DANIEL_Modern_Eko_2010_Kat

Modern & Eko RUBINETTERIE

General Catalogue Collection 2010 PARTNER w POLSCE BritexDesign.com

T

roll

T

roll

FINITURE FINISHING

blu

cromo opaco/oro matt chrome/gold

sky

ice

cromo/oro chrome/gold

red

cromo/blu chrome/blue

amber

cromo/legno chrome/wood

wood

cromo chrome

wengé

cromo opaco/cromo matt chrome/chrome

chrome

gold

Cod. T10610CR20 Miscelatore vasca esterno con flessibile cm.150 e doccia duplex Exposed bath/shower mixer with flexible cm.150 and duplex shower Mitigeur bain-douche extérieur avec flexible cm.150 et douchette duplex Wanneneinhandbatterie mit Schlauch 150 cm und Duplex Handbrause

Cod. T10600CR20 Miscelatore vasca esterno con flessibile cm.120 e doccia normale Exposed bath/shower mixer with flexible cm.120 and normal shower Mitigeur bain-douche extérieur avec flexible cm.120 et douchette normale Wanneneinhandbatterie mit Schlauch cm.120 und Normal Handbrause

Cod. T10600HCR20 iscelatore vasca esterno senza doccia M Exposed bath/shower mixer without shower Mitigeur bain-douche extérieur sans accessories Wanneneinhandbatterie ohne Garnitur

Cod. T10691CR20 iscelatore bordo vasca con doccia estraibile M Bathtub set with pull-out shower Mitigeur bord baignoire avec douchette extensible Wannen-Dreilochmischer für Wannenrandmontage mit Handbrause

1

General Catalogue Collection 2010

Cod. T10698CR20 Batteria bordo vasca con bocca a cascata e doccia estraibile Bathtub set with pull-out shower and waterfall spout Mitigeur bord baignoire avec bec cascade et douchette extensible Wannen-Dreilochmischer für Wannenrandmontage mit Wasserfallauslauf und Handbrause

Cod. T10611CR20 iscelatore doccia esterno M Exposed shower mixer Mitigeur douche extérieure Einhand-Brausebatterie

Cod. T10611ACR20 iscelatore doccia esterno con kit doccia M Exposed shower mixer with shower kit Mitigeur douche extérieure avec accessories Brausebatterie mit Garnitur

1

186

General Catalogue Collection 2010

Cod. T10624CR20 iscelatore lavabo/vasca con canna fusa cm.30 M con deviatore e con doccia duplex Exposed basin/bath mixer with cast spout cm.30 with diverter duplex shower Mitigeur lavabo/bain-douche avec bec coulé cm.30 avec inverseur et douche duplex Spulbecken-Einhandbatterie mit Schwenkbarem Gussauslauf mit Ablenker und Duplex Handbrause

Cod. T10624HCR20 iscelatore lavabo/vasca con canna fusa cm.30 M con deviatore senza kit doccia Exposed basin/bath mixer with cast spout cm.30 with diverter without shower kit Mitigeur lavabo/bain-douche avec bec coulé cm.30 et inverseur, sans acessories Spulbecken-Einhandbatterie mit Schwenkbarem Gussauslauf mit Ablenker ohne Garnitur

Cod. 4704 occa incasso B Built-in spout Bec à corps caché Unterputzauslauf

Cod. T10612CR20 iscelatore vasca incasso con deviatore M Built-in bath/shower mixer with diverter Mitigeur bain/douche à encastrer avec inverseur Unterputz Wannenmischer mit Ablenke

Cod. T10602CR20 iscelatore doccia incasso M Built-in shower mixer Mitigeur douche à encastrer Unterputzbrausemischer

1

T

roll

Cod. T10605CR20 iscelatore lavabo con scarico M Washbasin mixer with pop-up waste Mitigeur lavabo avec vidage Waschtisch-Einhandbatterie mit Ablaufgarnitur

Cod. T10604CR20 iscelatore bidet con scarico M Bidet mixer with pop-up waste Mitigeur de bidet avec vidage Bidet-Einhandbatterie mit Ablaufgarnitur

Cod. T10609CR20 iscelatore lavello a muro con canna fusa M girevole Wall-mounted single-lever sink mixer with movable cast spout Mitigeur évier sur paroi avec bec coulé mobile Spültisch-Wand-Einhandbatterie mit schwenkbarem Gussauslauf

1

General Catalogue Collection 2010

Cod. T10614CR20 iscelatore lavello monoforo 45° con canna fusa M alta Single-lever sink mixer 45° with movable cast spout Mitigeur évier monotrou 45° avec bec coulé mobile Spültisch-Einhandbatterie 45° mit Schwenkbarem Gussauslauf

Cod. T10618CR20 iscelatore lavello monoforo 90° con canna fusa M alta Single-lever sink mixer 90° with high movable cast spout Mitigeur évier monotrou 90° avec bec coulé mobile haut Spültisch-Einhandbatterie 90° mit Hohem Schwenkbarem Gussauslauf

Cod. T10613CR20 iscelatore lavello monoforo con doccia estraibile M Single-lever sink mixer with pull-out shower Mitigeur évier mono trou avec douchette extensible Spültisch-Einhandbatterie mit herausziehbarer Handbrause

1

T

roll Cod. T10627CR20 iscelatore lavello monoforo bocca alta con M doccia estraibile Single-lever sink mixer high spout with pull-out shower Mitigeur évier mono trou bec haut avec douchette extensible Spültisch-Einhandbatterie mit hohem Auslauf mit herausziehbarer Handbrause

Cod. T10617CR20 iscelatore lavello monoforo 45° con canna alta M “U“ girevole Single-lever sink mixer 45° with high movable “U” spout Mitigeur évier monotrou 45° avec bec haut mobile “U” Spültisch-Einhandbatterie 45° mit hohem schwenkbarem “U” Auslauf

Cod. T10608CR20 onocomando lavello con canna fusa girevole M Single-lever sink mixer with swivel cast spout Mitigeur évier mono trou avec tuyau coulé mobile Spültisch-Einhandbatterie mit schwenkbarem Gussauslauf

1 0

General Catalogue Collection 2010

O

ne

FINITURE FINISHING

O

ne

blu

sky

wood

wengé

amber

chrome

ice

red

gold

Cod. N15610CR01 Miscelatore vasca esterno con flessibile cm.150 e doccia duplex Exposed bath/shower mixer with flexible cm.150 and duplex shower Mitigeur bain-douche extérieur avec flexible cm.150 et douchette duplex Wanneneinhandbatterie mit Schlauch 150 cm und Duplex Handbrause

Cod. N15600CR01 Miscelatore vasca esterno con flessibile cm.120 e doccia normale Exposed bath/shower mixer with flexible cm.120 and normal shower Mitigeur bain-douche extérieur avec flexible cm.120 et douchette normale Wanneneinhandbatterie mit Schlauch cm.120 und Normal Handbrause

Cod. N15600HCR01 iscelatore vasca esterno senza doccia M Exposed bath/shower mixer without shower Mitigeur bain-douche extérieur sans accessories Wanneneinhandbatterie ohne Garnitur

Cod. N15605CR01 iscelatore lavabo con scarico M Washbasin mixer with pop-up waste Mitigeur lavabo avec vidage Waschtisch-Einhandbatterie mit Ablaufgarnitur

Cod. N15604CR01 iscelatore bidet con scarico M Bidet mixer with pop-up waste Mitigeur de bidet avec vidage Bidet-Einhandbatterie mit Ablaufgarnitur

1 2

General Catalogue Collection 2010

Cod. N15611CR01 iscelatore doccia esterno M Exposed shower mixer Mitigeur douche extérieure Einhand-Brausebatterie

Cod. N15611ACR01 iscelatore doccia esterno con kit doccia M Exposed shower mixer with shower kit Mitigeur douche extérieure avec accessories Brausebatterie mit Garnitur

Cod. N15609CR01 iscelatore lavello a muro con canna fusa M girevole Wall-mounted single-lever sink mixer with movable cast spout Mitigeur évier sur paroi avec bec coulé mobile Spültisch-Wand-Einhandbatterie mit schwenkbarem Gussauslauf

1

O

ne Cod. 4704 occa incasso B Built-in spout Bec à corps caché Unterputzauslauf

Cod. 4702 occa incasso vasca-doccia, con deviatore integrato B Built-in spout for bath-shower, with integrated diverter Bec pour bain/douche à encastrer avec inverseur Unterputz Auslauf mit ergänzendem Ablenker

Cod. N15612CR01 iscelatore vasca incasso con deviatore M Built-in bath/shower mixer with diverter Mitigeur bain/douche à encastrer avec inverseur Unterputz Wannenmischer mit Ablenke

Cod. N15602CR01 iscelatore doccia incasso M Built-in shower mixer Mitigeur douche à encastrer Unterputzbrausemischer

1

General Catalogue Collection 2010

O

lè

O

lè

FINITURE FINISHING

blu

cromo/blu chrome/blue

sky

ice

cromo/oro chrome/gold

red

cromo/legno chrome/wood

amber

wood

cromo chrome

wengé

cromo opaco/cromo matt chrome/chrome

chrome

gold

Cod. O11610CR01 Miscelatore vasca esterno con flessibile cm.150 e doccia duplex Exposed bath/shower mixer with flexible cm.150 and duplex shower Mitigeur bain-douche ext�rieur avec flexible cm.150 et douchette duplex Wanneneinhandbatterie mit Schlauch 150 cm und Dupex Handbrouse

Cod. O11600CR01 Miscelatore vasca esterno con flessibile cm.120 e doccia normale Exposed bath/shower mixer with flexible cm.120 and normal shower Mitigeur bain-douche extérieur avec flexible cm.120 et douchette normale Wanneneinhandbatterie mit Schlauch cm.120 und Normal Handbrause

Cod. O11600HCR01 iscelatore vasca esterno senza doccia M Exposed bath/shower mixer without shower Mitigeur bain-douche extérieur sans accessories Wanneneinhandbatterie ohne Garnitur

Cod. O11698CR01 atteria bordo vasca con bocca a cascata e B doccia estraibile Bathtub set with pull-out shower and waterfall spout Batterie bord baignoire avec bec cascade et douchette extensible Wannen-Dreilochbatterie für Wannenrandmontage mit Wasserfallauslauf und Handbrause

