GR ATIS HUIS-A AN-HUIS FAMILIEKR ANT
JA ARG A NG 13
OPL AGE 58.100
ADVERTEERDERS LET OP
EEN EDITIE VAN BRUGMEDIA
m a a n d a g 1 s e p t e m b e r 2 0 14
Stadsfestival in de startblokken
Twee dagen Ballonspektakel
PAGINA4 3
PAGINA4 5
Lotta Blokker in de Fundatie
VOLGENDE WEEK XL-EDITIE
Paul de Munnik naar Hedon
PAGINA4 7
DE SWOLLENAER
XL
PAGINA411
Op stoom via Zwolle naar Friesland
weekblad
Win 2 kaartjes voor zaterdag 13 september:
De goedkoopste van Zwolle
Foto: Arjo Kleinhuis
ZWOLLE - Oude tijden herleefden vrijdag even. Een stoomtrein van de Veluwsche Stoomtrein Maatschappij (VSM) passeerde Zwolle op weg naar Friesland. In Zuidwest Friesland werd tot en met zondag het stoomfestival ‘Dampend en Bruisend’ gehouden. De
Gelderse stoomtrein reed afgelopen weekend met bezoekers tussen Sneek en Stavoren. Om de normale dienstregeling op weg naar het festival niet te frustreren, maakte de trein vrijdag een tussenstop in Steenwijk.
Theo Rietkerk wordt nieuwe topman Landstede Groep Regio - De Raad van Toezicht van Landstede Groep heeft met ingang van 1 november 2014 Theo Rietkerk, momenteel gedeputeerde Economie, Energie en Innovatie bij de Provincie Overijssel, benoemd tot nieuwe voorzitter van het College van Bestuur. Voor zijn werk als gedeputeerde tot maart 2015 wordt een tijdelijke vervanger gezocht.
op 1 oktober afscheid neemt als voorzitter van het College van Bestuur�, aldus Henk van der Sar, voorzitter Raad van Toezicht.
Landstede Groep als ondernemende onderwijsorganisatie te versterken, verbeteren en versnellen en de verbinding met de beroepspraktijk en regionale partners te behouden en verbreden. Hiervoor wil hij zijn omvangrijke netwerk inzetten.
“Wij waren op zoek naar een ervaren, besluitvaardig bestuurder met realisatiekracht. Iemand met regionale binding, die strategisch inzicht weet te vertalen naar uitvoering. Wij zijn ervan overtuigd die te hebben gevonden in Theo Rietkerk. Zijn zienswijze stemt volledig overeen met de toekomstvisie van de Landstede Groep als onderwijs- en netwerkorganisatie.�
Landstede Groep is met 24.000 deelnemers in het beroeps- en
TAXI NODIG?
4213000
Al 60 jaar het bekende nummer
www.taxizwolle.nl
voortgezet onderwijs, 2.600 medewerkers en 1.000 vrijwilligers de grootste onderwijsorganisatie in de regio. Rietkerk geeft aan met zijn bestuurservaring en -kwaliteiten graag leiding te willen geven aan Landstede Groep. “Ik voel me thuis in een ondernemende organisatie die nadrukkelijk aandacht heeft voor sport, gezondheid, zorg en welzijn.� Hij heeft de ambitie uitgesproken
binnen- en buiten zonweringen
Tel. 038 454 88 07
FOTOPRINT SERVICE
UerRvice 1prU ints
foto
diverse formaten
Scanwerk
TEVENS UW SF PA OTO SPECIALIST PARKEREN VOOR DE DEUR
Foto Voerman
Van Karnebeekstraat 7 Zwolle Tel. 038-4216855 • www.fotovoerman.nl
HOUSE OF “PASSION�
r -R o n de p
ZWOLLE
,JKL PQ XXX WPFSNBOHSFWF OM PG CFM -VUUFLFTUSBBU
G&W VITAMINE C1000 TR + BIOFLAVONOĂ?DEN
EEN KRACHTIGE VITAMINE C
d - Ron
n
de prijze
Faradaystraat 5, Zwolle | Tel. 038-4656555
Let op onze aanbiedingen in deze krant!
Ceintuurbaan 3
(schuin tegenover PEC Zwolle stadion)
)6*4 7&3,01&/
ijz en
e p rijzen - R
â‚Ź
on
Inzicht “Theo Rietkerk is een waardige opvolger van Rob van Kessel die
Heel gewoon uw auto SCHOON!
www.aldura.nl
Bevat per tablet maar liefst 1000 mg.Vitamine C en 40 mg. BioflavonoĂŻden.
tot â‚Ź8,korting!
300 tabl. 22.95 nu 14.95 100 tabl. 9.95 nu 6.95 Exclusief bij uw
GezondheidsWinkel
‘ZWOLLE’ Vispoortenplas 2 en ‘SCHUTTELAAR’ Luttekestraat 23, Zwolle
SUPERMAND ACTIE!
Vitamine C1000 TR + BioflavonoĂŻden 300 tabl. 95 22.95 14. 100 tabl. 9.95
6.95
2 stuks:
VOOR AL UW EROTISCH GENOT ZIJN WIJ DE JUISTE SPOT!!
3 stuks:
Slechts:
2 paar:
WILLEMSKADE 11 8011 AC ZWOLLE T. (038) 421 89 94
2
✁
BIO KNALLER
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 1 s e p t e m b e r 2 0 14
Rundergehakt
Voor
€
9.45
.........................................
✁
1 kilo van € 13,00
KOOP 3 BIOKNALLERS EN ONTVANG EEN STADSFESTIVAL VOUCHER GTICKET EN 1RAN E P O G TIN N 50% KOR HET CONCERT VA VOOR
“Gewoon de hoogste kwaliteit”
RICO & A.R.T. OP VR
IJDAGAVOND 5 SEPT!
Aanbieding geldig tot zaterdag 6 september
Biologische Slagerij Haverkort Assendorperstraat 49, Zwolle T: (038) 421 69 86 www.slagerijhaverkort.nl
Wat wij nog meer gewoon vinden? Check: www.de-7-dwergen.nl
Volg ons voor meer BIOKNALLERS op: @slagerhaverkort biologischeslagerijhaverkort
Kinderdagverblijf De 7 Dwergen Haydnstraat 2, Zwolle 038 - 454 43 72
N AT UUR L IJ K HET L EK K E RS T
J. Kiewiet, huisarts vakantie van 15 tot en met 26 september 2014 Waarneming volgens alfabet
A t/m K dr. de Groot en dr. Schwantje tel. 4218418 L t/m Z dr. Edema tel. 4215558.
Waar kwaliteit nog betaalbaar is
BASISPAKKET
(20 lessen en examen)
voor slechts
€ 999.00
Losse lessen € 35,- per uur
Meer weten? Info@autorijschoolslofstra.nl www.autorijschoolslofstra.nl
Bezoek onze website: www.bswbanden.nl
Goedkoopste van van dede regio in Goedkoopste regio in UÊ>ÕÌ L> `i ÊUÊÛi }i ÊUÊV i> }ÊUÊÕ Ì >Ìi UÊÀi i ÊUÊ>VVÕ½ÃÊUÊi Ê ÛiÀ }iÊ>ÕÌ >ÌiÀ > i •autobanden • velgen Bezoek onze website:Ê7 www.bswbanden.nl Bezoek onze website: www.bswbanden.nl 6 , 11,Ê Ê"*- Ê6 / , Ê Ê<" , •APK •uitlaten Bovenheigraaf 133b Wezep - T 038-3759277 •remmen • accu’s
Tijd voor Bezoek onze website: www.bswbanden.nl Zomerbanden ! van de regio in BelGoedkoopste voor een afspraak
Goedkoopste van van de regio in (Ook montage elders UÊ>ÕÌ L> `i ÊUÊÛi }i ÊUÊV i> }ÊUÊÕ Ì >Ìi UÊ>ÕÌ L> `i ÊUÊÛi }i ÊUÊV i> }ÊUÊÕ Ì >Ìi gekochte banden) UÊÀi i ÊUÊ>VVÕ½ÃÊUÊi Ê ÛiÀ }iÊ>ÕÌ >ÌiÀ > i UÊÀi i ÊUÊ>VVÕ½ ÃÊUÊi Ê ÛiÀ }iÊ>ÕÌ >ÌiÀ > i 6 , 11,Ê Ê"*- Ê6 Ê7 / , Ê Ê<" ,
Goedkoopste van de regio in
UÊ>ÕÌ L> `i ÊUÊÛi }i ÊUÊV i> }ÊUÊÕ Ì >Ìi UÊÀi i ÊUÊ>VVÕ½ÃÊUÊi Ê ÛiÀ }iÊ>ÕÌ >ÌiÀ > i Tuin Totaal Center • Edinsonstraat 5 Zwolle
6 , 11,Ê Ê"*- Ê6 Ê7 / , Ê Ê<" , Bovenheigraaf 133b Wezep - T 038-3759277
6 , 11,Ê Ê"*- Ê6 Ê7 / , Ê Ê<" ,
Bovenheigraaf 133b Wezep - T 038-3759277
Bovenheigraaf 133b Wezep - T 038-3759277
Assendorperstraat 92 • Zwolle • www.qinnbodywear.nl
ACTUEEL
24e Salverda Berkumloop levert 16.000 euro op voor drie goede doelen BERKUM - De 24e editie van de Salverda Berkumloop heeft afgelopen dinsdagavond 16.000 euro voor het goede doel opgeleverd. Het bedrag bestaat uit het inschrijfgeld van de 1.500 deelnemers plus de extra donaties. Het geld is verdeeld over drie goede doelen. De deelnemers aan de hardloopwedstrijd mochten zelf aangeven welk doel ze wilden steunen. Het resultaat is dat 7.000 euro naar Stichting Hospice Zwolle gaat, 5.000 euro naar de Monicares Foundation en 4.000 euro naar VG Sport Zwolle. Vertegenwoordigers van de goede doelen kregen vlak voor de start van de Berkumloop uit handen van Alida Renkema, voorzitter van Wijkvereniging Berkum, het geldbedrag in de vorm van een cheque. VG Sport Zwolle is in 1974 opgericht en heeft als doel mensen met een verstandelijke beperking de gelegenheid te bieden om te sporten. Voor alle sporten en activiteiten van VG Sport Zwolle maakt de stichting gebruik van COLOFON
ADRES De Swollenaer is een editie van BrugMedia Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 E-mail: info@brugmedia.nl Internet: www.deswollenaer.nl OPENINGSTIJDEN Maandag t/m vrijdag 8.30 - 17.00 uur DRUK EN OPMAAK Hoekstra Krantendruk Emmeloord Opmaak: bco reclameburo KLACHTEN BEZORING bezorging@brugmedia.nl VERSPREIDING Editie De Swollenaer verschijnt in de gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek en Oosterwolde. Totale oplage ruim 140.000 exemplaren ADVERTENTIEVERKOOP Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij één van onze verkopers voor vrijdag 9.30 uur. • Hans Koorn 06 - 1588 1935 • Leo Sebel 06 - 1588 1938 • Wim Mossel 06 - 1588 1936 • Hermieke L’Amie 06 - 1588 1937 FAMILIEBERICHTEN
038 - 337 00 58 familieberichten@brugmedia.nl PARTICULIERE ADVERTENTIES swollenaertjes@brugmedia.nl REDACTIE Erik-Jan Berends Christiaan Schutte Gerard Meijeringh (sport) Mark de Rooij (sport)
06 - 1588 1952 06 - 1588 1946 06 - 1588 1948 06 - 2744 8057
Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl sport@brugmedia.nl voor donderdag 16.00 uur. Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe. VOORWAARDEN Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact. Niets uit deze krant mag -zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend. DIRECTIE Algemeen directeur: Bauke Hoekstra Commercieel directeur: Johan van der Kolk
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
maandag 1 september 2014
Foto: Annet van Raalten
professionele instructeurs. Deze instructeurs ontvangen een kleine vergoeding voor hun inzet. Ze worden ondersteund door vrijwilligers. De Monicares Foundation geeft om en zorgt voor Zwolse gezinnen die het moeilijk hebben als gevolg van de (ongeneeslijke) ziekte van hun kind. Moeilijk in de zin van de eindjes aan elkaar
knopen vanwege hoge kosten, waardoor de getroffen gezinnen extra in de problemen komen. Stichting Hospice Zwolle is opgericht met als doel in Zwolle een onafhankelijk kleinschalig hospice te realiseren, waar mensen in de terminale fase van hun leven in een huiselijke sfeer verzorgd en begeleid de laatste levensfase door te brengen als dat thuis niet mogelijk of wenselijk is.
3
Koopzondagen onder de aandacht BINNENSTAD – Winkeliersvereniging Citycentrum brengt de koopzondagen voor de tweede helft van dit jaar extra onder de aandacht. Het college van b en w in Zwolle staat twaalf koopzondagen per jaar toe. “Te weinig”, vindt Citycentrum. “Te weinig om duidelijkheid en regelmaat te kunnen bieden aan de consument en ook te weinig om in te spelen op evenementen. Om die reden hebben we onlangs in juli en in augustus geen koopzondag gehad. Dit om ruimte te maken voor extra koopzondagen voor Sinterklaas en Kerst.” Bij de leden, zo merkte de winkeliersorganisatie, ontstond discussie of 7 december (na Sinterklaas) wel zo’n goed keuze is en of 28 december (tussen Kerst en Oud/ Nieuw) niet een betere keuze is. “Daarom hebben we onder onze
leden een enquête gehouden en gevraagd naar de voorkeur. Een kleine meerderheid kiest voor 28 december. Het bestuur van Citycentrum kiest daarom voor 28 december als koopzondag.” Dat betekent dat bezoekers van het centrum dit jaar nog op de volgende zondagen hun inkopen kunnen doen: 7 september, 5 oktober, 2 november, 30 november (Sinterklaas), 21 december (Kerst) en 28 december (Oud/ Nieuw). “We blijven ons beijveren voor meer koopzondagen. In 2015 gaan we vooralsnog weer uit van twaalf. Het bestuur komt tijdig met een advies voor deze zondagen”, aldus Citycentrum.
SNEL NAAR DE GELUKSMAKELAAR VAN ZWOLLE VOOR
SEPTEMBER STAATSLOTEN
JACKPOT: 8,9 MILJOEN! AKTIE MILJOENENSPEL: DEZE WEEK EXTRA PRIJS:
VIPREIS LAS VEGAS 4 PERSONEN!
