HIDRA_GENERAL_Katalog_2009_D

KATALOG GENERAL Partner w Polsce BRITEX DESIGN www.Britex.pl britex@britex.pl tel 0810 698 531 Warszawa

Maggio - May 2009

Catalogo Generale General Catalogue

tao loft ellade pluvia smarty angela

3 21 43 57 79 87

lavabi d’appoggio 93 piatti doccia 99 lavabi da incasso 101 schede tecniche 103

THE POWER OF SIMPLICITY

LA FORZA DELLA SEMPLICITÀ Carlo Urbinati ha progettato TAO, un programma che segna il primo momento di una nuova filosofia progettuale di Hidra.

TAO è l’inizio di un nuovo percorso creativo che approfondisce le problematiche legate all’evoluzione dell’ambiente bagno.

E’ composto da quattro lavabi, vaso e bidet sospesi e a terra, liberi dagli schemi rigidi della serie e capaci di integrarsi e di interagire con carattere e discrezione con l’ambiente circostante e con altri prodotti presenti sul mercato Ogni prodotto è pensato come un pezzo singolo dalla forte identità, capace di sposarsi con tutte le tipologie di elementi, per generare ambienti dalle nuove suggestioni, lasciando libero spazio alla creatività.

I prodotti hanno le forme naturali morbide, ellittiche e ovoidali, che caratterizzano da sempre i progetti di Urbinati.

Carlo Urbinati designed TAO, a collection that marks the beginning of the new Hidra design philosophy.

TAO is the first step along a new creative path that delves into the issues related to the evolution of the bathroom.

The collection consists of four washbasins, cantilevered bidets and toilet bowls. They break away from the rigid schemes of series products and can combine and interact with their surroundings as well as other items on the market with character and discretions.

Each piece is developed as a single item with a strong identity. Each piece can blend with all other elements to generate bathrooms with new ideas, giving creativity free rein.

The shapes are the natural, soft, elliptical and oval forms that always distinguish Carlo Urbinati’s designs.

TAO means “the way.”

The “way” of the Taoism is perpetual change, continuing development.

Nothing is fixed and unchangeable.

TAO vuol dire “via”.

La “via” del Taoismo è quella della perpetua mutevolezza, del continuo divenire, del cambiamento.

Nulla è fisso e immutabile.

Programma TAO Design Carlo Urbinati

The Tao Collection Design: Carlo Urbinati

tao

TA 17 Lavabo da appoggio / Sospeso cm. 60x51 - monoforo Wall hung / Countertop washbasin cm. 60x51 - 1TH

TAW 10 Vaso sospeso Wall hung WC

TAW 10 Bidet sospeso - monoforo Wall hung bidet - 1TH

tao

4-5

TAW 10 Vaso sospeso Wall hung WC

TAW 14 Bidet sospeso - monoforo Wall hung bidet - 1TH

tao

6-7

TA 10 Vaso a terra - scarico “S” o “P” Back to wall WC - “S” or “P” trap

TA 14 Bidet a terra - monoforo Back to wall bidet - 1TH

TA 15 Lavabo con semicolonna sospeso cm. 65x50 - monoforo Wall hung semipedestal washbasin cm. 65x50 - 1TH

tao

8-9

TA 15 Lavabo con semicolonna sospeso cm. 65x50 - monoforo Wall hung semipedestal washbasin cm. 65x50 - 1TH

tao

TA 10 Vaso a terra - scarico “S” o “P” Back to wall WC - “S” or “P” trap

TA 14 Bidet a terra - monoforo Back to wall bidet - 1TH

10-11

TA 21 Lavabo ovale da appoggio cm. 60x40 Oval countertop washbasin cm. 60x40

TA 12 Vaso monoblocco - scarico “S” o “P” Close-clouped WC “S” or “P” trap

TA 18 Cassetta Ceramica per TA 12 Ceramic Cistern for TA 12

tao

12-13

TA 21 Lavabo ovale da appoggio cm. 75x43 Oval countertop washbasin cm. 75x43

TA 20 Lavabo ovale da appoggio cm. 60x40 Oval countertop washbasin cm. 60x40

tao

14-15

TA 19 Lavabo tondo da appoggio cm. 43 Round countertop washbasin cm. 43

TA 10 Vaso a terra - scarico “S” o “P” Back to wall WC - “S” or “P” trap

TA 19 Lavabo tondo da appoggio cm. 43 Round countertop washbasin cm. 43

TA 12 Vaso monoblocco - scarico “S” o “P” Close-clouped WC “S” or “P” trap

tao

16-17

TA 30 DX Consolle sospesa DX cm. 80x51 - monoforo Wall hung right washbasin cm. 80x51 - 1TH

TA 30 SX Consolle sospesa SX cm. 80x51 - monoforo Wall hung left washbasin cm. 80x51 - 1TH

tao

18-19

SOLID LIGHTNESS

SOLIDA LEGGEREZZA Una collezione rigorosa che si inserisce in un bagno contemporaneo, orientato al design.