1 6

General Catalogue Collection 2010

Cod. O11605CR01 iscelatore lavabo con scarico M Washbasin mixer with pop-up waste Mitigeur lavabo avec vidage Waschtisch-Einhandbatterie mit Ablaufgarnitur

Cod. O11604CR01 Miscelatore bidet con scarico Bidet mixer with pop-up waste Mitigeur bidet avec vidage Bidet-Einhandbatterie mit Ablaufgarnitur

Cod. O11611CR01 iscelatore doccia esterno M Exposed shower mixer Mitigeur douche extĂŠrieure Einhand-Brausebatterie

Cod. O11611ACR01 iscelatore doccia esterno con kit doccia M Exposed shower mixer with shower kit Mitigeur douche extĂŠrieure avec accessories Brausebatterie mit Garnitur

1

O

lè Cod. 4704 occa incasso B Built-in spout Bec à corps caché Unterputzauslauf

Cod. O11612CR01 iscelatore vasca incasso con deviatore M Built-in bath/shower mixer with diverter Mitigeur bain/douche à encastrer avec inverseur Unterputz Wannenmischer mit Ablenke

Cod. O11602CR01 iscelatore doccia incasso M Built-in shower mixer Mitigeur douche à encastrer Unterputzbrausemischer

Cod. O11609CR01 iscelatore lavello a muro con canna fusa M girevole Wall-mounted single-lever sink mixer with movable cast spout Mitigeur évier sur paroi avec bec coulé mobile Spültisch-Wand-Einhandbatterie mit schwenkbarem Gussauslauf

1

General Catalogue Collection 2010

Cod. O11624CR01 iscelatore lavabo/vasca con canna fusa cm.30 M con deviatore e doccia duplex Exposed basin/bath mixer with cast spout cm.30 with diverter and duplex shower Mitigeur lavabo/bain-douche avec bec coulé cm.30 avec inverseur et douche duplex Spulbecken-Einhandbatterie mit Schwenkbarem Gussauslauf mit Ablenker und Duplex Handbrause

Cod. O11624HCR01 iscelatore lavabo/vasca con canna fusa cm.30 M e deviatore senza kit doccia Exposed basin/bath mixer with cast spout cm.30 with diverter without shower kit Mitigeur lavabo/bain-douche avec bec coulé cm.30 et inverseur, sans accesories Spulbecken-Einhandbatterie mit Schwenkbarem Gussauslauf mit Ablenker ohne Garnitur

Cod. O11623SCR01 Miscelatore lavabo/vasca con canna “S” cm 30, deviatore con kit doccia Exposed basin/bath mixer with “S” spout cm 30, diverter and shower kit Mitigeur lavabo/bain-douche avec bec “S” cm 30 avec inverseur et accessories Spulbecken-Einhandbatterie mit Schwenkbarem “S” Auslauf, Ablenker und Garnitur

Cod. O11623SHCR01 I dem, senza kit doccia Idem, without shower kit Idem, sans accessories Idem, ohne Garnitur

Cod. O11608CR01 onocomando lavello con canna fusa girevole M Single -lever sink mixer with swivel cast spout Mitigeur évier mono trou avec tuyau coulé mobile Spültisch-Einhandbatterie mit schwenkbarem Gussauslauf

Cod. O11614CR01 iscelatore lavello monoforo 45° con canna fusa M alta Single-lever sink mixer 45° with high movable cast spout Mitigeur évier monotrou 45° avec bec coulé mobile haut Spültisch-Einhandbatterie 45° mit hohem Schwenkbarem Gussauslauf

1

O

Cod. O11617CR01 Miscelatore lavello monoforo 45° con canna alta “U” girevole Single-lever sink mixer 45° with high movable “U” spout Mitigeur évier monotrou 45° avec bec haut mobile “U” Spültisch-Einhandbatterie 45° mit hohem schwenkbarem “U” Auslauf

Cod. O11618CR01 iscelatore lavello monoforo 90°°con canna fusa M alta Single-lever sink mixer 90° with high movable cast spout Mitigeur évier monotrou 90° avec bec coulé mobile haut Spültisch-Einhandbatterie 90° mit hohem Schwenkbarem Gussauslauf

Cod. O11613CR01 iscelatore lavello monoforo con doccia estraibile M Single-lever sink mixer with pull-out shower Mitigeur évier mono trou avec douchette extensible Spültisch-Einhandbatterie mit herausziehbarer Handbrause

Cod. O11627CR01 iscelatore lavello monoforo bocca alta con M doccia estraibile Single-lever sink mixer high spout with pull-out shower Mitigeur évier mono trou bec haut avec douchette extensible Spültisch-Einhandbatterie mit hohem Auslauf mit herausziehbarer Handbrause

200

General Catalogue Collection 2010

C

runa

C

runa

FINITURE FINISHING

cromo opaco/cromo matt chrome/chrome

cromo chrome

cromo/oro chrome/gold

cromo opaco/oro matt chrome/gold

bianco/oro white/gold

bianco/cromo white/chrome

Cod. U14610 Miscelatore vasca esterno con flessibile cm.150 e doccia duplex Exposed bath/shower mixer with flexible cm.150 and duplex shower Mitigeur bain-douche extérieur avec flexible cm.150 et douchette duplex Wanneneinhandbatterie mit Schlauch cm 150 und Duplex Handbrause

Cod. U14600 Miscelatore vasca esterno con flessibile cm.120 e doccia normale Exposed bath/shower mixer with flexible cm.120 and normal shower Mitigeur bain-douche extérieur avec flexible cm.120 et douchette normale Wanneneinhandbatterie mit Schlauch cm.120 und Normal Handbrause

Cod. U14600H iscelatore vasca esterno senza kit doccia M Exposed bath/shower mixer without shower kit Mitigeur bain-douche extérieur sans accessories Wanneneinhandbatterie ohne Garnitur

Cod. U14691 iscelatore bordo vasca con doccia estraibile M Bathtub set with pull-out shower Mitigeur bord baignoire avec douchette extensible Wannen-Dreilochmischer für Wannenrandmontage mit Handbrause

202

General Catalogue Collection 2010

Cod. U14605 iscelatore lavabo con scarico M Washbasin mixer with pop-up waste Mitigeur lavabo avec vidage Waschtisch-Einhandbatterie mit Ablaufgarnitur

Cod. U14604 iscelatore bidet con scarico M Bidet mixer with pop-up waste Mitigeur de bidet avec vidage Bidet-Einhandbatterie mit Ablaufgarnitur

Cod. 4704 occa incasso B Built-in spout Bec à corps caché Unterputzauslauf

Cod. U14612 iscelatore vasca incasso con deviatore M Built-in bath/shower mixer with diverter Mitigeur bain/douche à encastrer avec inverseur Unterputz Wannenmischer mit Ablenke

Cod. U14602 iscelatore doccia incasso M Built-in shower mixer Mitigeur douche à encastrer Unterputzbrausemischer

20

C

runa Cod. U14611A iscelatore doccia esterno con kit doccia M Exposed shower mixer with shower kit Mitigeur douche extérieure avec accessories Brausebatterie mit Garnitur

Cod. U14611 iscelatore doccia esterno M Exposed shower mixer Mitigeur douche extérieure Einhand-Brausebatterie

Cod. U14609 iscelatore lavello a muro con canna fusa M girevole Wall-mounted single-lever sink mixer with movable cast spout Mitigeur évier sur paroi avec bec coulé mobile Spültisch-Wand-Einhandbatterie mit schwenkbarem Gussauslauf

Cod. U14624 iscelatore lavabo/vasca con canna fusa cm.30 M con deviatore con doccia duplex Exposed basin/bath mixer with cast spout cm.30 with diverter duplex shower Mitigeur lavabo/bain-douche avec bec coulé cm.30, inverseur et douche duplex Spulbecken-Einhandbatterie mit Schwenkbarem Gussauslauf, Ablenker und Duplex Handbrause

Cod. U14624H iscelatore lavabo/vasca con canna fusa cm.30 M con deviatore senza kit doccia Exposed basin/bath mixer with cast spout cm.30 with diverter without shower kit Mitigeur lavabo/bain-douche avec bec coulé cm.30 et inverseur, sans accessories Spülbecken-Einhandbatterie mit Schwenkbarem Gussauslauf, Ablenker ohne Garnitur

20

General Catalogue Collection 2010

Cod. U14608 onocomando lavello con canna fusa girevole M Single-lever sink mixer with swivel cast spout Mitigeur évier mono trou avec tuyau coulé mobile Spültisch-Einhandbatterie mit schwenkbarem Gussauslauf

Cod. U14614 iscelatore lavello monoforo 45° con canna fusa M alta Single-lever sink mixer 45° with high movable cast spout Mitigeur évier monotrou 45° avec bec coulé mobile haut Spültisch-Einhandbatterie 45° mit hohem Schwenkbarem Gussauslauf

Cod. U14617 iscelatore lavello monoforo 45° con canna alta M “U“ girevole Single-lever sink mixer 45° with high movable “U” spout Mitigeur évier monotrou 45° avec bec haut mobile “U” Spültisch-Einhandbatterie 45° mit hohem Schwenkbarem “U” Auslauf

20

C

runa Cod. U14618 iscelatore lavello monoforo 90° con canna fusa M alta Single-lever sink mixer 90° with high movable cast spout Mitigeur évier monotrou 90° avec bec coulé mobile haut Spültisch-Einhandbatterie 90° mit hohem Schwenkbarem Gussauslauf

Cod. U14613 iscelatore lavello monoforo con doccia estraibile M Single-lever sink mixer with pull-out shower Mitigeur évier mono trou avec douchette extensible Spültisch-Einhandbatterie mit herausziehbarer Handbrause

Cod. U14627 iscelatore lavello monoforo bocca alta con M doccia estraibile Single-lever sink mixer high spout with pull-out shower Mitigeur évier mono trou bec haut avec douchette extensible Spültisch-Einhandbatterie mit hohem Auslauf mit herausziehbarer Handbrause

