Apresentação Presentation Presentación
Fundado em 1996, o GRUPO YANGZI atua no desenvolvimento de uma ampla e diversificada linha de produtos. E s ta b li s he d i n 1 9 9 6 , t h e YA N G Z I G R OUP o p e ra te s in the d e v e lopm ent of a br oad and diver sified line of pr odu cts. Fu n d ad o e n 1 9 9 6 , e l G R UP O YA N G Z I a ctúa e n e l d e s a rro llo d e una am plia y diver sificada línea de pr odu ctos.
ÍND IC E | I N D E X
Pantone 382
UTILIDADES DOMÉSTICAS
UTILIDADES DOMÉSTICAS
BRINQUEDOS
UTILIDADES DOMÉSTICAS
MATERIAIS ESCOLARES
SOMBRINHAS E GUARDA-CHUVAS
ARTIGOS NATALINOS
MÁQUINAS E FERRAMENTAS
domestic utilities
domestic utilities
toys
Housewear
school supplies
parasols and umbrellas
Christmas Decoration
machines and tools
artículos para el hogar
artículos para el hogar
juguetes
Licenciado en línea
útiles escolares
sombrillas y quitasoles
artículos natalinos
máquinas y herramientas
4
8
10
12
14
16
18
20
Com foco no crescimento acelerado de sua participação nos mercados em que atua, o GRUPO YANGZI mantém o seu espírito empreendedor e investe na expansão de suas marcas, produtos, estrutura e área de atuação, estando presente em todo o território brasileiro, Estados Unidos, Canadá, México dentre outros países das Américas. Com uma filosofia pautada em resultados, gestão profissional e investimento permanente no negócio, o GRUPO YANGZI está entre os principais players dos mercados em que atua.
Focusing on the accelerated growth of its share in
Centrado en el crecimiento acelerado de su
the markets where it operates, the YANGZI GROUP
participación en los mercados en que actúa, el
keeps its entrepreneurial nature and invests in the
GRUPO YANGZI mantiene su espíritu emprendedor
expansion of its brands, products, structure and
e invierte en la expansión de sus marcas, productos,
sector, with presence in the entire Brazilian territory,
estructura y área de actuación, estando presente en
in the United States, Canada, Mexico and countries
todo el territorio brasileño, Estados Unidos, Canadá,
in Latin America.
México, entre otros países de las Américas.
With a philosophy based on results, professional
Con una filosofía pautada en resultados, gestión
management and permanent investment in the
profesional e inversión permanente en el negocio,
business, the YANGZI GROUP is among the main
el GRUPO YANGZI está entre los principales players
players in the market where it operates.
de los mercados en que actúa.
Missão
Visão
Valores
Vision Visión
Mission Misión
Values Valores
Desenvolver e comercializar produtos que satisfaçam os consumidores e sejam um bom negócio para a empresa e seus canais de venda.
Estar entre as três principais empresas dos negócios em que atua.
D e ve l o p a n d c o m m e r cia lize pro d uc t s t h a t sa t i sf y co ns ume rs a n d b e a go o d d e a l f o r the co mp a ny a n d i t s c h a n n e l sa l e s.
E s ta r entr e las tr es pr incipales e mp resas de los neg ocios en q ue a c tú a.
ΩΩ Oferecer produtos de excelente relação custo-benefício aos consumidores. Offer products of excellent cost effectiveness to consumers. Ofrecer productos de excelente relación costo-beneficio a los consumidores.
Be o ne of the thr ee m ain co mp anies oper ating in the sector.
D e sa r r o l l a r y c o m e r c ia liza r pro d uc t o s q ue a t i e n d a n a lo s c on sum i d o r e s y se a n un b ue n n ego c i o p a r a l a e m p r e s a y s us c an a l e s d e ve n t a .
ΩΩ Estabelecer relacionamentos lucrativos e duradouros com os canais de vendas. Establish profitable and long-lasting relationships with the channel sales. Establecer relaciones rentables y duraderas con los canales de ventas.
ΩΩ Respeitar os padrões éticos nas questões internas, externas e concorrenciais. Observe ethical standards in internal, external and competition matters. Respetar los patrones éticos en las cuestiones internas, externas e de competencias.
ΩΩ Valorizar e desenvolver os colaboradores. Show appreciation for and develop collaborators. Valorar y desarrollar los colaboradores.
ΩΩ Buscar sistematicamente a eficácia dos processos de trabalho. Seek, systematically, the effectiveness of work processes. Buscar sistemáticamente la eficacia de los procesos de trabajo.
Linha do Tempo Timeline Línea de Tiempo
19
96
Inicia suas operações em uma sala de 100 m 2 em um prédio comercial.
S ta rt s i t s o p e r a t i o n s i n a 100 m 2 r o o m i n a busi n e s s b u i ld i n g . Empi e z a sus o p e r a c i o n e s en u n a sa l a d e 10 0 m 2 en un edificio comercial.
19
99
A t ing e o p r imeiro m ilhã o e m fa t u r a m en to.
20
02
I n íc io da s opera ç ões da M I M O S ã o Pa ulo.
R e a che s its f irs t million in re v e n ue s .
Star tu p of MIMO’s oper ations in São Pau lo.
A lca nza e l p rime r millón e n f a ctura ció n .
Inicio de las oper aciones de la MIMO São Pau lo.
20
08
Mudança para o novo Cen tro de Dist ri bui ção c om c a pa c idade p ara 8.500 pa letes. Move in to the n ew D istr ibu tion Cent er, wit h capacity for 8, 500 pa l l et s. Cam bio par a el nuevo Cent ro de D istr ibu ción c o n c a pa c ida d par a 8. 500 paletas.
Crescimento Growth Crecimiento
ΩΩ Em 2013 o grupo atingiu o faturamento de 215 milhões de reais. In 2013 the group reached 215 million in revenues.
