generale2009okok
8/02/10
18:59
Page 1
generale2009okok
8/02/10
19:00
Page 2
Introduction p.3 Nassau Paradise Island p.4 Grand Bahama Island p.6 Eleuthera - Harbour Island p.8 The Abacos p.10 The Exumas p.11 Andros p.12 Long Island p.14 Cat Island p.15 Bimini p.16 The Berry Islands p.17 San Salvador p.18 Crooked Island p.19 Mayaguana p.19 Acklins p.19 Inagua p.19 ActivitĂŠs p.20 Les Bahamas de A Ă Z p.22 2
generale2009okok
8/02/10
19:00
Page 3
Les Bahamas Des dégradés de bleus qui se déclinent à l'infini, des plages splendides et solitaires ourlées de récifs coralliens et de tombants vertigineux, une nature exubérante et préservée : avec plus de 700 îles qui s'égrènent des côtes de Floride au large d'Haïti et de Cuba, les Bahamas offrent sans doute l'un des plus beaux domaines balnéaires au monde. Imaginez un immense espace de découverte qui se déploie sur plus de 250 000 km2 : un vrai paradis pour amateurs de plongée, de pêche, de plaisance ou pour inconditionnels de farniente. Sorti des clichés qui ont trop longtemps collé à la destination trop chère ou trop jet-set - , vous constaterez vite que les Bahamas disposent d'atouts uniques : un cadre à la beauté insolente, un climat idéal tout au long de l'année, une population chaleureuse et accueillante, une grande variété d'infrastructures hôtelières. Sans oublier les multiples combinaisons qui vous sont proposées pour organiser votre séjour. Sachez que les Bahamas ont deux visages, l'un animé et touristique sur les îles de Nassau Paradise Island et Grand Bahama Island, l'autre paradisiaque et confidentiel sur les Out Islands, ou «Iles Extérieures», dont une trentaine seulement est habitée. Quelles que soient vos attentes, il serait
dommage de passer à côté de l'un ou de l'autre. Nassau Paradise Island ou Grand Bahama Island offrent une vie trépidante, une large gamme d'activités, de découvertes, d'hébergements ou de restauration mais sont chacune dotées de leur personnalité : à Nassau, le passé historique et le statut de capitale de l'archipel, à Grand Bahama Island : les grands espaces. Toutes différentes, les Iles Extérieures, que l'on appelle aussi les « Family Islands », proposent quant à elles un univers totalement dépaysant. Vous pourrez à loisir y jouer les Robinson, vous délecter de l'architecture préservée des nombreux villages, fouler des plages vierges au sable blond, blanc ou rose et explorer un environnement qui reste, peu ou prou, le même qu'a découvert Christophe Colomb, il y a cinq siècles de cela. Préparez-vous à un choc ! Ici, la réalité dépasse bien souvent l'imaginaire. 3
generale2009okok
8/02/10
19:01
Page 4
Nassau Paradise Island
Ambiance coloniale, shopping et farniente
Palais du Gouverneur Royal Police Force Band
renez une chaleureuse des nombreuses calèches qui sillonnent les rues. ambiance tropicale, mélangez- Nassau offre un cadre et une atmosphère agréables la avec un long passé britanni- où le passé se conjugue au présent. La ville abrite que, ajoutez-y un zeste d'influence encore de nombreux vestiges de l'époque britanniaméricaine, garnissez le tout de que et de jolies maisons aux façades colorées et aux sable blond, de musique, de soleil et toits de bardeaux. de paquebots de passage : bienve- Remontez Bay Street et plongez dans l'animation de nue à Nassau Paradise Island, la principale artère commerçante de la ville, haut-lieu du lèche-vitrine et des produits une escale à dégusdétaxés. Autour, de petites rues ter sans modération! A deux pas de belles plages vous conduiront au port et au marSituée sur la petite ché de la vannerie avec, pour toile île de New et de sites balnéaires de fond, l'île de Paradise Island. Providence, Nassau animés, Nassau vous invite Pas besoin de faire des kilomètres est la capitale et le cœur économique des Bahamas. A la sortie de l'aéro- à une parenthèse culturelle pour explorer le Nassau historique : le Palais du Gouverneur, port international, où converge la plupart des vols en provenance et historique autour de Bay le Parlement, la Tour de Barbe d'Europe, ne vous laissez surtout pas Street, la principale artère Noire, le musée national historique, le musée des Pirates ou encore abuser par les apparences : si les voicommerçante de la ville. Rawson Square - une place dans le tures sont pour la plupart de marque plus pur style géorgien néoclassiaméricaine, on conduit ici à gauche, que où trône fièrement la statue de la reine Victoria gage le plus sûr du souci des Bahaméens de consersont tous facilement accessibles. ver une empreinte britannique. Commencez donc par une journée de visite de la Nassau possède de beaux hôtels dont certains font capitale. Pour prendre le pouls de la ville, chaussez partie intégrante de l'histoire de la ville, comme une bonne paire de chaussures ou montez dans l'une le British Colonial Hilton ou encore le mythique
P
4
generale2009okok
8/02/10
19:02
Page 5
Balcony House
Plage de Paradise Island
A NE PAS MANQUER À NASSAU PARADISE ISLAND
Graycliff : une demeure du XVIIIème siècle ayant appartenu aux Windsor. Transformée aujourd'hui en hôtel de charme, cette élégante bâtisse au charme suranné abrite l'une des meilleures tables des Caraïbes ainsi qu'une fabrique de cigares, sans oublier l'une des plus incroyables caves à vin du monde. Envie d'un bain de mer ? Qu'à cela ne tienne : l'île de New Providence possède sa « Riviera », Cable Beach, située à l'ouest de la capitale. Ici vous attendent de belles plages de sable blond et un large choix d'hébergements en formules «tout inclus», resorts ou « boutiques-hôtels », et de nombreuses activités. Paradise Island est l'autre grand site de villégiature. Pour s'y rendre, rien de plus simple : il vous suffit de suivre les limousines rutilantes qui franchissent le pont au nord de la ville. Paradise Island fut un temps une retraite exclusive pour milliardaires. Elle est désormais un paradis accessible à tous et un véritable temple du divertissement. Vous y trouverez de vastes complexes hôteliers proposant à la fois hébergement haut de gamme, parc d'attractions aquatiques et casino comme l'Atlantis. Mais vous pourrez aussi séjourner dans des résidences hôtelières plus tranquilles ou, selon votre budget, dans des hôtels de luxe dont le plus fameux est le One&Only Ocean Club, l'un des plus anciens établissements de l'archipel.
