Aldi Katalog gültig bis 15/06

H e j! H e j!

MIDSOMMAR IN SKANDINAVIEN

AB MONTAG

10.06.

AB DONNERSTAG

13.06.

Bitte c bea hten Sie s ende unser beilieg

MULTIMEDIA MAGAZIN 6.

gültig ab 10.0

QUALITÄT GANZ OBEN – PREIS GANZ UNTEN

AB MONTAG

10.06.

Dänischer Aquavit

SKANDINAVIC’S®

Köttbullar-Topf Nach schwedischer Art; mit Fleischklößchen und Kartoffeln

Mit leicht würzigem Geschmack und goldener Farbe

350-g-Schale

1.49*

0,7-L-Flasche

9.99*

(kg = 4.26)

(Liter = 14.27)

SKANDINAVIC’S®

Roggen Crisp Broed Original finnisches RoggenVollkorn-Knäckebrot; extra dünn gebacken und knackig; mit hohem Ballaststoffanteil 300-g-Packung

1.49

*

(kg = 4.97)

2

SKANDINAVIC’S®

Muscheln

Nach dänischer Art; in den Sorten Kräutertunke, Tomatendressing oder Piri-Mango-Dressing; MSC-zertifiziert

110-g-Dose

1.49* (100 g = 1.35)

* ALDI Skandinavien-Spezialitäten zählen nicht zu unserem Standardsortiment. Wir planen die Angebotsmenge jeweils mit dem Ziel, der Nachfrage für mind. 3 Tage entsprechen

FEIERN SIE MIT UNS

MIDSOMMAR! SKANDINAVIC’S®

Schwedengebäck In den Sorten Hafertaler, 600 g, oder Haferflocken Gebäck, 630 g Packung

2.29* (kg = 3.82/3.63)

zu können. Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits ausverkauft sein. Wir bitten um Ihr Verständnis.

3

AB MONTAG

10.06.

SKANDINAVIC’S®

Gurkensalat Nach dänischer Art; süß-sauer; Abtropfgewicht (ATG) = 360 g

Dänischer Vorderschinken 450-g-Dose

2.19*

720-ml-Glas

0.95* (kg = 2.64 ATG)

(kg = 4.87)

SKANDINAVIC’S®

Rote Bete Scheiben Nach dänischer Art; Abtropfgewicht (ATG) = 350 g

4

580-ml-Glas

0.99* (kg = 2.83 ATG)

* ALDI Skandinavien-Spezialitäten zählen nicht zu unserem Standardsortiment. Wir planen die Angebotsmenge jeweils mit dem Ziel, der Nachfrage für mind. 3 Tage entsprechen

Hej! Hej!

MIDSOMMAR IN SKANDINAVIEN

Blåvandsbitter Traditioneller dänischer Kräuterbitter; 38 % Vol. 0,7-L-Flasche

9.99* (Liter = 14.27)

400-g-Flasche

SKANDINAVIC’S®

Original Dänische Remoulade

0.99* (kg = 2.48)

SKANDINAVIC’S®

Makrele

Nach dänischer Art; in den Sorten Provencale oder Picnic; MSC-zertifiziert 125-g-Dose

1.19* (100 g = 0.95)

Original dänisches Buttergebäck

750-g-Dose

3.29* (kg = 4.39)

zu können. Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits ausverkauft sein. Wir bitten um Ihr Verständnis.

5

AB MONTAG

10.06.

LUCIANO®

Poloshirt Reine Baumwolle; M (48/50)–XL (56) Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar Stück

6.99*

SHAMP®

Badepants/ Badehose 80 % Polyamid, 20 % Elastan (LYCRA®), Futter 100 % Polyester; 5–8 Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar Stück

3.99*

ENRICO MORI®

Boxershorts LUCIANO®

ChinoBermudas Reine Baumwolle; 48–56 Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar Stück

50 % Baumwolle, 50 % Modal (LENZING®); 5–8 Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar Stück

2.49*

9.99* 6

* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.

Reißverschlusskoffer 100 % Polyester, gepolsterter Handtragegriff aus Polyester an der Oberseite, Adressfeld aus Kunststoff; Volumen: großer Koffer ca. 75 L, kleiner Koffer ca. 62 L; Gewicht: großer Koffer ca. 3,3 kg, kleiner Koffer ca. 2,8 kg 2er-Set

34.99*

Zusätzlicher Kunststoffgriff mit automatisch aufrollendem Webband Jeweils 2 Skaterrollen und 2 um 360° drehbare Stützräder

75 ca.

cm

ca. 72 cm

ca. 22 cm

cm

cm ca. 52

ca. 44 cm

ca. 22

Clogs Obermaterial Veloursleder, Synthetik- und Textilmaterialien; Textilfutter; Lederdecksohle; Laufsohle aus Synthetik; 42–46

LUCIANO®

Freizeithemd Reine Baumwolle; M (39/40)–XL (43/44) Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar

Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar Stück

Paar

6.99*

12.99*

* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.

