RUNTAL_KAT_CENNIK_2009_D

RUNTAL KATALOG CENNIK Atelier Collection Dystrybucja www.BritexRadiators.com tel 0801 698 531 britex@britex.pl

runtal seta runtal spirale runtal flow form runtal quadri runtal setsquare runtal hotclip runtal hot hoop runtal quadrato

runtal seta

runtal seta

Models

Price list 2009 EURO Height

Length

Output

(mm)

(mm)

Watt Δt50

Central heating radiators

Colours and special finishes Traffic White RAL 9016

Matt Black

Metallica

Chrome

(0603)

(0433)

(0434)

(0790)

SETA040-066

400

660

512 *

506

578

602

1146

SETA040-088

400

885

682 *

625

715

745

1424

SETA040-110

400

1110

853 *

749

858

894

1713

SETA060-066

600

660

683 *

551

630

656

1250

SETA060-088

600

885

911 *

683

781

814

1558

SETA060-110

600

1110

1140 *

788

902

940

1803

SETA150-021

1500

210

503 *

434

495

516

978

SETA150-028

1500

285

671*

500

572

595

1133

SETA150-036

1500

360

838 *

579

662

690

1316

SETA150-043

1500

435

1006 *

677

775

807

1545

SETA180-021

1800

210

611 *

560

640

667

1271

SETA180-028

1800

285

815 *

642

734

765

1463

SETA180-036

1800

360

1018 *

743

850

886

1698

SETA180-043

1800

435

1222 *

860

986

1027

1972

* for chrome finish reduce shown output by 20%

Runtal Seta - TECHNICAL DATA 67.5

H

length

120

35

V

height

35

10

67.5

Allow minimum of 100mm for valves

piping centres = length + dim X from relevant Valve Data Sheet

50

All dimensions shown are in millimetres Test pressure: Max working pressure: Max working temperature: All steel construction: Connections:

12 BAR 8 BAR 95º C dia 60mm x 1.55mm tubes (double skin tube) ½ inch BSP bottom opposite end tappings

Heat output determined in accordance with EN 442 Reg. Number 31041 Manufactured for Bisque in Italy Model SETA040-066 SETA040-088 SETA040-110 SETA060-066 SETA060-088 SETA060-110 SETA150-021 SETA150-028 SETA150-036 SETA150-043 SETA180-021 SETA180-028 SETA180-036 SETA180-043

Output* ÄT=50K Watts

Output* ÄT=60K Watts

n

Water Content litres

Weight kg

Height ± 2mm

Length ± 2mm

Tapping Centres ± 2mm

512 682 853 683 911 1140 503 671 838 1006 611 815 1018 1222

643 857 1071 860 1147 1434 637 850 1062 1275 776 1035 1293 1552

1.25 1.25 1.25 1.26 1.26 1.26 1.30 1.30 1.30 1.30 1.31 1.31 1.31 1.31

2.6 3.5 4.4 3.8 5.0 6.3 3.0 4.0 5.0 6.0 3.6 4.8 6.0 7.1

14 19 24 21 28 35 17 23 29 34 20 27 34 40

400 400 400 600 600 600 1500 1500 1500 1500

660 885 1110 660 885 1110 210 285 360 435 210 285 360 435

n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a

* for chrome finish reduce shown output by 20%

1800 1800 1800 1800

Fixing Centres V H ±2mm 330 330 330 530 530 530 1430 1430 1430 1430 1730 1730 1730 1730

525 750 965 525 750 965 75 150 225 300 75 150 225 300

runtal spirale

Runtal spirale

Models

Price list 2009 EURO

Height

Diameter

Output

(mm)

(mm)

Watt Δt50

Central heating radiators

Colours and special finishes Traffic White RAL 9016

Matt Black

Metallica

Chrome

Nickel Nero

(0603)

(0433)

(0434)

(0790)

(0432)