ΩΩ Localização estratégica nos estados de Minas Gerais e São Paulo, facilitando o acesso aos principais modais de transporte. Strategic location in the states of Minas Gerais and São Paulo, making easier the access to the main transport modes.
En 2013 el grupo alcanzó la facturación de 215 millones de “reais”.
Localización estratégica en los estados de Minas Gerais y São Paulo, facilitando el acceso a los principales medios de transporte.
ΩΩ Investimento maciço em tecnologia.
ΩΩ Área atual de armazenagem de 25.000 m2 com previsão de expansão para 35.000 m2 em 2015 com o novo galpão.
Massive investment in technology. Inversión maciza en tecnología.
ΩΩ Desenvolvimento e implantação de processos de trabalho mais eficazes. Development and implementation of more efficient work processes. Desarrollo e implantación de procesos de trabajo más eficaces.
Current storage area of 25,000 m2 with plans for expansion to 35,000 m2 in 2015, with the new warehouse. Área actual de almacenaje de 25.000 m2 con previsión de expansión para 35.000 m2 en 2015 con el nuevo galpón.
ΩΩ Evolução do Faturamento.* Billing Evolution.*
ΩΩ Contratação e desenvolvimento de profissionais de alto nível.
Evolución de la Facturación.*
Hiring and development of high level professionals. Contratación y desarrollo de profesionales de alto nivel.
ΩΩ Expansão e desenvolvimento da força de vendas. Expansion and development of sales force.
1999 20 02 20 05 20 06 20 07 20 08
Expansión y desarrollo de la fuerza de ventas.
20 09
ΩΩ Ampliação da área de cobertura na América do Norte e Central através da MIMO USA.
20 10 20 11 20 12
Expansion of coverage area in North and Central Americas, through the MIMO USA.
20 13
Ampliación del área de cobertura en América del Norte y Central a través de la MIMO USA.
20 14
META | GOAL
1 14 22 30 43 62 83 100 125 175 215 270
* milhões * millions * millones
20
09
Cr i aç ão da nova arquit etu r a d e mar c a s do GRU PO YANG ZI.
Cre at i on o f t h e n e w arc hi tec t ur e o f t h e YAN G Z I GRO U P b r a n d s. Cre ac i ón d e l a n ue va arq u i tec t ur a d e m a r c a s d e l G RUP O YAN G Z I .
20
10
I n íc io da s a t iv id a des d a Z I P P Y T O Y S e R AZI.
20
11
Abertura da M I M O em L os An g eles, Esta dos Un idos.
Z I P P Y T OY S a nd R A Z I o p e ra tio n s s ta rtup .
Opening of a MIMO u nit in L os Ang eles, U nited States.
I n icio d e la s a ctiv id a d e s d e la Z I P P Y T OY S y R A ZI.
Aber tu r a de la MIMO en L os Ang eles, Estados U nidos.
20
13
Reestruturação organizacional e m erc a dológ ica p ara c resc im en to a c el erado.
Or g anizational and m a rk et r estr u ctu r ing for ac c el era t ed g r owth. Reestr u ctu r ación org a niza t iva y m er cadológ ica pa ra cr ecim iento aceler a do .
A MIMO USA é fornecedora de utilidades domésticas para algumas das principais cadeias de varejo norte americanas. Pensando no design, funcionalidade dos produtos e na qualidade de manufatura a MIMO STYLE ocupa uma posição de destaque nesta categoria. M I M O ST Y LE Hom eg oods, Inc., U SA division, is a pr em ier pr odu cer of hou sewar es an d a m a jo r suppl ier to ma ny o f N or th Am er ica’s m ost r ecog nized r etailer s. For war d thinking desig n, fu nct io na l pro duc t s, a nd o ur d e ma nd f or qu ality m anu factu r ing , place MIMO STYL E in a categ or y few can achie ve. La M I M O USA es pr oveedor a de u tilidades dom ésticas par a alg u nas de las pr incipales c a dena s de vent a p o r me n o r no rteam er icanas. Pensando en el diseño, fu ncionalidad de los pr odu ctos y en l a c a l ida d de ma n uf a ctura la MIMO STYL E ocu pa u na posición de destaqu e en esta categ or ía.
SACA-ROLHAS
GALHETEIRO 2 EM 1
RUBBERIZED CORKSCREW SACACORCHOS
2 IN 1 OIL & VINAGER SPRAYER VINAGRERA 2 EN 1
KIT PARA VINHO
PORTA-ALIMENTO RETRÁTIL
WINE KIT KIT PARA VINO
JOGO DE CHURRASCO 18 PEÇAS 18 PIECES BARBECUE SET IN ALUMINIUM CASE UTENSILIOS PARA CHURRASCO 18 PIEZAS
4
mimostyle.com
LUNCH BOX PROTECTOR DE ALIMENTOS RETRÁCTIL
CENTRÍFUGA DE SALADA SALAD MAKER SET CONJUNTO PARA CREAR ENSALADAS
O mix inclui as últimas tendências em utensílios de uso diário para cozinha e mesa. Moedores e acessórios para a preparação de alimentos são apenas alguns exemplos da extensão de nossa linha. A qualidade do design e a resistência ao uso diário faz dos produtos MIMO STYLE um dos preferidos pelos consumidores.
