FERDOM_FERPRO_INFO_KATALOG_2011

OCHRONA INSTALACJI GRZEWCZYCH, KLIMATYZACJI, HVAC

ZABEZPIECZANIE ANTYKOROZYJNE, ANTYOSADOWE ITP !MB-1/CH-1 Inhibitor systemów c.o. .............................................................................. ............................................... !CH2, CH-3 Uniwersalny inhibitor systemów c.o. !CH-5 Inhibitor do generatorów pary do użytku spożywczego ................................. !CH-6 Inhibitor do generatorów pary zasilanych wodą zmiękczoną ...................... !CH-7 Inhibitor do generatorów pary zasilanych wodą zdemineralizowaną ......... !CH-8 ICE inhibitor do instalacji chłodzących .................................................

ZABEZPIECZANIE ANTYMROZOWE !STOP-ICE Inhibitor antymrozowy na bazie CH-3 i glikolu propylowego ............. !AL-PRO Inhibitor antymrozowy na bazie CH-3 i glikolu etylenowego .............

PREPARATY REGENERUJĄCE !REKO-FIX Regenerator kotła. ................................................................................ !ELES-FIX Pro (LS-1) Uszczelniacz do c.o. ................................................................

OCHRONA INSTALACJI WODOCIĄGOWYCH, WODNYCH ITP.

PREPARATY OCHRONNE !GELPHOS L- Inhibitor antykorozyjny i przeciwosadowy ................................ !GELCLOR - Preparat dezynfekujący do wody pitnej i spożywczej. ................. !GELCID - Preparat antyglonowy i antybakteryjny do wody technicznej, basenów ..

PREPARATY DEZYNFEKUJĄCE !BRIT-STER - tabletki dezynfekujące .................................................................

DOZOWNIKI PREPARATÓW DOSAMIX !DOSAMIX 406 - domy jednorodzinne ................................................................. !DOSAMIX 600 - duże instalacje .................................................................

POMPY DOZUJĄCE DO INHIBITORÓW I INNYCH PREPARATÓW

!DOSAMATIC PC - pompa o dozowaniu ustawialnym ................................................ !DOSAMATIC PP pompa o dozowaniu proporcjonalnym ................................. !LP liczniki przepływu z generatorem impulsów ................................................ !ZBD ZBIORNIK - 100 litrów ................................................................................

CZYSZCZENIE INSTALACJI GRZEWCZYCH, KLIMATYZACJI, HVAC

CZYSZCZENIE INSTALACJI GRZEWCZYCH „On-line” podczas pracy systemu !DS-15 Środek czyszczący do instalacji centralnego ogrzewania. ...................... !SUPER-DS Uniwersalny środek czyszczący do instalacji. .................................

CZYSZCZENIE INSTALACJI I ARMATURY “Off-line" z pompą czyszczącą. !DS-30 Odkamieniacz do instalacji ciepłej wody, podgrzewaczy, wymienników itp. !DS-50 Silny środek czyszczący do instalacji wodnych i armatury. ...................... !DS-60 Bardzo silny środek czyszczący do elementów instalacji i armatury .........

PREPARATY FIRE

CZYSZCZENIE STRONY OGNIOWEJ !FIRE GZ, FIRE OS, FIRE WS

1 2 3 3 3 3 4 4 5 5 6 6 6 7 8 8 9 9 9 9

10 11 12 13 14

................................................................................. 15

POMPY I ZESTAWY CZYSZCZĄCE INSTALACJE

!DANE TECHNICZNE, SPECYFIKACJE ................................................................. 16 !OPISY MODELI POMP I AKCESORII ................................................................ 17 !ZESTAWY I AKCESORIA ................................................................................ 18 ABC CZYSZCZENIA SYSTEMÓW C.O. ...................................................................... 19-20 NOWOŚCI, INFORMACJE ............................................................................................ 21

1.03.2011

IMPORTER I DYSTRYBUTOR BRITEX BW

www.ferdom.pl, e-mail: ferdom@britex.pltel: 22 3237323, 22 2196462 infolinia: 0 801 698 531

OCHRONA INSTALACJI GRZEWCZYCH, KLIMATYZACJI, HVAC

ZABEZPIECZANIE ANTYKOROZYJNE, ANTYOSADOWE I ANTYBAKTERYJNE

CH-1/MB-1 Inhibitor systemów c.o. ŚRODEK ZABEZPIECZAJĄCY - INHIBITOR CENTRALNEGO OGRZEWANIA - Do systemów C.O. ze wszystkich materiałów z wyłączając miedziano- aluminiowe - Zapobiega korozji grzejników, kotłów, rur, zaworów - Zapobiega odkładaniu się kamienia, zgorzeliny i głośnej pracy kotła - Chroni przed zapowietrzaniem, eliminuje nie dogrzane miejsca w grzejnikach - Zmniejsza zużycie paliwa - Chroni pompy przed zatarciem ZASADY DZIAŁANIA i USUWANE PROBLEMY. Pasywacja anodowa, czyli tworzenie warstwy ochronnej Inhibitor korozji CH-1/MB-1 działają poprzez mechanizm zwany pasywacją anodową. W rezultacie procesu elektrochemicznego inhibitory, w wodzie z płynem chroniącym, kierują się do anody i katody i są chemicznie absorbowane na powierzchni. Powstająca w ten sposób warstwa tworzy barierę, która efektywnie izoluje anodę od wody w obiegu i od kontaktu z katodą. Zwalnia to prędkość korozji do niewielkiego poziomu, przeważnie o 100 lub 1000 razy mniejszego w porównaniu do korozji w wodzie bez płynu chroniącego.

Warstwa pasywna jest poddawana ciągłemu przerywaniu i rekonstrukcji i jej obecność zależy od ciągłej obecności w wodzie inhibitora, którego zadaniem jest naprawa warstwy pasywnej. Jeżeli zabraknie inhibitora, przerwana zostanie także ochrona przed korozją i to w bardzo krótkim czasie.

Zazwyczaj atakowana jest najbardziej anodowa część elementu, na przykład naprężona spoina w grzejniku lub w szczelinie. Prędkość korozji na całej powierzchni może być bardzo mała, ale może być bardzo duża w danym miejscu, powodując perforację metalu w tym punkcie.

Regulowanie poziomu pH w celu hamowania korozji żelaza i stali.

Odczyn kwasowy lub zasadowy (pH) wody instalacyjnej odgrywa znaczącą rolę w korozji metali. Żelazo i stal szybko korodują w środowisku kwasowym, ale wolno w zasadowym. Na szybkość korozji ma wpływ rodzaj produktu korozji utworzonego w różnych warunkach pH. W otoczeniu zasadowym, żelazo i stal korodują, aby utworzyć magnetyt Fe304, który tworzy pół chroniącą warstwę na powierzchni metalu, która zwalnia prędkość korozji. Ponieważ stal jest głównym materiałem, który należy chronić, CH-1/MB-1 jest zaprojektowany tak, aby zmieniać (buforować) pH na obojętne lub lekko zasadowe, co sprzyja zwolnieniu prędkości korozji. Buforowanie zapewnia tolerowanie zarówno dodatków kwasowych jak i zasadowych, bez zmiany pH. Skuteczność działania antyosadowego Formuła tych inhibitorów zapewnia bardzo dużą skuteczność zapobiegania odkładaniu się kamienia kotłowego i osadów (węglany wapnia i magnezu). Eliminuje to wiele ujemnych procesów występujących w niechronionej instalacji C.O. Działanie preparatów specjalnie jest nakierowane na kotły, gdzie powstają największe ilości kamienia.

Osady kamienia w kotłach mogą prowadzić do jego głośnej pracy, małej wydajności a nawet do jego awarii.

Producent certyfikowany

Sposób użycia i dawkowanie.

Zalecane stężenie inhibitora wynosi 4%. Unikać zbyt małego lub dużego rozcieńczenia. Produkt może być wprowadzony przez naczynie zbiorcze, wlany bezpośrednio do instalacji w dowolnym jej miejscu lub wprowadzony za pomocą Inżektora - pompy. Skuteczność inhibitora zwiększa wcześniejsze wypłukanie instalacji. Zabezpieczanie dużych / przemysłowych instalacji - patrz System CM-ZM. Uwaga! W instalacjach domowych jak i przemysłowych konieczna jest okresowa kontrola stężenia inhibitora w instalacji za pomocą “Testera stężenia inhibitorów” WŁASNOŚĆ CHEMICZNO-FIZYCZNA Kolor: bezbarwny Zapach: słaby Postać: lekko mętna ciecz Odczyn preparatu: 8,3-8,8pH Odczyn roztworu: 4% : 8,0-9,0 pH Gęstość: 1,025g/cm3 (20oC) Opakowanie FERDOM: 1L (FD100), 5L (FD101), Opakowanie FERPRO:10L, 25L (FP100) Stężenie: 4% Preparat nieszkodliwy - Zgodnie z Dyr.88/379/EEC Skład: CH-1/MB-1 jest opatentowaną, kompleksową mieszanką organicznych i nie organicznych inhibitorów korozji, biocydów i preparatów zapobiegających osadzaniu kamienia. Jest uniwersalnym środkiem uzdatniającym wodę o różnych parametrach. Odczyn pH wody po zastosowaniu CH-1/MB-1 powinien wynosić 8-9.

Zastosowanie w systemach centralnego ogrzewania do ochrony przed korozją elektrochemiczną (tlenową) i galwaniczną (bimetaliczną), rozwojem życia biologicznego i tworzeniu się osadu soli wapniowych. Może być stosowany w różnych systemach wyposażonych w kotły z wężownicami z żeliwa, stali lub miedzi. Jeżeli w instalacji są grzejniki aluminiowe lub kotły z częściami aluminiowymi - używać CH-2 a w instalacjach przemysłowych CH-3 Przechowywanie.

Długie przechowywanie w niskiej temperaturze może spowodować krystalizację cieczy są to kryształy łatwo rozpuszczalne.

Zapobieganie zanieczyszczeniom biologicznym.

Infekcje bakteryjne, drożdżowe lub glonowe mogą być powodowane przez organizmy, które dostają się do instalacji razem z wodą, zostają na resztkach po oddaniu nowego systemu do eksploatacji oraz dostają się z atmosfery do otwartych naczyń wyrównawczych. Tego rodzaju infekcje mogą powodować powstawanie metanu w grzejnikach (wybucha niebieskim płomieniem), nie należy mylić go z wyzwalaniem się wodoru, który jest skutkiem korozji. Może też się zdarzyć siarkowodór (zapach zepsutego jajka), jego obecność jest związana z obecnością bakterii redukujących siarczan, które powodują korozję.

1.03.2011

IMPORTER I DYSTRYBUTOR BRITEX BW

www.ferdom.pl, e-mail: ferdom@britex.pltel: 22 3237323, 22 2196462 infolinia: 0 801 698 531

1

OCHRONA INSTALACJI GRZEWCZYCH, KLIMATYZACJI, HVAC

ZABEZPIECZANIE ANTYKOROZYJNE, ANTYOSADOWE I ANTYBAKTERYJNE

CH-2, CH-3 Uniwersalny inhibitor systemów c.o. ŚRODEK ZABEZPIECZAJĄCY SYSTEMY C.O. ZE WSZYSTKICH MATERIAŁÓW; STAL, ALUMINIUM, MIEDŹ, ŻELIWO, INOX, PE-X, PP, PB itp.

-Także do stosowania z innymi instalacjami wodnymi i parowymi, klimatyzacji, chłodniczymi itp.

- Zapobiega korozji elektrolitycznej (tlenowej) i galwanicznej (bimetalicznej) regulując pH wody.

- Zabezpiecza instalacje pasywacją anodową tworząc warstwę ochronną na powierzchni metali.

- Zapobiega odkładaniu się kamienia, osadów mineralnych i zgorzeliny co zabezpiecza przed awariami i głośną pracą kotła.

- Eliminując skażenie biologiczne -zapobiega zapowietrzaniu instalacji.

- Chroni grzejniki, pompy, zawory TRV, itp. - zwiększając żywotność systemu.

- System zabezpieczony = mniej awarii, niższe koszty eksploatacji i serwisu.

Producent certyfikowany

Dzaiałanie: Pasywacja anodowa, czyli tworzenie warstwy ochronnej Inhibitor korozji CH-2, CH-3 działa poprzez mechanizm zwany pasywacją anodową. W rezultacie procesu elektrochemicznego inhibitory, w wodzie z płynem chroniącym, kierują się do anody i katody i są chemicznie absorbowane na powierzchni. Powstająca w ten sposób warstwa tworzy barierę, która efektywnie izoluje anodę od wody w obiegu i od kontaktu z katodą. Zwalnia to prędkość korozji do niewielkiego poziomu, przeważnie o 100 lub 1000 razy mniejszego w porównaniu do korozji w wodzie bez płynu chroniącego.

Warstwa pasywna jest poddawana ciągłemu przerywaniu i rekonstrukcji i jej obecność zależy od ciągłej obecności w wodzie inhibitora, którego zadaniem jest naprawa warstwy pasywnej. Jeżeli zabraknie inhibitora, przerwana zostanie także ochrona przed korozją i to w bardzo krótkim czasie.

Zazwyczaj atakowana jest najbardziej anodowa część elementu, na przykład naprężona spoina w grzejniku lub w szczelinie. Prędkość korozji na całej powierzchni może być bardzo mała, ale może być bardzo duża w danym miejscu, powodując perforację metalu w tym punkcie.

Regulowanie poziomu pH w celu hamowania korozji żelaza i stali.

