Claude et Anne Luisier Leytron - Ovronnaz TĂŠl. 027-306 41 45 Port. 079-628 34 10 info@lejardin.ch
Randonnée nocturne et produits du terroir… …une autre manière d’apprécier les sports d’hiver Sur le thème de Lucky Luke et du western, les Offices du Tourisme d’Ovronnaz et Chamoson ainsi que l’Association du Centre Nordique vous proposent de cheminer en forêt à la lueur de flambeaux. Cinq saloons accueilleront le cow-boy marcheur pour un repas composé de produits issus de nos terroirs: terrine et sa gelée d’humagne, soupe à l’orge perlé, macaroni et tomme chaude, mousse à l’abricot, jus de fruits…sans oublier les vins. Les animations de la troupe Amalgame complèteront l’ambiance au plus grand plaisir des enfants. Le parcours débute à Lui Teise (parking face au baby-lift), passe par Tourbillon, serpente dans les Mayens-de-Chamoson et se termine au centre d’Ovronnaz.
Banque Raiffeisen de Leytron-Saillon Tél. 027/305.20.00
Renseignements pratiques Dates et horaires des départs
Vendredi 13 février de 17h00 à 20h00 Samedi 14 février de 17h00 à 20h00 (départs toutes les 15 mn)
Temps de marche
Parcours complet : environ 1h40 Parcours famille : 1h10 jusqu'aux Dzardis
Un bus fera la navette entre les Dzardis et Ovronnaz de 18h30 à 22h30
Forfait de participation
Adultes : Fr. 40.Enfants entre 6 et 12 ans : Fr. 15.Gratuit pour les moins de 6 ans Lampe frontale : Fr. 5.-
Equipement
Chaussures de marche ou raquettes Vêtements chauds, lampe frontale
Informations complémentaires Ovronnaz Tourisme 027 306 42 93 info@ovronnaz.ch www.ovronnaz.ch Office du Tourisme de Chamoson 027 306 50 06 info@promochamoson.ch www.chamoson.ch
Confitures maison, jus de fruits et produits du terroir www.petit-plaisir.ch Chantal Buchard-Crettenand 078/741 50 48 Florence Buchard 079 527 52 50 info@petit-plaisir.ch
La troupe Amalgame
Les membres de la troupe Amalagame et leurs amis, animeront votre promenade nocturne. A Tourbillon, le duo Michel et Gommette : service comique, jonglage et équilibre sur cannes, le tout à la sauce country. Aux Dzardis, Patate et son orchestre : duo musical et comique composé de Patate et Gabatcho. Sous le Dôme, spectacle de magie, de close-up, (tour de carte et micro magie aux tables), acrobaties, équilibres sur chaises, vélo acrobatique et monocycle.
Joseph Lalue L’endroit idéal pour prendre l’apéritif ou passer la soirée Bar « La Taverne » Case Postale 2016 1911 Ovronnaz Tél. 027 306 77 21 info@taverne-ovronnaz.ch www.taverne-ovronnaz.ch
Artisan cuisinier et traiteur 1955 Chamoson Tél. 027 306 33 33 Mobile. 078 767 93 82 Fermeture dimanche soir et lundi
www.laluetraiteur.ch
www.buchard-camion.ch
Le parcours
Lui Teise
Pathier
Le Chateret Tourbillon
Les Dzardis
Ovronnaz
Parcours pédestre
Parcours en bus
Temps total de marche : 1h40 Pour les cowboys fatigués, un bus est à disposition pour relier les Dzardis à Ovronnaz de 18h30 à 22h30 Tous les saloons ne disposent pas de toilettes
Tout le team Ski Service Ovronnaz vous souhaite une excellente balade gourmande www.skiserviceovronnaz.ch TĂŠl. 027 306 11 88
Location-vente-Administration de PPE www.espace-locations.ch TĂŠl. 027 306 69 11
Au menu de cette soirée A
Lui Teise - Accueil Remise du matériel : carnet, verre, lampe frontale ...
1
Le Chateret Collation du cowboy marcheur Jus de fruit des producteurs Chantal Buchard et Benoît Leeman
2
Couvert de Tourbillon Terrine campagnarde et délices du potager (Lalue Traiteur) Gamay - jus de pomme
Michel et Gommette, jonglage et équilibre sur canne
3
Pathier Soupe à l’orge perlé (Lalue Traiteur) Johannisberg de Chamoson - jus de raisin blanc
Jeu pour les enfants
4
Les Dzardis Macaroni des montagnes recouverts d’une tomme tiède (Traiteur Le Jardin) Humagne rouge de Leytron - jus de raisin rouge
Patate et son orchestre, duo musical et comique
5
Tourbillon - Cabane du centre nordique Le vin chaud servi par l’Ecole Suisse de Ski
6
Ovronnaz - Le dôme Mousse à l’abricot (Le Délice) - café ou thé La Florésie
Ambiance country sous le dôme avec tours de magie, close up et acrobaties… Sous le Dôme : spectacle « spécial enfants » à 21h45
Les organisateurs Trois partenaires ont uni leurs forces pour vous proposer ces soirées : La Société de Développement d’Ovronnaz et son Office du Tourisme La Société de Développement de Chamoson et son Office du Tourisme L’Association du Centre Nordique
La commission d’organisation remercie toutes les entreprises, associations et commerces qui soutiennent cette balade gourmande « Lucky Luke in the dark ». Un grand merci aussi aux bénévoles et aux administrations communales de Leytron et Chamoson.
Famille Crettenand batterie Clarté 905 1911 Mayens-deChamoson Tél. 027 306 90 60 info@letempsdevivre.ch www.letempsdevivre.ch
Location d’appartements et de chalets de vacances Brigitte Roduit Route des Muverans 44, 1911 Ovronnaz 027 306 46 36 www.interhome.ch/ovronnaz
P’TITE RESTAURATION NON-STOP en face de la Place de Jeux 1911 Ovronnaz Mobile: 079 409 11 12 Un p’tit coin sympa où vous pouvez combler un p’tit creux...
Situé au cœur de la forêt de Tourbillon, le Centre Nordique est au milieu du plateau touristique d'Ovronnaz et des Mayens-de-Chamoson. Les pistes de ski de fond empruntent les chemins forestiers, traversent clairières et pâturages. De là, partent également des sentiers pédestres en direction de Loutze, d’Ovronnaz ou des Mayens-de-Chamoson. Ces chemins traversant forêts, alpages et hameaux de la station, effectuent des boucles. Au départ du Centre Nordique, on y trouve un stand d'informations, une buvette et des WC. Selon ses envies, chacun trouvera une activité à Tourbillon.