Já trabalham com produtos MIMO STYLE USA:
MOEDOR DE SAL E PIMENTA
MOEDOR DE SAL E PIMENTA
SALT & PEPPER MILL MOLEDOR DE SAL Y PIMIENTA
DUAL MILL MOLEDOR DE SAL Y PIMIENTA
RALADOR FATIADOR
CONCHA DE SILICONE
MANDOLIN SLICER RALLADOR REBANADOR
LADLE WITH SILICONE CAZO DE SILICONA
BATEDOR AMACIADOR DE CARNE
KIT ACESSÓRIO PARA VINHO
TENDERIZER ABLANDADOR DE CARNE
WINE ACCESSORY KIT KIT ACCESORIO PARA VINO
A lr ea d y w o r k in g w it h M IMO ST YLE U S A pro du c ts : Ya t r a b a ja n c o n p r o d u c t o s M IMO ST YL E US A:
Participação em Feiras:
ESPREMEDOR DE FRUTAS
JOGO DE JANTAR
JUICER EXPRIMIDOR DE FRUTAS
DINNERSET JUEGO DE PIEZAS PARA CENAR
MEDIDOR DE SILICONE EXPANSÍVEL
PEGADOR DE SALADA DE SILICONE
SILICONE COLLAPSIBLE MESURING CUP SET MEDIDOR DE SILICONA EXPANDIBLE
TONG WITH SILICONE PINZA PARA ENSALADA DE SILICONA
Pa r t ic ip a t io n in t r a d e sho w s: Pa r t ic ip a c ió n en Fer ia s:
O u r prod uc t r a n ge s i n c l ud e the la te s t tre nd s in kitche n to o ls a nd g adg ets, tabletop, and ever y day cor e hou sewar e item s. Kitchen u tens il s, spic e m il l s, k i t c hen ac c e sso r i e s, a n d f o od p re p p ro d ucts a re jus t s o me o f th e categ or ies we pr odu ce in ou r extensive pr odu ct lines. Gr eat desig ns and dura b l e p rodu c ts t h a t w i t h st a n d t h e d e ma nd s o f e v e ryd a y us e ma k e M I MO STYL E a cu stom er favor ite in the kitchen. E l mi x i n c l uy e l a s úl t i m a s t end e ncia s e n ute n s ilio s d e us o d ia rio par a cocina y m esa. Moledor es y accesor ios par a la pr epar ación de alim ent o s so n sola men t e a l g un o s e j e m p l o s d e la e x te n s ió n d e nue s tra líne a . La calidad del diseño y la r esistencia al u so diar io hace de los pr odu ctos M IM O S TYLE un o d e lo s p r e f e r i d o s p o r l os co ns umid o re s .
Qualidade, design e sofisticação. Com uma linha abrangente, os produtos MIMO STYLE estão presentes desde os melhores varejos especializados até grandes redes de supermercados e comércio eletrônico. Qua lity, d e s ign and sophistication. With a com pr ehensive line, the MIMO STYL E p ro d ucts a re pr esent fr om the best specialized r etailer s to lar g e su per m ar ket cha in s a n d e - com m er ce. Ca lid a d , d is e ño y sofisticación. Con u na am plia línea, los pr odu ctos MIMO STYL E e s tá n p re s e ntes desde los m ej or es lu g ar es de venta al por m enor especializados hasta gra nd e s re d e s de su per m er cado y com er cio electr ónico.
TAÇAS
FAQUEIROS E TALHERES
GLASSES COPAS
CUTTLERY AND UTENSILS CUBERTERÍAS
LUGARES AMERICANOS PLACEMATS LUGARES AMERICANOS
6
mimostyle.com.br
FACAS TRADICIONAIS E DE CERÂMICAS TRADITIONAL KNIVES AND CERAMIC KNIVES CUCHILLOS TRADICIONALES Y DE CERÁMICA
SOUSPLATS
FONDUE
SOUSPLATS SOUSPLATS
FONDUE FONDUE
Sempre buscando o que há de tendência e qualidade no setor de utilidades domésticas, a MIMO STYLE oferece produtos de qualidade a preços competitivos.
Já trabalham com produtos MIMO STYLE BRASIL:
CERÂMICAS
SILICONE
CERAMIC OLLAS
SILICONE RUBBER SILICONA
BAMBU
ASSADEIRAS
BAMBOO BAMBÚ
BAKING PANS ASADORES
PORCELANA
BAR E VINHO
PORCELAIN PORCELANA
BAR AND WINE BAR Y VINO
A lr ea d y w o r k in g w it h M IMO ST YLE B R AZI L pro du c ts : Ya t r a b a ja n c o n p r o d u c t o s M IMO ST YL E BR AS I L:
Participação em Feiras: Pa r t ic ip a t io n in t r a d e sho w s: Pa r t ic ip a c ió n en Fer ia s:
CERÂMICA
VASOS
CERAMIC MUGS CERÁMICA
VASES JARRONES
UTENSÍLIOS
RATTAN
UTENSILS UTENSILIOS
RATTAN RATTAN
A lwa ys i n t h e p ur sui t o f t r e n d y a nd q ua lity ite ms in the ho us e war e sector, MIMO STYL E offer s qu ality pr odu cts at com petitive pr ices. S i e mpre busc a n d o l o q ue h a y d e te n d e ncia y ca lid a d e n e l s e ctor de u tilidades dom ésticas la MIMO STYL E ofr ece pr odu ctos de calidad a prec i os c o m p e t i t i vo s.
YAZI: uma linha completa de utilidades domésticas com excelente relação custo-benefício. Satisfação para o consumidor e bons negócios para quem vende. YA Z I : a f ull cookwar e line with excellent cost effectiveness. Satisfation f o r co n s ume rs and g ood deals for seller s. YA Z I : una línea com pleta de u tilidades dom ésticas con excelente r elación co s to - b e n e f icio. Satisfacción par a el consu m idor y bu enos neg ocios par a qu ien vende.
8
yangzi.com.br
UTENSÍLIOS DE INOX
PANELAS
STAINLESS STEEL UTENSILS CUBIERTOS DE INOX
PANS OLLAS
FACAS DE CERÂMICA
MELAMINA
CERAMIC KNIVES CUCHILLOS DE CERÁMICA
MELAMINE MELAMINA
ASSADEIRAS
INFANTIL
BAKING PANS ASADORES
KIDS INFANTIL
Preços populares e a qualidade que todo cliente procura fazem da linha YAZI uma das preferidas do mercado consumidor.