Derde Stadsfestival met muziek, dans, theater, filmfestival en puestomarkt BINNENSTAD - De derde editie van het Stadsfestival wordt van 3 tot en met 7 september gehouden. Het meerdaagse festival speelt zich weer af op en rond de stadsgrachten met als één van de hoogtepunten het Thorbeckegracht Concert op 6 september. Het Rodetorenplein vormt het festivalhart; op deze locatie is de kaartverkoop, is informatie verkrijgbaar en kunnen bezoekers iedere dag genieten van meerdere voorstellingen en concerten. Ook vertrekken vanaf hier de bootjes die bezoekers meenemen op ontdekkingstocht langs de grachten. Het festivalhart is dit jaar geheel aangekleed in Mediterraanse stijl met casitas (kleine huisjes) met mini-voorstellingen. Ook staan er op het festivalhart puestos; mobiele ateliers met marktwaren als boeken, schilderijen, sieraden, lp’s en kunstnijverheid. Op en om het water speelt het zich vijf dagen lang af, vol met muziek, theater, dans, opera en beeldende kunst. Bootjes va-
Beeldbuis Festival voor korte film en beeldwerk biedt dit jaar weer een uitgebreid programma met onder andere buitenfilm, expo, installaties in de openbare ruimte en als klap op de vuurpijl ‘Clash of the Shorts’, de competitie voor korte film in Theater de Spiegel.
Muziek op de Thorbeckegracht. Foto: Wim Romijn
ren af en aan, om bezoekers een unieke kijk te geven op de Zwolse stadsgrachten. Wie kiest voor het programma ‘Op het water’, kiest voor één van de vaarroutes, waarbij men onder meer een theatrale Hanzecruise tussen Kampen en Zwolle maakt of zich kan laten meeslepen in een theaterspektakel van De Jonge Honden. Achtertuin Een aangespoelde walvis in de binnenstad, een voorstelling op-
‘Ikea Zwolle meest toegankelijk’ HESSENPOORT – Volgens de Zwolse Gehandicaptenraad (ZGR) wordt IKEA Zwolle de meest toegankelijke vestiging in Nederland. Ruim anderhalf jaar geleden vond er voor het eerst overleg plaats. Dit met het oog op de toegankelijkheid. “Toen moest de eerste paal nog de grond in. De ZGR heeft toen haar wensen neergelegd voor wat betreft de toegankelijkheid en bereikbaarheid. Nu de contouren van de nieuwe vestiging steeds meer zichtbaar worden, heeft er opnieuw overleg plaats gevonden over de punten die door de ZGR waren ingebracht. Daarin bleek dat men de problemen die zich bij andere
vestigingen voordoen voor het grootste deel heeft opgelost. Zo komen er op elke verdieping aangepaste toiletten, zijn de paden geen twee, maar tweeëneenhalve meter breed en zijn bij de bewegwijzering contrasterende kleuren gebruikt dat die ook door mensen met een visuele beperking goed zijn te lezen”, aldus de ZGR. Kijk voor meer informatie op: www.zgr.nu.
doemend tussen de bomen of een intiem concert in een achtertuin met uitzicht op het water: Festivalgangers ontdekken het allemaal met het programma ‘Langs de kade’. Met onder andere voorstellingen van Theatergroep Gnaffel, Project: Walvis, Dominee Gremdaat, The Young Ones, Kameroperahuis, Theatergroep Draadloos, Grupo Revolver, UitDeKringloop, 33 1/3 collectieve, Vuur & Vlam Produkties, Rothko Chapel, Odd Pearls en BOT.
Thorbeckegracht Klassiek, soul & funk of Sing Along, het is er allemaal op de Thorbeckegracht. Op vrijdag 5 september, zaterdag 6 september en zondag 7 september kunnen bezoekers, als afsluiter van de dag, gratis concerten bijwonen op de Thorbeckegracht. Wie gegarandeerd een goede plek wil hebben, reserveert een plaatsje op één van de tribunes of komt met de eigen boot. Guido’s Orchestra verzorgt op zaterdagavond 6 september de apotheose. Het orkest tovert klassieke nummers om tot bruisende popsongs en steekt popmuziek in een klassiek jasje. Kijk voor meer informatie en de voorverkoop op de website: www.stadsfestival.nl.
Bosviolen Viola cornuta. Diverse kleuren. Potmaat 9 cm. Draagtray 6 stuks
van 3,49Dvoor
1,99
GroenRijk Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a 038-4443748 • www.groenrijk.nl wk 36. Geldig van 04-09 t/m 10-09. OP=OP
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 1 s e p t e m b e r 2 0 14
Yoga en meditatie in Zwolle Zuid
Open Monumentendag 2014 Hasselt
Hari-om, yoga praktijk sinds 5 jaar in Zwolle Zuid, start 8 september met een week gratis proeflessen en 15 september met het hele lesprogramma.
All-in prijs
De lessen zijn in kleine groepjes op: maandag t/m wo avond. De meditatie cursus start weer in oktober en de maandeljkse meditatieavonden op vrijdag starten in september. Aanmelden via: www.Hari-om.nl
PVC
voorstrijken egaliseren en leggen
Wij maken muziek spelen betaalbaar!
kuier’n met
per m²²
€ 39,95
Voor al uw muziekinstrumenten Prinses Julianastraat 12, 8281 CL Genemuiden Tel. 038-3856050
4
wa steile
Leuke n eite activit hele t e voor h n! i z ge
monumenten
vaartochten
De Gordijnschuur Woninginrichting Langestraat 64 - 8281 AM Genemuiden - 038-3855171 www.gordijnschuur.nl
orgels - piano’s - gitaren - blaasinstrumenten - bladmuziek
Herkert Hoveniersbedrijf Vraag nu voor een Plannen prijsopgaaf aan voor in de tuin? hetVraag winterklaar nu een maken van aan uw tuin prijsopgave voor eneen hettuinontwerp verwijderen van opbomen. maat!
Nu bij ons 6% BTW tarief Tevens: Tuinontwerp Tuinaanleg Tuinonderhoud
Sierbestrating
zaterdag 13 september | 10.00-17.00 uur
Voor informatie bel vrijblijvend naar: Herkert Hoveniersbedrijf Stinsweg 7 8042 AZ Zwolle Tel.: 038 - 260 07 50 / 06 - 49 71 86 21
zie voor programma: www.sphh.nl
www.herkerthoveniersbedrijf.nl Wij vervangen alles in uw keuken! Van keukendeurtjes, werkbladen, spoelbakken, kranen, laden, scharnieren tot inbouwapparaten en afvalsystemen.
Reparatie en renovatie van alle merken keuken s
Brrrrr!!! Last van spinnen???
Antispinbehandeling
Bel voor gratis advies bij u thuis:
Allard Doorn T 038 - 333 26 73 allarddoorn@dekeukenvernieuwers.nl www.dekeukenvernieuwers.nl
IJsseldelta
Voor
• Glasbewassing (ook eenmalig) • Reinigen houtwerk • Schoonmaakonderhoud • Ontruiming • Schoonmaak Trappenhuizen
Multiservice Zwolle 2014
BESPAREN IS VEEL GEMAKKELIJKER DAN U DENKT
Na
Lid van het glazenwassersregister Wat betekent: alles voor elkaar van a tot z Berkumstraat 92, Zwolle, tel 038- 45030532 contact@multiservicezwolle.nl
ACTUEEL
maandag 1 september 2014
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
Tweedaags Ballonspektakel Zwolle heeft de wind weer een beetje mee (door Erik-Jan Berends)
ZWOLLE – Was er vorig jaar nog een ééndaagse versie van het Ballonspektakel, dit jaar telt het twee dagen en is het terug in Park de Wezenlanden. Op woensdag 3 en donderdag 4 september kiezen tientallen ballonnen er het luchtruim. Begonnen in Berkum en sinds de eeuwwisseling op Park de Wezenlanden, vorig jaar even vanaf de velden van Be Quick, lijkt het spektakel na de crisis de weg terug te hebben gevonden. “Het evenement is vergelijkbaar als in voorgaande jaren”, stelt een tevreden bestuurslid Gerard Dresens vast. “Op woensdagavond hebben we een wedstrijd en de goede doelenvaarten. Op donderdagavond vertrekken ruim dertig ballonnen vanuit het park. Onder hen weer diverse ‘special shapes’ als de stripfiguur Babette, maar trekpleister zal de Kangoeroe-familie zijn. Deze luchtballonnen zijn van een Braziliaanse ballonvaarder die momenteel door Europa trekt.” De organisatie heeft ook op de grond diverse activiteiten, waaronder diverse modelballonnen. De Duitser Jupp Hein geeft er workshops voor kinderen, waarbij hij uitlegt hoe ballonvaren mogelijk is. Bezoekers kunnen tevens weer een opgeblazen, verouderde en niet meer luchtwaardige luchtballon inlopen om te kijken naar het lijnenspel en hoe de ballon
‘Computeren’ bij Fermate De Braziliaanse Kangoeroe familie komt naar Zwolle. Foto: Ballonspektakel Zwolle
wordt bestuurd. Nieuw in Zwolle is een wedstrijd voor ballonvaarders. Ze gaan een vossenjacht doen door te proberen precies over vooraf bepaalde punten te varen. GPS aan de mand registreert of ze daarin zijn geslaagd. Het spektakel wordt op donderdagavond afgesloten met een nightglow, waarbij in het donker de gevulde ballonnen onder muzikale klanken met de branders worden verlicht. Dresens is blij met het evenement terug te zijn in Park de Wezenlanden. “Voor
dit meerdaagse evenement wilden we toch wel graag weer dichtbij de binnenstad zitten. We hebben ook de vrijdag nog in optie gehouden. Uiteindelijk hebben we ervoor gekozen twee mooi gevulde dagen te houden, dan drie halve. Gelukkig hebben we dit keer weer genoeg bedrijven en particulieren gevonden die een ballon wilden afnemen. Uit de opbrengsten kunnen we gelukkig ook nog een aantal goede doelenvaarten bekostigen voor mensen die anders niet gauw een ballonvaart kunnen
uit aan de Kleine Veerweg en de Oldeneelweg. Het werk aan de Kleine Veerweg vindt plaats op het gedeelte tussen de Schellerbergweg en de Oldeneelweg. Het werk aan de Oldeneelweg vindt plaats tussen de Commissarislaan en de Kleine Veerweg. De werkzaamheden op de rijbaan bestaan uit het verwijderen van het bestaande asfalt en de fundering, het aanbrengen van
de nieuwe fundering en asfaltbewapening tussen asfaltlagen, het opnieuw asfalteren en aanbrengen van een strook bermbeton langs het nieuwe asfalt. Tijdens de wegwerkzaamheden blijven de woningen aan de beide wegen bereikbaar. Wegwerkers voeren tot en met vrijdag 5 september onderhoud uit op de IJsselallee, tussen de Reysigerweg en de spoortunnel met de rijrichting Wijhe. Het verkeer richting Wijhe gaat over één rijstrook op de tegengestelde
Zwolse collectant KWF gehuldigd ZWOLLE - Burgemeester Meijer heeft vrijdag collectant Amanda van Dijk van KWF Kankerbestrijding gehuldigd. De Zwolse staat symbool voor ruim zeshonderd Zwolse KWFcollectanten. Jaarlijks krijgen ruim 100.000 Nederlanders de diagnose kanker. Omgerekend naar het aantal inwoners van Zwolle, krijgen ongeveer twee inwoners per dag te horen dat ze kanker hebben.
Deze week, van 1 tot en met 6 september, houdt KWF Kankerbestrijding de landelijke collecteweek. Dit jaar voor de 65e keer.
Tijdens deze jubileumeditie wordt extra aandacht geschonken aan het goede werk en de belangeloze inzet van alle vrijwilligers en collectanten voor de organisatie. In alle provincies worden KWF-
VROLIJKHEID - ‘Fiets en Geniet’ heeft, samen met welzijnsorganisatie WijZ, voor woensdag 3 september een toertocht voor 55+ fietsliefhebbers georganiseerd.
Er is voldoende begeleiding aanwezig. Bel voor meer informatie: (038) 337 50 99.
ZWOLLE – Aannemers voeren groot wegonderhoud uit op diverse wegen en fietspaden. De uitvoering van de nieuwe wegwerkzaamheden veroorzaakt mogelijk verkeershinder.
Een aannemer voert tot en met vrijdag 17 oktober onderhoud
Fietstocht 55+
De start van de tocht richting Ruitenveen is om13.15 uur vanaf zwembad De Vrolijkheid aan de Ossekamp 7 in Zwolle. Deelnemers betalen 2,50 euro, inclusief koffie/thee bij terugkomst. De totale afstand is ongeveer 32 kilometer, de fietssnelheid is maximaal 15 kilometer per uur.
doen. We zijn dan ook zeer afhankelijk van onze zakelijk partners. Zonder hen kunnen we dit niet organiseren.” De organisatie heeft ook gesproken met de organisatie van het Stadsfestival dat deels op dezelfde dagen plaatsheeft. Dresens: “We gaan elkaar niet in het vaarwater zitten. We proberen onze activiteiten zoveel mogelijk op elkaar af te stemmen en te versterken. Bezoekers van het Ballonspektakel verwijzen we tevens naar het Stadsfestival.”
Groot onderhoud op Zwolse wegen levert verkeershinder op
De wegwerkzaamheden op de Meppelerstraatweg duren veertien dagen langer dan gepland. De extra tijd is nodig om de fundering en de regenwaterafvoeren te vernieuwen. Door de werkzaamheden is de Meppelerstraatweg tot en met vrijdag 12 september voor het verkeer afgesloten.
5
rijbaan waarbij het verkeer in de middenberm kan doorsteken. Het verkeer van de Reysigerweg naar de Hanzelaan en omgekeerd wordt omgeleid via de Burgemeester van Walsumlaan, Pilotenlaan, Jofferenlaan. Gelijktijdig met het werk op de IJsselallee voeren wegwerkers tot en met vrijdag 12 september onderhoud uit aan het Grenspad fietspad, parallel gelegen aan de IJsselallee. De omleiding voor fietsers loopt via de Vrouwenlaan, tunnel Ittersumallee/ Deventerweg en Oldermannenlaan.
HOLTENBROEK – Bij Driezorglocatie Fermate beginnen op dinsdag 9 september en dinsdag 28 oktober weer nieuwe computercursussen voor beginners. De zeven lessen vinden wekelijks plaats op dinsdagochtend van 10.00 tot 12.00 uur, in het woonzorgcentrum aan de Händellaan 315 in Holtenbroek. De kosten bedragen 30 euro, exclusief het lesboek à 16,95 euro. Belangstellenden kunnen voor meer informatie of aanmelden telefonisch contact opnemen met de receptie: (038) 468 66 40.
Back to school! Alle kinderbrillen inclusief enkelvoudige standaardglazen (excl. ontspiegeling)
slechts € 149,-
www.palsbrillen.nl
Isala Publieksacademie behandelt onderwerp hersentumoren ZWOLLE – Tijdens de Isala Publieksacademie op maandag 8 september wordt het onderwerp hersentumoren besproken. De lezing begint om 19.30 uur in de Hemminkzaal van theater Odeon aan de Blijmarkt. De toegang is gratis. Kaarten zijn telefonisch te bestellen bij theater Odeon De Spiegel: (038) 428 82 88.
