HARPER’S BAZAAR BRASIL harpersbazaar.uol.com.br
FERNANDA BEUKER
+DE10
RAZÕES PARA AMAR PABLLO VITTAR
EXCLUSIVO:
DONATELLA
VERSACE SOLTA O VER BO!
AGOSTO 2017
O MELHOR
DO FALL/WINTER
INTERNACIONAL AQUI E NAS LOJAS
FORÇA NA
PERUCA
COMO R ECUPER AR OS CABELOS PER DIDOS
CARTA EDITORIAL CAPA_lombada 8mm.indd 1
7/16/17 02:12
Editora PATRICIA CARTA Redatora-chefe LUCIANA FRANCA Direção de arte FERNANDO D’ARAUJO Editor assistente FELIPE STOFFA Editor de moda (imagem) RODRIGO YAEGASHI Editora de moda (texto) SILVANA HOLZMEISTER Editora de beleza ANNA PAULA BUCHALLA Editora de escape ANTONELLA SALEM Editora executiva LETICIA CARTA KOWARICK Correspondente em Paris CIBELE MACIET Repórteres convidadas ANA RIBEIRO E CYNTHIA GARCIA Produção de moda MAURICIO OLIVE E RAFAELLA SPINIELLA Editora de arte VIVIEN REIS Tratamento de imagem SAUL SALES Revisor DANIEL JAPIASSU BAZAAR ONLINE Diretora de Kids e Noivas PATRÍCIA FAVALLE Repórter GUILHERME RODRIGUES
COLABORADORES ANA CLARA PAZIAN, ANDRÉ GIORGI, ANDRÉ MATTOS, BIANCA ZARAMELLA, BOB WOLFENSON, CAROL CASSIANO, CELINE MARTIN, CHRISTIAN MALDONADO, CIBELE MACIET, CIRO MIDANE, ERICO TOSCANO, FILIPA BLECK, GABRIEL CICCONI, GABRIELLA ABULEAC, GIULIO PANCERA, JULIANA RESENDE (BR PRESS), JUNIOR MENDES, LETICIA DE CARVALHO, LUCAS VIEIRA, MARINA MONZILLO, PATRICIA ALMEIDA, PATRICK GUISSO, PAULO FERREIRA, PIU GONTIJO, STEFANIA PAPARELLI, VICENTE DE PAULO, VICTOR ALMEIDA
Diretora de publicidade BEATRIZ MONTEIRO beatrizm@cartaeditorial.com.br Gerentes de negócios AURE COSTA aurecosta@cartaeditorial.com.br VALÉRIA ALVES valeriaalves@cartaeditorial.com.br
6 HARPER’S BAZAAR | AGOSTO 2017
EXPEDIENTE P.indd 6
REPRESENTANTES COMERCIAIS Brasília BEW BUSINESS EDUARDO JOSÉ DE GODOY tel.: (61) 3223-0192 edugodoy@bew.net.br Minas Gerais SBF PUBLICIDADE CIBELLE BERNARDES tel.: (31) 2125-2900 cibelle@sbfpublicidade.com.br Rio Grande do Sul JC COMUNICAÇÕES LUCAS PONTES tels.: (51) 3332-3994 e (51) 3330-0211 lucas.pontes@jccomunicacoes.com.br Santa Catarina BY SPERANZA - MAGDA SPERANZA tel.: (48) 3232-0519 Maringá MÍDIA – FLÁVIO S. CIOFFI tel.: (44) 3025-7582 Campinas IMEDIATA LOCAÇÃO DE ESPAÇOS PUBLICITÁRIOS E ASS. DE MKT LTDA. MARILIA PEREZ tel.: (19) 3232-4900 cel.: (19) 99182-1733 marilia@imediataonline.com.br Ceará e Pernambuco NORDESTE MARKETING EMPRESARIAL LEONARDO HOLANDA tel.: (82) 9724-4912 leonardoeholanda@gmail.com Rio de Janeiro SUELI BOMBIERE REPRESENTAÇÕES tel.: (21) 3627-6761 cel.: (21) 99142-5530 sbombiere@gmail.com
Bota Colcci
7/15/17 10:30
À dir., pavilhão produzido para a atual edição do Serpentine Pavilion. Abaixo, o arquiteto Diébédo Francis Kéré
E S PA Ç O N AV E
EM LONDRES Kensington Gardens abriga obra do africano Diébédo Francis Kéré como parte do projeto Serpentine Pavilion
FOTOS: DIVULGAÇÃO
por Juliana Resende UM DOS PROJETOS ARQUITETÔNICOS mais famosos do mundo, o Serpentine Pavilion, em Londres, lacrou neste ano um talento africano: Diébédo Francis Kéré. O “pavilhão”, comissionado pela Serpentine Galleries, acontece desde 2000 e já teve como convidados Ai Weiwei, Oscar Niemeyer, Zaha Hadid, Frank Gehry, entre outros. Agora, anuncia, orgulhosamente, o arquiteto, atualmente baseado em Berlim, para criar um espaço pop-up dentro de Kensington Gardens. Inspirado pela copa de uma árvore, no qual as pessoas se juntam para conversar e contar histórias em Gando, vilarejo de Burkina Faso, país onde nasceu, Kéré apostou numa estrutura fascinante em madeira, com transparências e metais leves. “Meu desejo é provocar a conexão das pessoas com a natureza e entre si”, explica. Seu projeto tem um design étnico e lembra um cocar indígena. Presente na abertura do Serpentine Pavilion, ele falou sobre a importância de valorizar elementos naturais, além do aspecto social da arquitetura, do poder de criação de lugares que “servem para a humanidade esboçar sonhos”. Sua obra combina perfeitamente com a vegetação do parque, e parece uma espaçonave orgânica pousada no gramado. “A natureza deve ser sempre respeitada e acolhida pela arquitetura”, acredita. Kéré ganhou diversos prêmios importantes, entre eles o Green Planet Architecture Award (2013) e o Schelling Architecture Foundation Award (2014). Seu trabalho foi também tema de duas exposições individuais: Radically Simple (2016), no Architecture Museum, em Munique, e Sensing Spaces (2014), na Royal Academy of Architecture, em Londres.“A cidade está precisando de oxigênio. Então, vem pra cá respirar”, convida. “Aqui celebramos a diversidade e provocamos encontros”, afirma a CEO da Serpentine,Yana Peel, já com a cabeça em outro projeto: a Summer Party 2017, organizada junto com a Chanel (os convites são by Karl Lagerfeld), para angariar fundos e patrocínios – “é o tipo de evento que mantém a galeria aberta à visitação, gratuitamente”, diz ela, uma das figuras mais bem vestidas e antenadas do circuito artsy britânico. Compartilhamento e senso de comunidade são temas caros ao Pavilion, a Kéré e aos agregados e ocupantes do projeto neste verão. Durante a hora do almoço, coletivos culinários, como o Mazí Mas, que empodera mulheres migrantes por meio da gastronomia (coordenado pela brasileira Roberta Siao), cozinham receitas típicas para o projeto Radical Kitchen. Já no período da noite, rola o Park Nights, encontros com música, dança, cinema e espetáculos de multimídia. Londres é uma festa. Até 8 de outubro :: serpentinegalleries.org
AGOSTO 2017 | HARPER’S BAZAAR 99
RADAR SERPENTINE + RADIOOOOO.indd 99
7/15/17 16:40