OQUE URSO Nﾃグ ERA
Frank Tashlin
OQUE URSO Nﾃグ ERA
Frank Tashlin
TÍTULO ORIGINAL
1.ª ED I ÇÃO
The Bear That Wasn’t
Março, 2016
© T E X TO E ILUS T RAÇÃO
IS BN
Frank Tashlin
978-989-8166-29-6
© E D I Ç ÃO
D EPÓ S I TO LEGA L
Bruaá editora
406529/16
R E V I S ÃO
Helder Guégués IMPRESSÃO
BRUAÁ ED I TO RA
Norprint, A Casa do Livro
R. Dr. Santos Rocha, 17 r/c 3080-124 Figueira da Foz
Todos os direitos reservados.
bruaa@bruaa.pt | www.bruaa.pt
Pa ra o meu f i l h o C h r i s t o p h er Ker r y
Uma vez, na verdade, era uma terça-feira, o Urso estava na orla de uma grande floresta a olhar fixamente o céu. Lá bem no alto, um bando de gansos voava em direção ao sul.
Olhou depois para as รกrvores da floresta. As folhas, jรก amarelas e castanhas, comeรงavam a cair dos ramos.
Ele sabia que quando os gansos voavam para sul, e as folhas comeรงavam a cair das รกrvores, era sinal que o inverno estava para chegar e que em breve a floresta ficaria coberta de neve. Era altura de encontrar uma gruta e hibernar.
E foi isso mesmo que ele fez.
Não muito tempo depois, na verdade, foi numa quarta-feira, chegaram à floresta uns homens… muitos homens, com mapas e plantas e instrumentos de medição. Mapearam e cartografaram e mediram tudo em volta.
Depois chegaram ainda mais homens, muitos e muitos homens com escavadoras e serras e tratores e machados. Escavaram e serraram e arrastaram e cortaram tudo em volta.
TR A BA LH A R A M, E T R A BA L H A RAM , E T RABAL H A RAM . E finalmente, construíram uma grande, enorme,
GIGANTESCA…
...fรกbrica mesmo
EM CIMA
da gruta do Urso adormecido.
A fรกbrica trabalhou durante todo o frio inverno.
Até que chegou novamente a PRIMAVERA.
Se não se rir com O Urso Que não Era, não só não pertence à espécie humana, como também é um agelasta e merece sê-lo. Um agelasta (ver Rabelais) é um homem tonto que precisa de fazer a barba, usa casaco de peles e não tem nenhum sentido de humor. S AT U R DAY R E V I E W O F L I T E R AT U R E
A obra-prima de Tashlin O Urso Que não Era é uma sátira genialmente selvagem sobre As Pessoas Civilizadas Que não o São. LOS ANGELES TIMES
ISB
N
97
8-9
8
1 9-8
66
-29
-6