Foto: Pedro Sluiter
vrijwilligers gehuldigd door lokale burgemeesters.
dam, Almere en Maastricht een plaatselijke KWF-collecteheld.
KWF-collecteheld Zo huldigen Eberhard van der Laan, Annemarie Jorritsma, Onno Hoes in respectievelijk Amster-
In Zwolle bezocht burgemeester Henk Jan Meijer vrijdag het Carolus Clusius College om Amanda van Dijk te huldigen.
Nieuwe operatietechnieken en aangepaste vormen van chemotherapie maken het volgens Isala steeds meer mogelijk om te bepalen welke behandeling het beste past bij een patiënt met een hersentumor. “De multidisciplinaire aanpak van de polikliniek Neurologische oncologie draagt daar aan bij. Want uiteindelijk willen we de prognose voor de patiënt verbeteren, mét behoud van kwaliteit van leven.” Tijdens de Isala Publieksacademie gaan sprekers Aja Otten (neuroloog), Wimar van den Brink (neurochirurg) en Tom Aalders (neurochirurg) in op de diagnos-
tiek, behandeling en nazorg van primaire hersentumoren. Dit zijn kwaadaardige tumoren die niet uitzaaien. Daarbij komen ook nieuwe operatietechnieken als fluorescentie-techniek en wakkere craniotomie aan de orde. De specialisten staan bezoekers te woord tijdens de vragenronde en na afloop van de lezing. De lezing is ook te volgen via de live webstream op www.isalapublieksacademie.nl. Met #IPA14 kunnen van tevoren en tijdens de lezing vragen via Twitter worden ingediend. Meer informatie is te vinden op de website: www.isalapublieksacademie.nl.
Op WWW.REGIOVERS.NL winkelt u online bij de beste versspeciaalzaken uit Zwolle! Samen zorgen wij er voor dat uw verse groenten, fruit, vlees, brood, vis, kaas en delicatessen in één keer thuis bezorgd worden.
3
Vers-
Doepark Nooterhof
Tijdens de Streekmarkt De Smaak van Zwolle maakt u kennis met producenten en leveranciers uit de regio rond Zwolle. Kom proeven van al het lekkers dat u uw regio te bieden heeft!
Toegang gratis
SPECIAALZAKEN
VLEESWARENDUO
SAMEN van € 5.40 | voor
VLEES UIT HET VECHTDAL
4 VARKENSFILETLAPJES NATUREL OF GEMARINEERD
van € 10.50 | voor
UIT EIGEN BIOLOGISCHE KEUKEN
STAMPPOT RAUWE ANDIJVIE MET EEN RUNDERSAUCIJSJE
van € 7.10 | voor
TOMATENSOEP MET BALLETJES
4. 45 9. 45 6. 50 5.
De Smaak van Zwolle in Doepark Nooterhof zondag 7 september 2014 11.00 tot 17.00 uur
75
100 GRAM SCHOUDERHAM & 100 GRAM GEBRADEN ROLLADE
KIJK OP REGIOVERS.NL OF GEBRUIK DEZE AANBIEDING ALS KNIPBON IN DE WINKEL
6
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 1 s e p t e m b e r 2 0 14
van € 5.95 | voor
Geldig t/m zaterdag 6 september
EXTRA BIO-KNALLER zie:
In samenwerking met:
HulstFlier is een zelfstandige totaalinstallateur die op servicegerichte en professionele wijze opdrachtgevers van zowel de particuliere woningmarkt als de professionele utiliteitsbouw wil bedienen en ontzorgen. Bij al onze oplossingen staan professionaliteit, duurzaamheid en milieubewustzijn centraal, met gebruik van de nieuwste ontwikkelingen uit de technologie.
Swollenaer: knipbon Twitter: @slagerhaverkort - toon tweet Facebook: biologische slagerij haverkort - toon pagina
S GERIJ HAVERKORT • Assendorperstraat 49 Zwolle • T. (038) 421 69 86
GROENTEMAN: HET GEZONDSTE SAP VAN DE WERELD
KIJK OP REGIOVERS.NL OF GEBRUIK DEZE AANBIEDING ALS KNIPBON IN DE WINKEL
TARWEGRASSAP
(ZIE VOOR MEER INFORMATIE ELDERS IN DEZE KRANT) 11 cups | van 16.50 | voor ZE ZIJN ER WEER. OMA’S STOOFPEREN
GIESER WILDEMAN
3 kilo | voor
HEERLIJKE COMBINATIE
VERSE BOSPEEN
100 GRAM PEULTJES GRATIS
per bos | voor
MAALTIJD VAN DE WEEK
BROCCOLI SCHOTEL
MET RUNDERGEHAKT
400 gram | voor Drukwerk
Voor onze vestiging in Elburg zijn wij op zoek naar een nieuwe collega in de functie van HulstFlier, gevestigd in Elburg en Dordrecht, is voornemens een derde vestiging te starten in Zwolle. In verband hiermee zijn wij op korte termijn op zoek naar een:
WERKVOORBEREIDER/ TEKENAAR WINSTALLATIES VESTIGINGSMANAGER
11. 2.99 69 1. 399
Ontwerp
99
Webdesign
die de uitdaging durft aan te gaan om met ondersteuning vanuit Elburg Kijk voor meer informatie over deze vacature en om te reageren op een zelfstandig functionerende vestiging neer te zetten. onze website: www.hulstflier.nl
Acquisitie door uitzend- en detachering bureaus naar aanleiding van deze vacature wordt niet op prijs gesteld.
Kijk voor meer informatie over deze vacature en om te reageren
Zien . . . gezien
op onze website: www.hulstflier.nl
Acquisitie door uitzend- en detacheringbureaus naar aanleiding van deze vacature wordt niet op prijs gesteld.
...en
Redactie
worden!
Kranten Drukwerk Drukwerk Drukwerk Ontwerp Ontwerp Ontwerp Webdesign Webdesign Webdesign Redactie Redactie Redactie KrantenKrantenKranten Drukwerk
Ontw
Geldig t/m zaterdag 6 september
WILLIAM V.D. VEGT • Vechtstraat 57 Zwolle • T. (038) 453 40 25 UITGEVER
MENU VAN DE WEEK
KIJK OP REGIOVERS.NL OF GEBRUIK DEZE AANBIEDING ALS KNIPBON IN DE WINKEL
tegen inlevering van deze bon KIBBELING MENU 1 menu deze COMPLEET MET FRIET, week voor SAUS EN RAUWKOSTSALADE VISGILDE VOORDEEL
3 HOLLANDSE NIEUWE + 2 GEBAKKEN LEKKERBEKKEN
Samen van 11.95 | voor
VERSE GEVULDE ZEEBAARS HEERLIJK IN DE OVEN
Alleen geldig in de winkel tegen inlevering van deze bon!
per stuk
6. 95 9. 95 6. 95
Kranten: • De Swollenaer • De Brug • De Stadskoerier • IJsselDeltaCombinatie Websites: • www.deswollenaer.nl • www.brugnieuws.nl • www.destadskoerier.nl
VORMGEVING
• Huisstijlen • Campagnes • Brochures/ folders • Websites • Signing • Winkelinrichting • Relatiegeschenken • DM campagnes
App’s: • De Swollenaer • De Brug • De Stadskoerier
• Websites • Webshops • App’s • Google AdWords • Nieuwsbrieven
• Advies • Strategie • Campagnes • Tekstschrijven • Fotografie • Mediaplanning • Media-inkoop
DRUKWERK
• Kranten • Handelsdrukwerk • Textiel • Kunststof • Stickers • Tassen • Placemats • En al uw andere drukwerk
‘Eén voordelig tarief, één aanspreekpunt, één factuur’
MAXIMALE DEKKING EN BEREIK!
www.deswollenaer.nl
DOWNLOAD NU DE SWOLLENAER APP VOOR IPHONE EN ANDROID
VISGILDE HANS VISSCHER • Melkmarkt 32 Zwolle • T. (038) 42 34 927 Wanneer bezorgd? Dinsdag en vrijdag tussen 17.00 en 19.00 uur, zaterdag tussen 11.00 en 13.00 uur. U kunt uw complete bestelling ook a alen op dinsdag t/m zaterdag vanaf 12.00 uur.
MARKETING & COMMUNICATIE
Spot deze personen, ze kunnen u nog meer vertellen over de mogelijkheden!
Geldig t/m zaterdag 6 september
SPAAR VOOR EEN GRATIS LEKKERBEK MENU OF 4 EURO KORTING
Hoe werkt het? 1. Ga naar www.regiovers.nl 2. Kies regio Zwolle 3. Plaats uw bestelling 4. Betaal veilig vooraf via Ideal 5. Wij bezorgen uw bestelling netjes gekoeld tot in de keuken!
ONLINE
Waar bezorgd? Wij bezorgen o.a. in Zwolle, Dalfsen, Heino, Wijhe, Hattem, Kampen en Heerde. Doe de postcodecheck op onze site om te zien of we ook bij u thuis bezorgen.
Wim Mossel Hans Koorn
Meer dan alleen uitgeven!
Hermieke L’Amie
Leo Sebel
BRUGMEDIA Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen t : (038) 333 10 27 e : info@brugmedia.nl i : www.brugmedia.nl BCO RECLAMEBURO Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen t : (038) 337 00 54 e : info@bcoreclameburo.nl i : www.bcoreclameburo.nl
ACTUEEL
maandag 1 september 2014
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
‘Storm en Spetters’ moet kinderen sterker maken ZWOLLE – Mindfit helpt met ‘Storm en Spetters’ groepen kinderen die getuige zijn geweest van ruzie en geweld tussen ouders. De groep ‘Storm en Spetters’ is er voor kinderen van vier tot en met zeven jaar en hun ouders. Kinderen die thuis veel ruzie, spanningen en geweld meemaken, vertonen volgens Mindfit vaak problemen, zoals angst, gebrek aan zelfvertrouwen en slaapproblemen. Het doel van de groep is het verminderen van problemen bij kinderen, het sterker maken van ouders en het versterken van de band tussen ouder en kind. In juni 2014 heeft de Erkenningscommissie van het Nederlands
Jeugdinstituut (NJI) de Interventie Storm en Spetters beoordeeld en deze erkend als Theoretisch Goed Onderbouwd. Met deze erkenning is Storm en Spetters opgenomen in de databank van het NJI. Kennismaking De groep bestaat uit zeven bijeenkomsten van anderhalf uur. Iedere bijeenkomst heeft een gezamenlijk en een apart onderdeel voor
ouders en kinderen. Verhalen, knutselen, delen van ervaringen en uitwisselen van tips, zijn werkvormen tijdens de cursus, die wordt gegeven door cursusleidsters die veel ervaring hebben met de problematiek van huiselijk geweld. De
kennismakingsgesprekken zijn op 15 september. Informatie Bel voor informatie en aanmelding (088) 646 33 48 of mail: secretariaat@mindfit.nl.
Voor een gewone prothese of een klikgebit. Reparatie klaar terwijl u wacht. Nieuwstraat 11 | 8011 TL | Zwolle | 038-4225066
Lotta Blokker wil met expo ‘The Hour of the Wolf’ dichtbij anderen komen
ZWOLLE-ZUID - Om ook nietleden van de motorclub eens mee te laten maken wat het is om in clubverband te toeren, houdt Motorclub Zwolle een zogenaamde Drempelvreestoertocht. Op zaterdag 6 september kunnen de motorrijders starten tussen 13.00 en 13.30 uur vanaf De Nieuwe Bierton aan de Schellerbergweg 27. De motorclub meldt dat ze voor deze rit de mooiste weggetjes op GPS heeft gezet. Ook is de 150 kilometer lange rit op papier beschikbaar. Aangeraden wordt in groepjes te rijden De leden van de motorclub hopen veel nieuwe rijders te kunnen begroeten. Kijk voor meer info op: www.mczwolle. nl.
HOLTENBROEK - Wie tussen de twaalf en zestien jaar oud is en het leven in de Steentijd, Bronstijd en IJzertijd wil beleven, kan vanaf september in Zwolle naar de ‘Oerschool’.
Naast dit werk exposeert zij verschillende andere figuratieve beelden waarin zij de ziel van de geportretteerde probeert te vangen. ‘Wat gebeurt er ’s nachts? Als de lichten doven en de telefoon niet meer gaat? Als er geen afspraken zijn en de grote stilte begint?’
In 1999 vertrekt Blokker naar Italië om aan de Florence Academy of Art beeldhouwen te studeren. Haar talent valt op en nog voor
Toertocht voor motoren
Met IVN naar de oertijd
BINNENSTAD - Bij Museum de Fundatie aan de Blijmarkt is zaterdag een expositie van beeldhouwster Lotta Blokker geopend. Tot en met 4 januari 2015 geeft zij met haar intieme project ‘The Hour of the Wolf’ uitdrukking aan haar verlangen dichtbij iemand anders te kunnen komen.
De Nederlandse beeldhouwster Lotta Blokker (Amsterdam 1980) vroeg het zichzelf vaak af. Als kind al, als ze wakker lag en dacht dat iedereen sliep, behalve zij. Met deze herinnering als uitgangspunt maakte zij de serie ‘The Hour of the Wolf’: tien levensgrote, bronzen sculpturen die de gevoelens van de slapelozen verbeelden. “Blokkers sculpturen hebben een enorme zeggingskracht”, meldt de Fundatie. “In tegenstelling tot haar jonge en frêle verschijning is haar hand die van de ervaren, gevestigde kunstenaar. Gelijk de Franse beeldhouwer August Rodin creëert Blokker expressieve sculpturen die in kwetsbaarheid het oeuvre van de Duitse kunstenares Käthe Kollwitz nabij komen. Het maakt haar werk krachtig en imposant, maar ook heel menselijk en herkenbaar.”
De deelnemers vormen samen een grote stam. Ze ontdekken de oertijd, hebben plezier, maken vuur en koken met wilde planten. Ze komen één keer per maand op zaterdag bij elkaar bij wijkboerderij De Klooienberg om te leren van jagers en verzamelaars. Deelname kost 50 euro, inclusief materialen, eten en drinken. De Oerschool begint op 27 september. Ga voor informatie en aanmelden naar: www. ivnzwolle.nl.