• Visiter le quartier colonial de Nassau à pied ou en calèche et s’arrêter dans les petits musées, galeries d’arts et ateliers d’artistes sans oublier le grand marché de la vannerie (Straw market). • Visiter le parc aquatique d’Atlantis et Dolphin Cay, ou nager avec les dauphins ou les otaries de Blue Lagoon Island. • Découvrir le marché aux poissons et aux fruits et légumes de Potter’s Cay. • Déjeuner dans les échoppes de Potter’s Cay ou d’Arawak Cay. • Vivre à la bahaméenne le temps d’une journée grâce au programme «People to People». • Prendre le thé au Palais du Gouverneur, le dernier vendredi de chaque mois de janvier à novembre. • Assister à la relève de la Garde devant le palais du Gouverneur un samedi sur 2. • Parcourir les ruines du cloître français du 14ème siècle sur Paradise Island. • Découvrir le jardin botanique «The Retreat» qui abrite également le siège du Bahamas National Trust qui gère les 27 parcs nationaux de l’archipel. • Assister à un service religieux, ici toutes les confessions sont représentées. • Faire une excursion nature dans les cays d’Exuma. • Faire une excursion d’une journée en Fast Ferry sur Harbour Island (voir page 8). • Bars, restaurants, guinguettes, 2 casinos, boites de nuit et clubs de musique locale sauront vous divertir en soirée, sans oublier les nombreux festivals et événements locaux où il y a toujours une occasion de faire la fête! • Côté sports vous aurez l’embarras du choix : sports nautiques, golf, plongée, pêche, tennis, équitation…
LE SAVIEZ-VOUS ?
IDÉES COMBINÉS
On appelle les habitants de Nassau les Nassuviens.
• Avec Grand Bahama Island. • Avec une des Iles Extérieures. • Avec la plupart des villes de la côte Est des Etats Unis et la Floride toute proche (2h45 de vol de New York et 40mn de Miami). • Avec la côte est du Canada : Montréal ou Toronto sont à 3h30 de vol de Nassau.
C'est un ancien pirate converti à la solde des anglais qui fut nommé 1er gouverneur des Bahamas afin de ramener le calme dans l'archipel et rétablir le commerce : il s'agit de Wood Rodgers.
5
generale2009okok
8/02/10
19:05
Page 6
Grand Bahama Island
Une île unique, des activités plurielles
S
ans doute pourra-t-on reprocher à Grand Bahama Island moins de passé colonial et sa clientèle au mode de consommation plutôt « yankee ». Tirant parti de son formidable potentiel, cette île de 120 km de long, située à 30 mn de vol au nord de Nassau, a opportunément su proposer une offre touristique très complémentaire de celle que l'on trouve dans le reste de l'archipel. Ainsi, l'amateur de shopping et de produits détaxés y appréciera les boutiques en plein air de Port Lucaya Marketplace. Le joueur invétéré pourra dépenser jusqu'à son dernier sou dans le seul casino de l'île. Les familles avec enfants profiteront des mini-clubs et des formules « tout compris » que proposent la plupart des hôtels d'excellent standing qui bordent la côte. Mais, plus encore et pour tout le monde, c'est ici que vous pourrez déguster sans modération tout ce que vous offre le concept « Club Grand Bahama ». Imaginez : une formule tout compris non plus cantonnée au périmètre d'un seul hôtel mais élargi à toute une île ! Vous l'avez rêvé, Grand Bahama Island vous le fait vivre : 3 niveaux de prestations qui en plus du choix de votre hôtel et des transferts, vous donnent accès à des petits-déjeuners et dîners dans 18 restaurants de l'île, la possibilité de
Très prisée des adeptes de sports, de loisirs et de détente, Grand Bahama Island séduira aussi les amateurs d’évasion. Excursions « nature », nage avec les dauphins, plongée parmi les requins : sensations garanties !
Lucayan National Park 6
Gold Rock Beach
pratiquer quelques uns des 50 sports et activités, des soirées animés et des coupons de réduction pour vos achats. Qui dit mieux ? C'est sur Grand Bahama Island que l'on trouve sans doute la plus large gamme d'activités : tennis, équitation, 4 parcours de golf, parachute ascensionnel, pêche, jet ski, ski nautique, kite-surf, VTT... La liste est longue et les petits comme les grands enfants ne sauront bientôt plus où donner de la tête. L'une des activités majeures du lieu, c'est bien sûr la plongée sous-marine. Vous aurez l'occasion ici de réaliser l'un de vos rêves : côtoyer les dauphins dans
generale2009okok
8/02/10
19:06
Page 7
A NE PAS MANQUER À GRAND BAHAMA ISLAND • La journée Kayak Nature Tours de Grand Bahama Nature Tours. • La visite du jardin botanique Garden of the Groves. • Les activités du centre UNEXSO : La nage en pleine mer avec les dauphins, la rencontre ou la nage en bassin avec les dauphins. • Toutes les plongées autour de l'île et celles avec les requins ou les dauphins. • Les sorties snorkelling, les sorties catamaran, les sorties VTT, le golf. • Dîner et danser les pieds dans le sable tous les mercredis soir au Fish Fry de Smith Point. • Louer une voiture ou un scooter et parcourir les 120 kilomètres de l'île à la découverte des villages anciens de West End à Sweeting Point. • Participer au programme People to People.
leur élément ou plonger avec les requins, une attraction proposée par le centre UNEXSO. Une expérience inoubliable ! L'autre atout de Grand Bahama Island, et non des moindres, réside dans son patrimoine naturel somptueux. L'écotourisme est en effet la deuxième spécialité de l'île. Pour apprécier les parcs naturels et autres réserves, plusieurs formules sont proposées par les agences locales. Au programme : découverte des mangroves, des haut fonds et de belles plages qui ponctuent le littoral ; safaris en 4x4, à vélo ou encore en kayak de mer et piqueniques robinsons...
• Soirées au Count Basie Square de Port Lucaya Marketplace pour assister au spectacles de folklore local et danser jusqu'au bout de la nuit (du jeudi au dimanche). IDÉES COMBINÉS • Avec Nassau/Paradise island. • Avec les Abacos. • Avec Bimini. • Avec la Floride toute proche : Miami n’est qu’à 30 mn de vol de Freeport. • Avec la côte est du Canada : Montréal ou Toronto sont à 3h00 de vol de Freeport. LE SAVIEZ-VOUS ? C'est dans le Parc National de Lucaya que l'on a retrouvé les ossements d'une famille d'indiens lucayens. Grand Bahama Island possède sa propre bière locale brassée sur place : la « Sands ® ».
