COLOURS
00859_KLEURENWAAIER.indd 1
01/2011
5/10/10 14:20
nATUUR KLEUREn / COULEURS nATURELLES nATUR-FARBEn / nATURAL COLOURS COLORi nATURA miStwit bLanC bROUiLLaRd
n500 nebeLweiSS
miSt white bianCO miStiCO miStgRijS gRiS bROUiLLaRd
n501 nebeLgRaU
miSt gRey gRigiO nebbia zand LiCht SabLe CLaiR
n502 LiChtSand
Sand Light Sabbia ChiaRO zand SabLe
n503 Sand
Sand Sabbia
pLatina gRijS gRiS pLatine
n504 pLatingRaU
pLatinUm gRey gRigiO pLatinO StOfgRijS gRiS pOUSSièRe
n505 StaUbgRaU
dUSt gRey gRigiO pOLveRe waRm gRijS gRiS ChaUd
n506 waRmeS gRaU waRm gRey gRigiO CaLdO gRijS-bRUin gRiS-bRUn
n507 gRaU-bRaUn
gRey-bROwn gRigiO maRROne
mETAAL KLEUREn / COULEURS méTALLiQUES mETALL-FARBEn / mETALLiC COLOURS COLORi mETALLiCi zwaRt janUaRi nOiR janvieR
m300 SChwaRz janUaR bLaCk janUaRy neRO metaLLiCO
gRijSwit janUaRi bLanC gRiS janvieR
m303 gRaUweiSS janUaR
antRaCiet janUaRi anthRaCite janvieR
gRey white janUaRy bianCO gRigiaStRO metaLLiCO
bRUin janUaRi bRUn janvieR anthRaCite janUaRy m304 bRaUn janUaR antRaCite metaLLiCO bROwn janUaRy maRROne metaLLiCO aLU. gRijS janUaRi gRiS aLU. janvieR inOx LOOk aSpeCt aCieR inOx m302 aLU. gRaU janUaR aLU. gRey janUaRy m350 edeLStahL-LOOk aLLU. gRigiaStRO StainLeSS SteeL LOOk metaLLiCO inOx LOOk
m301 anthRazit janUaR
STRUCTUUR KLEUR / COULEUR TExTURE FinE STRUKTUR FARBE / FinE TExTURE COLOUR COLORi FinE TExTURE fijn StRUCtUUR wit textURe fine bLanChe
S600 feinStRUktUR weiSS fine textURe white bianCO RUvidO
SAniTAiRE KLEUREn / COULEURS SAniTAiRES SAniTäR-FARBEn / SAniTARy COLOURS COLORi SAniTARy jaSmijn jaSmin
0007 jaSmin
jaSmin geLSOminO beige beige
0008 beige beige beige edeLweiSS edeLweiSS
0011 edeLweiSS edeLweiSS edeLweiSS taUpe taUpe
0017 taUpe taUpe taUpe
00859_KLEURENWAAIER.indd 3
peRgamOn peRgamOn
0019 peRgamOn peRgamOn peRgamOn aRania aRania
0023 aRania aRania aRania kLaSSiek wit bLanC CLaSSiqUe
0031 kLaSSiSCheS weiSS CLaSSiCaL white bianCO CLaSSiCO matt gRaphit gRaphite mat
0033 matt gRaphit
gRaphite mat gRafite OpaCO
24/09/10 00:37
RAL-KLEUREN / COULEURS RAL RAL-FARBEN / RAL COLOURS COLORi RAL goudgeel jaune or
1004 goldgelb
golden yellow gIallo oro parelwIt blanc perle
1013 perlweIss
oyster whIte bIanco perla lIchtIvoor IvoIre claIr
1015 hellelfenbeIn lIght Ivory avorIo chIaro
pasteloranje orange pastel
steengrIjs grIs pIerre
7030 steIngrau
stone grey grIgIo pIetra lIchtgrIjs grIs claIr
7035 lIchtgrau
lIght grey grIgIo luce chocoladebruIn brun chocolat
8017 schokoladenbraun
chocolate brown marrone cIoccolata gebroken wIt blanc creme
2003 pastellorange
9001 cremeweIss
karmIjnrood rouge carmIn 3002 karmInrot carmIne red rosso carmInIo
9002 grauweIss
pastel orange arancIo pastello
robIjnrood rouge rubIs
3003 rubInrot
ruby red rosso rubIno ultramarIjnblauw bleu outremer
5002 ultramarInblau
ultramarIne blue blu oltremare zIlvergrIjs grIs argent
7001 sIlbergrau
sIlver grey grIgIo argento IjzergrIjs grIs fer
cream bIanco crema grIjswIt blanc grIs grey whIte bIanco grIgIastro sIgnaalwIt blanc de securIte
9003 sIgnalweIss
sIgnal whIte bIanco segnale sIgnaalzwart noIr de securIte
9005 sIgnalschwarz sIgnal black nero segnale
wIt alumInIum alumInIum blanc
9006 weIss alumInIum
whIte alumInIum allumInIo brIllante grIjs alumInIum alumInIum grIs
7011 eIsengrau
9007 grau alumInIum
antracIetgrIjs grIs anthracIte 7016 anthrazItgrau anthracIte grey antracIte grIgIo
9010 reInweIss
Iron grey grIgIo ferro
zwartgrIjs grIs noIr