Lotta Blokker, Silhouette III, brons, 2013. Foto: Museum De Fundatie
het einde van haar studie geeft ze zelf les. De figuratieve sculpturen die dan ontstaan, zijn duidelijk geïnspireerd door de klassieke beeldhouwkunst van de Renaissance. Maar Blokker maakt ze menselijker: ze geeft ze emotie. Bij terugkeer in Amsterdam in 2005 richt ze zich meer op haar creativiteit dan op haar techniek. Waar ze eerst groots en meeslepend werkt, richt ze zich dan juist op het kleine gebaar. Blokker maakt altijd gebruik van modellen, die ze haar ‘muzes’ noemt. Ze wordt geraakt door hun imperfecties en getriggerd door hun kwetsbaarheid. “Als ik beeldhouw, ben ik echt iemand aan het maken. Dat is een heel magisch proces: ik leg verschillende gemoedstoestanden van mijn model vast in een beeld, maar tegelijk
komt in dat beeld ook een deel van mijzelf terecht.” De beelden uit de serie ‘The Hour of the Wolf’ – waar Blokker vijf jaar aan heeft gewerkt en die in Museum de Fundatie voor de eerste maal worden tentoongesteld –, nemen de bezoeker mee op een nachtelijke reis langs verschillende emoties. Er is een ontmoeting met een oude, dementerende dame die even helemaal niet weet waar ze is, met een starend jongetje dat zijn hand tegen het raam drukt, met een jonge vrouw die naakt en getergd op de grond ligt. “Terwijl je je eenzaam voelt tijdens de slapeloze uren, besef je niet dat je die slapeloosheid deelt met vele anderen. Ook zij liggen ’s nachts wakker, angstig of verdrietig over wat er is gebeurd, of juist
opgewonden en hoopvol over wat komen gaat”, meent Blokker. “Waar de dag afleiding geeft, biedt de nacht – gewenst of niet – de mogelijkheid om tot jezelf te komen. Je fantasie neemt de vrije loop, ideeën borrelen op, oplossingen dienen zich aan.” ‘s Nachts is er geen afleiding meer en kunnen gevoelens niet meer worden onderdrukt. Blokker beschrijft haar project als een nachtelijke, intieme confrontatie met onszelf. “Wat ik zo mooi vind in mensen is hun oprechte gevoel. Dat zie je vooral ’s nachts, wanneer mensen op zichzelf zijn aangewezen.” De Fundatie: “Haar bronzen sculpturen zijn meer dan beelden van mensen van vlees en bloed. Het zijn symbolische portretten die ons een spiegel voorhouden zodat we onszelf herkennen.”
Spelen bij de Toverfluit AA-LANDEN - Wie al een paar jaar dwarsfluit speelt en tussen de twaalf en 22 jaar is, kan meespelen met de Toverfluit. Het fluitensemble repeteert op dinsdagavond van 18.45 tot 19.45 uur in het Meandercollege in de wijk Aa-landen. Belangstellenden kunnen telefonisch contact opnemen met dirigente Marian Rauh: 06-207 99 696 of zich per mail aanmelden via de website: www.fluitorkest.nl. De Toverfluit is onderdeel van Stichting de Vuurvogel.
Jan Siebelink bezoekt Waanders In de Broeren BINNENSTAD - Schrijver en essayist Jan Siebelink reist op dinsdag 9 september naar Zwolle af om bij Waanders In de Broeren te vertellen over zijn nieuwste boek ‘De blauwe nacht’, een relaas over het roerige Parijs van de jaren zestig. In de jaren zeventig vertaalde Jan Siebelink À Rebours (1884) van J.K. Huysmans. Deze roman van Huysmans is het onderwerp van het proefschrift van hoofdpersoon Simon, een man van middelbare leeftijd die geen hoogleraar meer kan worden, maar nog wel de wil heeft zich te bewijzen. Simon beleeft alles met ongekende intensiteit. De woelige opstandige stad, zijn eigen onrustig overspe-
7
lig hart, zijn liefde voor literatuur en schoonheid gaan een verband aan in zijn verbeelding en in de werkelijkheid. In een dramatische sneeuwnacht komt ten slotte alles tot een uitbarsting. Essays Jan Siebelink (1938) is een van de meest succesvolle schrijvers uit de Nederlandse literatuur. Voor de Haagse Post, en later
voor HP/De Tijd, schreef hij essays over Franse schrijvers die hem intrigeerden. Deze publicaties zijn later gebundeld in ‘De reptielse geest’ en ‘De prins van nachtelijk Parijs’.
hij vertelt op dinsdagavond 9 september. Belangrijke pijlers in Siebelinks oeuvre zijn het zwaar gereformeerde geloof en het onderwijs. Hij heeft een grote liefde voor de Franse literatuur.
Bestseller Siebelink verwierf landelijke bekendheid als schrijver van onder meer de romans Nachtschade, De overkant van de rivier (Ferdinand Bordewijk Prijs) en de bestseller Knielen op een bed violen (AKO Literatuurprijs). In april 2014 verscheen zijn nieuwste boek De blauwe nacht, waarover
Reserveren Waanders In de Broeren en Uitgeverij De Bezige heten bezoekers welkom. Kaarten à 5 euro zijn te reserveren via http://waandersindebroeren.nl/reserverenevenementen. Bezoekers kunnen ter plekke contant of via PIN betalen.
Ambiance Zonwering Runhaar Branderweg 1a, Zwolle T (038) 421 63 32
ambiance-zonwering.nl/runhaar
m a a n d a g 1 s e p t e m b e r 2 0 14
Het hart van de Kamperpoort
Zie kump ier niet vandoan Maer zal heur levn niet meer goan En wat vandage is gebeurd Det ef zie gistern al eheurd Iederiene wet van Zwole-Zuud tot Noord Zie is ut erte van de Kamperpoort . Toen vund zie deur heur eign lieve Gee Gek met zien doevn en met zien cafe ’t werd een stel en zie trouwdn deur bij in Zo kwam in ‘t cafe een jong gezin ’t was erd werkn en det ging de hele weke deur Maer zie addn deur hun levn en ie eurde nooit gezeur Refrein.
Door een speciale medewerker Aan de vooravond van de 3e editie van het Stadsfestival, tevens de officiële opening van het nieuwe theaterseizoen, komt er goed nieuws vanuit de Kamperpoort: een ode aan Tante Tonnie, eens de uitbater van het wereldberoemde Zwolse café de Kippe. Op de valreep opgenomen in het Stadsfestival dat garant staat voor unieke locaties. In het hart van de Kamperpoort stond het ‘oudste en gezelligste’ café van Zwolle, De Kippe. Voor het merendeel van de Zwollenaren is de naam van Tante Tonnie nog steeds aan het café verbonden. Gedurende ruim dertig jaar was zij de waardin. Tonnie Meijberg zette het café voort toen haar man
T’is maer daj ’t weet,zie kump uut Olst En dacht bij heur zelf ‘k goa iens verder kiekn Want ook deur, joa deur in Olst Begun iniens alles op elkaer te liekn Kwam met vieftien jeur in de Kam perpoort terecht En deur in die knusse buurt,beg un heur levn pas echt. Refrein.
Tante Tonnie, op bijgaande foto geflankeerd door tante Kippe, wordt tijdens het Stadsfestival geëerd.
overleed. Tante Tonnie was het hart van de Kamperpoort. Sinds de beroemde ‘tante’ Tonnie Meijberg in april 2005 overleed, was het onzeker hoe het met café De Kippe zou aflopen. Sinds begin dit jaar is het café, onder de naam café De Kip, verhuisd naar de over-
www.deswollenaer.nl
8
Veur Tonnie
STADSKIPPE OPGENOMEN IN FESTIVALRONDJE
Foto: Boertienfoto
RONDJE SWOLLE
En zo bettie bij bettie verlup oe dan die tied Vaak rakie weur ie van olt ’t eerst e kwiet Iederiene wet dat die piene lang e duurt Maer zie ef ’t ered met die mensn in de buurt Zie geniet weer van ’t levn en det giet zoast giet En deur in die olde wiek is oe levn veur altied. Refrein. Ie bint de grend old ladie van de kamperpoort Van de oldste en de ienigste kroe g bij de Grote Voort Deur oe levn gaf ie kleur an ‘t erte van de wiek In oe huuskamer bint ze allemoale geliek Veur de stad binnie altiet een paer el e west Dus blief hier wonen veur ons en natuurlijk veur de rest. Refrein.
kant van de Hoogstraat waar Roy en Ans Lemstra in stijl de traditie voortzetten.
LEO SEBEL (ACQUISITIE) 06 15 88 19 38
RONDJESWOLLE@HOME.NL
JAN BOERTIEN: 06 557 651 39 &
Generatie Na de ingrijpende sloop en verbouwingen in de wijk, waar veel Kamperpoorters (tijdelijk) moesten verhuizen, keert de rust langzaam weer terug. Tevreden ziet het echtpaar Lemstra dat er de laatste tijd meer nieuwe klanten naar De Kip komen. “Negentig procent is vaste klant. Vaak gaat het van generatie op generatie. Mensen komen hier als ze jong zijn met hun ouders mee, ze blijven komen en nemen later weer hun eigen kinderen mee.” Tijdens het Stadsfestival is er een theaterproductie die door de Kamperpoort trekt: Vechten Tegen Windmolens. Dit gebeurt onder leiding van ridder Don Quichot van La Mancha en zijn muzikale gevolg. De speeldagen zijn 4, 5, 6 en 7 september, zie voor verdere informatie www.stadsfestival.nl. Waardin Regisseur Silas Neumann speelde al langer met de gedachte om Tante Tonnie Meiberg, van het bekende café De Kippe, een plek te geven in zijn productie. Neumann raakt hierover in contact met Henk Twerda en John Kuyer van Next Text. Zij zijn samen met Menno Beijer van Art of Music verantwoordelijk
PETER DE JONG: 06 505 229 37
voor de Musivues van de Z.A.C. De tweede Musivue, genaamd de Opvolging, speelde zich af in café De Kippe. Tante Kippe is een ‘spin off ’ van deze ZAC-Musivue. Met een glansrol voor Rita Jansen, alias Tante Kippe, die als eigenaresse en waardin van het café de sterren van de hemel speelde. Het verhaal is gebaseerd op café Meijberg in de Hoogstraat (Kamperpoort) waar Tonnie Meijberg bijna 30 jaar eigenaresse en waardin was en wat in de volksmond café De Kippe werd genoemd. Als een soort van eerbetoon aan haar werd het idee geboren om Tante Tonnie op te nemen de productie Vechten Tegen Windmolens. Dat zal gebeuren in het nieuwe café De Kip, van Ans en Roy Lemstra. Een unieke voorstelling met een hoog Zwols cultureel gehalte. Op 4 en 5 september zullen de bekende Zwollenaren Paul Benning en Joop Overweg hun herinneringen aan Tante Tonnie delen met het publiek en op 6 en 7 september zal Rita Jansen dat doen. Zij zal dan ook een paar nummers uit het Tante Kippe repertoire ten gehore brengen. Het publiek wordt hierbij getrakteerd op een typisch Zwols welkomstdrankje, het ‘blauwe handje’.
RONDJE SWOLLE
m a a n d a g 1 s e p t e m b e r 2 0 14
STAPPSMURFEN VEROVEREN DE WERELD! Het begon als een geintje, werd door iedereen enthousiast begroet en inmiddels gaan ze de hele wereld over. Wij hebben het over de Stappsmurf, een creatie van café Stapp’s Inn. “Met speciale dank aan Marga en de Zwolse kermis. Voor haar moest ik in de grijpbakken een knuffel naar boven halen”, aldus Paul van het kleinste Zwolse kroegje. De eerste Smurfknuffelfoto bleek een schot in de roos. Inmiddels is de Stappsmurf de wereld aan het veroveren. “Van Bodrun tot Italië en van Engeland, Griekenland, Praag tot binnenkort zelfs in China, waar Zwolse stappers komen, nemen ze de Stappsmurf mee op reis en fotograferen de knuffel ter plekke. Inmiddels is er ook een speciale facebookpagina: belevenissen van de Stappsmurf”, vertelt Paul. Op dit moment telt de Zwolse smurfenfamilie vijf mannelijke en twee vrouwelijke smurfen. Het wachten is nu op een Stappsmurfenlied van Vader Abraham**** WIJNQUIZ IN HET WIJNHUIS!
Foto: Boertienfoto Nederland kent weer de Slimste Mens want wij wonen in een quizrijk landje. Ook de hoofdstad van Overijssel laat zich hierbij niet on-
betuigd. In diverse horecagelegenheden staat de quiz als een plezierig cq kennisverrijkend vermaak geagendeerd. Zo kun jij jouw wijnkennis testen tijdens een professionele wijnquiz in het Wijnhuis. Deze vindt plaats op dinsdag 16 september 2014 onder auspiciën van Winelife, hèt tijdschrift voor wijnliefhebbers. Quizmaster is de bekende Edwin Raben. Wil jij jouw wijnweetjes meten, schrijf je dan in voor deze quiz. Kosten bedragen € 15,- p.p. en dat is inclusief wijn en hapjes. Er wordt gespeeld in teams van minimaal twee en maximaal vier personen. Arjan Broekman van het Wijnhuis is zeer verheugd met de komst van deze nationaal bekende wijnquiz. Over de wijnoogst van zijn eigen wijnranken in Holtenbroek is Broekman minder enthousiast. “Het slechte, natte weer speelt de oogst parten. Het is dit jaar beduidend minder dan verleden jaar.”**** WIJNDRAGERS TRUFFELDRESSING BEKROOND! Meer goed wijnnieuws uit wijnstad Zwolle; de witte Truffeldressing van de Wijndragers is onlangs Foto: Boertienfoto bekroond met een Great Taste Award. Een gouden bekroning met twee sterren viel de Zwolse lekkernij ten deel. De Award is toonaangevend in het Verenigd Koninkrijk op het
WIN VRIJKAARTEN WIPNEUS&PIM&HANS Dit olijke trio viert zaterdag 20 september 2014 vanaf 21.00 uur een feestje in de Nieuwe Bierton. Jij kunt daar bij zijn! Het wordt het eerste optreden van W&P in Zwolle na het afscheidsfeest van de Proosdij, mei 2013. Met hun hilarische ‘feel-good’act heeft het duo een nieuwe dj-cultuur tot stand gebracht. De samenwerking met de Zwolse dj Hans Stroeve maakt de euforische feestvreugde compleet. In samenwerking met Hans Stroeve kunnen wij 2X2 vrijkaarten weggeven. Daarvoor hoef je alleen de volgende vraag te beantwoorden: WAT IS DE LEEFTIJD VAN HANS STROEVE? Jouw antwoord mail je voor vrijdag 5 september naar: info@hansstroeve.nl De succesvolle Zwollenaar staat met zijn Goldbar USB stick inmiddels in de muzieklijsten van menig BN-er: Jeroen van Inkel, Fajah Lourens, Gerard Ekdom, Pia Douwes en Gordon hebben al een exemplaar!
VELDMAN BROTHERS IN HEDON EN BIJ MUSICTOCO!
voor de boekenmarkt t.b.v.
