Festival d'Hier à 2 mains

Devenez partenaire de la 3ème édition du Festival

d'Hier à 2 mains 20 au 22 avril 2018 Archéologie et Artisanat en Pays de Brocéliande Association Brocéliand'Co - Les Gens d'Ici broceliandco@laposte.net

d'Hier à 2 mains 2018

Présentation Le Festival d'Hier à 2 mains est un événement dédié aux liens entre les gestes des artisans du passé, tels que les archéologues peuvent les reconstituer, et les artisans du présent qui continuent à faire vivre ces gestes. Il s'agit d'un évènement de médiation scientifique et de valorisation du patrimoine immatériel que sont les savoir-faire artisanaux des métiers d'art.

Conçu comme un carrefour des publics, des savoir-faire et des savoirs, ce festival a pour ambition de devenir la fête bisannuelle de l'histoire de l'artisanat. Il offre durant trois jours des rencontres, des conférences, des démonstrations, des ateliers à la fois scientifiques, culturels et ludiques qui s'adressent à tous. Il propose aux visiteurs une approche unique de l'histoire de l'artisanat et de ses innovations. Il se veut un moment fort de rencontres entre les visiteurs, les archéologues et les artisans.

Conférence G. Larcher. 2014. Photo C. Hamon.

Atelier tissage de B. Lesteven. 2016. Photo Brocéliand'Co.

De nombreux professionnels proposent au public d'explorer les origines archéologiques de l'artisanat, les gestes anciens amenant aux gestes modernes, les innovations des outils et des techniques.

Le public peut, par le biais des ateliers, appréhender par lui-même le geste de l'artisan.

Bacs de fouilles du CPIE Val de Vilaine. 2016. Photo Brocéliand'Co.

Association Brocéliand'Co - Les Gens d'Ici broceliandco@laposte.net

3

d'Hier à 2 mains 2018

Les Mains dans les Métaux Lors de chaque édition du festival, un matériau est mis à l'honneur. Pour la première édition en 2014, il s'agissait de la terre, pour la deuxième édition, les fibres textiles naturelles végétales et animales Pour cette troisième édition, le thème à l'honneur sera :

Les Métaux Conférences, expositions, démonstrations et ateliers exploreront les chaînes opératoires de ces artisanats des métaux, de l'extraction jusqu'à l'objet fini.

Fer, bronze, cuivre, étain, or, argent, etc. À la découverte des nombreux métaux utilisés par les Humains au fil du temps !

Sortie de la loupe de fer du bas-fourneau.

2016. Photo Brocéliand'Co.

Les techniques minières Les utilisations : armes, outils, monnaie, parures, etc.

Outils de forgeron. West Side Team. 2016. Photo G. Larcher.

4

Association Brocéliand'Co - Les Gens d'Ici broceliandco@laposte.net

d'Hier à 2 mains 2018

Quand ? du 20 au 22 avril 2018 Le festival est ouvert à tous le samedi et le dimanche La journée du vendredi est réservée aux collégiens et lycéens.

Journée scolaires. 2014. Photos V.E. Leroux.

Où ?

La troisième édition du Festival d'Hier à 2 mains se déroulera dans le cadre unique du Domaine des Hayes à Maxent (35). Ce site de caractère, daté du XIXè siècle est en cours de rénovation depuis trois années afin de recevoir des évènements privés et des animations publiques. Plusieurs bâtiments peuvent d'ores et déjà recevoir le festival en beauté et en sécurité.

Domaine des Hayes 35380 Maxent www.domaine-des-hayes.fr photo Domaine des Hayes

Association Brocéliand'Co - Les Gens d'Ici broceliandco@laposte.net

5

d'Hier à 2 mains 2018

Pré-programmation Artisanats des métaux Démonstrations des artisans au travail • Colliou Christophe, Pellequer Simon, Peyrat François et Torrès Charles : expérimentation de réduction du fer dans un four de réduction protohistorique à ventilation naturelle • Badier Claire, Josse Achille et Lamballais Cédric : réalisation d'un couteau pliant à lame forgée avec manche en mokume gane.

