6DW]XQJ YRP LQ GHU )DVVXQJ YRP $SULO
6W +XEHUWXV 6FK W]HQEUXGHUVFKDIW 'RUPDJHQ ± +RUUHP H 9
6HLWH YRQ
6 $ 7 = 8 1 * GHU 6DQNW +XEHUWXV 6FK W]HQEUXGHUVFKDIW 'RUPDJHQ ± +RUUHP H 9 1DPH XQG 6LW] =ZHFN XQG *HPHLQQ W]LJNHLW 0LWJOLHGVFKDIW 9HUHLQVRUJDQH 0LWJOLHGHUYHUVDPPOXQJ *HVHW]OLFKHU 9RUVWDQG 0LWJOLHGVEHLWUlJH $XIO|VXQJ GHV 9HUHLQV ,QNUDIWWUHWHQ 1DPH XQG 6LW] 'LH LP -DKUH JHJU QGHWH %UXGHUVFKDIW I KUW GHQ 1DPHQ Ä6DQNW +XEHUWXV 6FK W]HQEUXGHUVFKDIW 'RUPDJHQ +RUUHP H 9 ³ 6LH LVW XQWHU GLHVHP 1DPHQ LP 9HUHLQVUHJLVWHU GHV $PWVJHULFKWHV 1HXVV HLQJHWUDJHQ XQWHU GHP $= 95 XQG KDW LKUHQ 6LW] LQ 'RUPDJHQ +RUUHP LP IROJHQGHQ +RUUHP JHQDQQW *HVFKlIWVMDKU GHV 9HUHLQV LVW GDV .DOHQGHUMDKU =ZHFN XQG *HPHLQQ W]LJNHLW 'HU 9HUHLQ YHUIROJW DXVVFKOLH OLFK XQG XQPLWWHOEDU JHPHLQQ W]LJH PLOGWlWLJH XQG NLUFKOLFKH =ZHFNH LP 6LQQH GHV $EVFKQLWWV Ä6WHXHUEHJ QVWLJWH =ZHFNH³ GHU $EJDEHQRUGQXQJ $2 6HLQ =ZHFN LVW GDEHL QDPHQWOLFK D GLH +HLPDWSIOHJH LQVEHVRQGHUH GXUFK 3IOHJH GHV KHLPDWOLFKHQ %UDXFKWXPV )|UGHUXQJ GHU 9HUZXU]HOXQJ GHU %HY|ONHUXQJ PLW LKUHU +HLPDW XQG 3IOHJH GHU KHLPDWOLFKHQ 7UDGLWLRQ GXUFK (UKDOWXQJ XQG )|UGHUXQJ GHV WUDGLWLRQHOOHQ 6FK W]HQ XQG +HLPDWIHVWHV VRZLH DQGHUHQ )HVWHQ LQ +RUUHP GLH GHU =XVDPPHQI KUXQJ GHU % UJHU GLHQOLFK VLQG E GLH N|USHUOLFKH (UW FKWLJXQJ GHU $OOJHPHLQKHLW GXUFK 3IOHJH GHV 6FKLH VSRUWV F GLH )|UGHUXQJ GHU .LQGHU -XJHQG XQG 6HQLRUHQKLOIH 'HU 9HUHLQ LVW VHOEVWORV WlWLJ HU YHUIROJW QLFKW LQ HUVWHU /LQLH HLJHQZLUWVFKDIWOLFKH =ZHFNH 0LWWHO GHV 9HUHLQV G UIHQ QXU I U GLH VDW]XQJVPl LJHQ =ZHFNH YHUZHQGHW ZHUGHQ 'LH 0LWJOLHGHU HUKDOWHQ NHLQH =XZHQGXQJHQ DXV 0LWWHOQ GHV 9HUHLQV (V GDUI NHLQH 3HUVRQ GXUFK $XVJDEHQ GLH GHP =ZHFN GHU .|USHUVFKDIW IUHPG VLQG RGHU GXUFK XQYHUKlOWQLVPl LJ KRKH 9HUJ WXQJHQ EHJ QVWLJW ZHUGHQ