Linee solide, di straordinaria leggerezza si avvicendano, declinate attraverso nove elementi, dando vita a tanti ambienti diversi, accomunati dal rigore, dallo spazio, dalle linee armoniose.

L’elemento caratterizzante di Loft è la grande scelta fra i quattro lavabi, che possono essere usati singoli o in composizioni multiple.

Quattro soluzioni sapientemente differenziate, pensate per ambienti sempre nuovi, ora giocati sull’importanza di un lavabo a una o due vasche di grandi dimensioni, ora sulla modularità e la ripetizione dei lavabi quadrati o rotondi abbinati in sequenza geometrica.

Due tipologie di sanitari sospesi, identificate da due differenti spessori e un sanitario monoblocco da terra, dalle linee importanti, completano la serie che offre, oltre alla evidente praticità d’uso per la pulizia, grande leggerezza alla stanza da bagno nel suo insieme.

Loft Hidra Design

This is a collection for a designoriented contemporary bathroom.

Nine elements with solid lines that emanate lightness can be harmonized to create different settings distinguished by a clean, roomy look.

The distinguishing feature of the Loft collection is the choice of four different washbasins that can be installed singly or in multiple combinations. Four different solutions developed for new style bathrooms, that can focus on single or double basin sinks, or on a modular approach with square or round basins arranged in geometric sequence.

There are two types of cantilevered bowls and bidets, of different thickness and one en-bloc floor mounted version to complete a series that is easy to clean and creates an airy, spacious feeling.

loft

LO 58 Lavabo da appoggio / sospeso cm. 80x50 - monoforo Wall hung / countertop washbasin cm. 80x50 - 1TH

LO 14 Bidet a terra - monoforo Back to wall bidet - 1TH

LO 10 Vaso a terra - scarico “S” o “P” Back to wall WC - “S” o “P” trap

loft

22-23

LO 58 Lavabo da appoggio / sospeso cm. 80x50 - monoforo Wall hung / countertop washbasin cm. 80x50 - 1TH

LO 55 Lavabo da appoggio / sospeso cm. 60x50 - monoforo Wall hung / countertop washbasin cm. 60x50 - 1TH

loft

24-25

LO 10 Vaso a terra - scarico “S” o “P” Back to wall WC - “S” o “P” trap

LON 18 Cassetta in ceramica a colonna per LO 10 Ceramic cistern for LO 10

LOW 10 Vaso sospeso Wall hung WC

LOW 14 Bidet sospeso - monoforo Wall hung bidet - 1TH

loft

26-27

LO 50 Lavabo tondo da appoggio cm. 50 - monoforo Round countertop washbasin cm. 50 - 1TH

LOW 10 Vaso sospeso Wall hung WC

LOW 14 Bidet sospeso - monoforo Wall hung bidet - 1TH

LO 50 Lavabo tondo da appoggio cm. 50 - monoforo Round countertop washbasin cm. 50 - 1TH

loft

28-29

LO 50 Lavabo tondo da appoggio cm. 50 - monoforo Round countertop washbasin cm. 50 - 1TH

LOW 14 Bidet sospeso - monoforo Wall hung bidet - 1TH

LOW 10 Vaso sospeso Wall hung WC

loft

30-31

LO 32 Lavabo da appoggio / sospeso cm. 32x28 Wall hung / countertop washbasin cm. 32x28

LO 40 Lavabo da appoggio / sospeso cm. 40x38,5 Wall hung / countertop washbasin cm. 40x38,5

loft

32-33

LO 27 Lavabo da appoggio / sospeso cm. 50x27 Wall hung / countertop washbasin cm. 50x27

LO 52 Lavabo da appoggio / sospeso cm. 80x52 Wall hung / countertop washbasin cm. 80x52

loft

34-35

LO 53 Lavabo da appoggio / sospeso cm. 108x53 Wall hung / countertop washbasin cm. 108x53

loft

36-37

LO 57 Lavabo da appoggio / sospeso cm. 65x48 Wall hung / countertop washbasin cm. 65x48

loft

38-39

LO 12 Vaso monoblocco - scarico “S” o “P” Close - coupled WC - “S” or “P” trap

DL 18 Cassetta in ceramica a colonna per LO 12 Ceramic cistern for LO 12

LO 14 Bidet a terra - monoforo Back to wall bidet - 1TH

loft

40-41

CLASSIC, TRANSVERSE HARMONY

CLASSICA ARMONIA TRASVERSALE Linee morbide che raccontano la storia di un luogo caldo ed accogliente, profumato e seducente; oggetti che evocano atmosfere ottocento sono i perfetti protagonisti di ambienti classici, e, nello stesso tempo, sono perfettamente inseribili in morbidi contesti contemporanei.