• Ercilla Yann et Leleu Thomas : démonstration du travail de la bijouterie • Cluytens Michel et Kervern Malo : démonstration de réduction d'étain à partir de sable

Ateliers ouverts au public • Gachons Sylvie : martelage du cuivre • Klein Philippe : atelier métallurgie du fer • Méreau Nicolas : confection d'objets en étain par fonte à la cire perdue • Mauclert Steve : l'atelier de l'orfèvre • Audry Héloise : les métaux en enluminure

Édition 2016. Photo G. Larcher.

6

Pose de feuille d'or. Atelier Parchemin et par pot

Préparation du moule pour la fonte d'une enseigne - N. Mereau

Association Brocéliand'Co - Les Gens d'Ici broceliandco@laposte.net

d'Hier à 2 mains 2018 Expositions

Le dépôt de haches du Boriga en Gaël. Source : Encyclopédie de Brocéliande

L'Hotié de Viviane

• Métaux : scories de fer, paillettes d'or, cassitérite, étain, etc • Les sites archéologiques de la forêt de Brocéliande • Nombreux fac-similés d'objets archéologiques sur les stands des artisans • Les divers métaux, leurs origines, leur histoire • Les techniques de fabrication d'objets en étain • Les enseignes profanes et de pèlerinage • Le site de Bernohen par le CERAPAR • Les découvertes en Brocéliande par l'Encyclopédie de Brocéliande • La mine d'étain de la Villeder au Roc-St-André • Les parures de la Préhistoire à l'Antiquité

Scories

Conférences « Les découvertes archéologiques de Brocéliande » par Laurent Goolaerts de l'association l'Encyclopédie de Brocéliande "Étude ethno-historique des Forges de Paimpont" par Jérôme Cucarull "Les objets de parure de l'âge du Bronze en Europe atlantique" par Marilou Nordez "Paléométallurgie du fer dans le massif Armoricain" par Cécile le Carlier de Veslud "Obtenir du fer sans soufflet durant l'époque Celte " par Christophe Colliou "Les brodeurs d'or et d'argent en Bretagne" par Shantty Turck

Association Brocéliand'Co - Les Gens d'Ici broceliandco@laposte.net

7

d'Hier à 2 mains 2018

Autres artisanats Ateliers ouverts au public Fabrication de poteries Fabrication d'encens Découverte de l’enluminure Réalisation de teinture végétale L'atelier de l'apprenti archéologue

Démonstrations Fabrication de dolia (pots de stockage de très grande dimension) Fabrication de plaques de feutre Les techniques de teinture végétale à l'âge du fer

Fabrication d'encens avec A. Raffin. 2016.

Photo G. Larcher

Bacs de fouilles du CPIE Val de Vilaine 2016 - Photo G. Larcher

Et aussi spectacle (non précisé à cette date)

8

Association Brocéliand'Co - Les Gens d'Ici broceliandco@laposte.net

Dolia, IIe siècle de notre ère. Musée galloromain de Saint-Romain-en Gal, Vienne. © Photo du musée /Paul Veysseyre

