм

600 мм

570 мм

600 мм

Диаметр

190 мм

190 мм

165 мм

190 мм

Масса в заряженном состоянии

15.5кг

15.4 кг

11.7 кг

15.9 кг

Масса пустого баллона (за искл. картриджа )

6.0 кг

6.4 кг

5.7 кг

6.9 кг

Размер упаковки Соответствует BS EN3

4

201x201x617 201x201x617 184x184x557 201x201x617 да

да

да

да


Пена типа Triclass и воздушномеханическая пена Плёнкообразующая пена на водной основе предназначена для тушения пожара в производственных и торговых помещениях. Огнетушители типа Triclass с присадкой плёнкообразующей пены применяются при пожарах категории А и В, они охлаждают горящие угли углеродсодержащих материалов и блокируют поверхность горящей жидкости. Имеются модели с картриджами или под давлением. Огнетушители типа Triclass оснащены специальным соплом, обеспечивающим безопасность работника при случайном контакте с электрическим оборудованием. Воздушно-механическая пена обладает пенным эффектом, блокируя прохождение кислорода в зону огня и защищая поверхность горящей жидкости. Особенно эффективно при пожаре категории В (горючие жидкости).

Огнетушитель пенный Triclass и воздушно-механическая пена Код обозначения огнетушителя Тип распылителя

BT6

BT9

BTS6

BTS9

BAF9

Картридж Картридж Давление Картридж 55гм 75гм 75гм

Активное вещество Плёнкообразующая пена на водной основе Объем

6 литров

Полиэфирная порошковая краска

9 литров

6 литров

9 литров

9 литров

21A/183B

13А/144B

12 бар

12,5 бар

Корпус (RAL 3000)

Заливка

Полимер

Категория пожара

А/B

Уровень пожароопасности

13А/144B

21A/183B

13А/144B

Рабочая температура от +5єС до +60єС Испытательное давление Рабочее давление при 20 С Ср. время работы

26 бар

12,5 бар

40 сек

63 сек

30 сек

Расстояние до объекта

4 метра

Безопасное раб. Расстояние

2 метра

Электробезопасность

54 сек

49 сек

5

Подходит для применения на работающем электрическом оборудовании до 1000 В на расстоянии 1м

Материал баллона мягкая сталь Рабочий клапан литой цинковый сплав Высота

525мм

570мм

570мм

600мм

570мм

Диаметр

165мм

190мм

165мм

190мм

190мм

Масса в заряженном состоянии

11.4кг

15.6кг

11.4кг

15.4кг

15.7кг

4.7кг

6.0кг

5.4кг

6.4кг

6.1кг

Масса пустого баллона (за искл. картриджа ) Размер упаковки Соответствует BS EN3

184x184x557 201x201x617 184x184x557 201x201x617 201x201x617 да

да

да

да

да

5


Порошковые огнетушители ABC Многоцелевые порошковые огнетушители ABC действительно могут применяться для многих целей, применяемых для тушения пожаров категории A (углеродсодержащие материалы). Они применяются также для тушения пожаров категории B (горючие жидкости). Требования для пожаров категории C (горючие газы) в рамках стандарта BS EN3 отсутствуют. Однако, огнетушители типа ABC при таких пожарах тоже эффективны. Огнетушители ABC имеют различные размеры. Все картриджи порошковых огнетушителей оснащены запатентованным клапаном баланса, гарантирующим максимальное использование гасящего вещества.

Порошок для металлических горючих веществ На протяжении многих лет разрабатывался огнетушитель для тушения горящего металла, пожар категории D. Этот порошковый огнетушитель имеет заполнение весом 9кг (B9MP).