Citazioni stilistiche per una serie completa di consolles e lavabi da incasso e semincasso, monoblocco e sanitari raffinati, arricchiti da dettagli pregiati, da accessori coordinati, da complementi d’autore.

Ellade Hidra Design

Soft lines tell the story. A story of a warm and welcoming, fragrant and seductive room. A room filled with items that evoke nineteenth century atmospheres and are the ideal protagonists for classic settings, while at the same time, fit perfectly with soft, contemporary looks.

Citations in style for a complete series of elegant consoles, countertop and semi-inset washbasins, tank toilets, bowls and bidets, enhanced with fine details, coordinated and designer accessories.

ellade

D 15 Lavabo cm. 68x58 - monoforo (predisposto 3 fori) Washbasin cm. 68x58 - 1TH (3 TH)

D 16 Colonna per lavabo D15 / D19 Pedestal for washbasin D15 / D19

D 12 Vaso monoblocco - scarico “S” Close - coupled WC - “S” trap

D 14 Bidet a terra - monoforo (predisposto 3 fori) Back to wall bidet - 1TH (3 TH)

D 18 Cassetta ceramica per D12 / D13 Ceramic cistern for D12 / D13

ellade

44-45

D 15 Lavabo cm. 68x58 - monoforo (predisposto 3 fori) Washbasin cm. 68x58 - 1TH (3 TH)

D 16 D 14 D 18 D 12 Colonna per lavabo D15 / D19 Vaso monoblocco - scarico “S” Bidet a terra - monoforo (predisposto 3 fori) Cassetta ceramica per D12 / D13 Pedestal for washbasin D15 / D19 Close - coupled WC - “S” trap Back to wall bidet - 1TH (3 TH) Ceramic cistern for D12 / D13

ellade

46-47

D 30 Consolle cm. 112x63 - monoforo (predisposto 3 fori) Console cm. 112x63 - 1TH (3 TH)

D 32 Gamba per consolle D30 / D31 Leg for D30 / D31

ellade

48-49

D 14 Bidet a terra - monoforo (predisposto 3 fori) Back to wall bidet - 1TH (3 TH)

D 10 Vaso a terra - scarico “S” Back to wall WC - “S” trap

D 50 Cassetta ceramica alta Ceramica high cistern

D 100 Batteria di carico ad aria com asta, pul in ceramica bianca, catenella cromo Flushing mechanism with pull in white porcelain and chrome chain

D 102 Tubo di scarico cromato Chrome drain pipe

D 10 Vaso a terra - scarico “S” Back to wall WC - “S” trap

D 31 Consolle cm. 92x58 - monoforo (predisposto 3 fori) Console cm. 92x58 - 1TH (3 TH)

D 32 Gamba per consolle D30 / D31 Leg for D30 / D31

ellade

50-51

D 21 Lavabo incasso cm. 63x53 - monoforo (predisposto 3 fori) Inset washbasin cm. 63x53 - 1TH (3 TH)

ellade

52-53

D 90 Lavabo semincasso cm. 66x56 - monoforo (predisposto 3 fori) Seminset washbasin cm. 66x56 - 1TH (3 TH)

ellade

54-55

MULTIPLICATION IN DESIGN

LA MOLTIPLICAZIONE DEL PROGETTO Tredici elementi compongono la collezione Pluvia, un sistema di arredamento integrato per il bagno, capace di articolare lo spazio a disposizione secondo criteri tradizionali, ma anche di tendenza.

Due serie di sanitari, sospesi e da terra, fanno da contrappunto alla grande famiglia dei lavabi.

Angolari grandi e piccoli, a colonna, a semicolonna, sospesi, asimmetrici e integrati nelle consolles, compongono una gamma progettuale articolata ed esauriente capace di rispondere ad ogni esigenza compositiva.

Dettagli raffinati e complementi funzionali, come i supporti per le salviette e i piani d’ appoggio, voluti in ogni modello, completano questa collezione dalle linee morbide e rassicuranti.

Pluvia Hidra Design

Thirteen items comprise the Pluvia collection, an integrated system for the bathroom that can use space according to traditional criteria or stay in line with the latest trends.

The two series of cantilevered or floormounted toilet bowls and bidets complement the large range of washbasins.

Large and small for corner mounting, pedestal or half-pedestal, cantilevered, asymmetrical or built-into the consoles, the Pluvia washbasin series is broad enough to meet any design needs.