RSPIR060-020

650

200

309*

551

551

575

671

708

RSPIR120-020

1250

200

620 *

741

741

788

930

979

RSPIR150-020

1550

200

833 *

895

895

930

1115

1170

RSPIR180-020

1850

200

1046 *

1050

1050

1073

1300

1361

Electric only radiators RSPIRE060-020

650

200

200 *

-

-

704

800

-

RSPIRE120-020

1250

200

400 *

-

-

958

1100

-

RSPIRE150-020

1550

200

500 *

-

-

1105

1296

-

RSPIRE180-020

1850

200

600 *

-

-

1277

1503

-

* for chrome finish reduce shown output by 20%

Runtal spirale - TECHNICAL DATA 280

return

Allow minimum of 100mm for valves

flow

65

1550

110

110

RSPIR060

110

650

110

420

780

1250

960

120

280

1320

180

100 60

180

780

120

180

200

RSPIR120

RSPIR180

RSPIR150

All dimensions shown are in millimetres Test pressure: Max working pressure: Max working temperature: All steel construction: Connections:

12 BAR 8 BAR 95º C dia 26mm x 2mm tubes ½ inch BSP underside tappings

Not for use on domestic hot water system This radiator may only be installed vertically as shown Heat output determined in accordance with EN 442 Reg. Number 2056314 Designed by Paul Priestman & Manufactured for Bisque in Italy Model RSPIR060 RSPIR120 RSPIR150 RSPIR180

Output* ÄT=50K Watts

Output* ÄT=60K Watts

n

Water Content litres

Weight kg

Height ± 2mm

Length ± 2mm

Tapping Centres ± 2mm

Fixing Centres ± 2mm

309 620 833 1046

390 781 1050 1319

1.27 1.27 1.27 1.27

4.5 6.4 8.0 9.6

10 14 18 21

650 1250 1550 1850

200 200 200 200

60 60 60 60

420 960 1320 780

* for chrome finish reduce shown output by 20%

Runtal spirale - TECHNICAL DATA ELECTRIC MODEL 280

1440

RSPIRE060

RSPIRE120

50

50

50

650

50

480

840

1250

960

120

280

1610

1850

120

840

120

120

200

RSPIRE180

RSPIRE150

All dimensions shown are in millimetres All steel construction:

dia 26mm x 2mm tube

Connections:

1.2m long flying lead (3 core)

Immersion heater rating:

IPX4 or better

This radiator may only be installed vertically as shown Reg. Number 2056314 Designed by Paul Priestman & Manufactured for Bisque in Italy

Model RSPIRE060 RSPIRE120 RSPIRE150 RSPIRE180

Chrome Finish Output Watts BTU 200 400 500 600

682 1364 1705 2046

Weight kg

Height ± 2mm

15 20 26 30

650 1250 1610 1850

Length ± 2mm 200 200 200 200

Fixing Centres ± 2mm 480 1080 1440 840

runtal flow form

runtal flow form

Models

Price list 2009 EURO

Length

Diameter

Output

(mm)

(mm)

Watt Δt50

Central heating radiators diameter 88 mm

Colours and special finishes Traffic White RAL 9016

Matt Black

Argenta

Chrome

(0603)

(0433)

(0431)

(0790)

FFR100-008

1000

88

269 *

350

350

409

-

FFR150-008

1500

88

413 *

419

419

479

-

FFR200-008

2000

88

557 *

492

492

568

-

Central heating radiators diameter 133 mm XFFR100-013

1000

133

401 *

520

520

597

637

XFFR150-013

1500

133

616 *

635

635

728

775

XFFR200-013

2000

133

831 *

765

765

878

953

Electric only radiators YFFRE100-012

1000

122

500 *

773

773

888

893

YFFRE150-012

1500

122

750 *

968

968

1113

1109

YFFRE200-012

2000

122

1000 *

1181

1181

1358

1370

* for chrome finish reduce shown output by 20%

Runtal flow form - TECHNICAL DATA SMALL DIAMETER - FFR SERIES length

130

84

Ø88

return

flow

45

65 min

fixing centres

45

piping centres = length + dim X from relevant Valve Data Sheet

LARGE DIAMETER - XFFR SERIES length

123

190

Ø133

return

flow

48

90 min

fixing centres

48

piping centres = length + dim X from relevant Valve Data Sheet

All dimensions shown are in millimetres Test pressure: 12 BAR Max working pressure: 8 BAR Max working temperature: 95º C All steel construction Connections: ½ inch BSP opposite end tappings This radiator may only be installed horizontally on floor