Балансирующий клапан A Рычаг B Чека C Управляющий шпиндель D Основной корпус E Кольцо гайки F Держатель балансирующего клапана G Балансирующий клапан H Держатель тубы J

Держатель картриджа

K Пружина Порошковый огнетушитель типа ABC Код обозначения огнетушителя BA4 Тип распылителя

BA6

BA9

Картридж Картридж 90гм 115гм

BA12

BAS2

BAS4

Картридж 150гм

BAS6

BAS9

Давление

Активное вещество ABC сухой порошок монофосфата аммония и сульфата аммония Объем

4кг

6 кг

9 кг

12 кг

2 кг

4кг

6 кг

9 кг

13А/113B

27A/183B

34А/233B

Полиэфирная порошковая краска Корпус красный (RAL 3000) Категория пожара Уровень пожароопасности

13А/113B

27A/183B

34А/233B

А,B,С 43А/233B

Рабочая температура

от -20єС до +60єС

Испытательное давление

26 бар

Рабочее давление при 20 С Ср. время работы

12,5 бар 23 сек

Расстояние до объекта

20 сек

5 метров

15 бар

26 сек

34 сек

7 метров

Электробезопасность

12 бар

9,5 сек

16 сек

3 метра

Безопасное раб. расстояние

16 сек

5 метров

16 сек 7 метров

2 метра

Подходит для применения на работающем электрическом оборудовании до 1000 В на расстоянии 1 м

Материал баллона Рабочий клапан

мягкая сталь

литой цинковый сплав

Высота

435мм

525мм

570мм

600мм

405 мм

435мм

570мм

600мм

Диаметр

165мм

165мм

190мм

190мм

108 мм

165мм

165мм

190мм

8.6кг

11.3кг

15.4кг

18.7кг

3.1 кг

8.5кг

11.4кг

15.4кг

4.1кг

4.6кг

5.6кг

5.9кг

1.1 кг

4.5кг

5.4кг

6.4кг

Масса в заряженном состоянии

6

13А/70B

Масса пустого баллона (за искл. картриджа ) Размер упаковки Одобрено BS EN3

184x184x462 184x184x557 201x201x617 201x201x617 120х120х420 184x184x462 184x184x557 201x201x617 да

да

да

да

да

да

да

да


Огнетушители Britannia Blazex Огнетушители под давлением, произведенные в Великобритании применяются в точках розничных продаж, на производстве, жилых помещениях. Обозн

Тип

Уровень

Масса

Высота

1.0 кг ABC порошок

Размер Вещество

BXP1

ABCE

5A/34B

1.35 кг

295 мм

ДА

2.0 кг ABC порошок

BXP2

ABCE

13A/89B

2.7 кг

378 мм

ДА

6.0 кг ABC порошок

BXP6

ABCE 27A/183B

10.1 кг

540 мм

ДА

9.0 кг ABC порошок

BXP9

ABCE 34A/233B

14 кг

585 мм

ДА

2.0 л

Пена - пленка

BXF2

AB

5A/70B

2.7 кг

378 мм

ДА

6.0 л

Пена - пленка

BXF6

AB

13A/144B

10 кг

540 мм

ДА

9.0 л

Пена - пленка

BXF9

AB

21A/183B 14.20 кг

9.0 л

Вода

BXW9

A

21A

14.20 кг

Hauteur

585 мм

ДА

585 мм

ДА

Britannia Blazex

(утверждено для использования в море) Объем Состав Код Тип Классификация Вес 1.0 кг ABC порошок BXP1MED ABCE 5A/34B 1.35 кг

Высота BS EN3 295 мм ДА

2.0 кг ABC порошок BXP2MED ABCE

13A/89B

2.7 кг

378 мм

ДА

6.0 кг ABC порошок BXP6MED ABCE 27A/183B

10.1 кг

540 мм

ДА

9.0 кг ABC порошок BXP9MED ABCE 34A/233B

14 кг

585 мм

ДА

585 мм

ДА

585 мм

ДА

9.0 л

AFFF пена

BXF9MED

AB

9.0 л

Вода

BXW9MED

A

21A/183B 14.20 кг 21A

14.20 кг

Углекислотные огнетушители CO2 Углекислотный огнетушитель Код обозначения огнетушителя