6DW]XQJ YRP LQ GHU )DVVXQJ YRP $SULO
6W +XEHUWXV 6FK W]HQEUXGHUVFKDIW 'RUPDJHQ ± +RUUHP H 9
6HLWH YRQ
%HLP $XVVFKHLGHQ YRQ 0LWJOLHGHUQ RGHU EHL $XIO|VXQJ RGHU $XIKHEXQJ GHV 9HUHLQV HUIROJHQ NHLQHUOHL $XVVFK WWXQJHQ 'LH 0LWJOLHGHU KDEHQ NHLQHUOHL $QVSU FKH DXI GDV 9HUHLQVYHUP|JHQ 0LWJOLHGVFKDIW 0LWJOLHG NDQQ MHGH QDW UOLFKH XQG MXULVWLVFKH 3HUVRQ GHV SULYDWHQ RGHU |IIHQWOLFKHQ 5HFKWV ZHUGHQ GLH EHUHLW LVW VLFK ]X GLHVHU 6DW]XQJ ]X YHUSIOLFKWHQ 0LWJOLHGHU ZHUGHQ XQWHUVFKLHGHQ LQ DNWLYH XQG LQDNWLYH 0LWJOLHGHU 'LH %HLWULWWVHUNOlUXQJ LVW VFKULIWOLFK HLQ]XUHLFKHQ hEHU GLH $XIQDKPH HQWVFKHLGHW GHU JHVHW]OLFKH 9RUVWDQG 'DV 0LWJOLHG ]DKOW HLQHQ MlKUOLFKHQ 0LWJOLHGVEHLWUDJ 'LH 0LWJOLHGVFKDIW HQGHW GXUFK $XVWULWW 7RG RGHU $XVVFKOXVV 'HU %HLWUDJ I U GDV ODXIHQGH -DKU LVW VSlWHVWHQV EHLP $XVVFKHLGHQ ]X ]DKOHQ 'HU $XVWULWW LVW VFKULIWOLFK GHP 9RUVWDQG PLW]XWHLOHQ 'HU $XVWULWW NDQQ PLW VRIRUWLJHU :LUNXQJ HUIROJHQ *H]DKOWH -DKUHVEHLWUlJH ZHUGHQ QLFKW ]XU FNYHUJ WHW (LQ 0LWJOLHG NDQQ DXVJHVFKORVVHQ ZHUGHQ ZHQQ HLQ ZLFKWLJHU *UXQG YRUOLHJW (LQ ZLFKWLJHU *UXQG LVW LQVEHVRQGHUH GDQQ JHJHEHQ ZHQQ GDV 0LWJOLHG GDV $QVHKHQ XQG GLH ,QWHUHVVHQ GHV 9HUHLQV VFKlGLJW RGHU ZHQQ HV PLW GHP %HLWUDJ PHKU DOV HLQ -DKU LP 5 FNVWDQG EOHLEW hEHU GHQ $XVVFKOXVV HLQHV 0LWJOLHGHV HQWVFKHLGHW GHU JHVHW]OLFKH 9RUVWDQG PLW HLQIDFKHU 6WLPPHQPHKUKHLW 'HP 0LWJOLHG LVW YRUKHU HLQH 6WHOOXQJQDKPH ]X HUP|JOLFKHQ *HJHQ GLH (QWVFKHLGXQJ KDW GDV DXVJHVFKORVVHQH 0LWJOLHG GDV 5HFKW GHU %HVFKZHUGH DQ GDV 6FKLHGVJHULFKW GHV %XQGHV GHU +LVWRULVFKHQ 'HXWVFKHQ 6FK W]HQEUXGHUVFKDIWHQ 'DV DXVVFKHLGHQGH 0LWJOLHG KDW