HIGH SUMMER 2016
SHOPPEN AUCH:
PLUS SIZE
COLLECTION SXXXL RELAX & ENJOY
SUMMER TRENDS
Summer feeling
ONLINE SHOPPEN AUF BONAPARTE.DE
GENIESSEN SIE DIE FARBEN UND DAS LICHT VON MIAMI TRÄUMEN SIE VON SOMMER UND SONNE. LASSEN SIE SICH VON DEN SCHÖNEN PASTELLFARBEN UND LUFTIGEN STYLES DIESER KOLLEKTION VERFÜHREN. Wir haben die Katalogseiten mit neuen Inspirationen für Ihre Sommergarderobe gefüllt. Mit weichen Qualitäten und attraktiven Farben für feminine und klassische Styles. Das Beste am Sommer sind die langen Abende und die Ferien, die man mit der Familie genießen kann.
Unsere Sommerneuheiten sind für einen Badeurlaub ebenso perfekt wie für stilvolle Tage in der Stadt. WIR SEHEN UNS AUF BONAPARTE.DE
Shirt € 34,95 Shadow rose 71 597 Wollweiß 71 595 Schwarz 71 596 // Gr.: S-3XL Ärmelloses Modell mit Rückseite aus Jersey und Front aus weichem Krepp. Rundhalsausschnitt. 30° waschbar. 68% Viskose, 27% Polyester, 5% Elasthan. Accessoires und Basic siehe bonaparte.de
T-shirt
34
95
JETZT SHOPPEN AUF BONAPARTE.DE /
3
A. Kleid € 61,95 Schwarz 71 560 // Gr.: S-3XL Ärmelloses Jersey Modell mit Print und mittlerer Weite. V-Ausschnitt und Wickeloptik. Schonwäsche 30°. 95% Viskose, 5% Elasthan. B. Sonnenbrille € 27,95 Braun 70 808 // Gr.: One size Gestell und Gläser getönt. Breite: 15 cm, Höhe: 5, 5 cm. 100% Plastik. C. Halskette € 27,95 Antikes silber 70 900 // Gr.: One size Feine Kette in zwei Längen mit verschiedenen Anhängern. Längste Kette: 86 cm. 100% Metall. D. Top € 14,95 Cameo rose 70 982 Weiß 71 022 Schwarz 71 049 Koralle 71 224 (S. 12) Wollweiß 71 044 (www) Marineblau 71 218 (www) // Gr.: S-3XL Top mit schmalen Trägern aus weichem Jersey mit Stretch. 40° waschbar. 90% Baumwolle, 10% Elasthan. A. Kleid E. Sandale € 129,95 Sand 70 744 // Gr.: 36-41 Aus Wildleder mit Zeh- und Fesselriemen mit Klettverschluss. Lederinnensohle. Lederbezogener Absatz. Gummilaufsohle. Absatzhöhe: 8, 5 cm. 100% Wildleder. F. Jacke € 49,95 Schwarz 71 114 Hellrosa 71 110 (www) Marineblau 71 111 (www) Blau 71 112 (www) Hellgrau meliert 71 113 (www) // Gr.: S-3XL Leicht tailliertes Modell mit V-Ausschnitt und Knopfverschluss. Hohe Rippbündchen an den Ärmeln. Weicher Glattstrick. 30° waschbar. 80% Viskose, 20% Polyamid. G. Rock € 36,95 Schwarz 71 563 // Gr.: S-3XL Modell aus weichem Jersey mit Stretch und Print. Mittlere Weite und Gummizug im Bund. Schonwäsche 30°. 95% Viskose, 5% Elasthan. Accessoires und Basic siehe bonaparte.de
SHOP ONLINE BONAPARTE.DE
6195 Schwarz 71 560
Soft
JERSEY
B. Sonnenbrille € 27,95 70 808 F. Jacke € 49,95 71 114 D. Top € 14,95 70 982 G. Rock € 36,95 71 563
C. Halskette € 27,95 70 900
Top
BASIC
D. Top
1495 Cameo rose 70 982 Weiß 71 022 Schwarz 71 049
E. Sandale € 129,95 70 744
JETZT SHOPPEN AUF BONAPARTE.DE /
5
A. Lederschuh € 39,95 71 384, 71 386, 71 383
Love to
TRAVEL B. Bluse € 54,95 71 569 C. Denimhose € 59,95 70 886 (S. 35)
”Freuen Sie sich auf den Sommerurlaub? Wir auch. Packen Sie Ihren Koffer …”
3/4 pants
D. 3/4-Hose
5195 6 / JETZT SHOPPEN AUF BONAPARTE.DE
Schwarz 71 358 Weiß 71 034 Shadow rose 71 359
BASIC
F. Top € 14,95 71 049 (S. 5) G. Leggings € 19,95 80 697 H. Ledersandale € 139,95 71 320 A. Lederschuh € 39,95 Hellblau 71 384 Silver pink 71 386 Schwarz 71 383 // Gr.: 36-42 Modell aus Wildleder mit Kontrastnähten. Bastund Gummisohle. Lederinnensohle. 100% Leder. B. Bluse € 54,95 Wollweiß 71 569 // Gr.: S-3XL Kurzarm-Modell aus transparentem, leichtem Gewebe mit Print. Rundhalsausschnitt und Ärmel mit fixiertem Aufschlag. 40° waschbar. 100% Polyester. E. Tunika
6995 Wollweiß 71 570
C. Denimhose € 59,95 Schwarz 81 cm 70 886 (S. 35) Schwarz 86 cm 71 199 (S. 35) Weiß 81 cm 70 884 (S. 35) Weiß 86 cm 71 198 (S. 35) // Gr.: 34-54 5-Pocket-Modell mit eng anliegender Passform. Fester Bund und Gürtelschlaufen. Weiche Qualität mit Stretch. 40° waschbar. 98% Baumwolle, 2% Elasthan. D. 3/4-Hose € 51,95 Schwarz 71 358 Weiß 71 034 Shadow rose 71 359 // Gr.: 34-54 3/4-langes 5-Pocket-Modell mit eng anliegender Passform aus weichem Twill. 40° waschbar. 98% Baumwolle, 2% Elasthan. E. Tunika € 69,95 Wollweiß 71 570 // Gr.: S-3XL Langarm-Modell aus transparentem, leichtem Gewebe mit Print. Rundhalsausschnitt mit Schlitz. 40° waschbar. 100% Polyester. F. Top € 14,95 Schwarz 71 049 (S. 5) Weiß 71 022 (S. 5) Cameo rose 70 982 (S. 5) Koralle 71 224 (S. 12) Wollweiß 71 044 (www) Marineblau 71 218 (www) // Gr.: S-3XL Top mit schmalen Trägern aus weichem Jersey mit Stretch. 40° waschbar. 90% Baumwolle, 10% Elasthan. G. Leggings € 19,95 Schwarz 80 697 Weiß 80 696 (www) // Gr.: S-3XL Eng anliegende Passform. 3/4-Länge. Weicher Jersey mit Stretch. 40° waschbar. 95% Viskose, 5% Elasthan. H. Ledersandale € 139,95 Schwarz 71 320 // Gr.: 36-41 Verschlussloses Modell mit verstellbaren Leder- und Wildlederriemen. Keilabsatz und Gummisohle. Lederinnensohle. Absatzhöhe: 8, 5 cm. 100% Leder. Accessoires und Basic siehe bonaparte.de
JETZT SHOPPEN AUF BONAPARTE.DE /
7
A. Halskette € 27,95 Antikes silber 70 900 // Gr.: One size Feine Kette in zwei Längen mit verschiedenen Anhängern. Längste Kette: 86 cm. 100% Metall. B. Bluse € 37,95 Blau 71 551 Cobblestone 71 549 Shadow rose 71 550 // Gr.: S-3XL Langarm-Modell aus transparentem, leichtem Gewebe mit legerer Passform und Print. Rundhalsausschnitt und Bindegürtel mit Fransen. Vorne kontrastfarbene Stickerei. 40° waschbar. 100% Baumwolle. C. Shorts € 79,95 Hell denim 71 308 // Gr.: 34-54 5-Pocket-Stil mit geflickten Used-Effekten. Weicher, gewaschener Denim. 40° waschbar. 98% Baumwolle, 2% Elasthan. Accessoires und Basic siehe bonaparte.de
8 / JETZT SHOPPEN AUF BONAPARTE.DE
C. Shorts € 79,95 71 308
Blouse
37
95
JETZT SHOPPEN AUF BONAPARTE.DE /
9
A. Sonnenbrille € 27,95 70 808 B. Schal € 27,95 71 260 D. Tasche € 69,95 71 031 E. 3/4-Hose € 51,95 71 106 F. Ledersandale € 69,95 71 490
A. Sonnenbrille € 27,95 Braun 70 808 // Gr.: One size Gestell und Gläser getönt. Breite: 15 cm, Höhe: 5, 5 cm. 100% Plastik. B. Schal € 27,95 Hellpuder 71 260 // Gr.: One size Gewebter, bedruckter Schal mit Fransen an den Kanten. Handwäsche. 65% Polyester, 35% Viskose. C. Top € 19,95 Marineblau 71 178 // Gr.: S-3XL Top mit schmalen Trägern aus weichem Jersey mit garngefärbten Streifen und Stretch. 40° waschbar. 90% Baumwolle, 10% Elasthan. D. Tasche € 69,95 Rosa 71 031 Schwarz 70 809 (www) // Gr.: One size Geräumiges Modell mit Tragegriff und abnehmbarem, verstellbarem Trageriemen. Reißverschlussfach außen. Lederimitat. 100% PU-Polyurethan. E. 3/4-Hose € 51,95 Weiß 71 106 Sand 71 108 (www) Marineblau 71 109 (www) // Gr.: S-3XL 3/4-langes Modell mit festem Bund, Bindeband, Ziertaschen vorne, hinten Elastikbund. Weiches Gewebe. 30° waschbar. 55% Leinen, 45% Viskose. F. Ledersandale € 69,95 Natur 71 490 // Gr.: 36-42 Modell mit verstellbaren Lederriemen und Gummisohle. Lederinnensohle. 100% Leder. G. Kleid € 39,95 Marineblau 71 572 // Gr.: S-3XL Ärmelloses Modell aus Jersey mit Stretch und eng anliegender Passform. Rundhalsmodell. Schonwäsche 30°. 94% Baumwolle, 6% Elasthan. H. Kleid € 39,95 Marineblau/weiß 71 566 // Gr.: S-3XL Rundhals-Kleid mit breiten Trägern. Weicher Jersey mit garngefärbten Streifen und Stretch. Schonwäsche 30°. 94% Baumwolle, 6% Elasthan. I. Top € 22,95 Marineblau 71 230 // Gr.: S-3XL Ärmelloses Modell mit schmalen Trägern aus weichem, bedrucktem Jersey mit Stretch. Eng anliegende Passform. Rundhalsausschnitt, kontrastfarbene Einfassung am Ausschnitt und in den Ärmelöffnungen. 40° waschbar. 90% Baumwolle, 10% Elasthan. J. Tasche € 39,95 Rosa 71 202 Schwarz 70 813 (www) // Gr.: One size Modell mit Reißverschluss und Patte. Langer, verstellbarer Trageriemen. Lederimitat. 100% PU-Polyurethan. Accessoires und Basic siehe bonaparte.de
10 / JETZT SHOPPEN AUF BONAPARTE.DE
C. Top
1995 Marineblau 71 178
Soft
JERSEY
BASIC I. Top € 22,95 71 230 F. Ledersandale € 69,95 71 490 Top € 17,95 70 980 - S. 30 G.