d'Hier à 2 mains 2018

Les intervenants Audry Héloïse Potière et enlumineure, son atelier est répertorié à l'inventaire des savoir-faire rares du Ministère de la Culture depuis 2008 Badier Claire Restauratrice d'oeuvres d'art spécialisée dans les bijoux, elle s'est ensuite formée aux métiers de la bijouterie et de l'orfèvrerie Bouvet Phaedra Docteur en archéologie, elle est également technicienne de fouille et de post-fouille et animatrice/formatrice en archéologie. Passionnée par le geste artisanal elle participe à de nombreuses expérimentations archéologiques Association CERAPAR - Centre de Recherches Archéologiques du Pays de Rennes Cette association organise depuis 1987 de nombreuses opérations de fouilles archéologiques sur la région Cluytens Michel Diplômé de l'Université Panthéon-Sorbonne Paris I et de l'Ecole Pratique des Hautes Études, il s'est spécialisé dans la reproduction d'objets en bronze Colivet Jérôme Diplômé en archéologie, il est spécialisé dans la reproduction des céramiques anciennes et cherche à rester au plus près des techniques anciennes. Il travaille, entre autres, pour des musées, des laboratoires d’archéologie, des institutions d’État comme l’INRAP Colliou Christophe Docteur en archéologie et paléométallurgie (Université de Rouen), chercheur associé au CRAHAM (UMR 6273 CNRS/Université de Caen Normandie) CPIE Val-de-Vilaine L’association a une démarche de médiation du patrimoine, visant à faire découvrir au grand public, par le geste, les modes de vie de nos ancêtres préhistoriques Cucarull Jérôme Professeur certifié d'histoire-géographie et enseignant du secondaire, il est spécialiste de la sauvegarde du patrimoine scientifique et industriel breton

Association Brocéliand'Co - Les Gens d'Ici broceliandco@laposte.net

9

d'Hier à 2 mains 2018

Ercilla Yann Bijoutier et sertisseur de métier et de formation, il a décidé de réunir ses talents à ceux de Thomas Leleu dans la revalorisation de l'artisanat d'art tout en perpétuant les méthodes de travail traditionnelles propres à son métier Gachons Sylvie Diplômée de l’Université Rennes 2 en arts plastiques, elle anime des ateliers avec petits et grands, personnes handicapées physiques ou mentales, humains de tous bords et de tous horizons Godeau Marina Médiatrice en archéologie à l’archéosite d’Aubechies (Belgique), au Musée de Carnac puis sur le site de Mané-Véchen (Plouhinec, Morbihan) Goolaerts Laurent Agent du Patrimoine et responsable de la bibliothèqe de Paimpont, il est membre fondateur de l'Encyclopédie de Brocéliande et participe à de nombreuses recherches et études sur l'histoire de Brocéliande Josse Achille Ferronnier, il s'est ensuite spécialisé dans les métiers de la bijouterie et de l'orfèvrerie Kervern Malo Paléométallurgiste. Après beaucoup de lectures et d'essais, il travaille avec des techniques ancestrales. Spécialiste de l'or et de l'étain Klein Philippe Forgeron et ferronnier d'art, il participe à de nombreuses animations comme la Fête du Fer à Paimpont ou le musée de la forge de St Malon/Mel Lamballais Cédric Issu d'une longue lignée de maréchaux-ferrants et de forgerons, coutelier professionnel et passionné d’histoire, il est également formé en ferronnerie et a réalisé de nombreuses restaurations sur le bâti ancien Le Carlier de Veslud Cécile Ingénieur d'études CNRS, Université de Rennes 1, membre de l'UMR 6566 et du CReAAH, spécialiste de paléométallurgie

