RETROUVEZ VOTRE MAGAZINE TÉLÉCHARGEABLE GRATUITEMENT SUR LE NET
TERRE D’AVENIR www.terredavenir.org
EDITORIAL Encore un magazine riche et diversifié qui vous attend ! Entre les baleines qui nous offrent cette année un spectacle de toute beauté, des vacances qui se préparent en douceur, des ambassadeurs de l'énergie qui viennent nous apporter leurs conseils en maîtrise de l'énergie, l'actualité est riche. Et pendant les vacances juste-
SOMMAIRE
ment, n'oubliez pas que les accidents, eux, ne font pas de pause. Alors, continuez -ou commencez- à donner votre sang, l’Établissement Français du Sang vous attend et viendra même à votre rencontre sur les plages et dans les bourgs. MARIANE AIMAR
PAGES Couleurs pays : Guadeloupe Trotter primé ...................... 4 - 5 Arts : Les couleurs de Galets an nou arts .......................... 6 - 7 Focus : La migration des baleines ............................................ 8 Entreprise : Le Fonds Bleu en action..........................................9 Territoire : Le don du sang .................................................. 10-13 L'actualité de l'ONF ................................................................. 14 Vacances : Où partir cette année ? ................................ 15-17 Habitat : La maison en bois ............................................... 18-19 Energie : Les ambassadeurs de l'énergie ............................. 20 MDE : L'isolation de la maison ................................................ 24 L'actualité de Gwad'air............................................................ 26 Auto Verte : Renault, une éco-entreprise .............................. 28 Ressources : Le retour des sargasses..................................... 30 Océan : La patrouilles des plages.................................... 32-33 Océan : La mise en valeur de la Bouelle ........................ 34-35 Océan : Les 50 pas géométriques ........................................ 36 Santé : Préparer les vacances ............................................... 38 L'actualité en bref .................................................................... 40 LIVRES ......................................................................................... 42
TERRE D'AVENIR *est édité par :
Directrice de la publication et Rédactrice en chef : Mariane Aimar Journalistes : Manon Deleau, Pierre Aimar, Félicien Debierre Crédits photos : Fotolia, Istock, Photo.com, Duo Presse, Terre d'Avenir, Franck Mazéas (DEAL Guadeloupe),
l'association Terre d'Avenir et Duo Presse
REGIE PUBLICITAIRE : KIWIDOM 0690 75 55 42 INFOGRAPHIE : GAZOLINE PUBLICITE 0590 84 61 25 Toute reproduction même partielle de textes, schémas et photographies est interdite.
40 rue des Coraux - 97160 Le Moule - GUADELOUPE Téléphone : 0590 23 02 62 - Portable 0690 55 05 72 Site : www.terredavenir.org E-mail : contact@terredavenir.org
* En téléchargeant ce code barre en 2 dimensions (appelé Flashcode), vous accédez directement sur votre mobile à notre site internet et à notre page Facebook. TERRE D'AVENIR N° ISSN 1637 8822
Imprimé sur papier PEFC
Par ANTILLES IMPRIMERIE
COULEUR PAYS
LA WEB-SÉRIE « GUADELOUPE TR OTTER » PRIMÉE La Rochelle accueillait en mars denier la 3 ème édition du Web-TV Festival. Une édition qui a été suivie sur place par 400 professionnels francophones issus des cinq continents et a mobilisé près de 45 000 internautes autour des programmes en compétition publique. La Guadeloupe a remporté le prix du public catégorie Web-Aventure-Tourisme !
PROMOUVOIR LA DESTINATION GUADELOUPE L’objectif ? Promouvoir le tourisme dans les îles de Guadeloupe au travers d’une série de 22 épisodes de 5 à 10 minutes. Diffusés exclusivement sur le Web, ces épisodes relataient le journal de bord quotidien d’un vacancier découvrant nos îles.
4
Ce festival d’un genre nouveau est un peu le Festival de
Pour choisir le candidat idéal à ce rôle, un concours
Cannes du Web. Il récompense chaque année les pro-
a été lancé sur internet.
grammes conçus et distribués uniquement sur le net, des
C’est Julien Marcel qui a été retenu et durant trois
films, des documentaires, des dessins animés ou encore
semaines, il a sillonné notre île accompagné par la
des fictions. À la demande du Comité du Tourisme des Iles
réalisatrice Julie Hattu.
de la Guadeloupe, une web série intitulée « Guadeloupe
Rencontres, aventures, galères, tous les bons et
trotter » a été réalisée par Julie Hattu et produite par
mauvais moments de ce voyage en Guadeloupe
François-Michel Estvival.
ont pris forme dans cette web-série.
TERRE D’AVENIR
N°48 Mai/Juin. 2012
COULEUR PAYS
Julien Marcel et CTIG
SORTIR DES SENTIERS BATTUS Loin des clichés classiques « cocotiers-sable blanc », Guadeloupe Trotter invite à une vraie rencontre de la Guadeloupe et de ses habitants. Julien Marcel va ainsi à la rencontre des pêcheurs, se fait inviter dans une famille marie-galantaise le 25 décembre question de découvrir le traditionnel cochon de Noël puis, part pour une balade en charrette à bœufs. Autant de scènes de vie de la Guadeloupe authentique, accueillante, que les touristes ne découvrent pas toujours. Et les internautes ont tellement adoré ce concept, que la web série Guadeloupe Trotter est montée sur la plus haute marche du podium dans la catégorie « web-aventure-tourisme » ! POUR VISIONNER LA SÉRIE : guadeloupetrotter.20minutes-blogs.fr
ARTS
GALET-AN-NOU-ART’S OPÉRATION MISE EN COULEUR Entre ses mains, tous les objets prennent des couleurs et du relief ! Du simple galet au pied de lampe en passant par les meubles ou les murs, rien ne lui résiste ! Pas même les bananiers du jardin !
Il est de ces artistes qui transforment tout ce qui les entoure en support créatif. Une manière de recycler les objets les plus courants en créations colorées. Un art de la récup’ qui donne une seconde vie à des lampes bonnes pour la poubelle, des bouées de pêcheur trouvées sur la plage ou des ailerons de planche à voile cassés. Galets-an-nou travaille avant tout l’acrylique et décline à l’infini ses petits personnages colorés. Après une première exposition très réussie au Your’s à Jarry, il travaille sur un grand projet de fresque pour une école.