G. + H. Kleid
39
95
Faux
LEATHER
Marineblau 71 572 Marineblau/weiß 71 566
J. Tasche € 39,95 71 202
D. Tasche € 69,95 71 031
JETZT SHOPPEN AUF BONAPARTE.DE /
11
Soft
LEATHER
A. Ledersandale € 59,95 71 321
E. Denimhose € 69,95 71 509 (S. 24) D. Shirt
5495 Blau 71 567
B. Top € 14,95 70 982, 71 224
Top
BASIC
C. Shorts € 79,95 71 308
12 / JETZT SHOPPEN AUF BONAPARTE.DE
A. Ledersandale € 59,95 Cognac 71 321 // Gr.: 36-41 Modell mit kupferfarbenen Lederriemen und Lederinnensohle. 100% Leder. B. Top € 14,95 Cameo rose 70 982 Koralle 71 224 Weiß 71 022 (S. 5) Schwarz 71 049 (S. 5) Wollweiß 71 044 (www) Marineblau 71 218 (www) // Gr.: S-3XL Top mit schmalen Trägern aus weichem Jersey mit Stretch. 40° waschbar. 90% Baumwolle, 10% Elasthan. C. Shorts € 79,95 Hell denim 71 308 // Gr.: 34-54 5-Pocket-Stil mit geflickten Used-Effekten. Weicher, gewaschener Denim. 40° waschbar. 98% Baumwolle, 2% Elasthan.
F. Kleid
7995 Blau 71 548
D. Shirt € 54,95 Blau 71 567 // Gr.: S-3XL Modell mit Dip-dye-Effekt aus leichtem Gewebe für eine individuelle Optik. Kurze Ärmel mit fixiertem Umschlag. Rundhalsausschnitt. Schonwäsche 30°. 100% Viskose. E. Denimhose € 69,95 Hell denim 81 cm 71 509 (S. 24) Hell denim 86 cm 71 510 (S. 24) // Gr.: 34-54 5-Pocket-Modell aus weichem, gewaschenem Denim mit leichtem Stretch-Effekt für eine exklusive Optik. Reißverschluss und Gürtelschlaufen. 40° waschbar. 98% Baumwolle, 2% Elasthan. F. Kleid € 79,95 Blau 71 548 // Gr.: S-3XL Ärmelloses, gewebtes Modell mit Stickerei, Dip-dye- und Washed-Effekt für eine individuelle Optik. Großzügige Weite und gewebtes Unterkleid. Rundhalsausschnitt mit kontrastfarbener Stickerei. 40° waschbar. 100% Baumwolle. Accessoires und Basic siehe bonaparte.de
SHOP ONLINE BONAPARTE.DE JETZT SHOPPEN AUF BONAPARTE.DE /
13
A. Top € 49,95 71 513 B. Shorts € 34,95 71 542 C. Ledersandale € 59,95 71 318
B. Shorts € 34,95 71 541 E. Ledersandale € 59,95 71 321
D. Top
3995 Helloliv 71 296
14 / JETZT SHOPPEN AUF BONAPARTE.DE
G. Strickpullover € 79,95 71 545 H. Shorts € 79,95 71 308 Top € 14,95 71 049 - S. 4 D.
Soft
KNIT
Summer
FAVOURITE F. Top
2495
Wollweiß 71 601 Shadow rose 71 602 Hellgrau meliert 71 600 B. Shorts € 34,95 71 541, 71 542
C. Ledersandale € 59,95 71 318
A. Top € 49,95 Wollweiß 71 513 Shadow rose 71 514 (www) // Gr.: S-3XL Ärmelloses gewebtes Modell mit Stickerei. Spitzeneinsatz vorne und hinten an der Passe. Rundhalsausschnitt mit Schlitz. 40° waschbar. 100% Baumwolle. B. Shorts € 34,95 Helloliv 71 542 Schwarz 71 541 // Gr.: S-3XL Modell mit legerer Passform aus leichtem Gewebe. Schubtaschen vorne, Gummizug und Bindeband an der Taille. 40° waschbar. 100% Viskose.
C. Ledersandale € 59,95 Copper rose 71 318 // Gr.: 36-41 Modell aus Leder mit Reißverschluss hinten. Kupferfarbene Details am Vorderfuß. Lederinnensohle. 100% Leder. D. Top € 39,95 Helloliv 71 296 Wollweiß 71 295 (S. 20) Koralle 71 297 (S. 20) // Gr.: S-3XL Modell mit dünnen Trägern aus leichtem Gewebe. Spitzeneinsatz am Vorderteil. V-Ausschnitt. Schonwäsche 30°. 100% Viskose.
E. Ledersandale € 59,95 Cognac 71 321 // Gr.: 36-41 Modell mit kupferfarbenen Lederriemen und Lederinnensohle. 100% Leder. F. Top € 24,95 Wollweiß 71 601 Shadow rose 71 602 Hellgrau meliert 71 600 // Gr.: S-3XL Ärmelloses Modell aus weichem Jersey. Mit Rundhalsausschnitt und Frontprint. Schonwäsche 30°. 100% Baumwolle.
G. Strickpullover € 79,95 Sand 71 545 // Gr.: S-3XL Transparentem Strick mit Lochmuster. 3/4lange Fledermausärmel. Rundhalsausschnitt und Rippbündchen an den Ärmelöffnungen und am Saum. Schonwäsche 30°. 100% Polyacryl. H. Shorts € 79,95 Hell denim 71 308 // Gr.: 34-54 5-Pocket-Stil mit geflickten Used-Effekten. Weicher, gewaschener Denim. 40° waschbar. 98% Baumwolle, 2% Elasthan. Accessoires und Basic siehe bonaparte.de
JETZT SHOPPEN AUF BONAPARTE.DE /
15
Designer’s
CHOICE
Elegant lace
BLOUSE
39
95
16 / JETZT SHOPPEN AUF BONAPARTE.DE
A. Bluse € 39,95 71 555 B. Tasche € 39,95 71 202 C. Armband € 14,95 76 893 D. Hose € 54,95 71 125 E. Ledersandale € 59,95 71 318
A. Bluse € 39,95 Rostrot 71 557 Schwarz 71 558 Blau 71 556 Shadow rose 71 555 Wollweiß 71 554 // Gr.: S-3XL Ärmelloses Modell aus einem kräftigem Jersey mit Struktur und legerer Passform. Transparente Spitze vorne an der Passe und an den Schultern. Schonwäsche 40°. 100% Baumwolle. B. Tasche € 39,95 Rosa 71 202 Schwarz 70 813 (www) // Gr.: One size Modell mit Reißverschluss und Patte. Langer, verstellbarer Trageriemen. Lederimitat. 100% PU-Polyurethan. C. Armband € 14,95 Antikes gold/braun 76 893 // Gr.: One size Halbkreis aus Metall mit geknoteter Schnur und Gleitknoten für eine verstellbare Länge. 100% Metall. D. Hose € 54,95 Weiß 81 cm 71 125 Weiß 86 cm 71 188 Sand 81 cm 71 126 (www) Sand 86 cm 71 189 (www) Marineblau 81 cm 71 127 (www) Marineblau 86 cm 71 190 (www) // Gr.: S-3XL Modell aus weichem Gewebe. Fester Bund, Bindeband und Ziertaschen vorne, hinten Elastikbund. Gerade Beinform mit legerer Passform. 30° waschbar. 55% Leinen, 45% Viskose. E. Ledersandale € 59,95 Copper rose 71 318 // Gr.: 36-41 Modell aus Leder mit Reißverschluss hinten. Kupferfarbene Details am Vorderfuß. Lederinnensohle. 100% Leder. Accessoires und Basic siehe bonaparte.de
JETZT SHOPPEN AUF BONAPARTE.DE /
17
B. Armband € 17,95 70 902 70 903 C. Armband € 17,95 70 904 D. Armband € 25,95 36 062
A. Kleid
5995
A. Kleid € 59,95 Hellblau 71 576 // Gr.: 34-46 Modell mit legerer Passform aus bedrucktem Gewebe. Rundhalsmodell. Bindegürtel und Tunnelzug außen in der Taille. Vorne Schubtaschen. 30° waschbar. 100% Viskose.