BC2A

BC5A

BC2

BC5

Тип распылителя Давление Активное вещество Двуокись углерода Объем

2 кг

5 кг

2 кг

5 кг

Полиэфирная порошковая краска Красный корпус (RAL 3000) Категория пожара Уровень пожароопасности

34B

B

70B

34B

34B

Рабочая температура от -20єС до +60єС Испытательное давление

212 бар

Рабочее давление при 20 С Ср. время работы

10 сек

250 бар

50 бар

16 сек 10 сек

Расстояние до объекта

3 метра

Безопасное раб. расстояние

2 метра

Электробезопасность Материал баллона

15 сек

Подходит для применения на работающем электрическом оборудовании до 1000 В на расстоянии 1м Алюминиевый сплав

Сталь

Рабочий клапан Латунь, горячая штамповка Высота

500мм

660мм

580мм

705мм

Диаметр

117мм

152мм

102мм

140мм

Масса в заряженном состоянии

5.2 кг

11.6кг

6.5кг

12.8 кг

3.2 кг

6.6 кг

4.5 кг

7.8 кг

Масса пустого баллона (за искл. картриджа ) Размер упаковки Одобрено BS EN3

183x155x550 207x185x754 183x155x625 207x185x754 да

да

да

да

7


Одобренные огнетушители Britannia Marine Основная область применения для морских условий, на побережье и судах. Огнетушители ряда Britannia Marine являются одними из наиболее надежных огнетушителей, применяемых компаниями, работающих на морских побережьях и судах. Огнетушители проварены как снаружи, так и изнутри, так как они работают в суровых условиях моря. Для дополнительной защиты при работе в особо тяжелых условиях, поставляются баллоны, покрытые цинковым грунтом. Большое горлышко позволяет быстро обслуживать и заправлять данные огнетушители в любых рабочих условиях.

Транспортный кронштейн для крепления на транспорте или судне

Огнетушитель Britannia Marine Код обозначения огнетушителя BW9MED

55гм

Тип распылителя Активное вещество

BAF6MED

BT9MED

BC5MED

BA6MED

BA9MED

75 гм

75 гм

Газовый картридж

Вода

Пена

Углекислый газ

Объем

9 литров

Полиэфирная порошковая краска

Полиэфир красный (RAL 3000)

Заливка Категория пожара Уровень пожароопасности

A 21A

Рабочая температура

A,B

21A/183B 21A/183B

Сухой порошок АВС

5 кг

6 кг

9 кг

Красный (RAL 3000) Полимер B 70B

A,B,C

27A/183B

от +5єС до +60єС

34A/233B

26 бар

250 бар

26 бар

12,5 бар

50 бар

12,5 бар

67 сек 6 м

63 сек 4м

43А/233B

от -20єС до +60єС

Рабочее давление при 20 С Расстояние до объекта

12 кг

Полиэфир красный (RAL 3000)

Испытательное давление Ср. время работы

BA12MED

49 сек

15 сек

20 сек

26 сек

34 сек

4 м

3 м

5 м

7 м

Безопасное раб. расстояние

2 метра

Электробезопасность Подходит для применения на работающем электрическом оборудовании до 1000 В на расстоянии 1м Материал баллона

мягкая сталь

Сталь

мягкая сталь

Рабочий клапан литой цинковый сплав

латунь

литой цинковый сплав

Высота

570мм

570мм

570мм

704мм

525мм

570мм

600мм

Диаметр

190мм

190мм

190мм

140мм

165мм

190мм

190мм

Масса в заряженном состоянии

15.5кг

15.6кг

15.7кг

12.8кг

11.3кг

15.4кг

18.7кг

6.1кг 7.8кг

4.6кг

5.6кг

6кг

Масса пустого баллона (за искл. картриджа )

8

Размер упаковки

6кг

6кг

201x201x617 201x201x617 201x201x617 207x185x745 184x184x557 201x201x617 201x201x617

Одобрено

BS EN3 BS EN3/Директива по судовому оборудованию (MED)


Порошковые огнетушители Monnex и Super BC Сделанные на основе бикарбоната калия или комплекса углеводорода с мочевиной, этот специальный механизм тушения пожара повышает эффективность в пять раз при работе на буровых установках с высоким риском.