6
TERRE D’AVENIR
N°48 Mai/Juin. 2012
FOCUS
LA SAISON D E S B A L E I N E S
POUR CONTACTER LE RÉSEAU OMMAG : http://ommag.info/ laurent.bouveret@gmail.com • Téléphone : 0690 715 481
Elles sont là, arrivées en février pour se reproduire et se nourrir. Avec près de 15 m. de long à l’âge adulte, quelques 25 tonnes, ces cétacés sont chaque année en visite dans les eaux de la Caraïbe. À terre ou en mer, ils nous offrent parfois des spectacles impressionnants !
En Guadeloupe, les cétacés sont suivis de près par l’OMMAG (Observatoire des Mammifères Marins de l’Archipel Guadeloupéen). Toutes les observations faites par les plaisanciers, pêcheurs ou usagers de la mer peuvent être envoyées aux membres du réseau OMMAG qui classent et tentent d’identifier les différents cétacés rencontrés ou photographiés. Une manière d’assurer le suivi de ces mammifères marins dans nos eaux. Tués pour leur graisse dans certaines régions du monde, menacés par les pollutions humaines, ces mastodontes des mers bénéficient ici d’une attention constante. Un grand merci à tous les bénévoles, qui sans relâche, suivent les « souffles » et les sauts !
8
TERRE D’AVENIR
N°48 Mai/Juin. 2012
ENTREPRISE
LE FONDS BLEU FACILITER L’ENGAGEMENT DES ENTREPRISES POUR L’ENVIRONNEMENT Lancé officiellement le 27 mars dernier à la CCI de Pointe-à-Pitre, le Fonds Bleu, premier fonds de dotation pour l’environnement des Antilles-Guyane, est destiné à permettre aux entreprises locales de s’impliquer pour la protection de l’environnement de leur zone géographique. « Donner de l’argent au WWF », c’est bien, affirme Philippe Godoc, fondateur du Fonds bleu, « mais les projets financés sont situés à l’autre bout du monde et les répercussions locales inexistantes ». L’atout du Fonds Bleu est justement d’offrir la possibilité aux entreprises des Antilles-Guyane de financer des projets menés par Colette Koury, présidente de la CCI Philippe Godoc, fondateur du Fonds bleu
des associations locales. Des projets qu’elles pourront suivre de près et dont elles verront les résultats sur le terrain. Il en va ainsi du suivi des tortues, de la réhabilitation d’une plage ou d’une mangrove par exemple. L’entreprise mécène sera également mise en valeur par
LES ENTREPRISES APPELÉES À S’ENGAGER
une communication efficace mise en place par le
Souvent désireuses de soutenir des projets verts, les entre-
Fonds Bleu dans les médias locaux. Ce projet a obtenu
prises ne savent pas toujours vers qui se tourner pour trouver
un large soutien de Colette Koury, présidente de la CCI
une association fiable avec des projets porteurs. C’est là
des îles de la Guadeloupe. « Ce système est gagnant-
qu’intervient le Fonds Bleu, en sélectionnant des entreprises
gagnant souligne t’elle, il va permettre à nos entreprises
solides dont les projets ont un véritable impact sur la
de s’impliquer dans l’écocitoyenneté, de bénéficier
Guadeloupe.
d’avantages fiscaux et de sensibiliser leurs salariés en interne à la problématique environnementale».
DES AVANTAGES FISCAUX POUR LES ENTREPRISES MÉCÈNES
POURQUOI UN FONDS DE DOTATION ANTILLO-GUYANAIS ?
Rigoureusement encadrés par la loi et sous l’autorité admi-
Si le fonds ne couvre pas que la Guadeloupe, c’est parce
prises donatrices des avantages fiscaux. Ainsi, la réduction
que les problématiques environnementales ne connaissent
d’impôt pour les entreprises s’élève à 60 % du montant des
pas de frontières. « Les pollutions que nous voyons en
versements (dans la limite de 0,5% du chiffre d’affaires). Pour
Guadeloupe sont souvent les mêmes en Martinique ou en
les particuliers, la réduction est de 60% des sommes versées
Guyane » souligne Mariane Aimar, chargée de mission pour
(dans la limite de 20% du revenu imposable).
nistrative du Préfet, les fonds de dotation offrent aux entre-
le Fonds Bleu. Par ailleurs, dans le cas de l’invasion du poisson lion, par exemple, la solution pourrait bien venir d’un
Pour plus d’informations :
autre poisson, connu sous le nom de mérou Goliath … et
Les entreprises comme les associations sont invitées
vivant en Guyane. Surpêché en Guadeloupe, il a disparu
à se rapprocher dès à présent du FONDS BLEU.
de nos eaux il y a quelques années et pourrait bien être
E-mail : info@fondsbleu.org
réintroduit ici afin de lutter contre ce fameux poisson lion qui
Téléphone : 0590 90 92 38 ou 0690 55 05 72
prolifère sans aucun prédateur.
Site : sur www.fondsbleu.org
N°48 Mai/Juin 2012
TERRE D’AVENIR
9
TERRITOIRE
30 MINUTES POUR SAUVER UNE VIE PAR MARIANE AIMAR
Chaque année en Guadeloupe, de nombreux accidents de la route, des naissances difficiles ou des maladies comme la drépanocytose entraînent d’importants besoins en sang. Mais les donneurs ne sont ni assez nombreux, ni assez réguliers. Alors, ça vous dirait de sauver une vie ? Donner son sang prend une trentaine de minutes entre l’accueil et la dernière étape, la collation qui vous sera offerte. Après un petit questionnaire sur votre état de santé effectué par un médecin, l’infirmière prend le relais. En un tour de main, elle vérifie si vous n’êtes pas anémié, vous installe confortablement puis prélève votre sang. Tout se fait en douceur et sans douleur et vous êtes chouchouté du début à la fin. Avant de partir, une collation vous est offerte (gâteaux, compote, jus de fruit eau) et vous voilà prêt à reprendre vos activités ! Rendez-vous dans deux mois pour les hommes et trois pour les femmes ! Jérôme, 27 ans, donne son sang depuis près de 10 ans.
10
TERRE D’AVENIR
N°48 Mai/Juin. 2012
TERRITOIRE
POURQUOI DONNER SON SANG ?