NHLQHUOHL $QVSU FKH DXI GDV 9HUHLQVYHUP|JHQ $XFK HLQ $QVSUXFK DXI MXULVWLVFKH $XVHLQDQGHUVHW]XQJ VWHKW LKP QLFKW ]X 9HUHLQVRUJDQH =X GHQ 9HUHLQVRUJDQHQ ]lKOHQ D 'LH 0LWJOLHGHUYHUVDPPOXQJ E 'HU JHVHW]OLFKH 9RUVWDQG 0LWJOLHGHUYHUVDPPOXQJ $XIJDEHQ GHU 0LWJOLHGHUYHUVDPPOXQJ VLQG D :DKO GHV 9RUVWDQGHV XQG YRQ .DVVHQSU IHUQ E %HVFKOXVVIDVVXQJ EHU GHQ +DXVKDOWVSODQ F (QWJHJHQQDKPH GHU %HULFKWH GHV 9RUVWDQGV XQG GHU .DVVHQSU IHU G (QWODVWXQJ GHV 9RUVWDQGHV QDFK .DVVHQSU IXQJ H )HVWVHW]XQJ GHU 0LWJOLHGVEHLWUlJH
6DW]XQJ YRP LQ GHU )DVVXQJ YRP $SULO
6W +XEHUWXV 6FK W]HQEUXGHUVFKDIW 'RUPDJHQ ± +RUUHP H 9
6HLWH YRQ
I bQGHUXQJ GHU 6DW]XQJ J $XIO|VXQJ GHV 9HUHLQV (LQH RUGHQWOLFKH 0LWJOLHGHUYHUVDPPOXQJ VROO LP 4XDUWDO HLQHV MHGHQ -DKUHV VWDWWILQGHQ 6LH LVW XQWHU (LQKDOWXQJ HLQHU (LQODGXQJVIULVW YRQ HLQHU :RFKH GXUFK 9HU|IIHQWOLFKXQJ LP $PWVEODWW GHU 6WDGW 'RUPDJHQ RGHU GXUFK VFKULIWOLFKH (LQODGXQJ DQ GLH =XJYHUWUHWHU EHNDQQW ]X JHEHQ 'DEHL LVW GLH YRP JHVHW]OLFKHQ 9RUVWDQG IHVWJHOHJWH 7DJHVRUGQXQJ PLW]XWHLOHQ (LQH DX HURUGHQWOLFKH 0LWJOLHGHUYHUVDPPOXQJ NDQQ EHL %HGDUI HLQEHUXIHQ ZHUGHQ 6LH PXVV LQQHUKDOE YRQ YLHU :RFKHQ HLQEHUXIHQ ZHUGHQ ZHQQ GHU 0LWJOLHGHU XQWHU $QJDEH GHU *U QGH GLHV EHLP 9RUVWDQG VFKULIWOLFK EHDQWUDJW 'LH 0LWJOLHGHUYHUVDPPOXQJ ZLUG YRP %UXGHUPHLVWHU LP )DOOH VHLQHU 9HUKLQGHUXQJ YRP =ZHLWHQ %UXGHUPHLVWHU HLQEHUXIHQ XQG JHOHLWHW -HGH RUGQXQJVJHPl HLQEHUXIHQH 0LWJOLHGHUYHUVDPPOXQJ LVW RKQH 5 FNVLFKW DXI GLH =DKO GHU (UVFKLHQHQHQ EHVFKOXVVIlKLJ 6WLPPEHUHFKWLJW VLQG GLH YROOMlKULJHQ DNWLYHQ 0LWJOLHGHU $EJHVWLPPW ZLUG GXUFK +DQG]HLFKHQ %HDQWUDJW HLQ DQZHVHQGHV VWLPPEHUHFKWLJWHV 0LWJOLHG JHKHLPH :DKO VR LVW EHU GLHVHQ $QWUDJ DE]XVWLPPHQ hEHU