206

General Catalogue Collection 2010

V

enus

V

enus

FINITURE FINISHING

Maniglia VA VA Lever

cromo

bianco/cromo

cromo/oro

nero lucido/oro

bianco/ottone

chrome

white/chrome

chrome/gold

shiny black/gold

white/brass

Maniglia VE VA Lever

cromo opaco/cromo matt chrome/chrome

cromo opaco/oro matt chrome/gold

Cod. VE13610 Miscelatore vasca esterno con flessibile cm.150 e doccia duplex Exposed bath/shower mixer with flexible cm.150 and duplex shower Mitigeur bain-douche extérieur avec flexible cm.150 et douchette duplex Wanneneinhandbatterie mit Schlauch cm 150 und Douplex Handbrause

Cod. VE13600 Miscelatore vasca esterno con flessibile cm.120 e doccia normale Exposed bath/shower mixer with flexible cm.120 and normal shower Mitigeur bain-douche extérieur avec flexible cm.120 et douchette normale Wanneneinhandbatterie mit Schlauch cm.120 und Normal Handbrause

Cod. VE13600H iscelatore vasca esterno senza doccia M Exposed bath/shower mixer without shower Mitigeur bain-douche extérieur sans accessories Wanneneinhandbatterie ohne Garnitur

Cod. VE13691 iscelatore bordo vasca con doccia estraibile M Bathtub set with pull-out shower Mitigeur bord baignoire avec douchette extensible Wannen-Dreilochmischer für Wannenrandmontage mit Handbrause

20

General Catalogue Collection 2010

Cod. VE13698 Batteria bordo vasca con bocca a cascata e doccia estraibile Bathtub set with pull-out shower and waterfall spout Mitigeur bord baignoire avec bec cascade et douchette extensible Wannen-Dreilochmischer f端r Wannenrandmontage mit Wasserfallauslauf und Handbrause

Cod. VE13605 iscelatore lavabo con scarico M Washbasin mixer with pop-up waste Mitigeur lavabo avec vidage Waschtisch-Einhandbatterie mit Ablaufgarnitur

Cod. VE13606 iscelatore lavabo senza scarico M Washbasin mixer without pop-up waste Mitigeur lavabo sans vidage Waschtisch-Einhandbatterie ohne Ablaufgarnitur

Cod. VE13604 iscelatore bidet con scarico M Bidet mixer with pop-up waste Mitigeur de bidet avec vidage Bidet-Einhandbatterie mit Ablaufgarnitur

Cod. VE13607 Miscelatore bidet senza scarico Bidet mixer without pop-up waste Mitigeur de bidet sans vidage Bidet-Einhandbatterie ohne Ablaufgarnitur

20

V

enus Cod. VE13606DH Miscelatore monocomando vasca con deviatore senza kit doccia Bathtub single-lever mixer with diverter without shower kit Mitigeur douche avec inverseur sans accessories Unterputz Wannenmischer mit Ablenke ohne Garnitur

Cod. 4702 occa incasso, vasca-doccia, con deviaore B integrato Built-in spout for bath-shower, with diverter Bec pour bain/douche à encastrer avec inverseur Unterputz Auslauf mit Ablenke

Cod. VE13612 Miscelatore vasca incasso con deviatore Built-in bath/shower mixer with diverter Mitigeur bain/douche à encastrer avec inverseur Unterputz Wannenmischer mit Ablenke

Cod. VE13602 iscelatore doccia incasso M Built-in shower mixer Mitigeur douche à encastrer Unterputzbrausemischer

210

General Catalogue Collection 2010

Cod. VE13611 Miscelatore doccia esterno Exposed shower mixer Mitigeur douche extérieure Einhand-Brausebatterie

Cod. VE13611A iscelatore doccia esterno con kit doccia M Exposed shower mixer with shower kit Mitigeur douche extérieure avec accessories Brausebatterie mit Garnitur

Cod. VE13609 iscelatore lavello a muro con canna fusa M girevole Wall-mounted single lever sink mixer with movable cast spout Mitigeur évier sur paroi avec bec coulé mobile Spültisch-Wand-Einhandbatterie mit schwenkbarem Gussauslauf

211

V

enus Cod. VE13624 Miscelatore lavabo/vasca con canna fusa cm.30 con deviatore con doccia duplex Exposed basin/bath mixer with cast spout cm.30 with diverter and duplex shower Mitigeur lavabo/bain-douche avec bec coulé cm.30 avec inverseur et douche duplex Spulbecken-Einhandbatterie mit Schwenkbarem Gussauslauf,mit Ablenker und Duplex Handbrause

Cod. VE13624H I dem, senza kit doccia Idem, without shower kit Idem, sans accessories Idem, ohne Garnitur

Cod. VE13623S Miscelatore lavabo/vasca con canna “S” cm 30 con deviatore con doccia duplex Exposed basin/bath mixer with “S” spout cm 30 with diverter and duplex shower Mitigeur lavabo/bain-douche avec bec “S” cm 30 avec inverseur et douche duplex Spulbecken-Einhandbatterie mit schwenkbarem “S” Auslauf mit Ablenker und Duplex Handbrause

Cod. VE13623SH I dem, senza kit doccia Idem, without shower kit Idem, sans accessories Idem, ohne Garnitur

212

General Catalogue Collection 2010

Cod. VE13608 Monocomando lavello con canna fusa girevole Single-lever sink mixer with swivel cast spout Mitigeur évier mono trou avec tuyau coulé mobile Spültisch-Einhandbatterie mit schwenkbarem Gussauslauf

Cod. VE13629 Monocomando lavello monoforo con bocca girevole Single-lever sink mixer with movable cast Mitigeur évier mono trou avec bec mobile Spültischstandmisher mit schwenkbaren Auslauf

Cod. VE13617 Miscelatore lavello monoforo 45° con canna alta “U” girevole Single-lever sink mixer 45° with high movable “U” spout Mitigeur évier monotrou 45° avec bec haut mobile “U” Spültisch-Einhandbatterie 45° mit hohem schwenkbarem “U” Auslauf

Cod. VE13614 Miscelatore lavello monoforo 45° con canna fusa alta Single-lever sink mixer 45° with high movable cast spout Mitigeur évier monotrou 45° avec bec coulé mobile haut Spültisch-Einhandbatterie 45° mit hohem schwenkbarem Gussauslauf

21

V

enus Cod. VE13618 Miscelatore lavello monoforo 90° con canna fusa alta Single-lever sink mixer 90° with high movable cast spout Mitigeur évier monotrou 90° avec bec coulé mobile haut Spültisch-Einhandbatterie 90° mit hohem schwenkbarem Gussauslauf

Cod. VE13613 iscelatore lavello monoforo con doccia estraibile M Single-lever sink mixer with pull-out shower Mitigeur évier mono trou avec douchette extensible Spültisch-Einhandbatterie mit herausziehbarer Handbrause

Cod. VE13627 iscelatore lavello monoforo bocca alta con M doccia estraibile Single-lever sink mixer high spout with pull-out shower Mitigeur évier mono trou bec haut avec douchette extensible Spültisch-Einhandbatterie mit hohem Auslauf mit herausziehbarer Handbrause

21

General Catalogue Collection 2010

R

io

R

io

FINITURE FINISHING

oro gold

ottonato brass

canna di fucile/oro gun barrel/gold

bianco/cromo white/chrome

bianco/ottone white/brass

cromo/oro chrome/gold

nero lucido shiny black

Cod. R6610 Miscelatore vasca esterno con flessibile cm.150 e doccia duplex Exposed bath/shower mixer with flexible cm.150 and duplex shower Mitigeur bain-douche extérieur avec flexible cm.150 et douchette duplex Wanneneinhandbatterie mit Schlauch cm 150 und Duplex Handbrause

Cod. R6600 Miscelatore vasca esterno con flessibile cm.120 e doccia normale Exposed bath/shower mixer with flexible cm.120 and normal shower Mitigeur bain-douche extérieur avec flexible cm.120 et douchette normale Wanneneinhandbatterie mit Schlauch cm.120 und Normal Handbrause

Cod. R6600H iscelatore vasca esterno senza kit doccia M Exposed bath/shower mixer without shower kit Mitigeur bain-douche extérieur sans accessories Wanneneinhandbatterie ohne Garnitur

216

General Catalogue Collection 2010

Cod. R6605 Miscelatore lavabo con scarico Washbasin mixer with pop-up waste Mitigeur lavabo avec vidage Waschtisch-Einhandbatterie mit Ablaufgarnitur

Cod. R6606 Miscelatore lavabo senza scarico Washbasin mixer without pop-up waste Mitigeur lavabo sans vidage Waschtisch-Einhandbatterie ohne Ablaufgarnitur

Cod. R6604 Miscelatore bidet con scarico Bidet mixer with pop-up waste Mitigeur de bidet avec vidage Bidet-Einhandbatterie mit Ablaufgarnitur

Cod. R6607 Miscelatore bidet senza scarico Bidet mixer without pop-up waste Mitigeur de bidet sans vidage Bidet-Einhandbatterie ohne Ablaufgarnitu

Cod. R6603 Miscelatore bidet con deviatore doccetta e scarico Bidet mixer with diverter, spray and pop-up waste Mitigeur de bidet avec inverseur, douchette et vidage Bidet-Einhandbatterie mit Ableiter, Brause und Ablaufgarnitur

Cod. R6603D Miscelatore monocomando per bidet, con deviatore e doccetta Bath mixer with diverter and spray Mitigeur de bidet avec inverseur et douchette Bidet-Einhandbatterie mit Ableiter und Brause

217

R

io Cod. R6606DH Miscelatore monocomando vasca con deviatore senza kit doccia Bathtub single-lever mixer with diverter without shower kit Mitigeur douche avec inverseur sans accessories Unterputz Wannenmischer mit Ableiter ohne Garnitur

Cod. R6611 iscelatore doccia esterno M Exposed shower mixer Mitigeur douche extĂŠrieure Einhand-Brausebatterie

Cod. R6611A iscelatore doccia esterno con kit doccia M Exposed shower mixer with shower kit Mitigeur douche extĂŠrieure avec accessories Brausebatterie mit Garnitur

21

General Catalogue Collection 2010

Cod. 4704 occa incasso B Built-in spout Bec à corps caché Unterputzgussauslauf

Cod. 4702 occa incasso, vasca-doccia, con deviatore B integrato Built-in spout for bath-shower, with diverter Bec pour bain/douche à encastrer avec inverseur Unterputz Auslauf mit Ablenker

