GUIA PER A PARES
BARCELONA AMIGÓ
BENVINGUDA CURSOS METODOLOGIA I MATERIALS AVALUACIÓ DEURES COMUNICACIONS DISCIPLINA BIBLIOTECA TECNOLOGIA EXÀMENS
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
BC.ParentsHandbook10AmigoInside
28/7/10
13:03
Página 1
Benvinguts al British Council Benvolguts pares, Ens alegra molt que hagueu decidit matricular el vostre fill o filla al British Council de Barcelona. Esperem que puguin gaudir d’aquesta experiència d’estudiar amb nosaltres i aprofitar el ventall de recursos i serveis que els podem oferir. Aquesta guia està pensada per familiaritzar-vos amb l’organització i el professorat del centre i donar-vos informació sobre els sistemes i procediments amb què funcionem, per assegurar que el temps dels vostres fills s’inverteix de manera productiva mentre fan autèntics avenços. La nostra meta al British Council és oferir un pla estructurat de cursos d’anglès que doni a cada alumne una oportunitat per aconseguir el seu màxim potencial en un entorn estimulant, protegit i segur. Si teniu algun dubte sobre alguna cosa o ens voleu adreçar qualsevol pregunta, no dubteu a posar-vos en contacte amb nosaltres. Atentament, CHRIS DOVE Director Barcelona
1
BC.ParentsHandbook10AmigoInside
28/7/10
13:04
Página 2
Estructura acadèmica (Amigó)
J5 J4 J3
CPE CAE2 CAE1 FCE2 FCE1 S5 S4 S3 S2
C1-C2
Junior (10-13 anys)
Senior (14-17 anys)
Nivell Marc Europeu Comú (CEF)
B2-C1
CPE CAE
B1-B2
FCE
A2.5-B1 A2-A2.5 A1.5-A2 A1.5
PET
Metodologia i materials
KET
Exàmens de Cambridge
Els cursos Als nostres centres d’ensenyament de Barcelona oferim els cursos que us detallem a continuació: Centre de Bonanova Young Learners Primary 5-9 anys Junior 10-13 anys Senior 14-17 anys Centre d’Amigó Junior Senior Adults
2
10-13 anys 14-17 anys A partir de 18 anys
L’estructura acadèmica manifesta la progressió general dels estudiants al British Council Barcelona. Els avenços, tanmateix, depenen d’un nombre de factors: bon aprenentatge, regularitat en l’assistència, fer els deures que escaigui, maduresa i, per descomptat, l’actitud i el grau d’interès. El volum d’anglès que cada estudiant faci a la seva escola també influirà en la velocitat dels avenços al British Council. De tant en tant recomanem a algun estudiant que continuï en el mateix nivell, però també podem recomanar a un estudiant que se salti un nivell d’un any a l’altre, si els seus avenços han estat realment extraordinaris. Hem adaptat els cursos al Marc Europeu Comú per als Idiomes (Common European Framework of Reference for Languages).
Creiem que l’aprenentatge de la llengua és més eficaç quan: • Els alumnes interactuen i participen activament en anglès a classe. • Els alumnes gaudeixen de les classes. • Les classes faciliten la independència i l’autonomia de l’alumne. • En el cas dels alumnes joves, els pares estan disposats a implicars’hi i participen activament en el procés d’aprenentatge. Hi ha dues reunions de pares l’any. Els nostres cursos ajuden a desenvolupar l’expressió oral, l’audició, l’escriptura i la lectura. També es treballa la consolidació d’aspectes fonamentals de vocabulari i de gramàtica, sempre dins d’un context específic i pràctic. Utilitzem una gran varietat d’activitats a classe i de material didàctics, i les darreres tecnologies. Totes les aules estan equipades amb pissarres interactives. L’anglès és l’idioma de l’aula a tothora, la qual cosa fa que l’estudiant estigui exposat al màxim a l’idioma i a les oportunitats de practicar. Els llibres de text i altres materials s’han triat en funció del seu èmfasi en el desenvolupament d’aptituds, el reciclatge i l’extensió de l’idioma, i també per l’interès i el valor educatiu de cara a l’estudiant. El primer dia del curs, el tutor de classe notificarà als vostres fills quin llibre de text es farà servir aquell any. Els llibres els trobareu a Barcelona Books, Amigó 81, des de principi de curs. El carnet d’estudiant del British Council us dóna dret a un descompte del 5%. Els estudiants del nostre centre de Bonanova poden comprar els llibres de text al mateix centre a començament de curs.
