VASCO_NOWOŚCI_2009_D

DYSTRYBUCJA WWW.BRITEXRADIATORS.COM BRITEX@BRITEX.PL 0801 698 531

ALUMINIUM

A NEW DIRECTION IN HEATING

Kruishoefstraat 50 B-3650 Dilsen T. +32-(0)89 79 04 11 F. +32-(0)89 79 05 00 marketing@vasco.be www.vasco.eu

ZAROS

ENGLISCH

ALU-ZEN

Vasco 09/2009, Design: Studio Segers, Photo: Studio Ink.

BRYCE

Energy-saving radiators with a spectacular heat production

ALUMINIUM

DURABLE I LIGHT I AWA R D - W I N N I N G D E S I G N

A heating concept for today Do you remember cast iron radiators? Yes, those beautiful but massive artworks.

Heavy and often boiling hot. Operated through central heating

oil and hundreds of litres of almost boiling water.

An explosive mix in your

central heating.

Today we have condensation boilers, heat pumps and other energy saving systems.

For that reason your radiator also evolves into a more beautiful,

more energy efficient and safer product made from aluminium.

Discover new heating.

BRYCE

DOUBLE HEATING COM F O RT A VASCO aluminium design radiator warms you twice. With radiating heat at the front and convection heat at the back.

Not without reason: in this way it offers you the speed of a traditional convector and the cosy radiation heat of a traditional radiator.

T E M P E R AT U R E R E A C H E D AT HIGH SPEED A VASCO aluminium design radiator only holds two litres of water, compared to ten litres in a

BRYCE

traditional radiator.

For that reason this radi-

ator responds faster to what your thermostat asks of it.

The result? More comfort and less

energy consumption.

N AT U R A L LY H I G H H E AT P R O D U C T I O N Aluminium conducts heat four times better than steel. That was the basic principle for a state of the art profile, which in partnership with the university of

VASCO designed

Stuttgart.

You cannot see it but this profile lays the basis in every VASCO aluminium design radiator for the spectacularly high heat production.

ALU-ZEN

SAFE HEAT

ALU-ZEN

If surfaces are too hot they are unpleasant or even dangerous to children and the elderly.

The warm water in our aluminium radiators

flows through the core and not along the surface of the radiator.

In this way you and your loved ones are always kept safe.

V75 V100

SUITA B L E F O R

L O W T E M P E R AT U R E S The spectacular heat production makes VASCO aluminium design radiators highly suited to low water temperature systems

(up to 55 째C) such as condenser boilers and heat pumps.

As a result you can immediately save on your energy bill in a well-insulated home!

VERTICAL

ZAROS

ZAROS

HORIZONTAL

100% RE C Y C L A B L E Your VASCO aluminium radiator is made entirely from aluminium, including the connections. it is then simply

After a long life

100% fully recyclable. We already

melt down the production waste to new raw materials.

Ge誰ntegreerd ventiel: aan verandering onderhevig.

BRYCE

ALU-ZEN

ZAROS HORIZONTAL

ZAROS VERTICAL

ZAROS HORIZONTAL

ZAROS VERTICAL

ALU-ZEN

BRYCE

ALUMINIUM COLLECTION

White colours ( no price supplement).

For BRYCE, ALU-ZEN and ZAROS.

ROBE with O-ring

CHROME MAT CHROME

• • • • STANDARD colour S600 Fine Texture White

ROBE with wide groove

CHROME MAT CHROME

• • • •

CHROME MAT CHROME

• • • •

RAL 9016 Traffic White

Metallic colours (price supplement 15%).

Only available for BRYCE and ALU-ZEN.

TOWEL RAIL

TOWEL RAIL

MAT ALUMINIUM TOWEL RAIL BV H 1600 1800 2000 2200

ALU-ZEN W 409 512 615

H 1600 1800 2000 2200

W 375 450 525 600

V100 H 500 600 900 1400

W 450 600 750 900 1050 1200 1800

W 375 450 525 600

FROSTED GLASS TRANSPARENT GLASS

M301

M302

M303

Black Anthracite Aluminium Grey white January January Grey January January

M304

Brown January

natural colours (price supplement 15%).

Only available for BRYCE and ALU-ZEN.

N500 N501 N502 N503 N504 Mist White

V75 / V100 H 1600 1800 2000 2200

•

M300

Mist Grey Sand Light Sand

• N505 N506 N507 •

Dust Grey Warm Grey Grey-Brown

Platinum Grey

Comfortable heat Energy saving Innovative design Safe heat 100% recyclable 10 year guarantee

DURABLE ALUMINIUM 1 0 YEAR GUARANTEE VASCO offers you a 10 year manufacturer’s guarantee on the varnish and waterproofing. best aluminium as a raw material.

We always select the

A special, patented, dry

pressing system makes the radiator leak free.

A commitment to quality and durability!

Kruishoefstraat 50 B-3650 Dilsen T. +32-(0)89 79 04 11 F. +32-(0)89 79 05 00 marketing@vasco.be www.vasco.eu

Vasco 09/2009, Design: Studio Segers, Photo: Philippe Vangelooven, studio Ink, Interior: Architect Bart Lens

ARCHE

The new designer version of the ARCHE is the ARCHE PLUS. A radiator with vertical tubes with a functional fixed towel bar, finished with the same powder coating. This architectural radiator offers optimal heat and is ideal for bathrooms and kitchens. Available in different colours and sizes.

Una proroga al successo della collezione ARCHE è l’ARCHE PLUS. Un radiatore verticale con appenditelo fisso nella stessa verniciatura in polvere. In questo modo si crea un elemento architettonico con riscaldamento ottimale in bagno o in cucina. Disponibile in vari colori e dimensioni.