On ne les revoit que quelques années plus tard, vers la
Pour sauver des vies ! Celle des accidentés de la route (et
quarantaine et entre ces deux âges, il y a un véritable
ils sont nombreux chez nous) qui ont besoin d’une trans-
vide à combler.
fusion, des jeunes mamans qui ont perdu beaucoup de tous ces enfants drépanocytaires qui se font transfuser
OBJECTIF : 40 POCHES DE SANG PAR JOUR
chaque mois. Et pour ces enfants, le sang antillais est le
Pour couvrir les besoins en sang de la Guadeloupe,
plus compatible. Il faut donc que les donneurs soient suf-
l’Etablissement Français du Sang (EFS) doit collecter 40
fisamment nombreux et réguliers pour assurer la survie de
poches par jour. Un objectif rarement atteint puisque la
ces malades.
moyenne tourne plus autour de 25 poches par jour. C’est
sang à l’accouchement mais aussi, et on le sait moins, de
donc la métropole qui nous vient en aide en cas de
12
JÉRÔME 27 DONNEUR DEPUIS PRÈS DE 10 ANS
besoin. Pourtant, sur place, le potentiel de donneurs est
C’est sur les bancs du lycée que Jérôme a été sensibilisé
pourquoi les gens ne donnent-ils pas plus ? « Certains ont
au don du sang. « L’établissement Français du Sang était
tout simplement peur de la piqûre indique Colette Jusot,
venu en classe pour nous parler de l’importance du don
chargée de communication à l’EFS, alors qu’elle est vrai-
du sang. Ça m’a tout de suite motivé et dès que j’ai eu
ment peu douloureuse. D’autres n’y pensent pas, n’en
18 ans, j’ai commencé à donner. Ensuite quand j’étais
voient pas l’intérêt ou ne savent pas s’ils peuvent donner. ».
étudiant en STAPS, j’ai continué. Depuis que je suis entré
Et puis il y a tous ceux qui donnent, mais pas assez régu-
dans la vie professionnelle, j’ai moins de temps, mais j’es-
lièrement. « Beaucoup de nos donneurs viennent une fois
saie quand même de venir au moins une fois par an ».
par an. C’est bien, mais il faut savoir qu’un homme peut
Et pour le Dr Françoise Bourdiol, médecin de collecte, le
donner son sang 6 fois par an et une femme 4 fois. C’est
plus difficile n’est pas de sensibiliser les jeunes mais bien
cette régularité qui nous permettrait d’assurer notre
de les garder sur le long terme. « Quand on explique l’in-
autosuffisance en sang » souligne le Dr Françoise
térêt du don du sang dans les lycées, les jeunes font preu-
Bourdiol. Car les besoins en sang ne connaissant ni les
ve de générosité et dès leur majorité deviennent don-
vacances, ni les week-ends. Alors que les accidents se
neurs. Malheureusement, souvent, ils quittent ensuite la
font plus nombreux durant les grandes vacances, Noël,
Guadeloupe pour leurs études ou rentrent dans la vie
Carnaval ou Pâques, les donneurs eux, le plus souvent,
active.
sont en vacances. L’EFS est alors en déficit de sang.
TERRE D’AVENIR
N°48 Mai/Juin. 2012
largement suffisant pour répondre à la demande. Alors,
TERRITOIRE
UN CAMION À LA RENCONTRE DES DONNEURS Si tout un chacun peut aller donner son sang à l’EFS situé juste à côté du CHU des Abymes, un camion de collecte circule aussi de commune en commune pour aller à la rencontre des donneurs. Parfaitement équipé, il accueille dans des conditions optimales de sécurité les donneurs qui bénéficient de la même prise en charge : infirmière, médecin, collation… « Cette décentralisation de la collecte du sang est très positive puisqu’elle va au plus près des gens et permet de les toucher là où ils sont » affirme Colette Jusot. « Et les taux de collecte y sont en général très bons ».
QUI PEUT DONNER SON SANG ?
Mais certaines infections en cours peuvent aussi constituer des contre-
L’EFS se doit d’assurer la sécurité tant du donneur
indications. Ainsi, après une grippe ou une gastro-entérite, il vous faudra
que du receveur. C’est pourquoi un questionnaire
attendre deux semaines après la fin des symptômes pour pouvoir don-
médical est réalisé avant chaque don. HIV, ané-
ner votre sang. Idem après la fin d’un traitement à base d’antibiotiques
mie, hépatite, grossesse ou tout simplement grosse
ou de corticoïdes.
fatigue sont des contre-indications. Enfin, d’autres soins courants, nécessitent un délai : Dans tous les cas, pour donner, il faut :
• 1 jour pour le traitement d’une carie ;
• avoir entre 18 et 70 ans
• 7 jours pour un détartrage ;
• peser au moins 50 kg
• 4 mois pour un piercing ou un tatouage ;
• ne pas être à jeun, au contraire,
• de 7 jours à 4 mois pour une intervention chirurgicale ;
bien s’hydrater avant le don
• 4 mois après le retour d’un voyage dans un pays impaludé.
14 juin : journée mondiale des donneurs de sang Comme chaque année, le 14 juin fêtera la journée mondiale des donneurs de sang. L’occasion pour l’Etablissement Français du sang d’ouvrir grand ses portes à tous les donneurs. Animations avec la Sécurité et la Prévention Routière, initiation aux gestes aux premiers secours, test au choc,cette journée est pour tous l’occasion de découvrir l’EFS.Et de venir donner son sang ! Établissement Français du sang Boulevard de l'Hôpital 97110 Pointe-à-Pitre Horaire d'ouverture du site : Lundi, Mercredi, Vendredi de 8h00 à 14h00 Téléphone : 0590 471 820 Facebook www.facebook.com/EFS971
N°48 Mai/Juin 2012
TERRE D’AVENIR
13
VACANCES
QUELLE DESTINATION CHOISIR CETTE ANNÉE ? Caraïbe, Amérique du Nord ou du Sud, Europe ? Où partirez-vous cette année ? Tout dépend bien sûr de votre budget, de vos envies, une chose est sûre, les destinations ne manquent pas !
LA CARAÏBE Un chapelet d’îles sous la main, des territoires très différents, des paysages diversifiés, la Caraïbe est une destination de rêve. République Dominicaine, Barbade, Dominique, Antigua, Saint-Martin attirent chaque année nombre de guadeloupéens. Quelle île choisir ? Tout dépend de vos activités !
N°48 Mai/Juin 2012
TERRE D’AVENIR
15
Crédit Photo Laurent Benoit - Office de Tourisme de Saint-Martin
VACANCES
SAINT-MARTIN Grands hôtels, restaurants, discothèques, shopping en duty free, l’île attire ceux qui aiment sortir et se faire des cadeaux. On y va pour dépenser des sous, danser et se reposer à l’ombre des cocotiers. LES LES
+ -
le shopping et l’animation nocturne les amateurs de découvertes resteront un peu sur leur faim.