3
BC.ParentsHandbook10AmigoInside
28/7/10
13:04
Página 2
Estructura acadèmica (Amigó)
J5 J4 J3
CPE CAE2 CAE1 FCE2 FCE1 S5 S4 S3 S2
C1-C2
Junior (10-13 anys)
Senior (14-17 anys)
Nivell Marc Europeu Comú (CEF)
B2-C1
CPE CAE
B1-B2
FCE
A2.5-B1 A2-A2.5 A1.5-A2 A1.5
PET
Metodologia i materials
KET
Exàmens de Cambridge
Els cursos Als nostres centres d’ensenyament de Barcelona oferim els cursos que us detallem a continuació: Centre de Bonanova Young Learners Primary 5-9 anys Junior 10-13 anys Senior 14-17 anys Centre d’Amigó Junior Senior Adults
2
10-13 anys 14-17 anys A partir de 18 anys
L’estructura acadèmica manifesta la progressió general dels estudiants al British Council Barcelona. Els avenços, tanmateix, depenen d’un nombre de factors: bon aprenentatge, regularitat en l’assistència, fer els deures que escaigui, maduresa i, per descomptat, l’actitud i el grau d’interès. El volum d’anglès que cada estudiant faci a la seva escola també influirà en la velocitat dels avenços al British Council. De tant en tant recomanem a algun estudiant que continuï en el mateix nivell, però també podem recomanar a un estudiant que se salti un nivell d’un any a l’altre, si els seus avenços han estat realment extraordinaris. Hem adaptat els cursos al Marc Europeu Comú per als Idiomes (Common European Framework of Reference for Languages).
Creiem que l’aprenentatge de la llengua és més eficaç quan: • Els alumnes interactuen i participen activament en anglès a classe. • Els alumnes gaudeixen de les classes. • Les classes faciliten la independència i l’autonomia de l’alumne. • En el cas dels alumnes joves, els pares estan disposats a implicars’hi i participen activament en el procés d’aprenentatge. Hi ha dues reunions de pares l’any. Els nostres cursos ajuden a desenvolupar l’expressió oral, l’audició, l’escriptura i la lectura. També es treballa la consolidació d’aspectes fonamentals de vocabulari i de gramàtica, sempre dins d’un context específic i pràctic. Utilitzem una gran varietat d’activitats a classe i de material didàctics, i les darreres tecnologies. Totes les aules estan equipades amb pissarres interactives. L’anglès és l’idioma de l’aula a tothora, la qual cosa fa que l’estudiant estigui exposat al màxim a l’idioma i a les oportunitats de practicar. Els llibres de text i altres materials s’han triat en funció del seu èmfasi en el desenvolupament d’aptituds, el reciclatge i l’extensió de l’idioma, i també per l’interès i el valor educatiu de cara a l’estudiant. El primer dia del curs, el tutor de classe notificarà als vostres fills quin llibre de text es farà servir aquell any. Els llibres els trobareu a Barcelona Books, Amigó 81, des de principi de curs. El carnet d’estudiant del British Council us dóna dret a un descompte del 5%. Els estudiants del nostre centre de Bonanova poden comprar els llibres de text al mateix centre a començament de curs.
3
BC.ParentsHandbook10AmigoInside
28/7/10
13:04
Página 4
Deures
Avaluació Avaluem els avenços de l’estudiant per mitjà de l’avaluació contínua. Per tal de mesurar els avenços, tant les activitats a l’aula com els deures són importants. Als estudiants se’ls encarrega amb regularitat deures i tasques d’avaluació al llarg de tot l’any i és important anar-los fent, ja que el pas d’un nivell al següent no és automàtic i dependrà de la feina feta al llarg del curs i de l’assistència. Un estudiant que se salta les classes amb freqüència i no fa les tasques d’avaluació trobarà difícil aconseguir la nota necessària per passar curs.