Hellblau 71 576
B. Armband € 17,95 Gold 70 902 Silber 70 903 // Gr.: One size Geprägter Armreif mit viereckigen Enddekorationen. Diameter: 6 cm. 100% Metall. C. Armband € 17,95 Gold 70 904 // Gr.: One size Set mit zwei Armbändern in verschiedenen Farben. Schmaler Metallring mit Garnumwicklung, kleine Kette mit Schloss und kleine dekorative Quaste. 100% Metall. D. Armband € 25,95 Gold 36 062 // Gr.: One size Aus antikem ’Gold’. Breite: 3 cm. Länge: 19 cm. 100% Metall. E. Shirt € 39,95 Hellblau 71 578 // Gr.: XS-XXL Kurzarm-Modell aus weichem Jersey mit exklusivem Look und Print vorne. Helle Details an allen Nähten. V-Ausschnitt. 30° waschbar. 100% Viskose. F. Armband € 14,95 Gold 76 895 // Gr.: One size Biegsame Fischgrätenkette. Variabler Kettenverschluss für verstellbare Länge. 100% Metall. G. Rock € 59,95 Blau 71 575 // Gr.: 34-46 Aus weichem Gewebe mit Lochmuster Unterkleid aus weichem Gewebe. Mittlere Weite, Gummizugbund und Bindeband an der Taille. Schonwäsche 40°. 100% Baumwolle. H. Top € 39,95 Hellblau 71 574 // Gr.: 34-46 Ärmelloses Modell mit breiten Trägern aus weichem, bedrucktem Gewebe mit legerer Passform. Rundhalsausschnitt mit kleiner Knopfleiste. Abgerundetem Saum vorne und hinten. Das Modell ist hinten etwas länger als vorne. Schonwäsche 30°. 100% Viskose. I. Shirt € 29,95 Optical white 71 577 // Gr.: XS-XXL Modell aus Jersey mit Struktur und Print vorne. Rundhalsausschnitt und kurze Ärmel. 30° waschbar. 100% Baumwolle. J. Ledersandale € 69,95 Natur 71 491 // Gr.: 36-41 Modell mit zweifarbigen Lederriemen und Klettverschluss. Lederinnensohle. 100% Leder. Accessoires und Basic siehe bonaparte.de
18 / JETZT SHOPPEN AUF BONAPARTE.DE
H. Top € 39,95 71 574 F. Armband € 14,95 76 895 B. Armband € 17,95 70 902 G. Rock € 59,95 71 575
F. Armband € 14,95 76 895 B. Armband € 17,95 70 902 G. Rock € 59,95 71 575
E. Shirt
3995 Hellblau 71 578
I. Shirt € 29,95 71 577 B. Armband € 17,95 70 902 G. Rock € 59,95 71 575
J. Ledersandale € 69,95 71 491
JETZT SHOPPEN AUF BONAPARTE.DE /
19
A. Halskette € 19,95 70 899
A. Halskette € 19,95 70 899 B. Top € 39,95 71 295 C. Rock € 49,95 71 516
B. Top
3995 Koralle 71 297 Wollweiß 71 295 Helloliv 71 296
”Auch als Kleid tragbar”
D. Kimono € 69,95 71 546
F. Ledersandale € 139,95 71 320
E. 3/4-Jeans € 81,95 71 307
20 / JETZT SHOPPEN AUF BONAPARTE.DE
G. Ledertasche € 99,95 71 030 B. Top € 39,95 71 297 E. 3/4-Jeans € 81,95 71 307 F. Ledersandale € 139,95 71 320
A. Halskette € 19,95 Matt gold 70 899 // Gr.: One size Schöne Kette. Anhänger mit geprägtem Motiv. 60 cm. 100% Metall. B. Top € 39,95 Wollweiß 71 295 Koralle 71 297 Helloliv 71 296 // Gr.: S-3XL Modell mit dünnen Trägern aus leichtem Gewebe. Spitzeneinsatz am Vorderteil. V-Ausschnitt. Schonwäsche 30°. 100% Viskose. C. Rock € 49,95 Wollweiß 71 516 // Gr.: S-3XL Mittelweites Modell aus bedrucktem Gewebe mit legerer Passform. Schubtaschen vorn. Gummizug an der Taille. Schonwäsche 30°. 100% Viskose. D. Kimono € 69,95 Wollweiß 71 546 // Gr.: S-3XL Verschlussloses Modell aus weichem Gewebe mit Print. Lange Ärmel. Bindegürtel mit außenliegendem Tunnelzug in der Taille. Schonwäsche 30°. 100% Viskose. E. 3/4-Jeans € 81,95 Hell denim 71 307 // Gr.: 34-54 3/4-langes 5-Pocket-Modell aus weichem, gewaschenem Denim mit leichtem StretchEffekt. Boyfriend-Fit und Used-Effekt vorne. Reißverschluss und Gürtelschlaufen. 40° waschbar. 98% Baumwolle, 2% Elasthan.
D. Kimono
6995 Wollweiß 71 546
F. Ledersandale € 139,95 Schwarz 71 320 // Gr.: 36-41 Verschlussloses Modell mit verstellbaren Leder- und Wildlederriemen. Keilabsatz und Gummisohle. Lederinnensohle. Absatzhöhe: 8, 5 cm. 100% Leder. G. Ledertasche € 99,95 Dunkelsand 71 030 // Gr.: One size Aus weichem Leder mit Reißverschluss und langem, verstellbarem Trageriemen. Taschen an der Außenseite, eine mit Patte aus geflochtenem Leder sowie eine Reißverschlusstasche. Durchgehend gefüttert mit 3 Innenfächern, davon eines mit Reißverschluss. Höhe: 26 cm, Breite: 22 cm. 100% Leder. Accessoires und Basic siehe bonaparte.de
SHOP ONLINE BONAPARTE.DE
A. Tasche € 39,95 Rosa 71 202 Schwarz 70 813 (www) // Gr.: One size Modell mit Reißverschluss und Patte. Langer, verstellbarer Trageriemen. Lederimitat. 100% PU-Polyurethan. B. Halskette € 27,95 Antikes silber 70 900 // Gr.: One size Feine Kette in zwei Längen mit verschiedenen Anhängern. Längste Kette: 86 cm. 100% Metall. C. Kleid € 49,95 Blau 71 521 Schwarz 71 520 Weiß 71 522 // Gr.: S/M-2XL/3XL Ärmelloses, gewebtes Modell mit großzügiger Weite. Einfassung aus Baumwollspitze am Ausschnitt. Unterkleid aus Gewebe. 40° waschbar. 100% Baumwolle. D. Ledersandale € 69,95 Natur 71 490 // Gr.: 36-42 Modell mit verstellbaren Lederriemen und Gummisohle. Lederinnensohle. 100% Leder. Accessoires und Basic siehe bonaparte.de
22 / JETZT SHOPPEN AUF BONAPARTE.DE
We love this
DRESS
49
95
JETZT SHOPPEN AUF BONAPARTE.DE /
23
A. Tunika € 69,95 71 568 B. Denimhose € 69,95 71 509 C. Ledersandale € 99,95 71 319
”Hinten einfarbig grau”
B. Denimhose
6995 Hell denim 71 509
D. Tunika € 54,95 71 533
frittes
Jeans
BASIC
E. Ledersandale € 69,95 71 490
24 / JETZT SHOPPEN AUF BONAPARTE.DE
G. Shorts € 69,95 71 562
A. Tunika € 69,95 Shadow rose 71 568 // Gr.: S-3XL Ärmelloses Modell aus leicht transparentem Strukturgewebe mit Stickerei vorne. Rundhalsausschnitt, hinten tief ausgeschnitten. Hinten etwas länger als vorne. Schonwäsche 30°. 65% Viskose, 35% Polyester.