7

AB MONTAG

10.06.

POCOPIANO®

Unterwäsche Reine Baumwolle; 104–164 Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar

PAPAGINO /POCOPIANO ®

®

UV-Schutzkleidung ®

80 % Polyamid, 20 % Elastan (LYCRA ); 74/80–98/104, 110/116–146/152 Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar

3er-/2er-Set

Garnitur

7.99*

2.99*

POCOPIANO®

Sommer-Shirt Mädchen 95 % Baumwolle, 5 % Elastan (LYCRA®), 2 × 2 Rippe, Jungen reine Baumwolle, Single Jersey; 116–164 Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar Stück

2.99* POCOPIANO®

POCOPIANO®

Reine Baumwolle, Mädchen Single Jersey, Jungen Sweatware; 116–164

76 % Baumwolle, 22 % Polyamid, 2 % Elastan; 23–26, 27–30, 31–34, 35–38

Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar

Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar

Hose

8

Söckchen

Stück

4-Paar-Pckg.

4.99*

3.49*

* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.

Reise-Set 100 % Polyester mit PVC-Beschichtung; Set, bestehend aus Reise-Trolley, Rucksack und Schuhbeutel 3er-Set

17.99*

Ohne Inhalt

Shopper-Tasche Polyester; belastbar bis ca. 20 kg; ca. 46,5 × 44 × 17 cm

Picknickdecke

Stück

2.99*

Stück

Oberseite 100 % Polyester, Zwischenlage 100 % Polyurethan-Schaumstoff, Unterseite 100 % Polyethylen; ca. 135 × 175 cm

6.99*

Haus-/ Freizeitschuhe Obermaterial Baumwolle; leichtes Textilfutter; rutschfeste und flexible TPR-Laufsohle; 21–27 Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar

UP2FASHION®

Pantoletten Obermaterial Leder; gepolstertes Fußbett, weich mit Leder bezogen; flexible Laufsohle; 37–41 Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar

Paar

Paar

5.99*

12.99*

* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.

9

AB MONTAG

10.06.

PUTZMEISTER®

WC-Reinigungstücher Zur schnellen Reinigung, Desinfizierung sowie zur Beseitigung von Bakterien und Keimen; über die Toilette entsorgbar

50er-Packung

1.99*

Ideal zum Ausbessern von Kratzern und kleinen Beschädigungen auf Möbeln

PUTZMEISTER®

Bad-Reinigungstücher Zur schnellen Reinigung, Desinfizierung sowie zur Beseitigung von Bakterien und Keimen

Zettelbox

Holzkorrekturstift

45er-Packung

1.99

*

Fugenweissstift Ideal zur farblichen Auffrischung von grauen Fugen; wasserfest

2er-Set

2er-Packung

3.69*

3.69*

Box

Mit jeweils 300 passend gestalteten Notizblättern

2.49*

Digitale Funkwetterstation Misst Innen- und Außentemperatur, Luftfeuchtigkeit und Luftdruck; großes Display mit blauer Beleuchtung; hohe Reichweite bis 100 m im freien Gelände; Wettervorhersage mit animierten Symbolen Set

19.99* 10

* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.

Maße: (Ø × H) ca. 6 × 19,5 cm

Maße: ca. 12,5 × 12,5 cm, Leitungslänge ca. 4,5 m, Tiefe der Einbauhülse ca. 9 cm

ca. 10 cm

7 ca.

ca. 29,5 cm

ca. 20,5 cm

ca. 16 cm

cm

Maße: Kopf-Ø ca. 17 cm, Leitungslänge ca. 3 m

Maße: Kopf-Ø ca. 8 cm, Leitungslänge ca. 4,5 m

ca. 28 cm

ca. 13 cm

ca. 10,5 cm

LED-Haus-/-Gartenbeleuchtung Helle, energiesparende LEDs mit Farbwechsler; inkl. Fernbedienung; verschiedene Programme für feste Farben, fließenden oder schrittweisen Farbwechsel

LED-Wandleuchte Für innen und außen; warmweiße, stromsparende LEDs bzw. LEDLeuchtmittel; mit Bewegungsmelder oder Dämmerungsschalter

Stück

Stück

29.99*

29.99*

Halbrund oder eckig

Türdrücker Edelstahl rostfrei oder feiner Zinkdruckguss; erhältlich als Rosetten- oder Rückenschild-Garnitur

Set

8.99*

Fußmatte Rahmen Edelstahl, rostfrei, herausnehmbare Gummimatte; für innen und außen; ca. 40 × 60 × 1,5 cm

Stück

19.99*

* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.