RÉPUBLIQUE DOMINICAINE On y vient pour les grands hôtels « all inclusive », les mille et une activités proposées en interne (sports nautiques, tennis, massages, soirées animées, …).
+ LES LES
Idéal pour se relaxer en famille. vision très limitée du pays, on reste entre touristes et tout est fait pour vous garder dans l’hôtel.
16
TERRE D’AVENIR
N°48 Mai/Juin. 2012
VACANCES
BARBADE Tout au Sud de la Caraïbe, décalée de l’arc antillais, la Barbade s’est développée autour du tourisme haut de gamme. Avec ses plages magnifiques, ses fonds marins préservés, ses singes et grottes superbes, elle a de quoi séduire ! Sans compter qu’on peut y faire la fête 7 jours sur 7 ! LES LES
+ -
le sens de l’accueil, les nombreuses activités possibles une seule compagnie dessert la Barbade (la Liat), certains jours, les vols sont quasi directs (escale en Dominique), d’autres, le voyage peut prendre la journée.
DOMINIQUE Toute proche, toute verte, la Dominique est le paradis des cascades et bains chauds. On y va pour se revigorer et randonner dans une nature luxuriante. Elle offre un véritable dépaysement avec partout un accueil convivial.
LES LES
+ -
l’île est toute proche, les séjours sur place revigorants les structures d’hébergement présentent souvent des prix élevés.
HABITAT ACTU RENDEZ-VOUS
LA MAISON BOIS A LE VENT EN POUPE Après les années tout béton, la construction en bois a le vent en poupe en Guadeloupe. Adaptée au climat tropical et au risque sismique, esthétique, fonctionnelle, elle a de beaux jours devant elle. DES MAISONS ÉVOLUTIVES Avec le bois, les maisons ne sont jamais figées. On peut y adjoindre des terrasses, des pièces supplémentaires, prolonger une toiture, le tout avec facilité. Mais au-delà, ce qui séduit les adeptes des maisons en bois, ce sont ses qualités intrinsèques. Un matériau noble, vivant, qui « respire ». En ces temps où la Haute Construction Environnementale prend son essor et où la maison « bioclimatique » fait des émules, il est normal que la construction en bois trouve de nouveaux acquéreurs.
ET FACE AUX RISQUES NATURELS ?
18
La maison en bois est tendance et répond dans nos
En cas de séisme, le bois, moins rigide que le béton, va
régions à bien des contraintes. Modulaire, adaptable à
bien encaisser les secousses et sa souplesse sera une réel-
tout type de terrain, elle permet des réalisations sur-mesure
le alliée. En cas de cyclone, une maison en bois résiste
et des aménagements dans le temps. Bien sûr, l’idéal est de
également très bien. Bien sûr, elle devra avoir été conçue
passer par des professionnels sérieux et reconnus afin de
par des professionnels, comme pour toute construction,
bénéficier de toutes les garanties liées à la construction.
pour offrir une résistance maximale aux vents.
TERRE D’AVENIR
N°48 Mai/Juin. 2012
HABITAT
ENERGIE
gregory corentin
ILS ONT DE L’ÉNERGIE À REVENDRE !
Dans le cadre de la grande campagne de maîtrise de l’énergie initiée par la Région Guadeloupe, l’Ademe et EDF, 32 jeunes ont été formés pour devenir « ambassadeurs de l’énergie ». C’est chez vous qu’ils vont venir frapper alors, ouvrez leur votre porte ! Toujours plus gourmande en électricité, la Guadeloupe vit
d’autant que nous sommes là pour leur faire réaliser des
dans une situation de flux tendu en matière de production
économies sur leur facture ! ». Mais les ambassadeurs vont
d’énergie. Quasiment dépendante à 100% des importa-
aussi au-devant des lycéens comme ce fut le cas pour
tions de combustibles fossiles pour produire son électricité,
Grégory. « Nous avons réalisé des animations au lycée du
notre île cherche depuis plusieurs années déjà des solutions.
Nord Basse-Terre de Sainte-Rose, en avril, et le contact avec
Le PRERURE (Plan énergétique Régional pluriannuel de pros-
les jeunes a été vraiment enrichissant. Certains sont très
pection et d’exploitation des Energies Renouvelables et
motivés et nous insistons alors pour qu’ils répandent à leur
d’Utilisation Rationnelle de l’Energie) initié par la Région
tour les bons gestes auprès leurs parents ! ». En termes d’ex-
Guadeloupe ouvre des perspectives ambitieuses avec
périence professionnelle, Grégory Corentin est très satisfait :
notamment le développement des énergies renouvelables.
« Humainement, c’est très intéressant d’aller à la rencontre
Mais il s’attache aussi fortement à limiter la consommation
des guadeloupéens. Il faut à chaque fois adapter son mes-
des foyers et entreprises de l’île. C’est dans ce but qu’ont
sage, faire preuve de psychologie, d’adaptabilité. Et sur un
été créés les « ambassadeurs de l’énergie ».
CV, c’est une expérience valorisante dans un secteur d’avenir ! ».
32 JEUNES POUR FAIRE BAISSER NOTRE CONSOMMATION ÉLECTRIQUE
Alors, si les ambassadeurs frappent à votre porte,
En partenariat avec le CRIJ GUA, 32 jeunes ont été formés
re votre facture d’électricité, quels sont les gestes à adop-
à la maîtrise de l’énergie, aux techniques de communica-
ter pour un éclairage économe, une climatisation effica-
tion et sillonnent la Guadeloupe depuis deux mois. Grégory
ce. Avec comme seul objectif de vous aider à limiter vos
Corentin est de ceux-là (photo). À 22 ans, étudiant en droit,
gaspillages quotidiens pour offrir à la Guadeloupe une
il couvre le secteur Sainte-Rose, Deshaies, Lamentin, Pointe-
meilleure indépendance énergétique.