Fine details and functional accessories such as the towel racks and countertops complete this collection distinguished, by soft, comforting lines.

pluvia

PL 20 Lavabo sospeso medium cm. 54x54 - monoforo Wall hung washbasin medium cm. 54x54 - 1TH

PL 10 Vaso a terra - scarico “S” Back to wall WC - “S” trap

PL 14 Bidet a terra - monoforo Back to wall bidet - 1TH

pluvia

58-59

PL 10 Vaso a terra - scarico “S” Back to wall WC - “S” trap

PL 14 Bidet a terra - monoforo Back to wall bidet - 1TH

pluvia

60-61

Lavabo da appoggio, vaso e bidet sospeso Lavabo da appoggio, vaso Lavabo da appoggio, vaso e bidet Lavabo da appoggio, vaso e bidet sospeso

Countertop washbasin, cantilevered bidet and toilet bowl Countertop washbasin, cantilevered bidet and toilet bowl

PL 21 Lavabo sospeso mini cm. 38x38 - monoforo Wall hung washbasin mini cm. 38x38 - 1TH

PLW 14 Bidet sospeso - monoforo Wall hung bidet - 1TH

PLW 10 Vaso sospeso Wall hung WC

pluvia

62-63

PL 21 Lavabo sospeso mini cm. 38x38 - monoforo Wall hung washbasin mini cm. 38x38 - 1TH

PL 27 Porta asciugamano per PL 21 Towell rod for PL 21

pluvia

64-65

PLW 14 Bidet sospeso - monoforo Wall hung bidet - 1TH

PLW 10 Vaso sospeso Wall hung WC

pluvia

66-67

PL 18 Lavabo sospeso DX cm. 76x50 - monoforo Wall hung DX washbasin cm. 76x50 - 1TH

PL 19 Lavabo sospeso SX cm. 76x50 - monoforo Wall hung SX washbasin cm. 76x50 - 1TH

PL 24 Porta asciugamano per PL 18 e PL 19 Towell rod for PL 18 and PL 19

pluvia

68-69

PL 15 Lavabo cm. 70x55 - monoforo Washbasin cm. 70x55 - 1TH

PL 16 Colonna per lavabo PL 15 Pedestal for washbasin PL 15

pluvia

70-71

PL 15 Lavabo cm. 70x55 - monoforo Washbasin cm. 70x55 - 1TH

PL 22 Semicolonna per lavabo PL 15 Semipedestal for washbasin PL 15

pluvia

72-73

PL 17 Lavabo sospeso maxi cm. 67x55 - monoforo Wall hung washbasin maxi cm. 67x55 - 1TH

PL 23 Porta asciugamano per PL 17 Towell rod for PL 17

pluvia

74-75

Lavabo da appoggio, vaso e bidet sospeso Lavabo da appoggio, vaso Lavabo da appoggio, vaso e bidet Lavabo da appoggio, vaso e bidet sospeso

Countertop washbasin, cantilevered bidet and toilet bowl Countertop washbasin, cantilevered bidet and toilet bowl

PL 17 Lavabo sospeso maxi cm. 67x55 - monoforo Wall hung washbasin maxi cm. 67x55 - 1TH

PL 23 Porta asciugamano per PL 17 Towell rod for PL 17

pluvia

76-77

FIVE EASY PIECES

CINQUE PEZZI FACILI

Made for small bathrooms, Smarty brilliantly combines space savings and esthetics: a complete, dynamic looking and versatile series. In keeping with current fashions, the impeccably designed components, limited in both size and number, can be wall or floor mounted.

Destinato ad ambienti di dimensioni contenute, Smarty coniuga sapientemente le esigenze di spazio con quelle estetiche offrendo una serie completa, dal segno dinamico e dalle ampie possibilitĂ compositive.

Contenuta sia nelle dimensioni che nel numero degli elementi Smarty prevede comunque, nel rispetto delle tendenze piĂš attuali, la possibilitĂ di installare sia elementi sospesi che da terra, di dimensioni ridotte, ma di linee impeccabili.

Smarty Hidra Design

smarty

S 15 Lavabo sospeso cm. 58x50 - monoforo Wall hung washbasin cm. 58x50 - 1TH

S 16 Semicolonna per lavabo S 15 Semipedestal for washbasin S 15

SW 14 Bidet sospeso - monoforo Wall hung bidet - 1TH

SW 10 Vaso sospeso Wall hung WC

Lavabo da appoggio, vaso e bidet sospeso Lavabo da appoggio, vaso Lavabo da appoggio, vaso e bidet Lavabo da appoggio, vaso e bidet sospeso