Els estudiants tindran deures per fer almenys un cop a la setmana. Els deures poden consistir a aprendre vocabulari, repassar de cara a una prova, i fer exercicis de redacció, lectura i gramàtica. Els deures són un complement essencial del curs, ja que ajuden els estudiants a consolidar la feina feta durant les classes. La vostra cooperació és clau, i agrairem la vostra ajuda a l’hora de comprovar amb el vostre fill o filla els deures que han de fer. La seva llibreta del British Council té espai per anotar els deures que els posi el professor.
En la nostra avaluació global dels estudiants, també tenim en compte els factors següents abans de fer qualsevol recomanació d’estudis ulteriors: motivació, actitud a l’aula, realització dels deures i assistència i puntualitat. Els estudiants rebran un informe el mes de febrer i un certificat a final de curs. Els estudiants que assisteixen a cursos d’estiu rebran un certificat a final de curs. A partir de febrer de 2011 els pares poden accedir als informes dels seus fills a través del nostre portal web.
4
5
BC.ParentsHandbook10AmigoInside
28/7/10
13:04
Página 4
Deures
Avaluació Avaluem els avenços de l’estudiant per mitjà de l’avaluació contínua. Per tal de mesurar els avenços, tant les activitats a l’aula com els deures són importants. Als estudiants se’ls encarrega amb regularitat deures i tasques d’avaluació al llarg de tot l’any i és important anar-los fent, ja que el pas d’un nivell al següent no és automàtic i dependrà de la feina feta al llarg del curs i de l’assistència. Un estudiant que se salta les classes amb freqüència i no fa les tasques d’avaluació trobarà difícil aconseguir la nota necessària per passar curs.
Els estudiants tindran deures per fer almenys un cop a la setmana. Els deures poden consistir a aprendre vocabulari, repassar de cara a una prova, i fer exercicis de redacció, lectura i gramàtica. Els deures són un complement essencial del curs, ja que ajuden els estudiants a consolidar la feina feta durant les classes. La vostra cooperació és clau, i agrairem la vostra ajuda a l’hora de comprovar amb el vostre fill o filla els deures que han de fer. La seva llibreta del British Council té espai per anotar els deures que els posi el professor.
En la nostra avaluació global dels estudiants, també tenim en compte els factors següents abans de fer qualsevol recomanació d’estudis ulteriors: motivació, actitud a l’aula, realització dels deures i assistència i puntualitat. Els estudiants rebran un informe el mes de febrer i un certificat a final de curs. Els estudiants que assisteixen a cursos d’estiu rebran un certificat a final de curs. A partir de febrer de 2011 els pares poden accedir als informes dels seus fills a través del nostre portal web.
4
5
BC.ParentsHandbook10AmigoInside
28/7/10
13:04
Página 6
Disciplina
Comunicacions Com us podeu comunicar amb nosaltres. Reunions de pares El febrer i el juny organitzem reunions amb el professor del vostre fill o filla, en què podeu comentar la marxa del curs. Abans de les reunions, rebreu una carta en què se us explicarà com es pot concertar la cita. Per als pares dels estudiants de l’intensiu de juliol organitzem reunions semblants la tercera setmana del curs. Informes Els estudiants que fan el curs complet d’octubre a juny reben un informe el mes de febrer, abans de les reunions paresprofessor, i un certificat a final de curs. Els estudiants del curs d’estiu de juliol reben un certificat al final de curs. A partir del febrer de 2011 els pares poden accedir als informes a través del nostre portal web. Notes de caràcter informal Podeu fer servir les pàgines pares-professor de l’agenda del vostre fill o filla a l’hora d’establir contacte amb el professor, que pot contestar fent servir el mateix sistema.
6
També podem comunicar-nos amb vosaltres de les maneres següents: • Dia de portes obertes: el setembre convidem els pares a dies de portes obertes, per tal que puguin conèixer millor el nostre sistema d’ensenyament i la nostra oferta. • Qüestionaris. • Grups de treball. • Circulars enviades per correu postal. • Missatges SMS, per exemple si el vostre fill falta a una classe. • Per telèfon.