Cod. R6602 iscelatore doccia incasso M Built-in shower mixer Mitigeur douche à encastrer Unterputzbrausemischer

Cod. R6612 Miscelatore vasca incasso con deviatore Built-in bath/shower mixer with diverter Mitigeur bain/douche à encastrer avec inverseur Unterputz Wannenmischer mit Ablenke

Cod. R6691 iscelatore bordo vasca con doccia estraibile M Bathtub set with pull-out shower Mitigeur bord baignoire avec douchette extensible Wannen-Dreilochmischer für Wannenrandmontage mit Handbrause

21

R

io Cod. R6609 Miscelatore lavello a muro con canna fusa girevole Wall-mounted single lever sink mixer with movable cast spout Mitigeur évier sur paroi avec bec coulé mobile Spültisch-Wand-Einhandbatterie mit schwenkbarem Gussauslauf

Cod. R6624 iscelatore lavabo/vasca con canna fusa cm.30 M con deviatore e doccia duplex Exposed basin/bath mixer with cast spout cm.30 with diverter and duplex shower Mitigeur lavabo/bain-douche avec bec coulé cm.30 avec inverseur et douche duplex Spulbecken-Einhandbatterie mit Schwenkbarem Gussauslauf mit Ablenker und Duplex Handbrause

Cod. R6624H iscelatore lavabo/vasca con canna fusa cm.30 M con deviatore senza doccia duplex Exposed basin/bath mixer with cast spout cm.30 with diverter without duplex shower Mitigeur lavabo/bain-douche avec bec coulé cm.30 avec inverseur, sans douche duplex Spulbecken-Einhandbatterie mit Schwenkbarem Gussauslauf mit Ablenker ohne Garnitur

Cod. R6623S iscelatore lavabo/vasca con canna “S” cm 30 M con deviatore con kit doccia Exposed basin/bath mixer with “S” spout cm 30 with diverter and shower kit Mitigeur lavabo/bain-douche avec bec “S” cm 30 avec inverseur et accessories Spulbecken-Einhandbatterie mit Schwenkbarem “S” Auslauf, mit Ablenker und Garnitur

Cod. R6623SH I dem, senza kit doccia Idem, without shower kit Idem, sans accessoriesIdem, ohne Garnitur

220

General Catalogue Collection 2010

Cod. R6608 onocomando lavello con canna fusa girevole M Single-lever sink mixer with swivel cast spout Mitigeur évier mono trou avec tuyau coulé mobile Spültisch-Einhandmischer mit schwenkbarem Gussauslauf

Cod. R6629 Monocomando lavello monoforo con bocca girevole Single-lever sink mixer with movable cast Mitigeur évier mono trou avec bec mobile Spültisch Einhandmischer mit schwenkbaren Auslauf

Cod. R6617 Miscelatore lavello monoforo 45° con canna alta “U“ girevole Single-lever sink mixer 45° with high movable “U” spout Mitigeur évier monotrou 45° avec bec haut mobile “U” Spültisch-Einhandmischer 45° mit hohem Schwenkbarem “U” Auslauf

Cod. R6614 Miscelatore lavello monoforo 45° con canna fusa alta Single-lever sink mixer 45° with high movable cast spout Mitigeur évier monotrou 45° avec bec coulé mobile haut Spültisch-Einhandmischer 45° mit hohem schwenkbarem Gussauslauf

221

R

io Cod. R6618 Miscelatore lavello monoforo 90° con canna fusa alta Single-lever sink mixer 90° with high movable cast spout Mitigeur évier monotrou 90° avec bec coulé mobile haut Spültisch-Einhandmischer 90° mit hohem Schwenkbarem Gussauslauf

Cod. R6613 Miscelatore lavello monoforo con doccia estraibile Single-lever sink mixer with pull-out shower Mitigeur évier mono trou avec douchette extensible Spültisch-Einhandmischer mit herausziehbarer Handbrause

Cod. R6627 Miscelatore lavello monoforo bocca alta con doccia estraibile Single-lever sink mixer high spout with pull-out shower Mitigeur évier mono trou bec haut avec douchette extensible Spültisch-Einhandmischer mit hohem Auslauf mit herausziehbarer Handbrause

222

General Catalogue Collection 2010

S

erena

S

A version

erena

FINITURE FINISHING

B version

bianco/ottone white/brass

nero lucido/oro shiny black/gold

cromo/oro chrome/gold

C version

Cod. SA1610 Miscelatore vasca esterno con flessibile cm.150 e doccia duplex Exposed bath/shower mixer with flexible cm.150 and duplex shower Mitigeur bain-douche extérieur avec flexible cm.150 et douchette duplex Wanneneinhandbatterie mit Schlauch cm 150 und Duplex Handbrause

Cod. SA1600 Miscelatore vasca esterno con flessibile cm.120 e doccia normale Exposed bath/shower mixer with flexible cm.120 and normal shower Mitigeur bain-douche extérieur avec flexible cm.120 et douchette normale Wanneneinhandbatterie mit Schlauch cm.120 und Normal Handbrause

Cod. SA1600H Miscelatore vasca esterno senza doccia Exposed bath/shower mixer without shower Mitigeur bain-douche extérieur sans accessories Wanneneinhandbatterie ohne Garnitur

Cod. SA1691 iscelatore bordo vasca con doccia estraibile M Bathtub set with pull-out shower Mitigeur bord baignoire avec douchette extensible Wannen-Dreilochmischer für Wannenrandmontage mit Handbrause

22

General Catalogue Collection 2010

Cod. SA1605 Miscelatore lavabo con scarico Washbasin mixer with pop-up waste Mitigeur lavabo avec vidage Waschtisch-Einhandbatterie mit Ablaufgarnitur

Cod. SA1605A Miscelatore lavabo con scarico in plastica Washbasin mixer with plastic pop-up waste Mitigeur lavabo avec vidage en plastique Waschtisch-Einhandbatterie mit Plastik Ablaufgarnitur

Cod. SA1606 Miscelatore lavabo senza scarico Washbasin mixer without pop-up waste Mitigeur lavabo sans vidage Waschtisch-Einhandbatterie ohne Ablaufgarnitu

Cod. SA1604 Miscelatore bidet con scarico Bidet mixer with pop-up waste Mitigeur de bidet avec vidage Bidet-Einhandbatterie mit Ablaufgarnitur

Cod. SA1604A iscelatore bidet con scarico in plastica M Bidet mixer with plastic pop-up waste Mitigeur bidet avec vidage en plastique Bidet-Einhandbatterie mit Plastik Ablaufgarnitur

Cod. SA1607 Miscelatore bidet senza scarico Bidet mixer without pop-up waste Mitigeur de bidet sans vidage Bidet-Einhandbatterie ohne Ablaufgarnitur

Cod. SA1603 Miscelatore bidet con deviatore doccetta e scarico Bidet mixer with diverter, spray and pop-up waste Mitigeur de bidet avec inverseur, douchette et vidage Bidet-Einhandbatterie mit Ableiter, Brause und Ablaufgarnitur

Cod. SA1606DH Miscelatore monocomando vasca con deviatore senza kit doccetta Bathtub single-lever with diverter without shower kit Mitigeur douche avec inverseur sans accessories Unterputz Wannenmischer mit Ablenker ohne Garnitur

22

S

erena

Cod. SA1611 Miscelatore doccia esterno Exposed shower mixer Mitigeur douche extérieure Einhand-Brausebatterie

Cod. SA1611A Miscelatore doccia esterno con kit doccia Exposed shower mixer with shower kit Mitigeur douche extérieure avec accessories Brausebatterie mit Garnitur

Cod. SA1602 Miscelatore doccia incasso Built-in shower mixer Mitigeur douche à encastrer Unterputzbrausemischer

Cod. SA1612 iscelatore vasca incasso con deviatore M Built-in bath/shower mixer with diverter Mitigeur bain/douche à encastrer avec inverseur Unterputz Wannenmischer mit Ablenker

Cod. 4704

226

General Catalogue Collection 2010

occa incasso B Built-in spout Bec à corps caché Unterputzgussauslauf

Cod. SA1609 iscelatore lavello a muro con canna fusa girevole M Wall-mounted single lever sink mixer with movable cast spout Mitigeur évier sur paroi avec bec coulé mobile Spültisch-Wand-Einhandbatterie mit schwenkbarem Gussauslauf

Cod. SA1623 Miscelatore lavabo/vasca con canna tubo cm.30 con deviatore e doccia duplex Exposed basin/bath mixer with tube spout cm.30 with diverter and duplex shower Mitigeur lavabo/bain-douche avec bec tube cm.30 avec inverseur et douche duplex Spülbecken-Einhandbatterie mit Schwenkbarem Auslauf, mit Ablenker und Duplex Handbrauser

Cod. SA1623H Miscelatore lavabo/vasca con canna tubo cm.30con deviatore senza doccia Exposed basin/bath mixer with tube spout cm.30 with diverter without shower kit Mitigeur lavabo/bain-douche avec bec tube cm.30 avec inverseur, sans accessories Spülbecken-Einhandbatterie mit schwenkbarem Auslauf mit Ablenker ohne Garnitur

Cod. SA1624 iscelatore lavabo/vasca con canna fusa M cm.30 con deviatore e doccia duplex Exposed basin/bath mixer with cast spout cm.30 with diverter and duplex shower Mitigeur lavabo/bain-douche avec bec coulé cm.30 avec inverseur et accessories Spülbecken-Einhandbatterie mit schwenkbarem Gussauslauf mit Ablenker und Garnitur

Cod. SA1624H Miscelatore lavabo/vasca con canna tubo cm.30 con deviatore senza doccia Exposed basin/bath mixer with tube spout cm.30 with diverter without shower kit Mitigeur lavabo/bain-douche avec bec tube cm.30 avec inverseur, sans accessories Spülbecken-Einhandbatterie mit schwenkbarem Auslauf mitAblenker ohne Garnitur

22

S

erena Cod. SA1608 Monocomando lavello con canna fusa girevole Single-lever sink mixer with swivel cast spout Mitigeur évier mono trou avec tuyau coulé mobile Spültisch-Einhandbatterie mit schwenkbarem Gussauslauf