Já trabalham com produtos YAZI:
JOGOS DE JANTAR
TAÇA DE VIDRO
DINNER SETS JUEGOS DE PIEZAS PARA CENAR
GLASSES COPA DE VIDRIO
PORCELANAS
JOGO DE BANHEIRO EM PORCELANA
PORCELAIN PORCELANAS
PORCELAIN BATH SETS UTENSILIOS DE LAVABO EN PORCELANA
ESMALTADOS
POTE HERMÉTICO
ENAMELWARE ESMALTADOS
HERMETIC STORAGE POTE HERMÉTICO
CANECAS DE CERÂMICA
PRESENTES
CERAMIC MUGS JARRITAS DE CERÁMICA
GIFTS REGALOS
GARRAFA ESPORTE
GARRAFAS DE DECORAÇÃO
SPORTS BOTTLES BOTELLA DEPORTIVA
A lr ea d y w o r k in g w it h t he YA Z I p r o d u c t s : Ya t r a b a ja n c o n p r o d u c t o s YA Z I:
Participação em Feiras: Pa r t ic ip a t io n in t r a d e sho w s: Pa r t ic ip a c ió n en Fer ia s:
DECORATING BOTTLES BOTELLAS DE DECORACIÓN
Popu la r p r i c e s a n d t h e q ua l ity e v e ry co s tume r s e e k s a re p a rt o f the YAZI line, one of the favor ites of consu m er s. Pre c i os p o p ul a r e s y l a c a l i d a d q ue to d o clie nte b us ca ha ce n d e la línea YAZI u na de las pr efer idas del m er cado consu m idor.
Congresso e feira de negócios em supermercados
Brinquedos e produtos para crianças de diversas idades, com as melhores marcas de entretenimento do Brasil e do mundo. To ys a nd p ro du cts for childr en of ever y ag e, with the best tou s br ands in Br azil a nd wo rld w id e. J ugue te s y p rodu ctos par a niños de diver sas edades, con las m ej or es m ar cas de e n tre te n imie n to de Br asil y del m u ndo.
10
zippytoys.com.br
BARRACAS
MASSINHA PARA MODELAR
TENTS TIENDAS
PLAY-DOUGH PLASTILINA PARA MODELAR
PORTA-OBJETOS
INSTRUMENTOS MUSICAIS
STORAGE GUARDA-OBJETOS
MUSICAL INSTRUMENTS INSTRUMENTOS MUSICALES
1ª INFÂNCIA
INFLÁVEIS
EARLY CHILDHOOD 1ª INFANCIA.
INFLATABLES INFLABLES
Personagens como Mickey, Barbie, Spider-Man e muitos outros são brinquedos que trazem grande rentabilidade, principalmente em datas especiais como Natal e Dia das Crianças.
Já trabalham com produtos ZIPPY TOYS:
JOGOS DE VIAGEM
KITS FASHION
TRAVEL SETS JUEGOS DE VIAJE
FASHION KITS KITS FASHION
COMIDINHAS (FAZ DE CONTA)
PETS COLECIONÁVEIS
CHILDREN'S COOKWARE (MAKE BELIEVE) COMIDAS (FANTASÍA)
COMPRAS (FAZ DE CONTA) SHOPPING (MAKE BELIEVE) COMPRAS (FANTASÍA)
A lr ea d y w o r k in g w it h t he Z IPPY T O YS pro du c ts : Ya t r a b a ja n c o n p r o d u c t o s Z IPPY T O YS :
COLLECTIBLE PETS PETS COLECCIONABLES
DIE CAST DIE CAST DIE CAST
Participação em Feiras: Pa r t ic ip a t io n in t r a d e sho w s: Pa r t ic ip a c ió n en Fer ia s:
LINHA DE CHÁ (FAZ DE CONTA) TEA-TIME LINE (MAKE BELIEVE) UTENSILIOS DE TÉ (FANTASÍA)
LINHA MILITAR MILITARY LINE LÍNEA MILITAR
LIMPEZA (FAZ DE CONTA)
JOGOS DE AÇÃO
CLEANING (MAKE BELIEVE) LIMPIEZA (FANTASÍA)
ACTION GAMES JUEGOS DE ACCIÓN
Licenciados: Lic en sed : Lic en c ia d o s:
• DISNEY (Princesas, Mickey, Minnie, Fadas, Carros, Toy Story, Pooh)
• MARVEL (Spider-Man, Avengers)
• IMC (VIP Pets)
C harac ter s l i k e M i c k e y, B a r bie , Sp id e r- M a n a n d ma ny o the rs a re toy s that br ing hig h pr ofits, especially in special seasons su ch as C hri s t m a s a n d C h i l d r e n ’ s Da y. Pe rs on a je s c o m o M i c k e y, B a rb ie , Sp id e r- M a n, y mucho s o tro s , son j u g u etes qu e g ener an g r an r entabilidad, sobr etodo e n f ec ha s e sp e c i a l e s c o m o N a v id a d y Día d e lo s N iñ o s .
LAZI: suas vendas vão multiplicar com os personagens mais desejados por crianças e adolescentes. Produtos de alta qualidade, design inovador e o aval de algumas das marcas mais valiosas e de maior credibilidade do mundo. LA Z I : Yo ur s a les will dou ble, with the m ost desir ed char acter s for kids and teens. H igh q ua lity pr odu cts, innovative desig n and licensed by som e of the m ost valu able a nd mo s t trus twor thy br ands in the wor ld. LA Z I : s us v e n tas van a m u ltiplicar con los per sonaj es m ás qu er idos por niños y a d o le s ce nte s. Pr odu ctos de alta calidad, diseño innovador y el aval de alg u nas d e la s ma rca s m ás valiosas y de m ay or cr edibilidad del m u ndo.