10

Association Brocéliand'Co - Les Gens d'Ici broceliandco@laposte.net

d'Hier à 2 mains 2018 Leleu Thomas Bijoutier et lapidaire de métier et de formation, il a décidé de réunir ses talents à ceux de Yann Ercilla dans la revalorisation de l'artisanat d'art tout en perpétuant les méthodes de travail traditionnelles propres à son métier Mauclert Steve Maître orfèvre dont le propos précis initie le public au secret des techniques anciennes Méreau Nicolas Archéologue expérimental indépendant, il est spécialisé dans la reconstitution des enseignes en étain profanes ou de pèlerinage Nordez Marilou Docteur en archéologie, ses recherches portent principalement sur les objets de parure de l'âge du Bronze. Elle fait partie de l'équipe RHAdAMANTE (Recherches en Histoire et Archéologie des Âges des Métaux et de l'Antiquité en Europe) et du laboratoire Traces de l'université de Toulouse Pellequer Simon Forgeron titulaire d'une maîtrise en archéologie et d'un master d'Histoire des techniques, il est spécialisé dans la reproduction d’objets archéologiques Peyrat François Céramiste, il collabore avec des équipes scientifiques (CNRS) sur des recherches en archéologie expérimentale (Paléo-métallurgie), notamment sur l'étude et la mise au point de bas-fourneaux à ventilation naturelle pour la réduction du minerai de fer Puybaret Marie-Pierre Tisserande, collaboratrice du CNRS et de l'INRAP dans les recherches sur le textile archélogique (reconstitution de nombreux textiles et vêtements préhistoriques d'Europe) Raffin Anne La seule créatrice d'encens artisanaux en France. Elle a mené des recherches en histoire, en archéologie, en ethno-botanique pour nourrir sa passion des encens et des civilisations Torrès Charles Titulaire d’une licence d’archéologie, forgeron spécialisé dans la reproduction d’objets historiques et la métallurgie artisanale Turck Shantty Titulaire d'une maîtrise en Histoire du costume et d'un master 2 sur les brodeurs d'or et d'argent en Bretagne, elle prépare une thèse

Association Brocéliand'Co - Les Gens d'Ici broceliandco@laposte.net

11

d'Hier à 2 mains 2018

Évènements en amont du Festival Mine d'étain de la Villeder au Roc-SaintAndré (56) La mine d'étain de la Villeder était exploitée du temps des Celtes et des Romains. Puis de nouveau de 1834 à 1913.

L'association des Amis de la Villeder a pour projet la remise en état du site de la mine avec la création d'une salle d'exposition en présentant l'histoire.

Les visiteurs pourront découvrir la partie sécurisée du site et la salle d'exposition lors d'une ou plusieurs visites courant avril 2018, en partenariat avec le festival.

Bibliothèque de Paimpont (35)

Les mines fin 19è - Document Alain Bigot

Exposition de photographies choisies des éditions 2014 et 2016 à la bibliothèque de Paimpont durant le mois d'avril 2018

Cinéma l'Hermine de Plélan-le-Grand (35) soirée ciné-discussion au cinéma l'Hermine de Plélanle-Grand

12

Association Brocéliand'Co - Les Gens d'Ici broceliandco@laposte.net

Les mines aujourd'hui - Document Les Amis de la Villeder

d'Hier à 2 mains 2018

Transmission en amont du Festival le vendredi : Parcours Avenir La journée du vendredi est réservée aux collégiens et lycéens du territoire qui pourront rencontrer les artisans-créateurs et archéologues présents et appréhender leurs métiers. Ils pourront discuter, échanger et expérimenter les artisanats de leur choix. Les intervenants seront toute cette journée à leur disposition pour répondre à leurs questions, leur faire partager leur passion et leur expliquer les richesses et les réalités de leurs métiers.

Nous souhaitons présenter aux élèves des possibilités professionnelles qu'ils rencontrent rarement, en espérant faire éclore des vocations qui permettront de continuer la transmission de ces savoir-faire.

Fresque réalisée en 2014 avec les enfants de l'accueil de loisirs

Accueil des scolaires le vendredi

Ateliers de découverte pour les 7-12 ans avec l'accueil de loisirs Comme les éditions précédentes, un programme d'animations avec les enfants de l'accueil de loisirs du centre social – ADSCRP de Plélan-le-Grand aura lieu durant les mois de mars et avril 2018.

Sur une période de 4 à 5 séances, les enfants du centre participeront à un cycle de découverte en lien avec le thème du festival. Leurs créations seront exposées durant celui-ci.