Cod. SA1618 Miscelatore lavello monoforo 90° con canna fusa alta Single-lever sink mixer 90° with movable cast spout Mitigeur évier monotrou 90° avec bec coulé mobile Spültisch-Einhandbatterie 90° mit Schwenkbarem Gussauslauf

Cod. SA1614 Miscelatore lavello monoforo 45° con canna fusa alta Single-lever sink mixer 45° with high movable cast spout Mitigeur évier monotrou 45° avec bec coulé mobile haut Spültisch-Einhandbatterie 45° mit hohem schwenkbarem Gussauslauf

228

General Catalogue Collection 2010

Cod. SA1617 Miscelatore lavello monoforo 45° con canna alta “U“ girevole Single-lever sink mixer 45° with high movable “U” spout Mitigeur évier monotrou 45° avec bec haut mobile “U” Spültisch-Einhandbatterie 45° mit hohem schwenkbarem “U” Auslauf

Cod. SA1627 Miscelatore lavello monoforo bocca alta con doccia estraibile Single-lever sink mixer high spout with pull-out shower Mitigeur évier mono trou bec haut avec douchette extensible Spültisch-Einhandbatterie mit hohem Auslauf mit herausziehbarer Handbrause

Cod. SA1613 Miscelatore lavello monoforo con doccia estraibile Single-lever sink mixer with pull-out shower Mitigeur évier mono trou avec douchette extensible Spültisch-Einhandbatterie mit herausziehbarer Handbrause

229

S

erena

Cod. SA1629 Miscelatore lavello monoforo bocca girevole Single-lever sink mixer with swiver cast spout Mitigeur évier mono trou avec bec mobile Spültisch Einhandbatterie mit schwenkbaren Auslauf

Bassa pressione Low pressure Cod. SA1616 Miscelatore lavello monoforo canna fusa per bassa pressione Single-lever sink mixer with swivel cast spout for low pressure Mitigeur évier mono trou avec tuyau coulé mobile pour basse pression Spültisch-Einhandbatterie für Niederdruck mit schwenkbarem Gussauslauf

Con selettore acqua potabile With selector for drinking water Cod. SA1622 Miscelatore lavello monoforo con selettore acqua potabile (tre vie di ingresso) Single-lever sink mixer with selector for drinking water (3 ways inlet) Mitigeur évier mono trou avec sélecteur pour l’eau potable (3 voies d’entrée) Spültisch Einhandbatterie mit Trinkwasserwähler (3 Eingangweg)

230

General Catalogue Collection 2010

E

co

E

co

bianco/ottone white/brass

Star version

FINITURE - FINISHING Medea version

canna di fucile/oro gun barrel/gold

tutto bianco all white

nero lucido/cromo shiny black/chrome

Kim version

Cod. ES5610 Miscelatore vasca esterno con flessibile cm.150 e doccia duplex Exposed bath/shower mixer with flexible cm.150 and duplex shower Mitigeur bain-douche extérieur avec flexible cm.150 et douchette duplex Wanneneinhandbatterie mit Schlauch cm 150 und Duplex Handbrauser

Cod. ES5600 Miscelatore vasca esterno con flessibile cm.120 e doccia normale Exposed bath/shower mixer with flexible cm.120 and normal shower Mitigeur bain-douche extérieur avec flexible cm.120 et douchette normale Wanneneinhandbatterie mit Schlauch cm.120 und Normal Handbrause

Cod. ES5600H Miscelatore vasca esterno senza kit doccia Exposed bath/shower mixer without shower kit Mitigeur bain-douche extérieur sans accessories Wanneneinhandbatterie ohne Garnitur

Cod. ES5610UK Gruppo vasca esterno su colonnette , con doccia duplex Bathtub mixer, external, on columns, with duplex shower Mélangeur bain-douche extérieur avec goujons, avec douchette duplex Badewannenbatterie mit Schlauch und Duplex Handbrause

2 2

General Catalogue Collection 2010

Cod. ES5605 Miscelatore lavabo con scarico Washbasin mixer with pop-up waste Mitigeur lavabo avec vidage Waschtisch-Einhandbatterie mit Ablaufgarnitur

Cod. ES5605A Miscelatore lavabo con scarico in plastica Washbasin mixer with plastic pop-up waste Mitigeur lavabo avec vidage en plastique Waschtisch-Einhandbatterie mit Plastik Ablaufgarnitur

Cod. ES5606 Miscelatore lavabo senza scarico Washbasin mixer without pop-up waste Mitigeur lavabo sans vidage Waschtisch-Einhandbatterie ohne Ablaufgarnitur

Cod. ES5643 iscelatore lavabo con bocca lunga con scarico M Basin mixer with long body with pop-up waste Mitigeur lavabo avec corps long avec vidage Waschtisch Mischer mit langem Kรถrper und Ablaufgarnitur

Cod. ES5604 Miscelatore bidet con scarico Bidet mixer with pop-up waste Mitigeur de bidet avec vidage Bidet-Einhandbatterie mit Ablaufgarnitur

Cod. ES5604A Miscelatore bidet con scarico in plastica Bidet mixer with plastic pop-up waste Mitigeur bidet avec vidage en plastique Bidet-Einhandbatterie mit Plastik Ablaufgarnitur

Cod. ES5607 Miscelatore bidet senza scarico Bidet mixer without pop-up waste Mitigeur de bidet sans vidage Bidet-Einhandbatterie ohne Ablaufgarnitur

Cod. ES5606DH Miscelatore monocomando vasca con deviatore senza kit doccetta Bathtub single-lever with diverter without shower kit Mitigeur douche avec inverseur sans accessories Unterputz Wannenmischer mit Stellungen ohne Garnitur

Cod. ES5606 Miscelatore bidet con deviatore doccetta e scarico Bidet mixer with diverter, spray and pop-up waste Mitigeur de bidet avec inverseur, douchette et vidage Bidet-Einhandbatterie mit Ableiter, Brause und Ablaufgarnitur

2

E

co Cod. ES5603D Miscelatore monocomando per bidet, con deviatore e doccetta Bath mixer with diverter and spray Mitigeur de bidet avec inverseur et douchette Bidet-Einhandbatterie mit Ableiter und on Brause

Cod. ES5601 Mixer per parrucchiere completo con doccia estraibile Barber mixer complete with pull-out shower Mixer pour coiffures avec douchett extensible Mischer für Frisur mit herausziehbarer Handbrause

Cod. ES5611 Miscelatore doccia esterno Exposed shower mixer Mitigeur douche extérieure Einhand-Brausebatterie

Cod. ES5611A Miscelatore doccia esterno con kit doccia Exposed shower mixer with shower kit Mitigeur douche extérieure avec accessories Brausebatterie mit Garnitur

2

General Catalogue Collection 2010

Cod. ES5691 iscelatore bordo vasca con doccia estraibile M Bathtub set with pull-out shower Mitigeur bord baignoire avec douchette extensible Wannen-Dreilochmischer für Wannenrandmontage mt Handbrause

Cod. 4704 occa incasso B Built-in spout Bec à corps caché Unterputzauslauf

Cod.

4702

occa incasso, vasca-doccia, con deviaore B integrato Built-in spout for bath-shower, with diverter Bec pour bain/douche à encastrer avec inverseur Unterputz Auslauf mit Ablenker

Cod. ES5602 Miscelatore doccia incasso Built-in shower mixer Mitigeur douche à encastrer Unterputzbrausemischer

Cod. ES5612 Miscelatore vasca incasso con deviatore Built-in bath/shower mixer with diverter Mitigeur bain/douche à encastrer avec inverseur Unterputz Wannenmischer mit Ablenker

2

E

co Cod. ES5609 iscelatore lavello a muro con canna fusa girevole M Wall-mounted single lever sink mixer with movable cast spout Mitigeur évier sur paroi avec bec coulé mobile Spültisch-Wand-Einhandbatterie mit schwenkbarem Gussauslauf

Cod. ES5623 iscelatore lavabo/vasca con canna tubo cm. 30 M con deviatore e doccia duplex Exposed basin/bath mixer with tube spout cm. 30 with diverter and duplex shower Mitigeur lavabo/bain-douche avec bec tube cm.

30 avec inverseur et douchette duplex Spülbecken-Einhandbatterie mit Schwenkbarem Auslauf mit Ablenker und Duplex Handbrause

Cod. ES5623H iscelatore lavabo/vasca con canna tubo cm.

M 30con deviatore senza kit doccia Exposed basin/bath mixer with tube spout cm. 30 with diverter without shower kit Mitigeur lavabo/bain-douche avec bec tube cm.

30 avec inverseur, sans accessories Spülbecken-Einhandbatterie mit schwenkbarem Auslauf mit Ablenker ohne Garnitur

2 6

General Catalogue Collection 2010

Cod. ES5623S Miscelatore lavabo/vasca con canna “S” cm 30 con deviatore e doccia duplex Exposed basin/bath mixer with “S” spout cm 30 with diverter and duplex shower Mitigeur lavabo/bain-douche avec bec “S” cm 30 avec inverseur et douchette duplex Spülbecken-Einhandbatterie mit Schwenkbarem “S” Auslauf mit Ablenker und Duplex Handbrause

Cod. ES5623SH Miscelatore lavabo/vasca con canna “S” cm 30 con deviatore senza kit doccia Exposed basin/bath mixer with “S” spout cm 30 with diverter without shower kit Mitigeur lavabo/bain-douche avec bec “S” cm 30 avec inverseur sans accessories Spülbecken-Einhandbatterie mit schwenkbarem “S” Auslauf mit Ablenker ohne Garnitur

Cod. ES5624 Miscelatore lavabo/vasca con canna fusa cm. 30 con deviatore e doccia duplex Exposed basin/bath mixer with cast spout cm. 30 with diverter and duplex shower Mitigeur lavabo/bain-douche avec bec coulé cm. 30 avec inverseur et douchette duplex Spülbecken-Einhandbatterie mit schwenkbarem Gussauslauf, mit Ablenker und Duplex Handbrause

Cod. ES5624H iscelatore lavabo/vasca con canna fusa cm. 30 M con deviatore senza kit doccia Exposed basin/bath mixer with cast spout cm.