Countertop washbasin, cantilevered bidet and toilet bowl Countertop washbasin, cantilevered bidet and toilet bowl

smarty

80-81

S 15 Lavabo sospeso cm. 58x50 - monoforo Wall hung washbasin cm. 58x50 - 1TH

S 16 Semicolonna per lavabo S 15 Semipedestal for washbasin S 15

SW 14 Bidet sospeso - monoforo Wall hung bidet - 1TH

SW 10 Vaso sospeso Wall hung WC

SW 14 Bidet sospeso - monoforo Wall hung bidet - 1TH

SW 10 Vaso sospeso Wall hung WC

smarty

82-83

S 15 Lavabo sospeso cm. 58x50 - monoforo Wall hung washbasin cm. 58x50 - 1TH

S 16 Semicolonna per lavabo S 15 Semipedestal for washbasin S 15

S 14 Bidet a terra - monoforo Back to wall bidet - 1TH

S 10 Vaso a terra - scarico “S” Back to wall WC - “S” trap

smarty

84-85

Easy Hidra Design

angela

F 15 Lavabo cm. 66x53 - monoforo Washbasin cm. 66x53 - 1TH

F 16 Colonna per lavabo F 15 / F 17 Pedestal for washbasin F 15 / F 17

88-89

F 10 Vaso a terra - scarico “S” Back to wall WC - “S” trap

F 14 Bidet a terra - monoforo Back to wall WC - 1TH

F 30 Lavabo semincasso cm. 66x49 - monoforo Seminset washbasin cm. 66x49 - 1 TH

F 12 Vaso monoblocco - scarico “S” Close - coupled WC - “S” trap

F 18 Cassetta ceramica per F 12 / F 13 Ceramic cistern for F 12 / F 13

F 14 Bidet a terra - monoforo Back to wall WC - 1TH

angela

90-91

Soul 450 Lavabo d’appoggio cm. 45x45 Countertop washbasin cm. 45x45 Piletta Disk

Soul 450 decoro mara Lavabo d’appoggio cm. 45x45 Countertop washbasin cm. 45x45

Soul 500 Lavabo d’appoggio cm. 50 Countertop washbasin cm. 50

Soul 500 decoro rei Lavabo d’appoggio cm. 50 Countertop washbasin cm. 50 Piletta Disk

lavabi d’appoggio

92-93

Soul 600 Lavabo d’appoggio cm. 60x43 Countertop washbasin cm. 60x43

Polis Lavabo tondo d’appoggio cm. 43 Countertop round washbasin cm. 43 Piletta Disk

Jump Lavabo d’appoggio cm. 50x50 Countertop washbasin cm. 50x50

Lodge Lavabo rettangolare d’appoggio cm. 60x40 Countertop rectangular washbasin cm. 60x40

lavabi d’appoggio

94-95

Shed Lavabo d’appoggio cm. 44x44 Countertop washbasin cm. 44x44

Round Lavabo d’appoggio cm. 50 Countertop washbasin cm. 50

Oval Lavabo d’appoggio cm. 70x41 Countertop washbasin cm. 70x41

Square Lavabo d’appoggio cm. 43x43 Countertop washbasin cm. 43x43

lavabi d’appoggio

96-97

Piatto doccia Shower tray A 200 - cm. 65x65 A 201 - cm. 70x70 A 203 - cm. 75x75 A 204 - cm. 80x80 A 208 - cm. 90x90

Piatto doccia Shower tray A 209 - cm. 70x90 A 205 - cm. 75x90 A 215 - cm. 70x85

Piatto doccia Shower tray A 217 - cm. 80x10.0 A 213 - cm. 70x100

Piatto doccia Shower tray A 210 - cm. 80x120 A 211 - cm. 70x120

Piatto doccia angolo Corner shower tray A 216 - cm. 75 A 206 - cm. 80 A 207 - cm. 90