ouvrez-leur ! Ils viendront vous expliquer comment rédui-
Noire. Son ressenti ? « Nous sommes très bien accueillis dans les foyers que nous visitons, les gens coopèrent facilement
20
TERRE D’AVENIR
N°48 Mai/Juin. 2012
www.economie-energie-guadeloupe.fr
MDE
ISOLATION ET MAÎTRISE DE L’ÉNERGIE Si les anciens construisaient des maisons agréablement ventilées et adaptées à leur environnement tropical, il semble que les dernières décennies aient effacé ces règles de bon sens. Aujourd’hui, on revient à plus de bon sens en privilégiant notamment une bonne isolation. Une solution qui peut permettre de gagner plusieurs degrés à l’intérieur de la maison DE LA CONCEPTION À ISOLATION
un isolant certifié ACERMI (Association pour la Certification
Implanter sa maison en fonction des vents dominants, pré-
des Matériaux Isolants). Le plus courant sous nos latitudes est
voir des ventilations (jalousies) sur les façades exposées, pri-
le PSE (Polystyrène expansé), un isolant thermique et acous-
vilégier l’usage du bois, les toitures de couleur claire, autant
tique produit localement. On l'utilise pour isoler les murs mais
de solutions pour construire une maison agréable à vivre et
surtout les toitures et il est recyclable en fin de vie. Mais on
économe en énergie. Mais en matière de lutte contre les
trouve également de la laine de verre et de roche, deux
degrés, rien ne peut se faire sans une bonne isolation.
matériaux aux propriétés reconnues. Quant aux isolants minces réfléchissants, ils ne sont que des
LE TOIT, LES MURS AUSSI
compléments à une isolation classique.
Un bon isolant en toiture empêche l’air chaud d’entrer.
Dans l’éco-construction, des solutions innovantes sont pro-
C’est donc là que l’on doit privilégier son installation. Si en
posées avec la fibre de coco, le chanvre, le liège ou la
plus la tôle est choisie de couleur claire, on limitera l’impact
laine de coton. Si ces techniques sont désormais bien au
du rayonnement solaire. Mais en isolant les murs situés à
point, elles ne sont malheureusement pas encore dispo-
l’ouest de la maison, on évitera aux pièces de trop monter
nibles en Guadeloupe.
dans les degrés en fin d’après-midi.
Une chose est sûre, l’étape de l’isolation est incontournable que ce soit pour une rénovation d’habitat ou d’une
24
QUEL ISOLANT CHOISIR ?
construction neuve. De plus en plus d’artisans possèdent le
Le rôle d’un isolant est de freiner l’entrée de la chaleur dans
label Isol’Eko d’EDF et en passant par eux, vous obtenez
la maison. Le matériau isolant fait donc effet de tampon
des garanties. Celle d’un travail de qualité et d’avantages
entre l’extérieur et l’intérieur. Pour choisir celui qui corres-
financiers : en effet, EDF Archipel Guadeloupe verse une
pond le mieux à votre maison et à votre budget, optez pour
aide de 4 €/m2 d’isolant posé par ces artisans agréés.
TERRE D’AVENIR
N°48 Mai/Juin. 2012
PUBLIREPORTAGE
L’ACTUALITÉ CETTE RUBRIQUE VOUS EST PROPOSÉE PAR :
L’association agréée de surveillance de la qualité de l’air en Guadeloupe n’a de cesse d’innover pour mieux contrôler l’air que nous respirons. L’actualité de cette période est encore bien riche et diversifiée ! BIENTÔT UNE NOUVELLE STATION DE MESURE 2012 verra aussi l’installation d’une nouvelle station de mesure. Il s’agit d’une station « trafic » qui sera placée dans la zone d’Hibiscus aux Abymes. Son rôle sera de surveiller la pollution d’origine automobile dans cette zone urbaine particulièrement fréquentée aux heures de pointe. En parallèle, l’équipe s’agrandit avec le recrutement d’un second technicien de maintenance.
GWAD’AIR AUX CÔTÉS DE KARU ASTHME La pollution de l’air jouant un rôle sur la santé et notamment sur celle des asthmatiques, Gwad’Air est présent depuis plusieurs années déjà sur la manifestaPrésentation de GWAD’AIR aux élèves de l’école Nina Duverly à Saint-Martin lors de la campagne de mesure de la qualité de l’air.
tion Karu Asthme. Cette année encore, l’association de surveillance de la qualité de l’air se déplacera sur la manifestation afin de mieux faire connaître son rôle
LE RÉSEAU FAIT PEAU NEUVE
et ses actions dans notre région. Rendez-vous est
Le réseau de mesures de GWAD’Air va être entièrement
donc donné le 13 mai à Baie-Mahault.
renouvelé d’ici juillet 2013. Ainsi, tout le parc d’analyseurs sera changé et mis aux nouvelles normes. Les nou-
À LA RECHERCHE DES MÉTAUX LOURDS
veaux appareils seront également plus performants et
En 2011, Gwad’air a mesuré pour la première fois de
permettront un meilleur suivi de la qualité de l’air. À ce
nouveaux polluants : métaux lourds, hydrocarbures aro-
jour, seules les cabines les plus anciennes ont déjà été
matiques polycycliques, benzènes, toluène, xylène. Au
remises à neuf. Il en est ainsi pour la station périurbaine
final, il ressort que les mesures effectuées restent en des-
de Baie-Mahault, installée en 2003 et la station urbaine
sous des valeurs cibles fixées par la réglementation. Seul
de Pointe-à-Pitre, datant de 2004. Cette année ce sont
le nickel présente parfois des teneurs moyennes frôlant
deux nouvelles cabines qui seront rééquipées : la station
les seuils réglementaires. D’autres mesures seront effec-
mobile et la station périurbaine des Abymes.
tuées en 2012 sur deux sites, Jarry et Pointe à Pitre.
A savoir : Les métaux toxiques contaminent les sols et les aliments. Ils s’accumulent dans les organismes vivants et perturbent les équilibres et mécanismes biologiques.
Association Agréée de Surveillance de la Qualité de l’Air en Guadeloupe 25 B, Les Jardins de Houëlbourg Jarry - 97122 Baie-Mahault Téléphone 0590 323 290 - Télécopie 0590 323 299 • E-mail : gwadairsecretariat@orange.fr • Site : www.gwadair.fr 26
TERRE D’AVENIR
N°48 Mai/Juin. 2012
AUTO VERTE
CETTE RUBRIQUE VOUS EST PROPOSÉE PAR
CAMA RENAULT SUR LA ROUTE DE L’ÉCO-ENTREPRISE Les concessions automobiles peuvent aussi se mettre au vert et réduire toutes les pollutions qu’elles engendrent.Exemple avec Cama-Renault à Jarry et Baillif pour qui 2012 est l’année du grand changement. Introduire les nouvelles normes réglementaires dans une entreprise, mettre en place une politique rigoureuse de tri des déchets implique un long travail en amont. Sous la houlette de Dominique Besombes, responsable du pôle véhicules d’occasion, les grandes lignes du projet ont été tracées et la phase opérationnelle a débuté.