64

Heat output determined in accordance with EN 442

90

Mounting Foot Detail

Manufactured for Bisque in Italy

Model FFR100 FFR150 FFR200 XFFR100 XFFR150 XFFR200

Output* ÄT=50K Watts

Output* ÄT=60K Watts

n

Water Content litres

Weight kg

Height ± 2mm

Length ± 2mm

269 413 557 401 616 831

336 517 706 504 774 1044

1.23 1.23 1.30 1.25 1.25 1.25

1.1 1.6 2.2 4.1 6.8 8.1

7 11 14 11 17 22

130 130 130 190 190 190

1000 1500 2000 1000 1500 2000

* for chrome finish reduce shown output by 12%

Tapping Centres ± 2mm n/a n/a n/a n/a n/a n/a

Fixing Centres ± 2mm 910 1410 1910 904 1404 1904

Electric Flow Form

Runtal flow form - TECHNICAL DATA ELECTRIC MODEL

length

180

Ø122

48

fixing centres

48

64

Mounting Foot Detail

All dimensions shown are in millimetres All steel construction Connections:

1.2m long flying lead (3 core)

Immersion heater rating

IPX4 or better

This radiator may only be installed horizontally on floor Manufactured for Bisque in Italy Model

Output Watts BTU

YFFRE100 YFFRE150 YFFRE200

500 750 1000

1705 2558 3410

Weight kg 24 36 48

Height ± 2mm 180 180 180

Length ± 2mm 1015 1515 2015

Depth ± 2mm 122 122 122

runtal quadri

runtal quadri

Models

Price list 2009 EURO

Height

Length

Output

(mm)

(mm)

Watt Δt50

Argenta

Chrome

(0431)

(0790)

783*

3124

3730

Central heating radiator TOWER QUAD168-019

1790

190

Colours and special finishes

Central heating radiators LADDER QUAD147-027

1475

275

450 *

1210

1434

QUAD177-027

1775

275

543 *

1440

1664

QUAD177-037

1775

375

926 *

1897

2219

* for chrome finish reduce shown output by 20%

Runtal quadri - TECHNICAL DATA

105 length

return 12.5

20

height

60

flow

tapping centres

Allow minimum of 100mm for valves

63

12.5

All dimensions shown are in millimetres Heat output determined in accordance with EN 442

Test pressure: 13 BAR Max working pressure: 10 BAR Max working temperature: 100º C All steel construction: 25mm square x 1.5mm tubes Connections: ½ inch BSP underside tappings Model

Output* ÄT=50K Watts

QUAD147-027 QUAD177-027 QUAD177-037

450 573 926

Reg. Number EU-02007910.9 U.S. Patent Number 10/120,11 Manufactured for Bisque in Italy

Output* ÄT=60K Watts

n

Water Content litres

Weight kg

Height ± 2mm

Length ± 2mm

Tapping Centres ± 2mm

576 694 1184

1.35 1.35 1.35

8.3 10.0 13.6

23 25 34

1475 1775 1775

275 275 375

250 250 350

* for chrome finish reduce shown output by 20%

Fixing Centres ± 2mm n/a n/a n/a

Runtal quadri - TECHNICAL DATA TOWER MODEL return

27.5

flow

135

27.5

tapping centres

dimension varies due to telescopic wall stay

268-303 190

115

height

190

Option A 195 SQ

58-93

All dimensions shown are in millimetres

115

Test pressure: 13 BAR Max working pressure: 10 BAR Max working temperature: 100º C All steel construction: 25mm square x 1.5mm tubes Connections: ½ inch BSP bottom rear tappings Heat output determined in accordance with EN 442