7
generale2009okok
8/02/10
19:09
Page 8
Eleuthera Harbour Island
Hôtels de charme et sable rose
C
'est sur Eleuthera, que débarquèrent en 1648 ceux que l'on désigna sous le nom d'Aventuriers d'Eleuthère (signifiant Liberté en grec ancien) et qui souhaitaient développer ici une démocratie parfaite empreinte de justice et valeurs morales. Eleuthera étire ses 160 km de long à 80 km à l'est de Nassau Paradise Island. Cette longue bande de terre est coiffée par 2 confettis au nord : Harbour Island et Spanish Wells. Ici la couleur qui domine, c'est le rose et ce jusque dans le sable puisque l'île est entourée de plages de sable rose qui ont largement contribué à assoir sa réputation. Elle abrite également de nombreuses plantations d'ananas et le Glass Window bridge qui à l'endroit le plus fin de l'île sépare par la largeur de la route seulement, les eaux tumultueuses bleu marine et pro-
fondes du côté atlantique de celles turquoise et calmes sur fond de sable blanc du côté Caraïbes. Côté hébergement, l'île propose un large choix d'hôtels de charme et de villas à louer, allant des bungalows de The Cove nichés dans une crique à côté de Gregory Town, aux cottages colorés du Cocodimama, situé à proximité de Governors Harbour (capitale d'Eleuthera), jusqu'aux villas de Cape Eleuthera à l'extrême sud de l'île. Impossible de ne pas tomber sous le charme de Dunmore Town, la coquette petite ville de Harbour Island, qui fut aussi la première capitale des Bahamas en 1648. Accessible en ferry rapide (depuis Nassau) ou en avion (aéroport de North Eleuthera), Dunmore Town offre une ambiance et un cadre uniques qui évoquent la Nouvelle-Angleterre victorienne d'antan :
« The place to be ! » Avec ses jolies maisons colorées, son large choix d’hôtels, son atmosphère branchée et son immense plage, Harbour Island est une escale incontournable dans les Out Islands.
8
Glass Window bridge
generale2009okok
8/02/10
19:09
Page 9
Plage de sable rose d’Harbour Island A NE PAS MANQUER À HARBOUR ISLAND
des maisons de bois aux façades colorées et ouvragées encadrant de petites rues où seuls circulent piétons et voiturettes de golf. Deux autres particularités distinguent cette île atypique: une magnifique plage de sable rose de 4,8 km de long, et ce que l'on peut considérer comme la plus importante offre d'hôtels de charme des Bahamas. Ne soyez donc pas surpris de voir des têtes connues débarquer ici incognito - ou presque - pour un séjour. Depuis longtemps déjà Harbour Island est réputée pour son côté branché et exclusif qui, sans être guindé, ne manque pas d'intérêt. Du coup, en matière d'hébergement comme en matière de gastronomie, vous n'aurez que l'embarras du choix : Pink Sands, Coral Sands, Rock House, Valentines, The Landing, Romora Bay Club...sans oublier les nombreuses villas à louer. Ne pas oublier, Spanish Wells tout au nord, patrie des descendants des Loyalistes et des pêcheurs à la langouste. Moins fréquentée que sa voisine, elle possède néanmoins un village à l'architecture préservée et de belles plages de sable rose.
LE SAVIEZ-VOUS ? Tous les ans le 1er week-end de juin a lieu le Pineapple Festival qui rend hommage à cette spécialité de l'île : Pine athlon, concours de sculptures d'ananas, élection de Miss Pineapple, dégustations variées…sont au programme!
• Assister à la messe dans l'une des 7 églises de l'île : chapeaux, costumes et tenues chics sont de rigueur. Vous vous laisserez gagner par l'émotion et la ferveur lors des chants religieux. • Assister au retour des pêcheurs et déguster une salade de conque chez Queen Conch. • Déjeuner sur la terrasse du Sip Sip, la maison vert pomme qui domine la plage: ouvert uniquement le midi, Julie Lightbourn la propriétaire et chef vous propose des plats originaux à base de produits locaux uniquement. • Côté soirée, après un excellent dîner dans les nombreuses tables de l'île, vous irez boire un verre et danser les pieds dans le sable chez Gusty's puis terminerez la soirée au Vic-Hum Club...la tête dans les étoiles. • Activités : tennis, voile, planche à voile, kayak, snorkeling, plongée (2 centres de plongée), pêche au gros, location de bateau…..
A NE PAS MANQUER À ELEUTHERA • Preacher's Cave et le Glass Window Bridge. • Gregory Town : arrêtez vous déjeuner au Laughing Lizard Café et dégustez une tarte à l'ananas, spécialité de la Thompson bakery. • Découvrir les plantations d'ananas autour de Gregory Town. • Trouver Surfer's Beach spot reputé des amateurs de surf. • Governor's Harbour : son église anglicane, sa bibliothèque classée datant de la fin du 19ème siècle, son Fish Fry. • Les charmants villages de Savannah Sound, Tarpum Bay. • Rock Sound et son immense « in island Blue Hole », véritable piscine d'eau douce en pleine air. • Island School, exemple parfait de développement durable. • Tester l’une des excursions nature proposées par Out Islands Adventures.
9
generale2009okok
8/02/10
19:11
Page 10
The Abacos
Cabotage entre cays et grand large
O
n a coutume de dire qu'il existe d'avantage de marinas que d'hôtels sur Abaco ou plutôt les Abacos. Avec ses nombreuses criques et son littoral splendide, cet archipel de près de 210 km de long est constitué d'une grande île principale (Great Abaco) entourée d'une myriade de petits cays formant un vaste arc de cercle au sommet des Bahamas. Il est considéré par beaucoup comme la capitale mondiale de la plaisance. Dans le passé, les Abacos étaient réputées pour leurs chantiers navals - où l'on construisait des sloops, voiliers traditionnels en bois - , et pour la pêche aux éponges. Aujourd'hui, difficile de trouver ailleurs une plus grande concentration de bateaux, sur l'eau comme sous l'eau… puisqu'au fond reposeraient des centaines d'épaves de galions. Avis donc aux amateurs de plongée et de chasse au trésor… Ce fut aussi le lieu d'implantation des Loyalistes qui fuirent les Etats-Unis pour rester fidèles à la Couronne Britannique. Leurs descendants y sont toujours présents et défendent farouchement leur culture. Il y flotte un doux parfum de Nouvelle Angleterre… sous les tropiques et la prolifération de petites villages à l'architecture préservée et aux couleurs pastels est là pour en témoigner! Si l'on y ajoute la présence de parcs et réserves naturelles, une infrastructure hôtelière de charme accessible à tous les budgets et de nombreuses locations de villas, les Abacos en raviront plus d'un.