11

AB MONTAG

10.06.

LIFETEC®

Waffelhörnchenbäcker Leistung 1.200 W; inkl. Hörnchenroller Stück

13.99*

Waffelhörnchenbäcker – Elbers

9353 – Waffelhörnchenbäcker – Elbers

Stück

13.99*

LIVING ART®

Tischdecke 100 % Polyester, wetterfeste WeichschaumBeschichtung; Maße: oval ca. 130 × 180 cm, eckig ca. 130 × 160 cm oder rund Ø ca. 160 cm Stück

9.99* GARDEN FEELINGS®

Vogelvilla

Detailreich gearbeitet Stück

9.99*

GARDEN FEELINGS®

Beerenstrauch Im 3-L-Container

WWUFF®

Fleischsnack Für Hunde; saftig; mit 90 % purem Fleisch

12

100-g-Beutel

Pflanze

1.79*

3.59*

Übertopf Terrakotta; für innen und außen; Maße (Ø × H): ca. 32 × 25 cm

Stück

8.99*

* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.

QUIGG®

Glas-Wasserkocher

Stück

Leistungsstarke 2.400 W max.; hitzebeständiges DURAN®-Markenglas; Fassungsvermögen: ca. 1,7 L

29.99*

African Dream

0,7-L-Flasche

17 % Vol. 0,7-L-Flasche

5.99* (Liter = 8.56)

CHÂTEAU®

TRADER JOE’S

®

Sommerriegel

Walnusskernhälften

In den Sorten Kirsche Joghurt, Pfirsich Maracuja Joghurt oder Heidelbeer Joghurt 200-g-Packung

200-g-Packung

125-g-Dose

1.49* (100 g = 0.75)

250-ml-Flasche

1.69* (100 g = 1.35)

GOLDÄHREN®

Vollkornbrot

SommerDessertsauce

In den Sorten Schokolade, Erdbeer, Vanille oder Himbeer

125-g-Dose

250-ml-Flasche

0.99

*

In den Sorten Balance mit Inulin, Plus mit Ballaststoffen oder Power mit Amaranth 500-g-Packung

500-g-Packung

1.49* (kg = 2.98)

(100 ml = 0.40)

FJÖRDEN’S

®

Primavera Erdbeeren

Thunfischsalat

350-g-Dose

Aus Schaumzucker 350-g-Dose

1.69* (kg = 4.83)

In den Sorten Mexico, Venezia oder Nizza 200-g-Dose

* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.

200-g-Dose

1.39* (100 g = 0.70)

13

AB DONNERSTAG

13.06.

Kinder-Modelle

Sportbrille Mit 3 Paar Wechselgläsern; inkl. Brillenband, Brillenputztuch und Brillentasche Set

3.59*

Erwachsenen-Modelle

Schwimmbrille Verstellbarer Nasensteg; im praktischen Etui

Stück

3.99*

Roman Exemplar

2.99*

14

* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.

POCOPIANO®

CECILIA CLASSICS®

100 % Polyester; 116–164

Reine Baumwolle; S (36/38)–L (44/46)

Beachshorts Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar Stück

Tops

Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar

3.99*

3er-Set

9.99*

Herren-Modell

Beachpantoletten Leichte, druckdämpfende EVA-Laufsohle; Größen: Herren 41–44, Damen 38–41, Kinder 33–35 Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar Damen-Modell

Kinder-Modell

CECILIA CLASSICS®

Caprihose

98 % Baumwolle, 2 % LYCRA® by Invista; 38–44 Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar

Paar

Stück

4.99*

9.99*

* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.

15

AB DONNERSTAG

13.06.

LUCIANO®

Freizeithemd Reine Baumwolle; M (39/40)–XL (43/44) Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar Stück

2-

Är

m el

11.99* m i n -1 -L o o k a

ENRICO MORI®

T-Shirts

Reine Baumwolle; 48–56 Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar 3er-Packung

11.99*

CAMARGUE®

JeansBermudas Reine Baumwolle; 50–54 Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar Stück

11.99*

Große Mode CAMARGUE®

Bermudas

Reine Baumwolle; XL (56)–4XL (62) Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar

16

Stück

12.99*

Trekking-Sandalen Obermaterial Veloursleder, mit Synthetik und Textil kombiniert; gepolstertes Textilfutter; lederbezogene Decksohle; 2-Komponenten-Sohle mit stoßdämpfender Phylon-Zwischensohle; profilierte Gummi-Laufsohle; 42–46 Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar

Paar

14.99*

* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.