Odczyn kwasowy lub zasadowy (pH) wody instalacyjnej odgrywa znaczącą rolę w korozji metali. Na przykład, żelazo i stal szybko korodują w środowisku kwasowym, ale wolno w zasadowym. Na szybkość korozji ma wpływ rodzaj produktu korozji utworzonego w różnych warunkach pH. W otoczeniu zasadowym, żelazo i stal, korodują, aby utworzyć magnetyt Fe304, który tworzy pół chroniącą warstwę na powierzchni metalu, która zwalnia prędkość korozji. Stal jest głównym materiałem, który należy chronić. CH-2, CH-3 jest zaprojektowany tak, aby zmieniać (buforować) pH na obojętne lub lekko zasadowe, co sprzyja zwolnieniu prędkości korozji. Buforowanie zapewnia tolerowanie zarówno dodatków kwasowych jak i zasadowych, bez zmiany pH. Regulowanie poziomu pH w celu hamowania korozji aluminium.

Aluminium jest metalem aktywnym, który można wykorzystać do produktów technicznych, takich jak kotły kondensacyjne, grzejniki aluminiowe dzięki zupełnie nierozpuszczalnej powłoce tlenkowej, która tworzy się natychmiast na powierzchni metalu w zetknięciu z powietrzem lub w neutralnym środowisku wodnym.

Natomiast skrajne warunki kwasowości lub zasadowości powodują rozpuszczenie ochronnej powłoki tlenkowej i gwałtowne korodowanie. CH-2, CH-3 uzupełnia naturalną ochronę przed korozją wytwarzaną przez powłoki tlenkowe poprzez włączenie tlenków w powłokę hamującą i poprzez regulację pH. Działanie środka CH-2, CH-3 skutecznie zapobiega zjawisku zarastania rur miedzianych w instalacjach C.O. tym samym instalacja utrzymana jest w wysokiej sprawności przez długie lata.

Skuteczność działania antyosadowego Formuła inhibitora zapewnia dużą skuteczność zapobiegania odkładania się kamienia kotłowego i osadów.

Eliminuje to ujemne procesy występujących w niechronionej

1.03.2011

instalacji C.O. Działanie preparatów specjalnie jest nakierowane na kotły, gdzie powstają największe ilości kamienia. Osady kamienia w kotłach mogą prowadzić do jego głośnej pracy, małej wydajności a nawet do awarii.

Zapobieganie zanieczyszczeniom biologicznym.

Infekcje bakteryjne, drożdżowe lub glonowe mogą być powodowane przez organizmy, które dostają się do instalacji razem z wodą, zostają na resztkach po oddaniu nowego systemu do eksploatacji oraz dostają się z atmosfery do otwartych naczyń wyrównawczych. Tego rodzaju infekcje mogą powodować powstawanie metanu w grzejnikach (wybucha niebieskim płomieniem), nie należy mylić go z wyzwalaniem się wodoru, który jest skutkiem korozji. Może też się zdarzyć siarkowodór (zapach zepsutego jajka), jego obecność jest związana z obecnością bakterii redukujących siarczan, które powodują korozję.

Zabezpieczanie instalacji dużych i przemysłowych c.o.

CH-2 występuje w stężeniu 1,5% a CH-3 w stężeniu 1% preparatu w stosunku do całkowitej objętości systemu 1 opakowanie 25 l. CH-3 starcza na 2500 l. w zładzie. Produkt może być wprowadzony przez naczynie zbiorcze, wlany bezpośrednio do instalacji w dowolnym jej miejscu lub wprowadzony za pomocą inżektora - pompy.

Zabezpieczanie i czyszczenie dużych / przemysłowych instalacji - patrz System CM-ZM Uwaga! W instalacjach domowych jak i przemysłowych wskazana jest okresowa kontrola stężenia inhibitora w instalacji za pomocą “Testera stężenia inhibitorów” WŁASNOŚĆ CHEMICZNO-FIZYCZNA Kolor: bezbarwny Postać: przezroczysty płyn Zapach: lekko aromatyczny Odczyn preparatu: ok 7,0 pH Zalecane stężenie: CH-3: 1% , CH-2: 1,5% Odczyn roztworu: 1%; 7,5-8,1pH Gęstość: 1,025-1,08 g/cm3 (20oC) Opakowanie: FERDOM: CH-2: 1L (FD102), 5L (FD103), KONCENTRAT - 290ml (FD303) FERPRO: CH-3: 10L, 25L (FP103) Uwaga - Nie zalicza się do substancji szkodliwych Skład: CH-2, CH-3 jest kompleksową mieszanką nieorganicznych i organicznych inhibitorów korozji, borofosforanów, środków buforujących, biocydów, środków zwalniających odkładanie się kamienia i tłumiących odgłosy kotła. Nie zawiera związków azotynu, azotanów ani fosforanów.

Przechowywanie: Nie należy mieszać go z innymi preparatami. Produkt nie jest toksyczny, ale jak z innymi preparatami należy zachować ostrożność.

IMPORTER I DYSTRYBUTOR BRITEX BW

www.ferdom.pl, e-mail: ferdom@britex.pltel: 22 3237323, 22 2196462 infolinia: 0 801 698 531

2

OCHRONA INSTALACJI GRZEWCZYCH, KLIMATYZACJI, HVAC

ZABEZPIECZANIE ANTYKOROZYJNE, ANTYOSADOWE I ANTYBAKTERYJNE

CH-5, CH-6, CH-7 Inhibitory do generatorów pary CH-8 Inhibitor do instalacji chłodzących CH-5

CH-7

Inhibitor do generatorów pary do użytku spożywczego

Inhibitor do generatorów pary zasilanych wodą zdemineralizowaną

CH-5 zapobiega tworzeniu się korozji i osadom kamienia w generatorach na parę do użytku spożywczego. Użycie CH-5 pozwala na produkcję czystej pary nadającej się do produktów wykorzystywanych do użytku spożywczego. Do użytku razem z pompą dozującą proporcjonalną (Dosamatic PP).

CH-7 zapobiega tworzeniu się korozji i osadom kamienia w generatorach na parę używających wodę zdemineralizowaną. Przy użyciu CH-7 możemy zaoszczędzić na uzdatnianiu kondensatu i zapobiec korozji systemu odprowadzania kondensatu. Do użytku razem z pompą dozującą proporcjonalną (Dosamatic PP).

WŁASNOŚĆ CHEMICZNO-FIZYCZNA Produkt ochronny płyn beztlenowy do generatorów na parę do użytku spożywczego Wygląd: płyn Kolor: bezbarwny Zapach: brak Punkt zamrożenia: +20 C Ciężar właściwy: 1,23 kg/dm3 pH: 7,3 Dozowanie: 40 g na jeden g O2 Opakowanie: 20 kg (FP105)

WŁASNOŚĆ CHEMICZNO-FIZYCZNA Produkt ochronny na bazie poliamin alifatycznych do generatorów na parę na wodzie zmiękczonej.

Wygląd: płyn Kolor: jasny żółty Zapach: amoniak Punkt zamrożenia: -70 C Ciężar właściwy: 0,99 kg/dm3 pH: 12,6 Dozowanie: 10-100 p.p.m.

(0,001%-0,01% = 0,01 l/m3-0,1 l/m3).

Wydajność: od 200 m3 do 2000m3 Opakowanie: 20 kg, (FP107)

CH-6

CH-8

Inhibitor do generatorów pary zasilanych wodą zmiękczoną

Inhibitor do instalacji chłodzących zamkniętych i półotwartych.

CH-6 zapobiega tworzeniu się korozji i osadom kamienia w generatorach na parę pobierających wodę zmiękczoną. Przy użyciu CH-6 możemy zaoszczędzić na uzdatnianiu kondensatu i zapobiec korozji systemu odprowadzania kondensatu. Do użytku razem z pompą dozującą proporcjonalną (Dosamatic PP).

CH-8 zapobiega tworzeniu się korozji i osadom kamienia wywołanych przez wodę nieoczyszczoną w obwodach chłodzenia i klimatyzacji. W użyciu CH-8 pozwala na lepszą wymianę ciepła i przepływ wody, zapobiega przegraniu pomp, silników, przedłuża czas trwałości jego części. Do użytku bezpośredniego, a także do pomp dozujących proporcjonalnie (Dosamatic PP)

WŁASNOŚĆ CHEMICZNO-FIZYCZNA Produkt ochronny płyn na bazie poliamin alifatycznych do generatorów pary na wodzie zmiękczonej.

Wygląd: płyn Kolor: jasny żółty Zapach: amoniak Punkt zamrożenia: -30 C Ciężar właściwy: 0,99 kg/dm3 pH: 12 Dozowanie: 60-100 p.p.m.

(0,006%-0,01%= 0,06 l/m3-0,1l/m3) Wydajność: od 200 m3 do 333 m3 Opakowanie: 20 kg (FP106)

1.03.2011

WŁASNOŚĆ CHEMICZNO-FIZYCZNA Produkt ochronny do wody w obwodach chłodzących.

Wygląd: płyn Kolor: bezbarwny Zapach: brak Punkt zamrożenia: -20 C Ciężar właściwy: 1,02 kg/dm3 pH: 3,8 Dozowanie: 40-200 p.p.m.

(0,004%-0,02% = 0,04 l/m3-0,2 l/m3) Wydajność: od 100m3-do 500m3) Opakowanie: 20 kg, (FP108)

IMPORTER I DYSTRYBUTOR BRITEX BW

www.ferdom.pl, e-mail: ferdom@britex.pl tel: 22 3237323, 22 2196462 infolinia: 0 801 698 531

3

OCHRONA INSTALACJI GRZEWCZYCH, KLIMATYZACJI, HVAC

ZABEZPIECZANIE ANTYMROZOWE

STOP-ICE Inhibitor antymrozowy na bazie CH-3 i glikolu propylowego ALPRO Inhibitor antymrozowy na bazie CH-3 i glikolu etylenowego PYŁYNY PRZECIWZAMARZANIOWE DO INSTALACJI CENTRALNEGO OGRZEWANIA SOLARNYCH I KLIMATYZACJI - Zabezpieczają instalacje przed zamarzaniem nawet do - 39oC. - Zawierają inhibitory zabezpieczające przeciwko korozji, powstawaniu osadów i skażeniu mikrobiologicznemu.

- Można je stosować do instalacji ze wszystkich materiałów takich jak: STAL, ALUMINIUM, MIEDŹ, ŻELIWO, INOX, PE-X, PP, PB itp.

- Nie toksyczny na bazie glikolu propylowego (STOP-ICE Alphi-11). Środki przeznaczone do zabezpieczania przed mrozem instalacji C.O, np. w budynkach przemysłowych, jednorodzinnych, gdzie w zimie bywają okresy, gdy instalacja pozostaje przez pewien czas bez kontroli.

Zalecany także w instalacjach chłodniczych, klimatyzacyjnych, jak i w obiegach ogrzewania słonecznego.

Produkowany na bazie nietoksycznego glikolu propylowego, zawiera inhibitor korozji, środki przeciwosadowe oraz biocydy.

Potrzeba zabezpieczenia przed mrozem Nowoczesne instalacje C.O. wyposażone są wprawdzie w automatykę utrzymującą temperaturę wody na bezpiecznym poziomie (funkcja pieca, sterownik). Zabezpieczenie to wydaje się niewystarczające w wielu wypadkach np. przerw w dopływie prądu, gazu. Po dłuższym czasie ponowne uruchomienie pieca może okazać się niemożliwe. W większości nowoczesne kotły nie włączą się automatycznie po przerwie w dopływie prądu lub gazu, wymagany jest reset. Zastosowanie środka STOP-ICE lub ALPRO całkowicie zabezpieczy system C.O. przed mrozem i korozją. Natomiast spuszczanie wody z systemu na okres zimowy powoduje powstanie korozji tlenowej w całym systemie, co przyczynia się do szybkiej utraty jego sprawności, a w rezultacie awarii.

Zalety: Dzięki użyciu do produkcji nietoksycznego glikolu propylowego środek STOP-ICE jest zalecany do stosowania w instalacjach ogrzewania, w których może nastąpić przeciek do wody pitnej (np. w wężownicach do zbiornika z gorącą wodą). STOP-ICE zapewnia ponadto kompleksową ochronę stali przed korozją, osadem wapniowym i rozwojem mikroorganizmów. Zależność temperatury krzepnięcia i najniższej dopuszczalnej temperatury, która nie grozi uszkodzeniem od stężenia preparatu pokazano w tabeli.

Sposób użycia: Aby uzyskać wymaganą ochronę należy dodać do wody dostateczną ilość preparatu. Skuteczność działania zależy od dokładnego rozprowadzenia preparatu w całym obiegu (instalacji). Przed dodaniem do instalacji systemu otwartego należy sprawdzić stan wewnętrznej powierzchni naczynia wzbiorczego i w razie potrzeby usunąć nagromadzony osad.

Do instalacji systemu zamkniętego płyn można łatwo wprowadzić przez zawór odpowietrzający grzejnika lub używając Injektora - pompy. W warunkach normalnej eksploatacji preparat zostanie równomiernie rozprowadzony w całej instalacji w ciągu 3-10 dni.

UWAGA ! Instalacja z preparatem przeciw zamarzaniu powinna być oznakowana przywieszką z napisem „Nie opróżniać instalacji”, która zapobiega przypadkowemu opróżnianiu obiegu. Dodatkowo wywieszka powinna informować, że wody nie można zamrozić dla dokonania naprawy oraz podawać sposób kontroli stężenia STOP-ICE.

W przypadku stosowania preparatu ALPRO wywieszka powinna dodatkowo informować o szkodliwości środka.

Kontrola stężenia- okresowa konserwacja STOP-ICE jest trwały od 3 do 5 lat, ALPRO-11 do 3 lat pod warunkiem podania go do czystej, czynnej (szczelnej) instalacji i wymieszaniu obu cieczy w instalacji.

