VERANO_Katalog_2011

spis treÊci Grzejniki stojàce Przeglàd typów – grzejniki stojàce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Budowa grzejnika stojàcego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Informacje dodatkowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Straty ciÊnienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Grzejniki naÊcienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Przeglàd typów – grzejniki naÊcienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Budowa grzejnika naÊciennego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Informacje dodatkowe

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Moce grzewcze grzejników stojàcych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Straty ciÊnienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Wspó∏czynniki korekcyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Grzejniki kana∏owe typ VK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Przeglàd typów – grzejniki kana∏owe VK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Budowa grzejnika kana∏owego typ VK Wymiary

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Instrukcja monta˝u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Urzàdzenia sterujàce do grzejników kana∏owych typ VK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 PojemnoÊci wodne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Wspó∏czynniki korekcyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Straty ciÊnienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Grzejniki kana∏owe typ TURBO VKN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Przeglàd typów – grzejniki kana∏owe typ TURBO VKN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Budowa grzejnika kana∏owego typ TURBO VKN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Wymiary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Instrukcja monta˝u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Instrukcja pod∏àczenia elektrycznego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Urzàdzenia sterujàce do grzejników kana∏owych typ TURBO VKN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Dane techniczne

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Wspó∏czynniki korekcyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Straty ciÊnienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 PojemnoÊci wodne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Kratki do grzejników kana∏owych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Notatki

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Nagrody i wyró˝nienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

grzejniki stojàce

4

grzejniki stojàce

5 GRZEJNIKI STOJÑCE

Grzejnik konwektorowy stojàcy Verano-konwektor jest idealnym rozwiàzaniem w miejscach, gdzie nie ma mo˝liwoÊci zastosowania tradycyjnych grzejników konwektorowych naÊciennych np. witryny sklepowe, salony samochodowe, hotele, biura.

PRZEGLÑD TYPÓW - GRZEJNIKI STOJÑCE 12.5

10

10

17.5

Grzejnik CLASIC 12 WysokoÊç (H) 10 cm SzerokoÊç (B) 12,5 cm D∏ugoÊç (L) 60 – 250 cm

Grzejnik GRANDE 13 WysokoÊç (H) 10 cm SzerokoÊç (B) 17,5 cm D∏ugoÊç (L) 60 – 250 cm 17.5

16

16

12.5

Grzejnik CLASIC 22 WysokoÊç (H) 16 cm SzerokoÊç (B) 12,5 cm D∏ugoÊç (L) 60 – 250 cm

Grzejnik GRANDE 23 WysokoÊç (H) 16 cm SzerokoÊç (B) 17,5 cm D∏ugoÊç (L) 60 – 250 cm

BUDOWA GRZEJNIKA STOJÑCEGO Wyposa˝enie grzejników stojàcych Verano-konwektor obejmuje: • g∏adka obudowa wykonana z blachy ocynkowanej, standardowo lakierowana w kolorze bia∏ym RAL 9003; istnieje mo˝liwoÊç polakierowania w dowolnym kolorze z palety RAL, • miedziano-aluminiowy wymiennik ciep∏a, • zawór odpowietrzajàcy, • wk∏adka zaworowa Danfoss (w przypadku grzejników dolnozasilanych – typ V), • nó˝ki (wsporniki) z mo˝liwoÊcià regulacji wysokoÊci 6÷10 cm, • grzejniki stojàce posiadajà króçce przy∏àczeniowe 1/2˝ Dodatkowe wyposa˝enie grzejników stojàcych Verano-konwektor obejmuje: • konsola (obudowana nó˝ka) o wysokoÊci 10 cm

Rys. Grzejnik Verano-konwektor stojàcy typ Clasic 12 C i V

katalog techniczny grzejników Verano-konwektor

Grzejniki stojàce Verano-konwektor sà oferowane w dwóch opcjach: typ „V” - zasilany od do∏u typ „C” - zasilany z boku • Typ C posiada przy∏àcze boczne o rozstawie króçców przy∏àczeniowych: - typ Clasic 12 – 50 mm, - typ Grande 13 – 75 mm, - typ Clasic 22 i Grande 23 – 62,5 mm w pionie • Typ V posiada przy∏àcze dolne o rozstawie króçców przy∏àczeniowych: - typ Clasic 12 i Grande 13 – przelotowo, - typ Clasic 22 i Grande 23 – 50 mm

Rys. Grzejnik Verano-konwektor stojàcy typ Grande 13 C i V

katalog techniczny grzejników Verano-konwektor

grzejniki stojàce

6

grzejniki stojàce

7 INFORMACJE DODATKOWE

Wszystkie grzejniki stojàce dost´pne sà w wersji naÊciennej.

Wk∏adka zaworowa Danfoss nr katalogowy 013L3269, w którà wyposa˝one sà grzejniki dolnozasilane (typ V) wspó∏pracuje z nast´pujàcymi g∏owicami: Danfoss RTS EVERIS 4230 nr katalogowy 013L4230 oraz Mera Therm nr katalogowy GS.03-06, GS.03-01 i GS.03-02.

Zaleca si´ aby odleg∏oÊç grzejnika od p∏aszczyzny pod∏ogi oraz odleg∏oÊç grzejnika od parapetu wynosi∏a co najmniej 10 cm. Minimalny odst´p grzejnika od parapetu i pod∏ogi powinien wynosi 7 cm. W przypadku monta˝u grzejnika w odleg∏oÊci wi´kszej od 7cm a mniejszej od 10 cm moc grzejnika nale˝y zwi´kszyç o 10%.

Rys. Grzejnik Verano-konwektor stojàcy typ Clasic 22 C i V

Rys. Grzejnik Verano-konwektor stojàcy typ Grande 23 C i V

10

Typ Clasic 12 V

Clasic 12 C

Grande 13 V

Grande 13 C

H 16

Typ Clasic 22 V

Clasic 22 C

Grande 23 V

Grande 23 C

L

60

80

100

125

150

175

200

225

250

Moc grzewcza 75/65/20°C Moc grzewcza 55/45/20°C Moc grzewcza 75/65/20°C Moc grzewcza 55/45/20°C Moc grzewcza 75/65/20°C Moc grzewcza 55/45/20°C Moc grzewcza 75/65/20°C Moc grzewcza 55/45/20°C

316

422

527

659

791

922

1056

1188

1320

158

211

263

329

395

460

527

593

659

350

456

561

693

825

956

1090

1222

1354

175

228

280

346

412

477

544

610

676

516

688

861

1076

1291

1506

1724

1944

2160

257

343

430

537

644

751

860

970

1078

572

744

917

1132

1347

1562

1780

2000

2216

285

371

458

565

672

779

888

998

1106

L

60

80

100

125

150

175

200

225

250

Moc grzewcza 75/65/20°C Moc grzewcza 55/45/20°C Moc grzewcza 75/65/20°C Moc grzewcza 55/45/20°C Moc grzewcza 75/65/20°C Moc grzewcza 55/45/20°C Moc grzewcza 75/65/20°C Moc grzewcza 55/45/20°C

376

501

626

783

939

1096

1254

1411

1568

188

250

312

391

469

547

626

704

782

417

542

667

824

980

1137

1295

1452

1609

208

270

333

411

489

567

646

725

803

630

841

1050

1313

1575

1838

2104

2367

2630

314

420

524

655

786

917

1050

1181

1312

698

909

1118

1381

1643

1906

2172

2435

2698

348

454

558

689

820

951

1084

1215

1346

Spadek ciÊnienia w Pa

H

Clasic 12

Przep∏yw wody w kg/h

Clasic 22

Przep∏yw wody w kg/h

Grande 13

Grande 23 Spadek ciÊnienia w Pa

Moce grzewcze grzejników stojàcych

Spadek ciÊnienia w Pa

STRATY CIÂNIENIA

Spadek ciÊnienia w Pa

DANE TECHNICZNE

Normatywne moce cieplne [WAT] wg PN EN 442-1:1999/A1:2005 dla temperatury powietrza w pomieszczeniu Ti= 20°C Maksymalne dopuszczalne ciÊnienie robocze: 0,6 MPa. Maksymalna dopuszczalna temperatura robocza: 95°C

Przep∏yw wody w kg/h

katalog techniczny grzejników Verano-konwektor

Przep∏yw wody w kg/h

katalog techniczny grzejników Verano-konwektor

grzejniki naÊcienne

8

grzejniki naÊcienne

9 GRZEJNIKI NAÂCIENNE

Grzejniki naÊcienne Verano-konwektor doskonale wspó∏pracujà z zaworami termostatycznymi, wysokiej klasy kot∏ami grzewczymi i nowoczesnymi regulatorami temperatury wewn´trznej, tworzàc nowoczesne i ekonomiczne rozwiàzania w dziedzinie ogrzewnictwa.

PRZEGLÑD TYPÓW - GRZEJNIKI NAÂCIENNE

Grzejnik CLASIC 22 WysokoÊç (H) 23, 40, 60, 80 cm SzerokoÊç (B) 12,5 cm 12.5 D∏ugoÊç (L) 40 – 250 cm

Grzejnik QUATRO 42 WysokoÊç (H) 40, 60, 80 cm SzerokoÊç (B) 12,5 cm D∏ugoÊç (L) 40 – 250 cm

12.5

Grzejnik GRANDE 23 WysokoÊç (H) 23, 40, 60, 80 cm SzerokoÊç (B) 17,5 cm D∏ugoÊç (L) 40 – 250 cm 17.5

BUDOWA GRZEJNIKA NAÂCIENNEGO Wyposa˝enie grzejników naÊciennych Verano-konwektor obejmuje: • g∏adka obudowa wykonana blachy ocynkowanej, standardowo lakierowana w kolorze bia∏ym RAL 9003; istnieje mo˝liwoÊç polakierowania w dowolnym kolorze z palety RAL, • miedziano-aluminiowy wymiennik ciep∏a z zaworem odpowietrzajàcym, • wk∏adka zaworowa Danfoss (w przypadku grzejników dolnozasilanych – typ V), • komplet monta˝owy (zawiesia), • grzejniki naÊcienne posiadajà króçce przy∏àczeniowe 1/2˝ Grzejniki naÊcienne Verano-konwektor sà oferowane w dwóch opcjach: • typ „C” - zasilany z boku, • typ „V” - zasilany od do∏u

Rys. Pod∏àczenie boczne typ C

Rys. Pod∏àczenie dolne typ V

• Typ C posiada przy∏àcze boczne o rozstawie króçców przy∏àczeniowych: - typ Clasic 22 i Grande 23 : 62,5 mm w pionie - typ Quatro 42: 187,5 mm w pionie, • Typ V posiada przy∏àcze dolne o rozstawie króçców przy∏àczeniowych 50 mm

katalog techniczny grzejników Verano-konwektor

katalog techniczny grzejników Verano-konwektor

grzejniki naÊcienne

10

grzejniki naÊcienne

11 H 40

Typ Clasic 22 V

Clasic 22 C

Quatro 42 V Rys. Grzejnik Verano-konwektor naÊcienny typ Clasic 22 C i V

Rys. Grzejnik Verano-konwektor naÊcienny typ Grande 23 C i V

Quatro 42 C

Grande 23 V

Grande 23 C

L Moc grzewcza 75/65/20°C Moc grzewcza 55/45/20°C Moc grzewcza 75/65/20°C Moc grzewcza 55/45/20°C Moc grzewcza 75/65/20°C Moc grzewcza 55/45/20°C Moc grzewcza 75/65/20°C Moc grzewcza 55/45/20°C Moc grzewcza 75/65/20°C Moc grzewcza 55/45/20°C Moc grzewcza 75/65/20°C Moc grzewcza 55/45/20°C

40

60

80

100

125

150

175

200

225

250

450

676

901

1127

1409

1690

1971

2253

2535

2817

225

337

450

562

703

843

984

1124

1265

1406

541

766

991

1217

1499

1780

2062

2344

2626

2907

270

382

495

607

748

888

1029

1169

1310

1451

627

940

1254

1567

1960

2351

2743

3140

3533

3925

313

469

626

782

978

1173

1369

1567

1763

1958

753

1065

1379

1693

2085

2476

2868

3265

3658

4050

376

532

688

845

1040

1236

1431

1629

1825

2021

777

1167

1555

1944

2431

2916

3402

3882

4382

4869

388

582

776

970

1213

1455

1698

1937

2187

2429

933

1322

1711

2100

2586

3072

3558

4038

4538

5024

466

660

854

1048

1291

1533

1775

2015

2264

2507

40

60

80

100

125

150

175

200

225

250

548

821

1095

1369

1711

2053

2396

2738

3080

3422

273

410

546

683

854

1025

1195

1366

1537

1708

657

931

1205

1478

1821

2163

2505

2847

3190

3532

328

464

601

738

908

1079

1250

1421

1592

1762

742

1111

1482

1853

2316

2779

3242

3711

4175

4639

370

554

739

924

1156

1387

1618

1852

2083

315

890

1259

1630

2001

2464

2927

3390

3859

4323

4787

444

628

813

998

1230

1461

1692

1926

2157

2389

925

1389

1851

2314

2892

3471

4050

4635

5214

5794

462

693

924

1155

1443

1732

2021

2313

2602

2891

1110

1574

2036

2499

3077

3656

4235

4820

5399

5979

554

785

1016

1247

1535

1824

2113

2405

2694

2984

Rys. Grzejnik Verano-konwektor naÊcienny typ Quatro 42 C i V

INFORMACJE DODATKOWE

H

Wszystkie grzejniki naÊcienne o wysokoÊci 23 cm sà dost´pne w wersji stojàcej.

Wk∏adka zaworowa Danfoss nr katalogowy 013L3269, w którà wyposa˝one sà grzejniki dolnozasilane (typ V) wspó∏pracuje z nast´pujàcymi g∏owicami: Danfoss RTS EVERIS 4230 nr katalogowy 013L4230, Mera Therm nr katalogowy GS.03-06, GS.03-01 i GS.03-02 oraz Schlösser 6002.0003 i 6001.00015.

Zaleca si´ aby odleg∏oÊç grzejnika od p∏aszczyzny pod∏ogi oraz odleg∏oÊç grzejnika od parapetu wynosi∏a co najmniej 10 cm. Minimalny odst´p grzejnika od parapetu i pod∏ogi wynosi 7 cm. W przypadku monta˝u grzejnika w odleg∏oÊci wi´kszej od 7cm a mniejszej od 10 cm, moc grzejnika nale˝y zwi´kszyç o 10%.

60

Typ Clasic 22 V

Clasic 22 C

MOCE GRZEWCZE GRZEJNIKÓW NAÂCIENNYCH Quatro 42 V H 23

Typ Clasic 22 V

Moc grzewcza 75/65/20°C Moc grzewcza 55/45/20°C Clasic 22 C Moc grzewcza 75/65/20°C Moc grzewcza 55/45/20°C Grande 23 V Moc grzewcza 75/65/20°C Moc grzewcza 55/45/20°C Grande 23 C Moc grzewcza 75/65/20°C Moc grzewcza 55/45/20°C

L

40

60

80

100

125

150

175

200

225

250

307

460

613

766

958

1150

1341

1533

1724

1916

153

229

306

382

478

574

669

765

860

956

368

521

674

828

1019

1211

1402

1594

1786

1977

184

260

337

413

509

604

700

795

891

987

541

811

1081

1352

1690

2027

2365

2708

3046

3384

270

405

540

674

843

1012

1180

1351

1520

1689

649

919

1189

1460

1798

2136

2473

2816

3154

3493

324

459

594

728

897

1066

1234

1405

1574

1743

katalog techniczny grzejników Verano-konwektor

Quatro 42 C

Grande 23 V

Grande 23 C

L Moc grzewcza 75/65/20°C Moc grzewcza 55/45/20°C Moc grzewcza 75/65/20°C Moc grzewcza 55/45/20°C Moc grzewcza 75/65/20°C Moc grzewcza 55/45/20°C Moc grzewcza 75/65/20°C Moc grzewcza 55/45/20°C Moc grzewcza 75/65/20°C Moc grzewcza 55/45/20°C Moc grzewcza 75/65/20°C Moc grzewcza 55/45/20°C

katalog techniczny grzejników Verano-konwektor

grzejniki naÊcienne H 80

Typ Clasic 22 V

Clasic 22 C

Quatro 42 V

Quatro 42 C

Grande 23 V

Grande 23 C

L Moc grzewcza 75/65/20°C Moc grzewcza 55/45/20°C Moc grzewcza 75/65/20°C Moc grzewcza 55/45/20°C Moc grzewcza 75/65/20°C Moc grzewcza 55/45/20°C Moc grzewcza 75/65/20°C Moc grzewcza 55/45/20°C Moc grzewcza 75/65/20°C Moc grzewcza 55/45/20°C Moc grzewcza 75/65/20°C Moc grzewcza 55/45/20°C

12

40

60

80

100

125

150

175

200

225

250

612

918

1224

1531

1914

2296

2679

3062

3445

3827

306

458

611

764

955

1146

1337

1528

1719

1910

735

1041

1347

1653

2036

2419

2801

3184

3567

3950

367

519

672

825

1016

1207

1398

1589

1780

1971

830

1246

1660

2076

2595

3114

3632

4158

4678

5198

414

622

829

1036

1295

1554

1813

2075

2334

2594

986

1401

1816

2231

2751

3269

3788

4314

4834

5353

492

699

906

1113

1373

1631

1890

2153

2412

2671

1015

1522

2030

2537

3171

3806

4440

5082

5717

6353

506

760

1013

1266

1582

1899

2216

2536

2853

3170

1218

1725

2233

2740

3374

4009

4643

5285

5920

6556

608

861

1114

1367

1684

2000

2317

2637

2954

3271

grzejniki naÊcienne

13 WSPÓ¸CZYNNIKI KOREKCYJNE

Wspó∏czynniki korekcyjne do doboru mocy cieplnej grzejników naÊciennych i stojàcych Verano-konwektor dla parametrów innych ni˝ 75/65/20 °C