CECILIA CLASSICS®

Auch in Weiß erhältlich

LIVING ART®

JerseyPoloshirt

QUEENTEX®

95 % Baumwolle, 5 % Elastan (LYCRA®); S (36/38)–L (44/46)

50 % Baumwolle, 50 % Modal by Lenzing; S (36/38)–L (44/46)

Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar

Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar

Schlafshirt

Stück

Stück

5.99*

5.99*

Stapelbar

Schuhregal

Ahorn-Massivholzrahmen, FSC®-zertifiziert, EdelstahlQuerstangen; Maße (L × H × T): ca. 100 × 37 × 30 cm

Stück

17.99*

CECILIA CLASSICS®

Leggings

Stück ®

48 % Baumwolle, 48 % Modal (LENZING ), 4 % Elastan (LYCRA®); S (36/38)–L (44/46)

4.99*

Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar

* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.

17

AB DONNERSTAG

13.06.

NOVITESSE®

4-JahreszeitenSteppbett Kochfest; ca. 135 × 200 cm Stück

22.99*

NOVITESSE®

NOVITESSE®

Viskoelastisch; stützt und entspannt; verbesserte Druckentlastung und wirkungsvoller Stützeffekt durch 2-Komponenten-Kern; ergonomisches Wellenprofil; ca. 36 × 50 cm

Für Nackenkissen; 95 % Baumwolle, 5 % Elastan

Nackenkissen

18

Spannbezug

Stück

Stück

9.99*

6.99* * Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.

NOVITESSE®

RenforcéBettwäsche Reine Baumwolle; mit Reißverschluss Bezug ca. 155 × 220 cm + Kissen ca. 80 × 80 cm Garnitur

13.99* Bezug ca. 135 × 200 cm + Kissen ca. 80 × 80 cm Garnitur

12.99*

NOVITESSE®

Renforcé-Spannbetttuch Reine Baumwolle, feinfädig; Rundumgummizug Doppelbett ca. 180–200 × 200 cm

Französisches Bett ca. 140–160 × 200 cm

Stück

Stück

11.99*

9.99*

Universal ca. 90–100 × 190–200 cm Stück

7.99* * Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.

19

AB DONNERSTAG

13.06.

Wäschebox Polypropylen; mit variabel montierbarem Klappdeckel; ca. 60 L; ca. 44,8 × 34,1 × 61,5 cm

Stück

16.99*

Turmwäscheständer Stahlrohr, pulverbeschichtet; halbseitig klappbar; belastbar bis ca. 20 kg; Trockenlänge ca. 30 m

Stück

16.99*

Wäscheklammerbeutel Reine Baumwolle, mit Kunststoffbügel Stück

3.99*

Wanne 100 % Polypropylen; ca. 30 L; ca. 60 × 40 × 25 cm

20

Stück

4.59*

* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.

Einfache Montage ohne Bohren und Schrauben

Duo-Rollo 100 % Polyester; ca. 60 × 150 cm, ca. 80 × 150 cm oder ca. 100 × 150 cm Stück

ca .2 30

cm

19.99*

Frisé-Teppich „Shaggy“ 100 % Polypropylen; strapazierfähig und pflegeleicht Stück

ca. 170 cm

69.99

*

Großes, gut lesbares LCDisplay

Integrierter digitaler Anrufbeantworter

DECT-Telefon MEDION® LIFE® E63063 (MD 84058)  ECO-Funktion – ermöglicht einen strahlungsarmen Betrieb während des Gespräches¹  20 Telefonbucheinträge  GAP-Kompatibilität  Anzeige der letzten 10 Anrufe in Abwesenheit  10 Anrufsignalmelodien wählbar (5 Polyphone, 5 Monophone) Zubehör inkl.  Netzteil (GS-geprüft)  2 × AAA (600 mAh) NiMh Akkus  Telefonanschlusskabel

Abmessungen (B × H × T)  Basisstation: ca. 104 × 35 × 198 mm  Mobilteil: ca. 46 × 160 × 27 mm

¹ Abhängig von der Entfernung von Basis zum Mobilteil.

Stück

24.99*

Basisstation inkl. Mobilteil

* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.

21

AB DONNERSTAG

13.06.

GARDEN FEELINGS®

Spalier-Rose

PARK® Pflanze

2,5-kg-Packung

Sport und Spiel; nach RSM 2.3 (= Regel-SaatgutMischung 2.3) geprüfte Qualitäts-Gräsermischung für intensiv genutzte Rasenflächen

7.99

*

Im 4-L-Topf; ca. 90 cm hoch

Grassamen

10.99* (kg = 4.40)

Ohne Deko

GARDEN FEELINGS®

Exotische Blühpflanze Im 14-cm-Kulturtopf

22

Leimfalle Pflanze

5.79*

Fängt mit geruchlosem und insektizidfreiem Spezialleim pflanzenschädigende Insekten

10er-Packung

3.99*

* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.