7021 schwarzgrau
black grey grIgIo nerastro
00859_KLEURENWAAIER.indd 4
grey alumInIum allumInIo grIgIastro wIt blanc
whIte bIanco
verkeerswIt blanc sIgnalIsatIon
9016 verkehrsweIss
traffIc whIte bIanco traffIco
1/10/10 15:10
natURaL COLOURS
n500
n501
n502
n503
n504
n505
n506
n507
00859_KLEURENWAAIER.indd 5
24/09/10 00:37
metaLLiC COLOURS
m300
m301
m302
m303
m304
m350
fine textURe COLOUR
S600
00859_KLEURENWAAIER.indd 6
24/09/10 00:37
SanitaRy COLOURS
0007
0008
0011
0017
0019
0023
0031
0033
00859_KLEURENWAAIER.indd 7
24/09/10 00:37
RaL COLOURS
RaL 1004
RaL 1013
RaL 1015
00859_KLEURENWAAIER.indd 8
24/09/10 00:37
RaL COLOURS
RaL 2003
RaL 3002
RaL 3003
RaL 5002
00859_KLEURENWAAIER.indd 9
24/09/10 00:37
RaL COLOURS
RaL 7001
RaL 7011
RaL 7016
RaL 7021
RaL 7030
RaL 7035
RaL 8017
00859_KLEURENWAAIER.indd 10
24/09/10 00:37
RaL COLOURS
RaL 9001
RaL 9002
RaL 9003
RaL 9005
RaL 9006
RaL 9007
RaL 9010
RaL 9016
00859_KLEURENWAAIER.indd 11
24/09/10 00:37
vaSCO heating Concepts is gekend voor de hoogste kwaliteit en perfecte afwerking. Uw vaSCO designradiator wordt met de modernste lasrobots maatjuist met onzichtbare lasnaden gelast. de vaSCO aluminium radiatoren worden via een gepatenteerde persverbinding geassembleerd. na een uiterst intensieve voorbehandeling wordt uw vaSCO-designradiator kataforetisch gegrondverfd en aansluitend in uw favoriete kleur krasvast gepoederlakt. de afgebeelde kleuren zijn slechts indicatief. 10 JAAR GARAnTiE OP DE LAK En WATERDiCHTHEiD vaSCO heating Concepts se distingue par sa haute qualité de fabrication et une finition parfaite. Le radiateur design vaSCO présente des soudures invisibles de grande précision grâce à des robots de soudure ultramodernes, qui garantissent une esthétique parfaite et une étanchéité absolue. Les radiateurs aluminium vaSCO sont assemblés par un système de presse breveté. différents traitements de surface, un revêtement cataphorèse ainsi qu’une laque époxy-polyester assurent aux radiateurs design vaSCO un aspect harmonieux et une résistance aux rayures. Les couleurs montrées ne sont qu’indicatives. 10 AnS DE GARAnTiE SUR LA LAQUE ET L’éTAnCHéiTé vaSCO heating Concepts ist bekannt für seine ausgezeichnete qualität und seine perfekte verarbeitung. ihr dekorativer heizkörper wird maßgenau von allermodernsten Schweißrobotern mit unsichtbaren Schweißnähten gefertigt. die vaSCO-aluminum-heizkörper werden durch eine patentierte preßverbindung hergestellt. nach einer sehr intensiven vorbehandlung wird ihr dekorativer vaSCO-heizkörper kataphoretisch tauchgrundiert. anschließend wird ihr heizkörper in ihrer Lieblings-farbe kratzfest pulverfertiglackiert. aus drücktechnischen gründen sind farb-toleranzen unvermeidbar. 10 JAHRE GARAnTiE AUF LACKiERUnG UnD WASSERDiCHTiGKEiT vaSCO heating Concepts is known for its high quality and perfect finish. your vaSCO designer radiator is produced with invisible welds, using the most modern welding robots. vaSCO aluminium radiators are manufactured by way of a patented press process that goes into making a world class radiator. after a very intensive preliminary treatment your vaSCO designer radiator will be cataphoretically primed with a beautiful scratch resistant powder coated paint finish. the colours shown are only indicative. 10 yEARS OF GUARAnTEE FOR THE PAinTWORK AnD AGAinST LEAKAGES vaSCO heating Concepts si distingue per l’alta qualità e la perfetta finitura. il suo radiatore di design vaSCO è prodotto con saldature invisibili, usando i più moderni robots per la saldatura. i radiatori in alluminio vaSCO sono assemblati con un sistema brevettato di connessione a pressione. dopo un trattamento preliminare intensivo il suo radiatore di design vaSCO viene preparato mediante elettroforesi con vernici in poliestere epossidico. il colore mostrato è indicativo. 10 Anni Di GARAnZiA SULLA VERniCiATURA E SULLA TEnUTA iDRAULiCA