30with diverter without shower kit Mitigeur lavabo/bain-douche avec bec coulé cm. 30 avec inverseur, sans accessories Spülbecken-Einhandbatterie mit schwenkbarem Gussauslauf mit Ablenker ohne Garnitur

2

E

co Cod. ES5608 Monocomando lavello con canna fusa girevole Single-lever sink mixer with swivel cast spout Mitigeur évier mono trou avec tuyau coulé mobile Spültisch-Einhandbatterie mit schwenkbarem Gussauslauf

Cod. ES5629 Miscelatore lavello monoforo bocca girevole Single-lever sink mixer with movable cast Mitigeur évier mono trou avec bec mobile Spültisch-Einhandbatterie mit schwenkbaren Auslauf

Cod. ES5614 Miscelatore lavello monoforo 45° con canna fusa alta Single-lever sink mixer 45° with high movable cast spout Mitigeur évier monotrou 45° avec bec coulé mobile haut Spültisch-Einhandbatterie 45° mit hohem schwenkbarem Gussauslauf

Cod. ES5617 Miscelatore lavello monoforo 45° con canna alta “U“ girevole Single-lever sink mixer 45° with high movable “U” spout Mitigeur évier monotrou 45° avec bec haut mobile “U” Spültisch-Einhandbatterie 45° mit hohem schwenkbarem “U” Auslauf

238

General Catalogue Collection 2010

Cod. ES5618 Miscelatore lavello monoforo 90° con canna fusa alta Single-lever sink mixer 90° with high movable cast spout Mitigeur évier monotrou 90° avec bec coulé mobile haut Spültisch-Einhandbatterie 90° mit hohem schwenkbarem Gussauslauf

Cod. ES5613 iscelatore lavello monoforo con doccia estraibile M Single-lever sink mixer with pull-out shower Mitigeur évier mono trou avec douchette extensible Spültisch-Einhandbatterie mit herausziehbarer Handbrause

Cod. ES5627 Miscelatore lavello monoforo bocca alta con doccia estraibile Single-lever sink mixer high spout with pull-out shower Mitigeur évier mono trou bec haut avec douchette extensible Spültisch-Einhandbatterie mit hohem Auslauf mit herausziehbarer Handbrause

Con selettore acqua potabile

With selector for drinking water Cod. ES5629DW Miscelatore lavello a tre vie di ingresso con bocca girevole, con selezione acqua potabile tramite leva, con 2 aeratori in uscita Tree ways inlet single lever sink mixer, with movable spout, with selection for drinking water directly from the lever, with 2 exit aerators Mitigeur évier à trois vie d’entrée avec bec mobile, avec selection d’eau potable, avec deux aérateurs en sortie Spültisch-Einhandbatterie Drei-Wege-Eintrag, mit Schwenkbarem Auslauf, mit Trink Wasser Auswahl von Hebel mit 2 Belüfter Ausgang

2

E

co Con selettore acqua potabile With selector for drinking water Cod. ES5622 Miscelatore lavello monoforo con selettore acqua potabile (3 vie d’ingresso) Single-lever sink mixer with selector for drinking water (3 ways inlet) Mitigeur évier mono trou avec sélecteur pour l’eau potable (3 voies d’entrée) Spültisch-Einhandbatterie mit Trinkwasserwähler (3 Eingangweg)

Bassa pressione Low pressure Cod. ES5616 Miscelatore lavello monoforo canna fusa per bassa pressione Single-lever sink mixer with swivel cast spout for low pressure Mitigeur évier mono trou avec tuyau coulé mobile pour basse pression Spültisch-Einhandbatterie für Niederdruck mit schwenkbarem Gussauslauf

Bassa pressione Low pressure Cod. ES5641 Miscelatore per lavello o lavabo con bocca girevole corta per bassa pressione Single-lever basin or sink mixer, with short movable spout, for low pressure Mitigeur évier ou lavabo monotrou avec bec mobile courte pour basse pression Spültisch/Wastisch-Einhandbatterie für Niederdruck mit schwenkbarem Kurz Auslauf

Bassa pressione Low pressure Cod. ES5642 Miscelatore monocomando per lavello a muro, con bocca girevole, per bassa pressione Wall mounted sink mixer with movable spout for low pressure Mitigeur évier sur paroi avec bec mobile pour basse pression Spültisch-Einhandbatterie für Niederdruck mit schwenkbarem Auslauf

240

General Catalogue Collection 2010

M L

aniglie a

eva

M

aniglie a leva Cod. 8630CRCL L eva lunga Long lever Poignée longue Gekröpfter Hebel

Cod. S5608L iscelatore lavello monoforo bocca girevole con M leva lunga Single-lever sink mixer with movable spout and long lever Mitigeur évier mono trou avec bec mobile et poignée longue Spültischmischer mit schwenkbarem Auslauf und gekröpfter Hebel

Cod. S5605L iscelatore lavabo con scarico e leva lunga M Wash basin mixer with pop-up waste and long lever Mitigeur lavabo avec vidage et poignée longue Waschtischmischer mit Ablaufgarnitur und gekröpfter Hebel

2 2

General Catalogue Collection 2010

Cod. S5643L Miscelatore lavabo con bocca lunga, scarico e leva lunga Wash basin mixer with long spout, pop-up waste and long lever Mitigeur lavabo avec corps long, vidage et poignée longue Waschtischmischer mit langem Auslauf, Ablaufgarnitur und gekröpfter Hebel

Cod. S5618L Miscelatore monocomando per lavello, con bocca alta girevole e leva lunga Single-lever one-hole sink mixer, with high movable spout and long lever Mitigeur évier avec bec mobile et poignée longue Spültisch-Einhandbatterie mit schwenkbarem Auslauf und gekröpfter Hebel

Cod. S5613L Miscelatore monocomando per lavello con leva lunga e doccia estraibile a getto variabile Single-lever one-hole sink mixer with long lever and with pull-out spray jet shower with 2 functions Mitigeur évier avec poignée longue et avec douchette extensible Spültisch-Einhandbatterie mit gekröpfter Hebel und herausziehbarer Handbrause

2

M

aniglie a leva Cod. S5609L iscelatore lavello a muro con leva lunga M Wall-mounted sink mixer with long lever Mitigeur évier mural avec poignée longue Wandspultischmischer mit gekröpfter Hebel

Cod. S5611AL Miscelatore monocomando esterno per doccia, con doccia duplex e leva lunga Wall mounted single-lever shower mixer, with duplex shower long lever Mitigeur évier-douche extérieur avec douchette duplex et poignée longue Spültisch-Einhandbatterie mit gekröpfter Hebel und Duplex Handbrause

Cod. S5611L Miscelatore monocomando per lavello a muro con leva lunga senza kit doccia External mounted shower mixer with long lever without shower kit Mitigeur évier sur paroi avec poignée longue et sans accessories Spültisch-Wand-Einhandbatterie mit gekröpfter Hebel ohne Garnitur

2

General Catalogue Collection 2010

M

ini

M

ini

MANIGLIE HANDLES

Maniglia M M Lever

Maniglia MA MA Lever

Serie MT MT Series

Maniglia MW MW Lever

Maniglia MR MR Lever

Cod. MT16610 iscelatore monocomando per vasca, esterno, M con doccia duplex Single-lever bath mixer, with duplex shower Mitigeur bain douche extĂŠrieur avec douchette duplex Wanneneihandbatterie mit Duplex Handbrause

Cod. MT16600H iscelatore monocomando per vasca, esterno, M senza doccia Single-lever bath mixer, without shower kit Mitigeur bain douche extĂŠrieur sans accessories Aufputzbadewannenmischer ohne Garnitur

Cod. MT16605 iscelatore monocomando per lavabo, con scarico M in ottone Single-lever basin mixer with brass pop-up waste Mitigeur lavabo avec vidage en laiton Waschtischeinbelmischer mit Messing Ablaufgarnitur

Cod. MT16605A iscelatore monocomando per lavabo, con scarico M in plastica Single-lever basin mixer with plastic pop-up waste Mitigeur lavabo avec vidage en plastique Waschtischeinbelmischer mit Plastik Ablaufgarnitur

Cod. MT16606 iscelatore monocomando per lavabo, senza scarico M Single-lever basin mixer without pop-up waste Mitigeur lavabo sans vidage Waschtischeinbelmischer ohne Ablaufgarnitur

Cod. MT16604 iscelatore monocomando per bidet, con scarico M in ottone Single-lever bidet mixer with brass pop-up waste Mitigeur bidet avec vidage en laiton Bideteinhebelmischer mit Messing Ablaufgarnitur

Cod. MT16604A iscelatore monocomando per bidet, con scarico in M plastica Single-lever bidet mixer with adjustable aerator and plastic pop-up waste Mitigeur bidet avec vidage en plastique Bideteinbelmischer mit Plastik Ablaufgarnitur

Cod. MT16607 2 6

General Catalogue Collection 2010

iscelatore monocomando per bidet, senza scarico M Single-lever bidet mixer without pop-up waste Mitigeur bidet sans vidage Bideteinhebelmischer ohne Ablaufgarnitur

Cod. MT16603 iscelatore monocomando per bidet, con doccetta M Single-lever bidet mixer with spray Mitigeur bidet avec douchette Bideteinhebelmischer mit Brause

Cod. MT16611A iscelatore monocomando esterno per doccia, con M kit doccia Wall mounted single-lever shower mixer, with shower kit Mitigeur douche extérieur, avec accessories Einehand-Brausebatterie, mit Garnitur

Cod. MT16611 iscelatore monocomando esterno per doccia M Wall mounted single-lever shower mixer Mitigeur douche extérieur Einhand-Brausebatterie

Cod. MT16631A iscelatore monocomando esterno per doccia, M con leva frontale e kit doccia Wall mounted single-lever shower mixer, with frontal lever and shower kit Mitigeur douche extérieur, avec levier frontal et accessories Einhand-Brausebatterie, mit frontaler Hebel und Garnitur

Cod. MT16631 iscelatore monocomando esterno per doccia, con M leva frontale Wall mounted single-lever shower mixer, with frontal lever Mitigeur douche extérieur, avec levier frontal Mitigeur douche extérieur, avec levier frontal Einhand-Brausebatterie, mit frontaler Hebel