BEHOUD GROTE KERK
ALLE PIZZA’S & PASTA’S van de kaart voor
PLEZANTE STADSWANDELING MET PLEZIERIG MEISKE! Foto: Boertienfoto Een fraaie wandeltip uit de koker van een ludiek plezierig meisje: maak aan de hand van haar een stadswandeling langs bijzondere Zwolse locaties. Tien tegen een dat Keetje, want zo heet dit Meisje van Plezier, u plekjes laat zien en beleven waar u decennia later nog naar zult terug verlangen. Start is bij Vidiveni met aansluitend een tocht langs diverse Zwolse highlights en een afterparty bij café In de Buurt. Uiteraard zullen Zwolse Balletjes in het beroemde Zwolse Balletjeshuis niet vergeten worden. De wandeltocht is bij uitstek geschikt voor een vrijgezellenfeest of als werkuitje en duurt twee uur. Meer info: www.overijsseltrips.nl ****
BOEKEN GEVRAAGD
In SEPTEMBER op Maandag Dinsdag Woensdag
Info.: (038) 454 29 99 of (038) 465 50 35
Foto: Boertienfoto
Op de aktietafel
Boeken voor iedereen. Laatste week uitverkoop zomerkleding!!!
Alles 50% TERRE DES HOMMES,
THOMAS A KEMPISSTRAAT 47.
TEL. 038 - 422 89 33
13.30 - 17 uur Open : ma. di. t/m vr. 10. - 17 uur za. 10. - 16.30 uur
9
Het wordt een Zwolse week voor de Veldman Brothers vanwege de release van hun nieuwe cd. Vrijdag 5 september live in Hedon en morgen ( 2 september) een radiospecial bij MusicToco (RTVZOO). Op dinsdag 9 september zijn deze ‘blues-brothers’ met de nieuwe bassist Fred van der Wende te gast bij Cor en Tonio van Musictoco. Dus, vooral luisteren!****WALK’N THE LINE zaterdag 6 september bij Jack’s Music Bar. Dat wordt een avondje Johnny Cash(en) met deze Zwolse band****
gebied van voedingsmiddelen en delicatessen. Christian Lensen van de Wijndragers zegt: “ deze maand is er een feestelijke uitreiking bij Fortnum and Mason in Londen. Onze klant ‘Cottage Delight’uit Engeland heeft ons product ingestuurd. Zij gaan het certificaat voor ons in ontvangst nemen.”****
Sinds 1977
De Vrolijkheid is het oudste naoorlogse bedrijvengebied van Zwolle. De naam Vrolykheid komt al voor op landkaarten uit 1781. Het gebied vormde de grens tussen de oude stad Zwolle en de toenmalige buurgemeente Zwollerkerspel, In dit soort “grensgebieden” ontstonden vaak herbergen. “Ontmoetingsplekken voor kooplieden en reizigers, maar ook plekken waar stedelingen en plattelandsbewoners elkaar troffen” volgens Wikipedia. Het gebied had een sterk agrarische inslag. In de jaren zestig ontstond er echter een bedrijventerrein, omdat Zwolle zich begon te profileren als nijverheidsstad. Van herberg tot autopark heette het. Twaalfhonderd werknemers van het auto- en vrachtwagenbedrijf bedrijf Koops Furness zijn de afgelopen week getroffen door een faillissement. Het hoofdkantoor staat op de Vrolijkheid. What’s in a name? Herberg de Vrolijkheid heeft het inmiddels langer volgehouden dan het failliete bedrijf. Op kaarten uit 1865 is er al sprake van een herberg daar, later werd het uitspanning De Vrolijkheid en rond 1960 werd er een café geopend. Uitbater was Daan Dijk. Zijn nazaten runnen nu nog steeds het bedrijf, nu een café- restaurant annex partycentrum. Dochter Ria “zat afgelopen vrijdag 31 jaar in de zaak” en viert komende week haar verjaardag, een kroonjaar. Voor de carnavalswereld is de Vrolijkheid een instituut, dankzij de Oelewappers die er werden opgericht. Maar ook voor de sportwereld is het bedrijf een populaire ontmoetingsplek. De Vrolijkheid een begrip dus in Zwolle.
Gehoord onder de Sassenpoort
Een begrip in Zwolle e.o.
Papje
www.deswollenaer.nl
Authentiek Indonesisch Restaurant
www.balizwolle.nl
Thomas a Kempisstraat 17-19 Zwolle tel. 038 45 33 272
Bali restaurant
€ 8.00
zaterdag 6 september a.s.
- verse ingrediënten - bereid door de kok - authentiek - grote keus - in een gezellige ambiance
3 gangen buffet voorgerecht: lumpia ketjil buffet: keuze uit 15 gerechten nagerecht: verrassing
Oude Vismarkt 27 8011TA Zwolle 038 - 421 79 07 info@la-toscana.nl
Reserveer en profiteer!
Op de mooie sfeervolle verdieping van het monumentale pand waar Restaurant Poppe is gevestigd, vindt u Poppe Boven met de Huiskamer, de Gelagkamer en een gezellige bar. De verdieping is geschikt voor 10 tot 60 personen en leent zich voor de meest uiteenlopende activiteiten, zowel zakelijk als privé. Poppe Boven is zeer concurrerend, want u betaalt geen zaalhuur! *
Heeft u iets te vieren, te bespreken of een andere activiteit? Neem vrijblijvend contact met ons op en vraag naar de mogelijkheden!
couvert € 20
Balizwolle (aanspreekpunt Henri Rudolph of Jolien Eng Thomas a Kempisstraat 17-19 Restaurant Poppe / Poppe Boven 8021 BG Zwolle Luttekestraat 66, 8011 LS Zwolle 038 45 33 272 (038) 421 30 50 E-mail jolienengels@balizwolle www.poppezwolle.nl
jubileum - v erg a dering - tr a iningen - s emin a r advertentie opdracht: pres entaties - cursus s en - sta nding dinner tie - v erjavoor a rdag52 - ( zwk a k elijk e ) ontmoe tingen Tijdsduur recepcontract diner - fa miliebijeenkomst - enz . enz . Kosten € 70 excl. btw per wk, gedurende 52 wek o p e n va n a f 8 . 0 0 u u r verhogingen gedurende contractduur) w w . p o p p eop b ovaste v e n .plaats nl * 9 advertentie bld. rond • g e e n z a a l h u u r plaatsing v.a. wk w iedere week andere aanbieding die wij u * • g r at i s fa c i l i t e i t e n Info advertentie 60 x 95 full colour In combinatie met culinaire hapjes en Betaling wekelijkse automatische afschrijving drankjes, lunch of diner. Kijk op onze website
7 dagen per week open
*
voor alle faciliteiten zoals: draadloos internet (Wi-Fi), laptop, beamer, whiteboard, enz.
Met vriendelijke groet,
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 1 s e p t e m b e r 2 0 14
Rente 5 jaar vast 2,55%
GROTE HYPOTHEEK ACTIE Rente 10 jaar vast ook messcherp!
RENTE HISTORISCH LAAG
Door de crisis in Europa is de hypotheekrente de afgelopen maanden naar het laagste punt ooit gezakt. Sla nu toe en verlaag uw maandlasten drastisch! Wie voor 10 september reageert, komt voor de scherpste rente in aanmerking én krijgt ook nog eens forse korting op de kosten; maar liefst 30% korting op de bemiddelingskosten, 30% korting op de notariskosten én 30% korting op de taxatiekosten!
GRATIS vrijblijvend advies én GRATIS waardebon van 25 euro
Wie voor 10 september contact opneemt en zijn situatie door laat rekenen, krijgt een waardebon van 25 euro! Twee voorwaarden: - Uw hypotheek is lager dan uw WOZ waarde - U beschikt over voldoende inkomen uit arbeid of pensioen (hypotheek niet hoger dan 4 x bruto jaarinkomen)
ONZE ADVIS E KOME URS N OOK AAN H UIS!
! n e t s o k e d p o G N I T R O K 30%
5 JAA R VAST 2,55%
* rentewijzigingen voorbehouden
Terpstra Assurantiën & Hypotheken T 038 - 333 62 41
info@terpstrahypotheken.nl
WWW.TERPSTRAHYPOTHEKEN.NL
10
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 1 s e p t e m b e r 2 0 14
11
VERWACHT DO 04-09
UNDEEP VR 05-09
THE VELDMAN BROTHERS ALBUMRELEASE ZA 06-09
EENMAAL ANDERMAAL
Voor tips en nieuw
DO 11-09
sm
ail naar: Voor tipb. sw enilb nieer uwin s k@ mailbr naug ar: m ed ia.nl b.wilberink@brug media.nl
SIVERT HØYEM VR 12-09
TIM AKKERMAN ZA 13-09
EEUWIGHEID: CLEAVAGE DJ-SET ZA 13-09
REGGAE YARD ZO 14-09
HEDON ZWAAR: METAL KOFFIE CONCERT WO 17-09
BONNIE ‘PRINCE’ BILLY VR 19-09
PAUL DE MUNNIK NEIL DIAMOND TRIBUTE VR 19-09
LONELY THE BRAVE ZA 20-09
PHR3AK HARDCORE ZA 20-09
POPRONDE ZO 21-09
OSCAR AND THE WOLF WO 24-09
ELEPHANT STONE VR 26-09
PACESHIFTERS ALBUMRELEASE VR 26-09
A.J. CROCE ZA 27-09
ROWWEN HÈZE ZA 27-09
SABOTAGE ZA 27-09
THE SMITHS INDEED meer info: WWW.HEDON-ZWOLLE.NL
Meerstemmigheid troef bij Naturally 7 ZWOLLE - Het Amerikaanse Naturally 7 brengt donderdag 9 oktober het programma ‘Vocal Play I In Concert’ in Theater Odeon. De zeven zangers hebben de meerstemmige zang op een hoog niveau gebracht. Het genre gaat veel verder dan a capella en human beatboxing. Ze bootsen met hun stem tal van muziekinstrumenten na, zoals trompetten, elektrische gitaren, bas, cello, harmonica, drums en meer. Op het repertoire prijken de betere popsongs, die in verrassende vocale vermommingen de zaal in worden geslingerd. In Nederland maakte Naturally 7 voor het eerst furore als voorprogramma van Michael Bublé. Ook tijdens de ‘Night of the Proms 2012’ maakte de groep indruk.
save the dates :
Canadian Brass za 27/09 - De Spiegel
Opera Familia di 21/10 - Odeon
Roger Mc Guinn di 21/10 - Odeon
www.odeondespiegel.nl
Het SPEELT in Swolle Paul de Munnik kruipt in de huid van Neil Diamond (door Bas Wilberink)
ZWOLLE - Nee, zichzelf vergelijken met Neil Diamond zal hij niet snel doen. “Ik ben een polderartiest, hij een wereldster.” Maar voor zijn tribute aan de Amerikaanse singer-songwriter kwam Paul de Munnik er wel achter dat diens liedjes en stem niet ver van hem af liggen. Op vrijdag 19 september speelt De Munnik met band in Hedon. Menigeen zal Neil Diamond, bekend van wereldhits als ‘Sweet Caroline’, ‘Song Sung Blue’ en ‘Beautiful Noise’, zien als de vertolker van gepolijste en mierzoete liedjes. Voor De Munnik was dat ook een uitdaging. “Nee, Neil Diamond valt niet echt binnen de rock-‘n-roll”, vertelt hij met gevoel voor understatement. “Maar zijn benadering, zijn melancholie, vaak tegen het sentimentele aan, of er net over heen, spreken mij aan. Mensen kijken vaak ook raar op als ze horen dat ik deze tribute doe. Maar ik zie het ook wel als een lange neus; ‘wat kan mij het schelen dat ik deze zoete en glijdende nummers zing’.” De Munnik leerde de muziek van Neil Diamond pas echt goed kennen door het door Rick Rubin
geproduceerde album ‘12 Songs’ uit 2005. Vanaf dat moment (her) ontdekte hij ook ander werk van de Amerikaan. “Het draait bij hem erg om intimiteit, de directheid van zijn stem en de kracht van de composities zelf”, legt De Munnik uit. “Ik speel gehandicapt gitaar, maar kan zijn liedjes makkelijk meespelen.” Ook de stemmen van de twee zangers hebben overeenkomsten. “Ik probeer er geen soundmixshow van te maken”, benadrukt De Munnik, wiens favoriete Neil Diamond-nummer ‘Solitary Man’ is. “Ik zing zoals ik zing. Maar ik krijg wel vaak terug, van mensen die mij zijn liedjes horen zingen, dat het één-op-één is. Hoewel ik dat dus niet nastreef.” Vanaf november houden Acda en
De Munnik een afscheidstournee door Nederland. Beschouwt De Munnik deze tribute alvast als voorbode van een solocarrière? “Het lijkt misschien als een nieuwe start, maar zo beschouw ik het zelf niet”, legt de zanger uit. “Dit kwam toevallig zo uit. Ik heb in het verleden ook wel vaker samengewerkt met andere mensen dan Thomas Acda. Dat hebben we ook altijd naar elkaar
toe gestimuleerd.” Aan de ene kant hoopt De Munnik in de nabije toekomst wel een solo-album te maken, maar hij ziet het niet ‘per se als een doel’. “Het ligt op de hoek. Ik zal blijven schrijven. Maar misschien ga ik wel weer een muzikale verbintenis aan met iemand anders en plan daar een tour mee. Dat heb ik in het verleden ook gedaan. Die losse tours doe ik graag.”
Cultcollectief biedt clubnacht met visuals en muziek ZWOLLE - Poppodium Hedon en Beeldbuis Filmfestival slaan zaterdag 6 september de handen ineen door cultcollectief Eenmaal Andermaal te presenteren. Dit brengt een clubnacht vol visuals en een line-up bestaande uit Nobody Beats The Drum, Cheaters, Sjemig Soundsystem en beeldkunstenaar DoorDouwe. De beats van Nederlandse producer Sjam Sjamsoedin hebben onder de naam Nobody Beats The Drum al vele festivals en clubs gezien. Sjam begeeft zich al ruim tien jaar in het middelpunt van de electro-scene en wist met zijn project al Lowlands, Solar, Eurosonic / Noorderslag en Mysteryland in
trans te brengen. Zaterdag 6 september komt de legacy of the Drum naar Zwolle. Naast de Beeldbuis Nachtclub biedt Beeldbuis Festival van 3 tot en met 7 september een uitgebreid programma met onder andere een expositie, interactieve projectie op de Peperbus, Film
Opera Familia in Theater De Spiegel ZWOLLE - Opera Familia, bekend van tv-programma ‘Holland’s Got Talent’, zingt dinsdag 21 oktober in Theater De Spiegel. Opera Familia beleefde haar doorbraak in 2011 via ‘Holland’s Got Talent’. Sopraan Belinda, mezzo-sopraan Carla en bariton Paul ontroerden het Nederlandse publiek met hun stemmen en uitstraling. Met een gouden album, de populariteitsprijs 2012, twee succesvolle theaterseizoenen, talrijke concerten en optredens voor radio en televisie heeft Opera Familia inmiddels definitief een plaats veroverd in de Nederlandse showbizzwereld.