Temperatura czynnika grzejnego Tz [°C]

8

12

16

20

25

32

1,975 1,894 1,814 1,735

1,878 1,798 1,719 1,642

1,751 1,673 1,595 1,519

1,626 1,549 1,473 1,399

1,504 1,428 1,354 1,281

1,354 1,281 1,209 1,138

1,152 1,082 1,014 0,946

85

80 75 70 65

1,814 1,735 1,657 1,580

1,719 1,642 1,565 1,489

1,595 1,519 1,443 1,369

1,473 1,399 1,325 1,252

1,354 1,281 1,209 1,138

1,209 1,138 1,069 1,000

1,014 0,946 0,880 0,815

80

75 70 65 60

1,657 1,580 1,504 1,428

1,565 1,489 1,414 1,340

1,443 1,369 1,296 1,224

1,325 1,252 1,181 1,110

1,209 1,138 1,069 1,000

1,069 1,000 0,933 0,867

0,880 0,815 0,751 0,689

75

70 65 60 55

1,504 1,428 1,354 1,281

1,414 1,340 1,267 1,195

1,296 1,224 1,152 1,082

1,181 1,110 1,041 0,973

1,069 1,000 0,933 0,867

0,933 0,867 0,802 0,738

0,751 0,689 0,628 0,568

70

65 60 55 50

1,354 1,281 1,209 1,138

1,267 1,195 1,124 1,055

1,152 1,082 1,014 0,946

1,041 0,973 0,906 0,841

0,933 0,867 0,802 0,738

0,802 0,738 0,676 0,616

0,628 0,568 0,511 0,455

65

60 55 50 45

1,209 1,138 1,069 1,000

1,124 1,055 0,986 0,919

1,014 0,946 0,880 0,815

0,906 0,841 0,776 0,713

0,802 0,738 0,676 0,616

0,676 0,616 0,557 0,499

0,511 0,455 0,400 0,348

60

55 50 45 40

1,069 1,000 0,933 0,867

0,986 0,919 0,854 0,789

0,880 0,815 0,751 0,689

0,776 0,713 0,652 0,592

0,676 0,616 0,557 0,499

0,557 0,499 0,444 0,390

0,400 0,348 0,298 0,249

55

50 45 40 35

0,933 0,867 0,802 0,738

0,854 0,789 0,726 0,664

0,751 0,689 0,628 0,568

0,652 0,592 0,534 0,477

0,557 0,499 0,444 0,390

0,444 0,390 0,338 0,288

0,298 0,249 0,204 0,160

50

45 40 35

0,802 0,738 0,676

0,726 0,664 0,604

0,628 0,568 0,511

0,534 0,477 0,422

0,444 0,390 0,338

0,338 0,288 0,240

0,204 0,160 0,120

45

40 35

0,676 0,616

0,604 0,545

0,511 0,455

0,422 0,369

0,338 0,288

0,240 0,195

0,120 0,083

Quatro 42

Spadek ciÊnienia w Pa

Spadek ciÊnienia w Pa

5

85 80 75 70

STRATY CIÂNIENIA Grande 23

Tp [°C]

90

Normatywne moce cieplne [WAT] wg PN EN 442-1:1999/A1:2005 dla temperatury powietrza w pomieszczeniu Ti= 20°C Maksymalne dopuszczalne ciÊnienie robocze: 0,6 MPa. Maksymalna dopuszczalna temperatura robocza: 95°C

Clasic 22

Temperatura wewnàtrz pomieszczenia Ti [°C]

Tablica zosta∏a opracowana dla wspó∏czynnika n = 1,3592

Przyk∏ad: Obliczeniowe zapotrzebowanie na ciep∏o pomieszczenia wynosi 750 Wat. Projektowane parametry wody na zasilaniu, powrocie i wewnàtrz pomieszczenia: 80/65/20°C. Dla tych temperatur odczytujemy wspó∏czynnik korekcyjny 1,069. Nast´pnie dzielimy obliczeniowe zapotrzebowanie na ciep∏o (750 Wat) przez odczytany wspó∏czynnik korekcyjny (1,069) i otrzymujemy moc cieplnà (701 Wat) wg której dobieramy grzejnik na parametry 75/65/20°C. Wynika stàd, ˝e projektowany grzejnik osiàgnie moc 750 Wat przy parametrach 80/65/20?C, natomiast dla parametrów 75/65/20°C moc 701 Wat.

KOD ZAMÓWIENIA W przypadku zamówienia grzejników naÊciennych dodatkowo nale˝y podaç informacj´ o stronie pod∏àczenia grzejnika: PRAWA/LEWA Przep∏yw wody w kg/h

Przep∏yw wody w kg/h

katalog techniczny grzejników Verano-konwektor

Przep∏yw wody w kg/h

typ wymiennika d∏ugoÊç grzejnika szerokoÊç grzejnika wysokoÊç grzejnika typ pod∏àczenia (V-dolnozasilany, C-bocznozasilany) typ grzejnika (C=Clasic, Q=Quatro, G=Grande) rodzaj grzejnika (S=stojàcy, N=naÊcienny)

katalog techniczny grzejników Verano-konwektor

grzejniki kana∏owe VK

14

grzejniki kana∏owe VK

15

GRZEJNIKI KANA¸OWE VERANO-KONWEKTOR TYP VK W pomieszczeniu, w którym udzia∏ przegród przeszklonych jest bardzo du˝y, doskona∏ym êród∏em ciep∏a jest grzejnik kana∏owy Verano – konwektor. Z powodzeniem jest on stosowany zarówno do ogrzewaƒ eleganckich, przestronnych pomieszczeƒ w budownictwie mieszkalnym, u˝ytecznoÊci publicznej (np. salony samochodowe, sale wystawowe), jak równie˝ koÊcio∏ów, skansenów, zamków i pa∏aców.

Jednym s∏owem wsz´dzie tam, gdzie zale˝y nam na zapewnieniu optymalnej temperatury, zachowaniu charakteru oraz estetyki wn´trza i jego funkcjonalnoÊci.

Jest to bardzo dyskretny sposób ogrzewania pomieszczenia, poniewa˝ grzejnik zosta∏ zaprojektowany tak, ˝e jedyny widoczny element to estetyczna kratka wkomponowana w pod∏og´. Wymiennik ciep∏a zosta∏ umieszczony w kanale i pozostaje praktycznie niezauwa˝alny.

Konwektory kana∏owe zaleca si´ umieszczaç wzd∏u˝ zewn´trznych przegród przeszklonych (tzn. drzwi tarasowe, szerokie okna itp.).

Najlepiej je˝eli d∏ugoÊç konwektora kana∏owego jest równa lub d∏u˝sza od d∏ugoÊci powierzchni przeszklonej. Mo˝na je równie˝ umieÊciç wzd∏u˝ Êcian wewn´trznych i w naro˝nikach.

Grzejniki kana∏owe posiadajà króçce przy∏àczeniowe 3/4˝.

PRZEGLÑD TYPÓW - GRZEJNIKI KANA¸OWE VERANO-KONWEKTOR TYP VK

Grzejnik kana∏owy typ VK (konwekcja naturalna) G∏´bokoÊç kana∏u (H) 7.5, 9, 11, 16, 25, 35, 54 cm SzerokoÊç kana∏u (B) 20, 25, 29, 38 cm D∏ugoÊç kana∏u (L) 80 – 400 cm

Konwekcja i promieniowanie w ogrzewaniu pomieszczeƒ W zale˝noÊci od rodzaju grzejnika, ciep∏o mo˝e byç przekazywane przez promieniowanie lub konwekcj´.

Promieniowanie ciep∏a polega na tym, ˝e cia∏o o wy˝szej temperaturze (tu grzejnik) emituje ciep∏o w postaci fal elektromagnetycznych, a cia∏a ch∏odniejsze (Êciany, meble i inne sprz´ty w pomieszczeniu) poch∏aniajà je i w ten sposób podwy˝szajà swojà temperatur´. D∏ugoÊç fal tego promieniowania zawiera si´ w od 0,76 do 1000 μm. IloÊç ciep∏a emitowanego z jednostki powierzchni grzejnika zale˝y od temperatury i rodzaju jego powierzchni. Im grzejnik ma wy˝szà temperatur´, tym wy˝szà uzyskuje moc cieplnà.

Natomiast zjawisko konwekcji naturalnej polega na tym, ˝e miedziano – aluminiowy wymiennik grzejnika odbiera ciep∏o od czynnika grzejnego przep∏ywajàcego przez w´˝ownic´. Nast´pnie powietrze stykajàc si´ z goràcym wymiennikiem nagrzewa si´. Poniewa˝ ciep∏e powietrze jest l˝ejsze od zimnego (posiada mniejszà g´stoÊç) unosi si´ do góry. Podgrzane powietrze przep∏ywajàc przez grzejnik tworzy podciÊnienie i powoduje zasysanie nowej jego partii.

W ka˝dym systemie ogrzewczym wyst´puje konwekcja oraz promieniowanie. Ich udzia∏ w ogólnej iloÊci oddawanego ciep∏a jest ró˝ny w zale˝noÊci od zastosowanego systemu ogrzewania. Na przyk∏ad grzejniki p∏aszczyznowe (pod∏ogowe i Êcienne) przekazujà ciep∏o do otoczenia w 50% przez promieniowanie i tyle samo przez konwekcj´. Natomiast grzejniki p∏ytowe i cz∏onowe w przewa˝ajàcej cz´Êci przekazujà ciep∏o na drodze konwekcji - 70%, a pozosta∏e 30% przez promieniowanie. W konwektorach procentowy udzia∏ konwekcji wynosi blisko 100%.

W pomieszczeniu z ogrzewaniem konwekcyjnym powietrze w pobli˝u konwektora nie jest przegrzewane, jak to ma miejsce w przypadku innych grzejników. Jest to spowodowane niewielkim udzia∏em ciep∏a oddawanego przez promieniowanie. Tak wi´c w pobli˝u grzejnika Verano nie wyst´puje nieprzyjemne uczucie goràca, negatywnie wp∏ywajàcego na samopoczucie u˝ytkowników.

Dzi´ki zasadom przekazywania ciep∏a na drodze konwekcji Verano - konwektor zapewnia równomierny rozk∏ad temperatury w ogrzewanym pomieszczeniu i naturalnà cyrkulacj´ powietrza, co wp∏ywa na komfort mieszkaƒców. Poniewa˝ dwutlenek w´gla (CO2) wydychany z p∏uc jest ci´˝szy, lokuje si´ warstwami w dolnej cz´Êci pomieszczenia i wp∏ywa bardzo niekorzystnie na zdrowie ludzi podczas snu lub monotonnej pracy przy biurku. Konwekcyjny ruch mas powietrza wp∏ywa na jego homogenizacj´ (eliminowanie stref powietrza zawierajàcego wydychany CO2).

katalog techniczny grzejników Verano-konwektor

katalog techniczny grzejników Verano-konwektor

grzejniki kana∏owe VK

16

OdpornoÊç na korozj´

1

Konstrukcja grzejnika Verano – konwektor wyklucza kontakt aluminium i miedzi poprzez wod´ (woda przep∏ywa tylko przez miedzianà w´˝ownic´).

Konwektory Verano sà prawie niewra˝liwe na jakoÊç wody wodociàgowej i nie wymagajà ochrony antykorozyjnej. OdpornoÊç tego grzejnika na korozj´ jest zdeterminowana przez materia∏y szlachetne u˝yte do wykonania wymiennika ciep∏a (miedziana w´˝ownica). Poniewa˝ rura konwektora jest miedziana najlepiej instalacj´ wykonaç równie˝ z rur miedzianych i pod∏àczyç kocio∏ z wymiennikiem ciep∏a tak˝e z miedzi.

Nie ma jednak ˝adnych przeciwwskazaƒ do stosowania rur z tworzyw sztucznych.

3

Legenda: 1. Przegroda przeszklona 2. Wymiennik ciep∏a (element grzewczy) 3. Kratka 4. Przegroda rozdzielajàca 5. Odpowietrznik 6. Króçce przy∏àczeniowe 7. Wspornik monta˝owy wymiennika ciep∏a

4 5

6 2

grzejniki kana∏owe VK

17

7

Zalety konwektorów kana∏owych VERANO-KONWEKTOR OSZCZ¢DNOÂå - Ma∏a pojemnoÊç cieplna oraz doskona∏a przewodnoÊç cieplna materia∏ów u˝ytych do konstrukcji wymiennika ciep∏a sprawiajà, ˝e grzejniki Verano-konwektor ul´gajà szybkiemu nagrzaniu. Instalacja centralnego ogrzewania z zainstalowanymi grzejnikami z miedzianoaluminiowym elementem grzejnym, osiàga pe∏nà sprawnoÊç w ciàgu 10 minut. Dla porównania instalacja z grzejnikami radiacyjnymi nagrzewa si´ w czasie trzy razy d∏u˝szym. Ponadto instalacja z grzejnikami Verano-konwektor dzi´ki ma∏ej bezw∏adnoÊci cieplnej, reaguje b∏yskawicznie na ka˝dà zmian´ temperatury. Dzi´ki temu, ˝e grzejniki Verano-konwektor dostarczajà do pomieszczenia tyle ciep∏a, ile niezb´dne jest do utrzymania sta∏ej temperatury, mo˝liwe jest zredukowanie kosztów ogrzewania w sezonie grzewczym powy˝ej 12%.

Materia∏y u˝yte do budowy posiadajà dobre przewodnictwo cieplne: wspó∏czynnik przewodzenia ciep∏a dla aluminium wynosi 204 W/(m2·K), dla miedzi 384 W/(m2·K). Grzejniki Verano-konwektor charakteryzujà si´ ogromnà powierzchnià wymiany ciep∏a.

Niska waga grzejników u∏atwia ich transport i monta˝.

KOMFORT – Zawory termostatyczne korzystniej wspó∏pracujà z grzejnikami o ma∏ej bezw∏adnoÊci cieplnej i wi´kszym udziale konwekcji.

Uk∏ad termostatów i grzejników Verano – konwektor pozwala utrzymaç zadanà temperatur´ komfortu.

Przekazywanie ciep∏a na drodze konwekcji zapewnia równomierny rozk∏ad temperatury w ogrzewanym pomieszczeniu i naturalnà cyrkulacj´ powietrza, co wp∏ywa na dobre samopoczucie mieszkaƒców.

Konwekcyjny ruch mas powietrza wp∏ywa na jego homogenizacj´ (eliminowanie stref powietrza zawierajàcego wydychany CO2).

W pobli˝u grzejnika nie wyst´puje nieprzyjemne uczucie goràca, negatywnie wp∏ywajàcego na samopoczucie u˝ytkowników.

Grzejnik Verano-konwektor jest jedynym grzejnikiem konwektorowym na naszym rynku, który charakteryzuje si´ cichà praca (nie „pyka”).

TRWA¸OÂå - odporny na korozj´ ze wzgl´du na zastosowanie do wykonania wymiennika szlachetnych materia∏ów.

FUNKCJONALNOÂå - Konwektor kana∏owy to doskona∏y i dyskretny sposób dostarczania ciep∏a do przestronnych, eleganckich pomieszczeƒ o du˝ych powierzchniach przeszklonych. Grzejnik kana∏owy nie burzy charakteru i estetyki wn´trza oraz nie zak∏óca jego funkcjonalnoÊci. W przypadku konwektorów kana∏owych jedynym widocznym elementem jest elegancka kratka wkomponowana w pod∏og´, pod którà w kanale umieszczony jest element grzewczy.

Wysoka estetyka konwektora Verano – konwektor czyni go elementem dekoracyjnym, bogata gama kolorystyczna oraz mo˝liwoÊç zabudowy pozwala na dowolnà aran˝acj´ wn´trz.

Wszystkie grzejniki dost´pne równie˝ w wersji do pomieszczeƒ o podwy˝szonej wilgotnoÊci oraz w wersjach wysokociÊnieniowych.

Dobór konwektorów Dobór grzejników konwektorowych zalecany jest przy udziale projektantów lub za pomocà programów komputerowych do wspomagania projektowania instalacji C.O. Poprawnie wykonany projekt techniczny zapewnia optymalny dobór wielkoÊci grzejników i innych urzàdzeƒ, prawid∏owe wykonanie oraz wyregulowanie hydrauliczne instalacji grzewczej co, ma wp∏yw na póêniejszà bezawaryjnà eksploatacj´. WydajnoÊç cieplna konwektora jest w znacznej mierze zale˝na od ró˝nicy temperatur na zasileniu i powrocie oraz od pr´dkoÊci przep∏ywu wody przez grzejnik.

Grzejniki Verano-konwektor posiadajà wymagane obowiàzujàcymi w Polsce przepisami dokumenty.

Doskona∏e parametry techniczne konwektora Verano zosta∏y potwierdzone w trakcie badaƒ w laboratorium Jednostki Notyfikujàcej Technicÿ SkuÊobnÿ Ústav PieÊtany. Grzejnik Verano – konwektor przeznaczony jest do ogrzewania pomieszczeƒ mieszkalnych (jedno- i wielorodzinnych), biurowych, us∏ugowych, handlowych, hotelowych, sakralnych, sportowych i innych, w których nie wyst´puje oddzia∏ywanie Êrodowiska korozyjnego w stosunku do aluminium, miedzi i stali. Producent VERANO udziela gwarancji na okres 7 lat.