TALHERES
COPO PAREDE-DUPLA
UTENSILS CUBIERTOS
DOUBLE-WALL CUPS VASO PARED DOBLE
COPOS
COPO ANTIRRESPINGO
CUPS VASOS
NON-SPILL CUPS VASO ANTI-RESPINGO
CANECA QUEBRA-CABEÇA
COPO ESPORTE PATATI PATATÁ
PUZZLE MUGS JARRITA ROMPECABEZAS
12
yangzi.com.br
PATATI PATATÁ SPORTS CUP VASO DEPORTE PATATI PATATÁ
Com requinte e sofisticação, cada produto tem um toque especial que irá encantar o público infantojuvenil entre personagens como Carros, Princesas, Toy Story, Fadas, Phíneas & Ferbs, Mickey & Minnie, Homem Aranha e Patati Patatá.
Já trabalham com produtos LAZI:
BOWL
BALDE
BOWL BOWL
BUCKET CUBO
PRATO DIVISÓRIA DIVIDED PLATES PLATO CON DIVISORIA
A lr ea d y w o r k in g w it h t he LA Z I p r o d u c t s : Ya t r a b a ja n c o n p r o d u c t o s LA Z I:
CANTIL ALUMÍNIO MEU AMIGÃOZÃO MY AMIGAOZAO ALUMINUM WATER BOTTLE CANTIMPLORA ALUMINIO "MEU AMIGÃOZÃO"
Participação em Feiras:
PRATO REDONDO
CANUDO 3D
ROUND PLATES PLATO REDONDO
3D STRAW PAJILLA 3D
CANTIL
GARRAFA TRITAN JOLIE
WATER BOTTLE CANTIMPLORA
TRITAM JOLIE WATER BOTTLE BOTELLA TRITAN JOLIE
Pa r t ic ip a t io n in Tr a d e Sho w s: Pa r t ic ip a c ió n en Fer ia s:
Licenciados: Lic en sed : Lic en c ia d o s:
KIT PRESENTE
PRATO PREMIUM
GIFT SET KIT REGALO
PREMIUM PLATE PLATO PREMIUM
• • • • • • • • • •
DISNEY JOLIE GALINHA PINTADINHA PATATI PATATÁ AMIGÃOZÃO CARROS PRINCESAS PLANES TOY STORY FADAS
Wi th ref i ne m e n t a n d so p h i stica tio n , e a ch p ro d uct f e a ture s a s pecial tou ch that will char m childr en and teens, with char acter s fr om Car s, Princ esses, Toy S t ory, Fa i r i e s, P h i n e a s & Fe rb s , M icke y & M in nie , Sp id e r- M an and Patati Patatá. Con re f i n a m i e n t o y so f i st i c a ció n , ca d a p ro d ucto tie ne un to q ue especial qu e ir á encantar el pú blico infantoj u venil entr e per sonaj es com o Ca rro s, Pri n c es a s, To y S t o r y, Fa d a s, P hín e a s & Fe rb s , M icke y & M in nie , Hom br e-Ar aña y Patati Patatá.
COLORIZI: mochilas, estojos, bolsas e pastas executivas para uma ampla gama de consumidores. Personagens famosos estampam alguns de nossos produtos. C OLOR I Z I : b ackpacks, cases, bag s and execu tive br iefcases for a lar g e r ang e of co ns ume rs . Fam ou s char acter s pr ints ar e featu r ed in som e of ou r pr odu cts. C OLOR I Z I : mochilas, estu ches, bolsos y m aletines ej ecu tivos par a u na am plia g am a d e co ns umid o r es. Per sonaj es fam osos estam pam alg u nos de nu estr os pr odu ctos.
14
yangzi.com.br
WESTPACK BABY
INFANTIL
WESTPACK BABY WESTPACK BABY
KIDS INFANTIL
PRÉ-ESCOLAR
INFANTIL DISNEY
PRESCHOOL PRE-ESCOLAR
DISNEY KIDS INFANTIL DISNEY
PRÉ-ESCOLAR DISNEY
TEEN
DISNEY PRESCHOOL PRE-ESCOLAR DISNEY
TEEN TEEN
Desenvolvida após um longo estudo de tendências, a COLORIZI conquista todas as faixas etárias com as linhas pré-escolar, infantil, infantojuvenil, teen, esportes e executivo.
Já trabalham com produtos COLORIZI: A lr ea d y w o r k in g w it h t he C O LO RIZ I p r o du c ts : Ya t r a b a ja n c o n p r o d u c t o s C O LO RIZ I:
WESTPACK
JUVENIL
WESTPACK WESTPACK
YOUTH JUVENIL
SACOLA TOTTE
SPORT
TOTE BAG BOLSA TOTTE
SPORT SPORT
SACOLA SHOP BAG
EXECUTIVA BUSINESS
Participação em Feiras:
SHOPPING BAG BOLSA SHOP BAG
EXECUTIVE BUSINESS EJECUTIVA BUSINESS
Pa r t ic ip a t io n in Tr a d e Sho w s: Pa r t ic ip a c ió n en Fer ia s:
PASTA CARTEIRO
LAPTOP
SATCHEL BAG MALETÍN CARTERO
LAPTOP LAPTOP
Licenciados: Lic en sed : Lic en c ia d o s:
COLORS
LAPTOP CARRINHO
COLORS COLORS
LAPTOP TROLLEY LAPTOP CARRO
• DISNEY • SMURFS
D ev elope d a f t e r a l o n g r e se a rch o n the tre n d s , COLOR I Z I e n chants all ag e g r ou ps with the pr eschool, kids, kids-teens, teen, spor ts an d e x ec u t i ve l i n e s. D es a rrolla d a t r a s un l a r g o es tud io d e te n d e ncia s , la C OLOR I Z I conqu ista todos los r ang os de edad con las líneas pr e-escolar, infantil, i n f a n t oju ve n i l , t e e n, d e p o r t e s y e je cutiv o .