00859_KLEURENWAAIER.indd 12
24/09/10 00:37
theRmiC is gekend voor de hoogste kwaliteit en perfecte afwerking. Uw theRmiC designradiator wordt met de modernste lasrobots maatjuist met onzichtbare lasnaden gelast. de theRmiC aluminium radiatoren worden via een gepatenteerde persverbinding geassembleerd. na een uiterst intensieve voorbehandeling wordt uw theRmiC designradiator kataforetisch gegrondverfd en aansluitend in uw favoriete kleur krasvast gepoederlakt. de afgebeelde kleuren zijn slechts indicatief. 10 JAAR GARAnTiE OP DE LAK En WATERDiCHTHEiD theRmiC se distingue par sa haute qualité de fabrication et une finition parfaite. Le radiateur design theRmiC présente des soudures invisibles de grande précision grâce à des robots de soudure ultramodernes, qui garantissent une esthétique parfaite et une étanchéité absolue. Les radiateurs aluminium theRmiC sont assemblés par un système de presse breveté. différents traitements de surface, un revêtement cataphorèse ainsi qu’une laque époxy-polyester assurent aux radiateurs design theRmiC un aspect harmonieux et une résistance aux rayures. Les couleurs montrées ne sont qu’indicatives. 10 AnS DE GARAnTiE SUR LA LAQUE ET L’éTAnCHéiTé theRmiC ist bekannt für seine ausgezeichnete qualität und seine perfekte verarbeitung. ihr dekorativer heizkörper wird maßgenau von allermodernsten Schweißrobotern mit unsichtbaren Schweißnähten gefertigt. die theRmiC-aluminum-heizkörper werden durch eine patentierte preßverbindung hergestellt. nach einer sehr intensiven vorbehandlung wird ihr dekorativer theRmiC-heizkörper kataphoretisch tauchgrundiert. anschließend wird ihr heizkörper in ihrer Lieblings-farbe kratzfest pulverfertiglackiert. aus drücktechnischen gründen sind farb-toleranzen unvermeidbar. 10 JAHRE GARAnTiE AUF LACKiERUnG UnD WASSERDiCHTiGKEiT theRmiC is known for its high quality and perfect finish. your theRmiC designer radiator is produced with invisible welds, using the most modern welding robots. theRmiC aluminium radiators are manufactured by way of a patented press process that goes into making a world class radiator. after a very intensive preliminary treatment your theRmiC designer radiator will be cataphoretically primed with a beautiful scratch resistant powder coated paint finish. the colours shown are only indicative. 10 yEARS OF GUARAnTEE FOR THE PAinTWORK AnD AGAinST LEAKAGES theRmiC si distingue per l’alta qualità e la perfetta finitura. il suo radiatore di design theRmiC è prodotto con saldature invisibili, usando i più moderni robots per la saldatura. i radiatori in alluminio theRmiC sono assemblati con un sistema brevettato di connessione a pressione. dopo un trattamento preliminare intensivo il suo radiatore di design theRmiC viene preparato mediante elettroforesi con vernici in poliestere epossidico. il colore mostrato è indicativo. 10 Anni Di GARAnZiA SULLA VERniCiATURA E SULLA TEnUTA iDRAULiCA
00859_KLEURENWAAIER.indd 13
24/09/10 00:37