GLH %HVFKO VVH GHU 0LWJOLHGHUYHUVDPPOXQJ LVW HLQ 3URWRNROO DQ]XIHUWLJHQ GDV YRP 9HUVDPPOXQJVOHLWHU XQG GHP 6FKULIWI KUHU ]X XQWHU]HLFKQHQ LVW =XU $QQDKPH HLQHV %HVFKOXVVHV LVW HLQIDFKH 6WLPPHQPHKUKHLW HUIRUGHUOLFK VRZHLW QLFKW GLHVH 6DW]XQJ DQGHUHV EHVWLPPW (LQH 6DW]XQJVlQGHUXQJ EHGDUI GHU 0LWJOLHGHUYHUVDPPOXQJ XQG HLQHU 0HKUKHLW YRQ GHU DQZHVHQGHQ VWLPPEHUHFKWLJWHQ 0LWJOLHGHU =XU $XIO|VXQJ GHV 9HUHLQV LVW GLH $QZHVHQKHLW YRQ GHU VWLPPEHUHFKWLJWHQ 0LWJOLHGHU XQG HLQH 0HKUKHLW YRQ GHU DEJHJHEHQHQ 6WLPPHQ HUIRUGHUOLFK 6LQG LQ GHU 0LWJOLHGHUYHUVDPPOXQJ GLH EHU GLH $XIO|VXQJ GHV 9HUHLQV HQWVFKHLGHQ VROO QLFKW GHU VWLPPEHUHFKWLJWHQ 0LWJOLHGHU DQZHVHQG VR LVW HLQH QHXH 0LWJOLHGHUYHUVDPPOXQJ LQQHUKDOE HLQHV 0RQDWV HLQ]XEHUXIHQ GLH LQ MHGHP )DOO EHVFKOXVVIlKLJ LVW 'HU %HVFKOXVV EHGDUI DXFK LQ GLHVHP )DOOH HLQHU 6WLPPHQPHKUKHLW *HVHW]OLFKHU 9RUVWDQG 0LWJOLHGHU GHV JHVHW]OLFKHQ 9RUVWDQGV LP 6LQQH GHV %*% VLQG D %UXGHUPHLVWHU E =ZHLWHU %UXGHUPHLVWHU F .DVVLHUHU G 6FKULIWI KUHU -H ]ZHL 0LWJOLHGHU GHV JHVHW]OLFKHQ 9RUVWDQGHV VLQG EHIXJW GHQ 9HUHLQ JHULFKWOLFK XQG DX HUJHULFKWOLFK ]X YHUWUHWHQ 5HFKWVYHUELQGOLFKH (UNOlUXQJHQ GHV 9HUHLQV ZHUGHQ YRQ ]ZHL 0LWJOLHGHUQ GHV JHVHW]OLFKHQ 9RUVWDQGHV DEJHJHEHQ 'HU JHVHW]OLFKH 9RUVWDQG ZLUG YRQ GHU 0LWJOLHGHUYHUVDPPOXQJ I U GLH 'DXHU YRQ YLHU -DKUHQ JHZlKOW
6DW]XQJ YRP LQ GHU )DVVXQJ YRP $SULO
6W +XEHUWXV 6FK W]HQEUXGHUVFKDIW 'RUPDJHQ ± +RUUHP H 9
6HLWH YRQ
(LQ 0LWJOLHG GHV JHVHW]OLFKHQ 9RUVWDQGV NDQQ QXU DXV ZLFKWLJHP *UXQG PLW 0HKUKHLW GHU DQZHVHQGHQ VWLPPEHUHFKWLJWHQ 0LWJOLHGHU YRQ GHU 0LWJOLHGHUYHUVDPPOXQJ LQ JHKHLPHU $EVWLPPXQJ DEJHZlKOW ZHUGHQ 6FKHLGHW HLQ 9RUVWDQGVPLWJOLHG YRU $EODXI VHLQHU $PWV]HLW DXV I