Obowiązkiem kupującego jest sprawdzenie właściwego rozprowadzenia preparatu w całej instalacji. Należy tego dokonać poprzez pobranie próbek w różnych miejscach instalacji i sprawdzenie ich za pomocą refraktometru lub umieszczenia w zamrażarce w celu sprawdzenia ich stopnia odporności na zamarzanie.

Britex nie odpowiada za jakiekolwiek straty wynikające z nieprawidłowego użycia środków. Badania należy wykonywać okresowo przed każdym sezonem grzewczym.

Najlepszym sposobem jest pomiar współczynnika załamania światła za pomocą refraktometru (szczegółowych informacji udziela Dział Techniczny Britex).

UWAGA! Preparat ALPRO - jest SZKODLIWY. Stosować tylko do instalacji w których nie ma możliwości przecieku do wody użytkowej.

WŁASNOŚĆ CHEMICZNO-FIZYCZNA Składnik czynny: Glikol propylowy (STOP-ICE Alphi-11)+ inhibitor korozji, Glikol etylenowy (ALPRO)+ inhibitor korozji, Kolor: niebieskawy STOP-ICE, czerwonawy ALPRO Postać: płyn Zapach: lekki Odczyn preparatu: 5,7-6,1 pH Odczyn roztworu 25%: 7,0-7,5 pH Gęstość: 1,04 g/cm3 (20oC) Opakowania FERDOM STOP-ICE 1L (FD104), 5L (FD105),10L (FD106), 25L (FD107) Opakowania FERPRO STOP-ICE: MIN. 50KG (FP200), Opakowania FERPRO ALPRO: MIN. 25KG (FP201), MIN 75KG (FP202)

Stężenie STOP-ICE w zładzie

15%* 20% * 25%

30% 35% 40%

Temperatura krzepnięcia oC

-6

-9

-11

-15

-18

-22

Temperatura krzepnięcia C

Najniższa dopuszczalna temp. oC -9

-12

-15

-20

-23

-27

Stężenie Alpro 11 w zładzie

25%

33%

-13

-20

-26

-37

Najniższa dopuszczalna temp. oC -15

-22

-28

-39

o

40% 50%

*) W celu utrzymania ochrony antykorozyjnej należy dodać CH-2 COPAL 1 litr na 150 litrów wody w instalacji.

1.03.2011

IMPORTER I DYSTRYBUTOR BRITEX BW

www.ferdom.pl, e-mail: ferdom@britex.pl tel: 22 3237323, 22 2196462 infolinia: 0 801 698 531

4

OCHRONA INSTALACJI GRZEWCZYCH, KLIMATYZACJI, HVAC PREPARATY REGENERUJĄCE

REKO-FIX Regenerator kotła

ELES-FIX LS-1 Uszczelniacz do c.o.

PRZYWRACA I UTRZYMUJE POCZĄTKOWĄ SPRAWNOŚĆKOTŁA I WYCISZA JEGO PRACĘ

ŚRODEK USZCZELNIAJĄCY DO SYSTEMÓW C.O., SOLARNYCH ITP.

- Usuwa produkty korozji i osady kamienia kotłowego z wymiennika ciepła zapobiegając jego awariom - Dodawany do zładu wody w systemie c.o. bez konieczności odłączania kotła.

- Proces regeneracji (czyszczenia) odbywa się podczas normalnej pracy c.o. przez ok 2-3 tygodnie - Preparat bezkwasowy, nie wymaga usunięcia z instalacji po zakończeniu czyszczenia.

- Usuwa drobne nieszczelności w systemie C.O. - Do użycia we wszystkich systemach C.O. wykonanych z różnych metali i plastików.

- Nie blokuje pomp, zaworów, odpowietrzników.

ZASTOSOWANIE REKO-FIX niweluje problemy związane z głośna praca systemu (bulgotanie, trzaski, metaliczne dźwięki itp) spowodowane osadami kamienia kotłowego wewnątrz wymiennika ciepła w kotle (węglany wapnia i magnezu).

Osady te maja inna rozszerzalność cieplną niż metal wymiennika co powoduje ustawiczne ich pękanie umożliwiając wodzie kontakt z nadmiernie rozgrzana powierzchnią metalu. Może to powodować powstawanie pary i typowy odgłos bulgotania. Głośna praca kotła wskazuje także na inne problemy. Osady mogą spowodować przegrzew kotła i możliwość jego awarii.

Osady, które są doskonałym termoizolatorem powodują zmniejszenie przewodności cieplnej pomiędzy palnikiem i wodą w systemie c.o. Zwiększa to w znaczny sposób koszty eksploatacji systemu. Straty mogą dochodzić do 20% DAWKOWANIE Zalecane stężenie preparatu wynosi 1,5% (proporcje nie są krytyczne). Orientacyjnie podajemy, że w nowoczesnym budownictwie przy instalacjach C.O. pompowych z grzejnikami aluminiowymi lub stalowymi, zapotrzebowanie mocy na powierzchnię np.120-130m2 jest ok. 10kW, co odpowiada 60-70l wody w systemie. Instalacje starsze żeliwne grzejniki, rury stalowe - zwiekszyć dawkę dwukrotnie.

SPOSÓB UŻYCIA Najwygodniej jest dodać REKO-FIX w trakcie dopełniania systemu. Gdy jest to niemożliwe w wypadku systemu z: a) naczyniem wzbiorczym, spuścić część wody z systemu, wlać REKO-FIX do naczynia wzbiorczego, uzupełnić wodę. b) System ciśnieniowy. Znaleźć miejsce w instalacji, które można odciąć dwoma zaworami np. grzejnik, kocioł.

Zamknąć zawory, spuścić wodę (z grzejników i kotła) wlać REKO-FIX (w grzejniku np. odkręcić korek odpow. i wlać preparat np.lejkiem). ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA Produkt nie jest toksyczny, ale jak inne chemikalia wymaga ostrożnego obchodzenia się i trzymania poza zasięgiem dzieci. Wystrzegać się przypadkowego spożycia. W razie kontaktu z oczami lub skórą przemyć niezwłocznie dużą ilością wody. Jeżeli symptomy pozostają, skon-taktować się z lekarzem. Produkt nie zawiera składników szkodliwych wymagających zgłoszenia zgodnie z Dyrektywą 88/379/EEC WŁASNOŚĆ CHEMICZNO-FIZYCZNA Skład: Mieszanka preparatów antypieniących, polikwasów akrylowych i środków konserwujących Kolor: Błękitny Zapach: lekki Odczyn pH 1%: 3-4 Postać: ciecz Wydajność 1 litr: na ok 65 litrów wody REKO-FIX KONCENTRAT - na ok 100 litrów wody Opakowanie FERDOM: 1L (FD602), KONCENTRAT - 290ml (FD306) Opakowanie FERPRO: 5KG (FP501) Chronić przed mrozem i wysokimi temperaturami.

ZASTOSOWANIE: W systemach centralnego ogrzewania, chłodniczych, solarnych itp. Wszędzie tam, gdzie brak jest możliwości dokładnego zbadania miejsca wycieku, gdzie jest utrudniony dostęp czy inny sposób reperacji wiązałby się z wysokimi kosztami. Najczęstsze zastosowanie to instalacje ogrzewania podłogowego wykonane z miedzi czy tworzyw sztucznych.

ELES-FIX jest preparatem “inteligentnym”, nie “zakleja” całej instalacji, dopiero tężeje podczas kontaktu z powietrzem w miejscu wycieku, doprowadzając do stopniowego uszczelnienia. Efektywność uszczelnienia ELES-FIX jest ograniczona aby zapobiec zatykaniu urządzeń bezpieczeństwa, pomp itp. dlatego całkowite uszczelnienie wszelkich typów i wielkości przecieków nie może być gwarantowane.

1.03.2011

Podczas uszczelniania należy obniżyć ciśnienie w instalacji do minimalnego przy którym możliwa jest praca kotła, utrzymywać temperaturę w instalacji na możliwie niskim poziomie. Uszczelnienie systemu powinno nastąpić w ciągu 1 do 4 dni. Preparat neutralizuje się w instalacji. Nie ma potrzeby płukać instalacji po jego użyciu. Jedno opakowanie starczy na system okolo 60-70 L. Jeżeli nie nastąpiło uszczelnienie systemu, można cały proces powtórzyć.

WŁASNOŚĆ CHEMICZNO-FIZYCZNA Skład: emulsje polimerowe.

Kolor: biało-szary Zapach: słaby wyczuwalny Odczyn pH: 5-7 Postać: gęsta ciecz Lepkość (cSt): 10 w 200C Gęstość (g/ml): 1,0 w 200C Wydajność 1litr: na ok 65 litrów wody ELES-FIX KONCENTRAT - na ok 100 litrów wody Opakowanie FERDOM: 1L (FD600), 5L (FD601) KONCENTRAT - 290ml (FD305) Opakowanie FERPRO: 10KG (FP500)

IMPORTER I DYSTRYBUTOR BRITEX BW

www.ferdom.pl, e-mail: ferdom@britex.pl tel: 22 3237323, 22 2196462 infolinia: 0 801 698 531

5

OCHRONA INSTALACJI WODOCIĄGOWYCH, WODNYCH ITP.

PREPARATY OCHRONNE

GELPHOS L-L15, GELPHOS LD LD15 Inhibitory antykorozyjne, przeciwosadowe i bakteriobójcze GELCLOR Preparat dezynfekujący GELCID Preparat antyglonowy i antybakteryjny

GELPHOS L-L15

GELCID

Inhibitor antykorozyjny i przeciwosadowy do użycia domowego i przemysłowego.

Preparat antyglonowy i antybakteryjny do wody basenowej, systemów klimatyzacji i wody technicznej

Jest to roztwór do natychmiastowego zastosowania w pompach dozujących, o działaniu antykorozyjnym i przeciwosadowym do użycia domowego i przemysłowego.

GELPHOS L nadaje się do wody pitnej o twardości większej niż 150 mg/l CaCO3 Zalecana dawka 60-80 p.p.m. Chroni grzejniki wodne, wodne instalacje i krany przed osadzaniem się kamienia, hamując korozję spowodowaną obecnością dwutlenku węgla w wodzie.

GELPHOS L15 nadaje się do wody pitnej o twardości niższej niż 150 mg/l CaCO3 Zalecana dawka 60-80 p.p.m. Chroni grzejniki wodne i wodne instalacje przed korozją, charakterystyczną dla miękkiej wody. Wszystkie produkty są zgodne z normami EWG dotyczącymi instalacji wodnych do celów spożywczych i domowych. Produkty do użycia z pompami proporcjonalnie dozującymi.

WŁASNOŚĆ CHEMICZNO-FIZYCZNA Wygląd: płyn Kolor: bezbarwny Zapach: brak o Punkt zamrożenia: + 10 C Ciężar właściwy: 0,91 kg/dm3 pH: 6,2 (w roztworze 1%) Dozowanie: 60-80 p.p.m (0,006%-0,008% / 0,06 l/m3 - 0,08 l/m3) Wydajność: od 375m3 do 500m3 Opakowanie: 30 kg (FP400)

GELCID jest preparatem do usuwania z wody alg, glonów i flory bakteryjnej. Produkowany na bazie nie podrażniających preparatów o szerokim spektrum działania. Łatwy w użyciu, koncentrat, nieszkodliwy jeżeli dozowany zgodnie z instrukcją. Wysoką skuteczność zapewnia efekt synergiczny alkiloaminy i soli chlorowanych kwasów nieorganicznych.

Jest stosowany do wody basenowej, systemów klimatyzacji i wody technicznej. Dozowanie bezpośrednie lub za pomocą pomp dozujących (dozowanie proporcjonalne) np.

DOSAMATIC PP. Przechowywanie: Przechowywać w miejscach wentylowanych, z dala od mocnych kwasów i środków anionowo powierzchniowo czynnych. Chronić przed mrozem. Środki ostrożności: Używać ochronnych rękawic i okularów. Jak z każdym produktem chemicznym obchodzić się ostrożnie.

WŁASNOŚĆ CHEMICZNO-FIZYCZNA Postać; Płyn Kolor; Jasno niebieski Zapach; Typowy Temperatura zamarzania; -6oC Waga właściwa; 1,012 Kg/dm3 pH; 7 (roztwór 5%) Dozowanie początkowe: 10 p.p.m (0,001% / 0,01 l/m3) Dozowanie utrzymujące: 5 p.p.m. co 15 dni (0,0005% / 0,005 l/m3) Wydajność: 1000m3 -2000m3 Opakowanie: 10 kg (FP403)

GELCLOR Preparat dezynfekujący do wody pitnej i spożywczej.

GELCLOR jest bardzo skutecznym preparatem na bazie podchlorynu sodowego do dezynfekcji wody, także wody pitnej. Łatwy w użyciu, koncentrat, nieszkodliwy jeżeli dozowany zgodnie z instrukcją. Dozowanie produktu aby otrzymać koncentracje residualną (końcową) po 20-30 minutach na poziomie 0,2 i 0,4 p.p.m. Poziom ten jest zgodny z bieżącymi normami dla użytku domowego i przemysłu spożywczego. Stosowany zgodnie z przeznaczeniem nie wywołuje skutków ubocznych i jest nieszkodliwy. Stosować z pompami dozującymi (dozowanie proporcjonalne) np.

DOSAMATIC PP oraz testerem wolnego chloru.

Przechowywanie: Przechowywać w miejscach wentylowanych, z dala od mocnych kwasów i środków anionowo powierzchniowo czynnych. Chronić przed mrozem. Środki ostrożności: Używać ochronnych rękawic i okularów. Jak z każdym produktem chemicznym obchodzić się ostrożnie.