BRIZI: guarda-chuvas e sombrinhas lisos e estampados para os públicos masculino e feminino. Uma linha diversificada com personagens divertidos, em estampas criativas que irão encantar crianças e adultos. BR I Z I : co lo r and patter n u m br ellas for m ale and fem ale cu stom er s. A diver sified line wit h fun cha ra cte rs in cr eative patter ns that will char m kids and g r own-u ps. BR I Z I : p a ra guas y som br illas lisos y estam pados par a los pú blicos m ascu lino y fem enino . Una líne a d iv er sificada con per sonaj es diver tidos, en estam pas cr eativas qu e ir án enc a nt a r a niñ o s y a d ultos.
16
yangzi.com.br
MINISSOMBRINHA
SOMBRINHA CETIM
MINI-UMBRELLA MINI-SOMBRILLA
SATIN UMBRELLA SOMBRILLA SATÉN
MINIMADEIRA
SOMBRINHA AUTOMÁTICA
WOOD MINI-UMBRELLA MINI-MADERA
AUTOMATIC UMBRELLA SOMBRILLA AUTOMÁTICA
SOMBRINHA DUPLA FACE
SOMBRINHA TRANSPARENTE
DOUBLE-PATTERN UMBRELLA SOMBRILLA DOBLE CARA
TRANSPARENT UMBRELLA SOMBRILLA TRANSPARENTE
As sombrinhas, guarda-chuvas e capas de chuva possuem, além de requinte e sofisticação, qualidade, beleza e tecnologia aplicada. A BRIZI oferece opções em Poliéster, Pongée e PVC destinado ao público de todas as idades.
Já trabalham com produtos BRIZI:
SOMBRINHA PONGÉE
MINISSOMBRINHA INFANTIL
PONGEE UMBRELLA SOMBRILLA PONGÉE
KIDS MINI UMBRELLA MINI-SOMBRILLA INFANTIL
SOMBRINHA ORIENTE
SOMBRINHA INFANTIL
ORIENTAL UMBRELLA SOMBRILLA ORIENTE
KIDS UMBRELLA SOMBRILLA INFANTIL
MINI GUARDA-CHUVA
GUARDA-CHUVA INFANTIL
MINI UMBRELLA FOR MEN MINI-PARAGUAS
KIDS UMBRELLA FOR BOYS PARAGUAS INFANTIL
A lr ea d y w o r k in g w it h B RIZ I p r o d u c t s: Ya t r a b a ja n c o n p r o d u c t o s B RIZ I:
Participação em Feiras: Pa r t ic ip a t io n in t r a d e sho w s: Pa r t ic ip a c ió n en Fer ia s:
Congresso e feira de negócios em supermercados
GUARDA-CHUVA
CAPA DE CHUVA INFANTIL
UMBRELLA FOR MEN PARAGUAS
KIDS RAINCOAT IMPERMEABLE INFANTIL
Licenciados: Lic en sed : Lic en c ia d o s:
MINI GUARDA-CHUVA AUTOMÁTICO MINI AUTOMATIC UMBRELLA FOR MEN MINI-PARAGUAS AUTOMÁTICO
CAPA DE CHUVA ADULTO RAINCOAT FOR ADULTS IMPERMEABLE ADULTO
• • • • • • • • • • •
DISNEY MARVEL JOLIE GALINHA PINTADINHA PATATI PATATÁ AMIGÃOZÃO HOT WHEELS BARBIE MAX STEEL MONSTER HIGH POLY
T he u mb r e l l a s a n d r a i n c o a ts f e a ture ,b e s id e s re f ine me n t a n d s ophistication, qu ality, beau ty and applied technolog y. BRIZI offer s option s in po l yest er, pon g e e an d P V C , f o r a l l a g e gro up s . La s s omb r i l l a s, p a r a g ua s e imp e rme a b le s p o s e e n, a d e má s d e refinam iento y sofisticación, calidad, belleza y tecnolog ía aplicada. BRIZI o frec e opc i on e s e n P o l i é st e r, P o n gé e y P V C d e s tin a d o a l p úb lico d e todas las edades.
MAGIZI: todo o encanto do Natal em uma linha com mais de 1.000 itens. Variedade e qualidade para atender a todos os tipos de consumidor. M A G I Z I : a ll the enchantm ent of Chr istm as in a line with over 1, 000 item s. Va rie ty a nd q uality to satisfy all kinds of consu m er s. M A G I Z I : to d o el encanto de la Navidad en u na línea con m ás de 1. 000 pr odu ctos. Va rie d a d y ca l idad par a atender a todos los tipos de consu m idor es.
18
yangzi.com.br
BONECOS DECORATIVOS
POLIRRESINAS
DECORATING DOOLS MUÑECOS DECORATIVOS
POLYRESIN POLIRESINAS
BONECOS ANIMADOS
PRESÉPIOS
ANIMATED DOLLS MUÑECOS ANIMADOS
NATIVITY SCENES PESEBRES
BONECOS EM TECIDO
ARRANJOS E GUIRLANDAS
FABRIC DOLLS MUÑECOS EN TEJIDO
ORNAMENTS AND GARLANDS ARREGLOS Y GUIRNALDAS
São centenas de produtos entre árvores, enfeites, iluminação, presépios, bonecos musicais e animados, bolas, laços e muito mais para que os revendedores satisfaçam clientes e consumidores.