Option B

Reg. Number EU-02007910.9

58-93

U.S. Patent Number 10/120,11 Manufactured for Bisque in Italy Model QUAD168

Output* ÄT=50K Watts

Output* ÄT=60K Watts

n

Water Content litres

Weight kg

783

1002

1.35

15.4

47

* for chrome finish reduce shown output by 20%

Height ± 2mm 1790

Length ± 2mm 190

Tapping Centres ± 2mm 135

Fixing Centres ± 2mm n/a

runtal setsquare

runtal setsquare

Models

Price list 2009 EURO Height

Length

Output

(mm)

(mm)

Watt Δt50

Central heating radiators

Colours and special finishes Traffic White RAL 9016

Matt Black

Metallica

Chrome

(0603)

(0433)

(0434)

(0790)

SQR040-064

420

635

572 *

522

563

603

1149

SQR040-083

420

830

744 *

642

701

747

1430

SQR040-103

420

1025

916 *

767

845

897

1718

SQR060-064

620

635

769 *

567

614

656

1252

SQR060-083

620

830

1000 *

695

764

814

1565

SQR060-103

620

1025

1231 *

805

886

942

1809

SQR150-031

1520

310

816 *

543

590

628

1206

SQR150-044

1520

440

1143 *

745

821

869

1679

SQR180-031

1820

310

967 *

693

762

812

1555

SQR180-044

1820

440

1353 *

954

1063

1127

2168

* for chrome finish reduce shown output by 20%

Runtal setsuare - TECHNICAL DATA 57.5

H

length

120

35

V

height

55

10

57.5

Allow minimum of 100mm for valves

piping centres = length + dim X from relevant Valve Data Sheet

50

All dimensions shown are in millimetres Test pressure: Max working pressure: Max working temperature: All steel construction: Connections:

12 BAR 8 BAR 95º C 50mm square tubes (double skin) ½ inch BSP bottom opposite end tappings

Heat output determined in accordance with EN 442 Reg. Number VI2007A000032 & VI2007O000010 Manufactured for Bisque in Italy Model SQR040-064 SQR040-083 SQR040-103 SQR060-064 SQR060-083 SQR060-103 SQR150-031 SQR150-044 SQR180-031 SQR180-044

Output* ÄT=50K Watts

Output* ÄT=60K Watts

n

Water Content litres

Weight kg

Height ± 2mm

Length ± 2mm

Tapping Centres ± 2mm

572 744 916 769 1000 1231 816 1143 967 1353

719 935 1151 968 1258 1549 1036 1451 1234 1728

1.25 1.25 1.25 1.26 1.26 1.26 1.31 1.31 1.34 1.34

3.0 3.9 4.8 4.0 5.2 6.4 4.5 6.3 5.5 7.7

18 23 29 26 34 42 31 43 37 52

420 420 420 620 620 620 1520 1520 1820 1820

635 830 1025 635 830 1025 310 440 310 440

n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a

* for chrome finish reduce shown output by 20%

Fixing Centres V H ±2mm 330 330 330 530 530 530 1430 1430 1730 1730

520 715 910 520 715 910 195 325 195 325

runtal hotclip

runtal hotclip

Models

Price list 2009 EURO

Height

Length

Output

(mm)

(mm)

Watt Δt50

Central heating vertical radiators

Colours and special finishes Traffic White RAL 9016

Metallica

(0603)

(0434)

OVR4120-017

1200

172

450

959

1029

OVR4150-017

1500

172

521

1036

1126

OVR4180-017

1800

172

668

1109

1175

Central heating horizontal radiators OHR3100-017

172

1000

318

744

806

OHR3140-017

172

1400

445

799

865

OHR3180-017

172

1800

572

838

921

369

803

865

Central heating towel radiator OHTR5060-017

172

600

runtal hot hoop

runtal hot hoop

Models

Price list 2009 EURO

Diameter

Output

(mm)