BUDOWA GRZEJNIKA KANA¸OWEGO typ VK Wyposa˝enie grzejników kana∏owych Verano-konwektor z konwekcjà naturalnà obejmuje: • wanna (obudowa) ocynkowana (standardowo lakierowana w kolorze czarnym RAL 9005; istnieje mo˝liwoÊç polakierowania w dowolnym kolorze z palety RAL), • miedziano-aluminiowy wymiennik ciep∏a z zaworem odpowietrzajàcym, • wsporniki poziomujàce M8 (do p∏ytkich grzejników kana∏owych Hmax=20 cm), • przegroda rozdzielajàca (za wyjàtkiem p∏ytkiego grzejnika o H=7,5 cm), • przy∏àcze wodne 2xGW 3/4˝, Dodatkowe wyposa˝enie grzejników kana∏owych Verano-konwektor z konwekcjà naturalnà obejmuje: • pokrywa monta˝owa o gruboÊci 1 cm, • obramowanie wokó∏ wanny grzejnika typ „L” lub „Z” wykonane z aluminium naturalnego bàdê anodowanego, • kratka przykrywajàca grzejnik Kana∏ konwektora pod∏ogowego zbudowany jest z blachy stalowej o gruboÊci 0,6÷0,7 mm i zosta∏ wyposa˝ony w przegrod´ rozdzielajàcà, która tworzy komin konwekcyjny. Kana∏ ma kszta∏t otwartego prostopad∏oÊcianu z pi´cioma zabudowanymi Êcianami i jest dost´pny w kolorze czarnym RAL 9005 (niewidoczna w pod∏odze) lub na zamówienie w dowolnym kolorze z palety RAL. Wymiennik ciep∏a stanowi miedziana w´˝ownica, na którà ÊciÊle na∏o˝ono aluminiowe lamelki. O˝ebrowanie to w znaczàcym stopniu zwi´ksza powierzchni´ wymiany ciep∏a.

Ca∏oÊç przykrywa elegancka zwijana bàdê sztywna kratka, która jest dost´pna w nast´pujàcych wersjach: • Kratka aluminiowa (naturalna, lakierowana w dowolnym kolorze z palety RAL lub anodowana); • Kratka z drewna: dàb, jesion, buk parzony, merbau, jatoba (drewno naturalne); • Kratka wzd∏u˝na ze stali nierdzewnej

1 2

U˝ytkowanie kana∏owych grzejników Verano – konwektor Wykoƒczeniowym elementem grzejnika kana∏owego jest elegancka kratka. Kratki drewniane mogà byç wykonywane wy∏àcznie z drewna surowego.

W celu zabezpieczenia kratki wykonanej z drewna nale˝y poddaç jà zabiegom bejcowania i lakierowania. Kratki aluminiowe mogà byç wykonane z aluminium naturalnego, lakierowanego w dowolnym kolorze z palety RAL bàdê anodowane. Kratki wykonane ze stali nierdzewnej dost´pne sà wy∏àcznie w wersji wzd∏u˝nej.

Kratki zosta∏y zaprojektowane tak, aby zas∏ania∏y maksymalnie 30% powierzchni Êwiat∏a kana∏u. JeÊli zas∏oni´ta jest wi´ksza cz´Êç, to grzejnik uzyskuje mniejszà moc cieplnà. Eksploatujàc grzejnik kana∏owy w sezonie grzewczym, nie nale˝y zas∏aniaç go np. dywanem lub stawiaç na kratce jakichkolwiek mebli. Istotnà sprawà jest utrzymanie odpowiedniej czystoÊci wewnàtrz wanny. Koniecznie przed ka˝dym sezonem grzewczym nale˝y odkurzyç wymiennik i oczyÊciç kana∏.

Kratki sà wytrzyma∏e na nacisk oraz Êcieranie dla ruchu pieszego o ma∏ym nat´˝eniu. Z tego powodu nie nale˝y montowaç kana∏ów w miejscach gdzie jest przewidywany du˝y ruch pieszy.

Doskona∏ym rozwiàzaniem jest umieszczanie po sezonie grzewczym zamiast kratki pokrywy wykonanej z tego samego materia∏u co pod∏oga.

Pozwala to na ∏atwiejsze utrzymanie czystoÊci w kanale.

Grzejniki kana∏owe Verano – konwektor nale˝y poddaç corocznemu czyszczeniu, najlepiej przed sezonem grzewczym. Grzejniki nale˝y oczyÊciç z kurzu, który osadzi∏ si´ w kanale i na wymienniku ciep∏a.

katalog techniczny grzejników Verano-konwektor

3

Legenda: 1. Kratka (dàb/jesion/aluminium) 2. Przegroda rozdzielajàca 3. Wymiennik ciep∏a (miedê - aluminium) 4. Odpowietrznik 5. Element mocujàcy wymiennik ciep∏a 6. Rynna (wanna) 7. Otwór pomocniczy 8. Otwór na króciec przy∏àczeniowy

4 5 6

7 8

katalog techniczny grzejników Verano-konwektor

grzejniki kana∏owe VK

18

18

30

50

30

50 125 62,5

35 18

200

150

125 62,5

250

75

75

125 62,5

250

75

125 62,5

250 75

110 35

35

18

16

16

100

125 62,5

412 380

322 290

322

412

290

380 18

135

100

175

150

55

200 105

125

125

131

131

131

62,5

350

80

350

62,5

16

62,5

18

18

232

16

125

200

160

16

16

200

95

322 290

412

18

16

16

Przygotowanie kana∏u i monta˝ grzejnika kana∏owego Zaleca si´ aby odleg∏oÊç grzejnika kana∏owego Verano-konwektor od przegrody zewn´trznej (przeszklonej) wynosi∏a 200 ÷ 300 mm.

Kana∏ musi byç stabilny i wykonany zgodnie z normami budowlanymi. Konieczne jest wykonanie izolacji przeciwwilgociowej kana∏u, takiej samej jakà posiada ca∏y budynek i zastosowanie izolacji cieplnej, np. ze styropianu o gruboÊci 20 ÷ 50 mm, majàcej na celu zredukowanie strat ciep∏a.

Nale˝y pami´taç, ˝e boczne Êciany wanny nie zosta∏y zaprojektowane do przenoszenia du˝ych naporów. W zwiàzku z tym, jeÊli przestrzenie mi´dzy Êciankami wanny i kana∏u sà znaczne trzeba je wype∏niç pianà monta˝owà niskorozpr´˝nà (nie wype∏niaç betonem).

Przygotowujàc kana∏ nale˝y przewidzieç luz monta˝owy poprzez dodanie do d∏ugoÊci i szerokoÊci wanny ok. 20 mm oraz 30 mm do g∏´bokoÊci.

W celu osiàgni´cia podanych mocy grzewczych, zaleca si´ montowanie grzejnika kana∏owego zgodnie ze schematami.

Konwektor kana∏owy z jednostronnym zasysaniem powietrza montuje si´ tak, aby wymiennik ciep∏a znajdowa∏ si´ od strony pomieszczenia.

Wanna mo˝e zostaç osadzona w kanale, gdy zostanie okreÊlona gruboÊç wszystkich warstw. Ze wzgl´dów estetycznych i u˝ytkowych obramowanie kratki powinno licowaç si´ z powierzchnià pod∏ogi. Obramowanie kratki stanowi integralnà cz´Êç wanny i nie mo˝e byç poddawane si∏om wyginajàcym.

Wann´ nale˝y dok∏adnie oprzeç dnem w kanale, poniewa˝ obramowanie kratki nie jest przystosowane do przenoszenia jej ci´˝aru. W grzejnikach kana∏owych o g∏´bokoÊciach: 75, 90 i 110 mm element grzewczy znajduje si´ po Êrodku szerokoÊci kana∏u. Natomiast w kana∏ach o g∏´bokoÊciach: 250, 350, 540 mm przylega do Êciany wewn´trznej.

Wymiennik ciep∏a mo˝e byç umieszczony w kanale na trzy ró˝ne sposoby: 1) Wymiennik zostaje umieszczony w kanale od strony pomieszczenia. Tà lokalizacj´ stosuje si´ w przypadku, gdy g∏ównym êród∏em strat ciep∏a w pomieszczeniu sà okna, a straty ciep∏a przez pozosta∏e przegrody stanowià 30% mocy cieplnej konwektora.

2) Element grzejny umieszczony po Êrodku szerokoÊci wanny, wówczas gdy poza du˝ymi stratami ciep∏a przez powierzchnie przeszklone, wyst´pujà znaczne straty przez pozosta∏e przegrody. Taka lokalizacja wymiennika ciep∏a u∏atwia dop∏yw do grzejnika powietrza z pomieszczenia i z okolic okna.

3) Element grzewczy umieszcza si´ w kanale od strony przegrody szklanej, gdy straty ciep∏a przez okno stanowià poni˝ej 20% ca∏kowitych strat mocy cieplnej pomieszczenia. Tak umieszczony grzejnik kieruje powietrze do góry i nie powoduje zak∏ócenia strumienia powietrza zimnego przy oknie przez strumieƒ ogrzanego powietrza z kana∏u.

Blachy rozdzielajàce nale˝y umieszczaç na wspornikach dopiero po zakoƒczeniu pod∏àczania grzejnika do instalacji c. o. Wspomniana blacha oddziela cz´Êç wanny, do której nap∏ywa ch∏odne powietrze, od cz´Êci gdzie nast´puje ogrzanie tego powietrza i wyprowadzenie go do pomieszczenia. Króçce przy∏àczeniowe konwektorowego elementu grzejnego posiadajà gwint wewn´trzny 3/4˝. Wolna przestrzeƒ na pod∏àczenie grzejnika do instalacji wynosi oko∏o 23 cm. Pod∏àczenia mo˝na dokonaç za pomocà prostych i kàtowych zaworów termostatycznych.

W Êcianie wanny (obudowy) kana∏u znajdujà si´ trzy otwory: dwa otwory znajdujà si´ na wysokoÊci króçców przy∏àczeniowych danego wymiennika, natomiast trzeci otwór s∏u˝y jako otwór pomocniczy (mi´dzy innymi do poprowadzenia wszelkiego rodzaju niezb´dnych przewodów przy∏àczeniowych, kapilary itp.). Je˝eli trasa przewodów instalacji jest inna, wówczas nale˝y wykonaç otwory na odpowiedniej wysokoÊci i Êcianie wanny.

Nie wolno prowadziç przewodów instalacji wzd∏u˝ wymiennika ciep∏a wewnàtrz wanny, poniewa˝ spowoduje to zaburzenia w rozk∏adzie temperatur oraz zmniejszy cyrkulacj´ powietrza. Ka˝dy grzejnik jest wyposa˝ony w jeden odpowietrznik r´czny. Aby uzyskaç za∏o˝onà moc cieplnà i prawid∏owà prac´ nale˝y w∏aÊciwie zamontowaç grzejnik kana∏owy Verano – konwektor.

380

18

232 200 18

96,25

380

125 62,5

125 62,5

35

18

50

75

18 150

INSTRUKCJA MONTA˚U

250 187,5

412

18

100

16

350

16

30 290

16

100

18 30

50

50

322

250 18

282

250

16

82,5

Grzejnik kana∏owy Verano – konwektor dost´pny jest w szerokoÊciach: 20, 25, 29 i 38 cm. Ta ró˝norodnoÊç wynika z usytuowania i typu wymiennika ciep∏a.

W grzejnikach kana∏owych Verano wyst´puje szeÊç typów wymienników (w zale˝noÊci od iloÊci zastosowanych rur): 12, 13, 14, 22, 23, 24). Wymiennik mo˝e byç umieszczony wzd∏u˝ Êcianki kana∏u (grzejnik kana∏owy Verano o g∏´bokoÊci 35 i 54 cm) lub centrycznie (grzejnik kana∏owy Verano o g∏´bokoÊci 7.5, 9, 11, 16 i 25 cm). W drugim wariancie powietrze zasysane jest z obu stron elementu grzejnego. SzerokoÊç grzejnika wynika z szerokoÊci wymiennika i szerokoÊci strefy zasysania powietrza.

D∏ugoÊç konwektorów kana∏owych Verano wynosi od 80 do 400 cm. G∏´bokoÊç kana∏ów grzejnika Verano wynosi: 7.5, 9 i 11, 16, 25, 35 i 54 cm.

W konwekcyjnej wymianie ciep∏a zachodzi wa˝na prawid∏owoÊç, a mianowicie im wy˝szy (w kana∏owych g∏´bszy) komin konwekcyjny, tym grzejnik uzyskuje wi´kszà moc z tej samej wielkoÊci elementu grzejnego. Wynika to z tworzenia si´ wi´kszego podciÊnienia.

Wymiennik jest krótszy o 30 cm od ca∏kowitej d∏ugoÊci kana∏u.

Istnieje mo˝liwoÊç wykonania grzejnika kana∏owego typ VK o d∏ugoÊciach niestandardowych (NS).

96,25

412 380

187,5 93,75

282

232 200

250 187,5

16

90

18 90

18 110

16

160

18

93,75

16

160

16

125 62,5

18

100

82,5

30

50

30

125 62,5

232 200

160

187,5 93,75

16

30

50

90 68,75

96,25

412 380

322 290

18

16

110

16

250

93,75

30 200 125 62,5

16

322 290

282 250

50

110 18

232

380 250 187,5

30

30

18

125 62,5

16

68,75

50

90

18

125 62,5

50

50

30

282 250

232 200 16

16

82,5 30

16

93,75

75

68,75

412

18

290 187,5 93,75

18

322

250 125 62,5

18

282

200 125 62,5

75

16

232

50

75

18

WYMIARY

grzejniki kana∏owe VK

19

16

powierzchnia przeszklona kratka dàb/jesion/aluminium

135

540

540

100 55

95

150

175

200

80

105

125 62,5

125 62,5

wanna 125 62,5

izolacja termiczna pod∏ogi (we∏na mineralna) izolacja termiczna styropian beton izolacja przeciwwilgociowa

katalog techniczny grzejników Verano-konwektor

131

131

beton 131

540

parkiet/terakota przegroda rozdzielajàca odpowietrznik wymiennik

grunt

katalog techniczny grzejników Verano-konwektor

grzejniki kana∏owe VK

20

Regulacja pracy grzejnika kana∏owego Verano – konwektor typ VK z konwekcjà naturalnà (bez wentylatora)

Si∏ownik termiczny typ STA 21/50

Napi´cie zasilania 230 V AC, kabel przy∏àczeniowy 5,0m, 2-stawne sterowanie

G∏owica termostatyczna Kapilara

Regulacja 2-stawna z wyjÊciem ZA¸/WY¸ dla ogrzewania; Tryby pracy: tryb normalny i energooszcz´dny; Program tygodniowy i sterowanie r´czne; Zasilanie sieciowe 230 V AC (RDE10) lub bateryjne 3 V DC (RDE10.1);

120-160 cm

Pomieszczeniowy regulator temperatury typ RDE 10

Zawór termostatyczny

2) W przypadku, kiedy wymagana jest regulacja elektryczna, jednym z jej sposobów jest zastosowanie pomieszczeniowego regulatora temperatury wraz z si∏ownikiem termicznym i zaworami.

Regulator dokonuje pomiaru temperatury w pomieszczeniu za pomocà wbudowanego czujnika i utrzymuje zadanà wartoÊç temperatury. Kiedy temperatura w pomieszczeniu spadnie poni˝ej wartoÊci zadanej na termostacie, si∏ownik termiczny otworzy zawór.

Pomieszczeniowy regulator temperatury powinien byç tak umiejscowiony, aby pomiar temperatury by∏ mo˝liwie jak najdok∏adniejszy, bez wp∏ywu promieniowania s∏onecznego, czy êróde∏ ciep∏a lub ch∏odu. WysokoÊç monta˝u powinna wynosiç oko∏o 1,5 m nad pod∏ogà.

DANE TECHNICURZÑDZENIA STERUJÑCE DO GRZEJNIKÓW KANA¸OWYCH typ VK

Dwustawne termostaty (za∏/wy∏) ze stykiem prze∏àczajàcym do automatycznej regulacji temperatury w pomieszczeniu i innych zastosowaƒ w instalacjach grzewczych i klimatyzacyjnych; Przeznaczone do stosowania w ma∏ych i Êrednich instalacjach;

Termostat pomieszczeniowy typ RAA

Produkty firmy SIEMENS www.sbt.siemens.pl

min. 20

Przyk∏ad sterowania grzejników kana∏owych typu VK Opcja 1: Ka˝dy grzejnik kana∏owy sterowany indywidualnie

Opcja 2: Grzejniki kana∏owe sterowane za pomocà jednego termostatu (maksymalna iloÊç grzejników pod∏àczonych do jednego termostatu wynosi 8 sztuk)

Zawór termostatyczny VDN Zawór odcinajàcy ADN G∏owica termostatyczna RTN81

150 cm

1) Pod∏àczenie wymienników ciep∏a w grzejniku kana∏owym mo˝na wykonaç za pomocà ogólnie stosowanych zaworów termostatycznych ze specjalnymi g∏owicami. Zawór termostatyczny zostaje zamontowany na elemencie grzewczym w kanale, natomiast g∏owica termostatyczna na Êcianie w ogrzewanym pomieszczeniu. Zawór i g∏owica zostajà po∏àczone za pomocà kapilary prowadzonej wewnàtrz peszla.