WŁASNOŚĆ CHEMICZNO-FIZYCZNA Postać; Płyn Kolor ; Zółto-zielony Zapach; Typowy Temperatura zamarzania; -6oC Ciężar właściwy; 1,22 Kg/dm3 pH; 8 Dozowanie; Do otrzymania poziomu 0,2/0,4 p.p.m. wolnego chloru po 20-30 min Opakowanie; 30 kg (FP402)

1.03.2011

IMPORTER I DYSTRYBUTOR BRITEX BW

www.ferdom.pl, e-mail: ferdom@britex.pl tel: 22 3237323, 22 2196462 infolinia: 0 801 698 531

6

OCHRONA INSTALACJI WODOCIĄGOWYCH, WODNYCH ITP.

PREPARATY DEZYNFEKUJĄCE

BRIT-STER

Tabletki dezynfekujące wraz z neutralizatorem wg pn-en 12931.

- Sterylizują i dezynfekują instalacje wodne i klimatyzacji,likwidując skażenia mikrobiologiczne jak np. bakterie Legionella Pneumolia, Coli, BRS i inne, pleśnie oraz wirusy.

- Zabobiegają zagrożeniu zdrowia i życia, likwidują przykry zapach wody.

- Proste dozowanie zapobiega ryzyku przedawkowania a co za tym idzie zwiększonej korozji, co jest częstym zjawiskiem przy stoswaniu roztworów na bazie podchlorynu sodu ( tzw. chlorków)

ZASTOSOWANIE Przepisy w wielu krajach europejskich wymagają regularnego czyszczenia i steryzlizacji instalacji c.w.u oraz instalacji klimatyzacji, aby zapobiec skażeniom bakteriami które może stać się dużym problemem. Najbardziej znane są przypadki epidemii legionellozy.

Preparaty zawierające chlor i jego pochodne są uznawane jako najbardziej skuteczne w niszczeniu bakterii i wirusów w systemach wodnych. Tabletki BRITSTER są bezpiecznym środkiem zawierającym chlor, umożliwiającym dokładne dozowanie, nawet nie przez fachowców.

ZALECANE DOZOWANIE 5 PPM czyszczenie instalacji klimatyzacyjnych (wież chłodniczych, itp) 50 PPM czyszczenie instalacji i zasobników c.w.u.

1 Tabletka MINI= 20 litrów wody @ 50 PPM lub 200 litrów wody @ 5 PPM Po czyszczeniu zastosuj załączony neutralizator w proporcji 1 tabletka MINI = 4 gramy Sposób użycia, Rozpuścić BRIT-STER w gorącej wodzie, (podwyższona temp. zwiększa aktywność preparatu) --Instalacje klimatyzacji itp wg zaleceń producenta --Podgrzewacze pojemnościowe CWU: W zależności od wielkości zbiornika wrzucić odpowiednią ilość taletek MINI. Włączyć podgrzewanie wody, pozostawić w urządzeniu ok 1 godz. nie korzystać z odbiorników ciepłej wody aż do zakończenia procesu odkażania.

Instalacje CWU. Jeżeli zamontowany jest zasobnik CWU, co 10 min odkręcać po kolej każdy kran i spuszczać po ok. litrze wody. Jeżeli w instalacji nie ma zasobnika, należy ją wypłukać przy użyciu Pompy Czyszczącej.

--Czyszczenie wanien itp : TabletkęMIN I wrzucić do ok.20 litrów gorącej wody w wannie i kilka razy uruchomić pompę.

Pozostawić przez 1 godz.

--Neutralizacja: Po czyszczeniu zastosowań załączony neutralizator w proporcji 1 tabletka MINI = 4 gramy, (4 gramy - mała łyżeczka- na 1 tabletkę) Odczekać ok 30 min i zlać wodę do kanalizacji.

Wodę spuszczać z najniższego punktu. Przepłukać dokładnie instalację wodą wodociągową.

-Są one trudne do magazynowania a ich zbiorniki powinny posiadać odpowietrzniki.

-Stężenia podchlorynu sodu są różne, przez co jest trudno o dokładne dozowanie poziomu czynnego chloru.

WŁASNOŚĆ CHEMICZNO-FIZYCZNA Forma: MINI tabletki Aktywny składnik: Dichloroizocyjanuran sodu, bezwodny tabletki (53%) Postać w roztworze wodnym: Kwas chlorowy Formuła: C3Cl2N3O3Na. Norma: PN-EN 12931.

Neutralizator: Triosiarczan sodu Opakowanie FERDOM: 20 tabletek z neutralizatorem (FD607) Opakowanie FERPRO: 50 tabletek z neutralizatorem (FP502) Porównanie korozjotwórczości BRIT-STER i preparatów podchlorynu sodu

BRIT-STER a preparaty z podchlorynem sodu -Tabletki BRITSTER po dodaniu do wody szybko się rozpuszczają, mają o wiele mocniejsze działanie biocydowe niż podchloryn sodu lub jemu podobne (różne preparaty czyszczące i wybielające), ale jednocześnie są on o wiele mniej korozjotwórcze (patrz tabela).

-Roztwory podchlorynu sodu degradują się z czasem i w określonych warunkach tracą swoją moc.

-Roztwory podchlorynu sodu są niebezpieczne (żrące) w wypadku kontaktu ze skórą lub oczyma.

1.03.2011

IMPORTER I DYSTRYBUTOR BRITEX BW

www.ferdom.pl, e-mail: ferdom@britex.pl tel: 22 3237323, 22 2196462 infolinia: 0 801 698 531

7

OCHRONA INSTALACJI WODOCIĄGOWYCH, WODNYCH ITP.

DOZOWNIKI PREPARATÓW DOSAMIX

DOSAMIX 406 DOSAMIX 600

Domy jednorodzinne Duże instalacje

DOSAMIX 406 Domy jednorodzinne

DOSAMIX 600

DOZOWOWNIK PREPARATU ANTYOSADOWEGO I ANTYKOROZYJNEGO DO DOMOWYCH INSTALACJI WODNYCH.

DOZOWOWNIK PREPARATU ANTYOSADOWEGO I ANTYKOROZYJNEGO DO DU¯YCH INSTALACJI WODNYCH. Chroni instalacje wodne, w szczególności ciepłej wody przed osadzaniem się kamienia i korozją. Zabezpiecza kotły, wymiennik ciepła, podgrzewacze, armaturę sanitarną.

Preparat powoduje wypłukiwanie osadów, produktów korozji bez osadzania ich się w instalacji. Urządzenie wykonane jest z chromowanego mosiądzu i tworzyw sztucznych i odznacza się dużym wskaźnikiem przepływu. Do zastosowania w budownictwie wielorodzinnym lub w przemyśle. Urządzenie w komplecie z wkładem 0,5 kg DOSAMIX GP.

Dozownik preparatu zapobiegającego osadzaniu się kamienia i chroniącego przed korozją instalacje wodne, w szczególności ciepłej wody (wymienniki ciepła w kotłach) oraz zasilające pralki, zmywarki itp. Urządzenie dozuje automatycznie mikroskopijne ilości zmiękczaczy wody na bazie produktów spożywczych (4g/1m3) o działaniu chelatująco-maskującym. Przyłącza 2x1/2”. Preparat ten jest w formie łatwo wymienialnego wkładu wystarczającego na 15 m3 wody. Dozownik można z łatwością instalować na zasileniu instalacji wodnej lub przed urządzeniem, które chcemy chronić (kocioł,zmywarka itp). Preparat nie zmienia właściwości smakowych wody i spełnia normy EWG dotyczące instalacji wodnych dla celów spożywczych.

DANE TECHNICZNE: Przyłącza: 1/2"-1/2" BY-BASS: WBUDOWANY Głowica: mosiądz-chrom Obudowa: tworzywo sztuczne z powłoką anty UV Wymiary (mm):f 55 x h 132 Max.dozowanie: 4 p.p.m. (mg/l) 3 Wkład: 60 gram na 15m Ciś.max robocze: 16 bar 3 Przepływ max: 0,72 m /h Straty ciś.: 0,2 bar o o Temp.otoczenia: 5 C - 50 C o o Temp. wody- wejście: 5 -40 C Opakowania: Dosamix 406+1 wkład, (FD406)

DOSAMIX GP WKŁAD 60 GRAM (FD408)

Duże instalacje

DANE TECHNICZNE: Przyłącza: 1"-1" Wymiary HxL: 23x11mm Max.dozowanie: 4 p.p.m. (mg/l) Wkad: 0,5kg wydajnoć 120m3 Ciś.max robocze: 10 bar Przepływ max: 5,8 m3/h Straty ciś.: 0,2 bar o o Temp.otoczenia: 5 C - 50 C o o Temp.wody na wejściu: 5 C 40 C Opakowanie: Dozownik + 1 wkład (FP600)

DOSAMIX GP 1 KG Proszek antykorozyjny i antyosadowy do DOSAMIX 600.

Chroni instalacje wodne, ogrzewacze, kotły, wymienniki ciepła, krany i zawory przed osadzaniem się kamienia, oraz przed korozją spowodowaną działaniem dwutlenku węgla rozpuszczonym w wodzie. Spełnia normy UE dla instalacji wodnych dla celów spożywczych, zgodny z CEE i DM no 443 (21/12/90). Wydajność 120m3.

Opakowanie: pojemnik 1kg (FP601)

Wkład do DOSAMIX 404 i 406 Jest produktem antyosadowym i antykorozyjnym. Łatwy w użyciu, dostępny w postaci łatwo wymienialnych wkładów i charakteryzujący się wysoką niezawodnością i doskonałą rozpuszczalnością w wodzie. Chroni ogrzewacze, wodociągi i krany przed osadzaniem się kamienia, oraz przed korozją spowodowaną działaniem dwutlenku węgla rozpuszczonym w wodzie.

Produkt spełnia normy EWG dotyczące instalacji wodnych dla celów spożywczych. Skład: E450 (80%), E339 (20%).

Spełnia normy UE, zgodny z CEE i DM no 443 (21/12/90).Wydajność 15 m3.

Opakowanie:3 szt

1.03.2011

IMPORTER I DYSTRYBUTOR BRITEX BW

www.ferdom.pl, e-mail: ferdom@britex.pl tel: 22 3237323, 22 2196462 infolinia: 0 801 698 531

8

POMPY DOZUJĄCE DO INHIBITORÓW I INNYCH PREPARATÓW

DOSAMATIC PC, PP, PP Big POOL CONTROL

DOSAMATIC PC (FP603) Pompa o dozowaniu ustawialnym DOSAMATIC PC jest pompą dozującą w której można ustawiać dowolną dawkę preparatu w zakresie od 0 do 3 l/godz. Urządzenie ma zastosowanie do zabiegów odkażających, dawkowania inhibitorów, itp oraz do celów spożywczych i technologicznych. Może być wyposażona w sondę typ SKP kontroli poziomu preparatu oraz może być zamontowana na specjalnym 100 litrowym zbiorniku typ ZBD. Patrz poniżej DANE TECHNICZNE: Pompa przeponowa.

Przepływ: stały strumień regulowany 0 - 3 l/h Wtrysk jednostkowy: 0,36 cc Przeciwciśnienie: 7 bar Max.wys. zasysania: 1,5 m o o Temp. otoczenia: 5 C- 50 C Wymiary cm: wys.18 szer. 9,9 gł.16 Napięcie: 220 V Pobór mocy:12W (230V) Stopień zabezp.: IP 65

DOSAMATIC PP (FP604) Pompa o dozowaniu zmiennym proporcjonalnie z sondą kontroli.

Pompa dozująca proporcjonalnie DOSAMATIC PP wyposażona jest w sondę kontroli poziomu dozowanego preparatu (wyłącza się automatycznie przy jego braku) oraz podłączenie do licznika przepływu z generatorem impulsów, który mierzy ilość wody i podaje sygnał do DOSAMATIC PP. Poszczególne modele licznika przepływu podane poniżej.

DOSAMATIC PP umożliwia dozowanie proporcjonalne preparatu w stosunku do ilości wody która przepłynęla przez licznik. Ilość dozowanego preparatu jest regulowana od 0 do 3 l/godz. Urządzenie może być stosowane do zabiegów odkażających, dawkowania inhibi-torów, zapobiegających powstawaniu osadów i korozji, do regulowania poziomu pH. Może być zamontowana na 100 litrowym zbiorniku typ ZBD.

ZBD ZBIORNIK (FP608) 100l przystosowany do urządzeń dosamatic.

Specjalny 100 litrowy zbiornik wykonany z wytrzymałego polypropylenu do montowania pomp DOSAMATIC PC, PP lub PP Big. Zapobiega konieczności częstego wymieniania pojemników. Stosowanie go uniemożliwia przypadkowe wysunięcie węża ssącego z pojemnika z preparatem lub na przykład jego przewrócenie. H 103cm, Ø43cm

LP

(FP606), (FP607) liczniki przepływu z generatorem impulsów.

Liczniki przepływu wody z gener a t o r e m i m p u l s ó w, k t ó r a j e s t podłączany do pomp o dozowaniu proporcjonalnym DOSAMATIC PP lub PP Big. Licznik mierzy ilość wody, która przepłynęła i wysyła impulsy do pompy, która dawkuje preparat. 3 typy liczników rózniących się rozmiarem króćców oraz wielkością przepływu.

Max. ciśn: 10 bar o o Temp: 5-30 C (dostępne do 90 C) Przepływ: LP1/2’’- 3m3/godz, LP3/4’’- 5m3/godz, PL1’’-7m3/godz.

Przy zamówieniu prosimy zaznaczyć jeżeli urządzenie ma być używane z preparatami opartymi na bazie poliamin alifatycznych.

DANE TECHNICZNE: Pompa przeponowa.