Association Brocéliand'Co - Les Gens d'Ici broceliandco@laposte.net

13

Retour sur les festivals précédents quelques chiffres en 2014

500 visiteurs durant le week-end 163 collégiens 40 enfants dans les ateliers de découverte 30 bénévoles

Les visiteurs sont venus écouter 8 conférences rencontrer 12 artisans (dont 3 diplômés en archéologie), 4 archéologues, 3 associations patrimoniales participer à 13 ateliers et démonstrations visiter 8 expositions visionner 1 documentaire au cinéma associatif de Plélan-le-Grand

Partenaires 2016 Soutien financier : M. le Député J.R. Marsac, Communauté de Communes de Brocéliande, Conseil Départemental d’Ille et Vilaine, Ministère de la Culture (Service Régional de l'Archéologie), De nombreux particuliers par le financement participatif de la NEF Parrainage : Office de Tourisme de Brocéliande Don en nature : Denis Matériaux de Plélan-le-Grand et la société des Eaux de Paimpont Soutien logistique : La commune de Maxent a mis à notre disposition les barrières de sécurité et l'employé communal ; la Communauté de Communes de Brocéliande et la commune de Paimpont les grilles d’exposition Partenaire : l'ADSCRP, France Bleu Armorique, le CERAPAR, la Maison du Patrimoine et David Yven en 2016

600 visiteurs durant le week-end 60 primaires 40 enfants dans les ateliers de découverte 30 bénévoles

Les visiteurs sont venus écouter 8 conférences rencontrer 16 artisans (dont 3 diplômés en archéologie), 5 archéologues, 2 associations patrimoniales participer à 17 ateliers et démonstrations visiter 8 expositions assister à 1 spectacle contes et musique caresser 3 moutons

14

Association Brocéliand'Co - Les Gens d'Ici broceliandco@laposte.net

Retour sur les festivals précédents Les Infos de Ploërmel n°1993 - 9 avril 2014

Association Brocéliand'Co - Les Gens d'Ici broceliandco@laposte.net

15

Retour sur les festivals précédents

Ouest-France - 9 avril 2014

16

Association Brocéliand'Co - Les Gens d'Ici broceliandco@laposte.net

Retour sur les festivals précédents

Association Brocéliand'Co - Les Gens d'Ici broceliandco@laposte.net

17

d'Hier à 2 mains 2018

Pourquoi en forêt de Brocéliande ?

Un lieu légendaire et touristique Paimpont sur les cartes routières et Brocéliande dans les récits des légendes arthuriennes, ce massif forestier est un haut lieu touristique au cœur de la Bretagne. 60 000 visiteurs sont passés par l'Office de Tourisme de Brocéliande en 2013, ce qui permet à l'Office d'estimer à 600 000 personnes la fréquentation touristique annuelle sur la forêt.

Un lieu patrimonial et scientifique, à l'image du festival La forêt de Brocéliande est réputée pour ses sites mégalithiques et abrite de nombreux autres sites archéologiques ou patrimoniaux. Des fouilles archéologiques ont notamment permis de mettre au jour plusieurs sites en rapport avec l'activité métallurgique importante de la région.

Un creuset de l'artisanat vivant Des artisans s'y installent chaque année, rendant ce territoire toujours plus attractif et vivant pour de nouveaux artisans. Ainsi plus de 100 artisans-créateurs et artisans d'art sont présents en forêt de Brocéliande.

Des richesses locales L'association Brocéliand'co met un point d'honneur, sur tous les événements qu'elle organise, à privilégier les acteurs locaux de l'économie et est engagée dans une démarche en faveur du développement durable et solidaire.

Le Festival d'Hier à 2 mains fait intervenir des artisans spécialisés et des archéologues qui vivent pour une très grande majorité dans un rayon de 50 km autour de Paimpont.

L'association fait préparer tous les repas et le buffet d'inauguration du festival par des restaurateurs professionnels indépendants installés localement, privilégiant les produits locaux et/ou issus de l'agriculture biologique. Le territoire étant riche en producteurs, nous faisons venir le café d'un torréfacteur de Ploërmel, la bière de la brasserie de Plélan-le-Grand, le jus de pomme et le cidre de cidriers de Paimpont et Concoret.

Pour toute la partie communication (création des affiches, impressions des documents, distribution et pose), tous les prestataires sont bretons.

