Supõe… TEXTO
Alastair Reid .
ILUSTRAÇÃO
JooHee Yoon
Para o Alastair, que sabia que a melhor parte de ir à Lua é voltar para casa. JooHee Yoon
TÍTULO ORIGINAL
IMPRESSÃO
© TEXTO
1. ª E D I Ç Ã O
Supposing…
©1960 ©2010 A l as t ai r Re i d ©2018 L e s l i e Cl a r k
Norprint, A Casa do Livro Setembro, 2018 ISBN
978 - 9 89 - 81 66- 4 0 - 1
© ILUSTRAÇÃO
JooHee Yoon © EDIÇÃO
Bruaá editora
DEPÓSITO LEGAL
445 1 93 / 1 8
Todos os direitos reservados.
TRADUÇÂO
Miguel Gouveia REVISÃO
Helder Guégués
B R UA Á E D I TO R A R. Dr. Santos Rocha, 17 r/c 3080-124 Figueira da Foz bruaa@bruaa.pt | www.bruaa.pt
Supõe… TEXTO
Alastair Reid .
ILUSTRAÇÃO
JooHee Yoon
Supõe que em vez de ir para a escola ia pedir esmola e fazia desenhos e cantava canções na esquina de uma rua e as pessoas me davam dinheiro e um dia o meu pai chegava a casa e dizia que estava arruinado e eu dizia-lhe para não se preocupar e levava-o ao meu quarto e mostrava-lhe a minha arca cheia de moedas e ele ria-se e ria-se…
Supõe que construía um pequeno barco e navegava à volta do mundo e quando estava a uma milha da costa da minha cidade, com toda a gente à minha espera com medalhas e câmaras, eu dava meia-volta e navegava em sentido contrário…
Supõe que existiam doze iguais a mim…
Supõe que construía o meu foguetão e ia até à Lua mas não gostava muito e voltava para casa sem dizer nada a ninguém e me ria sozinho quando as outras pessoas falavam sobre isso…
Supõe que juntava cabelo de um cabeleireiro e o enviava em caixas a pessoas de que não gostava…
Supõe que podia ser do tamanho que eu quisesse…
Supõe que um dia me olhava ao espelho e via alguém que não eu e lhe perguntava “Quem é você?” e ele respondia “Hilário Mascarenhas”…
Supõe que lias um livro sobre como nos transformarmos em animais e dizias um feitiço que te transformava em gato e quando subias para o livro para quebrar o feitiço descobrias que não conseguias ler…
Supõe que tinhas um irmão gémeo mas não o dizias a ninguém e só iam à escola meio ano cada um…
Supõe que lias o livro “Supõe…” e não conseguias parar de rir durante o resto da tua vida.
ISBN 978-989-8166-40-1
9 789898 166401