Przepływ: stały strumień proporcjonal.regulowany 0 - 3 l/h Wtrysk jednostkowy: 0,33 cc Przeciwciśnienie: 7 bar Max.wys. zasysania: 1,5 m o o Temp. otoczenia: od 5 C do 50 C Wymiary (cm): wys.18 szer. 9,2 gł.16 Napięcie: 220 V Pobór mocy: 12W (230 V) Stopień zabezp.: IP 65

1.03.2011

IMPORTER I DYSTRYBUTOR BRITEX BW

www.ferdom.pl, e-mail: ferdom@britex.pl tel: 22 3237323, 22 2196462 infolinia: 0 801 698 531

9

CZYSZCZENIE INSTALACJI GRZEWCZYCH, KLIMATYZACJI, HVAC CZYSZCZENIE INSTALACJI GRZEWCZYCH „On-line” podczas pracy systemu

DS-15 Środek czyszczący do instalacji centralnego ogrzewania. ŚRODEK CZYSZCZĄCY DO INSTALACJI CENTRALNEGO OGRZEWANIA, CHŁODNICTWA I KLIMATYZACJI - STOSOWANY “ON-LINE” - PODCZAS PRACY SYSTEMU. -Usuwa szlam i płynne zanieczyszczenia, niewielkie osady itp.

-Neutralizuje czynniki korozyjne w nowych systemach: luty, topniki, oleje -Skuteczny i łatwy w zastosowaniu.

-Ekologiczny- bezkwasowy.

-Do istalacji z różnych materiałów, zawiera inhibitory chroniące metale podczas czyszczenia -Czyszczenie: 1L na 50 L wody (2%), Wstępne czyszczenie/neutralizacja: 1L na 100 L wody (1%) Łagodny środek czyszczący do płukania i czyszczenia: a) nowych instalacji c.o. przed oddaniem do eksploatacji b) starych instalacji wodnych do usuwania luźnych substancji; takich jak szlam i zanieczyszczenia będące ubocznym produktem korozji z minimalnym ryzykiem wyeksponowania przecieków.

Jedno zastosowanie powinno usunąć ok. 50 do 80% luźnych zanieczyszczeń (ilość zależna od typu zanieczyszczeń oraz stężenia 1% lub 2%) oraz niewielką ilość kamienia (osadu). DS-15 jest preparatem nie kwasowym.

Czyszczenie instalacji polega na utrzymaniu cyrkulacji przez 7 dni w warunkach normalnej pracy albo przez 48 godz. utrzymując stałą temp 700C. Przy oddzielnym czyszczeniu kotła roztwór (ok 700C) powinien cyrkulować przez 24 godz.

Czyszczenie instalacji domowych c.o.

Produkt zalecany jest do czyszczenia/ neutralizacji nowych instalacji przed oddaniem do użytku - Neutralizuje i usuwa topniki, tłuszcze, którymi zabezpieczane są nowe elementy instalacji, oraz pył i kurz, których nie można uniknąć przy montażu instalacji.

DS-15 jest również szczególnie przydatny do czyszczenia starych instalacji, gdyż nie wchodzi w reakcję z samymi metalami lub plastikami, z których wykonana jest instalacja eliminując ryzyko przecieku. Zawiera inhibitory chroniące wszystkie metale i materiały stosowane powszechnie w instalacjach grzewczych.

Czyszczenie polega na chemicznych reakcjach redukcji, kiedy te procesy zakończą się DS-15 staje się inhibitorem.

Dlatego czas czyszczenia jest podany z dużą tolerancją.

Pozostawienie środka na czas dłuższy nie spowoduje uszkodzeń instalacji.

Operację czyszczenia można powtórzyć w razie potrzeby.

Stosowanie DS-15 nie wymaga odłączenia kotła ani grzejników, wskazane jest użycie kotła do podgrzania kąpieli czyszczącej, lecz istnieje także możliwość prowadzenia procesu czyszczenia bez włączonego kotła, lecz przez dłuższy czas np. 3-4 tygodnie.

DS-15 instalacje duże i przemysłowe c.o.

1) Zalecane stężenie: 1% - 2% (1 do 2L na 100L wody) w zależności od stopnia zanieczyszczenia instalacji (instalacja nowa / instalacja istniejąca). Preparat należy wprowadzić bezpośrednio do instalacji. Stężenia nie są krytyczne.

2) Aby uzyskać optymalny rezultat - przed rozpoczęciem czyszczenia instalacje przepłukać zimną wodą.

3) Należy przygotować instalację do czyszczenia.

Otworzyć na pełny przepływ wszystkie zawory w instalacji, łącznie ze sterownikami i zaworami termostatycznymi oraz automatycznymi zaworami regulującymi. Muszą być ustawione tak, aby żadna część obiegu nie została odłączona w czasie czyszczenia.

4) Odpowietrzniki w lokalach mieszkalnych powinny posiadać możliwość zamknięcia by uniknąć wydostawania się gazów lub/i wody podczas procesu czyszczenia.

5) Odpowietrzniki na korytarzach i klatkach schodowych powinny zostać otwarte, a pomieszczenia te powinny być przewietrzane szczególnie w pierwszym etapie czyszczenia. Mogą nastąpić niewielkie wypływy wody.

6) Preparat wlewać po całkowitym / częściowym spuszczeniu wody z systemu poprzez dozownik a w systemie otwartym poprzez naczynie wzbiorcze lub przez

1.03.2011

miejsce w instalacji wybrane przez ekipę instalacyjną.

7) Gdy czyści się chemicznie całą instalację konieczne jest częste odpowietrzanie wszystkich grzejników, aby przepływ był prawidłowy i nastąpiło wypłukanie całego systemu.

8) Proces czyszczenia przebiega szybciej i jest bardziej efektywny w wyższych temperaturach system C.O. musi być włączony (kocioł i pompa cyrkulacyjna) i pracować w zakresie normalnych temperatur.

9) Przy temperaturze 70 oC można skrócić czas czyszczenia systemu do ok. 48 godz.

10) W wypadku, gdy nie możemy włączyć systemu kotła podczas procesu czyszczenia np. w lecie DS-15 może przebywać w systemie ok. 1 miesiąca. Należy od czasu do czasu włączać pompę cyrkulacyjną. Gdy instalacja jest bardzo zanieczyszczona wskazane jest założenie Separatora Zanieczyszczeń 11) Proces czyszczenia powinien być kontrolowany i trwać tak długo (i ewentualnie być powtórzony) zgodnie z wynikami monitorowania procesu czyszczenia.

12) Następną czynnością jest całkowite opróżnienie instalacji i wypłukanie jej zimną wodą. Należy starannie wypłukać instalację, aż woda będzie klarowna. Wymaga to, co najmniej trzykrotnej wymiany wody. Wodę z roztworem DS-15 można spuszczać do kanalizacji lub do gruntu.

13) Zalecane jest sprawdzenie wyczyszczenia instalacji przy użyciu - Miernika TDS CZYSZCZENIE INNYCH INSTALACJI WODNYCH Sposób czyszczenia innych instalacji zależy od ich typu wskazane jest podgrzanie kąpieli czyszczącej dla szybszego działania preparatu i zastosowania wymuszonego obiegu zamkniętego. Większość zaleceń odnoszących się do instalacji c.o. można zastosować do czyszczenia pozostałych systemów.

WŁASNOŚĆ CHEMICZNO-FIZYCZNA Składnik czynny: związki organiczne chelatująco, dyspersyjne i powierzchniowoczynne, substancje, rozpuszczające osady i szlam Postać; płyn Zapach; Lekko wyczuwalny Kolor; jasno żółty Ciężar właściwy: ok.1.2 kg/dm3 pH: 1,5% roztwór ok 7,5 Rozpuszczalność w wodzie: całkowita.

Zalecane stężenie: 1% do 2% Opakowanie FERDOM: 1L (FD202), 5L (FD203) KONCENTRAT - 290ml Opakowanie FERPRO: min 10KG (FP301) Uwaga - Nie zalicza się do substancji szkodliwych

IMPORTER I DYSTRYBUTOR BRITEX BW

www.ferdom.pl, e-mail: ferdom@britex.pl tel: 22 3237323, 22 2196462 infolinia: 0 801 698 531

10

CZYSZCZENIE INSTALACJI GRZEWCZYCH, KLIMATYZACJI, HVAC CZYSZCZENIE INSTALACJI GRZEWCZYCH „On-line” podczas pracy systemu

SUPER DS SUPER DS Pro Uniwersalny środek czyszczący Uniwersalny środek czyszczący do instalacji c.o., chłodnictwa i klimatyzacji o wysokiej skuteczności działania. stosowany “on-line” -Penetruje, porusza i rozpuszcza lekkie osady mineralne, kamień kotłowy oraz produkty korozji.

-Z łatwością rozpuszcza szlam itp ułatwiając usunięcie ich z instalacji.

-Skuteczny i łatwy w zastosowaniu.

-Bezpieczny, do czyszczenia instalacji c.o. ze wszystkich materiałów także z aluminium i plastików.

-Do stosowania w nowych i starszych instalacjach bez ryzyka przecieków.

SUPER DS jest uniwersalnym lecz bardzo skutecznym środkiem czyszczącym opartym na opatentowanej mieszance organicznych związków chelatujących, powierzchniowo czynnych i organicznych środków dyspersyjnych.

DAWKOWANIE Stężenie robocze w zależności od typu produktu odpowiednio wynosi: SUPER DS Pro 1%, SUPER DS 1,5% proporcje nie są krytyczne. Jeżeli układ jest silnie zanieczyszczony wyczyścić ponownie.

SPOSÓB UŻYCIA Czyszczenie instalacji polega na utrzymaniu cyrkulacji przez 7 dni w warunkach normalnej pracy albo przez 48 godz. utrzymując stałą temp 700C. Czyszczenie instalacji domowych c.o.

Produkt zalecany jest do czyszczenia/ neutralizacji nowych instalacji przed oddaniem do użytku - Neutralizuje i usuwa topniki, tłuszcze, którymi zabezpieczane są nowe elementy instalacji, oraz pył i kurz, których nie można uniknąć przy montażu instalacji.

WŁASNOŚĆ CHEMICZNO-FIZYCZNA Postać: płyn Kolor: brązowy Zapach: lekki Ciężar właściwy: 1.2 kg/dm3 pH: 1% roztwór: 3.0-4.0 Zalecane stężenie: SUPER DS - 1,5% SUPER DS KONCENTRAT - 290ml - 1,5% SUPER DS PRO - 1% Rozpuszczalność w wodzie: całkowita.

Opakowanie FERDOM SUPER DS: 1L (FD200), 5L (FD201) KONCENTRAT - 290ml (FD304) Opakowanie FERPRO SUPER DS Pro: min 10KG (FP300)

SUPER DS jest również szczególnie przydatny do czyszczenia starych instalacji, gdyż nie wchodzi w reakcję z samymi metalami lub plastikami, z których wykonana jest instalacja eliminując ryzyko przecieku. Zawiera inhibitory chroniące wszystkie metale i materiały stosowane powszechnie w instalacjach grzewczych.

Operację czyszczenia można powtórzyć w razie potrzeby.

Stosowanie SUPER DS nie wymaga odłączenia kotła ani grzejników, wskazane jest użycie kotła do podgrzania kąpieli czyszczącej, lecz istnieje także możliwość prowadzenia procesu czyszczenia bez włączonego kotła, lecz przez dłuższy czas np. 3-4 tygodnie.

1.03.2011

IMPORTER I DYSTRYBUTOR BRITEX BW

www.ferdom.pl, e-mail: ferdom@britex.pl tel: 22 3237323, 22 2196462 infolinia: 0 801 698 531

11

CZYSZCZENIE INSTALACJI GRZEWCZYCH, KLIMATYZACJI, HVAC CZYSZCZENIE INSTALACJI I ARMATURY “Off-line” z pompą czyszczącą.

DS-30 ODKAMIENIACZ DO INSTALACJI CIEPŁEJ WODY PODGRZEWACZY, WYMIENNIKÓW, SYSTEMÓW KLIMATYZACJI ITP. Rozpuszcza i usuwa osady wapnia i magnezu (kamień kotłowy) z: - Instalacji ciepłej wody z zasobnikami-podczas pracy kotła / podgrzewacza - Innych systemów wodnych - przy użyciu pompy czyszczącej - Urządzeń AGD i armatury instalacyjnej - przy użyciu kąpieli czyszczącej Przywraca oryginalną sprawność czyszczonych elementów Ze wskaźnikiem aktywności: czerwony-DS-30 “aktywny”, pomarańczowy- zużyty Nie niszczy metali, tworzyw i uszczelek typowych dla instalacji wodnych Bezpieczny i łatwy w użyciu.

Opakowanie 2 kg usuwa 1kg osadu.

DS-30 zastosowanie.

1. Czyszczenie całych instalacji C.W.U.- wraz ze zbiornikiem (zasobnikiem) pojemnościowym oraz rurami (patrz instrukcja czyszczenia).

2. Czyszczenie innych instalacji wodnych, przy użyciu pompy czyszczącej: klimatyzacji, solarnych, przemysłowych, chłodzących (np.wtryskarki), ogrzewaczy przepływowych, wytwornic pary, pomp ciepłowniczych itd. info: 0 801 698 531.

3. Czyszczenie innych urządzeń (np.AGD) i elementów wymontowanych z instalacji - płytowych wymienników ciepła, grzałek, zaworów itp., jak czajniki elektryczne, expresy, prysznice, pralki, zmywarki oraz urządzeń sanitarnych, terrakoty itp. Czyszczenie następuje poprzez zanurzenie w roztworze lub jego wlanie.