G∏owica termostatyczna powinna byç zamontowana w miejscach ∏atwo dost´pnych w odleg∏oÊci 1,2-1,6m nad poziomem pod∏ogi.

Nie nale˝y montowaç g∏owicy na zaworze w kanale z dwóch powodów: po pierwsze taka lokalizacja g∏owicy uniemo˝liwi osiàgni´cie w∏aÊciwej regulacji; po drugie, utrudni dost´p do niej.

grzejniki kana∏owe VK

21

Opcja 3: Grzejniki kana∏owe sterowane za pomocà jednego termostatu programowalnego (maksymalna iloÊç grzejników pod∏àczonych do jednego termostatu wynosi 5 sztuk)

Zawór termostatyczny VDN Zawór odcinajàcy ADN Si∏ownik STA Termostat pomieszczeniowy RAA

Zawór termostatyczny VDN Zawór odcinajàcy ADN Si∏ownik STA Pomieszczeniowy regulator temperatury RDE10

DANE TECHNICZNE VK-7,5/20/L-12

Nazwa

Opis 232

Zawór termostatyczny prosty d∏ugi typ VDN 115 krótki typ VDN 215

200 68,75

WYMIARY

16 30

50

75

18

Ârednica zaworu 15 DN

125 62,5

Ârednica zaworu 15 DN

Zawór grzejnikowy powrotny prosty typ ADN15

Ârednica zaworu 15 DN

Zawór grzejnikowy powrotny kàtowy typ AEN15

Ârednica zaworu 15 DN

G∏owica termostatyczna ze zdalnym zadajnikiem typ RTN 81

Element zdalnego ustawiania z 2 m rurkà kapilarnà

Si∏ownik termiczny typ STA 21

Napi´cie zasilania 230 V AC, kabel przy∏àczeniowy 1,2m, 2-stawne sterowanie

katalog techniczny grzejników Verano-konwektor

D∏ugoÊç kana∏u (L) D∏ugoÊç o˝ebrowanej cz´Êci konwektora (Lw)

230

232 200

70

D∏ugoÊç kana∏u [cm] Tz/Tp [°C] 90/70 75/65 70/55 55/45 50/40

(H) 75 mm (B) 200 mm (Bk) 232 mm (L) 80÷4000 mm (Lw) L–300 mm 12

PRZY¸ÑCZA

króçce przy∏àczeniowe GW 3/4˝ jednostronne, mo˝liwoÊç wyboru strony pod∏àczenia (prawe lub lewe)

AKCESORIA

Kratka Obramowanie aluminiowe Pokrywa monta˝owa

62,5

Zawór termostatyczny kàtowy krótki typ VEN 215

G∏´bokoÊç kana∏u SzerokoÊç kana∏u SzerokoÊç kratki D∏ugoÊç kana∏u D∏ugoÊç o˝ebrowanej cz´Êci konwektora Typ lamelki

(sztywna/zwijana) typ „L” lub „Z” typ 20

80

100

130

160

190

220

250

280

320

360

400

137 107 86 53 42

192 150 120 75 59

275 214 172 107 84

357 279 224 139 109

439 343 275 171 134

522 407 327 203 159

604 472 378 235 184

687 536 430 267 209

797 622 499 310 242

906 708 567 353 276

1016 793 636 396 309

Normatywne moce cieplne [WAT] wg PN EN 442-1:1999/A1:2005 dla temperatury powietrza w pomieszczeniu Ti= 20°C

katalog techniczny grzejników Verano-konwektor

grzejniki kana∏owe VK

22

grzejniki kana∏owe VK

23

VK-7,5/25/L-12

VK-7,5/38/L-14 412

282

380 250 187,5

D∏ugoÊç kana∏u [cm] Tz/Tp [°C] 90/70 75/65 70/55 55/45 50/40

18 75

30

50

50

230

230

62,5

(sztywna/zwijana) typ „L” lub „Z” typ 25

80

100

130

160

190

220

250

280

320

360

400

178 139 111 69 54

249 194 156 97 76

356 278 223 139 108

463 361 290 180 141

569 444 356 222 173

676 528 423 263 206

783 611 490 305 238

889 694 557 346 271

1032 805 646 402 314

1174 917 735 457 357

1316 1028 824 513 401

D∏ugoÊç kana∏u [cm] Tz/Tp [°C] 90/70 75/65 70/55 55/45 50/40

Normatywne moce cieplne [WAT] wg PN EN 442-1:1999/A1:2005 dla temperatury powietrza w pomieszczeniu Ti= 20°C

G∏´bokoÊç kana∏u SzerokoÊç kana∏u SzerokoÊç kratki D∏ugoÊç kana∏u D∏ugoÊç o˝ebrowanej cz´Êci konwektora Typ lamelki

króçce przy∏àczeniowe GW 3/4˝ jednostronne, mo˝liwoÊç wyboru strony pod∏àczenia (prawe lub lewe)

AKCESORIA

Kratka Obramowanie aluminiowe Pokrywa monta˝owa

(sztywna/zwijana) typ „L” lub „Z” typ 38

80

100

130

160

190

220

250

280

320

360

400

334 260 209 130 102

467 365 292 182 142

667 521 418 260 203

867 677 543 338 264

1067 833 668 416 325

1267 989 794 494 386

1468 1146 919 572 447

1668 1302 1044 650 508

1935 1510 1211 754 589

2201 1719 1378 858 670

2468 1927 1545 961 751

Normatywne moce cieplne [WAT] wg PN EN 442-1:1999/A1:2005 dla temperatury powietrza w pomieszczeniu Ti= 20°C

VK-7,5/29/L-13

VK-9/20/L-12

D∏ugoÊç kana∏u [cm] Tz/Tp [°C] 90/70 75/65 70/55 55/45 50/40

68,75

WYMIARY 30

50

18 30

D∏ugoÊç kana∏u (L) D∏ugoÊç o˝ebrowanej cz´Êci konwektora (Lw)

125 62,5

16

90

82,5

230

70

D∏ugoÊç kana∏u (L) D∏ugoÊç o˝ebrowanej cz´Êci konwektora (Lw)

80

100

130

160

190

220

250

280

320

360

400

231 181 145 90 70

324 253 203 126 99

463 361 290 180 141

601 469 376 234 183

740 578 463 288 225

879 686 550 342 268

1018 794 637 396 310

1156 903 724 450 352

1341 1047 840 523 408

1526 1192 956 595 465

1711 1336 1071 667 521

Normatywne moce cieplne [WAT] wg PN EN 442-1:1999/A1:2005 dla temperatury powietrza w pomieszczeniu Ti= 20°C

katalog techniczny grzejników Verano-konwektor

62,5

232

(sztywna/zwijana) typ „L” lub „Z” typ 29

D∏ugoÊç kana∏u [cm] Tz/Tp [°C] 90/70 75/65 70/55 55/45 50/40

G∏´bokoÊç kana∏u SzerokoÊç kana∏u SzerokoÊç kratki D∏ugoÊç kana∏u D∏ugoÊç o˝ebrowanej cz´Êci konwektora Typ lamelki

(H) 90 mm (B) 200 mm (Bk) 232 mm (L) 80÷4000 mm (Lw) L–300 mm 12

PRZY¸ÑCZA

króçce przy∏àczeniowe GW 3/4˝ jednostronne, mo˝liwoÊç wyboru strony pod∏àczenia (prawe lub lewe)

AKCESORIA

Kratka Obramowanie aluminiowe Pokrywa monta˝owa

230

200

Kratka Obramowanie aluminiowe Pokrywa monta˝owa

200

93,75

AKCESORIA

232

290 187,5 93,75

322 290

PRZY¸ÑCZA

króçce przy∏àczeniowe GW 3/4˝ jednostronne, mo˝liwoÊç wyboru strony pod∏àczenia (prawe lub lewe)

70

16

322

50

(H) 75 mm (B) 290 mm (Bk) 322 mm (L) 80÷4000 mm (Lw) L–300 mm 13

18

G∏´bokoÊç kana∏u SzerokoÊç kana∏u SzerokoÊç kratki D∏ugoÊç kana∏u D∏ugoÊç o˝ebrowanej cz´Êci konwektora Typ lamelki

75

WYMIARY

(H) 75 mm (B) 380 mm (Bk) 412 mm (L) 800÷4000 mm (Lw) L–300 mm 14

PRZY¸ÑCZA 187,5

Kratka Obramowanie aluminiowe Pokrywa monta˝owa

70

D∏ugoÊç kana∏u (L) D∏ugoÊç o˝ebrowanej cz´Êci konwektora (Lw)

WYMIARY

380

AKCESORIA

96,25

16

70

D∏ugoÊç kana∏u (L) D∏ugoÊç o˝ebrowanej cz´Êci konwektora (Lw)

412

króçce przy∏àczeniowe GW 3/4˝ jednostronne, mo˝liwoÊç wyboru strony pod∏àczenia (prawe lub lewe)

93,75

16

282 250

PRZY¸ÑCZA

75

(H) 75 mm (B) 250 mm (Bk) 282 mm (L) 80÷4000 mm (Lw) L–300 mm 12

125 62,5

30

WYMIARY

G∏´bokoÊç kana∏u SzerokoÊç kana∏u SzerokoÊç kratki D∏ugoÊç kana∏u D∏ugoÊç o˝ebrowanej cz´Êci konwektora Typ lamelki

18

250

(sztywna/zwijana) typ „L” lub „Z” typ 20

80

100

130

160

190

220

250

280

320

360

400

162 126 101 63 49

226 177 142 88 69

323 252 202 126 98

420 328 263 164 128

517 404 324 201 157

614 479 384 239 187

711 555 445 277 216

808 631 506 315 246

937 732 587 365 285

1066 832 668 415 325

1196 933 749 466 364

Normatywne moce cieplne [WAT] wg PN EN 442-1:1999/A1:2005 dla temperatury powietrza w pomieszczeniu Ti= 20°C

katalog techniczny grzejników Verano-konwektor

grzejniki kana∏owe VK

24

grzejniki kana∏owe VK

25

VK-9/25/L-12

VK-9/38/L-14 412 380

Kratka Obramowanie aluminiowe Pokrywa monta˝owa

30

70

70

96,25

D∏ugoÊç kana∏u [cm] Tz/Tp [°C] 90/70 75/65 70/55 55/45 50/40

D∏ugoÊç kana∏u (L) D∏ugoÊç o˝ebrowanej cz´Êci konwektora (Lw)

30

D∏ugoÊç kana∏u (L) D∏ugoÊç o˝ebrowanej cz´Êci konwektora (Lw)

230

230

62,5

250

282

(sztywna/zwijana) typ „L” lub „Z” typ 25

WYMIARY

50

93,75

187,5 50

16

250 16

80

100

130

160

190

220

250

280

320

360

400

209 163 131 82 64

293 229 183 114 89

419 327 262 163 127

544 425 341 212 166

670 523 419 261 204

795 621 498 310 242

921 719 577 359 280

1046 817 655 408 319

1214 948 760 473 370

1381 1078 865 538 421

1549 1209 970 603 472

D∏ugoÊç kana∏u [cm] Tz/Tp [°C] 90/70 75/65 70/55 55/45 50/40

Normatywne moce cieplne [WAT] wg PN EN 442-1:1999/A1:2005 dla temperatury powietrza w pomieszczeniu Ti= 20°C

G∏´bokoÊç kana∏u SzerokoÊç kana∏u SzerokoÊç kratki D∏ugoÊç kana∏u D∏ugoÊç o˝ebrowanej cz´Êci konwektora Typ lamelki

(H) 90mm (B) 380 mm (Bk) 412 mm (L) 800÷4000 mm (Lw) L–300 mm 14

PRZY¸ÑCZA

króçce przy∏àczeniowe GW 3/4˝ jednostronne, mo˝liwoÊç wyboru strony pod∏àczenia (prawe lub lewe)

AKCESORIA

Kratka Obramowanie aluminiowe Pokrywa monta˝owa

187,5

AKCESORIA

125 62,5

412 380

PRZY¸ÑCZA

króçce przy∏àczeniowe GW 3/4˝ jednostronne, mo˝liwoÊç wyboru strony pod∏àczenia (prawe lub lewe)

18

(H) 90 mm (B) 250 mm (Bk) 282 mm (L) 800÷4000 mm (Lw) L–300 mm 14

90

250

90

WYMIARY

G∏´bokoÊç kana∏u SzerokoÊç kana∏u SzerokoÊç kratki D∏ugoÊç kana∏u D∏ugoÊç o˝ebrowanej cz´Êci konwektora Typ lamelki

18

282

(sztywna/zwijana) typ „L” lub „Z” typ 38

80

100

130

160

190

220

250

280

320

360

400

392 306 246 153 119

549 429 344 214 167

785 613 491 306 239

1020 796 639 397 311

1256 980 786 489 382

1491 1164 934 581 454

1727 1348 1081 673 526

1962 1532 1228 764 597

2276 1777 1425 887 693

2590 2022 1621 1009 788

2904 2267 1818 1131 884

Normatywne moce cieplne [WAT] wg PN EN 442-1:1999/A1:2005 dla temperatury powietrza w pomieszczeniu Ti= 20°C

VK-9/29/L-13

VK-11/20/L-12 322 290

D∏ugoÊç kana∏u [cm] Tz/Tp [°C] 90/70 75/65 70/55 55/45 50/40

125 62,5

18

68,75

WYMIARY

16 30

50

110

30

90

200

82,5

70

D∏ugoÊç kana∏u (L) D∏ugoÊç o˝ebrowanej cz´Êci konwektora (Lw)

230

70

D∏ugoÊç kana∏u (L) D∏ugoÊç o˝ebrowanej cz´Êci konwektora (Lw)

230

232 200

(sztywna/zwijana) typ „L” lub „Z” typ 29

80

100

130

160

190

220

250

280

320

360

400

284 222 178 111 87

398 311 249 155 121

569 444 356 222 173

739 577 463 288 225

910 710 569 354 277

1080 843 676 421 329

1252 977 784 488 381

1422 1110 890 554 433

1649 1287 1032 642 502

1877 1465 1175 731 571

2105 1643 1318 820 641

Normatywne moce cieplne [WAT] wg PN EN 442-1:1999/A1:2005 dla temperatury powietrza w pomieszczeniu Ti= 20°C

katalog techniczny grzejników Verano-konwektor

D∏ugoÊç kana∏u [cm] Tz/Tp [°C] 90/70 75/65 70/55 55/45 50/40

G∏´bokoÊç kana∏u SzerokoÊç kana∏u SzerokoÊç kratki D∏ugoÊç kana∏u D∏ugoÊç o˝ebrowanej cz´Êci konwektora Typ lamelki

(H) 110 mm (B) 200 mm (Bk) 232 mm (L) 800÷4000 mm (Lw) L–300 mm 12

PRZY¸ÑCZA

króçce przy∏àczeniowe GW 3/4˝ jednostronne, mo˝liwoÊç wyboru strony pod∏àczenia (prawe lub lewe)

AKCESORIA

Kratka Obramowanie aluminiowe Pokrywa monta˝owa

62,5

Kratka Obramowanie aluminiowe Pokrywa monta˝owa

93,75

16

93,75

AKCESORIA

232

187,5

322 290

PRZY¸ÑCZA

króçce przy∏àczeniowe GW 3/4˝ jednostronne, mo˝liwoÊç wyboru strony pod∏àczenia (prawe lub lewe)

18

(H) 90 mm (B) 290 mm (Bk) 322 mm (L) 80÷4000 mm (Lw) L–300 mm 13

50

WYMIARY

G∏´bokoÊç kana∏u SzerokoÊç kana∏u SzerokoÊç kratki D∏ugoÊç kana∏u D∏ugoÊç o˝ebrowanej cz´Êci konwektora Typ lamelki

(sztywna/zwijana) typ „L” lub „Z” typ 20

80

100

130

160

190

220

250

280

320

360

400

186 145 116 72 57

260 203 163 101 79

372 290 233 145 113

484 377 303 188 147

595 465 373 232 181

707 552 442 275 215

818 639 512 319 249

930 726 582 362 283

1079 842 675 420 328

1227 958 768 478 374

376 1074 862 536 419

Normatywne moce cieplne [WAT] wg PN EN 442-1:1999/A1:2005 dla temperatury powietrza w pomieszczeniu Ti= 20°C

katalog techniczny grzejników Verano-konwektor

grzejniki kana∏owe VK

26

grzejniki kana∏owe VK

27

VK-11/38/L-14

D∏ugoÊç kana∏u [cm] Tz/Tp [°C] 90/70 75/65 70/55 55/45 50/40

(sztywna/zwijana) typ „L” lub „Z” typ 20

93,75

250 187,5

96,25

30

70

70

WYMIARY

30

50

16

50

18 125 62,5

D∏ugoÊç kana∏u (L) D∏ugoÊç o˝ebrowanej cz´Êci konwektora (Lw)

D∏ugoÊç kana∏u (L) D∏ugoÊç o˝ebrowanej cz´Êci konwektora (Lw)

230

230

80

100

130

160

190

220

250

280

320

360

400

242 189 152 94 74

339 265 213 132 103

485 379 304 189 148

630 492 395 246 192

776 606 486 302 236

921 719 577 359 280

1067 833 668 416 325

1212 946 759 472 369

1407 1098 881 548 428

1600 1249 1002 623 487

1793 1400 1123 699 546

D∏ugoÊç kana∏u [cm] Tz/Tp [°C] 90/70 75/65 70/55 55/45 50/40

Normatywne moce cieplne [WAT] wg PN EN 442-1:1999/A1:2005 dla temperatury powietrza w pomieszczeniu Ti= 20°C

