www.broncolor.com
Ringflash Magie avec et sans ombres
|| Henry Leutwyler, NEW YORK
Ringflash C et P Magie avec et sans ombres
Ringflash C ET P
La lumière incomparable du Ringflash constitue depuis des années déjà une valeur sûre dans les domaines les plus divers de la photographie. Et broncolor en rajoute! Notre nouveau Ringflash offre des possibilités créatives encore inimaginables jusqu’à aujourd’hui! Il est équipé avec des lampes de mise au point et peut être employé en combinaison avec nids d’abeilles ou réflecteur diffusant. En version P, le Ringflash peut être combiné avec le Para FB. Eclaircir l’obscurité Les nouveaux Ringflash C (utilisation sur caméra) et P (emploi sur
2 BRONCOLOR
Para FB) sont munis de lampes de mise au point claires. 10 petites lampes halogènes robustes de 20 Watts chacune sont placées dans un ordre annulaire et génèrent un éclairage de 200 Watts au
largement suffisante pour per-
total. Elles simulent exactement
mettre aux caméras autofocus de
l'éclairement du flash.
focaliser de manière fiable sans éclairage supplémentaire.
RINGFLASH C
Pour la première fois, la vérifi-
ensemble livré
cation des caractéristiques de
Les premières
l’éclairage ne se limite plus à un
Trois nouveaux nids d’abeilles*
„preview“ (ou à une image instan-
(ø 198 mm / 107 mm x 22 mm),
tanée). Il est désormais possible
créent désormais une lumière
de créer des reflets et des ombres
propre au Ringflash avec
portées de manière bien plus con-
dégradé. Ce genre de lumière est
sciente et spontanée.
intéressant. Selon les dimensions des nids d’abeilles, les ombres
Les quelque 200 Watts de lumière
peuvent être assombries. Les
continue réduisent également les
possibilités de réglage asy-
pupilles et évitent ainsi en grande
métrique du flash annulaire per-
partie l’effet yeux rouges dans la
mettent de le pivoter jusqu’à un
photographie de personnes. De
certain angle par rapport à l’axe
plus, la quantité de lumière est
optique.
*brevet déposé
Lumière et ombre
à un éclairage légèrement ou
Lumière froide
Jusqu’à présent, la lumière d’un
fortement concentré, proche de
Grâce aux tubes-éclair à quartz
Ringflash n’offrait pas énormé-
celui de spots – et cela toujours
et au refroidissement par venti-
ment de possibilités: il se distin-
en respectant les caractéristiques
lateur performant, les Ringflash
guait par un éclairage en grande
propres au Ringflash.
C et P peuvent être employés
partie homogène, au meilleur des
Il est également possible de
également pour des séquences
cas concentré légèrement. Grâce
régler l’angle du Ringflash
de flashes à puissance élevée. Si
au nouveau jeu de nids d’abeilles*
indépendamment de la caméra.
jamais cependant la température
(étroit, moyen, large), il est désor-
Le hotspot ne se situe plus impé-
d’exploitation devait trop aug-
mais possible de modifier l’angle
rativement au milieu de l’image,
menter, un thermostat intégré
d’éclairage. Les possibilités
mais là où il est censé poser des
évite une surchauffe de la lampe.
varient d’un éclairage homogène
accents.