Nie używać z: cienkościennym, skorodowanym alumnium, galwanizowaną stalą, akrylikem (np.wanny), emaliowanymi metalami (wanny, zlewozmywaki). Czyszczenie elementów chromowanych /niklowanych przeprowadzić w krótkim czasie Przygotowanie roztworu i działanie: Rozpuścić preparat w plastikowym naczyniu w ciepłej wodzie (min 50 max 80oC). Podczas rozpuszczania kamienia wydziela się dwutlenek węgla (CO2), który może spowodować powstawanie piany. Konieczne jest zatem zachowanie przestrzeni na wydzielającą się pianę na początku procesu odkamieniania dla uniknięcia przelania.

Zmiana koloru z jasno czerwonego na żółto-pomarańczowy wskazuje, że działanie DS-30 maleje. Okres czyszczenia: do czasu stracenia aktywności (zmiana koloru na żółty), większe instalacje np. C.W.U. od 4 do 12 godzin. Przy dużej ilości osadów proces należy powtórzyć. Po zakończeniu czyszczenia instalację/urządzenia dokładnie przepłukać wodą tak, by wszelkie ślady kwasu zostały usunięte (zapach i smak).

Czyszczenie instalacji C.W.U. ze zbiornikiem pojemnościowym.

Wyłącz kocioł (podgrzewacz), zamknij zaworem wodę zasilającą. Spuść wodę z instalacji (otwórz krany) i ze zbiornika C.W.U. - min. 20 litrów. Wlej roztwór o stężeniu 1kg na 10L wody (patrz: przygotowanie roztworu) do instalacji, tak aby jego większość dostała się do zbiornika. Zamknij krany itp, otwórz zawór wody zasilającej. Włącz podgrzewanie wody w zbiorniku do temp. 50-600C. Proces czyszczenia min 4 godz. max 12 godz. Co 10-15 min. odkręcaj każdy kran spuszczając ok 0,5L wody do plastikowego zbiornika i wylej do kanalizacji. Spuszczana woda może się pienić. Nie dopuść do kontaktu z emaliowanymi powierzchniami wanien i zlewów. Po procesie czyszczenia wyłącz kocioł/podgrzewacz, spuść wodę z instalacji C.W.U. i przepłucz ją kilka razy do zaniknięcia charakterystycznego zapachu i smaku DS-30 Sposób spuszczenia wody z instalacji / zbiornika zależy od typu urządzenia / instalacji. W razie problemów zasięgnij porady hydraulika.

1.03.2011

Utylizacja DS-30 jest przetwarzany biologicznie Zużyty preparat można wylać do kanalizacji.

Bezpieczeństwo: Trzymaj z dala od dzieci!

Kontakt z oczami: przepłukać dużą ilością wody, Zasięgnij natychmiast porady lekarza.Kontakt ze skórą: przemyć wodą. W wypadku połknięcia natychmiast skontaktuj się z lekarzem.

Składowanie: Nie przechowywać na mrozie. Dane dot. bezpieczeństwa zawiera karta informacyjna dot. bezpieczeństwa.

Uwaga! Po każdorazowym czyszczeniu instalacji c.o. należy ją zabezpieczyć inhibitorem korozji.

WŁASNOŚĆ CHEMICZNO-FIZYCZNA Składnik czynny: mieszanka kwasów nieorganicznych, niepieniących inhibitorów i czynników rozpraszających Postać; proszek Zapach; Lekko wyczuwalny Kolor; czerwony Ciężar właściwy: ok.1.6 kg/dm3 pH roztwór ok 10%: 1 Zalecane stężenie: od 2,5% do 10% Opakowanie FERDOM: 0,4KG (FD204), 2KG (FD206) Opakowanie FERPRO: 10KG (FP303)

Do profesjonalnego i szybkiego czyszczenia instalacji można użyć pomp czyszczących.

IMPORTER I DYSTRYBUTOR BRITEX BW

www.ferdom.pl, e-mail: ferdom@britex.pl tel: 22 3237323, 22 2196462 infolinia: 0 801 698 531

12

CZYSZCZENIE INSTALACJI GRZEWCZYCH, KLIMATYZACJI, HVAC CZYSZCZENIE INSTALACJI I ARMATURY “Off-line” z pompą czyszczącą.

DS-50 Silny środek czyszczący

SILNY ŚRODEK CZYSZCZĄCY DO INSTALACJI WODNYCH - DO STOSOWANIA Z POMPAMI CZYSZCZĄCYMI - (SYSTEM KWA) ORAZ ON-LINE. -Usuwa produkty korozji, szlam i osady mineralne (kamień kotłowy) z urządzeń i systemów, grzewczych, klimatyzacji i chłodnictwa.

-Możliwość stosowania “na zimno”- bez konieczności nagrzewania systemu.

-Do instalacji z każdego materiału.

-KWA - Kolorowy wskaźnik aktywności: Preparat czerwony- aktywny, szaro-żółty- zużyty.

DAWKOWANIE I SPOSÓB UŻYCIA DS-50 - Środek do szybkiego czyszczenia instalacji z wszelkiego rodzaju twardych osadów, szlamów i produktów korozji, za pomocą pomp czyszczących (wymuszenie obiegu).

Stężenie robocze wynosi 1-2,5% w zależności od stopnia zanieczyszczenia instalacji.

Czyszczenie armatury - stężenie należy zwiększyć.

Okres czyszczenia: max 2 godziny. W wyjątkowych sytuacjach, przy bardzo zanieczyszczonej instalacji można go użyć do czyszczenia podczas pracy systemu on-line w stężeniu 1%-1,5%. Preparat nie powinien być w instalacji dłużej niż 48 godzin. Następnie instalacja musi być przepłukana i zneutralizowana jeśli preparat nie zmienił koloru.

Czyszczenie off-line pompą czyszczącą.

1) Otworzyć wszystkie zawory przygrzejnikowe oraz inne zawory w instalacji. Przy użyciu pompy czyszczącej, podlączonej do instalacji i wypełnionej wodą wodociągową dokładnie wypłukać instalację w celu poruszenia i wypłukania wszelkich lużnych osadów i produktów korozji.

Płukać aż nie będzie widocznych zanieczyszczeń w wypływającej wodzie.

2) Dodaj preparat w odpowiedniej proporcji do zbiornika z wodą pompy czyszczącej. DS-50 może być użyty na zimno, ale jeżeli w instalacji jest kocioł, jego włączenie podczas procesu czyszczenia lub jego części - przyspieszy działanie preparatu. Zamknij zaworami wszystkie grzejniki i jeżeli możliwe inne elementy armatury - jak kocioł, wymiennik ciepła, wężownice itp (w zależności od typu czyszczonej instalacji) ale pozostaw jeden grzejnik (element armatury) z

„NK” NEUTRALIZATOR (FP306) Skład chemiczny: Mieszanina soli alkaicznych złożona z węglowodanów i fosforanów sodu i inhibitory korozji.

NEUTRALIZACJA INSTALACJI, KOTŁÓW, WYMIENNIKÓW PO CZYSZCZENIU KWASEM. Po procesie czyszczenia pompą czyszczącą, przepłucz całą instalację wodą a następnie dodaj „NK” Neutraliztor do zbiornika pompy czyszczącej. Ponownie przepłucz całą instalację przez 10 min. aby zneutralizować pozostałości kwasów. Używaj roztworu 1%-2%

1.03.2011

pełnym przepływem. W ten sam sposób czyść po kolej wszystkie następne grzejniki, kocioł, wymienniki ciepła itp.

Czas czyszczenia jednego grzejnika, urządzenia powinien wynosić pomiędzy 5 - 15min. Okres czyszczenia całego systemu to ok 2-4 godz. Następnie przy użyciu pompy czyszczącej płucz całą instalację aż wypływająca woda będzie całkowiecie czysta. Uwaga. Sposób czyszczenia zalęzy od typu użytej pompy - patrz instrukcja.

WŁASNOŚĆ CHEMICZNO-FIZYCZNA Płyn czyszczący oparty na kompozycji kwasu fosforowego, kwasów organicznych, inhibitorów korozji oraz metylu.

Postać: różowo-czerwony płyn.

Kolor: różowo-czerwony Zapach: bardzo słaby, słodki.

Gęstość: ok. 1.20 kg / litr.

3 Ciężar właściwy: 1,2 kg / dm pH w 10% roztworze: 1,2-1,3 .

Rozpuszczalność: bardzo dobra.

Dozowanie: Instalacje 1%-1,5%, Armatura 2%-2,5%.

Ograniczenia: aluminium, INOX czyszczenie max 2h Opakowanie FERDOM: 1L (FD207), 5L (FD208) Opakowanie FERPRO: min 10KG (FP304)

NEUTRALIZACJA KĄPIELI CZYSZCZĄCEJ. 1kg neutralizatora na 25 kg użytego DS-50 Spuść kąpiel czyszczącą do plastikowego zbiornika, nie napełniając go całkowicie (piana!). Powoli dodawaj neutralizator do kąpieli czyszczącej (ok. 1%-2%) aż osiągniesz poziom pH 6 do 7 lub papierek lakmusowy wskaże, że roztwór jest neutralny lub lekko zasadowy.

Wskaże także na to kolor kąpieli czyszczącej zmieniający się z czerwonawo-różowego na żółtawy. Podczas dodawania Neutralizatora do roztworu wydziela się ciepło uważaj aby rozpryski nie dostały się do oczu.

IMPORTER I DYSTRYBUTOR BRITEX BW

www.ferdom.pl, e-mail: ferdom@britex.pl tel: 22 3237323, 22 2196462 infolinia: 0 801 698 531

13

CZYSZCZENIE INSTALACJI GRZEWCZYCH, KLIMATYZACJI, HVAC CZYSZCZENIE ELEMENTÓW INSTALACJI I ARMATURY W KOMPIELI

DS-60 Bardzo silny środek czyszczący

BARDZO SILNY ŚRODEK CZYSZCZĄCY DO ARMATURY I ELEMENTÓW INSTALACJI - STOSOWANY POPRZEZ KĄPIEL (SYSTEM KWA) -Bardzo skuteczny do usuwania produktów korozji, szlamu i osadów mineralnych (kamień kotłowy) z elementów systemów c.o., chłodniczych takich jak wymienniki ciepła, wężownice itp.

-Możliwość stosowania “na zimno”- bez konieczności nagrzewania systemu.

-Czyszczenie może odbywać się poprzez zanurzenie czyszczonego elementu w kąpieli.

-KWA - Kolorowy wskaźnik aktywności: Preparat czerwony- aktywny, szaro-żółty- zużyty (ponowić czyszczenie).

DAWKOWANIE I SPOSÓB UŻYCIA Normalnie stężenie DS-60 powinno wynosić ok. 1015% w wodzie. Niższe stężenia wymagają wyższej temperatury roztworu. Czyszczenie może nastąpić poprzez zanurzenie czyszczonego elementu w kąpieli.

W trakcie czyszczenia wyzwala się dwutlenek węgla i czyszczenie można uznać za zakończone w momencie przestania wydzielania się dwutlenku węgla co objawia się burzeniem roztworu mimo tego, że kolor roztworu jest cały czas różowy (aktywny).

Jeżeli osady, zanieczyszczenia nie zostały całkowicie usunięte (roztwór pieni się/burzy) a/lub kolor roztworu zmienił się na żółto/bursztynowy, należy dodać więcej DS-60 lub powtórzyć proces czyszczenia.

WŁASNOŚĆ CHEMICZNO-FIZYCZNA Preparat czyszczący na bazie kwasu chlorowodorowego (>32%), srodków zwilżających, inhibitorów korozji, heliantyny oraz wody.

Wygląd: różowo-czerwony płyn Zapach: Charakterystyczny ostry, gryzący 3 Ciężar właściwy: 1,15 kg / dm pH: 0,1-0,6 w 10% roztworze.

Rozpuszczalność w wodzie: bardzo dobra Dozowanie: 10%-15% Opakowanie FERPRO: 5 KG (FP305)

UWAGA: Chronić produkt przed dziećmi!

Zalecenia po procesie czyszczenia Spuść roztwór DS-60, przepłucz czyszczone urządzenie 1% roztworem z Neutralizatorem “NK” i potem wodą. Wskazane jest zneutralizować roztwór przed spuszczeniem do kanalizacji 1% roztworem z neutralizatorem.

Uwaga produkt ŻRĄCY! Powoduje oparzenia. Podrażniający system oddechowy.

„NK” NEUTRALIZATOR (FP306) Skład chemiczny: Mieszanina soli alkaicznych złożona z węglowodanów i fosforanów sodu i inhibitory korozji.

NEUTRALIZACJA INSTALACJI, KOTŁÓW, WYMIENNIKÓW PO CZYSZCZENIU KWASEM. Po procesie czyszczenia pompą czyszczącą, przepłucz całą instalację wodą a następnie dodaj „NK” Neutraliztor do zbiornika pompy czyszczącej. Ponownie przepłucz całą instalację przez 10 min. aby zneutralizować pozostałości kwasów. Używaj roztworu 1%-2%

1.03.2011

NEUTRALIZACJA KĄPIELI CZYSZCZĄCEJ. 1kg neutralizatora na 25 kg użytego DS-60 Spuść kąpiel czyszczącą do plastikowego zbiornika, nie napełniając go całkowicie (piana!). Powoli dodawaj neutralizator do kąpieli czyszczącej (ok. 1%-2%) aż osiągniesz poziom pH 6 do 7 lub papierek lakmusowy wskaże, że roztwór jest neutralny lub lekko zasadowy.

Wskaże także na to kolor kąpieli czyszczącej zmieniający się z czerwonawo-różowego na żółtawy. Podczas dodawania Neutralizatora do roztworu wydziela się ciepło uważaj aby rozpryski nie dostały się do oczu.