G∏´bokoÊç kana∏u SzerokoÊç kana∏u SzerokoÊç kratki D∏ugoÊç kana∏u D∏ugoÊç o˝ebrowanej cz´Êci konwektora Typ lamelki

króçce przy∏àczeniowe GW 3/4˝ jednostronne, mo˝liwoÊç wyboru strony pod∏àczenia (prawe lub lewe)

AKCESORIA

Kratka Obramowanie aluminiowe Pokrywa monta˝owa

(sztywna/zwijana) typ „L” lub „Z” typ 38

80

100

130

160

190

220

250

280

320

360

400

451 352 283 176 137

632 493 396 246 192

903 705 565 352 275

1173 916 735 457 357

1444 1127 904 563 440

1715 1339 1074 668 522

1986 1550 1243 774 605

2257 1762 1413 879 687

2618 2043 1639 1020 797

2979 2325 1865 1160 907

3340 2607 2091 1301 1017

Normatywne moce cieplne [WAT] wg PN EN 442-1:1999/A1:2005 dla temperatury powietrza w pomieszczeniu Ti= 20°C

VK-11/29/L-13

VK-16/20/L-22 232

322

200 18

100 16

82,5

50

187,5 93,75

35

30

WYMIARY

125 62,5

16

160

(H) 110 mm (B) 290 mm (Bk) 322 mm (L) 80÷4000 mm (Lw) L–300 mm 13

110

G∏´bokoÊç kana∏u SzerokoÊç kana∏u SzerokoÊç kratki D∏ugoÊç kana∏u D∏ugoÊç o˝ebrowanej cz´Êci konwektora Typ lamelki

18

290

WYMIARY

70

D∏ugoÊç kana∏u (L) D∏ugoÊç o˝ebrowanej cz´Êci konwektora (Lw)

Kratka (sztywna/zwijana) Obramowanie aluminiowe Pokrywa monta˝owa

D∏ugoÊç kana∏u (L) D∏ugoÊç o˝ebrowanej cz´Êci konwektora (Lw)

230

232 200

typ „L” lub „Z” typ 29

80

100

130

160

190

220

250

280

320

360

400

321 251 201 125 98

450 351 281 175 137

642 501 402 250 196

835 652 523 325 254

1028 802 643 400 313

1220 953 764 475 372

1413 1103 885 550 430

1606 1254 1005 626 489

1863 1454 1166 726 567

2120 1655 1327 826 645

2377 1855 1488 926 724

Normatywne moce cieplne [WAT] wg PN EN 442-1:1999/A1:2005 dla temperatury powietrza w pomieszczeniu Ti= 20°C

katalog techniczny grzejników Verano-konwektor

(H) 160 mm (B) 200 mm (Bk) 232 mm (L) 800÷4000 mm (Lw) L–300 mm 22

PRZY¸ÑCZA

króçce przy∏àczeniowe GW 3/4˝ jednostronne, mo˝liwoÊç wyboru strony pod∏àczenia (prawe lub lewe)

AKCESORIA

Kratka Obramowanie aluminiowe Pokrywa monta˝owa

93,75

AKCESORIA

70

322 290

PRZY¸ÑCZA

króçce przy∏àczeniowe GW /4˝ jednostronne, mo˝liwoÊç wyboru strony pod∏àczenia (prawe lub lewe)

G∏´bokoÊç kana∏u SzerokoÊç kana∏u SzerokoÊç kratki D∏ugoÊç kana∏u D∏ugoÊç o˝ebrowanej cz´Êci konwektora Typ lamelki

230

3

D∏ugoÊç kana∏u [cm] Tz/Tp [°C] 90/70 75/65 70/55 55/45 50/40

(H) 110mm (B) 380 mm (Bk) 412 mm (L) 800÷4000 mm (Lw) L–300 mm 14

PRZY¸ÑCZA 187,5

Kratka Obramowanie aluminiowe Pokrywa monta˝owa

380

412 380

AKCESORIA

250

62,5

PRZY¸ÑCZA

króçce przy∏àczeniowe GW 3/4˝ jednostronne, mo˝liwoÊç wyboru strony pod∏àczenia (prawe lub lewe)

16

110

(H) 110 mm (B) 200 mm (Bk) 232 mm (L) 800÷4000 mm (Lw) L–300 mm 12

412

282 250

WYMIARY

G∏´bokoÊç kana∏u SzerokoÊç kana∏u SzerokoÊç kratki D∏ugoÊç kana∏u D∏ugoÊç o˝ebrowanej cz´Êci konwektora Typ lamelki

282

110

18

VK-11/25/L-12

D∏ugoÊç kana∏u [cm] Tz/Tp [°C] 90/70 75/65 70/55 55/45 50/40

(sztywna/zwijana) typ „L” lub „Z” typ 20

80

100

130

160

190

220

250

280

320

360

400

250 195 156 97 76

348 272 218 136 106

498 389 312 194 152

648 506 406 252 197

797 622 499 310 243

947 739 593 369 288

1097 856 687 427 334

1246 973 780 486 379

1445 1128 905 563 440

1645 1284 1030 641 501

1843 1439 1154 718 561

Normatywne moce cieplne [WAT] wg PN EN 442-1:1999/A1:2005 dla temperatury powietrza w pomieszczeniu Ti= 20°C

katalog techniczny grzejników Verano-konwektor

grzejniki kana∏owe VK

28

grzejniki kana∏owe VK

29 412 380

282

16

AKCESORIA

Kratka Obramowanie aluminiowe Pokrywa monta˝owa

D∏ugoÊç kana∏u [cm] Tz/Tp [°C] 90/70 75/65 70/55 55/45 50/40

(sztywna/zwijana) typ „L” lub „Z” typ 25

D∏ugoÊç kana∏u (L) D∏ugoÊç o˝ebrowanej cz´Êci konwektora (Lw)

70

125 62,5

160

35

160

35

70

D∏ugoÊç kana∏u (L) D∏ugoÊç o˝ebrowanej cz´Êci konwektora (Lw)

PRZY¸ÑCZA

AKCESORIA

100

130

160

190

220

250

280

320

360

400

306 239 192 119 93

429 335 269 167 131

613 478 384 239 187

797 622 499 310 243

980 765 614 382 298

1164 909 729 454 354

1348 1052 844 525 410

1532 1196 959 597 466

1777 1387 1113 692 541

2022 1579 1266 788 616

2267 1770 1419 883 690

Normatywne moce cieplne [WAT] wg PN EN 442-1:1999/A1:2005 dla temperatury powietrza w pomieszczeniu Ti= 20°C

VK-16/29/L-23

D∏ugoÊç kana∏u [cm] Tz/Tp [°C] 90/70 75/65 70/55 55/45 50/40

130

160

190

220

250

280

320

360

400

563 439 352 219 171

788 615 493 307 240

1126 879 705 438 343

1463 1142 916 570 445

1801 1406 1127 701 548

2138 1669 1339 833 651

2476 1933 1550 965 754

2814 2197 1762 1096 857

3264 2548 2043 1271 994

3714 2899 2325 1447 1131

4164 3251 2607 1622 1268

D∏ugoÊç kana∏u [cm] Tz/Tp [°C] 90/70 75/65 70/55 55/45 50/40

typ „L” lub „Z” typ 29

150

16

16

100

125 62,5

WYMIARY

75

35

250

125 62,5

160

VK-25/20/L-22

200

D∏ugoÊç kana∏u (L) D∏ugoÊç o˝ebrowanej cz´Êci konwektora (Lw)

230 70

D∏ugoÊç kana∏u (L) D∏ugoÊç o˝ebrowanej cz´Êci konwektora (Lw)

230

222 200

Obramowanie aluminiowe Pokrywa monta˝owa

80

100

130

160

190

220

250

280

320

360

400

432 338 271 168 132

605 473 379 236 184

865 675 541 337 263

1124 878 704 438 342

1383 1080 866 539 421

1643 1283 1029 640 500

1902 1485 1191 741 579

2162 1688 1353 842 658

2508 1958 1570 977 763

2853 2228 1786 1112 869

3199 2498 2003 1246 974

Normatywne moce cieplne [WAT] wg PN EN 442-1:1999/A1:2005 dla temperatury powietrza w pomieszczeniu Ti= 20°C

katalog techniczny grzejników Verano-konwektor

Kratka (sztywna/zwijana) dàb/jesion/buk parzony/merbau/ aluminium (profil zamkni´ty, dwuteownik) Obramowanie aluminiowe typ „L” lub „Z” Pokrywa monta˝owa typ 38

232

18

18

AKCESORIA

króçce przy∏àczeniowe GW 3/4˝ jednostronne, mo˝liwoÊç wyboru strony pod∏àczenia (prawe lub lewe)

Normatywne moce cieplne [WAT] wg PN EN 442-1:1999/A1:2005 dla temperatury powietrza w pomieszczeniu Ti= 20°C

322 290

PRZY¸ÑCZA

70

króçce przy∏àczeniowe GW 3/4˝ jednostronne, mo˝liwoÊç wyboru strony pod∏àczenia (prawe lub lewe) Kratka (sztywna/zwijana) dàb/jesion/buk parzony merbau/aluminium (profil zamkni´ty, dwuteownik)

(H) 160mm (B) 380 mm (Bk) 412 mm (L) 800÷4000 mm (Lw) L–300 mm 24

100

322

(H) 160 mm (B) 290 mm (Bk) 322 mm (L) 80÷4000 mm (Lw) L–300 mm 23

G∏´bokoÊç kana∏u SzerokoÊç kana∏u SzerokoÊç kratki D∏ugoÊç kana∏u D∏ugoÊç o˝ebrowanej cz´Êci konwektora Typ lamelki

80

290

WYMIARY

230

230

80

G∏´bokoÊç kana∏u SzerokoÊç kana∏u SzerokoÊç kratki D∏ugoÊç kana∏u D∏ugoÊç o˝ebrowanej cz´Êci konwektora Typ lamelki

WYMIARY

412 380

PRZY¸ÑCZA

króçce przy∏àczeniowe GW 3/4˝ jednostronne, mo˝liwoÊç wyboru strony pod∏àczenia (prawe lub lewe)

16

282 250

WYMIARY

(H) 160 mm (B) 250 mm (Bk) 282 mm (L) 800÷4000 mm (Lw) L–300 mm 22

100

125 62,5

18

250

G∏´bokoÊç kana∏u SzerokoÊç kana∏u SzerokoÊç kratki D∏ugoÊç kana∏u D∏ugoÊç o˝ebrowanej cz´Êci konwektora Typ lamelki

VK-16/38/L-24

200

18

VK-16/25/L-22

D∏ugoÊç kana∏u [cm] Tz/Tp [°C] 90/70 75/65 70/55 55/45 50/40

G∏´bokoÊç kana∏u SzerokoÊç kana∏u SzerokoÊç kratki D∏ugoÊç kana∏u D∏ugoÊç o˝ebrowanej cz´Êci konwektora Typ lamelki

(H) 250 mm (B) 200 mm (Bk) 232 mm (L) 800÷4000 mm (Lw) L–300 mm 22

PRZY¸ÑCZA

króçce przy∏àczeniowe GW 3/4˝ jednostronne, mo˝liwoÊç wyboru strony pod∏àczenia (prawe lub lewe)

AKCESORIA

Kratka Obramowanie aluminiowe Pokrywa monta˝owa

(sztywna/zwijana) typ „L” lub „Z” typ 20

80

100

130

160

190

220

250

280

320

360

400

417 326 261 163 127

584 456 366 228 178

834 651 522 325 254

1085 847 679 423 330

1335 1042 836 520 406

1585 1238 993 618 483

1836 1433 1149 715 559

2086 1628 1306 813 635

2420 1889 1515 943 737

2753 2149 1724 1073 838

3087 2410 1933 1203 940

Normatywne moce cieplne [WAT] wg PN EN 442-1:1999/A1:2005 dla temperatury powietrza w pomieszczeniu Ti= 20°C

katalog techniczny grzejników Verano-konwektor

grzejniki kana∏owe VK

30

grzejniki kana∏owe VK

31

282 250 18

VK-25/25/L-22

VK-25/38/L-24

412 380

16 18

100

16

(H) 250 mm (B) 250 mm (Bk) 282 mm (L) 800÷4000 mm (Lw) L–300 mm 22

D∏ugoÊç kana∏u [cm] Tz/Tp [°C] 90/70 75/65 70/55 55/45 50/40

125 62,5

75 70

PRZY¸ÑCZA

D∏ugoÊç kana∏u (L) D∏ugoÊç o˝ebrowanej cz´Êci konwektora (Lw)

230

80

100

130

160

190

220

250

280

320

360

400

467 365 293 182 142

654 511 410 255 199

935 730 585 364 285

1215 949 761 473 370

1496 1168 937 583 455

1776 1387 1112 692 541

2057 1606 1288 801 626

2337 1825 1463 910 712

2711 2117 1697 1056 825

3085 2408 1932 1202 939

3459 2700 2166 1347 1053

Normatywne moce cieplne [WAT] wg PN EN 442-1:1999/A1:2005 dla temperatury powietrza w pomieszczeniu Ti= 20°C

AKCESORIA

200

(sztywna/zwijana) typ „L” lub „Z” typ 22

230

232

AKCESORIA

Kratka Obramowanie aluminiowe Pokrywa monta˝owa

WYMIARY

282 250

PRZY¸ÑCZA

250

D∏ugoÊç kana∏u (L) D∏ugoÊç o˝ebrowanej cz´Êci konwektora (Lw)

70

króçce przy∏àczeniowe GW 3/4˝ jednostronne, mo˝liwoÊç wyboru strony pod∏àczenia (prawe lub lewe)

125 62,5

250

200

75

WYMIARY

G∏´bokoÊç kana∏u SzerokoÊç kana∏u SzerokoÊç kratki D∏ugoÊç kana∏u D∏ugoÊç o˝ebrowanej cz´Êci konwektora Typ lamelki

D∏ugoÊç kana∏u [cm] Tz/Tp [°C] 90/70 75/65 70/55 55/45 50/40

króçce przy∏àczeniowe GW 3/4˝ jednostronne, mo˝liwoÊç wyboru strony pod∏àczenia (prawe lub lewe) Kratka (sztywna/zwijana) dàb/jesion/buk parzony /merbau/aluminium (profil zamkni´ty, dwuteownik) Obramowanie aluminiowe typ „L” lub „Z” Pokrywa monta˝owa typ 38

100

130

160

190

220

250

280

320

360

400

845 660 529 329 257

1184 924 741 461 360

1691 1320 1059 659 515

2198 1716 1376 856 669

2705 2112 1694 1054 824

3213 2508 2011 1251 978

3720 2904 2329 1449 1133

4227 3300 2647 1647 1287

4904 3828 3070 1910 1493

5580 4356 3494 2174 1699

6256 4884 3917 2437 1905

Normatywne moce cieplne [WAT] wg PN EN 442-1:1999/A1:2005 dla temperatury powietrza w pomieszczeniu Ti= 20°C

232 200 18

18

(H) 250mm (B) 380 mm (Bk) 412 mm (L) 800÷4000 mm (Lw) L–300 mm 24

80

322 290

VK-25/29/L-23

G∏´bokoÊç kana∏u SzerokoÊç kana∏u SzerokoÊç kratki D∏ugoÊç kana∏u D∏ugoÊç o˝ebrowanej cz´Êci konwektora Typ lamelki

VK-35/20/L-22

16

16 150

95

100 55

125

62,5 131

75

350

125 62,5

250

D∏ugoÊç kana∏u (L) D∏ugoÊç o˝ebrowanej cz´Êci konwektora (Lw)

230

króçce przy∏àczeniowe GW 3/4˝ jednostronne, mo˝liwoÊç wyboru strony pod∏àczenia (prawe lub lewe) Kratka Obramowanie aluminiowe Pokrywa monta˝owa

D∏ugoÊç kana∏u [cm] Tz/Tp [°C] 90/70 75/65 70/55 55/45 50/40

WYMIARY

70

D∏ugoÊç kana∏u (L) D∏ugoÊç o˝ebrowanej cz´Êci konwektora (Lw)

typ „L” lub „Z” typ 29

80

100

130

160

190

220

250

280

320

360

400

605 472 379 236 184

847 661 530 330 258

1209 944 757 471 368

1572 1227 984 612 479

1934 1510 1211 753 589

2298 1794 1439 895 700

2661 2077 1666 1036 810

3023 2360 1893 1178 920

3507 2738 2196 1366 1068

3990 3115 2498 1554 1215

4475 3493 2801 1743 1362

Normatywne moce cieplne [WAT] wg PN EN 442-1:1999/A1:2005 dla temperatury powietrza w pomieszczeniu Ti= 20°C

katalog techniczny grzejników Verano-konwektor

D∏ugoÊç kana∏u [cm] Tz/Tp [°C] 90/70 75/65 70/55 55/45 50/40

G∏´bokoÊç kana∏u SzerokoÊç kana∏u SzerokoÊç kratki D∏ugoÊç kana∏u D∏ugoÊç o˝ebrowanej cz´Êci konwektora Typ lamelki

(H) 350 mm (B) 200 mm (Bk) 232 mm (L) 800÷4000 mm (Lw) L–300 mm 22

PRZY¸ÑCZA

króçce przy∏àczeniowe GW 3/4˝ jednostronne, mo˝liwoÊç wyboru strony pod∏àczenia (prawe lub lewe)