Confiem que el vostre fill o filla ve content a estudiar amb nosaltres i no anticipem haver de fer front a cap problema de disciplina important. A la primera classe els professors explicaran als estudiants la nostra política de conducta a classe, que es resumeix en les 10 regles d’or següents. Si us plau... 01. Vine al British Council perfectament equipat amb el llibre de text, el quadern, la carpeta i el bolígraf. 02. Arriba a l’hora. 03. Sigues curós i respectuós amb els teus companys de classe, i amb l’altra gent del centre educatiu. 04. Tingues cura de l’aula i de les instal·lacions del British Council. 05. Mantingues el centre net i endreçat, i fes servir les papereres i els contenidors de reciclar. 06. No mengis, ni beguis ni masteguis xiclet a l’aula. 07. Fes servir els ordinadors de l’aula només en presència d’un professor. 08. A classe, el mòbil sempre desconnectat. 09. Recorda de fer els deures. 10. Passa-ho bé a les classe i procura parlar el màxim possible en anglès. Molts problemes es poden solucionar parlant amb l’estudiant. En un cas que hi hagi un problema greu de disciplina, ens posaríem en contacte amb vosaltres i intentaríem solucionarlo. Només en un cas extrem ens veuríem obligats a excloure l’estudiant del centre, ja sigui temporalment o permanent. També ens posarem en contacte amb els pares en els casos següents: • Deixar de fer els deures repetidament. • Impuntualitat persistent. • Absència de classe. • No portar els llibres regularment. Volem garantir un entorn d’aprenentatge positiu i segur per a tots els nostres estudiants. El primer dia de classe, el professor explica als estudiants la política del centre sobre l’assetjament escolar (bullying) per tal d’assegurar que tots els estudiants entenguin la naturalesa de l’assetjament. Volem que els estudiants tinguin molt clar que els professors i el personal adoptem una posició proactiva en el tema de l’assetjament escolar.
7
BC.ParentsHandbook10AmigoInside
28/7/10
13:04
Página 6
Disciplina
Comunicacions Com us podeu comunicar amb nosaltres. Reunions de pares El febrer i el juny organitzem reunions amb el professor del vostre fill o filla, en què podeu comentar la marxa del curs. Abans de les reunions, rebreu una carta en què se us explicarà com es pot concertar la cita. Per als pares dels estudiants de l’intensiu de juliol organitzem reunions semblants la tercera setmana del curs. Informes Els estudiants que fan el curs complet d’octubre a juny reben un informe el mes de febrer, abans de les reunions paresprofessor, i un certificat a final de curs. Els estudiants del curs d’estiu de juliol reben un certificat al final de curs. A partir del febrer de 2011 els pares poden accedir als informes a través del nostre portal web. Notes de caràcter informal Podeu fer servir les pàgines pares-professor de l’agenda del vostre fill o filla a l’hora d’establir contacte amb el professor, que pot contestar fent servir el mateix sistema.
6
També podem comunicar-nos amb vosaltres de les maneres següents: • Dia de portes obertes: el setembre convidem els pares a dies de portes obertes, per tal que puguin conèixer millor el nostre sistema d’ensenyament i la nostra oferta. • Qüestionaris. • Grups de treball. • Circulars enviades per correu postal. • Missatges SMS, per exemple si el vostre fill falta a una classe. • Per telèfon.