F. Bluse
3995 Wollweiß 71 559
B. Denimhose € 69,95 Hell denim 81 cm 71 509 Hell denim 86 cm 71 510 // Gr.: 34-54 5-Pocket-Modell aus weichem, gewaschenem Denim mit leichtem Stretch-Effekt für eine exklusive Optik. Reißverschluss und Gürtelschlaufen. 40° waschbar. 98% Baumwolle, 2% Elasthan. C. Ledersandale € 99,95 Graubraun 71 319 // Gr.: 36-41 Modell aus Leder mit Bindeband hinten. Dekorative Metallringe an den Riemen vorne. Lederinnensohle. 100% Leder. D. Tunika € 54,95 Shadow rose 71 533 // Gr.: S-XL Legere Passform. Gewebtes Vorderteil mit Print. Rückenteil aus unifarbenem, weichem Jersey. 30° waschbar. 100% Polyester. E. Ledersandale € 69,95 Natur 71 490 // Gr.: 36-42 Modell mit verstellbaren Lederriemen und Gummisohle. Lederinnensohle. 100% Leder. F. Bluse € 39,95 Wollweiß 71 559 // Gr.: S-3XL Ärmelloses Rundhalsmodell aus Jersey mit legerer Passform. Aufgenähtes Muster mit transparenter Netzware an der Passe vorne. 40° waschbar. 100% Baumwolle. G. Shorts € 69,95 Shadow rose 71 562 // Gr.: S-3XL Modell mit legerer Passform aus weichem Gewebe. Elastikbund und Bindeband an der Taille. Tiefe, aufgenähte Taschen vorne. Schonwäsche 30°. 100% Viskose. Accessoires und Basic siehe bonaparte.de
JETZT SHOPPEN AUF BONAPARTE.DE /
25
A. Halskette € 27,95 70 900 C. Armband € 17,95 70 903 D. Ledersandale € 99,95 71 319 A. Halskette € 27,95 Antikes silber 70 900 // Gr.: One size Feine Kette in zwei Längen mit verschiedenen Anhängern. Längste Kette: 86 cm. 100% Metall. B. Kleid € 89,95 Türkis 71 580 // Gr.: 34-46 Ärmelloses Modell mit Trägern aus leichtem, bedrucktem Gewebe mit legerer Passform. Mittlere Weite. Abnehmbares Bindeband in der Taille. 30° waschbar. 100% Viskose. C. Armband € 17,95 Silber 70 903 Gold 70 902 // Gr.: One size Geprägter Armreif mit viereckigen Enddekorationen. Diameter: 6 cm. 100% Metall. D. Ledersandale € 99,95 Graubraun 71 319 // Gr.: 36-41 Modell aus Leder mit Bindeband hinten. Dekorative Metallringe an den Riemen vorne. Lederinnensohle. 100% Leder. E. Bluse € 79,95 Rosa 71 579 // Gr.: 34-46 Modell aus transparentem, leichtem Gewebe mit individueller Optik dank Waschung. Legere Passform. Verschlussloses Modell mit 3/4-langen Ärmeln, Spitze und Bindeband. V-Ausschnitt und Passe mit gesticktem Muster vorne. 30° waschbar. 100% Baumwolle. F. Shorts € 89,95 Medium blue denim 71 378 // Gr.: 25-34 5-Pocket-Modell mit sichtbaren Knöpfen, Gürtelschlaufen und Effektvolle Bändchen. 40° waschbar. 98% Baumwolle, 2% Elasthan. G. Halskette € 24,95 Matt gold 70 718 // Gr.: One size Halskette aus 3 Ketten, jede mit eigenem Anhänger in verschiedenen Grö en. Kettenverschluss zur Längenverstellung. Längste Kette: 56 cm. 100% Metall. H. Top € 69,95 Türkis 71 331 // Gr.: 34-46 Ärmelloses Modell mit breiten Trägern aus weichem, bedrucktem Gewebe. Rundhalsausschnitt mit Schlitz und Bindegürtel. Gummizugdetails über der Brust. Seitenschlitze am Saum. 30° waschbar. 100% Viskose. I. Shorts € 89,95 Graubraun 71 379 // Gr.: 34-46 Aus weichem Gewebe mit legerer Passform. Rei verschluss und Druckknöpfe. Gürtelschlaufen. Aufgenähte Taschen vorne mit Patte und Knöpfen sowie dekorative Details. Schubtaschen hinten. Bindeband seitlich an den Hosenbeinen. Schonwäsche 30°. 68% Viskose, 32% Polyester. Accessoires und Basic siehe bonaparte.de
26 / JETZT SHOPPEN AUF BONAPARTE.DE
B. Kleid
8995 Türkis 71 580
E. Bluse € 79,95 71 579 C. Armband € 17,95 70 902 F. Shorts € 89,95 71 378
H. Top
6995 Türkis 71 331
G. Halskette € 24,95 70 718
”Stickerei-Detail auf der Tasche” I. Shorts € 89,95 71 379
D. Ledersandale € 99,95 71 319
JETZT SHOPPEN AUF BONAPARTE.DE /
27
A. Shorts € 34,95 71 524
B. Shorts € 34,95 71 523
C. Shorts € 34,95 71 517
This season’s best
SHORTS D. Shorts € 34,95 71 541
E. Shorts € 79,95 71 308
28 / JETZT SHOPPEN AUF BONAPARTE.DE
D. Shorts € 34,95 71 542
F. Shorts € 69,95 71 562
G. Shorts € 69,95 71 544
A. Shorts € 34,95 Schwarz 71 524 // Gr.: S-3XL Modell mit legerer Passform aus leichtem, bedrucktem Gewebe. Schubtaschen vorne, Gummizug und Bindeband an der Taille. Schonwäsche 30°. 100% Viskose.
I. Armband € 17,95 70 903 C. Shorts € 34,95 71 517
B. Shorts € 34,95 Rostrot 71 523 // Gr.: S-3XL Modell aus weichem, bedrucktem Gewebe. Schubtaschen vorne, Gummizug und Bindeband an der Taille. Schonwäsche 30°. 100% Viskose. C. Shorts € 34,95 Sand 71 517 // Gr.: S-3XL Modell mit legerer Passform aus leichtem, bedrucktem Gewebe. Schubtaschen vorne, Gummizug und Bindeband an der Taille. Schonwäsche 30°. 100% Viskose. D. Shorts € 34,95 Schwarz 71 541 Helloliv 71 542 // Gr.: S-3XL Modell mit legerer Passform aus leichtem Gewebe. Schubtaschen vorne, Gummizug und Bindeband an der Taille. 40° waschbar. 100% Viskose.
H. Bluse
3995 Schwarz 71 558
E. Shorts € 79,95 Hell denim 71 308 // Gr.: 34-54 5-Pocket-Stil mit geflickten Used-Effekten. Weicher, gewaschener Denim. 40° waschbar. 98% Baumwolle, 2% Elasthan. F. Shorts € 69,95 Shadow rose 71 562 // Gr.: S-3XL Modell mit legerer Passform aus weichem Gewebe. Elastikbund und Bindeband an der Taille. Tiefe, aufgenähte Taschen vorne. Schonwäsche 30°. 100% Viskose. G. Shorts € 69,95 Wollweiß 71 544 // Gr.: 34-54 5-Pocket-Modell mit festem Bund und Gürtelschlaufen. Normale Passform. Used-Effekt mit überdeckten Löchern vorne und hinten. Vorgewaschene Denim-Qualität im Casual-Look. 40° waschbar. 98% Baumwolle, 2% Elasthan. H. Bluse € 39,95 Schwarz 71 558 Wollweiß 71 554 (S. 16) Blau 71 556 (S. 16) Shadow rose 71 555 (S. 16) Rostrot 71 557 (S. 16) // Gr.: S-3XL Ärmelloses Modell aus einem kräftigem Jersey mit Struktur und legerer Passform. Transparente Spitze vorne an der Passe und an den Schultern. Schonwäsche 40°. 100% Baumwolle. I. Armband € 17,95 Silber 70 903 Gold 70 902 (S. 27) // Gr.: One size Geprägter Armreif mit viereckigen Enddekorationen. Diameter: 6 cm. 100% Metall. Accessoires und Basic siehe bonaparte.de
JETZT SHOPPEN AUF BONAPARTE.DE /
29
A. Ledertasche € 129,95 Cognac 36 038 // Gr.: One size Mit geprägtem Muster. Oben über ein Lederband mit Quasten zu schließen. Innenfach mit Reißverschluss. Verstellbarer Schulterriemen. Weiches Leder mit individueller Patinaoptik. Größe: 35 cm x 35 cm. Professionelle Reinigung. 100% Leder. B. Kleid € 51,95 Rostrot 71 561 // Gr.: S-3XL Kurzarm-Modell mit legerer Passform aus weichem, bedrucktem Jersey mit Stretch. Rundhalsausschnitt. Schonwäsche 30°. 95% Viskose, 5% Elasthan. C. Ledersandale € 59,95 Cognac 71 321 // Gr.: 36-41 Modell mit kupferfarbenen Lederriemen und Lederinnensohle. 100% Leder. D. Bluse € 39,95 Rostrot 71 557 Wollweiß 71 554 (S. 16) Shadow rose 71 555 (S. 16) Blau 71 556 (S. 16) Schwarz 71 558 (S. 16) // Gr.: S-3XL Ärmelloses Modell aus einem kräftigem Jersey mit Struktur und legerer Passform. Transparente Spitze vorne an der Passe und an den Schultern. Schonwäsche 40°. 100% Baumwolle. E. Shorts € 69,95 Wollweiß 71 544 // Gr.: 34-54 5-Pocket-Modell mit festem Bund und Gürtelschlaufen. Normale Passform. Used-Effekt mit überdeckten Löchern vorne und hinten. Vorgewaschene Denim-Qualität im Casual-Look. 40° waschbar. 98% Baumwolle, 2% Elasthan. F. Jacke € 49,95 Schwarz 71 114 Marineblau 71 111 (www) Blau 71 112 (www) Hellrosa 71 110 (www) Hellgrau meliert 71 113 (www) // Gr.: S-3XL Leicht tailliertes Modell mit V-Ausschnitt und Knopfverschluss. Hohe Rippbündchen an den Ärmeln. Weicher Glattstrick. 30° waschbar. 80% Viskose, 20% Polyamid. G. Top € 17,95 Weiß 70 979 Marineblau 70 980 (S. 11) Koralle 71 234 (www) Blau 71 051 (www) Shadow rose 71 343 (www) Schwarz 71 047 (www) // Gr.: S-3XL Ärmelloses Modell mit schmalen Trägern aus weichem Jersey mit Stretch. Eng anliegende Passform. Rundhalsausschnitt. 40° waschbar. 90% Baumwolle, 10% Elasthan. H. Rock € 37,95 Rostrot 71 564 // Gr.: S-3XL Modell aus weichem Jersey mit Stretch und Print. Gummizug im Bund und abgerundeter Saum. Schonwäsche 30°. 95% Viskose, 5% Elasthan. Accessoires und Basic siehe bonaparte.de
30 / JETZT SHOPPEN AUF BONAPARTE.DE
A. Ledertasche € 129,95 36 038 C. Ledersandale € 59,95 71 321 Sonnenbrille € 27,95 70 808 - S. 4 B.
B. Kleid
5195 Rostrot 71 561
D. Bluse € 39,95 71 557 E. Shorts € 69,95 71 544
G. Top € 17,95 70 979 H. Rock € 37,95 71 564
F. Jacke
4995 Schwarz 71 114
Soft
LEATHER
C. Ledersandale € 59,95 71 321
JETZT SHOPPEN AUF BONAPARTE.DE /
31
Soft jersey
DRESS
49
95
32 / JETZT SHOPPEN AUF BONAPARTE.DE
A. Kleid € 49,95 Schwarz 71 529 Helloliv 71 532 Shadow rose 71 547 Marineblau 71 530 // Gr.: S-3XL Kurzarm-Modell mit normaler Passform und V-Ausschnitt. Zierbänder an Hals- und Armausschnitt. Gummizug an der Taille. Weiche Jersey-Qualität mit Stretch. Schonwäsche 30°. 95% Viskose, 5% Elasthan. B. Armband € 17,95 Gold 70 904 // Gr.: One size Set mit zwei Armbändern in verschiedenen Farben. Schmaler Metallring mit Garnumwicklung, kleine Kette mit Schloss und kleine dekorative Quaste. 100% Metall. Accessoires und Basic siehe bonaparte.de
JETZT SHOPPEN AUF BONAPARTE.DE /
33
B. Hose € 54,95 71 606 Ledersandale € 69,95 71 491 - S. 37 E.
A. Shirt € 34,95 Schwarz 71 313 Wollweiß 71 312 (www) Shadow rose 71 311 (www) // Gr.: S-3XL Kurzarm-Modell aus Jersey mit legerer Passform. V-Ausschnitt und abgerundeter Saum. Ärmel, Ausschnitt und Passe hinten mit Lochmuster. Leicht transparentes Gewebe hinten. Schonwäsche 40°. 100% Viskose. B. Hose € 54,95 Weiß/schwarz 71 606 // Gr.: S-3XL Aus weichem Gewebe mit Print und Gummizug in der Taille. 30° waschbar. 100% Viskose. C. Halskette € 17,95 Silber 70 719 // Gr.: One size Mix aus Perlen und Farben mit kleinem Metallanhänger. Kettenverschluss zur Längenverstellung. 100% Metall.