QUIGG®

Entsafter & Standmixer „2-in-1“ Max. 800 W; doppelte Sicherheitsverriegelung und Sicherheitsschalter; inkl. Entsafteraufsatz und Glas-Mixeraufsatz, ca. 1,5 L Set

49.99*

Taschenwörterbuch Exemplar

2.99*

GUT BIO®

MUCCI®

Utiel-Requena

Eisfix

Trockener spanischer BioRotwein; 2012; 13 % Vol. 0,75-L-Flasche

0,75-L-Flasche

2.49* (Liter = 3.32)

In den Sorten Schoko, Erdbeer, Weiß oder Karamell 225-ml-Flasche

225-ml-Flasche

1.29* (100 ml = 0.57)

BISCOTTO®

WIESGART

®

Eisgebäck

Sortenreiner Apfeldirektsaft 100 % Fruchtgehalt; in den Sorten Jonagold, Cox Orange oder Elstar 0,75-L-Packung

0,75-L-Packung

1.39* (Liter = 1.85)

Käsli Kartoffelsnack in Käseform; in den Sorten Gouda oder Emmentaler 125-g-Beutel

125-g-Beutel

0.85*

In den Sorten Eiswaffelröllchen Schoko, 50 g, Waffelherzen, 55 g, Eiswaffeln, 80 g, oder Eistüten, gedreht, 100 g Packung

Packung

0.69* (100 g = 1.38/ 1.25/0.86/0.69)

Sommer-Waffeln Mit Erdbeercreme-, Zitronencreme- oder Vanillecreme-Füllung 250-g-Packung

250-g-Packung

0.99* (100 g = 0.40)

(100 g = 0.68)

* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.

23

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG, Eckenbergstr. 16, 45307 Essen. Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie unter www.aldi-nord.de unter „Information“. Ferner steht Ihnen unsere kostenlose automatisierte telefonische Hotline unter 0800-723 4870 zur Verfügung.

Aus unserem

Sortiment

Täglich frisch bei uns:

Obst- und Gemüsevielfalt

Dieses Magazin ist auf FSC®zertifiziertem Papier gedruckt!

Dieses Druckerzeugnis ist mit dem Blauen Engel ausgezeichnet!

QUALITÄT GANZ OBEN – PREIS GANZ UNTEN

24/2013

in kontrollierter Qualität

AB MONTAG

10.06.

Das neue Ausgabe 26/2012

Testergebnis

MULTIMEDIAMAGAZIN

gut

zum Herausnehmen Android™ 4.0 Ice Cream Sandwich Kostenloses, automatisches Update auf Android™ 4.1 Jelly Bean verfügbar

Schlank, schön, stark, HD-scharf 25,4 cm/10" TABLET-PC MEDION

®

LIFETAB® S9714 (MD 99300)

NVIDIA® Tegra® 3 Quad-CoreProzessor

Nur ca. 9,9 mm 32 GB interner Speicher (erweiterbar mit microSD-/SDHCKarten bis 32 GB¹)

Li-PolymerAkku: hält bis zu 9 Stunden² Bereits vorinstallierte Apps & zahlreiche Apps über Google Play™ verfügbar³

2 integrierte Kameras

Abmessungen (B × H × T)/Gewicht: Ca. 257 × 186 × 9,9 mm/ca. 630 g

UNSER EXTRA

Direkt startklar: Ohne WLAN – ohne Vertragsbindung – direkt, immer und überall ins Internet.

INKLUSIVE ALDI TALK Starter-Set mit 10 € Startguthaben, SIM-Karte und 500 MB gratis! Weitere Informationen unter www.alditalk.de 4

¹ 1 GB entspricht 1 Milliarde Bytes. Die tatsächlich nutzbare Speicherkapazität kann abweichen. 2 Abhängig vom Nutzungsverhalten. 3 Der Zugriff auf Google Play™ erfolgt über eine automatische Internetverbindung, durch die weitere Kosten im In- und Ausland entstehen können. 4 Bei Kauf des MEDION® LIFETAB® S9714 entfallen die einmaligen Startkosten von 12,99 € (10 € Startguthaben und 2,99 € Anschlusspreis). Enthalten sind bis 500 MB (Probier-Internet-Flatrate) im E-Plus Netz für 30 Tage mit max. 7,2 MBit/s, danach max. 56 kbit/Keine automatische Verlängerung.

Gilt nur bei Aktivierung der SIM-Karte bis 31.12.2013. Leistungserbringer der Mobilfunkdienstleistung ist E-Plus Service GmbH & Co.KG (EPS).