AKCESORIA

Kratka Obramowanie aluminiowe Pokrywa monta˝owa

230

200

AKCESORIA

70

232

PRZY¸ÑCZA

(H) 250 mm (B) 290 mm (Bk) 322 mm (L) 80÷4000 mm (Lw) L–300 mm 23

322 290

WYMIARY

G∏´bokoÊç kana∏u SzerokoÊç kana∏u SzerokoÊç kratki D∏ugoÊç kana∏u D∏ugoÊç o˝ebrowanej cz´Êci konwektora Typ lamelki

(sztywna/zwijana) typ „L” lub „Z” typ 20

80

100

130

160

190

220

250

280

320

360

400

503 393 315 196 153

704 550 441 274 214

1006 785 630 392 306

1308 1021 819 509 398

1609 1256 1008 627 490

1911 1492 1197 744 582

2213 1727 1385 862 674

2515 1963 1574 980 766

2917 2277 1826 1136 888

3319 2591 2078 1293 1011

3722 2905 2330 1450 1133

Normatywne moce cieplne [WAT] wg PN EN 442-1:1999/A1:2005 dla temperatury powietrza w pomieszczeniu Ti= 20°C

katalog techniczny grzejników Verano-konwektor

grzejniki kana∏owe VK

32

grzejniki kana∏owe VK

33

322

232 200

18

18

290

VK-35/29/L-23

VK-54/20/L-22

16

16

135

150

króçce przy∏àczeniowe GW 3/4˝ jednostronne, mo˝liwoÊç wyboru strony pod∏àczenia (prawe lub lewe)

AKCESORIA

Kratka Obramowanie aluminiowe Pokrywa monta˝owa

540

125 62,5

131

125

350

D∏ugoÊç kana∏u (L) D∏ugoÊç o˝ebrowanej cz´Êci konwektora (Lw)

70

131

PRZY¸ÑCZA

230

D∏ugoÊç kana∏u (L) D∏ugoÊç o˝ebrowanej cz´Êci konwektora (Lw)

70

(sztywna/zwijana) typ „L” lub „Z” typ 29

G∏´bokoÊç kana∏u SzerokoÊç kana∏u SzerokoÊç kratki D∏ugoÊç kana∏u D∏ugoÊç o˝ebrowanej cz´Êci konwektora Typ lamelki

WYMIARY

100 55

95

(H) 540mm (B) 200 mm (Bk) 232 mm (L) 800÷4000 mm (Lw) L–300 mm 22

PRZY¸ÑCZA

króçce przy∏àczeniowe GW 3/4˝ jednostronne, mo˝liwoÊç wyboru strony pod∏àczenia (prawe lub lewe)

AKCESORIA

Kratka (sztywna/zwijana) Obramowanie aluminiowe Pokrywa monta˝owa

230

typ „L” lub „Z” typ 20

232 200

322 290

WYMIARY

(H) 350 mm (B) 290 mm (Bk) 322 mm (L) 800÷4000 mm (Lw) L–300 mm 23

62,5

80

G∏´bokoÊç kana∏u SzerokoÊç kana∏u SzerokoÊç kratki D∏ugoÊç kana∏u D∏ugoÊç o˝ebrowanej cz´Êci konwektora Typ lamelki

D∏ugoÊç kana∏u [cm] Tz/Tp [°C] 90/70 75/65 70/55 55/45 50/40

80

100

130

160

190

220

250

280

320

360

400

792 618 496 308 241

1108 865 694 432 337

1583 1236 991 617 482

2059 1607 1289 802 627

2534 1978 1586 987 771

3009 2349 1884 1172 916

3483 2719 2181 1357 1060

3958 3090 2478 1542 1205

4592 3585 2875 1789 1398

5225 4079 3271 2035 1591

5858 4573 3668 2282 1783

Normatywne moce cieplne [WAT] wg PN EN 442-1:1999/A1:2005 dla temperatury powietrza w pomieszczeniu Ti= 20°C

D∏ugoÊç kana∏u [cm] Tz/Tp [°C] 90/70 75/65 70/55 55/45 50/40

80

100

130

160

190

220

250

280

320

360

400

726 567 455 283 221

1017 794 637 396 310

1453 1134 909 566 442

1889 1474 1182 736 575

2324 1814 1455 905 708

2760 2155 1728 1075 840

3196 2495 2001 1245 973

3632 2835 2274 1415 1106

4213 3289 2638 1641 1283

4794 3742 3001 1867 1460

5375 4196 3365 2094 1636

Normatywne moce cieplne [WAT] wg PN EN 442-1:1999/A1:2005 dla temperatury powietrza w pomieszczeniu Ti= 20°C 412 322 290

18

18

380 16

16

VK-35/38/L-24

175

VK-54/29/L-23

200

540

125

62,5

(H) 350 mm (B) 380 mm (Bk) 412 mm (L) 800÷4000 mm (Lw) L–300 mm 24

125 62,5 131

70

D∏ugoÊç kana∏u (L) D∏ugoÊç o˝ebrowanej cz´Êci konwektora (Lw)

Kratka Obramowanie aluminiowe Pokrywa monta˝owa

D∏ugoÊç kana∏u [cm] Tz/Tp [°C] 90/70 75/65 70/55 55/45 50/40

typ „L” lub „Z” typ 38

70

D∏ugoÊç kana∏u (L) D∏ugoÊç o˝ebrowanej cz´Êci konwektora (Lw)

230

322 290

AKCESORIA

80

100

130

160

190

220

250

280

320

360

400

972 759 609 379 296

1360 1062 852 530 414

1943 1517 1217 757 592

2526 1972 1582 984 769

3109 2427 1946 1211 947

3692 2882 2311 1438 1124

4275 3337 2676 1665 1301

4859 3793 3042 1893 1479

5635 4399 3528 2195 1716

6413 5006 4015 2498 1952

7190 5613 4502 2801 2189

Normatywne moce cieplne [WAT] wg PN EN 442-1:1999/A1:2005 dla temperatury powietrza w pomieszczeniu Ti= 20°C

katalog techniczny grzejników Verano-konwektor

G∏´bokoÊç kana∏u SzerokoÊç kana∏u SzerokoÊç kratki D∏ugoÊç kana∏u D∏ugoÊç o˝ebrowanej cz´Êci konwektora Typ lamelki

(H) 540 mm (B) 290 mm (Bk) 322 mm (L) 800÷4000 mm (Lw) L–300 mm 23

230

412 380

PRZY¸ÑCZA

150

WYMIARY

3

króçce przy∏àczeniowe GW /4˝ jednostronne, mo˝liwoÊç wyboru strony pod∏àczenia (prawe lub lewe)

135

80

131

WYMIARY

G∏´bokoÊç kana∏u SzerokoÊç kana∏u SzerokoÊç kratki D∏ugoÊç kana∏u D∏ugoÊç o˝ebrowanej cz´Êci konwektora Typ lamelki

350

105

D∏ugoÊç kana∏u [cm] Tz/Tp [°C] 90/70 75/65 70/55 55/45 50/40

PRZY¸ÑCZA

króçce przy∏àczeniowe GW 3/4˝ jednostronne, mo˝liwoÊç wyboru strony pod∏àczenia (prawe lub lewe)

AKCESORIA

Kratka Obramowanie aluminiowe Pokrywa monta˝owa

(sztywna/zwijana) typ „L” lub „Z” typ 29

80

100

130

160

190

220

250

280

320

360

400

1183 923 740 461 360

1656 1292 1036 645 504

2365 1846 1481 921 720

3075 2400 1925 1198 936

3784 2954 2369 1474 1152

4494 3508 2813 1750 1368

5203 4062 3258 2027 1584

5913 4616 3702 2303 1800

6859 5354 4294 2672 2088

7805 6093 4886 3040 2376

8751 6831 5479 3409 2664

Normatywne moce cieplne [WAT] wg PN EN 442-1:1999/A1:2005 dla temperatury powietrza w pomieszczeniu Ti= 20°C

katalog techniczny grzejników Verano-konwektor

grzejniki kana∏owe VK

34

grzejniki kana∏owe VK

35

18

412 380

VK-54/38/L-24

16

WSPÓ¸CZYNNIKI KOREKCYJNE Wspó∏czynniki korekcyjne do doboru mocy cieplnej grzejników Verano-konwektor typ VK dla parametrów innych ni˝ 75/65/20 °C

PRZY¸ÑCZA

króçce przy∏àczeniowe GW 3/4˝ jednostronne, mo˝liwoÊç wyboru strony pod∏àczenia (prawe lub lewe)

AKCESORIA

Kratka Obramowanie aluminiowe Pokrywa monta˝owa

D∏ugoÊç kana∏u [cm] Tz/Tp [°C] 90/70 75/65 70/55 55/45 50/40

(sztywna/zwijana) typ „L” lub „Z” typ 38

540

(H) 540 mm (B) 380 mm (Bk) 412 mm (L) 800÷4000 mm (Lw) L–300 mm 24

175

200

Temperatura czynnika grzejnego

125 62,5

105

131

Tz [°C]

70

D∏ugoÊç kana∏u (L) D∏ugoÊç o˝ebrowanej cz´Êci konwektora (Lw)

100

130

160

190

220

250

280

320

360

400

1656 1292 1037 645 504

2318 1809 1451 903 706

3311 2585 2073 1290 1008

4305 3360 2695 1677 1311

5298 4136 3317 2064 1613

6291 4911 3939 2451 1915

7285 5687 4561 2838 2218

8278 6462 5183 3225 2520

9603 7496 6012 3741 2924

10927 8530 6841 4257 3327

12252 9564 7671 4773 3730

Normatywne moce cieplne [WAT] wg PN EN 442-1:1999/A1:2005 dla temperatury powietrza w pomieszczeniu Ti= 20°C

20 25 29 38

D∏ugoÊç kana∏u [cm]

80

100

WysokoÊç grzejnika kana∏owego H=7.5, H=9, H=11 130 160 190 220 250 280

320

360

400

0,27 0,27 0,41 0,54

0,36 0,36 0,54 0,73

0,50 0,50 0,75 1,00

1,36 1,36 2,04 2,72

1,54 1,54 2,32 3,09

1,73 1,73 2,59 3,45

0,64 0,64 0,95 1,27

0,77 0,77 1,16 1,54

0,91 0,91 1,36 1,82

1,04 1,04 1,57 2,09

1,18 1,18 1,77 2,36

80

100

WysokoÊç grzejnika kana∏owego H=16, H=25 130 160 190 220 250

280

320

360

400

0,54 0,54 0,82 1,09

0,73 0,73 1,09 1,45

1,00 1,00 1,50 2,00

2,36 2,36 3,54 4,72

2,72 2,72 4,09 5,45

3,09 3,09 4,63 6,17

3,45 3,45 5,18 6,90

80

100

WysokoÊç grzejnika kana∏owego H=35, H=54 130 160 190 220 250

280

320

360

400

SzerokoÊç kana∏u [cm]

20 25 29 38

D∏ugoÊç kana∏u [cm]

1,27 1,27 1,91 2,54

1,54 1,54 2,32 3,09

1,82 1,82 2,72 3,63

2,09 2,09 3,13 4,18

8

12

16

20

25

32

1,878 1,798 1,719 1,642

1,751 1,673 1,595 1,519

1,626 1,549 1,473 1,399

1,504 1,428 1,354 1,281

1,354 1,281 1,209 1,138

1,152 1,082 1,014 0,946

85

80 75 70 65

1,814 1,735 1,657 1,580

1,719 1,642 1,565 1,489

1,595 1,519 1,443 1,369

1,473 1,399 1,325 1,252

1,354 1,281 1,209 1,138

1,209 1,138 1,069 1,000

1,014 0,946 0,880 0,815

80

75 70 65 60

1,657 1,580 1,504 1,428

1,565 1,489 1,414 1,340

1,443 1,369 1,296 1,224

1,325 1,252 1,181 1,110

1,209 1,138 1,069 1,000

1,069 1,000 0,933 0,867

0,880 0,815 0,751 0,689

75

70 65 60 55

1,504 1,428 1,354 1,281

1,414 1,340 1,267 1,195

1,296 1,224 1,152 1,082

1,181 1,110 1,041 0,973

1,069 1,000 0,933 0,867

0,933 0,867 0,802 0,738

0,751 0,689 0,628 0,568

70

65 60 55 50

1,354 1,281 1,209 1,138

1,267 1,195 1,124 1,055

1,152 1,082 1,014 0,946

1,041 0,973 0,906 0,841

0,933 0,867 0,802 0,738

0,802 0,738 0,676 0,616

0,628 0,568 0,511 0,455

65

60

1,209

1,124

1,014

0,906

0,802

0,676

0,511

55 50 45

1,138 1,069 1,000

1,055 0,986 0,919

0,946 0,880 0,815

0,841 0,776 0,713

0,738 0,676 0,616

0,616 0,557 0,499

0,455 0,400 0,348

60

55 50 45 40

1,069 1,000 0,933 0,867

0,986 0,919 0,854 0,789

0,880 0,815 0,751 0,689

0,776 0,713 0,652 0,592

0,676 0,616 0,557 0,499

0,557 0,499 0,444 0,390

0,400 0,348 0,298 0,249

55

50 45 40 35

0,933 0,867 0,802 0,738

0,854 0,789 0,726 0,664

0,751 0,689 0,628 0,568

0,652 0,592 0,534 0,477

0,557 0,499 0,444 0,390

0,444 0,390 0,338 0,288

0,298 0,249 0,204 0,160

50

45 40 35

0,802 0,738 0,676

0,726 0,664 0,604

0,628 0,568 0,511

0,534 0,477 0,422

0,444 0,390 0,338

0,338 0,288 0,240

0,204 0,160 0,120

45

40 35

0,676 0,616

0,604 0,545

0,511 0,455

0,422 0,369

0,338 0,288

0,240 0,195

0,120 0,083

Tablica zosta∏a opracowana dla wspó∏czynnika n = 1,3592 Przyk∏ad: Obliczeniowe zapotrzebowanie na ciep∏o pomieszczenia wynosi 750 Wat. Projektowane parametry wody na zasilaniu, powrocie i wewnàtrz pomieszczenia: 80/65/20°C. Dla tych temperatur odczytujemy wspó∏czynnik korekcyjny 1,069. Nast´pnie dzielimy obliczeniowe zapotrzebowanie na ciep∏o (750 Wat) przez odczytany wspó∏czynnik korekcyjny (1,069) i otrzymujemy moc cieplnà (701 Wat) wg której dobieramy grzejnik na parametry 75/65/20°C. Wynika stàd, ˝e projektowany grzejnik osiàgnie moc 750 Wat przy parametrach 80/65/20°C, natomiast dla parametrów 75/65/20°C moc 701 Wat. Wspó∏czynniki korekcyjne do doboru mocy cieplnej grzejników Verano – konwektor typ VK uwzgl´dniajàce rodzaj kratki Rodzaj kratki

SzerokoÊç kana∏u [cm]

20 29 38

5 1,975 1,894 1,814 1,735

POJEMNOÂCI WODNE

D∏ugoÊç kana∏u [cm] SzerokoÊç kana∏u [cm]

Tp [°C] 85 80 75 70

230

80

Temperatura wewnàtrz pomieszczenia Ti [°C]

90

412 380

WYMIARY

G∏´bokoÊç kana∏u SzerokoÊç kana∏u SzerokoÊç kratki D∏ugoÊç kana∏u D∏ugoÊç o˝ebrowanej cz´Êci konwektora Typ lamelki

0,54 0,82 1,09

0,73 1,09 1,45

1,00 1,50 2,00

1,27 1,91 2,54

1,54 2,32 3,09

1,82 2,72 3,63

2,09 3,13 4,18

2,36 3,54 4,72

PojemnoÊci wodne [dm3]

katalog techniczny grzejników Verano-konwektor

2,72 4,09 5,45

3,09 4,63 6,17

3,45 5,18 6,90

Sztywna/Zwijana aluminium dwuteownik 18x6.5x2.5 Sztywna/Zwijana drewno 18x10 Sztywna/Zwijana aluminium profil zamkni´ty 18x10x1 Stal nierdzewna

Przep∏yw powietrza

Wspó∏czynnik korekcyjny

70% 66% 66% 65%

1,00 0,94 0,94 0,93

katalog techniczny grzejników Verano-konwektor

grzejniki kana∏owe VK

36

37

grzejniki kana∏owe TURBO VKN

STRATY CIÂNIENIA

Spadek ciÊnienia w Pa

WysokoÊç 7.5, 9, 11 SzerokoÊç 38

Spadek ciÊnienia w Pa

WysokoÊç 7.5, 9, 11 SzerokoÊç 29

Spadek ciÊnienia w Pa

WysokoÊç 7.5, 9, 11 SzerokoÊç 20, 25

∏

∏

∏

Spadek ciÊnienia w Pa

WysokoÊç 16, 25, 35, 54 SzerokoÊç 38

Spadek ciÊnienia w Pa

WysokoÊç 16, 25, 35, 54 SzerokoÊç 29

Spadek ciÊnienia w Pa

WysokoÊç 16, 25, 35, 54 SzerokoÊç 20, 25

∏

∏

katalog techniczny grzejników Verano-konwektor

∏

katalog techniczny grzejników Verano-konwektor

grzejniki kana∏owe TURBO VKN

38

grzejniki kana∏owe TURBO VKN

39

GRZEJNIK KANA¸OWY VERANO-KONWEKTOR typ TURBO VKN (konwekcja wymuszona - z wentylatorem)

WYMIARY

Grzejniki kana∏owe Verano-konwektor z wentylatorem sà idealnym rozwiàzaniem ogrzewania pomieszczeƒ o du˝ej powierzchni u˝ytkowej. Stanowià tak˝e doskona∏e êród∏o ciep∏a w pomieszczeniach o znacznym przeszkleniu przegród budowlanych. Poprzez zastosowanie cichych wentylatorów, przy niewielkich rozmiarach grzejnika uzyskujemy urzàdzenie grzewcze o bardzo du˝ej wydajnoÊci cieplnej. Ze wzgl´du na niewielkà g∏´bokoÊç kana∏u mo˝na je umieÊciç w warstwach stropu dowolnej kondygnacji.