piatti doccia

98-99

A 19 Lavabo incasso cm. 63x52 - monoforo Inset washbasin cm. 63x52 - 1TH

A 104 Lavabo sottopiano cm. 58x41 Under counter washbasin cm. 58x41

A 105 Lavabo astro cm. 58x48 - monoforo Inset washbasin astro cm. 58x48 - 1TH

lavabi da incasso

100-101

schede tecniche

102-103

Vaso Wc TA 10

Bidet Bidet TA 14

Vaso monoblocco Wc monoblock TA 12 Cassetta Cistern TA 18

70 55

Vaso sospeso Wc wall hung TAW 10 680

entrata acqua

180 55 135

340 410 370

100

200 180

120

100

100

410

320

355 220

220

130

100

120 210

450 entrata acqua

160 310

380

410

310

160 310

910

380

90

550

550

550

440

450

340 410

380

300 430 180

100 240 480

Bidet sospeso Bidet wall hung TAW 14

Lavabo semicolonna cm 65 Semipedestal washbasin cm 65 TA 15 60

180

Lavabo da appoggio cm 60 Washbasin cm 60 TA 17

410 100

120

210

130

350 270

510

510

500

140

150

230

180

220

140

60

50

320

280

190

350

450

Consolle destra cm 80 Right console cm 80 TA 30 DX

530 700

80 230 650 280

250 310

190

380 400

300

600 510

200 800

550

800 180 500

600

Consolle sinistra cm 80 Left console cm 80 TA 30 SX

Lavabo da appoggio tondo cm 43 Round washbasin cm 43 TA 19

280 140

Lavabo da appoggio ovale cm 60 Oval washbasin cm 60 TA 20

430

140

150

Lavabo da appoggio ovale cm 75 Oval washbasin cm 75 TA 21 750

600

215 530

200

430

270

400

200

700 80

215 300

230

300

375

170

150

510 210

430 200

170

350

480

800 180

tao

104-105

Vaso Wc LO 10

Bidet Bidet LO 14

Vaso - WC LO 10 Cassetta monoblocco - Monoblock cistern LON 18 700

Vaso sospeso Wc wall hung LOW 10

540

440 540

540

240 395

370

190

310

370

370

160

365

395 160

85 540

180

540

55 120

420

420

entrata acqua

955

360

200

90

240

420

100

350 180

360

Lavabo cm 80 Washbasin cm 80 LO 58

540 400 280

370

600 280 70

70 230

240 310

230

vista frontale

Lavabo cm 60 Washbasin cm 60 LO 55

Vaso monoblocco Loft Wc monoblock Loft LO 12 Cassetta monoblocco Monoblock cistern DL 18

540

95

330

180

280

Bidet sospeso Bidet wall hung LOW 14

100

360

130

180 100

220 330 400

100

365

320

150

700

500

500

240 180

800

600

500 220 400 330 200

120

180

920 120

190

90 220

420 180

100

270

150

180

150

75

220

Lavabo rettangolare cm 65 Rectangular washbasin cm 65 LO 57

Lavabo rettangolare cm 50 Rectangular washbasin cm 50 LO 51

Lavabo da appoggio tondo cm 50 Round washbasin cm 50 LO 50

Lavabo rettangolare cm 80 Rectangular washbasin cm 80 LO 52

800 545 200

650 400

240 200

200

70

70

70

230

230

210 480

480

480

500 500

145 150

Lavabo rettangolare semincasso cm 80 Semi-inset rectangular washbasin cm 80 LO 59

200

200 80 355 80

1080 265

Lavabo da appoggio/sospeso cm 40x38,5 Wall hung/countertop washbasin cm 40x38,5 LO 40

275 320

70 220

45

125 500

Lavabo da appoggio/sospeso cm 50x27 Wall hung/countertop washbasin cm 50x27 LO 27

400 240

200

480

80

Lavabo da appoggio/sospeso cm 32x28 Wall hung/countertop washbasin cm 32x28 LO 32

Lavabo rettangolare cm 108 Rectangular washbasin cm 108 LO 53

275

150

150

500

55

500

130

130 45

275 275

225 500 385

150 270

270

135

165 165

130

135

165 165

170

loft

106-107

Lavabo cm 68 Washbasin cm 68 D 15 Colonna Pedestal D 16

110

35

360

150

360

150

360

150

200

220

110

550

Bidet Bidet D 14

Vaso scarico a parete Wc “P” trap D 11

Vaso scarico a pavimento Wc “S” trap D 10

45

530

530

560

40

55

55

680

80 200 800

880

175

290

170

385

180

330

385

330

385

260

80 100

Lavabo ad incasso cm 63 Inset washbasin cm 63 D 21

Lavabo semincasso cm 66 Seminset washbasin cm 66 D 90

Consolle cm 112 Console cm 112 D 30 Coppia gambe Pair legs D 32

205 660

630

45

260

35

255

80

45

200

3 35

500

530

35 355

45

205

200

35

200

510

220

200

45

630 480

1120 635

895

800

880

280

310

290

230

80

80

260

630

Lavabo cm 63 Washbasin cm 63 D 19 Colonna Pedestal 200 D 16

Vaso monoblocco scarico parete Wc monoblock “P” trap D 13 Cassetta Cistern D 18

200

Cassetta alta High cistern D 50

420

190

360 entrata acqua

930

entrata acqua

710

80

295

360

420

DX O SX 150

150

420

580

35 45

710

160

280

entrata acqua

1700

2410 385

420

840 385

840

750

895

entrata acqua

750

Lunghezza del tubo

100 180

420

385

200

330

600

Vaso monoblocco scarico pavimento Wc monoblock “S” trap D 12 Cassetta Cistern D 18