A. Shirt
3495 Schwarz 71 313
D. Shirt € 37,95 Weiß 71 603 // Gr.: S-3XL Kurzarm-Modell aus weichem Strukturgewebe und Print vorne. Legere Passform. Rundhalsausschnitt. Schonwäsche 30°. 100% Baumwolle. E. Denimhose € 59,95 Weiß 81 cm 70 884 Weiß 86 cm 71 198 Schwarz 81 cm 70 886 Schwarz 86 cm 71 199 // Gr.: 34-54 5-Pocket-Modell mit eng anliegender Passform. Fester Bund und Gürtelschlaufen. Weiche Qualität mit Stretch. 40° waschbar. 98% Baumwolle, 2% Elasthan. F. Jacke € 69,95 Grau meliert 71 607 // Gr.: S-3XL Verschlussloses Langarm-Modell aus Strick mit meliertem Muster. Schonwäsche 30°. 70% Viskose, 30% Polyester. G. Lederschuh € 39,95 Schwarz 71 383 Hellblau 71 384 (S. 6) Silver pink 71 386 (S. 6) // Gr.: 36-42 Modell aus Wildleder mit Kontrastnähten. Bastund Gummisohle. Lederinnensohle. 100% Leder. Accessoires und Basic siehe bonaparte.de
SHOP ONLINE BONAPARTE.DE
Soft
JERSEY
F. Jacke € 69,95 71 607 D. Shirt € 37,95 71 603 E. Denimhose € 59,95 70 884 G. Lederschuh € 39,95 71 383
C. Halskette € 17,95 70 719
D. Shirt
3795 Weiß 71 603
Jeans
BASIC
E. Denimhose € 59,95 70 884, 70 886
JETZT SHOPPEN AUF BONAPARTE.DE /
35
A. Halskette € 14,95 76 899 B. Jerseykleid € 54,95 71 599
Soft
JERSEY
”Hinten schwarz”
C. Bluse € 34,95 71 598
D. Rock
2795 Schwarz 71 006
frittes
E. Ledersandale € 69,95 71 491
36 / JETZT SHOPPEN AUF BONAPARTE.DE
A. Halskette € 14,95 Antikes silber 76 899 Antikes gold 76 898 (www) // Gr.: One size Schlichte Kette mit kleinem Anhänger. 76 cm. Variabler Kettenverschluss zum Verstellen. 100% Metall.
F. Shirt
3995 Weiß/navy 71 605
B. Jerseykleid € 54,95 Schwarz 71 599 // Gr.: S-3XL Ärmelloses Modell mit schmalen Trägern aus weichem, bedrucktem Jersey mit Stretch. Mittlere Weite. V-Ausschnitt und Wickeloptik. Schonwäsche 30°. 95% Viskose, 5% Elasthan. C. Bluse € 34,95 Schwarz 71 598 // Gr.: S-3XL Kurzarm-Modell aus Gewebe mit legerer Passform und Print vorne. Rundhalsausschnitt. Schonwäsche 30°. 95% Viskose, 5% Elasthan. D. Rock € 27,95 Schwarz 71 006 // Gr.: S-3XL Modell aus weichem Jersey mit Stretch. Mittlere Weite und Gummizug im Bund. 40° waschbar. 95% Viskose, 5% Elasthan. E. Ledersandale € 69,95 Natur 71 491 // Gr.: 36-41 Modell mit zweifarbigen Lederriemen und Klettverschluss. Lederinnensohle. 100% Leder. F. Shirt € 39,95 Weiß/navy 71 605 // Gr.: S-3XL Kurzarm-Modell aus weichem Gewebe mit garngefärbten Streifen und kontrastfarbener Einfassung am Ausschnitt. Legere Passform. Vorne effektvoll gerafft. Schonwäsche 40°. 95% Viskose, 5% Elasthan. G. 3/4-Jeans € 81,95 Hell denim 71 307 // Gr.: 34-54 3/4-langes 5-Pocket-Modell aus weichem, gewaschenem Denim mit leichtem StretchEffekt. Boyfriend-Fit und Used-Effekt vorne. Reißverschluss und Gürtelschlaufen. 40° waschbar. 98% Baumwolle, 2% Elasthan. Accessoires und Basic siehe bonaparte.de
A. Halskette € 14,95 76 899 G. 3/4-Jeans € 81,95 71 307
JETZT SHOPPEN AUF BONAPARTE.DE /
37
B. Hose € 69,95 71 435 Ledersandale € 69,95 71 491 - S. 37 E.
A. Top
1495 Dunkel koralle 71 590
C. Bluse € 29,95 71 591 D. Shorts € 59,95 71 432 Ledersandale € 99,95 71 319 - S. 26 D.
A. Top € 14,95 Dunkel koralle 71 590 // Gr.: XS-XXL Ärmelloses Modell aus Jersey mit Stretch und eng anliegender Passform. Rundhalsmodell. 30° waschbar. 65% Polyester, 35% Baumwolle. B. Hose € 69,95 Weiß 71 435 Schwarz 71 434 (www) // Gr.: 25-34 Enganliegende Passform. Breiter, fester Bund mit Gürtelschlaufen. Weiches Gewebe mit Stretch. 30° waschbar. 69% Baumwolle, 27% Polyester, 4% Elasthan. C. Bluse € 29,95 Chambray blue 71 591 // Gr.: 34-44 Ärmelloses Modell aus einem leichtem Gewebe mit legerer Passform. Rundhalsausschnitt und Blende mit Faltendetails vorne. 40° waschbar. 100% Baumwolle. D. Shorts € 59,95 Hellblau 71 432 // Gr.: 25-34 5-Pocket-Modell mit Used-Effekt vorne und hinten. Schräge, sichtbare Knöpfe und Gürtelschlaufen. 40° waschbar. 98% Baumwolle, 2% Elasthan. E. Bluse € 29,95 Wollweiß 71 592 // Gr.: 34-44 Ärmelloses Modell mit legerer Passform aus transparentem, leichtem Gewebe. Rundhalsausschnitt mit Schlitz. Abgerundetem Saum. 30° waschbar. 100% Baumwolle. F. Shirt € 19,95 Dunkel koralle 71 589 // Gr.: XS-XXL Kurzarm-Modell aus weichem Jersey mit Stretch und eng anliegender Passform. V-Ausschnitt und abgerundetem Saum. 30° waschbar. 65% Polyester, 35% Baumwolle. G. Jeans € 69,95 Hellblau 71 433 Indigoblau 70 855 (www) // Gr.: 25-34 5-Pocket-Modell mit eng anliegender Passform. Gürtelschlaufen und Einfassung aus wei em Lederimitat an der Münztasche. Zipper am Beinabschluss. Weicher Denim mit Usedund Washed-Effekten. 40° waschbar. 98% Baumwolle, 2% Elasthan. H. Hemd € 39,95 Weiß 71 594 // Gr.: 34-44 Durchgeknöpftes Modell aus transparentem, leichtem Strukturgewebe. Chinakragen und aufgenähte Brusttaschen vorne. Lange Ärmel, die aufgerollt werden können. 40° waschbar. 100% Baumwolle. I. Bluse € 34,95 Chambray blue 71 593 // Gr.: 34-44 Modell aus leichtem, bedrucktem Gewebe mit legerer Passform. Rundhalsausschnitt mit tiefem V-Ausschnitt. Lange Ärmel, die aufgerollt werden können. Das Modell ist hinten etwas länger als vorne. 40° waschbar. 100% Baumwolle. Accessoires und Basic siehe bonaparte.de