*brevet déposé
|| Paulo Figueiras, New York
“Je travaille avec le Ringflash afin de pouvoir créer des effets visuels uniques impossibles avec une autre source de lumière. Que ce soit en studio ou en extérieurs, ma technique développée avec le Ringflash garantit que mes photographies de modes soient fortement demandées sur ce marché très disputé.“ (Keeley Stone). “Le Ringflash donne à mes photographies publicitaires une dimension encore plus importante. Des effets visuels détaillés comme des formes, structures et ombres, améliorent la qualité créative de mon travail et impressionnent les décideurs de mes clients.“ (Alan Stone) Alan & Keeley Stone de Stonesimaging, GB (www.commercialfoto.com)
RINGFLASH C avec nid d’abeilles étroit
avec nid d’abeilles moyen
sans nid d’abeilles
Ringflash C
– se prête pour tous les domaines de la photo-
– lumière de mise au point halogène de 200 W
graphie, en particulier pour la mode, les
– un set comprenant 3 nids d’abeilles est disponible – tube-éclair annulaire très performant (3200 J) avec revêtement UVE – refroidissement par ventilateurs très performant
natures mortes, les aliments ainsi que la photographie macro – utilisable sur tous les réseaux électriques mondiaux – un filtre incorporé réduit au maximum les rayons UV du flash
Lumière douce
réside dans son rendement
Si la lumière du Ringflash s’avère
lumineux élevé: f:45 6/10 à une
trop dure, il est possible de
distance de deux mètres à 3200 J.
remplacer le réflecteur stan-
|| URS RECHER, CH
dard par un réflecteur diffusant.
Lumière PRINCIPALE
Ce dernier agrandit la surface
ou d’appoint
d’éclairage, ce qui adouci la
Le Ringflash C produit en tant
lumière. Grâce à une répartition
que lumière principale, un éclai-
de lumière plus généreuse,
rage dur, générant des contours
des reflets perturbateurs (par
d’ombres particuliers et typiques.
exemple sur de la peau grasse)
Selon la distance entre le flash
sont diminués ou même éliminés.
annulaire et le modèle ou l’objet,
Etant donné que la distance entre
les contours sont plus prononcés
la lumière et l’axe photographique
et plus larges (faible distance) ou
est agrandie, l’effet yeux rouges
plus clairs et plus minces (distan-
est diminué. Un avantage supplé-
ce plus importante).
mentaire du réflecteur diffusant Le Ringflash C ne se prête pas uniquement et parfaitement en tant que lumière principale, mais aussi en parfaite lumière d’appoint. Toujours proche de la caméra (même si cette dernière est en mouvement) sa lumière est projetée à tout moment même dans les recoins les plus cachés de la scène à photographier. En même temps, la source de lumière est petite et donc dure, ce qui met très bien en évidence les structures, également celles dans les parties à l’ombre.
Réflecteur diffusant POUR RINGFLASH C pour un éclairage doux
|| URS RECHER, CH Ringflash C et P BRONCOLOR
7
Ringflash P sur Para FB
Il va de soi que l’angle du Ring-
Outre les propriétés uniques en
flash P se laisse également régler
tant que lumière principale ou
lors de l' utilisation avec le Para
d’appoint, le Ringflash C peut
FB, ce qui permet un éclairage
être transformé en Ringflash P
légèrement asymétrique.
en un tour de main à l’aide d’un
Il est bien entendu possible, en
kit d’adaptation. Le Ringflash P
cas de besoin, de transformer le
peut être combiné avec les Para
Ringflash P en Ringflash C à l’aide
FB 170, FB 220 et FB 330, ce qui
du kit d’adaptation correspondant.
permet de diriger la source de lumière exactement dans l’axe
Ringflash P
optique (contrairement à la lampe
– lumière de mise au point halogène de 200 W
Pulso G). De cette façon, le Para
– tube-éclair annulaire très performant (3200 J) avec revêtement UVE
FB est éclairé de manière absolu-
– refroidissement par ventilateurs très performant
ment homogène, les reflets
– se prête pour tous les domaines de la photographie, spécialement de
dans le parapluie sont légère-
personnes et en extérieurs
ment agrandis et par conséquent
– utilisables sur tous les réseaux électriques mondiaux
sont adoucis.