Огнетушители Monnex и Super BC Код обозначения огнетушителя BM9 Тип распылителя

BMS9

BSBC9

Картридж Давление 150 гм

Картридж 150 гм

Активное вещество

Monnex Super BC

Объем Полиэфирная порошковая краска 233B

9 кг

Красный корпус (RAL 3000)

Категория пожара Уровень пожароопасности

BSBCS9 Давление

B,С

233B

233B

233B

Рабочая температура от -20єС до +60єС Испытательное давление

12,5 бар

12 бар

Рабочее давление при 20 С Ср. время работы

27сек

12,5 бар

12 бар

27сек

18 сек

26 бар

18 сек

Расстояние до объекта

7 метров

Безопасное раб. расстояние

2 метра

Электробезопасность

Подходит для применения на работающем электрическом оборудовании до 1000 В на расстоянии 1 м

Материал баллона Алюминиевый сплав Сталь Рабочий клапан

мягкая

сталь

Высота

600мм

600мм

600мм

600мм

Диаметр

190мм

190мм

190мм

190мм

Масса в заряженном состоянии

15.5 кг

15.7кг

15.5 кг

15.7кг

5.9 кг

6.5 кг

5.9 кг

6.5 кг

Масса пустого баллона (за искл. картриджа ) Размер упаковки Одобрено BS EN3

201x201x617 201x201x617 201x201x617 201x201x617 да

да

да

да

9


Одобренные колесные огнетушители EN 1866 Пенные / порошковые огнетушители Norfolk на тележке предназначены для работы в зонах с высоким риском в условиях пожара категории А и В.

Огнетушители на неподвижном основании

С этим рядом без затруднений может работать один человек, так как он очень прост в работе разверните шланг, откройте кран и приступите к тушению, нажав пистолет.

на палубе, транспортном средстве или системе

Данное оборудование подходит для крепления крепления цистерн .

Огнетушители на тележке представлены изделиями с плёнкообразующей пеной на водной основе, многоцелевыми ABC, Super BC и порошком Monnex. Качество и успех подчеркивает тот факт, что эти огнетушители производятся с 1970 и получили признание во всем мире. Огнетушители имеют три вида окрасочного покрытия: Порошковая окраска внутри и снаружи Покрытие огнетушителя цинковым грунтом снаружи, что повышает устойчивость к коррозии Нейлоновое покрытие высокого качества, известное как Rilsan, одобренное порошковое покрытие для работы с плёнкообразующей пеной. Материал Rilsan используется для покрытия как изнутри, так и снаружи и имеет высокую устойчивость к ударам и истиранию. Огнетушители на тележке Norfolk, пенные и с сухим порошком Код обозначения огнетушителя NRAF45 NRAF135 NWM120 NWM50 NWSBC120 NWSBC50 NRA50 NWA60 NWA100 Тип распылителя Баллон с углекислым газом СО2 с ввернутым краном Вес газа баллона

2 кг

2 кг

5 кг

2 кг

Заполнен до

0,8 кг

1 кг

3,5 кг

1,35 кг

Активное вещество Объем Краска/ цвет

2 кг 2 кг

2 кг

5 кг 3,5 кг

Пена Monne[ Super BC Многоцелевой порошок АВС 45 литров 135 литров

120 кг

50 кг

120 кг

50 кг 50 кг

60 кг

100 кг

Rilsan красный Красный Полиэфир красный (RAL 3000) (RAL 3000) (RAL 3000)

Категория пожара Длина шланга

5 кг

3,5 кг 1,35 кг 1,35 кг 1,35 кг

A,B

5 м

6 м

B,C A,B,C

8 м

5 м

8 м

5 м 5 м

5 м

Рабочая температура от +5єС до +60єС от -30єС до +60єС Испытательное давление Рабочее давление при 20 С Ср. время работы