Já trabalham com produtos MAGIZI:
LAÇOS
BOLAS
BOWS LAZOS
BALLS BOLAS
FITAS
FESTÕES
BANDS CINTAS
FESTOONS FESTONES
UTILIDADES DOMÉSTICAS
ÁRVORES
HOUSEWEAR UTILIDADES DOMÉSTICAS
TREES ÁRBOLES
A lr ea d y w o r k in g w it h t he M A G IZ I p r o d u c ts : Ya t r a b a ja n c o n p r o d u c t o s MA G IZ I:
Participação em Feiras: Pa r t ic ip a t io n in t r a d e sho w s: Pa r t ic ip a c ió n en Fer ia s:
MELAMINAS
FIBRA ÓTICA
MELAMINES MELAMINAS
OPTICAL FIBER FIBRA ÓPTICA
ADORNOS NATALINOS
MANGUEIRAS LED
CHRISTMAS DECORATION ADORNOS NAVIDEÑOS
LED HOSES MANGUERAS LED
T he re are h un d r e d s o f p r o ducts a mo ng tre e s , d e co ra tio n , o rna ments, lig hting , nativity scenes, m u sical and anim ated dolls, balls, bows, an d mu c h m o r e t o p l e a se c us to me rs a nd co n s ume rs . S on c en t e n a s d e p r o d uc t o s e n tre á rb o le s , a d o rn o s , ilumin a ció n, pesebr es, m u ñecos, par a qu e los r evendedor es satisfag an clientes y consum ido res.
Em pouco tempo a RAZI tornou-se uma das principais marcas de equipamentos e ferramentas para marcenaria, resultado do foco na inovação e qualidade dos produtos. R A Z I b e ca me , in a shor t while, one of the m ain br ands for woodwor k tools and equ ipment , a s re s ult f ro m the focu s on innovation and on the qu ality of pr odu cts. E n p o co tie mpo la RAZI se convir tió en u na de las pr incipales m ar cas de equ ipos y herra m ient a s p a ra e b a nis te ría, r esu ltado del enfoqu e en la innovación y calidad de los pr odu ctos.
20
gruporazi.com.br
ESQUADREJADEIRAS
DESEMPENADEIRAS
PANEL SAW SIERRA DE MESA DESLIZANTE
JOINTER MÁQUINA PARA DESALABEAR
COLADEIRAS DE BORDA
LIXADEIRAS
EDGE BANDING MACHINE MÁQUINAS DE SELLADO TÉRMICO
SANDING MACHINE LIJADORAS.
AFIADORES
TUPIAS
SHARPENERS AFILADORES
WOOD SHAPERS MONOHUSILLOS MOLDEADORES
Com uma linha diversificada, a RAZI oferece a revendedores um excelente negócio e aos consumidores a certeza da satisfação.
Já trabalham com produtos RAZI:
SERRAS
BROCAS
TABLE SAWS SIERRAS
DRILLS BROCAS
DESENGROSSADEIRAS
MANDRIS
PLANER CEPILLADORAS
MANDRELS MANDRILES
PISTOLAS DE PINTURA
GRAMPOS SPEED
PAINT GUNS PISTOLAS DE PINTURA
SPEED STAPLES GRAPAS SPEED
BOLSAS DE FERRAMENTAS
FACA
TOOL BAGS BOLSAS DE HERRAMIENTAS
KNIFE CUCHILLO
LÂMINA DE SERRA
FRESA
SAW BLADES LÁMINA DE SIERRA
MILLER FRESA
A lr ea d y w o r k in g w it h t he RA Z I p r o d u cts : ya t r a b a ja n c o n p r o d u c t o s RA Z I:
Participação em Feiras: Pa r t ic ip a t io n in Tr a d e Sho w s: Pa r t ic ip a c ió n en Fer ia s:
Wi th a d i ve r si f i e d l i n e , R A ZI o f f e rs e x ce lle n t b us ine s s to re ta iler s and the cer tainty of satisfaction to consu m er s. Con u n a l í n e a d i ve r si f i c a d a , la R A Z I o f re ce a re v e nd e d o re s un excelente neg ocio y a los consu m idor es la g ar antía de la satisfacción.
Comercial Commercial Comercial
Com uma força de vendas de quase 300 profissionais em todo o grupo, a área comercial cobre todos os principais canais de vendas do Brasil: atacados, hipermercados, lojas de departamento, varejo especializado, e-commerce, drogarias, empresas, dentre outros. O mix de produtos disponibilizado ao mercado através de suas 8 marcas, com qualidade, design e condições comerciais competitivas, proporciona aos clientes excelentes resultados em vendas. Além disso, o GRUPO YANGZI possui parcerias e licenciamentos com algumas das melhores marcas do mundo, como Disney, Marvel, Mattel, dentre outras. 22
With a s a le s for ce of near 300 pr ofessionals in the w ho le g r ou p, the com m er cial ar ea co v e rs a ll th e m ain channel sales in Br azil: w ho le s a le rs , hy per m ar kets, depar tm ent stor es, s p e cia lize d r etailer s, e-com m er ce, dr u g stor es, co mp a nie s , am ong other s. T he p ro d ucts m ix offer ed in the m ar ket thro ugh its 8 br ands, with qu ality, desig n and co mp e titiv e com m er cial ter m s ter m s offer s e x ce lle nt re su lts in sales, to cu stom er s. I n a d d itio n, the YANGZI GROU P r elies on p a rtn e rs hip s with and licensing fr om som e o f the w o rld’s leading br ands, su ch as D isney, M a rv e l, M a t tel, am ong other s.