– en association avec le Para FB, focalisation frontale parfaite qui permet différents angles lumineux et offre diverses caractéristiques de lumière – un filtre incorporé réduit au maximum les rayons UV du flash
GéNéRATEURS
Unilite 32.113.XX 1600 J Unilite 32.114.XX 3200 J
Pulso Twin 32.117.XX
Pulso 8 32.118.XX
Petite torche Picolite 32.021.XX Petite torche Mobilite 2 32.012.00
TORCHES à EFFETS SPéCIAUX
Les réflecteurs ne sont pas inclus
Power Dock pour Verso A2 / A4 / RFS 36.124.00
Torches
Ringflash C 32.462.XX Ringflash P 32.461.XX
Litestick 32.451.00
Balloon 33.161.00
Réflecteur P-travel 33.103.00
Réflecteur petit angle P45 33.104.00 Réflecteur petit angle P50 33.105.00
Réflecteur diffusant P 33.110.00
Réflecteur PAR 33.113.00
Nouveau réflecteur diffusant pour Ringflash C 33.123.00
Adaptateur de projection Adaptateur Pulso pour Picolite / Mobilite 2 pour Pulso-Spot 4 33.501.00 33.620.55
Réflecteur grand angle P120 33.112.00
Adaptateur de projection 33.640.00
Cône 33.120.00
Satellite Staro 33.151.00
SatelliteE volution 33.150.00
Mini-Satellite 33.152.00
Para 170 FB 33.484.00
Para 220 FB 33.485.00
Para 330 FB 33.486.00
Adaptateur avec 3 nids d 2 masques à trou pour P 33.204.00
BoÎTES à LUMIèRE
Réflecteur normal P65 33.106.00 Réflecteur normal P70 33.107.00
Pieds non inclus
RéFLECTEURS / ADAPTatEURS
Pulso G 32.115.XX 1600 J Pulso G 32.116.XX 3200 J
Topas A2 / RFS 31.168.XX / 31.173.XX Topas A4 / RFS 31.178.XX / 31.174.XX Topas A8 Evolution / RFS 31.184.XX / 31.183.XX
RÉFLECTEURS SPÉCIAUX
Le système broncolor
Verso A4 / RFS 31.032.XX / 31.033.XX Verso A2 / RFS 31.030.XX / 31.031.XX
Grafit A2 / RFS 31.166.XX / 31.169.XX Grafit A4 / RFS 31.176.XX / 31.179.XX
Pulsoflex C 35 × 120 33.444.00
Pulsoflex C 60 × 100 33.443.00
Pulsoflex EM 30 × 110 33.424.00
Pulsoflex EM 35 × 60 33.415.00
Lightbar 120 E volution 32.353.XX Lightbar 60 E volution 32.351.XX
Picobox 33.128.00
Adaptateur de projection pour Picolite 33.641.00
2
Adaptateur Spot Fresnel pour Picolite / Mobilite 2 33.631.00
Striplite 120 E volution 32.303.XX Striplite 60 Evolution 32.301.XX
Pulsoflex C 70 × 70 33.441.00
Pulsoflex EM 40 × 155 33.425.00
Pulsoflex C 80 × 140 33.446.00
Pulsoflex EM 50 × 50 33.406.00
Pulsoflex EM 55 × 95 33.416.00
Pulsoflex C 100 × 100 33.442.00
Pulsoflex EM 80 × 140 33.417.00
Minipuls C200 31.449.XX
Hazylight-Soft 33.513.00
broncolor Flooter 32.431.00
Emetteur à infrarouges IRX 2 36.116.00
Pulso-Spot 4 32.425.XX
Coupe-flux à 4 volets pour Mobilite 2 / Picolite 33.244.00
Coupe-flux à 4 volets pour P 65, P 45 und PAR 33.246.00 Coupe-flux à 4 volets pour P 70 33.247.00
Coupe-flux à 2 volets pour P 70 33.227.00
Sunlite-Set 33.162.00
bague d’adaptation et pieds non inclus
d'abeilles et Picolite / Mobilite 2
Minicom 80 / RFS 31.415.XX / 31.416.XX
Nid d'abeilles pour Ringflash C, set de 3 pces. 33.219.00