KUHQ GLH EULJHQ 9RUVWDQGVPLWJOLHGHU ELV ]XU QlFKVWHQ 9RUVWDQGVZDKO GLH *HVFKlIWH GHV 9RUVWDQGHV ZHLWHU 'HU JHVHW]OLFKH 9RUVWDQG NDQQ VLFK ZHQQ HU GLHV I U QRWZHQGLJ HUDFKWHW HLQH 9HUHLQVRUGQXQJ JHEHQ GLH YRQ GHU 0LWJOLHGHUYHUVDPPOXQJ EHVFKORVVHQ ZHUGHQ PXVV 0LWJOLHGVEHLWUlJH 'LH 0LWJOLHGVEHLWUlJH VLQG -DKUHVEHLWUlJH XQG MHZHLOV DP -DQXDU HLQHV -DKUHV IlOOLJ 6LH VLQG DXI HUVWH $QIRUGHUXQJ GHV .DVVLHUHUV ]X ]DKOHQ hEHU GLH +|KH GHU HLQ]HOQHQ -DKUHVEHLWUlJH HQWVFKHLGHW GLH 0LWJOLHGHUYHUVDPPOXQJ DXI 9RUVFKODJ GHV JHVHW]OLFKHQ 9RUVWDQGV $XIO|VXQJ GHV 9HUHLQV 'HU 9HUHLQ LVW RKQH %HVFKOXVVIDVVXQJ DXI]XO|VHQ ZHQQ GLH =DKO GHU VWLPPEHUHFKWLJWHQ 0LWJOLHGHU XQWHU VLQNW ,P )DOOH GHU $XIO|VXQJ GHV 9HUHLQV RGHU EHL :HJIDOO VHLQHV ELVKHULJHQ =ZHFNV IlOOW GDV 9HUP|JHQ XQPLWWHOEDU XQG DXVVFKOLH OLFK ]X JHPHLQQ W]LJHQ XQG PLOGWlWLJHQ =ZHFNHQ DQ GLH 3IDUUH +HLOLJH )DPLOLH +RUUHP RGHU GHUHQ 5HFKWVQDFKIROJHU (WZDLJH 6DFKZHUWH VRZLH 8UNXQGHQ XQG 3URWRNROOE FKHU VLQG YRQ GHU 3IDUUH DXI]XEHZDKUHQ hEHU GDV 9HUP|JHQ LVW HLQ ,QYHQWDUYHU]HLFKQLV ]X HUVWHOOHQ ,P )DOOH HLQHU 1HXJU QGXQJ HLQHV 9HUHLQV PLW JOHLFKHU =LHOVHW]XQJ KDW GLH 3IDUUH +HLOLJH )DPLOLH +RUUHP GDV 6DFKYHUP|JHQ DQ GHQ QHXJHJU QGHWHQ 9HUHLQ KHUDXV]XJHEHQ ,QNUDIWWUHWHQ 'LHVH 1HXIDVVXQJ GHU 6DW]XQJ ZXUGH DXI GHU 0LWJOLHGHUYHUVDPPOXQJ YRP EHVFKORVVHQ XQG WULWW PLW GHU (LQWUDJXQJ LP 9HUHLQVUHJLVWHU LQ .UDIW 0LW GLHVHU 1HXIDVVXQJ HUO|VFKHQ DOOH IU KHUHQ VDW]XQJVPl LJHQ %HVWLPPXQJHQ +RUUHP GHQ $SULO ««««««««««««««««««««««««««« «««««««««
«««««««««««««««««««««««««««««««««««««
%UXGHUPHLVWHU
=ZHLWHU %UXGHUPHLVWHU
««««««««««««««««««««««««««« ««««««««« ««««««««««««««««««««««««««« «««««««««
.DVVLHUHU
6FKULIWI KUHU