Hope Town
A NE PAS MANQUER DANS LES ABACOS • 2 parcours de golf 18 trous. • Principaux lieux de séjour : Marsh Harbour, Treasure Cay, Winding Bay et les ilôts de Elbow Cay, Man O'War, Great Guana Cay et Green Turtle Cay. • Le village de Hope Town sur Elbow Cay et son phare rayé rouge et blanc. • Little Harbour et le Pete's Pub and Gallery. • La magnifique plage de sable blanc de Treasure Cay classée parmi les 10 plus belles plages de monde par le National Geographic. • La boutique et atelier de Joe Albury sur Man O'War Cay pour ses sloops traditionnels taille réelle et maquettes. • L'excursion pique-nique/plongée de Brendal Stevens au départ de Green Turtle Cay : un must ! • Déguster un cocktail Goombay Smash au Miss Emily’s Blue Bar de New Plymouth. • Le méchoui chez Nippers tous les dimanches sur Great Guana Cay. • Le Parc National d'Abaco, habitat de l'espèce endémique « Bahama Parrot ». • Louer un voilier ou catamaran moteur avec ou sans skipper : bases Moorings et Sunsail, Florida Yacht charters…. LE SAVIEZ-VOUS Le village de New Plymouth sur Green Turtle Cay fut le premier lieu d'implantation des Loyalistes en 1783.
Joe Albury
10
Brendal Stevens
generale2009okok
8/02/10
19:11
Page 11
The Exumas
365 îles, sous le tropique exactement
I
l paraîtrait que, vu de l'espace, le spectacle qu'offre le littoral d'Exuma est unique, déployant toute la palette des bleus, depuis le céladon jusqu'au bleu nuit. Plus modestement, à moindre altitude, depuis votre siège d'avion ou sur le sable de la plage, vous ne manquerez pas d'être séduit par le panorama qu'offre à vos yeux cet archipel de 365 îles et îlots dont la plupart sont absolument déserts. La configuration d'Exuma en fait un lieu privilégié par les adeptes de la plaisance, de la plongée ou de la pêche. L'île se prête aussi bien au périple terrestre, à la découverte d'une nature authentique et généreuse, à la visite de petits villages de charme, qu'au farniente sur des plages paradisiaques. L'histoire des Exumas est marquée par l'implantation des colons loyalistes qui s'attribuèrent des terres cultivables et développèrent la culture du coton avec leurs esclaves. L'un de ces planteurs colons, John Rolle, va léguer sa terre à ses esclaves à sa mort en 1835 (soit 3 ans avant l'abolition effective par la loi britannique). Ces derniers, devenus propriétaires libres et ayant gardé le patronyme de Rolle comme nom de famille, vont poursuivre le développement agricole et en hommage à John Rolle baptiser leurs villages Rolleville, Rolletown etc… Les terres ainsi héritées sont toujours gérées par les descendants de ces familles même si le tourisme et la pêche ont depuis remplacé la culture du coton. L'archipel abrite le premier parc national sous-marin et terrestre ouvert en 1958 : Exuma Cays Land and Sea Park. Quand aux hébergements, les Exumas offrent une palette large allant du petit hébergement de charme, location de bungalow à la résidence ou complexe hôtelier haut de gamme.
Le spectacle qu’offre le littoral d’Exuma est unique, déployant toute la palette des bleus, depuis le céladon jusqu’au bleu nuit.
A NE PAS MANQUER DANS LES EXUMAS • Au nord : Allan's cay et ses iguanes protégés et Ship Channel Cay (desservies par l'excursion quotidienne de Powerboat Adventures au départ de Nassau). • Staniel Cay, capitale des Exumas Cays : charmant village, aller boire un verre ou déguster une spécialité bahaméenne au Staniel Cay Yacht Club, jouer les «James Bond» en plongée masque et tuba dans la grotte «Thunderball» qui a servi au tournage de «Operation Tonnerre» ! • Découvrir Georgetown, capitale de l'archipel avec ses ruelles rarement encombrées, son marché miniature, ses guinguettes locales en bord de mer haut lieu de festivités lors du «Fish fry». • Danser le week-end au Club Peace and Plenty, 1er hotel ouvert à Exuma il y a plus de 50 ans. • Se rendre sur Stocking Island pour une journée farniente et déguster salade de conque et poissons grillés au «Chat n'Chill». • Assister à la messe anglicane dans l'église bleu et blanche qui domine le village de Georgetown. • Descendre jusqu'à Little Exuma et s'allonger sur le passage exact du Tropique du Cancer sur la plage du même nom. • Ne pas rater la régate annuelle des Îles Extérieures qui a lieu tous les ans le dernier week-end d'avril et pendant laquelle vont s'affronter les sloops traditionnels de plusieurs catégories pour le titre du Meilleur des Bahamas ! Un moment de fête incroyable ponctué par le défilé du Royal Police Band et la parade Junkanoo et où une grande partie de la population des Bahamas semble s'être donnée rendez-vous le temps d'un week-end ! • Tester votre swing sur le parcours 18 trous de Emerald Bay dont certains trous donnent directement sur la mer. LE SAVIEZ-VOUS On peut louer son île privée dans les Exuma Cays.
11
generale2009okok
8/02/10
19:15
Page 12
Andros
Seul au monde
C
'est l'une des moins explorées des îles habitées et l'une des plus mystérieuses (de nombreuses légendes circulent sur l'île auxquelles les habitants sont toujours très attachés). Située à l'ouest de l'archipel, à 48 km de Nassau, Andros présente plusieurs singularités. Elle est la plus grande des îles bahaméennes - représentant à elle seule plus de la moitié de la surface totale émergée de l'archipel ; elle est bordée par la troisième plus grande barrière de corail au monde - près de 225 km de bonheur sous-marin qui plongent droit dans les profondeurs de ce que l'on appelle « la langue de l'océan » ; elle offre enfin la plus importante variété de zones de pêche au bonefish (à la mouche), ce qui lui vaut le titre de capitale mondiale de la spécialité grâce à ses flats, de vastes étendues d'eaux peu profondes. Ce fut par ailleurs le lieu d'implantation des derniers indiens séminoles il y a plus d'un siècle.