360

530 240 100

ellade

108-109

365

195

Consolle cm 92 Console cm 92 D 31 Coppia gambe Pair legs D 32

Vaso da terra scarico parete Wc “P” trap PL 11

Vaso scarico pavimento Wc “S” trap PL 10

Bidet Bidet PL 14

Vaso sospeso Wc wall hung PLW 10

550 570

520

520

540

370

35

150

370

150

370

45 370

150

125 520

570 55

60

180 55

310

180

550

210 100

Lavabo cm 70 Washbasin cm 70 PL 15 Colonna Pedestal PL 16

Lavabo MAXI cm 67 Washbasin MAXI cm 67 PL 17

Semicolonna Semipedestal PL 22

700 280

80

Bidet sospeso Bidet wall hung PLW 14

260

230

95 550

360 550

200

310 105

400

370

120

855

180

35

200

205

55

190

360

235

320 370

280

125

220

670 270

150

200

290 550

520

200

370 400

100

340

140

390

335

390

180

335

390

55

Lavabo left cm 76 Left washbasin cm 76 PL 19

Lavabo right cm 76 Right washbasin cm 76 PL 18 760

Lavabo MINI cm 38 Washbasin MINI cm 38 PL 21

Lavabo MEDIUM cm 54 Washbasin MEDIUM cm 54 PL 20 760

605

605 345

110

175

500

540

110

370

240

110

105

85

360

200

285

80

120

120

200 360 3 500

455

455

32 0

285

345

53 0

48 0

0 48

380 380

500

145

135 200

140

540

175

165

175 200

165

500

190

220

pluvia

110-111

Bidet Bidet S 14

Vaso sospeso Wc wall hung SW 10

380

240

150

240

370

200

370

470

470

500

450

Bidet sospeso Bidet wall hung SW 14

380

Vaso scarico a pavimento Wc “S� trap S 10

500 180

Lavabo cm 58 Washbasin cm 58 S 15 Semicolonna Semipedestal S 16

450

210 195

10

500

180

35

580

smarty

200

120

310 200

100 0 100

45

100

340

135

100 345

350

310

100

210

200

400

400

400

350

45

180

230 55

50

185

55

15

240 35

350

150

390

350

390

485

485

Vaso monoblocco scarico a parete Wc monoblock “P” trap F 13 140 Cassetta Cistern F 18

Vaso monoblocco scarico a pavimento Wc monoblock “S” trap F 12 Cassetta 140 Cistern F 18