21 бар

26 бар

26 бар

21 бар

26 бар 21 бар 21 бар 21 бар 26 бар

11,5 бар 14,5 бар 14,5 бар 11,5 бар 14,5 бар 11,5 бар 11,5 бар 11,5 бар 14,5 бар 67 сек

63 сек

49 сек

15 сек

Расстояние до объекта

20 сек 26 сек 34 сек

14 м

Безопасное раб. расстояние 5 метров Электробезопасность Подходит для применения на работающем электрическом оборудовании до 1000 В на расстоянии 1 м Материал баллона мягкая сталь Высота

98 см

123 см

123 см

704мм

123 см 98 см 98 см

98 см 123 см

Ширина

51 см

71 см

71 см

51 см

71 см 51 см 51 см

51 см

71 см

Глубина

61 см

77 см

77 см

61 см

77 см 61 см 61 см

61 см

77 см

Масса в заряженном состоянии

88 кг

224 кг

218кг

94кг

218кг

94кг 94 кг

104 кг 198 кг

95 кг

95 кг

42 кг

95 кг

42 кг 42 кг

42 кг

Масса пустого баллона (за искл. картриджа )

42 кг

Диаметр колеса

300 мм

Одобрено BS EN3

да

10

Имеются другие соотношения заполнения

400 мм 400 мм 300 мм да

95 кг

400 мм 300 мм 300 мм 300 мм 400 мм

да


Углекислотный огнетушитель на тележке Norfolk CO2 применяется для тушения пожара категории B (горючие жидкости). Он безопасен в использовании при тушении электрического оборудования, находящегося под напряжением. Огнетушитель обычно применяется для охраны помещений: пищевой промышленности в электрощитовых помещениях на электрических станциях в моторных отсеках корабля для охраны компьютерных

установок

Имеются огнетушители различных размеров

Вертолетный брандспойт Имеется брандспойт подачи углекислого газа CO2, который во всем мире часто применяется в условиях работы аэропортов и на береговых установках Его конструкция предназначена для работы с двигателями вертолета или самолета. Углекислотный огнетушитель на тележке Norfolk CO2 Код обозначения огнетушителя NWC10 NWC20T NWC20 Тип распылителя

Давление

Активное вещество

Двуокись углерода

Объем

10 кг

20 кг

NWC45

NWC45T

45 кг

45 кг

20 кг

Краска/цвет

Красный (RAL 3000)

Категория пожара

А

Длина шланга

Шланг 6 м и наконечник с краном управления

Рабочая температура

от -20єС до +60єС

Испытательное давление

250 бар

Рабочее давление при 20 С

50 бар

Ср. время работы

41 сек

24 сек

32 сек

Расстояние до объекта

4 метра

Безопасное раб. Расстояние

2 метра

Электробезопасность

75 сек

100 сек

Подходит для применения на работающем лектрическом оборудовании до 1000 В на расстоянии 1 м

Материал баллона

Сталь

Высота

119мм

119мм

126мм

158мм

127мм

Ширина

28 см

49 см

43 см

49 см

70 см

Глубина

28 см

28 см

42 см

51 см

47 см

28кг

59кг

82кг

132кг

151кг

Масса в заряженном состоянии Масса пустого баллона (за искл. картриджа ) Диаметр колеса Одобрено BS EN3

19кг

41кг

60кг

87кг

106 кг

200 мм

200 мм

300 мм

300 мм

300 мм

да

да

да

11


Связывайтесь с нашим департаментом по продажам, если вам необходим прайс-лист и номера артикулов для заказа

Пожалуйста, учитывайте то, что изображения запасных частей не масштаброван

Промышленная зона Ashwellthorpe (Ашвельторпе), Ashwellthorpe Norwich Norfolk (Ашвельторпе Норидж Норфолк), NR16 1ER, Соединенное Королевство Тел: +44 (0)1508 488416 Электронный адрес: sales@britannia-fire.co.uk

britannia-fire

@britannia_fire

Производится в Великобритании с 1970 г. Дизайн и производство брошюр: TWO Marketing: www.twomarketing.co.uk


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.