El ARCHE PLUS es una ampliación de la colección ARCHE. Un radiador de tubos verticales que lleva de serie un toallero con el mismo acabado. Este radiador de diseño vanguardista ofrece una eficiencia calorífica optima y es ideal para cuartos de baños y cocinas. También suministrable en otros colores y tamaños.

ARCHE

Comfortable living means feeling good in an inspiring environment, in which design, interior and architecture melt into one another.

Newly built houses, as well as

renovated properties, require durable heating which is pleasing to the eye.

By means of high-tech and well

thought-out contemporary design,

VASCO creates innovative radiators, which smoothly integrate into any interior.

WWW.VASCO.EU

Новая дизайнерская версия ARCHE это ARCHE PLUS. Радиатор с вертикальными трубами с функциональным фиксированным держателем для полотенца, с такой же финишной обработкой порошковым напылением. Этот архитектонический радиатор предлагает оптимальный обогрев и идеален для ванных комнат и кухонь. В различных цветах и размерах.

ARCHE PLUS to nowa dekoracyjna propozycja w kolekcji ARCHE. Grzejnik z pionowych rurek posiada poręcz na ręcznik w jednolitym kolorze. Ten przestrzenny grzejnik zapewnia odpowiednie ciepło dla łazienki lub kuchni. Dostępny jest w szerokiej palecie kolorów i rozmiarów.

Kruishoefstraat 50 B-3650 Dilsen T. +32-(0)89 79 04 11 F. +32-(0)89 79 05 00 marketing@vasco.be www.vasco.eu

Vasco 09/2009, Design: Studio Segers, Photo: Studio Ink.

NIVA

NIVA Comfortable living means feeling good in an inspiring environment, in which design, interior and architecture melt into one another.

Newly built houses, as well as

renovated properties, require durable heating which is pleasing to the eye.

By means of high-tech and well

thought-out contemporary design,

VASCO creates innovative radiators, which smoothly integrate into any interior.

WWW.VASCO.EU

A designer radiator with a flat front plate and rounded sides.

Un radiatore di design con frontale a piastra e spigoli arrotondati.

Líneas suaves y redondeadas para un radiador de diseño.

Дизайн-радиатор с плоской передней панелью и закругленными краями.

Grzejnik dekoracyjny o minimalistycznej formie: płaska płyta przednia i zaokrąglone boki.

NS1L1

NS2L1

The soft lines give this timeless radiator a personal and modest character.

Il morbido design offre a questo radiatore un carattere sereno e modesto.

Las líneas suaves conceden a este radiador intemporal un carácter personal y discreto.

Мягкие линии и сдержанный характер придают этому, не выходящему годами из моды, радиатору свое лицо.

Miękka forma nadaje grzejnikowi przyjazny i dyskretny charakter.

For use in the bathroom or kitchen a handy towel bar in anodised mat aluminium can be attached,

mounted both left as well as right.

Uno stenditelo opaco in alluminio annodizzato, montabile sia a destra che a sinistra,

garantisce un confort termico ottimale in bagno e in cucina.

Para baños y cocinas, opcionalmente se puede acoplar un toallero muy practico en aluminio mate anodizado tanto a

la izquierda como a la derecha.

Для использования в ванной комнате или на кухне, может быть добавлен держатель для полотенец из

аннодированного матового алюмини, установленный как с левой, так и с правой стороны.

Do zastosowania w łazience lub kuchni dzięki opcjonalnej poręczy na ręcznik z anodowanego aluminium,

do zamontowania po prawej lub lewej stronie.

Standard colour S600 (fine texture white).

Available in different colours and sizes.

Colore standard S600 (bianco ruvido).

Disponibile in vari colori e dimensioni.

Color estándar S600 (textura especial en blanco).

También suministrable en otros colores y tamaños.

Стандартный цвет S600 (белый, тонкая текстура). В различных цветах и размерах.

Standardowy kolor S600 (biały RAL 9016 o delikatnej strukturze). Dostępny w szerokiej palecie kolorów i rozmiarów.

PRADO

Kruishoefstraat 50 B-3650 Dilsen T. +32-(0)89 79 04 11 F. +32-(0)89 79 05 00 marketing@vasco.be www.vasco.eu

Vasco 09/2009, Design: Studio Segers, Photo: Studio Ink.

BATHROOM COLLECTION

The new towel radiator with rectangular collectors for a sturdy, modern look in your bathroom.

Available in different colours and sizes.

Il nuovo radiatore appenditelo con collettori rettangolari assicura un carattere robusto e moderno nel suo bagno. Disponibile in vari colori e dimensioni.

Un nuevo modelo de toallero de colectores rectangulares robusto pero con aires contempo ráneos para su cuarto de baño.

También suministrable en otros colores y tamaños.

Новый полотенцесушитель с прямоугольным коллектором для стильного, современного вида вашей ванной комнаты. В различных цветах и размерах.

PRADO

Comfortable living means feeling good in an inspiring

Dekoracyjny grzejnik łazienkowy o prostych kolektorach, solidnej budowie i nowoczesnym kształcie. Dostępny w szerokiej palecie kolorów i rozmiarów.

environment, in which design, interior and architecture melt into one another.

Newly built houses, as well as

renovated properties, require durable heating which is pleasing to the eye.

By means of high-tech and well

thought-out contemporary design,

VASCO creates innovative radiators, which smoothly integrate into any interior.

WWW.VASCO.EU

Standard with drying and stacking rack chrome (folding).