Confiem que el vostre fill o filla ve content a estudiar amb nosaltres i no anticipem haver de fer front a cap problema de disciplina important. A la primera classe els professors explicaran als estudiants la nostra política de conducta a classe, que es resumeix en les 10 regles d’or següents. Si us plau... 01. Vine al British Council perfectament equipat amb el llibre de text, el quadern, la carpeta i el bolígraf. 02. Arriba a l’hora. 03. Sigues curós i respectuós amb els teus companys de classe, i amb l’altra gent del centre educatiu. 04. Tingues cura de l’aula i de les instal·lacions del British Council. 05. Mantingues el centre net i endreçat, i fes servir les papereres i els contenidors de reciclar. 06. No mengis, ni beguis ni masteguis xiclet a l’aula. 07. Fes servir els ordinadors de l’aula només en presència d’un professor. 08. A classe, el mòbil sempre desconnectat. 09. Recorda de fer els deures. 10. Passa-ho bé a les classe i procura parlar el màxim possible en anglès. Molts problemes es poden solucionar parlant amb l’estudiant. En un cas que hi hagi un problema greu de disciplina, ens posaríem en contacte amb vosaltres i intentaríem solucionarlo. Només en un cas extrem ens veuríem obligats a excloure l’estudiant del centre, ja sigui temporalment o permanent. També ens posarem en contacte amb els pares en els casos següents: • Deixar de fer els deures repetidament. • Impuntualitat persistent. • Absència de classe. • No portar els llibres regularment. Volem garantir un entorn d’aprenentatge positiu i segur per a tots els nostres estudiants. El primer dia de classe, el professor explica als estudiants la política del centre sobre l’assetjament escolar (bullying) per tal d’assegurar que tots els estudiants entenguin la naturalesa de l’assetjament. Volem que els estudiants tinguin molt clar que els professors i el personal adoptem una posició proactiva en el tema de l’assetjament escolar.
7
BC.ParentsHandbook10AmigoInside
28/7/10
13:04
Página 8
Tecnologia Estem totalment compromesos amb l’ús de les tecnologies de l’aprenentatge quan escaigui per contribuir a l’aprenentatge dels estudiants. Els professors tenen una formació i competència completíssima en l’ús de la tecnologia com a recurs didàctic. Els nostres centres d’ensenyament a Barcelona tenen sales d’informàtica equipades amb programes d’aprenentatge multimèdia, projectors de dades i connexió a Internet. Les classes fan servir les sales d’informàtica amb regularitat amb el professor perquè s’aprofitin d’aquest recurs. A més, totes les aules disposen d’una pissarra interactiva que permet al vostre fill o filla treure profit de l’última tecnologia a la seva aula.
Biblioteca Tots els estudiants poden endur-se en préstec llibres, DVD i altres materials de les biblioteques, tant en el centre d’ensenyament d’Amigó com en el de Bonanova. Les biblioteques tenen espais d’estudi o de lectura i el professor hi pot portar els estudiants durant les classes per fer feines de projecte. A principis de curs el professor fa una introducció als estudiants sobre els recursos de la biblioteca. Tots els estudiants reben un carnet a principis de curs que caldrà ensenyar per poder accedir a les facilitats de préstec dels materials de la biblioteca. 8
Els projectes Reading Mission (Missió Lectura) i Junior Bookworm (Ratolí de Biblioteca) animen els estudiants a utilitzar la biblioteca al màxim possible per mitjà del préstec de llibres, revistes o pel·lícules, per llegir o veure en el seu temps lliure. Amb la biblioteca posem en marxa un operatiu de suport a l’estudiant. Els professors poden recomanar aquest operatiu de suport a estudiants concrets que necessitin ajuda en àrees concretes d’aprenentatge d’anglès. 9
BC.ParentsHandbook10AmigoInside
28/7/10
13:04
Página 8
Tecnologia Estem totalment compromesos amb l’ús de les tecnologies de l’aprenentatge quan escaigui per contribuir a l’aprenentatge dels estudiants. Els professors tenen una formació i competència completíssima en l’ús de la tecnologia com a recurs didàctic. Els nostres centres d’ensenyament a Barcelona tenen sales d’informàtica equipades amb programes d’aprenentatge multimèdia, projectors de dades i connexió a Internet. Les classes fan servir les sales d’informàtica amb regularitat amb el professor perquè s’aprofitin d’aquest recurs. A més, totes les aules disposen d’una pissarra interactiva que permet al vostre fill o filla treure profit de l’última tecnologia a la seva aula.