MOTIVER ET DONNER DE NOUVELLES HABITUDES « Désormais, tout est en place pour réaliser un tri effectif des déchets dans notre concession et les premiers résultats sont encourageants, souligne Dominique Besombes. Les nouvelles habitudes
« Aujourd’hui, pour continuer dans cette voie,
ont vite été adoptées par nos collaborateurs ».
nous recrutons un responsable Qualité Sécurité
Mais comme toujours en matière de tri, c’est sur le
Environnement, indique Dominique Besombes.
long terme qu’il faudra agir. C’est pourquoi le responsable du pôle véhicules d’occasion entend
LE TRI EST EN PLACE
bien rester présent sur le terrain afin de motiver ses
En partenariat avec la SARP Caraïbe, des fûts de
troupes. « Nous mettrons en place des challenges
collecte des filtres à huile, filtres à carburants et
entre les équipes afin d’augmenter nos résultats
filtres à air souillés ont été disposés dans les ateliers de Renault. Des « big bags » accueillent également tous les contenants en plastique souillés et des discussions sont en cours avec la société SNR
28
TERRE D’AVENIR
en matière de tri sélectif mais aussi d’hygiène et de sécurité ». Cette année, une véritable plateforme environnementale sera mise en place avec
pour mettre en place le recyclage des ferrailles
dans les ateliers avec des circuits d’évacuation
(pièces automobiles, portes, disques, …). Enfin,
des déchets et des zones bien délimitées.
Ecodec se charge déjà de récupérer tous les
Comme objectif de réduire de 70% les déchets
plastiques comme les pare-chocs ou les pneus.
livrés jusqu’à présent au SICTOM.
N°48 Mai/Juin. 2012
RESSOURCES
LE RETOUR DES SARGASSES Après avoir pointé le bout de leur nez en mars sur le littoral du Moule à Anse-Bertrand, les sargasses sont de retour sur la côte Sud et dans les dépendances. TOUT CE QU’IL FAUT SAVOIR SUR CES ALGUES - Nom : Sargassum fluitans (nom scientifique de l’espèce) qui appartient au groupe des Sargasses qui elles mêmes sont des algues brunes. - Origine : mer des Sargasses (entre la Floride, les Bermudes et Puerto Rico).
- Pollutions engendrées : de fortes odeurs dues au sulfure d’hydrogène (H2S) sont constatées sur les plages où les algues se décomposent. - Menaces sur la santé : ce gaz peut être toxique pour l’homme à partir de certaines concentrations et durée d’exposition.
- Mode de vie : vivent et se reproduisent en mer, à la sur-
- Conséquences sur le tourisme : négatif, de nombreuses
face de l’eau. Ne s’accrochent ni au fond de l’eau ni
plages sont impraticables et certaines activités nau-
sur les rochers. - Arrivée massive en Guadeloupe : mai 2011 et présence jusqu’en Guyane.
tiques compromises. - Réactions des autorités : cartographies des plages les plus touchées et fermeture des sites les plus touchées
- Raison invoquée par les scientifiques : une inversion des
quand cela est nécessaire et diffusion de conseils de
courants marins du Nord au Sud et une pluviométrie
bon sens : éviter de marcher sur les algues, éloigner les
importante en 2011. Le phénomène climatique la Niña
enfants. Aides et conseils techniques aux communes
(qui est l’inverse de phénomène El niño survenu l’année
dont les compétences couvrent le nettoyage des
dernière) pourrait également être en cause. Le réchauf-
plages.
fement climatique est aussi pointé du doigt. De nombreuses études sont en cours dans la grande Caraïbe.
- Mesures à prendre : ramasser les algues avant leur décomposition.
CETTE RUBRIQUE VOUS EST PROPOSÉE PAR :
LE BROYEUR MOBILE ET DESTRU ONLINE ACTEURS DE LA COLLECTE ET DE LA DESTRUCTION SÉCURISÉE DE DOCUMENTS
30
TERRE D’AVENIR
N°48 Mai/Juin. 2012
LE BROYEUR MOBILE : Tél. : 0590 93 82 81 – lebroyeurmobile@orange.fr – www.lebroyeurmobile.fr DESTRU ONLINE : Tél. : 0590 91 34 42 – contact@destruonline.com – www.destruonline.com
OCÉAN
PÂQUES AVEC LA PATROUILLE DES PLAGES NRJ Cette année encore, les plages étaient prises d’assaut par les campeurs. À l’occasion de cette fête traditionnelle, les campeurs boivent et les plages trinquent. Pour prévenir les dégradations et sensibiliser les campeurs au respect de la nature, NRJ a mis en place une patrouille de Pâques avec Matouba, Edf et Opel. Terre d’Avenir était aussi de la partie.
32
TERRE D’AVENIR
N°48 Mai/Juin. 2012
OCÉAN
Durant trois jours, l’équipe d’NRJ et les bénévoles de Terre d’Avenir ont sillonné les plages pour aller à la rencontre des campeurs. Autour d’une animation musicale, des messages forts sur l’environnement et la consommation d’alcool étaient délivrés. Des sacs-poubelles ont été distribués aux campeurs ainsi que des éthylotests offerts par la brigade de répression de la délinquance juvénile de Baie-Mahault. L’occasion d’apprendre aux jeunes à utiliser un éthylotest et de leur montrer les effets de l’alcool.
3 JOURS D’ACTIONS De la plage de Grande Anse à l’Anse Riflet en passant par l’Autre Bord, au Moule, l’Anse à l’eau, Bois Jolan ou encore la Datcha, les équipes NRJ-Terre d’Avenir ont tenté durant tout le week-end pascal de faire passer leurs messages citoyens. Au final, quels résultats ? « Certains campeurs sont très réceptifs et bien conscients de la fragilité des plages » indique Félixiane, animatrice de Terre d’Avenir. « D’autres, par contre, sont tellement alcoolisés qu’il est impossible de les sensibiliser à quoi que ce soit… ». Une chose est sûre, à l’issue du week-end de Pâques, de nombreux contrôles de gendarmerie étaient installés sur le retour des plages afin de contrôler les campeurs. Quant aux équipes municipales et aux agents de l’ONF, ils ont fait une fois le plus le tour des plages pour évaluer les dégâts et pollutions générés par les campeurs. Souhaitons que cette année, le bilan soit meilleur qu’en 2011.