Grzejniki kana∏owe z wentylatorem dost´pne sà w trzech g∏´bokoÊciach: 7.5, 9 i 12 cm oraz w dwóch szerokoÊciach: 25 i 35 cm.

D∏ugoÊç konwektorów kana∏owych Verano wynosi od 80 do 280 cm, ze wzrostem co 50 cm.

Wymiennik jest krótszy o 30 cm od ca∏kowitej d∏ugoÊci kana∏u.

Istnieje mo˝liwoÊç wykonania grzejnika kana∏owego typ TURBO VKN o d∏ugoÊci niestandardowej (NS).

282

PRZEGLÑD TYPÓW - GRZEJNIKI KANA¸OWE VKN

382

250

350 18

200 150 16 50

50

75

16

75

18

100 50

382

282

350

250

90

50

200 150

16 50

16

18

18

100 50

90

Grzejnik kana∏owy typ TURBO VKN (konwekcja wymuszona) G∏´bokoÊç kana∏u (H) 7.5, 9, 12 cm SzerokoÊç kana∏u (B) 25, 35 cm D∏ugoÊç kana∏u (L) 80 - 280 cm

382

282

350

250 18

200 150 16 50

120

50

16

120

18

100 50

BUDOWA GRZEJNIKA KANA¸OWEGO typ TURBO VKN Wyposa˝enie grzejników kana∏owych Verano-konwektor z konwekcjà wymuszonà obejmuje: • wanna (obudowa) ocynkowana (standardowo lakierowana w kolorze czarnym RAL 9005; istnieje mo˝liwoÊç polakierowania w dowolnym kolorze z palety RAL), • miedziano-aluminiowy wymiennik ciep∏a z zaworem odpowietrzajàcym, • wsporniki poziomujàce M8, • wentylator poprzeczny, • os∏ona wentylatora, • os∏ona komory przy∏àczeniowej, • przy∏àcze wodne 2xGW 3/4˝, Dodatkowe wyposa˝enie grzejników kana∏owych Verano-konwektor z konwekcjà wymuszonà obejmuje: • pokrywa monta˝owa o gruboÊci 1 cm, • obramowanie wokó∏ wanny grzejnika typ „L” lub „Z” wykonane z aluminium naturalnego bàdê anodowanego, • kratka przykrywajàca grzejnik

INSTRUKCJA MONTA˚U Konwektor kana∏owy z wentylatorem montuje si´ tak, aby wymiennik ciep∏a znajdowa∏ si´ od strony pomieszczenia, natomiast wentylator od strony przegrody przeszklonej. Aby nie nast´powa∏a utrata ciep∏a do pod∏ogi wann´ kana∏u nale˝y od zewnàtrz zaizolowaç termicznie.

Wsporniki na których umieszczony jest wymiennik ciep∏a, sà przymocowane do wanny na sta∏e. WysokoÊç i Êciana na której zostanà wykonane otwory zale˝y od trasy przewodów instalacji. Otwory przy∏àczeniowe standardowo wykonywane sà z prawej strony kana∏u. Istnieje mo˝liwoÊç wykonania grzejnika kana∏owego z otworami przy∏àczeniowymi znajdujàcymi si´ po lewej stronie (na zamówienie).

W Êcianie wanny (obudowy) kana∏u znajdujà si´ cztery otwory: dwa otwory znajdujà si´ na wysokoÊci króçców przy∏àczeniowych danego wymiennika, natomiast trzeci otwór s∏u˝y jako otwór pomocniczy (mi´dzy innymi do poprowadzenia wszelkiego rodzaju niezb´dnych przewodów przy∏àczeniowych, kapilary itp., natomiast czwarty - odp∏ywowy, nale˝y po∏àczyç z kanalizacjà.

Nie wolno prowadziç przewodów instalacji wzd∏u˝ wymiennika ciep∏a wewnàtrz wanny, poniewa˝ spowoduje to zaburzenia w rozk∏adzie temperatur oraz zmniejszy cyrkulacj´ powietrza. Króçce przy∏àczeniowe konwektorowego elementu grzejnego posiadajà gwint wewn´trzny 3/4˝. Pod∏àczenia mo˝na dokonaç za pomocà prostych i kàtowych zaworów termostatycznych. Wolna przestrzeƒ (komora przy∏àczeniowa) na pod∏àczenie grzejnika i wentylatora do instalacji wynosi oko∏o 24 cm. Nie jest mo˝liwe obrócenie wymiennika ciep∏a o 180° do instalacji.

1 9

2

3

4 10

5 6 8

7

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

Legenda: Wymiennik ciep∏a (miedê - aluminium) Wentylator poprzeczny Os∏ona wentylatora Element mocujàcy wymiennik ciep∏a Komora przy∏àczeniowa Otwory na króçce przy∏àczeniowe Otwór odp∏ywowy Otwór pomocniczy Kratka (dàb/jesion/merbau/buk/aluminium) Os∏ona komory przy∏àczeniowej Rys. Przyk∏ad posadowienia grzejnika kana∏owego z wentylatorem (widok z boku)

katalog techniczny grzejników Verano-konwektor

katalog techniczny grzejników Verano-konwektor

grzejniki kana∏owe TURBO VKN

40

grzejniki kana∏owe TURBO VKN

41

Instrukcja pod∏àczenia elektrycznego

Jednostki wentylatorowe

Uwaga! Pod∏àczenia elektryczne mogà wykonywaç tylko osoby z odpowiednimi uprawnieniami elektronicznymi SEP i przestrzegajàc odpowiednich norm PN. Napi´cie zasilajàce mo˝na wy∏àczyç dopiero po sprawdzeniu poprawnoÊci ca∏ego schematu pod∏àczeniowego. Przewodu Pe nie proponuje si´ prowadziç przez puszk´ P01 tylko oddzielnym przewodem do szyny PE. Pod∏àczenie puszki sterujàcej P01 nale˝y wykonaç zgodnie z poni˝szym schematem.

D∏ugoÊç grzejnika kana∏owego typ TURBO VKN [cm] Liczba wentylatorów Liczba silników wentylatora

80 1 1

130 2 1

180 3 2

Legenda:

M-01 Wentylator

E-01 Zawór Grzejnik Turbo VKN

M-01 Wentylator

800

Q1 - wyjÊcie z termostatu dla pierwszego biegu wentylatora Q2 - wyjÊcie z termostatu dla drugiego biegu wentylatora Q3 - wyjÊcie z termostatu dla trzeciego biegu wentylatora 1 - wejÊcie do puszki P01 dla pierwszego biegu wentylatora 2 - wejÊcie do puszki P01 dla drugiego biegu wentylatora 3 - wejÊcie do puszki P01 dla trzeciego biegu wentylatora A, B - przy∏àcza do wentylatora PE- uziemienie

1300

1800

2300

E-01 Zawór 2800

Grzejnik Turbo VKN

Uwaga! Ze wzgl´du na wysokie napi´cie grzejniki typu Turbo VKN nie powinny byç umieszczane w pomieszczeniach o podwy˝szonej wilgotnoÊci.

Regulacja pracy grzejnika kana∏owego Verano – konwektor typ TURBO VKN z konwekcjà wymuszonà (z wentylatorem): Zawór termostatyczny VDN zostaje zamontowany na elemencie grzewczym w kanale, natomiast zawór grzejnikowy powrotny ADN na przewodzie powrotnym. Si∏ownik termiczny nale˝y zamontowaç bezpoÊrednio na zaworze za pomocà z∏àcza gwintowego. Si∏ownik termiczny nale˝y pod∏àczyç do regulatora pomieszczeniowego za pomocà przewodu dwu˝y∏owego o d∏ugoÊci 1,2 m lub 5 m. Regulator pomieszczeniowy umo˝liwia otwieranie i zamykanie zaworów oraz sterowanie wentylatorem 3-biegowym.

W wersji z pilotem istnieje mo˝liwoÊç sterowania zdalnego regulatorem.

Praca grzejnika TURBO VKN sterowana jest poprzez elektrycznà regulacj´ pr´dkoÊci obrotowej wentylatorów za pomocà puszki sterujàcej oraz termostatu. Gdy temperatura panujàca w pomieszczeniu osiàgnie wartoÊç ni˝szà od wartoÊci temperatury nastawionej na termostacie, nastàpi w∏àczenie wentylatora, który kilkakrotnie zwi´kszy moc.

Regulacja grzejników kana∏owych z wentylatorem mo˝e odbywaç si´ w sposób automatyczny bàdê r´czny.

1.

R´czny – bieg wentylatora wybierany jest za pomocà r´cznego prze∏àcznika 4-pozycyjnego (0-I-II-III) RAB 90, natomiast regulacja temperatury odbywa si´ za pomocà g∏owicy termostatycznej RTN81.

2.

Automatyczny/R´czny – system automatycznie w∏àcza i wy∏àcza wentylator jeÊli temperatura w pomieszczeniu spadnie poni˝ej temperatury zadanej na termostacie RCC10.1 bàdê RDF210.

Regulator dokonuje pomiaru temperatury w pomieszczeniu za pomocà wbudowanego czujnika i utrzymuje jej wartoÊç na poziomie wartoÊci zadanej sterujàc 2-stawnym si∏ownikiem zaworu. Maksymalne napi´cie wentylatorów wynosi 230 V/50 HZ

W obu przypadkach konieczne jest zastosowanie puszki sterujàcej.

Typ TURBO VKN 80 VKN-7,5/25/L-12 VKN-7,5/35/L-14

Pobór pràdu [W]

VKN-9/25/L-12 VKN-9/35/L-14

D∏ugoÊç grzejnika kana∏owego [cm] 130 180 230

280

6

6

12

12

18

Moc elektryczna [VA]

11

11

22

22

33

VKN-12/25/L-12

Pobór pràdu [W]

12

26

38

52

64

VKN-12/35/L-14

Moc elektryczna [VA]

21

55

76

110

131

katalog techniczny grzejników Verano-konwektor

URZÑDZENIA STERUJÑCE DO GRZEJNIKÓW KANA¸OWYCH typ TURBO VKN Nazwa

Opis

Zawór termostatyczny prosty d∏ugi typ VDN 115 krótki typ VDN 215

Ârednica zaworu 15 DN

Zawór termostatyczny kàtowy krótki typ VEN 215

Zawór grzejnikowy powrotny prosty typ ADN15

Zawór grzejnikowy powrotny kàtowy typ AEN15

Ârednica zaworu 15 DN

Ârednica zaworu 15 DN

Ârednica zaworu 15 DN

katalog techniczny grzejników Verano-konwektor

230 4 2

280 5 3

grzejniki kana∏owe TURBO VKN G∏owica termostatyczna ze zdalnym zadajnikiem typ RTN 81

42

grzejniki kana∏owe TURBO VKN

43 DANE TECHNICZNE

Element zdalnego ustawiania z 2 m rurkà kapilarnà

TURBO VKN-7,5/25/L-12

282 250 100 18

Napi´cie zasilania 230 V AC, kabel przy∏àczeniowy 1,2m, 2-stawne sterowanie

50

16

G∏´bokoÊç kana∏u SzerokoÊç kana∏u SzerokoÊç kratki D∏ugoÊç kana∏u D∏ugoÊç o˝ebrowanej cz´Êci konwektora Typ lamelki

50

75

Si∏ownik termiczny typ STA 21

WYMIARY Napi´cie zasilania 230 V AC, kabel przy∏àczeniowy 5,0m, 2-stawne sterowanie

240

D∏ugoÊç o˝ebrowanej cz´Êci konwektora (Lw)

Sterowanie pr´dkoÊcià obrotowà wentylatora.

Napi´cie zasilania 230 V, moc 64 W.

50

Puszka Sterujàca P-01

D∏ugoÊç kana∏u (L) 60

Puszka Sterujàca P-05

Sterowanie pr´dkoÊcià obrotowà wentylatora.

Napi´cie zasilania 230 V, moc 150 W.

Puszka Sterujàca P-06

Sterowanie pr´dkoÊcià obrotowà wentylatora.

Napi´cie zasilania 230 V, moc 200 W.

Prze∏àcznik biegów wentylatora typ RAB 90

Prze∏àcznik do sterowania pr´dkoÊcià wentylatora 3-biegowego (0-I-II-III)

PRZY¸ÑCZA

króçce przy∏àczeniowe GW 3/4˝ jednostronne, mo˝liwoÊç wyboru strony pod∏àczenia (prawe lub lewe)

AKCESORIA

Kratka Obramowanie aluminiowe Pokrywa monta˝owa

282 250

Si∏ownik termiczny typ STA 21/50

D∏ugoÊç kana∏u [cm] T/Tp [°C] 90/70 75/65 70/55 55/45 50/40

80 1° 541 446 375 259 214

130

2° 600 494 415 287 237

3° 664 547 460 318 262

1° 964 794 668 462 381

2° 1068 880 740 511 421

180 3° 1181 973 818 565 466

1° 1455 1198 1008 696 574

2° 1612 1327 1116 771 636

3° 1784 1469 1236 854 704

1° 2215 1824 1534 1060 874

2° 2454 2021 1700 1174 968

280 3° 2715 2236 1880 1299 1071

1° 2646 2180 1833 1267 1044

2° 2931 2414 2030 1403 1156

3° 3243 2671 2246 1552 1280

Normatywne moce cieplne [WAT] wg PN EN 442-1:1999/A1:2005 dla temperatury powietrza w pomieszczeniu Ti= 20°C

TURBO VKN-7,5/35/L-14

350

Napi´cie zasilania 230 V AC, 5..40 °C, wyjÊcie 2-stanowe, automatyczne lub r´czne sterowanie wentylatorem 3 – biegowym, program tygodniowy

150 16

WYMIARY

D∏ugoÊç kana∏u (L) 60

240

D∏ugoÊç o˝ebrowanej cz´Êci konwektora (Lw)

PRZY¸ÑCZA

AKCESORIA

Kratka Obramowanie aluminiowe Pokrywa monta˝owa

150

Pilot sterowania zdalnego do regulatorów z odbiornikiem w podczerwieni RDF210/IR D∏ugoÊç kana∏u [cm]

80

(H) 75 mm (B) 350 mm (Bk) 380 mm (L) 800÷2800 mm (Lw) L–300 mm 14

króçce przy∏àczeniowe GW 3/4˝ jednostronne, mo˝liwoÊç wyboru strony pod∏àczenia (prawe lub lewe)

382 350

J.w. – mo˝liwoÊç sterowania zdalnego z pilota na podczerwieƒ

G∏´bokoÊç kana∏u SzerokoÊç kana∏u SzerokoÊç kratki D∏ugoÊç kana∏u D∏ugoÊç o˝ebrowanej cz´Êci konwektora Typ lamelki

50

Regulator pomieszczeniowy typ RDF210

18

Napi´cie zasilania 230 V AC, 8..30°C, wyjÊcie 2-stanowe, wyjÊcia dla wentylatora 3-biegowego, regulacja prowadzona zale˝nie od temperatury powietrza w pomieszczeniu

200

75

Regulator pomieszczeniowy typ RCC10.1

Pilot sterowania typ IRA210

(sztywna/zwijana) typ „L” lub „Z” typ 25

230

382

Regulator pomieszczeniowy typ RDF210/IR

(H) 75 mm (B) 250 mm (Bk) 280 mm (L) 800÷2800 mm (Lw) L–300 mm 12

130

180

(sztywna/zwijana) typ „L” lub „Z” typ 35

230

280

Produkty firmy SIEMENS www.sbt.siemens.pl

Przyk∏ad sterowania grzejników kana∏owych typu VKN Opcja 1:

Opcja 2:

Zawór termostatyczny Zawór grzejnikowy powrotny Puszka Sterujàca Regulator pomieszczeniowy typ RAB90 G∏owica termostatyczna RTN81

Opcja 3:

Zawór termostatyczny Zawór grzejnikowy powrotny Si∏ownik termiczny typ STA Puszka Sterujàca Regulator pomieszczeniowy typ RCC10.1 lub RDF210

Zawór termostatyczny prosty typ VDN115 Zawór grzejnikowy powrotny prosty typ ADN15 Si∏ownik termiczny typ STA Puszka Sterujàca Regulator pomieszczeniowy typ RDF210/IR Pilot sterowania typ IRA210

katalog techniczny grzejników Verano-konwektor

T/Tp [°C] 90/70 75/65 70/55 55/45 50/40

1° 712 587 494 341 281

2° 789 650 547 378 311

3° 873 719 605 418 345

1° 1287 1060 891 616 508

2° 1425 1174 987 682 562

3° 1577 1299 1092 755 622

1° 1767 1455 1224 845 697

2° 1957 1612 1356 937 772

3° 2166 1784 1501 1037 855

1° 2978 2453 2063 1425 1175

2° 3298 2716 2285 1578 1301

Normatywne moce cieplne [WAT] wg PN EN 442-1:1999/A1:2005 dla temperatury powietrza w pomieszczeniu Ti= 20°C

katalog techniczny grzejników Verano-konwektor

3° 3649 3005 2528 1746 1440

1° 3538 2914 2451 1693 1396

2° 3919 3228 2715 1876 1546

3° 4336 3572 3004 2075 1711

grzejniki kana∏owe TURBO VKN

44

grzejniki kana∏owe TURBO VKN

45

TURBO VKN-9/25/L-12

250

18

Kratka Obramowanie aluminiowe Pokrywa monta˝owa

50 D∏ugoÊç kana∏u (L)

D∏ugoÊç kana∏u (L) 240

D∏ugoÊç o˝ebrowanej cz´Êci konwektora (Lw)