38 / JETZT SHOPPEN AUF BONAPARTE.DE
E. Bluse
29
95
F. Shirt € 19,95 71 589 G. Jeans € 69,95 71 433 Ledersandale € 99,95 71 319 - S. 26 D.
Wollweiß 71 592
A. Top € 14,95 71 590
B. Hose € 69,95 71 435
H. Hemd € 39,95 71 594
G. Jeans € 69,95 71 433 I. Bluse € 34,95 71 593
JETZT SHOPPEN AUF BONAPARTE.DE /
39
D. Top
2995
A. Bluse € 29,95 71 587 B. Shorts € 69,95 71 410
Blau 71 585 Weiß 71 584
C. Halskette € 19,95 70 717
E. Armband € 17,95 70 904
B. Shorts € 69,95 71 410
40 / JETZT SHOPPEN AUF BONAPARTE.DE
C. Halskette € 19,95 70 717 G. Sandale € 129,95 71 033
F. Kleid
5995 Blau 71 583
A. Bluse € 29,95 Blau mix 71 587 // Gr.: XS-XXL Modell mit kurzen Fledermausärmeln aus leichtem Gewebe. Rundhalsmodell. Schonwäsche 30°. 100% Viskose. B. Shorts € 69,95 Simple blue denim 71 410 // Gr.: 34-46 5-Pocket-Modell mit sichtbaren Knöpfen und Gürtelschlaufen aus gewaschenem Denim für eine exklusive Optik. 40° waschbar. 98% Baumwolle, 2% Elasthan. C. Halskette € 19,95 Gold 70 717 // Gr.: One size Mit kleiner Quaste und Ring als Anhänger. Kettenverschluss zur Längenverstellung. 75 cm. 100% Metall. D. Top € 29,95 Blau 71 585 Weiß 71 584 // Gr.: XS-XXL Ärmelloses Modell aus weichem, leichte Webqualität mit Struktur und Stretch. Spitzenträger und Passe hinten mit Spitzeneinsatz. Gummizug am Saum. Rundhalsausschnitt. Schonwäsche 30°. 65% Polyester, 35% Viskose. E. Armband € 17,95 Gold 70 904 // Gr.: One size Set mit zwei Armbändern in verschiedenen Farben. Schmaler Metallring mit Garnumwicklung, kleine Kette mit Schloss und kleine dekorative Quaste. 100% Metall. F. Kleid € 59,95 Blau 71 583 // Gr.: 34-46 Ärmelloses, gewebtes Modell in legerer Passform mit Satinunterkleid. Rundhalsmodell mit geknöpftem Schlitz hinten. Stickerei am Ausschnitt, an den Ärmelöffnungen und an der Passe vorne. Spitzendetails an der Passe vorne und hinten sowie am Saum. Schonwäsche 30°. 70% Polyester, 30% Viskose. G. Sandale € 129,95 Cognac 71 033 // Gr.: 36-42 Mit geflochtenem Riemen über dem Vorfuss und schmalen Fesselriemchen. Absatz und Innensohle aus geflochtenem Material. Gummilaufsohle. Absatzhöhe: 11 cm. 100% Leder. Accessoires und Basic siehe bonaparte.de
JETZT SHOPPEN AUF BONAPARTE.DE /
41
B. Shorts € 29,95 71 581
A. Bluse € 39,95 Weiß mix 71 588 // Gr.: XS-XXL Kurzarm-Modell aus leichtem Gewebe mit legerer Passform und Print. Rundhalsausschnitt mit Rüschen und geknöpftem Schlitz. Gummizug und farbige Stitchings an den Ärmelöffnungen und an der Schulter. Schonwäsche 30°. 100% Baumwolle. B. Shorts € 29,95 Khakigrün 71 581 // Gr.: 34-46 Modell aus Gewebe in individueller Optik dank Waschung. Faltendetails vorne. Schlitze an den Beinabschlüssen. Schräge Schubtaschen vorne und aufgenähte Taschen hinten. Gürtelschlaufen, Reißverschluss und Knöpfe. Schonwäsche 30°. 100% Baumwolle. C. Bluse € 29,95 Salmon rose 71 582 // Gr.: XS-XXL Modell aus weichem Krepp mit eng anliegender Passform und Waschung für eine exklusive Optik. Mittlere Weite und 3/4-lange Ärmel mit Gummizug in den Ärmelöffnungen. V-Ausschnitt mit Häkelborte. 30° waschbar. 100% Baumwolle. D. Hose € 39,95 Weiß 71 439 Schwarz 71 440 (www) // Gr.: 34-46 3/4-langes 5-Pocket-Modell mit breitem Bund. Gürtelschlaufen sowie Knopf und Reißverschluss. 30° waschbar. 65% Polyamid, 32% Kunstseide, 3% Elasthan. E. Shirt € 19,95 Salmon rose 20 005 // Gr.: XS-XXL Kurzarm-Modell aus Jersey mit Print vorne. Rundhalsausschnitt. Rollkante an den Ärmelöffnungen und am Ausschnitt. Schonwäsche 30°. 100% Baumwolle. F. Bluse € 39,95 Weiß 71 586 // Gr.: XS-XXL Modell aus leichtem, transparentem Krepp mit legerer Passform. 3/4-Lange Ärmel. Rundhalsausschnitt mit breitem V-Ausschnitt. Transparente Spitze an der Passe vorne und hinten sowie an den Ärmeln und am Saum. Schonwäsche 30°. 100% Baumwolle. Accessoires und Basic siehe bonaparte.de
42 / JETZT SHOPPEN AUF BONAPARTE.DE
A. Bluse
3995 Weiß mix 71 588
C. Bluse € 29,95 71 582 D. Hose € 39,95 71 439
E. Shirt
1995 Salmon rose 20 005
Lace
DETAIL
B. Shorts € 29,95 71 581
F. Bluse € 39,95 71 586 B. Shorts € 29,95 71 581
JETZT SHOPPEN AUF BONAPARTE.DE /
43
A. Kleid € 49,95 71 520
DIE GESAMTE KOLLEKTION FINDEN SIE AUF BONAPARTE.DE
B. BASIC Top
2795 Weiß 71 128 Schwarz 71 130
PLUS SIZE S-XXXL
A. Kleid € 49,95 Schwarz 71 520 Weiß 71 522 (S. 23) Blau 71 521 (S. 23) // Gr.: S/M-2XL/3XL Ärmelloses, gewebtes Modell mit großzügiger Weite. Einfassung aus Baumwollspitze am Ausschnitt. Unterkleid aus Gewebe. 40° waschbar. 100% Baumwolle. B. BASIC Top € 27,95 Weiß 71 128 Schwarz 71 130 Marineblau 71 129 (www)// Gr.: S-3XL Modell mit tiefem Ausschnitt vorne und hinten. Weicher Jersey mit Stretch. 40° waschbar. 47% Baumwolle, 47% Modal, 6% Elasthan. C. Bluse € 39,95 Wollweiß 71 554 Schwarz 71 558 Rostrot 71 557 Shadow rose 71 555 (S. 16) Blau 71 556 (S. 16) // Gr.: S-3XL Ärmelloses Modell aus einem kräftigem Gewebe mit Struktur und legerer Passform. Transparente Spitze vorne an der Passe und an den Schultern. Schonwäsche 40°. 100% Baumwolle.
44 / JETZT SHOPPEN AUF BONAPARTE.DE
C. Bluse € 39,95 71 554
D. Kimono € 69,95 71 546 B. BASIC Top € 27,95 71 130 E. Leggings € 19,95 80 697 F. Ledersandale € 139,95 71 320
D. Kimono € 69,95 Wollweiß 71 546 // Gr.: S-3XL Verschlussloses Modell aus weichem Gewebe mit Print. Lange Ärmel. Bindegürtel mit außenliegendem Tunnelzug in der Taille. Schonwäsche 30°. 100% Viskose. E. Leggings € 19,95 Schwarz 80 697 Weiß 80 696 (www) // Gr.: S-3XL Eng anliegende Passform. 3/4-Länge. Weicher Jersey mit Stretch. 40° waschbar. 95% Viskose, 5% Elasthan.
C. Bluse
3995 Schwarz 71 558 Wollweiß 71 554 Rostrot 71 557
F. Ledersandale € 139,95 Schwarz 71 320 // Gr.: 36-41 Verschlussloses Modell mit verstellbaren Leder- und Wildlederriemen. Keilabsatz und Gummisohle. Lederinnensohle. Absatzhöhe: 8, 5 cm. 100% Leder. Accessoires und Basic siehe bonaparte.de
JETZT SHOPPEN AUF BONAPARTE.DE /
45
SIZEGUIDE
INFO
Mit Hilfe dieser Maßtabellen finden Sie leicht die für Sie richtige Größe. Beim Maßnehmen wird direkt am Körper gemessen; das Maßband muss dabei waagerecht und nicht zu straff gehalten werden. Die in den Artikelbeschreibungen angegebenen Innenbeinlängen gelten für alle Größen.
TELEFONISCHE BESTELLUNG: 08-0066 48316 (14 Cent/Min. incl. Mwst. a. d. Festnetz; max. 42 Cent/Min. incl. Mwst. a. d. Mobilfunk) Rufen Sie uns an und wir beraten Sie gern bei Ihrer Bestellung, was richtige Größe und Kombinationsmöglichkeiten von Kleidungsstücken angeht. Sie erreichen uns rund um die Uhr.
Die bei den Damenblusen aufgeführten cm-Längenangaben beziehen sich auf Größe 38/M.
BESTELLUNGEN PER FAX: 0180 - 5 23 27 32 (14 Cent/Min. incl. Mwst. a. d. Festnetz; max. 42 Cent/Min. incl. Mwst. a. d. Mobilfunk) Über Telefax erreichen uns Ihre Bestellungen rund um die Uhr.
ONLINE-SHOPPING UNTER WWW.BONAPARTE.DE IST EINFACH: Hier finden Sie alle aktuellen Waren und können rund um die Uhr - einfach und schnell - online bestellen. Haben Sie Fragen, können Sie uns jederzeit an bonaparteservicede@dkcompany.com schreiben.
BESTELLUNGEN PER POST: Füllen Sie bitte die Bestellkarte aus, kontrollieren Sie die vorgedruckte Adresse und senden Sie uns die Bestellkarte zu.