Andros est un véritable havre de paix, un pur trésor naturel que l'on peut découvrir lors de petites randonnées pédestres. Un lieu fameux aussi pour ses mystérieux trous bleus : des grottes sous-marines remplies d'eau douce qui communiquent avec la mer. Ces dernières offrent des occasions uniques de plonger dans l'inconnu. En matière de plongée sous-marine, l'île offre d'ailleurs quantité d'autres possibiliVéritable havre de paix, tés, parmi lesquelles la plus grande île la découverte d'épaves, l'observation bahaméenne est des requins ou encore la descente bordée par la troisième magique le long des barrière de corail tombants. Une bonne adresse pour les au monde. plongeurs : l'hôtel Small Hope Bay Lodge qui fut le premier établissement des Bahamas à s'équiper d'un centre de plongée en 1960. A île unique, villégiature unique : fidèle à sa réputation de joyau inviolé, Andros ne propose que peu d'hébergements : que ce soit Kamalame Cay havre de paix de luxe sur un îlot au nord d'Andros, Small Hope Bay Lodge qui comblera plongeurs, familles ou pêcheurs, ou au sud Tiamo nouvelle escale de luxe et Emerald Palms, tous sont au cœur d'un environnement naturel et luxuriant.. Bon nombre de lodges de pêche satisferont par ailleurs les pêcheurs à la mouche chevronnés. 12
12
generale2009okok
8/02/10
19:15
Page 13
A NE PAS MANQUER À ANDROS • Découvrir les incroyables vanneries de Red Bay et les non moins intéressantes sculptures sur bois des artistes locaux. • Visiter la fabrique de batiks Androsia et apprendre à fabriquer votre propre batik. • Parcourir les 5 parcs nationaux de l'île. • S'initier ou s'adonner à la pêche au bonefish dans les spectaculaires flats. • Se baigner dans l'eau douce d'un trou bleu au milieu de la forêt! • Plonger le long des grand tombants. • Partir à pied ou à vélo sur les nombreux sentiers. • Ne pas manquer le Crab Festival qui a généralement lieu début juin : le crabe de terre dont on fait de délicieux cakes y est fêté chaque année.
LE SAVIEZ VOUS ? En fait Andros est la plus plate des îles des Bahamas et se compose de 3 parties : North and Central Andros, Magrove Cay et South Andros.
13
13
generale2009okok
8/02/10
19:17
Page 14
A l’est, l’eden...
L
orsque vous vous poserez sur l'aéroport Stella Maris de Long Island, vous aurez l'impression d'atterrir sur un véritable aéroport international… pour avions privés. Preuve que l' « island hopping », qui consiste à voler d'île en île au gré de ses envies, est un sport très prisé aux Bahamas. N'y voyez là aucun snobisme : étant donné le nombre d'îles que comptent les Bahamas, l'avion est encore le moyen le plus efficace pour se rendre d'un point à un autre. C'est peut-être à Long Island que le voyageur européen en mal de soleil et de dépaysement aura le sentiment de réaliser son fantasme. L'île offre en effet toutes les infrastructures nécessaires à un séjour confortable tout en vous donnant l'impression d'être seul au monde. Si cette île n'est pas déserte - loin s'en faut -, elle préserve jalousement son ambiance paisible et déploie des paysages d'une authenticité rare. Long Island offre deux visages : une côte orientale accidentée et sauvage où se succèdent petites criques et falaises et une côte occidentale paisible, parsemée de magnifiques plages de sable blanc. Les points de chute suivants vous permettront de profiter de tous ces aspects : l'hôtel Cape Santa Maria pour son incroyable plage de sable blanc immaculé, le Stella Maris avec ses grandes villas confortables, sa marina et son centre de plongée réputé, Chez Pierre pour son cadre, sa simplicité et son savoir- faire en matière de pêche à la mouche ou encore à l'extrême sud de l'île à Clarence Town, le Winter Heaven Inn.
Plage du Cape Santa Maria
Eglise de Clarence Town
A NE PAS MANQUER À LONG ISLAND • Colombus Monument. • Adderley Plantation. • La plage du Cape Santa Maria. • Les sculptures de coquillages. de Mr Dickinson. • Le musée de Long Island. • Deadman's Cay la capitale! • Clarence Town au sud et son église à l'architecture surprenante. • Dean's Blue Hole. • Plongée, snorkeling, pêche, voile, planche à voile, catamaran et tennis satisferont les sportifs. LE SAVIEZ-VOUS ?
Dean’s Blue Hole
14
Long Island possède le trou bleu le plus profond au monde avec 203 mètres : Dean's Blue Hole.
generale2009okok
8/02/10
19:17
Page 15
Cat Island
Un authentique paradis
S
ituée plus au nord, Cat Island quand à elle vous séduira par son authenticité et son cadre enchanteur. Pour la petite histoire, l'île possède une seule et unique route, une plage de sable rose de près de 12 km de long et le point culminant des Bahamas : le mont Alvernia. Pas besoin de masque à oxygène pour le gravir puisque son sommet atteint seulement 63 mètres. Pour tester à la fois la beauté du littoral et la gentillesse de la population locale, séjournez donc au Fernandez Bay Village, un paradis pour la relaxation…sans oublier les cadres paradisiaques du Sammy T's ou du Greenwood Beach Resort.
The Hermitage
Chez Duke
A NE PAS MANQUER À CAT ISLAND • Les villages de Arthur's Town et The Bight/New Bight. • Visiter l'Eglise du Père Jérôme avant de gravir les 63 m du mont Alvernia jusqu'à son ermitage.