IMPORTER I DYSTRYBUTOR BRITEX BW

www.ferdom.pl, e-mail: ferdom@britex.p ltel: 22 3237323, 22 2196462 infolinia: 0 801 698 531

14

PREPARATY FIRE

CZYSZCZENIE STRONY OGNIOWEJ

SERIA

GZ, OS, WS

PREPARATY DO USUWANIA NAGARU, SADZY I ZANIECZYSZCZEŃ ZE STRONY OGNIOWEJ - Zwiększają sprawność kotła, - Zapobiegają przegrzewom i awariom, - Zmniejszają koszty eksploatacji

FIRE GZ Środek czyszczący paleniska kotłów gazowych Preparat do usuwania i rozpuszczania osadów częściowego spalania osadzonych na wymienniku, powstałych na skutek np. niewłaściwej proporcji powietrza, zasysaniu zanieczyszczeń z pomieszczenia (kurz, sierść zwierząt i inne) czy z powodu niepełnego spalania. FIRE GZ reaguje z tymi osadami natychmiast niszcząc ich strukturę i przyczepność. Jest mieszanką utleniaczy i katalizatorów.

Idealny na posezonowe czyszczenie.

Dane Techniczne: FIRE GZ Łagodna, mieszanka utleniaczy i katalizatorów. Potas i Azotan Sodu<19%. Nie wymaga specjalnego oznakowania, zalecamy jednak używać gogli i rękawic ochronnych podczas procesu czyszczenia w dobrze wentylowanym pomieszczeniu.

PIERWSZA POMOC: Oczy: przemyć dużą ilością wody, Spożycie: Wypić dużą ilość wody, nie wywoływać wymiotów, skontaktować się z lekarzem. Chronić przed dziećmi!

Czyszczenie powinna wykonywać osoba przeszkolona.

Sposób Użycia: Luźne osady usunąć szczotką lub odkurzaczem. Odpal kocioł na10 min i wyłącz. Spryskać wymiennik ciepła zaczynając od góry aż wszystkie powierzchnie zostaną zwilżone. Ponownie odpal kocioł na 10 min. Otwórz kocioł i jeżeli potrzeba usuń pozostałości odkurzaczem. W domowych kotłach postępuj jak wyżej, jeżeli jest możliwość spryskaj wymiennik z góry do dołu, tak aby wszystkie powierzchnie były wilgotne. Przykryj palnik przed spryskiwaniem. (Bardzo zanieczyszczone powierzchnie - proces powtórzyć.) Przy czyszczeniu wymienników sekcyjnych użycie odkurzacza do zbierania płynów jest najwygodniejszym sposobem usunięcia wilgotnych pozostałości osadów.

Opakowanie FERDOM:1L (FD502) Opakowanie FERPRO: min 5kg (FP702)

FIRE OS Środek czyszczący paleniska kotłów na paliwa stałe i olejowych Preparat do usuwania i rozpuszczania osadów typu korozyjnego kotłów opalanych paliwem zawierających siarkę. Osady te są jasne i bardzo twarde. Najczęściej są spieczone z metalem wymiennika. FIRE OS reaguje z tymi osadami natychmiast niszcząc ich strukturę i przyczepność.

Działa na zasadzie wydzielania nietoksycznych gazów, które rozbijają i oddzielają osady od powierzchni metalu i mogą postać usunięte za pomocą odkurzacza.

FIRE OS należy stosować na zimnych lub nieco ciepłych wymiennikach. Jest idealny na posezonowe czyszczenie.

Dane techniczne: FIRE OS to łagodna, bezpieczna w użyciu mieszanka dwuwęglanu amonowego i inhibitorów korozji. Nie wymaga specjalnego oznakowania, zalecamy jednak użycie gogli i rękawic ochronnych podczas procesu czyszczenia. Używać w wentylowanym pomieszczeniu.

Oczy: przemyć dużą ilością wody; Spożycie: Wypić dużą ilość wody ewentualnie skontaktować się z lekarzem.

Chronić przed dziećmi!

Czyszczenie powinna wykonywać osoba przeszkolona.

Sposób Użycia: Luźne osady usunąć szczotką lub odkurzaczem. Spryskać wymiennik ciepła (temp poniżej 500C) zaczynając od góry aż wszystkie powierzchnie zostaną zwilżone. Osady zaczną burzliwie reagować i rozpuszczać się. Po 15 min osady są zneutralizowane i odpadną z powierzchni w momencie wysychania preparatu.

Odpal kocioł na 10 min co spowoduje odpadnięcie mocniej przywartych elementów. (Bardzo zanieczyszczone powierzchnie - proces powtórzyć). Przy czyszczeniu wymie-

1.03.2011

nników sekcyjnych użycie odkurzacza do zbierania płynów jest najwygodniejszym sposobem usunięcia wilgotnych pozostałości osadów. Po czyszczeniu usunąć resztki preparatu z powierzchni czyszczonej.

Opakowanie FERDOM:1L (FD503) Opakowanie FERPRO: min 5kg (FP703)

FIRE WS Wypalacz sadzy do kotłów olejowych i stałopalnych - TUBA 125g (FD500) FIRE jest kompleksową formułą mającą na celu usuwanie ze strony ogniowej różnego rodzaju sadzy i osadów we wszystkich kotłach na paliwo płynne i stałe. Występują różnice w osadach tworzących się z paliwa stałego i różnych typów ciekłego dlatego występują różne typy produktów.

Sposób użycia: Metoda wprowadzenia FIRE zależy od typu kotła i dostępu do komory spalania. Generalnie najważniejszym warunkiem jest aby temperatura w komorze wynosiła min 3500C lub powierzchnia wymiennika ciepła miała min 850C. Jeżeli jest to możliwe należy preparat wprowadzić do paleniska podczas pracy kotła. Zasadą jest, że kocioł powinien pracować godzinę przed i po wprowadzeniu preparatu.

Zalety: Tradycyjny, mechaniczny system czyszczenia nigdy nie dawał zbyt dobrych rezultatów, a oprócz tego był długotrwały i kłopotliwy. Teraz wystarczy wrzucić FIRE WS do kotła, odpalić go, poczekać a pozostałości nagaru i sadzy wyczyścić np. odkurzaczem.

Zasada działania: Produkty FIRE WS są przystosowane do użytku w pracy kotła “on-line” eliminując potrzebę wyłączania kotła. Działa poprzez generowanie dużych ilości utleniających gazów, które przepływając przez szczeliny wymiennika wchodzą w reakcję chemiczną powstawania tlenu w obecności katalizatora. Preparat redukuje temperaturę zapłonu nie spalonego węgla w osadach do poziomu, w którym może być łatwo wypalony, tworząc mikroporowatą strukturę osadu, który staje sie bardzo kruchy i łatwo usuwalny poprzez ruchy gazów. Produkt wymaga min temp. 3500C do prawidłowego działania, przy tej temperaturze zmienia się z proszku w delikatną parę. Zachodzi reakcja, której skutkiem jest powstanie małych cząsteczek i granulek niepalnych materiałów łatwych do usunięcia przez wymiecenie lub wydmuchanie.

PIERWSZA POMOC: Środek żrący. Kontakt z oczami: przepłukać dużą ilością czystej wody. Kontakt ze skórą: Przemyć natychmiast wodą z mydłem. Połknięcie: wypić dużo mleka lub wody. Nie wywoływać wymiotów, skontaktować się natychmiast z lekarzem (pokaż etykietę produktu).

WŁASNOŚĆ CHEMICZNO-FIZYCZNA Kompozycja utleniaczy i katalizatorów: azotanów potasu <77% i azotanów sodu<6% Postać: Proszek szaro - zielony Ciężar właściwy: 1,15 Rozpuszczalność w wodzie: 94% Temp topnienia: 3300C Uwaga: produkt oznaczony jako łatwopalny i utleniający.

Opakowanie FERDOM: Tuby 125g (FD500) Pojemnik 350g (FD509) Opakowanie FERPRO: min 1kg (FP700)

IMPORTER I DYSTRYBUTOR BRITEX BW

www.ferdom.pl, e-mail: ferdom@britex.pl tel: 22 3237323, 22 2196462 infolinia: 0 801 698 531

15

POMPY I POMPOWE ZESTAWY CZYSZCZĄCE 4.2011 Specyfikacje pomp Specyfikacja Model

Typ

Cena netto 1 szt

Cena netto 2+szt

Zastosowania pompy A

B

C

D

E

Zespół hydrauliczny Zbiornik Kształt Litrów/ Wys litry kolor minuta podn.

Bar max

Moc KM

Parametry Typ pompy Wymiary Waga materiał cm kg

POMPY MAŁE - czyszczenie; domowe kotły c.o., grzejniki, wymienniki płytowe itp.

FLOW "Round” z rewersem FLOW "Basic" bez rewersu

PC202

patrz aktualny cennik

+

PC200

patrz aktualny cennik

+

+

5

okrągły pomarańcz

18

7

0,7 bar 0,08 KM metakrylan

wirnikowa

20

kwadrat pomarańcz

56

10

1,0 bar 0,30 KM metakrylan

wirnikowa

H35x33x33

5,2

H50x36x36

8

POMPY ŚREDNIE z REWERSEM – czyszczenie; instalacje domowe, małe instalacje przemysłowe, kotły, grzejniki, armatura itp.

EURO „20/45R”

PC401

patrz aktualny cennik

++

+

FLOW "20/56R"

PC203

patrz aktualny cennik

++ ++

EURO „20/90R”

PC402

patrz aktualny cennik

++ ++

FLOW "30/70R"

PC204

patrz aktualny cennik

++ ++

+

PRO "24/90 R"

PC101

patrz aktualny cennik

++ ++

++

EURO „40/90R”

PC403

patrz aktualny cennik

+ ++

++

20

owal transparent

45

10

wirnikowa 1,0 bar 0,18 KM polipropylen H48x45x30

20

kwadrat pomarańcz

56

10

1,0 bar 0,30 KM metakrylan

H50x36x36

8,5

NEW

20

owal transparent

90

10

wirnikowa 1,0 bar 0,18 KM polipropylen H48x42x36

10

TOP

30

kwadrat pomarańcz

70

12

1,2 bar 0,55 KM metakrylan

24

okrągły transparent

90

20

2,0 bar 0,45 KM polipropylen

40

owal transparent

90

20

wirnikowa 2,0 bar 0,45 KM polipropylen H69x56x36

NEW

+

NEW

wirnikowa

wirnikowa

wirnikowa

8

H63x35x35

11

H63Ø40

10,5 12

POMPY ŚREDNIE z elektronicznym rewersem – czyszczenie; instalacje domowe, małe instalacje przemysłowe, kotły, grzejniki itp.

PRO "15/48 RA"

PC100

patrz aktualny cennik

++ ++

PRO "24/90 RA"

PC102

patrz aktualny cennik

++ ++

+

TOP

15

okrągły transparent

40

10

1,0 bar 0,20 KM polipropylen

wirnikowa

24

okrągły transparent

90

20

2,0 bar 0,45 KM polipropylen

wirnikowa

H48xØ35

6,5

H63Ø40

10,5

POMPOWE ZESTAWY CZYSZCZĄCE z REWERSEM - płukanie, czyszczenie, napełnianie instalacji c.o., HVAC, kotłów, armatury itp.

PC103

patrz aktualny cennik

+ ++

++

+

24

okrągły transparent

90

20

2,0 bar 0,45 KM polipropylen

FLOW "20/40 Maxima" PC206

patrz aktualny cennik

+

+

++ ++ PRO

20

prostokąt pomarańcz

40

90

9,0 bar 0,70 KM

PRO"40/150 Quantum"

patrz aktualny cennik

+

+

++ ++ PRO

40

specjalny biały

150

22

2,0 bar 0,75 KM

PRO "24/90 Plant"

PC207

wirnikowa

H63Ø40

11

wirnikowa mosiądz

H63x47x29

17

wirnikowa

H93x37x60

19

POMPY DUŻE z REWERSEM - czyszczenie; całe instalacje domowe i przemysłowe, duże kotły, wytwornice pary. złady powyżej 0,5m3 PRO "100 / 150R"

PC105

patrz aktualny cennik

PRO "200 / 150R"

PC106

patrz aktualny cennik

+

++ ++ +

+

++ ++

100

okrągły transparent

150

22

2,2 bar 0,75 KM polipropylen

wirnikowa

200

okrągły transparent

150

22

2,2 bar 0,75 KM polipropylen

wirnikowa

H72xØ53

14

H85Ø67

16

POMPOWE ZESTAWY CZYSZCZĄCE z REWERSEM - płukanie, czyszczenie, napełnianie instalacji c.o., HVAC, kotłów, armatury itp.

Zestaw „MAG”

PC300

patrz aktualny cennik

Filtr magnetyczny do pomp czyszczących do usuwania/filtrowania zanieczyszczeń metalicznych

Grzałka „GZ3”

PC301

patrz aktualny cennik

Grzałka 3 kW do zestawu MAG (PC 300) do podgrzania kąpieli czyszczącej do temperatury ok. 50oC

Adaptor „ZPP”

PC302

patrz aktualny cennik

Adaptor podłączeniowy łączący węże pompy czyszczącącej z korpusem pompy c.o. - po zdjęciu motoru.

Zestaw „ZPW”

PC303

patrz aktualny cennik

Zestaw do podłączenia wymienników płytowych bez gwintowanych króćców do pompy czyszczącej

TOP

Filtr „FMG”

PC304

patrz aktualny cennik

Filtr magnetyczny do użytku z pompami czyszczącymi do usuwania zanieczyszczeń metalicznych.

NEW

Zestaw „ZSE”

PC305

patrz aktualny cennik

Zestaw serwisanta z 3 elementów; Adaptor „ZPP” PC302, Zestaw „ZPW” PC303, Filtr „FMG” PC304

ZASTOSOWANIA POMP I ZESTAWÓW CZYSZCZĄCYCH

A B C D E

Kotły naścienne c.o., małe wymienniki ciepła, wężownice i grzejniki c.o. Podstawowa pompy czyszczące dla instalatora, do ok. 20 litrów wody w zładzie.