2

M

ini Cod. MT16608 iscelatore monocomando per lavello, con bocca M girevole Single-lever one-hole sink mixer, with movable spout Mitigeur évier, avec bec mobile Spültisch-Einhandbatterie mit Schwenkbarem Auslauf

Cod. MT16606G iscelatore monocomando per lavabo o lavello, M con bocca girevole Single-lever one-hole basin or sink mixer, with movable spout Mitigeur évier/lavabo, avec bec mobile Waschtisch-Einhandbatterie mit Schwenkbarem Auslauf

Cod. MT16614 iscelatore monocomando per lavello, con bocca M alta girevole Single-lever one-hole sink mixer,with high movable spout Mitigeur évier, avec bec mobile haut Spültisch-Einhandbatterie mit schwenkbarem hohem Auslauf

Cod. MT16617 iscelatore monocomando per lavello, con bocca M alta a “U” girevole Single-lever one-hole sink mixer, with high “U” movable spout Mitigeur évier, avec bec mobile “U” haut Spültisch-Einhandbatterie mit hoch “U” schwenkbarem Auslauf

2

General Catalogue Collection 2010

Cod. MT16623 iscelatore lavello con canna in tubo cm 35 con M deviatore e doccia duplex Sink mixer with tube spout, 35 cm of lenght, with diverter, and duplex shower Mélangeur évier avec bec à tube 35 cm avec déviateur, et douchette duplex Spülbecken Mischer mit Rohrhahn 35 cm mit Ableiter, und Duplex Handbrause

Cod. MT16623H iscelatore lavello con canna in tubo cm 35 e M deviatore senza doccia duplex Sink mixer with tube spout, 35 cm of lenght, and diverter, without duplex shower Mélangeur évier avec bec à tube 35 cm et déviateur, sans douchette duplex Spülbecken Mischer mit Auslauf 35 cm mit Ableiter, Duplex Handbrause

Cod. MT16624 iscelatore lavabo/vasca con canna fusa M lunga 30 cm e deviatore con doccia duplex Wall basin/bath single-lever mixer with 30 cm long casted spout, with diverter, with duplex shower Mélangeur évier/bain avec bec coulé 30 cm et déviateur, avec douchette duplex Spülbecken Mischer mit Gussauslauf 30 cm mit Ableiter, und Duplex Handbrause

Cod. MT16624H iscelatore lavabo/vasca con canna fusa lunga M 30 cm e deviatore senza kit doccia Wall basin/bath single-lever mixer with 30 cm long casted spout, with diverter, without duplex shower Mélangeur évier/bain avec bec coulé 30 cm et déviateur, sans douchette duplex Spülbecken Mischer mit Gussauslauf 30 cm. mit Ableiter, ohne Duplex Handbrause

Cod. MT16633 iscelatore monocomando per lavello a muro, con M leva frontale e bocca girevole Single-lever wall mounted sink mixer with frontal lever and movable spout Mitigeur évier extérieur, avec levier frontal et bec mobile Spültisch-Einhandbatterie mit frontaler Hebel und schwenkbarem Auslauf

2

M

ini Cod. MT16609 iscelatore monocomando per lavello a muro, M con bocca girevole Single-lever sink mixer with movable spout Mitigeur évier avec bec mobile Wandspultischmischer mit schwenkbarem Auslauf

Cod. MT16623S iscelatore lavabo/vasca con canna “S” cm 30, M deviatore con kit doccia Exposed basin/bath mixer with “S” spout cm 30, diverter and duplex shower Mitigeur lavabo/bain-douche avec bec “S” cm 30 avec inverseur et accessories Spülbecken-Einhandbatterie mit schwenkbarem “S” Auslauf, Ablenker und Garnitur

Cod. MT16623SH I dem, senza kit doccia Idem, without shower kit Idem, sans accessories Idem, ohne Garnitur

2 0

General Catalogue Collection 2010

Cod. 4704 occa incasso B Built-in spout Bec à corps caché Unterputzauslauf

Cod.

4702

occa incasso, vasca-doccia, con deviaore B integrato Built-in spout for bath-shower, with diverter Bec pour bain/douche à encastrer avec inverseur Unterputz Auslauf mit Ablenker

Cod. MT16602 iscelatore monocomando incasso per doccia M Built-in shower single-lever mixer Mitigeur douche à encastrer Unterputzbrausemischer

Cod. MT16612 iscelatore monocomando incasso con deviatore M per vasca/doccia Built-in bath/shower single-lever mixer with diverter Mitigeur douche/bain à encastrer avec inverseur Unterputz Wannenmischer mit Ablenker

2 1

M

ini Cod. MT16637 Gruppo doccia con colonna doccia 1/2x3/4 e soffione doccia standard Shower wall-mounted mixer with stand pipe 1/2x3/4 and standard shower rose Mélangeur douche avec barre de douche 1/2x3/4 et pomme de douche standard Brausebatterie mit Stand 1/2x3/4 und Normal Brausekopf

Cod. MT16636 Gruppo doccia con colonna saliscendi e deviatore, completa di doccetta anticalcare 4 getti Art. A460, flessibile e soffione Art. A575 4 getti anticalcare Shower wall-mounted mixer with deluxe sliding rail column and diverter, complete with handshower anti-limestone 4 jets Art. A460, flexible hose and shower head Art. A575 4 jets anti-limestone Mélangeur douche avec barre de réglage, pomme de douche A575, douchette A460 et flexible Brausebatterie mit Standbrause mit handbrause A460, Schlauch und Brause kopf A575

2 2

General Catalogue Collection 2010

M

ini 100

M

ini 100

MANIGLIE HANDLES

Maniglia M M Lever

Interasse 100 100 Interaxis

Maniglia MA MA Lever

Serie MT MT Series

Maniglia MW MW Lever

Maniglia MR MR Lever

Cod. MT22610 iscelatore monocomando per vasca, esterno, M con doccia duplex Single-lever bath mixer, with duplex shower Mitigeur bain douche extérieur avec douchette duplex Wanneneirhandbatterie mit Duplex Handbrause

Cod. MT22600H iscelatore monocomando per vasca, esterno, M senza doccia Single-lever bath mixer, without shower Mitigeur bain douche extérieur sans kit accessories Wanneneirhandbatterie mit Duplex Handbrause ohne Garnitur

Cod. MT22611A iscelatore monocomando esterno per doccia, M con doccia duplex Wall mounted single-lever shower mixer, with duplex shower Mitigeur douche extérieur, avec douchette duplex Wanneneirhandbatterie mit Duplex Handbrause

Cod. MT22611 iscelatore monocomando esterno per doccia M Wall mounted single-lever shower mixer Mitigeur douche extérieur Wanneneirhandbatterie

Cod. MT22631A iscelatore monocomando esterno per doccia, M con leva frontale e doccia duplex Wall mounted single-lever shower mixer, with frontal lever and duplex shower Mitigeur douche extérieur, avec levier frontal et douchette duplex Wanneneirhandbatterie, mit frontaler Hebel und duplex Handbrause

Cod. MT22631

2

General Catalogue Collection 2010

iscelatore monocomando esterno per doccia, M con leva frontale Wall mounted single-lever shower mixer, with frontal lever Mitigeur douche extérieur, avec levier frontal Wanneneirhandbatterie, mit frontaler Hebel

Cod. MT22631ADPCR Interasse 100 100 Interaxis

Set “Oasis”, composto da: doccia a pulsante art.1020DPCR, flessibile conico 120 cm, miscelatore doccia e supporto in ottone “Oasis” set composed of: shut-off handshower art.

1020DPCR, flexible 120 cms., shower mixer and brass shower holder Set «Oasis» compose par: douchette à main art.

1020DPCR, flexible 120 cm, mitigeur douche et support en laiton Set „Oasis“ bestehend von: Handbrause mit Knopf art. 1020DPCR, Schlauch mit Kegelverbindung cm 120, Einhandbrausebatterie und Stand in MessingChrom

Cod. 1031 Set “Oasis”, composto da: doccia a pulsante art.1000 DC, flessibile conico 120 cm, miscelatore doccia e supporto in ottone “Oasis” set composed of: shut-off handshower art.

1000 DC, flexible 120 cms., shower mixer and brass shower holder Set «Oasis» compose par: douchette à main art.

1000 DC, flexible 120 cm, mitigeur douche et support en laiton Set „Oasis“ bestehend von: Handbrause mit Knopf art. 1000 DC, Schlauch mit Kegelverbindung cm 120, Einhandbrausebatterie und Stand in MessingChrom

Cod. MT22609 iscelatore monocomando per lavello a muro, M con bocca girevole Single-lever wall mounted sink mixer, with movable spout Mitigeur évier extérieur, avec bec mobile Spültisch-Einhandbatterie mit schwenkbarem Auslauf

Interasse 100 100 Interaxis

2

M

ini 100 Cod. MT22633 iscelatore monocomando esterno per lavello, M con leva frontale e bocca alta Single-lever sink mixer, external mounted, with frontal lever and high spout Mitigeur évier extérieur, avec levier frontal et bec haut Aufputzspültischstandmischer mit frontaler Hebel und hohem Auslauf

Cod. MT22623 iscelatore lavello con canna in tubo cm 35 e M deviatore con kit doccia Sink mixer with tube spout, 35 cm of lenght, and diverter, with duplex shower Mélangeur évier avec bec à tube 35 cm et déviateur, avec accessories Spülbecken Mischer mit Auslauf 35 cm und Ableiter, mit Garnitur

Cod. MT22623H iscelatore lavello con canna in tubo cm 35 e M deviatore senza kit doccia Sink mixer with tube spout, 35 cm of length, and diverter, without duplex shower Mélangeur évier avec bec à tube 35 cm et déviateur, sans accessories Spülbecken Mischer mit Auslauf 35 cm und Ableiter, ohne Garnitur

Cod. MT22624 iscelatore lavabo/vasca con canna fusa lunga M 30 cm e deviatore con kit doccia Sink/bath mixer with cast spout, 30 cm of length, and diverter with shower kit Mitigeur évier/bain avec bec coulé 30 cm et dévateur avec accessories Spülbeckenmischer mit Gussrauslauf 30 cm und Ableiter mit Garnitur