Plage du Fernandez Bay
• Déguster salade de conque et poissons grillés chez Duke. • Plonger avec l’un des 3 centres de l'île. • Explorer la mangrove en kayak. • S'initier à la médecine par les plantes. • Danser au son du Rake n'scrape. • Visiter les ruines des maisons de planteurs dont les descendants sont toujours présents sur l'île. LE SAVIEZ-VOUS ? Sydney Poitier, le premier acteur noir oscarisé en 1963 est originaire de Arthur's Town sur Cat Island. Il est actuellement ambassadeur des Bahamas auprès de l'Unesco. 15
generale2009okok
8/02/10
19:32
Page 16
Bimini
Dans le sillage d’Hemingway
L
e célèbre écrivain du Vieil Homme et la mer en avait fait l'un de ses lieux de pêche favoris. Bimini, bout de terre affleurant les eaux turquoise au large de la Floride, est à juste titre considérée comme la Mecque de la pêche au gros. On vient ici des quatre coins de la planète pour taquiner le poisson au gabarit imposant. Mais les possibilités de cabotage - il existe nombre de marinas bien équipées - et de plongée y sont également séduisantes. Pour preuve, il paraîtrait que la mythique cité perdue de l'Atlantide reposerait quelque part au fond... Plus sérieusement, on trouvera à l'ouest des Biminis (il y a en effet deux îles distinctes reliée par un petit service de bac) de très beaux tombants qui plongent à 600 mètres et quelques épaves intéressantes ainsi que des cavernes sous-marines. L'île est également le point de départ idéal pour aller à la rencontre des dauphins sauvages.
16
A NE PAS MANQUER À BIMINI • Flâner en voiturette de golf dans le village de Alice Town. • Découvrir la célèbre maison en coquillage de Mr Saunders. • Admirer le savoir faire de Ansil Saunders et ses constructions de sloops traditionnels. Ansil est aussi un fameux guide de pêche au bonefish puisqu'il y a initié Martin Luther King en son temps. • Faire les activités Nature proposées par l'hôtel Bimini Sands sur South Bimini. • Rendre visite aux chercheurs du Bimini Shark Lab sur South Bimini qui vous feront partager leur passion des requins citrons et l'importance de protéger les requins partout dans le monde. • Aller à la rencontre des dauphins sauvages avec le centre Bimini Undersea ou les activités du Bimini Sands. LE SAVIEZ VOUS ? Bimini ne se trouve qu'à 80 km des côtes de Floride et Ernest Hemingway y vécut entre 1935 et 1937.
generale2009okok
8/02/10
19:32
Page 17
The Berry Islands
Un petit archipel au charme confidentiel
P
osé plus à l'est, à mi-chemin entre les Abacos et Andros, l'archipel des Berry Islands offre, avec pas moins de trente îles, une multitude de sanctuaires naturels, de plages désertes propices au farniente solitaire, de très beaux sites de plongée et de pêche et de petits complexes hôteliers haut de gamme tels que le Great Harbour Cay Club. A noter qu'il n'existe pas de vol régulier à destination des
Berry qui ne sont accessibles que par avion privé ou par le bateau postal (mailboat). Avis aux amateurs, la location de quelques îles privées est possible dont Little Whale Cay par exemple. A NE PAS MANQUER DANS LES BERRY ISLANDS • Pêche, plongée, snorkeling, balades en bateaux.
17
generale2009okok
8/02/10
19:33
Page 18
San Salvador
L’île de la découverte
T
elephone Pole est l'une des stars incontestées des lieux. Contrairement aux apparences, il ne s'agit pas de la centrale téléphonique de l'île, qui ne compte que mille habitants, mais de l'un des nombreux sites de plongée qui ont fait la réputation de San Salvador auprès des amateurs du monde du silence. San Salvador est l'île de l'archipel la plus avancée dans l'océan Atlantique. Vous vous en apercevrez rapidement lors de votre première plongée en découvrant une stèle sous-marine érigée en l'honneur de Christophe Colomb. Le célèbre navigateur génois aurait en effet pour la première fois posé le pied sur le Nouveau Continent ici même, le 12 octobre 1492, à quelques kilomètres de l'actuel Club Med Columbus Isle, le seul véritable complexe hôtelier de l'île et la plus importante base de plongée du tour-opérateur. Plongée, sports nautiques à volonté, la mer est ici reine. Et le tombant roi. A quelques encablures du littoral de l'île, qui est la partie émergée d'une montagne sousmarine de 4 500 m, le fond de sable fin disparaît brusquement dans les profondeurs abyssales. Il offre alors aux plongeurs des parois quasi verticales où grouillent une faune et une flore improbables : éponges multicolores, tortues, murènes, mérous, requins de récif et d'énormes requins marteaux. A vos masques !
A NE PAS MANQUER À SAN SALVADOR • Tour de l'île à la découverte des anciennes plantations. • S'initier à la médecine par les plantes avec les guides locaux. • Assister à la messe dans la seule église de l'île à Cockburn Town. • Rencontrer et découvrir les superbes sculptures sur bois des artistes locaux. • Jouer au billard et danser jusqu'au bout de la nuit au « Juice Sports bar » de Cockburn Town. • Visiter le phare de Dixon Hill et admirer le panorama de l'île. • Fouler la plage du débarquement de Christophe Colomb le 12 octobre 1492. LE SAVIEZ-VOUS ? Seule la moitié de l'île de San Salvador est alimentée en électricité et il parait qu'un trésor est toujours enfoui quelque part sur l'île !
18
generale2009okok
8/02/10
19:34
Page 19
Crooked Island Acklins Mayaguana Inagua
Les Bahamas inconnues
A
l'extrême sud-est de l'archipel, à moins de cent kilomètres des côtes haïtiennes et cubaines, les îles d'Acklins, Crooked, Inagua et Mayaguana se donnent des allures de bout du monde. Une vraie destination pour aventuriers à la recherche d'espaces inviolés qui trouveront là des occasions uniques au monde d'observer la faune et la flore. Et Dame Nature se révèle ici particulièrement généreuse, notamment avec une incroyable colonie de flamands roses qui s'ébattent en toute liberté dans le parc national d'Inagua. Ici oubliez les hôtels de luxe, vous devrez vous contenter d'un hébergement plutôt sommaire ou du logement chez l'habitant. Malgré les apparences, on accède relativement facilement à cet ensemble d'îles grâce à quelques liaisons aériennes régulières (1 à 3 fois par semaine selon l'île) ou en embarquant à bord du pittoresque bateau postal (mailboat). Bien sûr, si votre budget le permet, vous pouvez affréter un avion charter. A NE PAS MANQUER • Pêche au bonefish. • Plongée sous-marine et snorkeling. • Découverte du Parc National d'Inagua et sa colonie de 60 000 flamants roses. • Visiter la carrière de sel de la Morton Salt Company à Great Inagua. LE SAVIEZ-VOUS ? Le ratio de flamants roses à Inagua est de ... 61 pour 1 habitant !