Con u na fu er za de ventas de cas i 3 0 0 pr ofesionales en todo el g r u po, el á rea com er cial cobr e todos los pr incipa l es c a na l es de venta de Br asil: ventas al por m a yo r, hiper m er cados, g r andes alm acen es, vent a s al por m enor especializado, e-c o m m e rce, dr og u er ías, em pr esas, entr e otr os. El mix de pr odu ctos disponibiliz a do a l m erc a do a tr avés de su s 8 m ar cas, con ca l ida d, diseño y condiciones com er ciales com pet it iva s, pr opor ciona a los clientes excele nt es resul t a do s en ventas. Adem ás, el GRU PO YANGZI posee a l ia nza s y licenciam ientos con alg u nas de l a s m ejo res m ar cas del m u ndo, com o D isney, M a rvel , Mattel, entr e otr as.
Logística Logistics Logística
Gerenciamento de estoque e entrega do produto com qualidade e no prazo combinado
Para atender aos seus mais de 30.000 clientes agrupados em canais que vão do pequeno varejo às grandes redes de hipermercados, o GRUPO YANGZI se utiliza de um sofisiticado sistema WMS (Warehouse Management System), via RFID. Além disso, seu depósito principal é capaz de armazenar cerca de 8.500 paletes, garantindo o fornecimento aos clientes, qualidade e agilidade no atendimento aos pedidos.
In v en tory m a n a g e m e n t a n d p ro duct deliv ery w i t h q u al i t y a n d o n t i m e .
Gestión de existencias y entr eg a del pr oducto con calidad y en el plazo acor dado.
In order to satisfy the over 30,000 customers grouped in channels that comprose from small retailers to large hypermarket chains, the YANGZI GROUP uses a sophisticated Warehouse Management System (WMS), via RFID.
Par a atender a su s m ás de 30. 000 clientes ag r u pados en canales qu e van desde de las pequ eñas ventas al por m enor hasta las g r andes r edes de hiper m er cados, el GRU PO YANGZI u tiliza u n sofisticado sistem a WMS (War ehou se Manag em ent Sy stem ), vía RFID .
In ad d i t i o n , i t s m a i n w a r e h o us e is ca p a b le o f s to ring approx i ma t e l y 8 , 5 0 0 p a l l e t s , e n s urin g the s up p ly to c u s tome rs, q ua l i t y a n d c e l e rity in the p ro ce s s ing o f o rd e rs .
Adem ás, su alm acén pr incipal es capaz de alm acenar alr ededor de 8. 500 paletas, g ar antizando el abastecim iento a los clientes, calidad y ag ilidad en la atención a las solicitu des.
T e c n o l ogia d a I nf orm a ç ã o Information Technology Tecnología de la Información
A Tecnologia da Informação, através de modernos sistemas de ERP, WMS, BI e Força de Vendas, fornece aos gestores do GRUPO YANGZI informações rápidas e precisas para que tomem decisões cada vez melhores. O investimento continuado em novas tecnologias proporcionou maior agilidade dos processos, otimização dos custos e satisfação dos clientes. In f ormat i o n Te c h n o l o g y, t h ro ugh mo d e rn E R P , WM S,BI an d S ales Fo r c e sy st e m s p r o v id e s the YA N G Z I G R OUP ma n ag ers w i t h f a st a n d a c c ura te in f o rma tio n , s o tha t the s e are ab le t o m a k e t h e b e st d e cis io n s . T he c on tin uo us i n ve st m e n t in ne w te chn o lo gie s p ro v id e d more c ele r i t y i n p r o c e sse s, co s ts o p timiza tio n a n d c u s tome r sa t i sf a c t i o n . La Te c n ol o gí a d e l a I n f o r m ació n, a tra v é s d e mo d e rno s s i s t e ma s d e E R P , W M S , B I y Fue rza d e Ve nta s , o f re ce a los g es tor e s d e l G R UP O YAN G Z I inf o rma cio n e s rá p id a s y prec i s as p a r a q ue t o m e n d e cis io ne s ca d a v e z me jo re s . La i n v ers ió n c o n t i n ua d a e n nue v a s te cno lo gía s p ro p o rcio n ó ma yor ag il i d a d d e l o s p r o c es o s , o p timiza ció n d e lo s co s to s y s a t i s f ac c i ó n d e l o s c l i e n t es .
M ar k e t ing marketing marketing
O Departamento de Marketing do GRUPO YANGZI atua desde a concepção das linhas de produtos até a comercialização nos pontos de venda. Em conjunto com a área de Vendas, o objetivo é apoiar o trabalho da força de vendas e contribuir para o atingimento das metas. Utilizando o merchandising, publicidade em mídias de massa, campanhas cooperadas com clientes, participação em feiras nacionais e internacionais e forte presença nas redes sociais, o GRUPO YANGZI se faz presente na maioria dos canais de vendas e lares brasileiros. The Mar keting D epar tm ent of the YANGZI GROU P oper ates fr om the conception of pr odu ct lines u ntil their com m er cialization in the points of sale. By u sing m er chandising , adver tisem ent in m ass m edia, cam paig ns cooper ated with cu stom er s, par ticipation in national and inter nati o na l tr ade shows and str ong pr esence in social m edia, the YANGZI GRO U P is pr esent in the m aj or ity of the channel sales and hom es of Br azil ia ns. El D epar tam ento de Mar keting del GRU PO YANGZI actú a desde la concepción de las líneas de pr odu ctos hasta la com er cialización en los pu ntos de venta. En conj u nto con el ár ea de Ventas, el obj etivo es apoy ar el tr abaj o de la fu er za de ventas y contr ibu ir par a el alcanc e de las m etas.
24
U tilizando el merc handis ing, pu blicidad en m edios de com u nicació n de m asa, cam pañas cooper adas con clientes, par ticipación en fer ia s nacionales e inter nacionales y fu er te pr esencia en las r edes sociales, el GRU PO YANGZI está pr esente en la m ay or ía de los canales de vent a s y hog ar es br asileños.