nunca se passa nada no meu bairro
E L L E N
R A S K I N
título original
impressão
nothing ever happens on my block
norprint, a casa do livro
© t exto e ilustraçã o
1.ª e diç ã o
ellen raskin
outubro, 2017
© ediç ão
is bn
bruaá editora
978-989-8166-35-7
re visão
d e p ós ito l eg a l
3080-124 figueira da foz
helder guégués
433378/17
bruaa@bruaa.pt | www.bruaa.pt
todos os direitos reservados.
br uaá e d ito r a r. dr. santos rocha, 17 r/c
nunca se passa nada no meu bairro
E L L E N
R A S K I N
Este livro é dedicado à Susan, à Patty, ao Steve, ao Larry e a todas as crianças do mundo inteiro, menos ao Carlos Alberto. Ele é uma seca.
o meu nome ĂŠ carlos alberto.
moro na rua visconde sousa prego, n.º 52, rés do chão.
trim
36
FOGO!
alguns sítios têm desfiles de bandas filarmónicas
Quem é?
98
BOMBEIROS VOLUNTÁRIOS
ou casas assombradas,
O seu nome era Carlos Alberto e, tanto quanto ele conseguia ver, nunca se passava nada no seu bairro. Ele sonhava com desfiles de bandas, casas assombradas, leões e tigres ferozes e até fogo de artifício. Mas o que é que ele tinha? Nada. Nada que ele visse. Mas, se olharmos bem, talvez vejamos algumas coisas que escaparam ao Carlos Alberto.
ISBN 978-989-8166-35-7