Outre les professionnels, nous sommes en lien depuis plus de dix ans avec les autres associations locales et faisons notamment appel à elles pour la location de matériel.

18

Association Brocéliand'Co - Les Gens d'Ici broceliandco@laposte.net

d'Hier à 2 mains 2018

L'organisateur Brocéliand'Co – les Gens d'Ici est une association née en octobre 2006, dans le but de « valoriser et faire connaître l'artisanat, le patrimoine, les savoir-faire et la culture de Brocéliande par la création d’événements et de manifestations ». Cette association regroupe une soixantaine d'adhérents, principalement des artisans-créateurs et des artisans d'art.

Coordonnées Brocéliand'Co – Les Gens d'Ici Association loi 1901 Reconnue d'intérêt général La Touche Guérin – 35380 Paimpont 06.14.82.85.89 / 09.62.13.51.91 / 06.83.51.00.86 broceliandco@laposte.net www.festival-archeologie-artisanat.fr www.broceliandco.fr

Association Brocéliand'Co - Les Gens d'Ici broceliandco@laposte.net

19

d'Hier à 2 mains 2018

Être partenaire du Festival d'Hier à 2 mains, c'est : Soutenir un projet ayant la particularité unique en Bretagne de mettre en relation l'artisanat et l'archéologie. Ce festival propose des clés pour une réappropriation des techniques de notre passé commun et une redécouverte des ressources environnementales toujours disponibles qui peuvent être à la base d'un développement local.

Favoriser l'accès à la découverte des savoirfaire actuels de l'artisanat et de leur promotion auprès des publics scolaires par la pratique.

20

Favoriser la connaissance des premières industries humaines qui font partie de notre patrimoine immatériel, par la médiation culturelle d'intervenants compétents et soucieux de transmettre leur savoir et savoir-faire à tous.

Rendre accessible et compréhensible les données des métiers de l'archéologie, regroupant sciences humaines et sciences exactes, par une médiation scientifique de chercheurs et d'artisans issus de l'université ou travaillant en collaboration avec des chercheurs.

Association Brocéliand'Co - Les Gens d'Ici broceliandco@laposte.net

d'Hier à 2 mains 2018 Depuis avril 2015, l'association Brocéliand'Co - Les Gens d'Ici, est reconnue d'intérêt général et peut délivrer des reçus fiscaux en échange de dons Si vous êtes une entreprise mécène Le mécénat est un soutien désintéressé à une oeuvre d'intérêt général et le montant de votre apport bénéficie d'une réduction d'impôt égale à 60% du don retenu (dans la limite de 0.5% de votre chiffre d'affaires mais avec la possibilité d'étaler la réduction sur 5 ans si le plafond est dépassé) et de maximum 25% de contreparties. Le coût réel de votre soutien revient donc à 15% du montant de l'apport initial.

Le mécénat peut être en numéraire ou en nature (tout objet, matériaux ou autre, pouvant servir dans le cadre de la manifestation). La valorisation des contreparties est ventilée entre communication (valorisation de la visibilité sur tous les supports de communication et participation au plan média) et événementiel, relations publiques et toute autre possibilité à étudier avec le mécène.

Chaque mécène bénéficie d'un contrat personnalisé qui tient compte de sa problématique et des objectifs de son engagement.

Si vous êtes un particulier mécène Le mécénat est un soutien désintéressé à une oeuvre d'intérêt général et le montant de votre apport bénéficie d'une réduction d'impôt égale à 66% du don retenu (dans la limite de 20% de votre revenu imposable mais avec la possibilité d'étaler la réduction sur 5 ans si le plafond est dépassé).

Si vous êtes sponsor ou parrain Il s'agit d'un échange de prestations de valeur équivalente entre les deux parties. Toute dépense de parrainage qu'elle soit en numéraire ou en nature correspond à une opération de nature commercial, fait l'objet d'une facturation et est donc déductible au titre des charges d'exploitation.

Association Brocéliand'Co - Les Gens d'Ici broceliandco@laposte.net

21