Kotły stojące, podgrzewacze wody, wymienniki ciepła, zasobniki C.W.U., grzejniki różnych typów c.o. lub sekcje instalacji. Do 50-80 litrów wody w zładzie.

Domowe instalacje c.o., sekcje większych instalacji HVAC, duże wymienniki ciepła, kotły przemysłowe, wężownice. Do 100-150 litrów wody w zładzie.

Bardzo zanieczyszczone / z osadami: domowe i większe instalacje c.o.,HVAC, duże wymienniki ciepła, wytwornice pary, kotły przemysłowe. Do 0,2 - 0,3 m3.

Bardzo duże domowe i przemysłowe instalacje grzewcze, HVAC.,duże wymienniki ciepła, kotły przemysłowe itp. "PC105"do 0,5m3,"PC106"do 1m3

JAK DOBRAĆ POMPĘ DLA TWOICH ZASTOSOWAŃ ?

Z kolumny Zastosowania Pompy dokonaj wyboru 2-3 modeli, które najbardziej odpowiadają pracom które wykonujesz obecnie lub zamierzasz wykonywać w przyszłości. W zależności od przeznaczonych finansów na zakup pompy, wybierz najlepszy model na który Cię stać.

Pamiętaj, że pompa będzie pracowała na siebie, a większa wydajność czy autorewers

skrócą czas czyszczenia. Pompy FERPRO produkowane są przez 3 renomowanych producentów włoskich (serie Flow, Euro, Pro). Różnice w cenie wynikają z ich specyfikacji a jakość wszystkich jest tak samo wysoka. Posiadają 2 letnią gwarancję i serwis. Kup 2 pompy np. ze współpracownikiem lub znajomym – a cena będzie jeszcze niższa!

BRITEX FERDOM ul. Kłobucka 8/100, 02-699 Warszawa, www.ferdom.pl ferdom@britex.pl tel. 22 323 7323, 22 219 6462 16

POMPY I POMPOWE ZESTAWY CZYSZCZĄCE 4.2011

Małe pompy

Do instalacji i armatury; grzewczych, wodnych, klimatyzacji, HVAC

PC200 - FLOW Basic, zbiornik 20l.

PC302-ZPP

PC303-ZPW

PC304-FMG

PC203 - FLOW 20/56R, zbiornik 20l.

PC402 - EURO 20/90R, zbiornik 20l.

PC101 - PRO 24/90R, zbiornik 24l.

PC403 - EURO 40/90R, zbiornik 40l.

Średnie pompy

PC202 - FLOW Round, zbiornik 5l.

Średnie pompy

PC401 – EURO 20/45R, zbiornik 20l.

Pompy z autorewers

PC204 - FLOW 30/70R, zbiornik 30l.

PC102 - PRO 24/90RA, zbiornik 24l.

Zestawy czyszczące

PC100 - PRO 15/48RA, zbiornik 15l.

PC206 – FLOW Maxima 20/40, zbiornik 20l.

PC207 – PRO 40/150 Quantum , zbiornik 40l.

PC106 - PRO 200/150R , zbiornik 200l.

PC300-Zestaw MAG

Duże pompy

PC103 – PRO 24/90 Plant, zbiornik 24l.

PC105 - PRO 100/150R , zbiornik 100l.

PC301–Grzałka GZ3

BRITEX FERDOM ul. Kłobucka 8/100, 02-699 Warszawa, www.ferdom.pl ferdom@britex.pl tel. 22 323 7323, 22 219 6462 17

Zastosowania pomp czyszczących FERPRO Montaz filtra magnetycznego FERPRO FMG

GRUPA POMP A, B, C

Domowe kotly, wymienniki, armatura

GRUPA POMP B,C,D Rekomendowana D

Sekcje duzych instalacji c.o.

Instalacje c.o. domy jednorodzinne

5

Podłączenie adaptora FERPRO ZPP do pompy c.o.

GRUPA POMP E

Duże wymienniki, klimatyzatory, wieże chłodnicze

Sposób czyszczenia c.w.u. poszczególnych gałązek za pomocą węża elastycznego

GRUPA POMP B, C, D

Instalacje c.w.u. domy jednorodzinne

GRUPA POMP E Kotły i podgrzewacze przmysłowe, inne duże urządzenia HVAC

GRUPA POMP - CENTRO Zapytaj nas o szczegóły

Instalacje c.w.u. domy wielorodzinne

18

Czyszczenie i zabezpieczanie domowych systemów c.o. preparatami FERDOM®/FERPRO® wykonywane podczas pracy sytemu (on-line)

ABC CZYSZCZENIA I ZABEZPIECZANIA SZYTEMÓW C.O. Pytanie. Czy moŜna instalację tylko wyczyścić i następnie nie zabezpieczyć jej preparatem zabezpieczającym - to jest inhibitorem?

Odpowiedź. Stanowczo nie. Po procesie chemicznego czyszczenia odsłaniane są „gołe” powierzchnie metalu, usuwane są wszelkiego rodzaju powłoki ochronne samoczynnie powstające na powierzchniach metali, zatrzymujące w pewnym stopniu proces korozji. Reasumując niezabezpieczona instalacja c.o. po czyszczeniu chemicznym jest bardziej podatna na uszkodzenia korozyjne, niŜ taka sama instalacja nie wyczyszczona chemicznie.

Pytanie. Czy moŜna tylko instalację zabezpieczyć samym inhibitorem bez uprzedniego czyszczenia?

Odpowiedź. Nie rekomendujemy takiego postępowania. Preparat zabezpieczający zapobiega tylko PRZYSZŁYM uszkodzeniom instalacji, nie rozpuści istniejących osadów, nie usunie istniejących złogów korozyjnych i nie rozpuści istniejącego szlamu w instalacji. Natomiast będzie tracił swoją aktywność na powyŜsze zjawiska. Inhibitory zabezpieczają tylko powierzchnię czystego metalu, jeŜeli instalacja jest zanieczyszczona z osadami i złogami inhibitor nie działa a procesy korozyjne nadal postępują.

W wypadku nowej instalacji (do 6 miesięcy) zalecamy uŜycie preparatu DS-15 w stęŜeniu 1% w celu wstępnego czyszczenia i neutralizacji.

Pytanie. Ile wody w systemie c.o?

Odpowiedź. Najlepiej sprawdzić ilość wody spuszczając ją z instalacji c.o. Gdy nie jest to praktyczne; -Nowoczesne instalacje (rury pex/miedziane, grzejniki stalowe/aluminiowe, kotły gazowe/olejowe) ;WG MOCY -1kW mocy zuŜytej na ogrzewanie= 6 –7 litrów wody w systemie, WG POWIERZCHNI – 10m2 ogrzewanej powierzchni= 4,5 -5 litrów wody w systemie. (dane orientacyjne).

-Instalacje starsze (rury stalowe, grzejniki Ŝeliwne itp.) ilość wody w systemie większa o ok. 50% j.w.

1) Wstępne płukanie wodą.

Wyłączamy kocioł c.o. i pompę. Spuszczamy wodę z całej instalacji. Zamykamy wszystkie zawory odcinające przy kotle, grzejnikach i rozdzielaczach. Zasadą jest Ŝe płukanie wykonujemy poszczególnymi grzejnikami czy sekcjami. Czyli najpierw otwieramy zawory przy jednym grzejniku lub sekcji (najlepiej tym na najwyŜszym piętrze) i płuczemy instalację wodą wodociągową. Robimy to kilka minut lub jak woda wypływająca z instalacji będzie czysta. Następnie zamykamy zawory przy czyszczonym grzejniku/sekcji i powtarzamy proces z następnym grzejnikiem/sekcją. Na końcu płuczemy kocioł c.o.

-Oczywiście jeŜeli w instalacji nie ma zaworów lub zawory są nie działające, płuczemy całą instalację „jak leci”.

W instalacjach pompowych bardzo zanieczyszczonych, wskazane jest wymontowanie pompy i zablokowanie lub podłączenie na krótko króćców zasilających. JeŜeli nie jest to moŜliwe lub trudne do wykonania, przy kolejnym włączeniu trzeba skontrolować czy pompa chodzi lub wspomóc jej start (patrz instrukcja pompy ).

2) Czyszczenie – preparatem SUPER- DS lub DS-15 Który preparat wybrać? Podstawowym, rekomendowanym preparatem jest SUPER DS. (bezkwasowy) . Chyba Ŝe instalacja ma bardzo duŜe ilości szlamu i płynnych zanieczyszczeń a mniej osadów - wówczas proponujemy preparat DS-15 (np. instalacje grawitacyjne z Ŝeliwnymi grzejnikami i rurami stalowymi). a) Instalacje z naczyniem wzbiorczym: spuścić część wody z systemu, wlać preparat do naczynia wzbiorczego, uzupełnić braki wody. b) Instalacje ciśnieniowe: Znaleźć miejsce w instalacji, które moŜna odciąć dwoma zaworami np.

19

grzejnik, kocioł. Zamknąć zawory, spuścić wodę (z grzejników lub kotła) wlać preparat (w grzejniku np. odkręcić korek odpowietrzający i wlać preparat np. lejkiem). Uzupełnić wodę w instalacji.

--Uruchomić instalację na ok 2 godz. utrzymując temperaturę pracy 60-70oC. Pozostawić preparat w instalacji przez 2 do 14 dni podczas normalnej pracy systemu. Gdy system nie pracuje np. w okresie letnim włączyć jak wyŜej instalację na ok. 2 godz. , a następnie pozostawić preparat w instalacji na okres 4 tygodni, jeŜeli moŜna włączając system na 30 min co 2-3 dni. W pierwszych dniach czyszczenia zaleca się monitorowanie filtrów siatkowych (jeŜeli są zamontowane w instalacji) poniewaŜ mogą się w nich gromadzić większe cząstki odrywanych od instalacji zanieczyszczeń i tym samym blokować przepływ.

Po zakończeniu czyszczenia spuścić roztwór z instalacji. Ze względu na niskie stęŜenie oraz brak aktywności po zakończeniu procesu czyszczenia produkt nie wymaga neutralizacji przed spuszczeniem do kanalizacji.

Potrzebna ilość preparatów. SUPER-DS.; 1 litr na 70 litrów wody w systemie, SUPER-DS koncentrat 300ml na 100 litrów wody w systemie, DS-15; 1 litr na 50 litrów wody w systemie.

Uwaga – Szczególnie w pierwszym etapie czyszczenia kilkunastoletnich instalacji lub tych które miały historię przecieków, naleŜy kontrolować instalację albowiem preparat czyszczący moŜe wypłukać złogi lub osady, które mogły „blokować” wypływ wody z uszkodzonych miejsc instalacji. Typowym miejsce wycieków są zawory i śrubunki, które naleŜy w razie potrzeby ( i moŜliwości) dokręcić.

3) Płukanie wodą po czyszczeniu.

Powtórzyć czynność z punktu 1). Po skończonym procesie czyszczenia zostawić instalację częściowo napełnioną.

4) Zabezpieczanie -preparatem / inhibitorem CH-2 lub MB-1 / CH-1 Który preparat wybrać? Podstawowym, rekomendowanym preparatem jest CH2 polecany do instalacji c.o. wykonanych ze wszystkich materiałów, takŜe do tych w której występuje aluminium i miedź. Preparat MB-1 (CH-1) jest do instalacji tradycyjnych, stalowo – Ŝeliwnych. a) Instalacje z naczyniem wzbiorczym: spuścić część wody z systemu, wlać preparat do naczynia wzbiorczego, uzupełnić braki wody. b) Instalacje ciśnieniowe: Znaleźć miejsce w instalacji, które moŜna odciąć dwoma zaworami np. grzejnik, kocioł. Zamknąć zawory, spuścić wodę (z grzejników lub kotła) wlać preparat (w grzejniku np. odkręcić korek odpowietrzający i wlać preparat np. lejkiem). Uzupełnić wodę w instalacji. c) Włączyć system centralnego ogrzewania.

--Preparat zabezpieczający inhibitor pozostaje cały czas w instalacji. Trwałość preparatu ok. 2-3 lata.

JeŜeli występują wycieki lub z instalacji była spuszczana woda, uzupełnić jak najszybciej poziom stęŜenia inhibitora (pomijając punkty 1,2 i 3). Poziom stęŜenia inhibitora moŜna skontrolować Testerem Inhibitorów FD608 Potrzebna ilość preparatów. CH-2.; 1 litr na 70 litrów wody w systemie, CH-2 koncentrat 300ml na 100 litrów wody w systemie, MB-1; 1 litr na 25 litrów wody w systemie.

Co warto naprawić / usprawnić w instalacji podczas w procesu czyszczenia – ale przed zabezpieczeniem jej inhibitorem? JEśELI ; --- Występują przecieki – uszczelnić, naprawić instalacje .

--- Instalacja jest grawitacyjna – wstawić pompę cyrkulacyjną.

--- Zawory przy grzejnikach nie działają - wymienić na nowe.

Uwaga; Przeszkoleni instalatorzy do procesu czyszczenia on-line mogą uŜywać preparatu DS.-50.

Więcej informacji www.ferdom.pl

ferdom@britex.pl

tel (+48) 22 323 7323

10.05.2010

Wszystkie informacje podane są w dobrej wierze, według wiedzy technicznej na dzień dzisiejszy. Stosowanie preparatów jest dokonywane poza kontrolą firmy Britex i jako takie jest dokonywane na odpowiedzialność uŜytkownika. Britex wyłącza swoją odpowiedzialność w tym zakresie.

20

21