‘Opera Familia in concert’ is hun nieuwe show met kaskrakers uit de wereld van de klassieke en lichte muziek en songs en gedichten van eigen hand. Met hits uit ‘Phantom of the Opera’, een vertolking van het ‘Avé Maria’, het aangrijpende ‘Broken vow’ van Lara Fabian, een driestemmige versie van het beroemde duet uit ‘De Parelvissers’, ‘You Raise me Up’ van Josh Groban en de feestelijke ‘Second Walz’ van Dmitri Shostakovich, met een Nederlandse tekst.
aan de Gracht en als klap op de vuurpijl ‘Clash of the Shorts’ -de competitie voor korte film- in Theater de Spiegel.
Kaarten zijn verkrijgbaar via www.hedon-zwolle.nl, bij Plato in Zwolle en aan de avondkassa van Hedon.
Sivert Høyem verplaatst naar grote zaal Hedon ZWOLLE - Het optreden van de Noorse zanger Sivert Høyem op donderdag 11 september in Hedon was nagenoeg uitverkocht. Om die reden is het optreden van de voormalig zanger van Madrugada verplaatst naar de grote zaal. Geroemd om zijn diepe stem weet Høyem al jaren indruk te maken. Gloriejaren had hij met rockband Madrugada, die moest stoppen na het overlijden van gitarist Robert Burås in 2007. Ook solo gaat het hem goed voor de wind. Een vergelijking met Nick Cave is snel gemaakt. Inmiddels is hij met ‘Endless Love’ alweer toe aan zijn vijfde album op eigen naam en net als zijn eerdere werk stond ook deze plaat op de eerste plek van de Noorse hitlijsten. Live is Høyem een intense beleving in een donkere wereld doordrenkt met romantiek. Dit jaar is Sivert Høyem één van de smaakmakers op festival Into The Great Wide Open op Vlieland. Kaarten voor dit optreden zijn inmiddels weer verkrijgbaar via de
website van Hedon en bij Plato in Zwolle. Voor meer informatie zie www.hedon-zwolle.nl. Entree: 20 euro.
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 1 s e p t e m b e r 2 0 14
-R j i r o n de p
- Rond
e
literpak
LITERPAK
z e n
p o r i jzen - R
nd
Week 36 - Aanbiedingen geldig van wo. 3 t/m di. 9 september 2014
Den Eelder Echte boeren vla of yoghurt
â&#x201A;Ź
e prijzen
Knorr Wereldgerechten
diverse soorten, pak 2-3 personen
1.98 - 2.87
Rundergehakt 6.59
PER PAK
KILO
1.24 - 1.39
RONDE PRIJZEN! Wicky Fruitdrink fruit, famboos, aardbei of sinas, pak 1500 ml
2.40
3 PAKKEN
Honig Mixen
alle varianten, pakje
2.67 - 3.57
3 PAKJES
liter 0.44
Robijn Wasmiddel
diverse soorten, flacon 560/1500 ml, pak 550/1120 gram of zak 16 stuks
10.35 - 19.95
3 STUKS
Bestel nu ook lekker makkelijk uw boodschappen in onze webwinkel
www.bonisupermarkt.nl/webwinkel.
Boni Zwolle Deventerstraatweg 20
Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.
Voor openingstijden, adressen en meer voordeel: www.bonisupermarkt.nl
12
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 1 s e p t e m b e r 2 0 14
Donderdag koopavond
Assendorperstraat 120 Zwolle tel. 038 - 421 7950 www.krismanschoenen.nl wwwFashionForTheFamily.nl Parkeren voor de deur Openingstijden winkel: Maandag: 13:30 – 18:00 uur Dinsdag: 9:30 – 18:00 uur BROEK - ZWOLLE ER HATTEM Woensdag: 9:30 – 18:00 uur Donderdag: 9:30 – 21:00 uur Vrijdag: 9:30 – 18:00 uur Zaterdag: 9:00 – 17:00 uur
BBQ
AANBIEDING
www.durea.nl
MAAL BIJ ONZE E L L A U T G IJ R K WAT BIEDING? ALL-IN BBQ AAN
ALL-IN BBQ AANBIEDING ES
12 SOORTEN VLE • Shaslick • Peper-biefstuk • Varkenshaassaté
SAUZEN
ar) • Satésaus (kant & kla • Knoflooksaus • Chilisaus
N
BBQ OF MEGAPA ele • inclusief profession tangenset
BBQ
GAS
• Cocktailsaus gapan 10 SOORTEN VLEES bradenSAUZEN BBQ OF MEGAP•AN hamburger Bij iedere BBQ of Me • Voorge • Shaslick • Satésaus (kant & klaar) • Inclusief professionele wordt voldoende gas, rst wo QBB • AKKEN EBtangenset • Peper-biefstuk • Knoflooksaus ERS AFGBBQ V rineerd GRATIS geleverd • Varkenshaassaté • Speklap gema • Sweet-chilisaus STOKBROOD kruid • Voorgebraden hamburger • Honing-mosterdsaus GAS dmes, plank, • BBQ-karbonade ge • Inclusief broo • BBQ-worst • Bij iedere BBQ of Megapan OPTIONEEL er idenbot • Kipsaté mand en kruwordt • Speklap gemarineerd VERS AFGEBAKKEN GRATIS voldoende gas € 15,Bezorgen • Kipburger STOKBROOD • BBQ-karbonade gekruid meegeleverd Ophalen € 15,filet • Kipsaté • Inclusief broodmes, plank, • Toscaanse kip BESTEK & • Kipburger mand en kruidenboter OPTIONEEL Schoonmaken € 15,RVETTEN • Zalmshaslick SE • Toscaanse kipfilet Vers gesneden fruit 1 1,50 p/p n s met borden, 2 messen per BBQ of pa • Garnalenspie Per persoon 2incl. EXTRA OPTIES BESTEK & SERVETTEN luxe dessertcoupe met vork bestek hoog Porseleinen borden en de napersoon n ze • Zalmshaslick 1 1,98 per Per ontvangten u een (om heterfruit inwa te arserveren) oflookmari knstuk 2 vorken va kan € 0,7 5 p/p incl. reinigen k bestelling • Garnalenspies met knoflookstede bord, een mes en een vork van Bezorgen van 1 15,dig kunststof. Dit be marinade 1 1,98 per stuk zeer hoogwaardig kunststof. Dit en het weer ophalen 1 15,ser en zelfs in de vaatwas LADES bestek kan in de vaatwasser in de en • Spareribs 1 1,25 perSA stuk Schoonmaken1 15,-erper leveren wij lade vens gnetron! Te • Scharrelei sa zelfs in de magnetron!ma Tevens BBQ of pan n borden e 4 SOORTEN SALADES leveren wij er servettensebij. rvetten bij. Porseleine • Joppie salad • Oma’s rundvleessalade Porseleinen e borden en mogelijk. • Verse rauwkostsalad en metaal bestek ook • Scharreleisalade metalen bestek pakt en fruit • Vers gesned • Joppiesalade ook mogelijk. Al ons BBQ-vlees wordt ver lang r uu 6 l aa • Verse rauwkostsalade in koelboxen die minim en ud ho el uw BBQ-vlees veilig ko
€ 13,98
PER PERSOON PER KIND € 6,98
AL ONS BBQ-VLEES WORDT Duurzaamheidstraat 19C - 8094 SC Hattemerbroek - T 038-3765976 - info@slagerijvanguilik.nl - www.slagerijvanguilik.nl VERPAK T IN KOELBOXEN DIE MIN . 6 UUR LANG UW BBQ-VL
13
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 1 s e p t e m b e r 2 0 14
14
OP KAMERS
KIJK OP ACTION.NL
WEEKACTIE! WEEKACTIE! BLUETOOTH HANDSFREE SET voor veilig handsfree bellen in de auto universeel en zeer eenvoudig in gebruik werkt met alle telefoons met bluetooth
BOETES! VOORKOM
11.95
TWISTED OF RUSTIEK KAARS
SPECTRUM SCHOOLBORDVERF
verkrijgbaar in mooie najaarskleuren 7x9 cm
overschrijfbaar met krijt en afwasbaar toepasbaar op zowel muren als houtwerk mat zwart, watergedragen 250 ml
KAARS 7x14 cm
0.85
0.85
KAARS PLATEAU wit, grijs of natural 57x16 cm
1.49
rond of v-hals diverse kleuren katoen/elastan maten S-XXL
BASIC VERFKWAST voor verf op waterbasis nr. 6 nr. 8 nr. 10
0.35 0.39 0.49
nr. 12 nr. 14 nr. 16
RINGBAND MAP
diverse dessins en kleuren 220x240 cm
diverse decors 23-rings
14.95
DAMES PANTOFFELS
PROLECTRIX STOOMREINIGER
KEUKEN- EN THEEDOEKENSET
hoog model diverse dessins maten 36-41
1.300 Watt uitneembaar waterreservoir (350 ml) snelle opwarming (slechts 25 seconden) inclusief 2 microvezeldoeken en tapijtglijder
diverse dessins 100% katoen 1x keukendoek: 50x50 cm 2x theedoek: 60x60 cm
MEISJES PANTOFFELS hoog model, diverse dessins maten 30-35
0.95
4-rings
1.19
HERBAL ESSENCE SHAMPOO OF CONDITIONER MICROVEZEL DOEKEN voor Prolectrix stoomreiniger 2 stuks
BACK TO ! SCHOOL TIP
1.49
SET/3
2.99
0.79
FOTO ARTIKELEN ideaal voor al uw vakantiefoto's
2-rings
THEEDOEK MET PRINT katoen 50x70 cm
3.99
3.49
2.95
0.59 0.69 0.79
QUILT BEDSPREI
2.49
opvouwbare capuchon diverse kleuren maten XS-XXL
T/M DINSDAG 9 SEPTEMBER 2014
1.29
BOLKAARS 9 cm
HEREN BASIC T-SHIRT
OUTDOORGEAR REGENPAK
VAN WOENSDAG 3 SEPTEMBER
shimmering color of sensuously smooth
SUBLIEM WASMIDDEL Premium wit of kleur 1500 ml
1.99 VIDEO BEKIJ K DE N.N L IO CT A P O
22.95 FOTO PLAKKERS 250 stuks
0.29
LERO FOTOLIJM 50 ml
40 0 M L
1.39
TOBLERONE CHOCOLADE
KINDER PYJAMA
melk of wit 100 gram
Dora, Hello Kitty, Superman of Cars 100% katoen maten 92-122
0.49
8.49
0.75
A4 FOTO PAPIER 20 vel
0.99
2.59
UITZOEKEN
SENDIL WASVERZACHTER 1000 ml
!
vanaf:
0.29
200 gram melk
1.39
0.75
4.79
0.79
1.69
Zet- en drukfouten voorbehouden.
FOTO ALBUM 100 foto's
SUBLIEM WASMIDDEL Excellent 1500 ml
Tarwegrassap vol vitamines bij De echte groenteman
De echte groenteman William van der Vegt verkoopt al een tijdje vers uitgeperst tarwegras aan in cupjes van 28 milliliter. Een cupje tarwegrassap bevat volgens Van der Vegt de voedingsstoffen van liefst anderhalve kilo groenten en fruit.
Tarwegras past uitstekend in de gezonde formule van de echte groenteman. Tarwegras is de kiem van een tarweplant. “Uit onderzoek is gebleken dat deze kiem het meest voedingsrijke gewas ter wereld is. Tarwegras is al jaren populair in de VS (waar grote concerns als Starbucks al plannen maken het op te nemen in hun assortiment). Dagelijks tarwegras drinken heeft veel voor-
delen. Het is biologisch en glutenvrij. Tarwegras heeft een ontzurende werking op de darmen, nieren en lever (detox). Bovendien zuivert het bloed van afvalstoffen. Het resultaat is een schoner lichaam en meer energie”, aldus Van der Vegt. “Door de hoge voedingswaarde van tarwegras krijgt het lichaam een ware ‘boost’. Tarwegras zit vol levende vitamines, mineralen, antioxidanten
en actieve enzymen. Ook is tarwegras één van ’s werelds rijkste bronnen van chlorofyl (zorgt voor meer zuurstof in het bloed). Tarwegras is rijk aan vitamine A, B1, B2, B3, B6, C, E & K.” Deze week is een probeerkuur van elf dagen in de aanbieding: van 16,50 voor 11,99 euro. De echte groenteman William van der Vegt Vechtstraat 57 8021 AS Zwolle (038) 453 40 25 www.vandervegt. de-echte-groenteman.nl
Open Monumentendag Hasselt
Bezoekers van Open Monumentendag in Hasselt kunnen op zaterdag 13 september op drie manieren nader kennismaken met Hasselt: te land, vanuit de lucht en vanaf het water.
Uiteraard zijn de bekende monumenten in Hasselt op deze dag gratis opengesteld voor publiek: de Grote Kerk, de Rooms Katholieke kerk, korenmolen De Zwaluw, de kalkovens, de Gereformeerde kerk en dit jaar één van de Kleine Huisjes, te weten Rosmolenstraat 3. In of bij deze monumenten is een interessant programma. Vanaf de omloop van de toren van
de Grote Kerk kan men Hasselt vanuit de lucht bewonderen. Vanaf 10.00 uur varen er twee antieke zeilschepen, waarmee groepen van maximaal twaalf personen kunnen meevaren. Ook dit
is gratis. Nadere informatie is te vinden op www.sphh. nl. Op Open Monumentendag kan men terecht bij het Toeristisch Informatiepunt (TIP) in het Oude Stadhuis, (038) 477 32 09.
Groei & Bloei opent seizoen met lezing ZWOLLE - De afdeling Zwolle van Groei & Bloei opent op woensdag 3 september het seizoen met een voordracht van Wiert Nieuman uit Houten met als titel ‘Eenjarigen anders’. Als experiment maakte de spreker in 2000 een eenjarigenborder van vier meter breed en zestig meter lang bij de Botanische tuinen in Utrecht. Het werd een geweldig succes. Van deze border en het gebruikte sortiment krijgen de bezoekers op deze avond het nodige te zien. Nieuman heeft een schat aan ervaring opgedaan met eenjarigen en heeft daarover veel te vertellen. Als iets niet geheel duidelijk is, dan is er tijdens de voordracht de mogelijkheid van nadere uitleg en vragen stellen. Bijzondere eenjarigen kan men vaak niet als plant kopen, maar moet men zelf kweken; ook daarover wordt uitvoerig de nodige informatie gegeven. Alle lezingen en presentaties van Groei & Bloei, afdeling Zwolle, worden gehouden. in zaal De Vrolijkheid aan de Oude Meppelerweg 3. De zaal is open om 19.30 uur. De lezing begint om 20.00 uur. Leden hebben gratis toegang; niet leden betalen 2,50 euro. Kijk voor meer informatie op: www. zwolle.groei.nl.