Cod. MT22624H

2 6

General Catalogue Collection 2010

iscelatore lavabo/vasca con canna fusa lunga M 30 cm e deviatore senza kit doccia Sink/bath mixer with cast spout, 30 cm of length, and diverter without shower kit Mitigeur évier/bain avec bec coulé 30 cm et déviateur sans accessories Spülbeckenmischer mit Gussrauslauf 30 cm. und Ableiter ohne Garnitur

T

icino

T tris version

icino

ticino version

MANIGLIE - HANDLES

orta version

trifoglio version

vera version

anastasia version

zara version

Cod. C4302 Gruppo vasca esterno con flessibile cm.150 e doccia duplex Bathtub mixer with flexible cm.150 and duplex shower Mélangeur bain-douche extérieur avec flexible cm.150 et douchette duplex Badewannenbatterie mit Schlauch 150 und Duplex Handbrause

Cod. C4300 Gruppo vasca esterno con flessibile cm.120 e doccia normale Bathtub mixer with flexible cm.120 and normal shower Mélangeur bain-douche extérieur avec flexible cm.120 et douchette normale Badewannenbatterie mit Schlauch cm.120 und Normal Handbrause

Cod. C4300H ruppo vasca esterno senza kit doccia G Bathtub mixer without shower kit Mélangeur bain-douche extérieur sans accessories Badewannenbatterie ohne Garnitur

Cod. C4440 atteria vasca incasso con set doccia B Built-in bathtub mixer with shower kit Batterie baignoire à encastrer avec set de douche Unterputzbadewannenbatterie mit Garnitur

Cod. C4454

2

General Catalogue Collection 2010

ubinetto doccia incasso 1/2 R Built-in right valve 1/2 Robinet pour douche à encastrer 1/2 Unterputzventil 1/2

Cod. C4433A ruppo doccia esterno con kit doccia G Wall-mounted shower mixer with shower kit Mélangeur douche extérieure avec accessories Brausebatterie mit Garnitur

Cod. C4433 ruppo doccia esterno senza kit doccia G Wall-mounted shower mixer without shower kit Mélangeur douche extérieure sans accessoires Brausebatterie ohne Garnitur

Cod. C4306 ruppo vasca esterno con doccia duplex e canna G lunga girevole Bathtub mixer with duplex shower and long movable spout Mélangeur bain/douche extérieur avec douchette duplex et tuyau mobile Badewannenbatterie mit Duplex Handbrause und mit Schwenkbarem Auslauf

Cod. C4304 ruppo vasca esterno con doccia duplex e deviatore G manuale Bathtube mixer with duplex shower and manual diverter Mélangeur bain/douche avec douche duplex et inverseur manuel Badewannenbatterie mit Garnitur und duplex Ablenker

2

T

Cod. C5118

icino

onoforo lavabo con canna fusa e scarico M One hole washbasin mixer with cast spout and pop-up waste Mélangeur mono trou lavabo avec bec coulé et vidage Waschtisch-Einlochbatterie mit Ablaufgarnitur und Schwenkbarem Gussauslauf

Cod. C5116 onoforo lavabo con canna tubo e scarico M One hole washbasin mixer with tube spout and pop-up waste Batterie lavabo avec bec et vidage Waschtisch-Einlochbatterie mit Ablaufgarnitur und Schwenkbarem Auslauf

Cod. C5113 ruppo lavabo a ponte con canna ø 18 G Wash basin mixer bridge type with spout ø 18 Mélangeur lavabo à pont avec bec ø 18 Waschtisch-Zweiloch-Brückenbatterie

Cod. C5003 atteria lavabo con scarico B Washbasin set with pop-up waste Batterie lavabo avec vidage Waschtisch-Dreilochbatterie mit Ablaufgarnitur

Cod. C5002

260

General Catalogue Collection 2010

atteria lavabo senza scarico B Washbasin set without pop-up waste Batterie lavabo sans vidage Waschtisch-Dreilochbatterie ohne Ablaufgarnitur

Cod. C5112 onoforo lavabo con scarico M One hole washbasin mixer with pop-up waste Mélangeur mono trou lavabo avec vidage Waschtisch-Einlochbatterie mit Ablaufgarnitur

Cod. C5110 onoforo lavabo senza scarico M One hole washbasin mixer without pop-up waste Mélangeur mono trou lavabo sans vidage Waschtisch-Einlochbatterie ohne Ablaufgarnitur

Cod. C5009 ubinetto collo cigno 1/2 R Wash-basin tap 1/2 Robinet de lavabo 1/2 Standventil 1/2

Cod. C6200 onoforo bidet con scarico M One hole bidet mixer with pop-up waste Mélangeur mono trou bidet avec vidage Bidet-Einlochbatterie mit Ablaufgarnitur

Cod. C6210 onoforo bidet senza scarico M One hole bidet mixer without pop-up waste Mélangeur mono trou bidet sans vidage Bidet-Einlochbatterie ohne Ablaufgarnitur

Cod. C6302 atteria bidet con scarico B Three holes bidet set with pop-up waste Batterie bidet 3 trous avec vidage Bidet-Dreilochbatterie mit Ablaufgarnitur

Cod. C6030 ombinazione bidet con scarico C Bidet supply fitting with pop-up waste Combinaison bidet avec vidage Sitzbecken mit Ablaufgarnitur

Cod. C6300 atteria bidet con scarico e doccia B Bidet set with pop-up waste and shower Batterie de bidet avec vidage et douchette Sitzbecken-Batterie mit Ablaufgarnitur und Brause

261

T

icino Cod. C7004 ruppo lavello a muro con canna tubo bassa G Wall-mounted sink set with lower tube spout Mélangeur évier sur paroi avec bec bas Spültisch-Wand-Brückenbatterie mit Schwenkbarem Auslauf

Cod. C7623S iscelatore lavabo/vasca con canna “S” cm 30, M deviatore con doccia duplex Exposed basin/bath mixer with “S” spout cm 30, diverter and duplex shower Mitigeur lavabo/bain-douche avec bec “S” cm 30 inverseur et douche duplex Spülbecken-Einhandbatterie mit Schwenkbarem “S” Auslauf, Ablenker und Garnitur

Cod. C7623SH I dem, senza doccia duplex Idem, without duplex shower Idem, sans douche duplex Idem, ohne Garnitur

Cod. C7017 ruppo lavello a muro con attacco lavatrice e canna G a S bassa Wall-mounted sink set for washing machine with lowers spout Mélangeur évier sur paroi pour machine à laver avec bec bass Spültisch-Wand-Brückenbatterie mit Waschmaschineverbindung mit Schwenkbarem Auslauf

Cod. C7000 ruppo lavello a muro con canna a “U” G Wall-mounted sink set with “U” spout Mélangeur évier sur paroi avec bec haut “U” Spültisch-Wand-Brückenbatterie mit U-Auslauf

262

General Catalogue Collection 2010

Cod. C7005 Gruppo lavello a muro con canna tubo alta Wall-mounted sink set with upper tube spout Mélangeur évier sur paroi avec bec supérieur Spültisch-Wand-Brückenbatterie mit oberem Auslauf

Cod. C7112 onoforo lavello con bocca fusa girevole M One hole sink mixer with swivel cast spout Mélangeur évier mono trou avec tuyau mobile Spültisch-Einlochbatterie mit Schwenkbarem Gussauslauf

Cod. C7100 onoforo lavello con bocca girevole M One hole sink mixer with swivel spout Mélangeur évier mono trou avec tuyau mobile Spültisch-Einlochbatterie mit Schwenkbarem Auslauf

Cod. C7100A Monoforo lavello tipo economico con bocca girevole One hole sink mixer, economic type with swivel spout Mélangeur évier mono trou économique, avec tuyau mobile Sparsamspültisch-Einlochbatterie mit hohem Auslauf

26

T

icino Cod. C7202 ubinetto a muro con canna bassa R Sink tap with lower spout Robinet de service avec bec bas Schwenkventil mit ausziehbarem Auslauf

Cod. C7250 ubinetto a colonnina R Bar faucet Robinet de bar Hahn für bar

Cod. C7200J Rubinetto a snodo pesante, 1/2 con canna alta a “J” diam. 18 girevole, con rompigetto Sink tap 1/2, with high “J” swivel spout diam. 18, and aerator Robinet pour machine à laver, 1/2 avec «J» bec superior mobile ø 18 et aréator Schwer Gelenk Spültisch 1/2 mit «J» schwenkbare Höheauslauf und mit Strahlbrecher

Cod. C7200U ubinetto a snodo pesante, 1/2 con canna alta a “S” R diam. 18 girevole, con rompigetto Sink tap 1/2, with high “S” swivel spout diam. 18, and aerator Robinet pour machine à laver, 1/2 avec «S» bec superior mobile ø 18 et aréator Schwer Gelenk Spültisch 1/2 mit «S» schwenkbarem Höheauslauf und mit Strahlbrecher

26

General Catalogue Collection 2010

Cod. C7200 ubinetto a squadra per lavatrice, 1/2x3/4 R Angle tap for washing machine 1/2x3/4 Robinet à 3 vie pour machine à laver 1/2x3/4 Rechtwinkling Waschmaschine-Spültisch 1/2x3/4

Cod. C7222 ubinetto prolungato R Extended tap Robinet prolongé Langschwenkventil

Cod. C7230 ubinetto con portagomma R Bibtap wihose union Robinet avec attaque Hahn mit Kupplung

Cod. C7215 ubinetto a 2 maniglie per attacco lavatrice 1/2x3/4 R Washing machine bibcock 1/2x3/4 Robinet 2 poignée pour machine à laver 1/2x3/4 Hahn mit Waschmaschineverbindung

Cod. C7210 ubinetto a snodo con attacco lavatrice, 1/2 R Washing machine bibcock, with swivel spout Robinet pour machine à laver avec bec mobile Hahn mit Waschmaschineverbindung und Auslauf

26

T

icino Cod. C4305 Gruppo vasca con colonna doccia e soffione doccia standard Bathtub mixer with standpipe and standard showerhead MĂŠlangeur bain/douche avec barre de douche et pomme de douche standard Badewannenbatterie mit normal Standbrause und Brausekopf

Cod. C4305AS Colonna doccia e soffione doccia standard Standpipe and standard showerhead Barre de douche et pomme de douche standard Normal Standbrause mit Normal Brausekopf

266

General Catalogue Collection 2010