Vaso scarico a parete Wc “P” trap F 11

150

Vaso scarico a pavimento Wc “S” trap F 10

360

150

360

150

entrata acqua entrata acqua

680

680

entrata acqua

380

entrata acqua

815

180

735

815

390

390

180

310

735

100

340

390

340

390

100

55

55

380

530

530

100 80

210

45

485 210

275 200 35

210

35

Lavabo semincasso cm 66 Seminset washbasin cm 66 F 30

45

75 500

540

210

360

Lavabo cm 58 Washbasin cm 58 F 17 Colonna Pedestal F 16 530

Lavabo cm 66 Washbasin cm 66 F 15 Colonna Pedestal F 16

Bidet Bidet F 14

185

200

490

190 270

545 30

45

210

845

845

180

400

400

210

225

40

35

580

225

225

660

660

angela

112-113

Soul 450 lavabo da appoggio Soul 450 Countertop round washbasin

Soul 450 decoro mara lavabo da appoggio Soul 450 Countertop round washbasin

Soul 500 decoro rei lavabo tondo da appoggio Soul 500 Countertop round washbasin

500

450

450

45

45 230

450

230

450

230

230

250

225

225

70

230

70

230

Soul 600 lavabo tondo da appoggio Soul 600 Countertop round washbasin

Polis lavabo tondo da appoggio Polis Countertop round washbasin

45

Ă˜ 45

100

250

250

Jump lavabo da appoggio Jump Countertop washbasin

100

Lodge lavabo rettangolare da appoggio Lodge Countertop rectangular washbasin 650

500

430

600

430

Soul 500 lavabo tondo da appoggio Soul 500 Countertop round washbasin

110

45 300

500

230

440

410

610 210

215

420

100

70 300

110

130

300

100

Shed 500 lavabo da appoggio Shed Countertop washbasin

Round lavabo da appoggio Round Countertop washbasin

Oval lavabo da appoggio Oval Countertop washbasin

Square lavabo da appoggio Square Countertop washbasin

700 450

500

375 215

45

480

430

410

100 150 230

100

160

250

205

300

280

260

Piletta Disk

150

30

lavabi d’appoggio

114-115

A 19 lavabo da incasso A 19 Inset washbasin

A 104 lavabo sottopiano A 104 Inset washbasin

A 105 Astro lavabo da incasso A 105 Astro Inset washbasin

580

490

530

475

175

210

410

520

350

345

480

360

630

35

A 109 Gea lavabo sottopiano A 109 Gea Inset washbasin

580

235

200

215

45

130

35 45

210

200

95

A 110 Gea lavabo sottopiano A 110 Gea Inset washbasin

80

A 117 Bean lavabo sottopiano A 117 Bean Inset washbasin

A 118 Nettuno lavabo sottopiano A 118 Nettuno Inset washbasin

A 119 Eye lavabo sottopiano A 119 Eye Inset washbasin

600

700

550

900

55 46 330

375

370

380

150

200

205

105

125

200

110

90

A 120 Eye lavabo sottopiano A 120 Eye Inset washbasin

A 121 Eye lavabo sottopiano A 121 Eye Inset washbasin

810

920

410

395

170

225

110 100

lavabi da incasso

116-117

Piatto doccia cm 65x65 Shower tray cm 65x65 A 200

Piatto doccia cm 70x70 Shower tray cm 70x70 A 201

Piatto doccia cm 80x80 Shower tray cm 80x80 A 204

Piatto doccia cm 75x75 Shower tray cm 75x75 A 203 750

650 700

800 Lat

Lato non smaltato

800

ato

150

180

180

150

750

700

650

Lato non smaltato

150

100

180 65 100

60

60

Piatto doccia cm 90x90 Shower tray cm 90x90 A 208

110

100

65

Piatto doccia cm 75x90 Shower tray cm 75x90 A 205

Piatto doccia cm 70x90 Shower tray cm 70x90 A 209

Piatto doccia cm 80x100 Shower tray cm 80x100 A 217

900

1000

Lato non smaltato

Lato non smaltato

160

450

150

160

160

900

750

800

900 Lato non smaltato

700

900 Lato non smaltato

450 170

160

120

65 110

60

60 100

100

60

piatti doccia

850

1000 Lato non smaltato

ato

700

700

700

1200 Lat

160

150

185

800

Piatto doccia cm 70x120 Shower tray cm 70x120 A 211

Lato non smaltato

1200 Lato non smaltato

Piatto doccia cm 70x100 Shower tray cm 70x100 A 213

185

Piatto doccia cm 70x85 Shower tray cm 70x85 A 215

Piatto doccia cm 80x120 Shower tray cm 80x120 A 210

170

120

60

110

Piatto doccia cm 75 angolo Corner shower tray cm 75 A 216

Piatto doccia cm 80 angolo Corner shower tray cm 80 A 206

900 Lato non smaltato

15

0

900

Lato non smaltato

800

Lato non smaltato

15

0

16

110

60

60

120

0

110

750

Lato non smaltato

Piatto doccia cm 90 angolo Corner shower tray cm 90 A 207

800

750 Lato non smaltato

60

Lato non smaltato

120

60

120

60

60

piatti doccia

118-119

Piatto doccia cm 73x91 angolo dx Shower tray corner right cm 73x91 A 220 665

530

400

730

16

5

550

CERTIFICATO DEL SISTEMA QUALITAʼ SI DICHIARA CHE IL SISTEMA DI GESTIONE PER LA QUALITÀ DELLʼ AZIENDA

Lato non smaltato 910

HIDRA CERAMICA S.r.l.

Via Falerina 31/e 01033 Civita Castellana VT Italia

60

60

REGISTRAZIONE N. 766 - A Eʼ CONFORME ALLA NORMA

UNI EN ISO 9001:2000

Piatto doccia cm 73x91 angolo sx Shower tray corner left cm 73x91 A 221

PER I SEGUENTI PRODOTTI/SERVIZI:

MOD. PO 22A rev. 2

PROGETTAZIONE E FABBRICAZIONE DI ARTICOLI IGENICO SANITARI IN VITREOUS CHINA E FIRE CLAY

665 16

550

Questo certificato è costituito da 2 pagine. La scheda tecnica che segue fornisce i dettagli del campo di applicazione.

Il mantenimento della certificazione è soggetto a sorveglianza annuale e subordinato al rispetto del regolamento CERMET.

5

SGQ N° 007A SGA N° 010D PRD N° 069B SSI N° 006G Membro di MLA EA per gli schemi di accreditamento SGQ,SGA,PRD e PRS e di MLA IAF per schemi di accreditamento SGQ,SGA e PRD Signatory of EA MLA for the accreditation schemes QMS,EMS, Products and Personnel of IAF MLA for the accreditation schemes QMS, EMS and Product

400

Direzione Generale Ing. Rodolfo Trippodo

CERMET Sede Legale, Operativa e Direzione: 40057 Cadriano di Granarolo (BO) via Cadriano, 23 tel. 051 764811 fax 051 763382 Altre Sedi Operative: Roma e Torino www.cermet.it

Lato non smaltato 910

60

60

530

730

data rilascio certificato: 1999-03-25 data ultima modifica: 2006-12-05 data prossimo rinnovo: 2009-12-12

Le misure sono da considerarsi indicative. HIDRA si riserva il diritto di apportare, in qualsiasi momento, modifiche tecniche, costruttive e dimensionali utili al miglioramento della produzione. Consultare www.hidra.it per eventuali aggiornamenti.

piatti doccia

Stampa Arti Grafiche Celori edizione maggio 2009

C/6000

Via Falerina, 31E • 01033 Civita Castellana (VT) Italy • Tel. +39 0761 518181 • Fax +39 0761 517133 Website: www.hidra.it • E-mail: info@hidra.it