Lingeri So finden Sie Ihre richtige BH-Größe! * Behalten Sie die Unterwäsche an und stehen Sie entspannnt. * Das Maßband sollte stets am Körper anliegen. Messen Sie bitte wie hier skizziert:
KUNDENBETREUUNG: 08-0066 48315 (14 Cent/Min. incl. Mwst. a. d. Festnetz; max. 42 Cent/Min. incl. Mwst. a. d. Mobilfunk) Bei unserem Kundendienst erhalten Sie Antwort auf alle Fragen zu Ihrer Bestellung. Sie können hier keine Waren bestellen oder sich mit der Bestellannahme verbinden lassen. Die Geschäftszeiten sind: Montag - Donnerstag 8.00 - 16.00 Uhr, Freitag 8.00 - 14.00 Uhr. ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN (AGB)/KUNDENINFORMATIONEN GELTUNGSBEREICH: Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Verträge, die Sie mit uns, der DK Company Online GmbH/BON’A PARTE abschließen. LIEFERUNG / PREISE / VERSANDKOSTEN: Wir liefern nur innerhalb der Bundesrepublik Deutschland. Lieferungen ins Ausland sind leider nicht möglich. Die Lieferung erfolgt innerhalb von 14 Tagen ab Eingang Ihrer Bestellung. Alle Preise sind Endpreise in Euro, d.h. sie beinhalten alle Preisbestandteile sowie die gesetzliche Umsatzsteuer. Zusätzlich berechnen wir pro Bestellung Versandkosten in Höhe von 2,95 €. Ab einem Bestellwert von 75,- € entfallen die Versandkosten.
A B
Brustumfang - Maß A Messen Sie an der stärksten Stelle der Brust waagerecht um den Körper. Das Maßband darf nicht spannen. Notieren Sie das Maß in cm.
VERTRAGSSCHLUSS / VERTRAGSSPRACHE: Die Darstellung der Artikel stellt kein rechtlich bindendes Angebot, sondern eine Aufforderung an Sie dar, uns ein verbindliches Angebot zu unterbreiten. Dieses Angebot können Sie sowohl telefonisch als auch per Brief, Fax, E-Mail) oder im Onlineshop durch Absenden der in den Warenkorb gelegten Artikel (klick auf dem Button „Kaufen“) an uns abgeben. Nach Eingang Ihrer Bestellung im Onlineshop erhalten Sie automatisch eine E-Mail, die Ihr abgegebenes Angebot (Bestellung) dokumentiert. Diese E-Mail bestätigt lediglich, dass die Bestellung bei uns eingegangen ist; ein Vertrag kommt damit noch nicht zustande. Ein wirksamer Vertrag kommt erst dann zustande, wenn wir Ihr Angebot durch Zahlungsaufforderung nach Bestellabgabe, durch Auftragsbestätigung per E-Mail oder telefonisch oder durch Auslieferung der Ware innerhalb von fünf Tagen annehmen. Der Vertragsschluss erfolgt ausschließlich in deutscher Sprache.
C
Unterbrustumfang - Maß B Waagerecht am unteren Brustansatz messen. Notieren Sie das Maß in cm.
D
ZAHLUNGSBEDINGUNGEN Wie Sie bezahlen wollen, bestimmen Sie bei jeder Bestellung neu: • Klarna Rechnung Beim Kauf auf Rechnung mit Klarna bekommen Sie immer zuerst die Ware und Sie haben immer eine Zahlungsfrist von 14 Tagen. Weitere Informationen und Klarnas vollständige AGB zum Rechnungskauf finden Sie hier: https://online.klarna.com/villkor_de.yaws?eid=8666&charge=2 Für weitere Informationen zu Klarna besuchen Sie www.klarna.de Klarna AB, Firmen– und Körperschaftsnummer: 556737-0431 • Kreditkarte (VISA / MasterCard) Die Belastung Ihrer Kreditkarte erfolgt jeweils mit Versendung der bestellten Ware. • PayPal (nu rim Onlineshop) • SOFORT Überweisung (nur im Onlineshop)
Ermitteln Sie anhand von Maß B Ihre Größe in der Maßtabelle unt en. z.B. 80. Finden Sie danach Ihre Cup-Größe anhand von Maß A im korrekten Umfang. Beispiel: Maß B: 82 cm und Maß A: 94 cm = 80 B
EIGENTUMSVORBEHALT: Bis zur vollständigen Bezahlung bleibt die gelieferte Ware Eigentum der DK Company Online GmbH/BON’A PARTE.
C. Taillenumfang messen Das Maßband waagerecht und straff rund um die Taille führen, ohne einzuschneiden. D. Hüftumfang messen Das Maßband waagerecht um die stärkste Stelle der Hüfte führen. DAMEN GRÖßEN:
SMALL
MEDIUM
34
36
38
X-LARGE
2X-LARGE
3X-LARGE
40
LARGE 42
44
46
48
52
50
54
A: BRUSTUMFANG
86
89
92
96
100
105
110
115
120
126
132
C: TAILLENUMFANG
68
71
74
78
83
89
95
100
106
112
119
D: HÜFTUMFANG
93
96
99
103
107
110
114
119
124
129
134
B: UMFANG
A: BRUSTUMFANG - CUP GRÖßE
MAß IN CM:
GR:
68-72
70
MAß IN CM: 82-83=A
84-85=B
86-87=C
88-89=D
90-91=E
92-93=F
73-77
75
87-88=A
89-90=B
91-92=C
93-94=D
95-96=E
97-98=F
96-97=C
98-99=D
78-82
80
92-93=A
94-95=B
83-87
85
97-98=A
99-100=B
88-92
90
102-103=A 104-105=B 106-107=C 108-109=D 110-111=E 112-113=F
93-97
95
107-108=A 109-110=B 111-112=C 113-114=D 115-116=E 117-118=F
98-102
100 112-113=A 114-115=B 116-117=C 118-119=D 120-121=E 122-123=F
103-107
105 117-118=A 119-120=B 121-122=C 123-124=D 125-126=E 127-128=F
GÜRTEL GR. DAMEN GR.
75
85
95
100-101=E 102-103=F
101-102=C 103-104=D 105-106=E 107-108=F
105
115
34/36 38/40 42/44 46/48 50/52/54
Taillenmaß entspricht der Länge des Gürtels von der Schließe bis zu dem mittleren Gürtelloch.
Sie finden die Maßtabelle von unseren vier neuen Marken b.young, Kaffe, Cream und Fransa auf www.bonaparte.de
GRAFIKDESIGN UND PRODUKTION:
/ FOTOS: MERRILD PHOTOGRAPHY
WIDERRUFSBELEHRUNG: Widerrufsrecht Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, • die Waren in Besitz genommen haben bzw. hat (im Falle eines Vertrages über eine oder mehrere Waren, die Sie im Rahmen einer einheitlichen Bestellung bestellt haben und die in einer Lieferung geliefert wird bzw. werden), • die letzte Ware in Besitz genommen haben bzw. hat (im Falle eines Vertrages über mehrere Waren, die Sie im Rahmen einer einheitlichen Bestellung bestellt haben und die getrennt geliefert werden) Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns, der DK Company Online GmbH/BON’A PARTE, Postfach 11 61, 88330 Bad Waldsee, Telefon: 08-0066 48315, Telefax: 0180-5 232732* *(14 Cent/Min. incl. Mwst a. d. Festnetz; max. 42 Cent/Min. incl. Mwst. a. d. Mobilfunk), E-Mail: bonaparteservicede@dkcompany.com mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden. Folgen des Widerrufs Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist. Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an uns zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden. Wir tragen die Kosten der Rücksendung der Waren. Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist. MUSTER-WIDERRUFSFORMULAR (Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.) An DK Company Online GmbH/BON’A PARTE, Am Tower 470, 90475 Nürnberg, Telefax: 0800-1 123262), E-Mail: bonaparteservicede@dkcompany.com: Hiermit widerrufe(n) ich/wir* den von mir/uns* abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren/die Erbringung der folgenden Dienstleistung* Bestellt am/erhalten am* Name des/der Verbraucher(s) Anschrift des/der Verbraucher(s) Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier) Datum * Unzutreffendes streichen GEWÄHRLEISTUNGSBEDINGUNGEN (INFORMATION ZUR MÄNGELHAFTUNG) Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungsbestimmungen. Im Gewährleistungsfall oder bei Fragen wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice: DK Company Online GmbH/BON’A PARTE, Steinstr. 28, 88339 Bad Waldsee Telefon: 08-0066 48315 Telefax: 0180-5 232732* *(14 Cent/Min. incl. Mwst. a. d. Festnetz; max. 42 Cent/Min. incl. Mwst. a. d. Mobilfunk) E-Mail: bonaparteservicede@dkcompany.com DATENSCHUTZHINWEISE: Wir verarbeiten personenbezogene Daten zur Auftragsabwicklung, zur Pflege der Kundenbeziehung und für unsere Werbeansprachen. Die dafür erforderlichen Daten werden ggf. an Dienstleister weitergeleitet. BON’A PARTE behält sich vor, diese Daten zur Überprüfung der postalischen Richtigkeit zu nutzen. Zum Zwecke der Bonitätsprüfung: Klarna prüft und bewertet Ihre Datenangaben und pflegt bei berechtigtem Interesse und Anlass einen Datenaustausch mit anderen Unternehmen und Wirtschaftsauskunfteien. Sollte die Bonität eines Kunden nicht gewährleistet sein, kann Klarna dem Kunden daraufhin die Zahlungsart Klarna Rechnung verweigern und muss auf alternative Zahlungsmöglichkeiten hinweisen. Ihre Personenangaben werden in Übereinstimmung mit den geltenden Datenschutzbestimmungen behandelt und werden nicht zu Werbezwecken an Dritte weitergegeben. Klarna verwendet ihre personenbezogenen Daten im Rahmen der angebotenen Dienste um eine Bonitäts- und Identifikationsüberprüfung sowie interne Analysen durchzuführen. Weitere Informationen finden Sie in Klarnas Datenschutzerklärung. Des Weiteren übermitteln wir Adressdaten zu Marketingzwecken an ausgewählte Partnerunternehmen. Selbstverständlich können Sie der Weitergabe Ihrer Daten für Werbezwecke jederzeit widersprechen. Mehr Informationen zum Datenschutz finden Sie unter www.bonaparte.de. IMPRESSUM / VERTRAGSPARTNER: DK Company Online GmbH BON’A PARTE Steinstrasse 28 88339 Bad Waldsee Tel: 08-0066 48315* *(14 Cent/Min. incl. Mwst. a. d. Festnetz; max. 42 Cent/Min. incl. Mwst. a. d. Mobilfunk) Fax: 0800-1 123262 E-Mail: bonaparteservicede@dkcompany.com Vertretungsberechtigte Geschäftsführer: Jens Poulsen Sitz: Bad Waldsee, Handelsregister: Amtsgericht Ulm, Registernummer HRB 730219 Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (§ 27a UStG): DE811168101
NEUHEIT: Online-outlet
SPAREN SIE
5% Stark reduzierte Preise für ausgewählte Styles.