N°48 Mai/Juin 2012
TERRE D’AVENIR
33
OCÉAN
L’ANSE À LA BOUELLE UNE DÉCHARGE DEVENUE SITE NATUREL Située au Moule, l’Anse à la Bouelle a longtemps été une vaste décharge où les abattoirs communaux venaient décharger les carcasses et autres restes d’équarrissages. Aujourd’hui, le site accueille randonneurs, surfeurs et touristes dans un cadre préservé.
34
TERRE D’AVENIR
N°48 Mai/Juin. 2012
OCÉAN
DES PANNEAUX VANDALISÉS L’installation des panneaux sur le site de l’Anse à la Bouelle n’a pas plut à tout le monde. Une nuit, ils ont été sciés à la base et volés. Disparus, envolés les panneaux qui avaient nécessité deux ans de recherche de financement et de travail. Si la situation est courante sur des sites en cours de revalorisation, elle n’en est pas moins regrettable et prouve bien l’incivilité de certains.
Imaginez chaque semaine, plusieurs camions déversant
Le 17 mars, en présence d’une trentaine de collabora-
en mer et sur les rochers des carcasses de bovins, des
teurs de Total et d’autant de surfeurs et usagers du site,
panses d’estomac, des boyaux, des litres de sang ….
trois panneaux ont ainsi été installés sur le site. Pour l’oc-
C’était sur le site de l’Anse à la Bouelle jusqu’au milieu
casion,
des années 90. La crique suivante accueillait quant à
bord de mer ont également été plantées. Raisiniers,
elle des carcasses de voitures, des quantités incroyables
cocotiers, aloès ont ainsi été mis en terre par les béné-
d’appareils électroménagers, des pneus … Les surfeurs
voles présents, encadrés par Willy Legratiet de la pépi-
ont été les premiers à fréquenter le site et malgré le va
nière l’Enfer Vert. Une initiation au surf a ensuite été pro-
et vient des camions des abattoirs à se jeter à l’eau pour
posée aux enfants présents sur le site. À terme, tous les
profiter des magnifiques vagues déferlant ici.
usagers du site espèrent pouvoir profiter d’un réel
Pour faire changer la situation, l’association Terre
ombrage et comptent sur les racines des arbres pour
d’Avenir a lancé pétitions et courriers à la mairie et aler-
retenir la terre qui ravine beaucoup sur ce terrain pentu
té les autorités. Au fil du temps, le Conservatoire du
les jours de pluie.
plus de 80 espèces végétales adaptées au
Littoral et l’ONF, gestionnaires du site se sont investis sur le dossier, les nouveaux abattoirs ont vu le jour (aux normes
*DEAL : Direction de l'Environnement, de l'Aménagement et du Logement.
européennes, ceux-là) et les déversements de carcasses d’animaux ont cessé. Le site a été nettoyé, les mancenilliers marqués d’une bande rouge. En quelques années, la nature a repris ses droits et le site connaît désormais une grande fréquentation des surfeurs, des randonneurs, pratiquants de VTT et il accueille plusieurs fois par an des concours de bœufs tirants..
DES PANNEAUX POUR INFORMER LES VISITEURS Face à l’augmentation de la fréquentation du site et au développement du surf, l’association Terre d’Avenir, sur une initiative de l’Allamanda Surf Camp, a décidé d’installer des panneaux informatifs sur les règles du surf et la faune et la flore du site. Soutenue dans son projet par la Région Guadeloupe, la DEAL* et Total Guadeloupe, l’association a pu mener a bien son projet.
N°48 Mai/Juin 2012
TERRE D’AVENIR
35
OCÉAN
17000 CONSTRUCTIONS ILLÉGALES EN BORD DE MER Les 50 pas géométriques délimitent tout autour de nos îles un espace littoral à la fois fragile et soumis aux risques naturels. L’Agence des 50 pas géométriques a entrepris un vaste plan de régularisation des 17 000 constructions sans titre de propriété qui s’y trouvent.
Depuis juillet 2011, la régularisation de ces terrains en
caux. Ils varient entre 15€ le m2 à la Désirade à 350€ à Bas
bord de mer a repris. Un travail de grande ampleur
du Bourg à Basse-Terre.
puisque 17 000 constructions y ont été répertoriées. « Nous tablons sur une régularisation foncière de 10 000 d’entre elles, les 7000 restantes étant surtout des cabanes de pêcheurs ou des constructions non habi-
Quelle surface ? Il es possible de racheter au maximum 500 m2 pour les particuliers (sachant que la majorité des parcelles situées dans les 50 pas mesurent entre 280 et 320 m2).
tées » indique Harry Arnoux, directeur de l’Agence. « Ces procédures sont longues car nous devons gérer la dimension humaine de ces opérations et nous avons le plus souvent affaire à des personnes âgées » rajoute le
Quelles aides ? L’Etat peut accorder des aides aux plus bas revenus pour acheter les parcelles situées dans la zone des 50 pas géométriques.
directeur. Qui est concerné ? Vous êtes concernés si vous avez construit une maison ou un local professionnel (restaurant, gîte par exemple) avant le 1er janvier 1995. Pourquoi régulariser ? Obtenir un titre de propriété vous permet de transmettre votre bien à vos enfants ou de le revendre. Cela permet
Avant le 31 décembre 2012 La campagne de régularisation des constructions situées sur les 50 pas géométriques (81,20 mètres à compter de la mer) s’étalera jusqu’au 31/12/12.Au-delà de cette date, il ne sera plus possible de régulariser. Pour retirer un dossier, il faut se rapprocher de l’Agence des 50 pas.
22, rue Baudot- BP 207 - 91104 Basse-Terre cedex Téléphone : 0590 47 15 74 - Site : www.ag50pas-gaudeloupe.fr
aussi d’engager des travaux. Les 50 pas en chiffres Que faire ?
- 600 Km de côtes dont 1/3 sont urbanisés
Si vous souhaitez régulariser votre situation (acheter le terrain
- 30% de l’activité humaine est située
sur lequel vous avez construit), vous devez déposer un dos-
- 3579 parcelles ont déjà été régularisées depuis 2002
À quel prix ?