19
generale2009okok
8/02/10
19:35
Page 20
Activités PLONGÉE En matière de plongée, les Bahamas offrent des possibilités uniques au monde. On recense près de 1 000 sites différents, 22 centres de plongée et 8 bateaux de croisières plongée. A noter que les centres sont d'un niveau de professionnalisme irréprochable. Toutes les spécialités y sont représentées, du snorkeling à la plongée extrême : épaves, trous bleus, grottes sous-marines, tombants, plongée de nuit, un large choix d'itinéraires en croisières plongée et bien sûr plongée avec les requins et les dauphins. Sachez que chaque île offre une grande variété d'opportunités.
PÊCHE C'est la meilleure zone de pêche des Caraïbes. Pêche au gros, pêche traditionnelle ou pêche à la mouche (au bonefish), vous pouvez pratiquer les trois disciplines où que vous soyez dans l'archipel. Certaines îles ont cependant leur spécialité : les Abacos pour la pêche sportive, Bimini pour la pêche au gros, Andros, Long Island ou les Exumas pour la pêche au bonefish.
PLAISANCE La configuration des Bahamas offre un décor aux possibilités infinies pour la navigation. L'archipel attire des plaisanciers du monde entier qui pourront louer un bateau s'ils n'en possèdent pas : voiliers avec ou sans équipage, yachts avec équipage, bateaux moteurs ou Boston Whalers. Les Abacos, les Exumas, Bimini ou les Berry Islands se prêtent particulièrement bien à ce type d'activité.
GOLF Les Bahamas sont connues pour être une excellente destination golfique : répertoriées par le PGA Tour et la PGA America. On y recense près d’une dizaine de parcours, sur les îles de New Providence (Nassau) et Paradise Island, Grand Bahama Island, Great Abaco, Great Exuma et prochainement Eleuthera. Une belle manière d'améliorer son swing, dans un cadre paradisiaque.
PEOPLE TO PEOPLE Pour découvrir la culture bahaméenne, rien ne vaut un contact direct avec la population. Le programme « People to People », mis en place par le ministère du Tourisme depuis 1975, vous propose d'être accueilli par une famille bahaméenne l'espace d'une journée pour partager des instants de vie privilégiés. Son inscription est gratuite et s'effectue directement via un formulaire en ligne sur www.bahamas.fr et www.bahamas.com
20
generale2009okok
8/02/10
19:35
Page 21
MARIAGES ET VOYAGES DE NOCES Mariages ou lunes de miel, succombez aux décors idylliques de l'archipel des Bahamas. Qu'importe la saison, le soleil brille ici toute l'année. La brochure « Amoureusement vôtre » détaille les formalités à remplir et présente les différentes possibilités de cérémonies. Elle est à votre disposition sur simple demande sur www.bahamas.fr GROUPES & INCENTIVES Avec une infrastructure pouvant accueillir des groupes de 20 à 2000 personnes, les Bahamas vous offrent 700 îles en récompense pour vos congrès ou voyages de stimulation… Dossier technique sur demande. JOURS FÉRIÉS ET ÉVÉNEMENTS • • • • • • • • • •
Nouvel an (1er janvier) Vendredi Saint Lundi de Pâques Lundi de Pentecôte (7 semaines après Pâques) Fête du Travail (1er vendredi de juin) Jour de l'Indépendance (10 juillet) Jour de l'Emancipation (premier lundi d'août) National Heroes Day & Discovery Day (12 octobre) Noël Boxing Day (26 décembre), qui marque aussi le début du Junkanoo : le festival carnavelesque le plus attendu dans tout l'archipel (une deuxième parade a également lieu le 1er janvier). • Face au succès grandissant du Junkanoo, les Bahamas se sont dotées d'une version estivale, le Junkanoo Summer Festival, se déroulant chaque week-end de juin à août. Chaque île organise aussi ses propres événements. A Nassau, ne manquez pas la Relève de la garde qui a lieu un samedi sur deux devant le Palais du Gouverneur ou encore le Thé chez le Gouverneur, le dernier vendredi du mois, entre janvier et novembre. Grand Bahama Island organise le concours de « bris de conque » à McLean's Town, le 12 octobre. Abaco programme quant à elle de nombreuses régates en juillet et septembre. A voir aussi : le « festival de l'ananas » sur Eleuthera ou le « Crab festival » sur Andros, tous deux aux premiers jours de juin. Sur Great Exuma, l'événement le plus important est la « régate des îles extérieures », une course de sloops qui se déroule sur cinq jours, le dernier week-end d'avril.
21
generale2009okok
8/02/10
19:36
Page 22
Les Bahamas de A à Z CLIMAT Un climat propice tout au long de l'année grâce à la présence du Gulf Stream. Les températures moyennes oscillent entre 25 et 31 °C la journée et entre 18 et 24 °C la nuit. La température de l'eau varie de 24 à 29 °C. Pluies quotidiennes de courtes durée et légère brise toute l'année. DÉCALAGE HORAIRE -6 h toute l'année. ELECTRICITÉ 120 volts, prises américaines. FORMALITÉS Aucun visa n'est exigé pour les ressortissants de la communauté européenne pour un séjour de moins de trois mois (huit mois pour les passeports belges et suisses). Un passeport valable six mois après la date de retour ainsi qu'un billet d'avion retour ou de continuation suffisent. Pour tout vol via les Etats-Unis, il est impératif de se conformer aux formalités requises par les autorités américaines. GASTRONOMIE Les plaisirs de la table sont à l'honneur dans les nombreux restaurants de l'archipel. De la restauration rapide aux établissements gastronomiques, toutes les spécialités internationales sont représentées. La cuisine locale propose bien sûr des mets où les produits de la mer sont les vedettes : mérou , snapper, conque (ou lambi) servi en salade, en friture ou en consommé sans oublier la langouste. Le tout accompagné généralement de légumes, peas'n rice ou pommes de terre et bananes plantain. En dessert, vous pourrez déguster des tartes à la noix de coco et des puddings à la goyave ou à l'ananas. Côté boisson, la plupart des cocktails comme le Yellow Bird ou le Goombay Smash sont à base de rhum. Ne manquez pas de goûter les excellentes bières locales : la Kalik® ou la Sands® par exemple. HÉBERGEMENT Hôtels de charme, palaces coloniaux, resorts à l'américaine, résidences hôtelières, pensions de famille, villas et appartements à louer : il y en a pour tous les goûts et tous