ALDI und MEDION handeln im Namen und für Rechnung der EPS. Tarifübersicht und AGBs Starter-Set. Innerdt. Gespr. (Taktung 60/1) /SMS zu ALDI TALK 3 Cent, innerdt. Standard Gespr./SMS 11 Cent. Alle Preise und Taktungsangaben gelten nicht für Sondernr., (Mehrwert-) Dienste, Roaming. Infos: www.alditalk.de. * Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.

QUALITÄT GANZ OBEN – PREIS GANZ UNTEN

Überall ins Internet mit integriertem 3G-/UMTS-Modul und WLAN

Stück

349.00*

25,4 cm/10" TABLET-PC MEDION® LIFETAB® S9714 (MD 99300)

Hochleistungsfähiger Prozessor

 Quad-Core-Prozessor NVIDIA® Tegra® 3 (1,2 GHz)

Umfangreiches Zubehör inkl. Tasche

Großzügiger Spielraum

 Auf 32 GB internem Speicher finden Sie Platz für Videos, Bilder, Musik, Apps, Dokumente und vieles mehr – damit Sie unterwegs immer alles griffbereit haben (erweiterbar durch microSD-/SDHC-Speicherkarten bis zu 32 GB¹, nicht im Lieferumfang enthalten)

Multitouch – ganz schön fingerfertig

 Ob Sie nun durchs Internet surfen, E-Mails und Notizen verfassen oder sich mit einem Spiel vergnügen – durch einfache Fingerbewegungen steuern Sie alle Aktionen ganz einfach

Leuchtstark & farbintensiv

 Das gestochen scharfe 25,4 cm/10" IPS-Multitouch-Display glänzt mit einer brillanten HD-Auflösung (1.280 × 800 Pixel)

Weitere Ausstattung  1 GB DDRL3 Arbeitsspeicher  2 integrierte Kameras: 1,3 MP Front-Webcam mit integriertem Mikrofon sowie 3,0 MP Kamera auf der Rückseite  Stereo-Lautsprecher mit Dolby® Mobile für lebendigen Klang  USB-Host-Funktion  Zahlreiche Anschlussmöglichkeiten: microHDMI®, microUSB 2.0 mit USB-Host-Funktion, microSD-/SDHC-Kartenleser, Audio-Out und Bluetooth-3.0-Funktion

… und vieles mehr

Google, Google Play, Android und andere Marken sind Marken von Google Inc. Der Android-Roboter wird anhand von Werken reproduziert bzw. verändert, die von Google erstellt oder geteilt wurden. Seine Verwendung erfolgt gemäß den Bestimmungen der Creative Commons 3.0-Lizenz (Namensnennung). Bei aktiviertem Internet über das Mobilfunknetz können für das verbrauchte Datenvolumen Kosten im In- und Ausland entstehen. Um diese Kosten zu begrenzen, empfiehlt MEDION® die Buchung einer Internet-Flatrate.

5 Wird nicht von allen Anwendungen unterstützt.

LithiumPolymerAkku

Tastatur mit Bluetooth-3.0Funktion für Tablet-PCs MEDION® P81032 (MD 86624)  USB-Ladefunktion – bequemes Aufladen per USB-Kabel am PC oder Notebook²

Unterstützt Android™ betriebene TabletPCs¹, Apple iPad und Windows®

Abmessungen (B × H × T)/Gewicht  Ca. 262 × 129 × 9 mm/ca. 290 g

32 GB³ SDHCSpeicherkarte

Stück

349.00*

Class 6

MEDION® P89150 (MD 86933)  Inkl. Schutzhülle

Stück

Stück

19.99*

19.99*

Android, Gmail und Google Play sind Marken von Google Inc. iPad ist ein Markenzeichen der Apple Inc. in den USA und anderen Ländern.¹ Bezüglich Kompatibilität bitte Herstelleranleitung des Gerätes beachten. Der vollständige Funktionsumfang aller Tasten kann nicht gewährleistet werden. ² Benötigt eine USB-Schnittstelle zum Aufladen des Akkus. ³ 1 GB entspricht 1 Milliarde Bytes. Die tatsächlich nutzbare Speicherkapazität kann abweichen.

HD-Twin-Tuner: 2 Programme aufnehmen¹ und gleichzeitig ein 3. schauen

Digitaler HDSatelliten-Receiver mit Twin Tuner

PVR-Funktion: direkte Aufnahme über USB auf externes Speichermedium² möglich

Front CI+ Einschub und FrontUSB-2.0Anschluss

MEDION® LIFE® P24027 (MD 28019)  Aufrüstbar für HD+

32 GB³ USB-Stick MEDION® P89170 (MD 86941)

Robustes Aluminiumgehäuse

(CI+ Modul inkl. HD+ Karte erforderlich²)

 HDMI®-Anschluss  HDTV & SDTV Zubehör inkl.  HDMI®-Kabel, Loop-Brücke

Abmessungen (B × H × T): Ca. 311 × 49 × 211 mm Fernbedienung inkl. Batterien

¹ USB-Speichermedium vorausgesetzt. ² Nicht im Lieferumfang enthalten

2

Stück

Stück

99.99*

18.99*

* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.