- 60% des gens vivant dans la bande des 50 pas
Le prix des terrains est fixé par le directeur des services fis-
36
sur cette bande littorale
sier auprès de l’Agence des 50 pas géométriques.
TERRE D’AVENIR
N°47 Mar./Avr. 2012
sont des familles à bas revenus
PUBLIREPORTAGE
PLEIN FEU
SUR LA VALORISATION BIOLOGIQUE SITA VERDE, filiale de SITA est un acteur majeur de la valorisation biologique en Guadeloupe. La société propose une filière de recyclage et de valorisation 100 % locale avec un retour à la terre des déchets organiques produits en Guadeloupe. TRAITER & VALORISER LES DECHETS ORGANIQUES Nos équipes accompagnent les collectivités, industriels et agriculteurs dans la gestion de leurs déchets organiques, en accord avec la réglementation. SITA VERDE transforme ainsi les déchets organiques en compost sur nos deux éco-sites de Gardel et Trois-Rivières.
SITA VERDE VALORISE LES BIO-DÉCHETS SUIVANTS • Déchets verts : tontes, élagage, entretien des jardins, bagasse • Sous produits agricoles et industries agro-alimentaires • Boues de stations d’épuration • Déchets de restauration • Vinasse • Bois, palettes (classe A)
DES AMENDEMENTS ET FERTILISANTS NATURELS 100% GUADELOUPE SITA VERDE fabrique et commercialise des amendements organiques adaptés aux cultures locales à partir de matières premières sélectionnées d’origine végétales ou animales. Ces produits répondent aux besoins locaux en termes d’apport de matière organique pour de nombreux publics : agriculteurs, pépiniéristes, paysagistes, grand public, collectivités locales. Les produits peuvent être conditionnés et livrés en sac ou en vrac. Nos produits sont normés et encadrés par une réglementation stricte qui garantit l’utilisateur et l’environnement contre tout risque de pollution.
DES ATOUTS FORTS Le compost de SITA VERDE permet d’améliorer la texture et la structure du sol, de lutter contre l’érosion et les maladies, de fertiliser rapidement le sol et de réduire l’utilisation d’engrais chimiques.
SANTÉ
ÊTES-VOUS PRÊTS
POUR LES VACANCES ? Les grandes vacances approchent et quel que soit votre projet, préparez-vous pour être en pleine forme et bien en profiter ! Enfin sortir la tête du guidon et pouvoir profiter du temps libre ! Avec les vacances en approche, il est temps de penser un peu à soi et de retrouver la forme. Que ce soit pour des vacances sportives, festives ou familiales, quelques conseils s’imposent. Je bouge mon corps ! Marche, natation sont à pratiquer sans modération. Mais pourquoi pas un petit séjour en salle de sport pour retrouver des abdos et des fessiers en béton ? Je mange sain ! Vive les salades, le poisson, le riz blanc. Attention aux plats en sauce, aux boissons sucrées et aux sandwiches. Et de l’eau pour drainer l’organisme !
ACTU
UN PARTENARIAT DURABLE POUR LE PARC NATIONAL DE LA GUADELOUPE ET LES CLUBS DE PLONGÉE DES ILETS PIGEON Le Parc national de la Guadeloupe et les responsables des clubs de plongée ont décidé de s'engager ensemble en faveur de la préservation du site exceptionnel des Ilets Pigeon. Parmi les engagements, on trouve : - la formation et l'information des personnels d'encadrement des clubs par les agents du Parc National - l'élaboration d'un code du plongeur responsable - la limitation des impacts de la fréquentation sur le milieu - l'allègement de la pression touristique sur les îlets par l'utilisation de sites de substitution. - la mise en place d'équipements spécifiques (bouées, signaux...) - la mise en oeuvre de dispositions réglementaires particulières
LA 1 ère ÉDITION DU FESTIVAL MUSICIENNES EN GUADELOUPE DU 5 MAI AU 11 MAI 2012.
Le festival s’organise autour de concerts de musique classique incluant un concert gratuit dans une église et
Musiciennes en Guadeloupe est un festival en hommage aux compositrices de musique classique de la Grande Caraïbe. Le but est de séduire le public dans une programmation éclectique avec une thématique aussi bien caribéenne qu’internationale.
un concert privé à la prison de Basse-Terre, d’interventions dans les établissements scolaires pour jeunes en horaires aménagés musique mais aussi pour les collégiens fréquentant des établissements situés en ZEP. Enfin une formation à l’intention des professeurs des écoles de musique sera organisée.
www.musiciennesenguadeloupe.com
L’ÉCOLE JOSEPH T FAUSTIN À LA DÉCOUVERTE DES ÉOLIENNES Une centaine d’élèves des Abymes ont visité la centrale éolienne de Grand Maison à Petit Canal exploitée par la société Aérowatt. C’est l’association Terre d‘Avenir qui a assuré la visite du site, présenté ces géants de fer et leur mode de production d’électricité. La maîtrise de l’énergie a également été expliquée aux enfants tout comme les différentes sources d’énergies renouvelables.
Plus d’informations 0690 55 05 72
40
TERRE D’AVENIR
N°48 Mai/Juin. 2012
CETTE RUBRIQUE VOUS EST PROPOSÉE PAR
RÉFORME DES ÉTUDES D’IMPACT Dans le cadre du Grenelle de l’Environnement, le gouvernement a réformé le droit des études d’impact sur l’environnement. Un examen au cas par cas a été introduit par un décret en décembre 2011 pour rendre ces études plus effectives. Désormais, pour certains projets, les maîtres d’ouvrages devront remplir un formulaire de demande d’examen au cas par cas. Ce formulaire doit permettre au Préfet de décider si la réalisation d’étude d’impact est nécessaire. Ce nouveau dispositif devrait entrer en vigueur au 1er juin 2012. Renseignements et formations auprès de Caraïbes Environnement.
LE SCHÉMA RÉGIONAL ÉOLIEN EN DISCUSSION Les 26 et 27 avril, la Région Guadeloupe et les communes de Capesterre de Marie-Galante, Anse Bertrand et Petit-Canal ont invité les riverains de parcs éoliens à une réunion publique pour faire partager leur expérience. Les informations sur le projet de Schéma Régional de l'Eolien sont disponibles sur le site www.guadeloupe-energies.gp . Les témoignages serviront à enrichir le Schéma Régional de l'Eolien qui sera mis en place par la Région.
0590 94 65 93 ou carenv@environet.fr WEB www.caraibes-environnement.fr
LIVRE