RefleX-Zwolle
RefleX-Zwolle heeft twee nieuwe cursussen: ‘dagcursus voetreflex-plus’ en ‘Qi, energiek en fit’ een programma voor gewichtsverlies en het verbeteren van gezondheid. Als zomeractie ken men gratis deelnemen. Vind daarvoor vijf mensen voor één van deze cursussen. Dan kan de zesde persoon gratis aan diezelfde cursus meedoen. Met de voetreflex cursusdag leren cursisten in één dag de basis westerse reflexologie en inzicht in Chinese geneeskunde. Aan het eind van de dag kunnen ze een ontspannende voetmassagebehandeling geven. Qi, energiek en fit geeft goede resultaten bij het afvallen. Het programma werkt met drie pijlers: Westerse inzichten, Chinese geneeskunde en spiritualiteit. Voor meer informatie en aanmelden: Celien van Dalen: www.reflex-zwolle.nl , info@reflex-zwolle.nl, 06-539 45 165.
Najaarsfeest op De Klooienberg HOLTENBROEK - Op wijkboerderij De Klooienberg wordt op zondag 7 september van 13.00 tot 17.00 uur het najaarsfeest gehouden. Verschillende instellingen hebben activiteiten georganiseerd als rad van fortuin, schminken, toneel en broodjes bakken. Verder zijn er kraampjes met diverse producten en kan men met een eigen kleedje deelnemen aan de kleedjesmarkt. Wie wil meedoen aan de markt of wil meehelpen, kan een e-mail sturen naar: e.vanrosmalen@ribwgo.nl. Het najaarsfeest is gratis toegankelijk.
*Korting geldt bij directe betaling en uitsluitend op uit voorraad te leveren japonnen. M.u.v. schoenen en accessoires.
Setter
Jubileumactie 25%E SAL
OP=OP maak sn een afspraeal k
25%
SALE
Speciaal najaarsthema met jubileumvoordeel Jonge, sportieve, elegante en stijlvolle betaalbare damesmode Maten 42 t/m 48
P
• Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de koffie staat klaar. • Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.
25% SALE LAATSTE KANS!
NU V ANAF
€
519
OM RUIMTE TE MAKEN VOOR DE NIEUWE COLLECTIE NÚ 25% KORTING OP DE GEHELE COLLECTIE VAN 2014 Wij geven 25% KORTING* op onze uitgebreide collectie trouwjurken. Honderden japonnen van beroemde ontwerpers en vooraanstaande merken. Wees er snel bij want OP = OP. Hony Bruidsmode Ossenmarkt 12 Zwolle • Telefoon 038-4224162 facebook.com/Honybruidsmode • @HonyBruidsmode • Geopend van dinsdag t/m zaterdag
MAAK EEN AFSPRAAK OP WWW.HONYBRUIDSMODE.NL
HOGENKAMPSPASSAGE 2 8022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426 Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur, di-vr 09.30 - 17.30 uur, za 09.30 - 17.00 uur
15
www.deswollenaer.nl
O N DE RN E M E N D
maandag 1 september 2014
Hony Bruidsmode is deelnemer van de Love & Marriage Beurs in Groningen. Hony Bruidsmode is CBW-erkend.
Zij gaan met Jumbo de lucht in
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 1 s e p t e m b e r 2 0 14
Jumbo Groeneveld
bo p m u J or d n e Ass e
Familie Ineke Kamphuis
ili jn m Fa Brui e E. d
bo Jum holte ten Wes ilie
Debb ie Kuilen van burg
Jumbo Nagelmaeker
Familie Berendsen
Jumbo Groeneveld Bachplein 14
Ju Ker mbo ssie s
Fam Loh ilie ma n
1 1
89 Kilo 3,78
Win 2 kaartjes voor zaterdag 13 september:
89
Jumbo Veemarkt Veemarkt 20
Jumbo Westenholte Petuniaplein 23
Jumbo Dobbe De Dobbe 3
-
Kilo 3,78
Bij aankoop van 4 pack 1,5 l Coca-Cola een gratis contourglas
Prijswinnaars kunnen zich woensdag 3 september melden om 15.45 uur in het Park de Weezenlanden (Op vertoon van je ID) Jumbo Assendorp Assendorperstraat 71
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 1 s e p t e m b e r 2 0 14
Jumbo Dobbe
Familie Gelderm anm r e j Fa H i a a ndrikma gme n r o J. B
Jum Veem bo arkt
16
Bij aankoop van 2 keer 6 pack 0,33 Coca/Cola varianten een gratis contourglas
Jumbo Kerssies Hogenkampspassage 10
Jumbo Nagelmaeker Wade 102
Bij aankoop van Coca Cola alle varianten
Lever uw kassabon voorzien van uw naam, adres en woonplaats in bij de servicebalie.
Jumbo Sellekamp Sellekamp 24-26
17
Dag niet genoeg enoeg eld zakgeld Hallo Jumbo m a a n d a g 1 s e p t e m b e r 2 0 14
We zoeken nog hulpkrachten voor de Jumbo winkels:
Zwolle
Assendorperstraat, de Dobbe, Veemarkt, Bachplein, Hogenkampspassage, Westenholte en Sellekamp. Kom bijverdienen bij de leukste supermarkt van Nederland! Kijk voor de ideale bijbaan op
jumbowerkt.nl Bij Jumbo werk je bij de leukste supermarkt van Nederland. Je groeit elke dag in onze dynamische
organisatie. Dat merk je op de werkvloer. We werken samen, zijn ondernemend en willen winnen. Met ĂŠĂŠn doel: 100% tevreden klanten! Past dat bij jou? Zeg dan Hallo Jumbo!
www.deswollenaer.nl
Kom naar onze inloopavond op donderdag 4 september 2014 tussen 18.00 en 21.00 uur bij: Jumbo Zwolle, Veemarkt 20.
Vergeet niet een kopie van je identiteitskaart en bankpas mee te nemen!
18
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 1 s e p t e m b e r 2 0 14
19
Zwolle Van woensdag 3 t/m zondag 7 september 2014 vindt de derde editie van het Stadsfestival plaats. Het Stadsfestival is een meerdaags festival vol muziek, dans en theater, dat zich afspeelt op en rond de stadsgrachten van Zwolle.
WEEK 36 atzwolle@zwolle.nl
nieuwsberichten van de gemeente Zwolle
Scholierenregeling De gemeente Zwolle vindt dat jongeren van 12 tot en met 17 jaar uit gezinnen met een laag inkomen zoveel mogelijk moeten kunnen meedoen met leeftijdsgenoten. Om tegemoet te komen in de kosten is er de Scholierenregeling. Met dit geld kun je bijvoorbeeld spullen voor school kopen of een excursie betalen. De Scholierenregeling bedraagt € 225,- per kind per jaar. Kijk voor meer informatie op www.zwolle.nl/regelingen. Je vindt er ook een aanvraagformulier. Of bel naar 14038, dan krijg je het formulier thuisgestuurd.
Mooi Schoon? Mooi voor elkaar…! Activiteitenkalender 1 - 8 september
Rommel op straat is een doorn in het oog van velen. De gemeente Zwolle gaat de strijd aan tegen zwerfvuil. Door extra inzet van de gemeente en vrijwillige opschoonacties van inwo-
Maandag 1 september 2014 Vanaf 19.00 uur
Zwolse Masters, tennistoernooi Locatie: diverse tennisclubs www.zwolsemasters.nl
Woensdag 3 t/m zondag 7 september 2014 19.00 – 23.00 uur
Kindje op komst?
Stadsfestival Locatie: Rodetorenplein, Thorbeckegracht www.stadsfestival.nl
Zaterdag 6 september 2014 10.00 – 16.00 uur
Open dahliatuin Locatie: Dahliavereniging Rondom de Peperbus, Leo Majorlaan www.dahlia-zwolle.nl
Zaterdag 6 september 2014 Vanaf 20.00 uur Gefeliciteerd! Het begin van een bijzondere tijd, waarin ook het nodige geregeld moet worden. Eén daarvan is de registratie van je kindje in het geboorteregister. De geboorteaangifte moet binnen drie dagen na de geboorte gedaan worden. Je kunt hiervoor terecht bij de publieksbalie in het stadskantoor (Lübeckplein 2, Zwolle). Meer weten? Ga voor informatie en het maken van een afspraak naar: www.zwolle.nl/geboorte Volg de gemeente Zwolle via social media. Ga naar www.zwolle.nl/facebook en www.zwolle.nl/twitter
Thorbeckegrachtconcert Locatie: Cultuurschip Thor, Thorbeckegracht www.cultuurschipthor.nl
Zondag 7 september 2014 14.00 – 16.00 uur
Theeschenkerij Eekhout, Salonkwartet, concert Locatie: Park Eekhout www.theeschenkerij-eekhout.nl
ners, verenigingen en organisaties wordt heel Zwolle weer ‘Mooi Schoon’. Als aftrap gaat een Mooi Schoon-team op pad. Laat je inspireren tot een mooi schone omgeving en kom ook in actie tegen zwerfvuil. Kijk voor meer informatie, inspiratie en tips op: www.mooi-schoon.nl
Gratis Scootmobielcursus Heb je een scootmobiel? En vind je het lastig om je scootmobiel te besturen? Of voel je je niet altijd veilig op je voertuig? Kom dan naar de gratis scootmobielcursus. De cursus start op maandag 22 september aanstaande in wijkcentrum SIO, Thorbeckelaan 2 in ZwolleZuid. Voor meer informatie of aanmelding kun je contact opnemen met mevrouw S. Wit van Veilig Verkeer Nederland, jkwit@xs4all.nl, telefoonnummer (038) 45 36 221. Of kijk op: www.veiligverkeerzwolle.nl
zwolle.nl Colofon Dit is een uitgave van de gemeente Zwolle. 1 september 2014 4e jaargang, nummer 36 Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling Communicatie Kopij: 1 week voor verschijning www.zwolle.nl/atzwolle atzwolle@zwolle.nl
Jan Brink, wethouder cultuur: Een walvis in de Zwolse gracht, Roodkapje in een bootje, de Peperbus in een ander licht en Dominee Gremdaat gooit het roer om. Zwolle viert vanaf woensdag het Stadsfestival. Het theater, de zang en familievoorstellingen worden gehouden in en rond de binnenstad. Ook de stadsgracht vormt het decor. Het Stadsfestival is de start voor een nieuw cultureel seizoen. Ik wens je veel plezier!
www.deswollenaer.nl
N DA OG GE 10 N
m a a n d a g 1 s e p t e m b e r 2 0 14
2
3
4
5
6
9
10
11
12
13
SEPTEMBER Dinsdag 10.00 - 17.30 uur
S E PT E M B E R Woensdag 10.00 - 17.30 uur
S E PT E M B E R Donderdag 10.00 - 17.30 uur
S E PT E M B E R Vrijdag 10.00 - 21.00 uur
SEPTEMBER Zaterdag 09.30 - 17.00 uur
SEPTEMBER Dinsdag 10.00 - 17.30 uur
SEPTEMBER Woensdag 10.00 - 17.30 uur
SEPTEMBER Donderdag 10.00 - 17.30 uur
SEPTEMBER Vrijdag 10.00 - 21.00 uur
SEPTEMBER Zaterdag 09.30 - 17.00 uur
20
EXECUTIEVERKOOP
HASSELT KOCHT DE GEHELE VOORRAAD OP VAN: SINDS 1979
ALLES MOET ZO SNEL MOGELIJK WEG & WORDT ONDER VOLLEDIGE GARANTIE VERKOCHT!!! DRAKACEL
Boxset Borgen
EN VELE ANDERE MERKEN
TEXELSROEM
UIT VOORRAAD LEVERBAAR!
Deze complete boxset bestaat uit stevige onderstellen, hoofdbord en een soepel binnenveringmatras. Nu in combinatie met een GRATIS OPLEGMATRAS VAN COMFORTSCHUIM een heerlijke set!
Boxset elek. Halmstad Een complete en volledig elektrisch verstelbare Scandinavische boxspringbed, met de beste prijs/kwaliteitsverhouding van Nederland! De boxspring Halmstad elektrisch is uitgerust met stevige pocketveer matrassen en een GRATIS COMFORTABEL SPLIT-OPLEGMATRAS.
GEHEEL COMPLEET
GEHEEL COMPLEET
PLINT UITVOERING MEERPRIJS 200,-
120x200 van 699,nu voor 349,-
140x200 van 2299,nu voor 899,-
140x200 van 799,nu voor 399,-
160x200 van 2399,nu voor 949,-
HOCKER OPTIE 69,-
160x200 van 899,nu voor 449,180x200 van 999,nu voor 499,-
90x200 van 599,- nu voor
Sandy
SENIORENLEDIKANT
Ledikant op comforthoogte in de kleur blank eiken. Inclusief een GRATIS 28-lats lattenbodem en gezondheidsmatras naar keuze. Keuze uit een koudschuimmatras of pocketveermatras met koudschuim. Ook in andere kleuren leverbaar! Nachtkastje optioneel.
€
299,-
HOCKER OPTIE 79,-
180x200 van 2499,nu voor 999,-
€
90x200 van 1797,- nu voor
Koppelbed Eva
GEHEEL COMPLEET
Sterk koppelbed op comforthoogte, verkrijgbaar in de kleuren walnoot en naturel eiken. Inclusief 2x een 28-lats lattenbodem en 2 gezondheidsmatrassen naar keuze. Keuze uit een koudschuim- of pocketveermatras. Het koppelbed is met wieltjes en makkelijk uit elkaar te schuiven, wordt geleverd met GRATIS NACHTKASTJES.
Box Corina
599,-
OOK IN ELEK. UITVOERING VANAF 299,-
Degelijke verende boxspring bed in de kleur antraciet. Staande op 6 blokpoten, zodat doorzakken in het midden niet kan voorkomen. De Box Corina is geschikt voor alle type matrassen.
Ook met hoofdbord verkrijgbaar. Meerpijs vanaf 79,-
GEHEEL COMPLEET
Ook leverbaar met volledig elektrisch verstelbare bodems. Meerprijs 99,-
NACHTKASTJE OPTIE 89,-
90x200 van 599,- nu voor
€
299,-
180x200 van 1999,- nu voor 999,Ook leverbaar met volledig elektrisch verstelbare bodems. Meerprijs
€
160x200 van 1799,- nu voor
200,-
899,-
70x200 van 218,- nu voor 80x200 van 238,- nu voor 90x200 van 258,- nu voor
In diverse kleuren en lengtematen verkrijgbaar
109,119,129,-
60x200 van 198,- nu voor
€
99,-
ALLE ARTIKELEN, ALLE MERKEN, ALLE MATEN, ALLES.. ALLES.. ALLES MOET WEG!!!
Meer dan 500 Matrassen, 100 Bodems, 500 Boxsprings, 50 Ledikanten, 250 Dekbedden, 300 Kussens etc. etc.
Koudschuimmatras Jeanine
Topdekmatras
Goed ventilerend koudschuimmatras met een dichtheid van SG40 en een dikte van ca. 17 cm. Deze koudschuimmatras is geschikt voor alle type bedbodems.
