DELTACALOR_Boxis_Plate_2009_D

Espressione del minimalismo Meaning of the purest

Expression du minimalisme

Expresion del minimalismo

più puro, Plate rappresenta

minimalism, Plate

le plus pur, Plate représente

puro, Plate representa la

l’essenza del calore e del

represents the essence of

l’essence de la chaleur et de

esencia del calor y de la

suo fondersi nell’ambiente

warm and its fusion into

la discrétion dans l’espace

fusion con el ambiente

domestico con la massima

domestic environment

domestique grâce à son

domestico con la maxima

eleganza e raffinatezza.

with elegance and style.

élégance et finesse infinies.

elegancia y discrecion. Estas

Le emozioni si esaltano

Emotions are for tified by Les nouvelles finitions

emociones se ensalzan

grazie alle nuove finiture

the innovative chromatic

chromatiques et tactiles

gracias a los nuevos acabados

cromatiche e tattili.

and tactile details.

exaltent les émotions.

cromaticos y tactiles

Special Colors

“Brush” e “Skin” COD. A B C ∆t=50°C Peso

mm mm mm W Kcal/h kg PL150038 PL150052 PL150067

1505 1505 1505

380 528 676

1450 1450 1450

548 767 987

470,0 659,0 847,0

18,72 26,13 33,55

PL180038 PL180052 PL180067

1805 1805 1805

380 528 676

1750 1750 1750

650 910 1170

559,0 782,6 1006,2

21,5 30,0 38,5

PL200038 PL200052 PL200067

2005 2005 2005

380 528 676

1950 1950 1950

715 1001 1287

614,9 860,9 1106,8

23,5 32,8 42,1

Temperatura max di esercizio: 90° C Maximum operating temperature: 90 °C Température maximum de fonctionnement: 90 °C Temperatura máx de funcionamento: 90 °C

Pressione max di esercizio: 500 kPa Maximum operating pressure: 500 kPa Pression maximum de fonctionnement: 500 kPa Presión máx de funcionamento: 500 kPa

Z

82

Z

55

X

53

B

Z

X

A

C

1/2"

X

Per varianti non previste in questa tabella contattare il nostro ufficio tecnico per fattibilità e prezzi.

For options not included in this table, please contact our Technical Office and ask for a feasibility estimate and prices.

Pour des variantes non prévues dans ce tableau, veuillez contacter notre service technique pour la faisabilité et le prix.

Para variaciones no previstas en esta tabla, póngase en contacto con nuestro departamento técnico para saber su factibilidad y sus precios.

Per le possibili configurazioni attacchi consultare le pagine 118-119 With regard to the possible connection set ups, consult pages 118-119 Pour les configurations possibles des raccords, consulter les pages 118-119 Para saber las posibles configuraciones de los enganches consulte las páginas 118-119