80 cm/31,5" Smart-TV mit LED-Backlight, HD-Triple-Tuner, WLAN & Internetbrowser MEDION® LIFE® P15135 (MD 30667)  Integr. Internetbrowser² , ³ & Mediaplayer4  Dynamischer Kontrast von 30.000:1  HD-Triple-Tuner (DVB-T, DVB-C, DVB-S2) – empfangen Sie digitales Fernsehen in HD-Qualität via Kabel oder Satellit und digitales Fernsehen terrestrisch ohne weitere Receiver1  Anschlüsse an der Rückseite, wie z. B. 3 HDMI- & 2 USB-Eingänge

CI+ Schnittstelle

DLNA: Wiedergabe von Medien vom PC/ Notebook

Medienportal & HbbTV²

Einfach auf Online-Mediatheken zugreifen & im Großformat im Internet surfen

Im Screen: Anwendungsbeispiel für Medienportal

Zubehör inkl.  Standfuß  AV-/YUV-Adapter  DLNA-Software auf CD-ROM

Fernbedienung inkl. Batterien

Farben: Silbern oder schwarz Abmessungen (B × H × T)/Gewicht Mit Fuß: ca. 747 × 495 × 185 mm/ca. 7,80 kg, Ohne Fuß: ca. 747 × 458 × 65 mm/ca. 7,20 kg

Stück

299.00*

¹ Vorausgesetzt, das entsprechende Signal ist am Aufstellungsort verfügbar. ² Internetanschluss vorausgesetzt. ³ Bei Flash animierten Inhalten kann es zu Anzeigeproblemen kommen.4 Aufgrund der Vielzahl unterschiedlicher Codecs kann die Wiedergabe aller Formate nicht gewährleistet werden.

Smartphone mit Android™ 4.0

Kostenlose UpdateMöglichkeit auf Android™ 4.1 Jelly Bean

MEDION® LIFE® P4013 (MD 98332)  Vertragsfrei  MEDION® GoPal® Outdoor-App - Kartenformate: Vektorkarten - Wegpunkte, Routen, Tracks & Koordinaten - Geocaching-Funktion  4 GB interner Speicher2 & 4GB1 microSDHC-Speicherkarte  WLAN (802.11 b/g/n) & Bluetooth-2.1-Funktion  Zahlreiche Apps über Google PlayTM verfügbar3

Leistungsstarker Li-IonenAkku

5 MP Digitalkamera und Frontkamera

1 GHz Dual-Core-Prozessor

** Beim Kauf des Smartphones MEDION® LIFE® P4013 entfallen die einmaligen Startkosten von 12,99 € (10 € Startguthaben und 2,99 € Anschlusspreis). Leistungserbringer der Mobilfunkdienstleistung ist E-Plus Service GmbH & Co.KG (EPS). ALDI und MEDION handeln im Namen und für Rechnung der EPS. Tarifübersicht und AGBs im Starter-Set. Innerdt. Gespr. (Taktung 60/1) /SMS zu ALDI TALK 3 Cent, innerdt. Standard Gespr. /SMS 11 Cent, innerdt. GPRS-Verbindungen 24 Cent/MB (Taktung in 10 kb-Schritten).

Alle Preise und Taktungsangaben gelten nicht für Sondernr., (Mehrwert-) Dienste, Roaming. 1 1 GB entspricht 1 Milliarde Bytes. Die tatsächlich nutzbare Speicherkapazität kann abweichen. 2 Davon ca. 2 GB frei verwendbar. 3 Der Zugriff auf Google Play™ erfolgt über eine automatische Internetverbindung durch die weitere Kosten im In- und Ausland entstehen können. Android, Google Play und andere Marken sind Marken von Google Inc.. Der Android-Roboter wird anhand von Werken reproduziert bzw. verändert, die von Google erstellt oder geteilt wurden. Seine Verwendung erfolgt gemäß den Bestimmungen der Creative Commons 3.0-Lizenz (Namensnennung). Bei aktiviertem Internet über das Mobilfunknetz können für das verbrauchte Datenvolumen Kosten entstehen.

Um diese Kosten zu begrenzen, empfiehlt MEDION® die Buchung einer Internet-Flatrate.

••• MEDION® AG ••• Preisträger Goldener Computer

HARDWARE

HERSTELLER 2012

2. Platz

Stück

129.00*

••• SUPER SERVICE - SUPER PREISVORTEIL ••• 3 Jahre Herstellergarantie**

MEDION® bietet ohne zusätzliche Kosten eine 3-jährige Garantie auf seine Produkte – und übertrifft damit viele Anbieter um 12 Monate.