Nid d'abeilles pour P 50, set de 3 pces. 33.205.00 Nid d'abeilles pour P 65, P45 et PAR, set de 3 pces. 33.206.00 Nid d'abeilles pour P 70, set de 3 pces. 33.207.00
Pulsoflex C 150 × 150 33.445.00
Pulsoflex EM 80 × 80 33.407.00
Pulsoflex EM 110 × 110 33.408.00
Parapluie argenté ∅ 82 cm 33.459.00 Parapluie argenté ∅ 102 cm 33.452.00 Parapluie transparent ∅ 102 cm 33.454.00 Parapluie blanc ∅ 82 cm 33.460.00 Parapluie blanc ∅ 102 cm 33.453.00
Réflecteur pour parapluie 33.496.00
www.broncolor.com
Aperçu complet de notre gamme de produits sur notre site internet
Boxlite 40 32.341.XX
Minicom 40 / RFS 31.405.XX / 31.406.XX
Emetteur/récepteur RFS 36.131.00
PARAPLUIES
Mobil A2R 31.011.XX
Accessoires spéciaux
Les réflecteurs ne sont pas inclus
FLASHES COMPACTS Nano 2 31.151.XX Nano A4 31.172.XX
Emetteur RFS 36.130.00
Ringflash C
Ringflash P
Puissance d'éclair
max. 3200 J
max. 3200 J
Diaphragme à 2 m, 100 ISO
45 1/10 (3200 J)
Diaphragme à 2 m 100 ISO avec réflecteur diffusant
45 6/10 (3200 J)
Lumière de mise au point
avec générateur 200-240 V: 200 W halogène: 10 × 20 W/24 V avec générateur 200-240 V: 200 W halogène: 10 × 20 W/24 V avec générateur 100-120 V: 200 W halogène: 10 × 20 W/12 V avec générateur 100-120 V: 200 W halogène: 10 × 20 W/12 V
Longueur câble
5m
5m
Refroidissement
2 ventilateurs stabilisés
2 ventilateurs stabilisés
Dimensions sans support
∅ 200 / ∅ 101 x 80 mm
∅ 194 / ∅ 101 × 80 mm
Dimensions avec support
231 × 286 × 180 mm (L × H × P)
231 × 194 × 140 mm (L × H × P)
Poids avec câble
2.7 kg
2.2 kg
Support
dispositif de montage avec pas de vis 3/8“ respectivement pas de vis 1/4“ (avec utilisation d'un écrou d'adapation)
pour Para 170 FB / 220 FB / 330 FB
Accessoires Ringflash P
Accessoires Ringflash C Accessoires
Kit d'adaptation Ringflash C pour transformation en Ringflash P 36.125.00
|| PHOTO DE COUVERTURE: URS RECHER, CH
Données techniques Ringflash C / Ringflash P
Nid d'abeilles pour Ringflash C Set de 3 pces
Réflecteur diffusant pour Ringflash C
Kit d'adaptation Ringflash P pour transformation en Ringflash C
33.219.00
33.123.00
36.126.00
Adaptateur Ringflash C pour pieds de torches 35.219.00
focalisé
pos. centrale
défocalisé
Ringflash P avec Para 170 FB
Diaphragme à 2 m dist.
128 2 /10
90 6/10
90 1/10
Diaphragme à 4 m dist.
90 4/10
45 4/10
32 7/10
Diaphragme à 10 m dist.
45 4/10
22 9/10
22 4/10
Ringflash P avec Para 220 FB
Ringflash P avec Para 330 FB
Diaphragme à 2 m dist.
128 2 /10
90 6/10
90
Diaphragme à 4 m dist.
64 9/10
45 3/10
32
Diaphragme à 10 m dist.
32 7/10
16 9/10
11 4/10
Diaphragme à 2 m dist.
90 7/10
64 8/10
45 9/10
Diaphragme à 4 m dist.
64 6/10
32 9/10
32 7/10
Diaphragme à 10 m dist.
32 8/10
22 4/10
16 2/10
Imprimé en Allemagne 02/08 D0118.XX
Valeur du diaphragme pour Ringflash P avec Para 170 FB / 220 FB / 330 FB Valeur mesurée pour 3200 J, 100 ISO Distance
Sous réserve de modifications dans l’intérêt du développement technique.
Bron Elektronik AG CH-4123 Allschwil / Suisse www.broncolor.com