60

D∏ugoÊç kana∏u [cm] T/Tp [°C] 90/70 75/65 70/55 55/45 50/40

80 1° 637 525 441 305 251

130

2° 706 581 489 338 278

3° 781 643 541 374 308

1° 1135 935 786 543 448

2° 1257 1035 871 601 496

180 3° 1389 1144 962 665 548

1° 1712 1410 1186 819 675

PRZY¸ÑCZA

króçce przy∏àczeniowe GW 3/4˝ jednostronne, mo˝liwoÊç wyboru strony pod∏àczenia (prawe lub lewe)

AKCESORIA

Kratka Obramowanie aluminiowe Pokrywa monta˝owa

282 250 50

(sztywna/zwijana) typ „L” lub „Z” typ 25

230

2° 1896 1562 1313 907 748

3° 2099 1729 1454 1004 828

1° 2606 2146 1805 1247 1028

2° 2887 2378 2000 1382 1139

D∏ugoÊç kana∏u [cm]

280 3° 3194 2631 2212 1528 1260

1° 3113 2565 2157 1490 1228

2° 3448 2840 2388 1650 1360

3° 3815 3143 2643 1826 1505

T/Tp [°C] 90/70 75/65 70/55 55/45 50/40

Normatywne moce cieplne [WAT] wg PN EN 442-1:1999/A1:2005 dla temperatury powietrza w pomieszczeniu Ti= 20°C

80 1° 923 761 640 442 364

2° 1022 842 708 489 403

130 3° 1130 931 783 541 446

(H) 120 mm (B) 250 mm (Bk) 280 mm (L) 800÷2800 mm (Lw) L–300 mm 12

240

D∏ugoÊç o˝ebrowanej cz´Êci konwektora (Lw)

50

AKCESORIA

G∏´bokoÊç kana∏u SzerokoÊç kana∏u SzerokoÊç kratki D∏ugoÊç kana∏u D∏ugoÊç o˝ebrowanej cz´Êci konwektora Typ lamelki

WYMIARY

282 250

PRZY¸ÑCZA

120

16

60

króçce przy∏àczeniowe GW3/4˝” jednostronne, mo˝liwoÊç wyboru strony pod∏àczenia (prawe lub lewe)

50

50

(H) 90 mm (B) 250 mm (Bk) 280 mm (L) 800÷2800 mm (Lw) L–300 mm 12

50

16

100

90

G∏´bokoÊç kana∏u SzerokoÊç kana∏u SzerokoÊç kratki D∏ugoÊç kana∏u D∏ugoÊç o˝ebrowanej cz´Êci konwektora Typ lamelki

100

18

250

WYMIARY

TURBO VKN-12/25/L-12

282 282

1° 1641 1352 1137 785 647

2° 1818 1497 1259 870 717

180 3° 2011 1656 1393 962 793

1° 2476 2040 1715 1185 977

2° 2744 2260 1901 1313 1083

(sztywna/zwijana) typ „L” lub „Z” typ 25

230 3° 3036 2501 2103 1453 1198

1° 3772 3107 2613 1805 1488

2° 4179 3442 2895 2000 1649

280 3° 4624 3809 3203 2213 1824

1° 4504 3710 3120 2155 1777

2° 4990 4110 3457 2388 1969

3° 5522 4549 3825 2643 2179

Normatywne moce cieplne [WAT] wg PN EN 442-1:1999/A1:2005 dla temperatury powietrza w pomieszczeniu Ti= 20°C 382 350

382

TURBO VKN-9/35/L-14

Kratka Obramowanie aluminiowe Pokrywa monta˝owa

D∏ugoÊç kana∏u [cm] T/Tp [°C] 90/70 75/65 70/55 55/45 50/40

2° 928 765 643 444 366

130 3° 1027 846 712 492 405

120 50

90

D∏ugoÊç o˝ebrowanej cz´Êci konwektora (Lw)

60

240

1° 1514 1247 1049 725 597

2° 1677 1381 1162 803 662

180 3° 1855 1528 1285 888 732

1° 2078 1712 1440 995 820

240

D∏ugoÊç o˝ebrowanej cz´Êci konwektora (Lw)

150

(sztywna/zwijana) typ „L” lub „Z” typ 35

80 1° 838 690 581 401 331

60

D∏ugoÊç kana∏u (L)

2° 2302 1897 1595 1102 908

230 3° 2549 2099 1766 1220 1006

1° 3504 2886 2427 1677 1382

2° 3880 3196 2688 1857 1531

D∏ugoÊç kana∏u [cm]

280 3° 4292 3536 2974 2054 1694

1° 4162 3429 2883 1992 1642

2° 4611 3798 3194 2207 1819

3° 5101 4202 3534 2441 2013

T/Tp [°C] 90/70 75/65 70/55 55/45 50/40

80 1° 1212 998 839 580 478

2° 1343 1106 930 643 530

PRZY¸ÑCZA

AKCESORIA

Kratka (sztywna/zwijana) Obramowanie aluminiowe Pokrywa monta˝owa

130 3° 1485 1223 1029 711 586

1° 2192 1806 1518 1049 865

2° 2428 2000 1682 1162 958

180 3° 2687 2213 1861 1286 1060

1° 3008 2477 2084 1439 1187

2° 3332 2745 2309 1595 1315

typ „L” lub „Z” typ 35

230 3° 3687 3037 2554 1764 1455

1° 5045 4155 3495 2414 1990

2° 5588 4603 3871 2674 2205

Normatywne moce cieplne [WAT] wg PN EN 442-1:1999/A1:2005 dla temperatury powietrza w pomieszczeniu Ti= 20°C

katalog techniczny grzejników Verano-konwektor

(H) 120 mm (B) 350 mm (Bk) 380 mm (L) 800÷2800 mm (Lw) L–300 mm 14

króçce przy∏àczeniowe GW3/4˝ jednostronne, mo˝liwoÊç wyboru strony pod∏àczenia (prawe lub lewe)

150

AKCESORIA

G∏´bokoÊç kana∏u SzerokoÊç kana∏u SzerokoÊç kratki D∏ugoÊç kana∏u D∏ugoÊç o˝ebrowanej cz´Êci konwektora Typ lamelki

WYMIARY D∏ugoÊç kana∏u (L)

382 350

PRZY¸ÑCZA

króçce przy∏àczeniowe GW 3/4˝ jednostronne, mo˝liwoÊç wyboru strony pod∏àczenia (prawe lub lewe)

50

18

200 150

382 350

WYMIARY

(H) 90 mm (B) 350 mm (Bk) 380 mm (L) 800÷2800 mm (Lw) L–300 mm 14

TURBO VKN-12/35/L-14

16

16

G∏´bokoÊç kana∏u SzerokoÊç kana∏u SzerokoÊç kratki D∏ugoÊç kana∏u D∏ugoÊç o˝ebrowanej cz´Êci konwektora Typ lamelki

200 150

18

350

katalog techniczny grzejników Verano-konwektor

280 3° 6182 5093 4283 2959 2439

1° 6025 4963 4174 2883 2377

2° 6673 5497 4623 3193 2633

3° 7383 6081 5114 3533 2913

grzejniki kana∏owe TURBO VKN

46

grzejniki kana∏owe TURBO VKN

47

Wspó∏czynniki korekcyjne do doboru mocy cieplnej grzejników Verano - konwektor typ TURBO VKN uwzgl´dniajàce rodzaj krat

WSPÓ¸CZYNNIKI KOREKCYJNE

Rodzaj kratki Wspó∏czynniki korekcyjne do doboru mocy cieplnej grzejników Verano - konwektor typ TURBO VKN dla parametrów innych ni˝ 75/65/20°C

5

8

12

16

20

25

32

85 80 75 70

1,702 1,647 1,593 1,538

1,637 1,582 1,527 1,473

1,549 1,495 1,440 1,386

1,462 1,408 1,354 1,300

1,375 1,321 1,267 1,214

1,267 1,214 1,160 1,107

1,117 1,064 1,011 0,958

80 75 70 65

1,593 1,538 1,484 1,430

1,527 1,473 1,419 1,365

1,440 1,386 1,332 1,278

1,354 1,300 1,246 1,192

1,267 1,214 1,160 1,107

1,160 1,107 1,053 1,000

1,011 0,958 0,905 0,852

80

75 70 65 60

1,484 1,430 1,375 1,321

1,419 1,365 1,311 1,257

1,332 1,278 1,224 1,171

1,246 1,192 1,139 1,085

1,160 1,107 1,053 1,000

1,053 1,000 0,947 0,894

0,905 0,852 0,799 0,747

75

70 65 60 55

1,375 1,321 1,267 1,214

1,311 1,257 1,203 1,149

1,224 1,171 1,117 1,064

1,139 1,085 1,032 0,979

1,053 1,000 0,947 0,894

0,947 0,894 0,841 0,789

0,799 0,747 0,695 0,643

70

65 60 55 50

1,267 1,214 1,160 1,107

1,203 1,149 1,096 1,043

1,117 1,064 1,011 0,958

1,032 0,979 0,926 0,873

0,947 0,894 0,841 0,789

0,841 0,789 0,737 0,685

0,695 0,643 0,592 0,540

65

60 55 50 45

1,160 1,107 1,053 1,000

1,096 1,043 0,989 0,936

1,011 0,958 0,905 0,852

0,926 0,873 0,820 0,768

0,841 0,789 0,737 0,685

0,737 0,685 0,633 0,581

0,592 0,540 0,489 0,438

60

55 50 45 40

1,053 1,000 0,947 0,894

0,989 0,936 0,884 0,831

0,905 0,852 0,799 0,747

0,820 0,768 0,716 0,664

0,737 0,685 0,633 0,581

0,633 0,581 0,530 0,479

0,489 0,438 0,388 0,338

55

50 45 40 35

0,947 0,894 0,841 0,789

0,884 0,831 0,779 0,726

0,799 0,747 0,695 0,643

0,716 0,664 0,612 0,561

0,633 0,581 0,530 0,479

0,530 0,479 0,428 0,378

0,388 0,338 0,288 0,239

50

45 40 35

0,841 0,789 0,737

0,779 0,726 0,674

0,695 0,643 0,592

0,612 0,561 0,509

0,530 0,479 0,428

0,428 0,378 0,328

0,288 0,239 0,191

45

40 35

0,737 0,685

0,674 0,622

0,592 0,540

0,509 0,459

0,428 0,378

0,328 0,278

0,191 0,143

90

85

Tp [°C]

Wspó∏czynnik korekcyjny

70% 66% 66% 65%

1,00 0,94 0,94 0,93

Poziom mocy akustycznej grzejników Verano-konwektor typ TURBO VKN Pr´dkoÊç obrotowa Poziom mocy akustycznej [dB]

1°

2°

3°

25,7

29,3

35,4

STRATY CIÂNIENIA WysokoÊç 7.5, 9, 12 SzerokoÊç 25

WysokoÊç 7.5, 9, 12 SzerokoÊç 35 Spadek ciÊnienia w Pa

Temperatura wewnàtrz pomieszczenia Ti [°C]

Spadek ciÊnienia w Pa

Temperatura czynnika grzejnego Tz [°C]

Sztywna/Zwijana aluminium dwuteownik 18x6.5x2.5 Sztywna/Zwijana drewno 18x10 Sztywna/Zwijana aluminium profil zamkni´ty 18x10x1 Stal nierdzewna

Przep∏yw powietrza

∏

∏

Tablica zosta∏a opracowana dla wspó∏czynnika n = 1,0622

POJEMNOÂCI WODNE

KOD ZAMÓWIENIA W przypadku zamówienia grzejników kana∏owych typu TURBO VKN dodatkowo nale˝y podaç informacj´ o stronie pod∏àczenia grzejnika: PRAWA/LEWA

WysokoÊç grzejnika kana∏owego H=7.5, H=9, H=12

Typ: VKN - 12 / 25 /080 -12 typ wymiennika d∏ugoÊç grzejnika szerokoÊç grzejnika wysokoÊç grzejnika rodzaj grzejnika (VK=kana∏owy bez wentylatora VKN=kana∏owy z wentylatorem)

D∏ugoÊç kana∏u [cm]

80

130

180

230

280

SzerokoÊç kana∏u [cm] 25 35

0,18 0,36

0,33 0,67

0,42 0,85

0,64 1,28

0,79 1,59

PojemnoÊci wodne [dm3]

katalog techniczny grzejników Verano-konwektor

katalog techniczny grzejników Verano-konwektor

kratki do grzejników kana∏owych

48

kratki do grzejników kana∏owych

49 WYMIARY - KRATKA ALUMINIOWA

KRATKI DO GRZEJNIKÓW KANA¸OWYCH PROFIL ZAMKNI¢TY WysokoÊç szczebelka: SzerokoÊç szczebelka:

KRATKA DREWNIANA

JESION

DÑB

DWUTEOWNIK WysokoÊç szczebelka: SzerokoÊç szczebelka:

18 mm 8 mm

18 mm 6.5 mm

Odst´py (tuleje dystansowe) mi´dzy szczebelkami: • kratka sztywna/zwijana: 17 mm Odst´py (tuleje dystansowe) mi´dzy szczebelkami: we wszystkich rodzajach kratek Kratka mo˝e byç wykonana w wersji: • aluminium naturalne • aluminium lakierowane w dowolnym kolorze z palety RAL • aluminium anodowane kolory anodyzowane: satyna, stal szlachetna, z∏oty (Z33), stare z∏oto (Z35), bràz (C33), czarny (35)

KRATKA ALUMINIOWA ANODOWANA

KRATKA ZE STALI NIERDZEWNEJ WYMIARY - KRATKA STALOWA WysokoÊç szczebelka: 18 / 20 mm SzerokoÊç szczebelka: 3 mm Odst´py (tuleje dystansowe) mi´dzy szczebelkami: 6 mm Odst´py (tuleje dystansowe) mi´dzy szczebelkami: stal nierdzewna Kratka dost´pna wy∏àcznie w wersji wzd∏u˝nej.

Maksymalna d∏ugoÊç kratki Lmax=2m, kratki o d∏ugoÊci > 2 m wykonane z dwóch elementów.

Dost´pna w wersji sztywnej

MERBAU

KRATKA ZE STALI NIERDZEWNEJ

BUK

WYMIARY - KRATKA DREWNIANA kratka

kratka

31

3,5

18

3

Dost´pna w wersji sztywnej i zwijanej

4,5

18

5

5,5

18

WysokoÊç szczebelka: 18 mm SzerokoÊç szczebelka: 10 mm Odst´py (tuleje dystansowe) mi´dzy szczebelkami: • kratka sztywna: 17 mm, drewniane - bukowe • kratka zwijana: 17 mm, PCV - czarne Kratka wykonana wy∏àcznie z drewna naturalnego- nielakierowana

KRATKA ALUMINIOWA obramowanie typ "L" Êciana wanny grzejnika kana∏owego

obramowanie typ "Z" Êciana wanny grzejnika kana∏owego

obramowanie aluminiowe typ "L"

obramowanie aluminiowe typ "Z"

Rys. Szczegó∏y obramowania do grzejników VK oraz VKN

PROFIL ZAMKNI¢TY

DWUTEOWNIK

katalog techniczny grzejników Verano-konwektor

Obramowanie aluminiowe typ „L” oraz „Z” jest elementem maskujàcym przestrzeƒ pomi´dzy pod∏ogà a wannà grzejnika kana∏owego.

Obramowanie typu „L” jest zamontowane na rancie obudowy grzejnika tworzàc ramk´.

Obramowanie typu „Z” dostarczane jest w formie odpowiednio doci´tych elementów. Monta˝u obramowania „Z” nale˝y dokonaç za pomocà silikonowego kitu.

Producent nie ponosi odpowiedzialnoÊci za problemy zwiàzane z monta˝em obramowania typu „Z” w przypadku odkszta∏ceƒ wanny powsta∏ych wskutek niew∏aÊciwego monta˝u grzejnika.

katalog techniczny grzejników Verano-konwektor

50 NOTATKI

nagrody i wyró˝nienia

51 NAGRODY I WYRÓèNIENIA

...................................................................................... ...................................................................................... ...................................................................................... ...................................................................................... ...................................................................................... ...................................................................................... ...................................................................................... ...................................................................................... ...................................................................................... ...................................................................................... ...................................................................................... ...................................................................................... ...................................................................................... ...................................................................................... ...................................................................................... ...................................................................................... ...................................................................................... ...................................................................................... ...................................................................................... ...................................................................................... ...................................................................................... ...................................................................................... ...................................................................................... ...................................................................................... ...................................................................................... ...................................................................................... ...................................................................................... ...................................................................................... ...................................................................................... ...................................................................................... ...................................................................................... ...................................................................................... ...................................................................................... ...................................................................................... ...................................................................................... ...................................................................................... ...................................................................................... ...................................................................................... ...................................................................................... ...................................................................................... ...................................................................................... ...................................................................................... ...................................................................................... ...................................................................................... ...................................................................................... ...................................................................................... katalog techniczny grzejników Verano-konwektor

katalog techniczny grzejników Verano-konwektor

20-277 Lublin, ul. Vetter贸w 7a tel. +48 81 44 08 330, fax +48 81 44 08 333, www.v-k.pl, info@v-k.pl