365 Tage im Jahr Hotline-Service MEDION® hilft Ihnen selbstverständlich auch nach 3 Jahren Herstellergarantie weiter.

DAS MEDION® INTERNET SERVICEPORTAL

Schnell & einfach, rund um die Uhr, ohne langes Suchen!

WWW.MEDIONSERVICE.DE

**„Die Garantiezeit für Verschleißteile bei normalem und ordnungsgemäßen Gebrauch (z. B.: Leuchtmittel, Akkus, etc.) beträgt 6 Monate.“

* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.

3

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG, Eckenbergstr. 16, 45307 Essen. Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie unter www.aldi-nord.de unter „Information“. Ferner steht Ihnen unsere kostenlose automatisierte telefonische Hotline unter 0800-723 4870 zur Verfügung.

„Ich will genau die richtige Flatrate für mich!“ Internet-Flatrate L

Für iPhone, iPad und Android™-betriebene Smartphones und Tablets!

1. 2. 3.

App Store bzw.

Google Play™ starten.

„ALDI TALK“ in die Suche eingeben.

App herunterladen.

 Auf Ihrem MEDION® LIFETAB® bereits vorinstalliert.  Erhalten Sie einen schnellen Überblick über die Optionen zu Ihrem ALDI TALK Tarif.  Buchen Sie ganz bequem Optionen zu Ihrem ALDI TALK Tarif hinzu.  Informieren Sie sich über Ihre aktiven ALDI TALK Optionen. iPhone und iPad sind eingetragene Marken der Apple Inc., Cupertino Calif., US. Android, Google Play und andere Marken sind Marken der Google Inc., US.

High-Speed bis

500 MB Datenvolumen  Optimal für die Nutzung mit einem Smartphone oder Tablet-PC  Jederzeit hinzu- und abbuchbar zum ALDI TALK Tarif  Kombinierbar mit den Sprach- und SMS-Flatrates sowie den EU Roaming-Paketen

High-Speed bis

1.500 MB Datenvolumen  Die optimale Flatrate zu Ihrem MEDION® LIFETAB®  Jederzeit hinzu- und abbuchbar zum ALDI TALK Tarif  Kombinierbar mit den Sprach- und SMS-Flatrates sowie den EU Roaming-Paketen

€ pro 30 Tage

€ pro 30 Tage

6.99

9.99

Nutzen Sie unsere komfortable Online-Aufladung unter www.alditalk.de

Dieses Magazin ist auf FSC®zertifiziertem Papier gedruckt!

Dieses Druckerzeugnis ist mit dem Blauen Engel ausgezeichnet!

ALDI TALK: Leistungserbringer der Mobilfunkdienstleistung ist E-Plus Service GmbH & Co.KG (EPS). ALDI und MEDION handeln im Namen und für Rechnung der EPS. Tarifübersicht und AGBs im Starter-Set. Innerdt. Gespr. (Taktung 60/1) /SMS zu ALDI TALK 3 Cent, innerdt.

Standard Gespr./SMS 11 Cent, innerdt. GPRS-Verbindungen 24 Cent/MB (Taktung in 10 KB Schritten). Alle Preise und Taktungsangaben gelten nicht für Sondernr., (Mehrwert-)Dienste, Roaming. Infos: www.alditalk.de. 1. Flatrates von ALDI TALK: nur in Deutschland gültig, nur zum ALDI TALK Tarif buchbar. Feste Laufzeit: 30 Tage (ausgenommen 24 Stunden InternetFlatrate). Automat. Verlängerung der Flats (jew. 30 Tage) bei ausreichend Prepaidguthaben.

Abbestellbar jeweils zum Ende der 30-tägigen Optionslaufzeit. 2. Paketvermittelte Datenverbindung im E-Plus-Netz (Zugangspunkte (APN): internet.eplus.de, wap.eplus.de). Bis 500 MB im E-Plus Netz je 30 Tage max. 7,2 MBit/s, danach max. 56 kbit/s. 3. Paketvermittelte Datenverbindung im E-Plus-Netz (Zugangspunkte (APN): internet.eplus.de, wap.eplus.de).

Bis 1.500 MB im E-Plus Netz je 30 Tage max. 7,2 MBit/s, danach max. 56 kbit/s.

QUALITÄT GANZ OBEN – PREIS GANZ UNTEN

Technische und optische Änderungen sowie Druckfehler vorbehalten. MEDION AG, Am Zehnthof 77, 45307 Essen

Die ALDI TALK App

1, 2

24/2013

Internet-Flatrate M

1, 3