Watt Δt50

Central heating radiators

Colours and special finishes Traffic White RAL 9016

Metallica

Stainless steel mirror

(0603)

(0434)

(0772)

HHR050-050

500

404*

674

754

2400

HHR070-070

700

583 *

758

834

2856

HHR090-090

900

763 *

900

966

3137

* for stainless steel mirror finish reduce shown output by 20%

Hot Hoop

Runtal hot hoop - TECHNICAL DATA 240

B

Threaded Vent Bracket Lug

45°

C

dia A

D

45°

50 flow

15mm In-line Valve (supplied)

return

View on Rear of Radiator

Option A

White & Metallica finish Order Valve Set B

All dimensions shown are in millimetres Test pressure: Max working pressure: Max working temperature: All steel construction: Connections:

14

12 BAR 8 BAR 90º C oval 49mm x 26mm x 1.5mm tubes ½ inch BSP rear facing tappings

Not suitable for use on domestic hot water system Heat output determined in accordance with EN 442 Reg. Number 2101616 Designed by Paul Priestman & manufactured in Italy for Bisque Model HHR050 HHR070 HHR090

Output ÄT=50K Watts 404 732 686

Output ÄT=60K Watts 507 732 958

n

Water Content litres

Weight kg

dia A ± 2mm

1.25 1.25 1.25

4.7 6.8 8.8

9 13 16

500 700 900

Tapping & Fixing Centres B C D ± 2mm ± 2mm ± 2mm 318 459 601

225 325 425

160 230 300

runtal quadrato

runtal quadrato

Models

Price list 2009 EURO Height

Length

Output

(mm)

(mm)

Watt Δt50

Colours and special finishes Traffic White RAL 9016

Chrome

(0603)

(0790)

Central heating radiators QDR075-050*

764

500

340 *

355

709

QDR115-050*

1164

500

490 *

449

931

QDR150-050*

1514

500

613 *

636

1359

QDR075-060*

764

600

412 *

390

754

QDR115-060*

1164

600

589 *

506

1040

QDR150-060*

1514

600

799 *

724

1448

* for chrome finish reduce shown output by 20% and model code QDRC

Runtal quadrato - TECHNICAL DATA

Cover for air vent

length 15

80

15

82

height

height - 164

82

30

fixing centres

QDR075* QDR115* QDR150*

return

15

flow

tapping centres

Allow minimum of 100mm for valves

15

65

note: flow & return can be reversed if required

All dimensions shown are in millimetres Test pressure: 10 BAR Max working pressure: 3 BAR Max working temperature: 95º C All steel construction: 30mm sq x 1.5mm headers 20mm sq x 1.5mm tubes Connections: ½ inch BSP underside tappings Not suitable for use on domestic hot water system Model QDR075-050* QDR115-050* QDR150-050* QDR075-060* QDR115-060* QDR150-060*

Output* ÄT=50K Watts

Output* ÄT=60K Watts

n

Water Content litres

Weight kg

Height ± 2mm

Length ± 2mm

Tapping Centres ± 2mm

Fixing Centres ± 2mm

340 490 613 412 589 799

430 620 776 521 745 1011

1.29 1.29 1.29 1.29 1.29 1.29

2.8 4.1 5.3 3.1 4.7 6.0

7 11 13 8 12 16

764 1164 1514 764 1164 1514

500 500 500 600 600 600

470 470 470 570 570 570

470 470 470 570 570 570

* for chrome finish reduce shown output by 20% and model code QDRC

Accessories Towel Rail for SETA - TC3 Chrome: € 149,00 Projection: 60mm

Towel Rail for SETA - TC4 Chrome: € 151,00 Projection: 60mm

Towel Rail - TC5 Chrome: € 155,00 Projection: 60mm

Towel Rail for SETA - TC6 Chrome: € 158,00 Projection: 60mm

Towel Rail for SETA - TC7 Chrome: € 161,00 Projection: 60mm