JETZT SHOPPEN AUF BONAPARTE.DE
JETZT EINKAUFEN - NACH ERHALT DER WARE ZAHLEN!
ERHEBUNG, VERARBEITUNG UND NUTZUNG PERSONENBEZOGENER DATEN BEI AUSWAHL VON KLARNA ALS ZAHLUNGSART
In Zusammenarbeit mit Klarna bieten wir Ihnen die Zahlung per Rechnung als Zahlungsoption an. Mit Klarna Rechnung müssen Sie niemals Ihre Kontodaten angeben, und Sie bezahlen erst, wenn Sie die Ware erhalten haben. So können Sie sicher und einfach einkaufen!
Die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten geschieht lediglich im Rahmen der von Klarna AB (”Klarna”) angebotenen Dienstleistungen und ist notwendig, soweit es zur Begrüßung, Durchführung und Beendigung des Kaufvertrages erforderlich ist. Klarna ist registriert beim schwedischen Unternehmensregister unter der Nummer 556737-0431. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten mit der größten Sorgfalt. Personenbezogene Daten werden von Klarna nicht für Werbe- oder Marketingzwecke benutzt oder an Dritte weitergegeben, es sei denn, es wurde ausdrücklich etwas anderes angegeben. Bitte beachten Sie insoweit die Angaben zu den jeweiligen Zahlarten.
• Erst kommt die Ware, dann wird bezahlt • Ab Rechnungsdatum haben Sie immer 14 Tage Zeit Ihre Rechnung zu zahlen • Sie müssen keine Kontodaten preisgeben • Finanzierung ist möglich ZUSTANDEKOMMEN DES VERTRAGES Bei Auswahl von Klarna Rechnung als Zahlungsoption schließen Sie zugleich einen Vertrag mit Klarna über die Begleichung Ihres Einkaufs bei BON’A PARTE ab. Aufgrund dieses Vertrages begleicht Klarna für Sie Ihren Einkauf bei BON’A PARTE und Sie bezahlen stattdessen an Klarna. Sollten Sie mit Ihrer Ware unzufrieden sein oder diese nicht erhalten haben, kümmert sich Klarna auch um die Rückforderung der Zahlung von BON’A PARTE. Dazu ermächtigen Sie Klarna hiermit Ihre Ansprüche auf Kaufpreisrückforderung gegenüber BON’A PARTE einzuziehen. Guthaben zahlt Klarna an Sie aus. Bitte beachten Sie, dass bei einer Zahlung mit Klarna Ihre Rechnungsadresse mit Ihrer Meldeadresse übereinstimmen muss. KOSTEN UND GEBÜHREN Pro Einkauf wird eine Bearbeitungsgebühr von Euro 0 erhoben. Bei Zahlungsverzug werden Verzugszinsen laut § 288 BGB fällig. Die Geltendmachung eines höheren Verzugsschadens bleibt vorbehalten. BONITÄTSPRÜFUNG UND DATENSCHUTZ Klarna prüft und bewertet Ihre Datenangaben und pflegt bei berechtigtem Interesse und Anlass einen Datenaustausch mit anderen Unternehmen und Wirtschaftsauskunfteien. Sollte die Bonität eines Kunden nicht gewährleistet sein, kann Klarna dem Kunden daraufhin die Zahlungsart Klarna Rechnung verweigern und muss auf alternative Zahlungsmöglichkeiten hinweisen. Ihre Personenangaben werden in Übereinstimmung mit den geltenden Datenschutzbestimmungen behandelt und werden nicht zu Werbezwecken an Dritte weitergegeben. Klarna verwendet ihre personenbezogenen Daten im Rahmen der angebotenen Dienste um eine Bonitäts- und Identifikationsüberprüfung sowie interne Analysen durchzuführen. Weitere Informationen finden Sie in Klarnas Datenschutzerklärung. KLARNA Klarna AB ist eine Gesellschaft schwedischen Rechts, registriert beim schwedischen Unternehmensregister unter der Nummer 556737-0431, Anschrift: Klarna AB, Norra Stationsgatan 61, SE-113 43 Stockholm, Managing Director: Sebastian Siemiatkowski. Klarna AB ist von Finansinspektionen (der schwedischen Finanzdientleistungsaufsicht) als Kreditinstitut zur Erbringung von Finanzdienstleistungen zugelassen. Weitere Informationen finden Sie unter www.klarna.de.
1) DIE VERWENDUNG VON DATEN Die erhobenen Daten werden von Klarna zur Abwicklung der Zahlung Ihres Einkaufes genutzt. Mit der Auswahl von Klarnas Dienstleistungen als Zahlungsoption stimmen Sie zu, dass der Onlineshop die nachfolgend aufgeführten personenbezogenen Daten im Auftrag von Klarna von Ihnen erhebt und das Klarna diese verarbeitet: Vor- und Nachname, Adresse, Geburtsdatum, Geschlecht, Email-Adresse, IP-Adresse, Telefonnummer, sowie Daten, die im Zusammenhang mit der Bestellung stehen, wie beispielsweise die Anzahl der Artikel, Artikelnummer, Rechnungsbetrag und Steuern in Prozent. Personenbezogene Daten werden von Klarna unter anderem dazu benötigt, um bei Wirtschaftsauskunfteien zum Zwecke der Identitäts- und Bonitätsprüfung Auskünfte einzuholen. Hieran hat Klarna ein berechtigtes Interesse im Sinne der anwendbaren gesetzlichen Vorschriften, da nur so eine Entscheidung über die Begründung, Durchführung oder Beendigung eines Vertragsverhältnisses getroffen werden kann. In Deutschland kann Klarna personenbezogene Daten an die folgenden Wirtschaftsauskunfteien übermitteln: • Bürgel Wirtschaftsinformationen GmbH & Co. KG, Postfach 5001 66, 22701 Hamburg • Creditreform Boniversum GmbH, Hellersbergstraße 11 41460 Neuss • Deltavista GmbH, Freisinger Landstr. 74 80939 München • Arvato Infoscore Consumer Data GmbH and Infoscore Consumer Data GmbH, Rheinstraße 99, 76532 Baden-Baden • SCHUFA Holding AG, Kormoranweg 5, 65201 Wiesbaden • Deutsche Post Direkt GmbH, Sträßchensweg 10, 53113 Bonn Klarna erhebt und nutzt auch Informationen zum bisherigen Zahlungsverhalten sowie Wahrscheinlichkeitswerte zu diesem Verhalten in der Zukunft. In die Berechnung dieser Werte werden unter anderem Adressdaten integriert. Daten über die nicht vertragsgemäße Abwicklung von fälligen und unbestrittenen Forderungen können im Rahmen der gesetzlich zulässigen Bestimmungen und unter Berücksichtigung Ihrer jeweiligen schutzwürdigen Interessen an dem Ausschluss der Übermittlung oder der Nutzung an die oben genannten Auskunfteien nach § 28a BDSG übermittelt werden. Sie können bei den genannten Wirtschaftsauskunfteien Auskunft über gespeicherte Daten erhalten, welche Sie betreffen. Personenbezogene Daten werden von Klarna unter Beachtung der Bestimmungen des geltenden Rechts zu internen Statistik- und Analysezwecken verarbeitet, genutzt und gespeichert. Klarna kann die gespeicherten Daten zum Zwecke des Risikomanagements sowie zur Weiterentwicklung von Klarnas Diensten nutzen. Der Benutzer hat bei der Auswahl von Klarnas Zahlungsdienstleistungen als Zahlungsoption eingewilligt, dass Klarna und Unternehmen der Klarna Gruppe in Schweden die personenbezogenen Daten in diesem Rahmen verarbeiten, nutzen und speichern dürfen. Klarna kann Ihre Daten an Datenverarbeiter in Drittländern übermitteln. Der Datenverarbeiter muss dabei die Datenschutzanforderungen erfüllen, die für die Länder des Europäischen Wirtschaftsraumes gelten. Um sicherzustellen, dass unsere Vorschriften über den Datenschutz durch externe Dienstleister beachtet werden, haben wir die notwendigen technischen und organisatorischen Maßnahmen getroffen. 2) WIDERRUF, ÄNDERUNGEN UND AUSKUNFT VON PERSONENBEZOGENEN DATEN GEGENÜBER KLARNA Sie können Ihre Einwilligung zur Verwendung der personenbezogenen Daten widerrufen und jederzeit Auskunft über die bei Klarna gespeicherten personenbezogenen Daten erhalten. Dies garantiert das geltende Recht. Wenden Sie sich zu diesem Zweck bitte an Datenschutz@klarna.de. Unter dieser E-Mail-Adresse können Sie uns auch Änderungen Ihrer personenbezogenen Daten mitteilen. Trotz Widerruf Ihrer Einwilligung zur Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten, ist Klarna berechtigt, Ihre personenbezogenen Daten zu verarbeiten, zu nutzen und zu übermitteln, soweit dies zur vertragsgemäßen Abwicklung von Klarnas Dienstleistungen erforderlich oder rechtlich vorgeschrieben ist, oder soweit dies rechtlich verpflichtend von einem Gericht oder einer Behörde gefordert wird.
Kleid
7995
Blau 71 548
14 Cent/Min. a. d. Festnetz; abweichend a. d. Mobilfunk, max. 42 Cent/Min.
Druckfehler und Preisänderungen vorbehalten. Gültig bis September 2016. HIGHSUMMER50DE161
DK Company Online GmbH, BON’A PARTE, Postfach 11 61, 88330 Bad Waldsee
www.bonaparte.de // Telefon 08-0066 48316