Biblioteca Tots els estudiants poden endur-se en préstec llibres, DVD i altres materials de les biblioteques, tant en el centre d’ensenyament d’Amigó com en el de Bonanova. Les biblioteques tenen espais d’estudi o de lectura i el professor hi pot portar els estudiants durant les classes per fer feines de projecte. A principis de curs el professor fa una introducció als estudiants sobre els recursos de la biblioteca. Tots els estudiants reben un carnet a principis de curs que caldrà ensenyar per poder accedir a les facilitats de préstec dels materials de la biblioteca. 8
Els projectes Reading Mission (Missió Lectura) i Junior Bookworm (Ratolí de Biblioteca) animen els estudiants a utilitzar la biblioteca al màxim possible per mitjà del préstec de llibres, revistes o pel·lícules, per llegir o veure en el seu temps lliure. Amb la biblioteca posem en marxa un operatiu de suport a l’estudiant. Els professors poden recomanar aquest operatiu de suport a estudiants concrets que necessitin ajuda en àrees concretes d’aprenentatge d’anglès. 9
Página 10
Exàmens
www.britishcouncil.es
www.britishcouncil.es Facebook. Busqueu: British Council Barcelona
Exámenes
10
Amigó Centre C/ Amigó, 83 08021 Barcelona T. 93 241 9700 cursos.barcelona@britishcouncil.es
Los estudiantes más jóvenes (7-12 años) tienen la oportunidad de examinarse de los Cambridge Young Learner Tests (Starters, Movers y Flyers).
Bonanova Young Learners Centre C/ Vendrell, 1 08022 Barcelona T. 93 253 1900 Infoylc@britishcouncil.es
Los estudiantes mayores se pueden preparar para los exámenes de Cambridge en los siguientes niveles: Señor First Certificate 2, Senior CAE 2 y Senior CPE.
Confiem que hagueu trobat útil aquesta guia. Per obtenir més informació, podeu visitar la nostra pàgina web o posar-vos en contacte directament amb nosaltres.
En febrero, todos los estudiantes de estas clases hacen un simulacro de examen que consiste en un examen antiguo del nivel FCE, CAE o CPE. El examen indica hasta qué punto los estudiantes están preparados para el auténtico examen e indica también la verosimilitud o no de que lo superen.
Examen de març – segona i tercera setmana de gener. Examen de juny – segona i tercera setmana de març. Examen de desembre – segona setmana d’octubre.
Si el simulacro de examen indica que los estudiantes no llegan al nivel exigido, se seguirán preparando para el examen, pero no lo realizarán hasta que no estén a punto. Los exámenes de Cambridge son optativos: si los estudiantes superan el nivel dentro de nuestros baremos, pueden pasar al nivel siguiente.
La tarifa d’examen no està inclosa en les tarifes del curs. Les dates de matriculació per als exàmens són aquestes:
La tarifa de examen no está incluida en las tarifas del curso. Las fechas de matriculación para los exámenes son las siguientes: Examen de marzo – segunda y tercera semana de enero. Examen de junio – segunda y tercera semana de marzo. Examen de diciembre – segunda semana de octubre.
Al febrer tots els estudiants d’aquestes classes fan un simulacre d’examen que consisteix en un examen antic del nivell FCE, CAE o CPE. L’examen indica fins a quin punt els estudiants estan preparats per a l’autèntic examen i indica també la versemblança o no que el superin. Si el simulacre d’examen indica que els estudiants no arriben al nivell exigit, es continuaran preparant per a l’examen, però no el faran fins que no estiguin a punt. Els exàmens de Cambridge són optatius: si els estudiants superen el nivell dins dels nostres barems, poden passar al nivell següent.
Esperamos que hayáis encontrado útil esta guía. Para obtener más información, podéis visitar nuestra página web o poneros en contacto directamente con nosotros.
Els estudiants més grans es poden preparar per als exàmens de Cambridge dels nivells següents: Senior First Certificate 2, Senior CAE 2 i Senior CPE.
Amigó Centre C/ Amigó, 83 08021 Barcelona T. 93 241 9700 cursos.barcelona@britishcouncil.es
Els estudiants més joves (7-12 anys) tenen l’oportunitat d’examinar-se dels Cambridge Young Learner Tests (Starters, Movers i Flyers).
Bonanova Young Learners Centre C/ Vendrell, 1 08022 Barcelona T. 93 253 1900 Infoylc@britishcouncil.es
13:04
10
28/7/10
Facebook. Buscad: British Council Barcelona
BC.ParentsHandbook10AmigoInside