les budgets. Consultez les brochures des voyagistes ou nos sites Internet : www.bahamas.fr et www.bahamas.com MONNAIE Le dollar bahaméen est à parité totale avec le dollar américain (les deux devises étant interchangeables). Les cartes de crédit sont largement acceptées partout dans l'archipel. Toutes les grandes banques sont représentées, même si le service bancaire est réduit sur les îles extérieures. Elles sont ouvertes de 9 h 30 à 15 h, du lundi au jeudi (jusqu'à 17 h le vendredi). SANTÉ Aucun vaccin n'est exigé. Les infrastructures sanitaires sont excellentes. Les grandes îles possèdent des hôpitaux et les Îles Extérieures des cliniques. Les soins étant relativement chers, veillez toutefois à souscrire une bonne assurance / assistance avant votre départ. SÉCURITÉ Les Bahamas sont incontestablement l'une des destinations les plus sûres des Caraïbes. SHOPPING Nassau et Grand Bahama Island offrent d'excellentes occasions de faire des achats détaxés (allant jusqu'à -40%). Vous pourrez dénicher des produits artisanaux (chapeaux, paniers et autres articles de paille) sur toutes les îles dans les marchés (à Nassau et Grand Bahama Island, les marchés sont les seuls endroits où l'on marchande !). Les magasins sont généralement ouverts du lundi au samedi, de 9 h à 17 h. POURBOIRES 15% de service sont généralement inclus dans la note des bars et restaurants. Sinon il conviendra de l'ajouter. Il est également d'usage de laisser un pourboire si l'on est satisfait du service. Comptez par ailleurs 1$ par bagage pour les porteurs.. TÉLÉPHONE Le code international des Bahamas est le 242. Les communications étant très chères depuis les hôtels, nous vous conseillons d'acheter des cartes téléphoniques. Depuis l'Europe, composer le : 00 1 242 + n° à 7 chiffres. Depuis les Bahamas, composer le : 011 + code pays + n° sans le 0 initial. ASSISTANCE TÉLÉPHONIQUE EN FRANÇAIS Composer le (242) 302 2071/2079 ou 2084 (à Nassau). Crédits Photos : The Islands Of The Bahamas Omega 3D - Philippe Dolivet - Jordi Chias - KMG - DR
22
generale2009okok
8/02/10
19:36
Page 23
Walker’s Cay 19
LIT TL
West End
GRAND BAHAMA ISLAND Eight Mile Rock Freeport Lucaya
Miami
1 25
24
150km
100
26
McLean’s Town
Alice Town 2
50
AH
K AN AB AM
ETATS-UNIS
0km EB
Deep Water Cay
27
Green Turtle Cay 4
3
21
BIMINI
Treasure Cay
ABACO Cat Cay
Marsh Har bour Hope Town
5
B
N K
A
Sandy Point
A
M A
Chub Cay
A
6
B
Nicholl’s Town
NASSAU PARADISE ISLAND
2-5
1
7
6-11 Glass Window Bridge
Gregory Town
Andros Town
ANDROS
12
N
C
E
N
SOU
A
R
14
Arthur’s Town
GREAT EXUMA
New Bight
15 The Hermitage
ND
13
CAT ISLAND
N
N
Staniel Cay
A
A
E
EXUMA CAYS
C
C
F
Rock Sound
12
O
O
13
I C
C
T
Tarpum Bay
EXUMA
GUE OF THE OCE
I
ELEUTHERA
Governor’s Harbour
Mangrove City
TON
P
Spanish Wells Harbour Island
11
L A A T
G R E A T
Nassau 10
Town
O
H R T N O
H
20
9 Congo
R
Little Har bour
Great Harbour Cay
BERRY ISLANDS
8
T
22-23 Elbow Cay
Stocking Island
14
George Town 16
LITTLE EXUMA 17
Stella Cockburn Town Maris
19 Columbus Monument
SAN SALVADOR
Port Nelson
LONG ISLAND
RUM CAY
Jumentos Cays 18Deadman’s Cay
Parcs Nationaux 1 Andros West Side Park 2 Andros Blueholes Park 3 Andros Northern Marine Park 4 Andros Southern Marine Park 5 Andros Crab Replenishment Area 6 Nassau Paradise Island Primeval Forest Reserve 7 Nassau Paradise Island Wilson Ponds Park 8 Nassau Paradise Island Harrold Ponds Park 9 Nassau Paradise Island Bonefish Pond Park 10 Nassau Paradise Island The Retreat 11 Southwest New Providence Marine Park 12 Exuma Cays Land & Sea Park 13 Great Exuma Moriah Harbour Cay Park 14 Conception Island Park 15 Crooked Island Great Hope House and Marine Farm 16 Little Inagua Park 17 Great Inagua Union Creek Reserve 18 Inagua Park 19 Abaco Walker’s Cay Park 20 Abaco Park 21 Abaco Black Sound Cay Reserve 22 Abaco Tilloo Cay Reserve 23 Abaco Pelican Cays Land and Sea Park 24 Grand Bahama Island Rand Nature Centre 25 Grand Bahama Island Peterson Cay Park 26 Grand Bahama Island Lucayan Park 27 Bimini Mangrove
Duncan Town
Clarence Town
RAGGED ISLAND RANGE
CROOKED ISLAND 15
Pitt’s Town Albert Town
LONG CAY
ACKLINS
Spring Point
Parcours de Golf
Plana Cays
21
Abraham’s Bay
MAYAGUANA
Aéroports principaux 1 Freeport International (FPO) 3 South Bimini (BIM) 5 Marsh Harbour (MHH) 7 Andros Town (ASD) 9 South Andros (TZN) 11 North Eleuthera (ELH) 13 Rock Sound (RSD) 15 New Bight (TBI) 17 Stella Maris (SML) 19 San Salvador (ZSA) 21 Spring Point (AXP) 23 Inagua (IGA)
Samana Cays 20
2 North Bimini (NSB) 4 Treasure Cay (TCB) 6 San Andros (SAQ) 8 Mangrove Cay (MAY) 10 Nassau International (NAS) 12 Governor’s Harbour (GHB) 14 Arthur’s Town (ATC) 16 George Town (GGT) 18 Deadman’s Cay (LGI) 20 Crooked Island (CRI) 22 Mayaguana (MYG)
22
LITTLE INAGUA 17
CUBA
Matthew Town
Centres de Plongée
23
GREAT INAGUA
23
18
16
TURKS & CAICOS
generale2009okok
8/02/10
19:37
Page 24
OFFICE DU TOURISME DES BAHAMAS E-mail : info@bahamas.fr Tél : 00 33(0)1 45 26 62 62 www.bahamas.fr www.bahamas.com
Réalisation : www.visages.biz