70x200 van 327,70x210 van 345,80x190 van 345,80x200 van 357,80x210 van 375,90x190 van 375,90x200 van 387,90x210 van 419,90x220 van 435,-
nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor
109,115,115,119,125,125,129,139,145,-
100x200 120x190 120x200 130x190 130x200 140x190 140x200 160x200 180x200
van 435,van 477,van 507,van 525,van 537,van 555,van 567,van 585,van 597,-
70x190 van 297,- nu voor
TUK-INN HASSELT
|
nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor
€
145,159,169,175,179,185,189,195,199,-
99,-
Handelsweg 8 unit 5 |
OPLEGMATRAS
Heb je last van hinderlijke drukpunten of ben je op zoek naar extra comfort? Onze topdekmatrassen zijn circa 5 cm. dik en vormen zich naar de contouren van het lichaam en werkt drukverlagend. Het topdekmatras wordt vaak gebruikt om de naad tussen 2 matrassen weg te werken. 70x200 nu voor Ideaal voor: - in het hotel - in de boot - in de caravan - in de camper
5 cm
Koudschuim: 80x200 90x200 140x200 160x200 180x200
van 149,van 199,van 239,van 269,van 299,-
€
nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor
49,69,79,89,99,-
8061 RL Hasselt (ov)
Nasa: 180x200 190x200 140x200 160x200 180x200
|
Dit wollen dekbed is gemaakt van 100% zuivere Texelse scheerwol. Een wollen dekbed voelt steviger aan en heeft een betere vochtopname dan donzen en synthetische dekbedden. Een wollen dekbed is ook makkelijk in onderhoud door de zelfreinigende eigenschappen van wol.
29,Ook in splituitoering. Meerprijs 50,-
van 199,van 219,van 329,van 339,van 349,-
Wollen Dekbed
nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor
69,79,129,139,149,-
T 085 - 273 80 15
Nasa neksteun kussen van 24,95 nu 7,50 140x220 van 70,200x200 van 90,200x220 van 99,240x200 van 110,240x220 van 119,-
nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor
TEXELSROEM 35,45,49,95 55,59,95
140x200 van 59,- nu voor
|
info@tuk-inn.nl
|
€
29,
95
www.tuk-inn.nl
Alles wordt onder de voorwaarden van Tuk-Inn en met volledige garantie verkocht.
GEHEEL COMPLEET
O N DE RN E M E N D
maandag 1 september 2014
Kamper poppodia helpen festival Fields of Folk
PEC Zwolle scoort met BrugMedia
PEC Zwolle heeft sinds vorig jaar een samenwerking met BrugMedia, waarbij ze voor alle thuiswedstrijden paginagroot communiceren, onder meer in deze krant.
Behalve de wervende pagina’s wordt PEC ook journalistiek nauw gevolgd. “Het communiceren via de titels van BrugMedia sluit nauw aan op de visie van PEC Zwolle. De kranten staan middenin de samenleving en worden door een brede doelgroep zeer goed gelezen. We zien heel duidelijk dat we hiermee scoren; er komen bijvoorbeeld veel meer sponsoraanvragen uit Kampen. Maar ook zien we het aan toename van het publiek”, aldus Eilt Staal,
coördinator regiobinding. Commercieel Directeur van BrugMedia Johan van der Kolk vult aan: “De komende periode gaan we onderzoeken hoe we deze sportieve samenwerking verder kunnen uitbreiden door bijvoorbeeld het gezamenlijk organiseren van bijeenkomsten voor ondernemers. Wij geloven in samenwerken. Dit door doen we onder meer door onze IJsseldeltacombinatie, een samenwerking van uitgevers hier in de IJsseldelta. Stuk voor stuk goed gelezen kranten, die
www.deswollenaer.nl
dus nieuws brengen uit deze mooie IJsseldelta en het IJsseldelta stadion van PEC. Een prachtig eentweetje, om maar even in voetbaltermen te blijven.” Ook voor komend seizoen worden lezers van de BrugMedia-kranten, weekblad de Swollenaer, weekblad de Brug en weekblad de Stadskoerier, dus op de hoogte gehouden over de ontwikkelingen bij PEC Zwolle.
038 333 10 27 info@brugmedia.nl
Cultureel Podium ’t Ukien en Music Club Kampen zijn Fields of Folk te hulp geschoten. Uit de verleende vergunning en door het slechte weer van de laatste weken blijkt het festival op de gekozen locatie technisch niet uitvoerbaar. Daarom is er uitgekeken naar alternatieven “Het niet door laten gaan van het festival was geen keuze”, aldus organisator Mark van der Stelt. Op vrijdag vindt het festival plaats in ’t Ukien en op
zaterdags in de Music Club Kampen. Edwin Brugman (’t Ukien) is blij dat met deze samenwerking het festival door kan gaan. Danny Schaper (Music Club) verwelkomt de organisatie met open armen.
21
“Hier is de Music Club voor bedoeld.” www.fieldsoffolk.com Vrijdag 5 september: 18.00 tot 24.00 uur in ’t Ukien, Korteweg 4, 8261 DC Kampen Zaterdag 6 september: 13.00 tot 24.00 uur in Music Club Kampen, Flevoweg 90, 8265 PL Kampen
ORGANISEER JOUW EIGEN
KOOK
CLUB ONTDEK DAT HET RECEPT VOOR GEZELLIGHEID NIET UIT HET KOOKBOEK KOMT
• • • • • • •
Binnenwerk en buitenonderhoud Wand en plafondafwerking Beglazing Kleuradvies Houtrotinspectie Kwaliteitsmateriaal WINTERKORTING info@schildersbedrijfhenkbredewold.nl 06 - 13 45 08 93 Zwolle
WWW.SCHILDERSBEDRIJFHENKBREDEWOLD.NL
Let’s Go! naar Bert Wieten Lekker koken en dineren. Gezelligheid en lachen. Dat is misschien wel de beste beschrijving van de sfeer bij restaurant en kookstudio De Herderin. Ontdek het zelf met vrienden of familie. Binnenkort: •
Kookcursus Thaise keuken - dinsdag 30 september
•
Bier/spijsavond - vrijdag 3 oktober
•
Kookcursus Italiaanse keuken - dinsdag 21 oktober
•
Kookcursus smaakgenoten - woensdag 22 oktober
•
Oktoberfest - zaterdag 25 oktober
•
Blues-avond - zaterdag 1 november
Kijk op www.deherderin.nl of bel 038-4773300 HOOGSTRAAT 1
HASSELT
WWW.DEHERDERIN.NL
Hyundai i30 Go! Met o.a. > Navigatie > Bluetooth-carkit > Climate control
Voordeel tot wel €4.090,-*
Scoor nu MEGA-voordeel bij bertwieten.hyundai.nl AUTOBEDRIJF BERT WIETEN Boeierweg 11, Zwolle, tel. 038 - 421 2128 Gecombineerd brandstofverbruik: 3,7-6,8 (l/100 km) / 27-14,7 (km/l); CO2-emissie: 97-160 (g/km). Uitstoot is afhankelijk van gebruik. Uitstoot- en brandstofverbruikgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens Europese Verordening 715/2007/EEG. ZIE VOOR KOSTEN EN VOORWAARDEN WWW.HYUNDAI.NL. AFGEBEELD MODEL KAN AFWIJKEN VAN STANDAARD UITVOERING. DRUKEN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN. VRAAG IN DE SHOWROOM NAAR DE VOORWAARDEN. *VOORDEEL T.O.V. i-MOTION UITVOERING.
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 1 s e p t e m b e r 2 0 14
Gezond & Fit
Zwolle Gezond&Fit
22
ZWOLLE
• Zwolle Gezond&Fit • Zwolle Gezond&Fit • Zwolle Gezond&Fit • Zwolle Gezond&Fit • Wilt u werken aan een platte buik, mooie benen of een betere conditie? Of zoekt u een goede warming-up? Maak dan een keuze uit de tal van ondernemers die adverteren op deze pagina.
rogramma
www.cityfit.nl
Het voedingsp
T BODY SUPPOR
LadyFit Zwolle Thomas a Kempisstraat 73 8021 BK Zwolle Meer informatie: www.ladyfitzwolle.nl 06 20 61 59 84
Wil je ook gaan hollen? We starten 6 september met een nieuwe iRun clinic! Schrijf je in via www.irun.nl
e w u e i n e D S R A A J NA collectie
n U bent vaom! lk harte we
tober)
(geldig tot 1 ok
VAN OOK GENOEG ’S? DE ZOMERKILO CITYFIT BIEDT DE OPLOSSING
City Fit: de beste weg naar een beter lichaam www.attent-qi.nl | 06 - 26 74 62 92
De een wil sterker worden, de ander afvallen en weer een ander gewoon gezond blijven bij het ouder worden. Het zijn de bekende doelen, maar hoe bereik je die? De beste weg zou wel eens langs City Fit kunnen lopen. De sportschool uit Assendorp staat synoniem aan uitdagende groepslessen en werken met een plan op maat. Natuurlijk kun je ook gewoon je eigen gang gaan, met de profs van City Fit om op terug te vallen. De nieuwe Core Trainingen (zie ook www.cityfit.nl) passen helemaal in het plaatje van een allround sportschool. Het zijn trainingen gericht op het versterken van de rompspieren, de plek van waaruit de meeste kracht en flexibiliteit komt om te presteren in sport en in het dagelijks leven. Sportschoolhouder Rob Jacobs: “Neem bijvoorbeeld een sport als tennis. Vaak denken mensen dat ze hun armspieren gebruiken, maar in werkelijkheid gebruik je vooral je rompspieren. De spieren die daar zitten sterker maken, betekent meer kunnen in allerlei situaties. Bij andere sporten, maar ook met boodschappen tillen en andere dagelijkse
bezigheden. Het voorkomt eveneens blessures.” City Fit biedt daarnaast tal van andere groepslessen, veelal gegeven door gelouterde medewerkers. “De meesten werken hier al jaren. Net als onze bezoekers blijven ze ons graag trouw.” City Fit biedt een gezellige, gemoedelijke sfeer op een prachtlocatie. De prijzen zijn, inclusief eventuele deelname aan groepslessen naar keuze, voordelig. City Fit streeft ernaar om voor een zo scherp mogelijke prijs zoveel mogelijk service en begeleiding te bieden. Voor studenten en mensen die alleen overdag trainen, is er een kortingsregeling. City Fit Assendorperstraat 70 8012 CA Zwolle (038) 422 80 15 www.cityfit.nl
e i ” t t c h c a i r w e e g m o p z o “Blik o nffo IIn en g a d dage1n4 + 1133 t+o1b4er ok ber
okto
Meerwaa rd voor uw e voeten!
Assendorperstraat 70 • 8012 CA Zwolle
Probeer onze
PROEFMAAND van € 39.-
€29,-
onbeperkt fitness, squashen en groepslessen 3
abonnementen al vanaf
Weet wat mensen beweegt
Kom sporten bij On Campus • 11 Sportzalen • 3 Zwembaden • Fitnesscentrum • Klimzaal • Judozaal
100 % vergoeding
Vergoeding van ziektekostenverzekeraars o.a. Achmea, Unive, CZ, Delta Loyd (ACTIE LOOPT TOT 17-10.2014 ) Gereg. BGN (Beroepsvereniging Gewichtsconsulenten Nederland)
Diezerkade 4 • Zwolle www.wietenschoencomfort.nl
www.bodylifeplan.nl www.bodylifeplan.nl Van Karnebeekstraat 46 038 4233710 +
Voorwaarden: • Geldig t/m 1 oktober • Excl. 15.- borg • Intake fitness verplicht
(25% korting)
• Voedingsbegeleiding van gewichtscoach/matrixcoach VOEDINGS-EN BEWEGINGSPLAN • 1 maand cardiotraining op afspraak weekmenu. 14 met WK VOEDINGSADVIES OP MAAT + op afspraak 2 x pwk. training + 1 x matriXconsult ( actie in juli en augustus 2014) 2 keer MatriXcoaching € 294
Vergoeding o.a. ZK ****, Avero, Unive Ohra, Delta Loyd ,VGZ, Interpolis,Zorg en Zekerheid. Van Karnebeekstraat 46 - Tel. 038 - 423 37 10 Nederland) Gereg. BGN (Beroepsverenigin Gewichtsconsulenten
incl. g begeleidinsprek e g e k ta en in
Campus 2 - 6 8017 CA Zwolle www.on-campus.nl
€6,40
Aanbieding is geldig t/m 1 augustus 2013
Ladys only
€ 99,-
Gun jezelf een heerlijke ontspanningsmassage. Je verdient het!
Aanbieding is geldig t/m 1 augustus 2013
30 minuten circuit training
AANBIEDING: orten 3 maanden sp voor ALL INCLUSIVE
Stress, futloos, rugpijn, spierpijn, hoofdpijn, spanningen?
Aanbieding is geldig t/m 1 augustus 2013
Fit do be g g
Check de website!
per week
23
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 1 s e p t e m b e r 2 0 14
Drogisterij & Parfumerie
Kerssies Bepaal zelf uw korting bij DA! 20 en 25% korting
op een artikel naar keuze!* Deze actie loopt van 1 t/m 13 september 2014 1 Bon per artikel. Deze korting is niet geldig op geneesmiddelen, zuigelingenvoeding t/m 6 maanden, cadeaubonnen, foto- en filmartikelen, EyeLove Brillen en aanbiedingen. *
✂
✂ ✂
korting
op 1 artikel naar keuze
Deze actie loopt van 1 t/m 13 september 2014 Hogenkampspassage 4
✂
✂
op 1 artikel naar keuze
25%
korting
✂
✂
korting
Deze bon is alleen geldig bij DA Kerssies
✂
Deze bon is alleen geldig bij DA Kerssies
✂
korting
op 1 artikel naar keuze
Deze actie loopt van 1 t/m 13 september 2014 Hogenkampspassage 4
20%
25%
✂
20%
Deze bon is alleen geldig bij DA Kerssies
✂
✂
Deze bon is alleen geldig bij DA Kerssies
op 1 artikel naar keuze
Deze actie loopt van 1 t/m 13 september 2014 Hogenkampspassage 4
Deze actie loopt van 1 t/m 13 september 2014 Hogenkampspassage 4
✂
✂ Let op! Per kortingspercentage geldt: max. 2 bonnen per klant
Openingstijden maandag dinsdag woensdag donderdag
9:00 tot 18:00 uur 9:00 tot 18:00 uur 9:00 tot 18:00 uur 9:00 tot 19:00 uur
vrijdag zaterdag zondag
9:00 tot 19:00 uur 9:00 tot 18:00 uur gesloten
DA Drogisterij & Parfumerie Kerssies Hogenkampspassage 4 8022 EL Zwolle
24
www.brugnieuws.nl
m a a n d a g 1 s e p t e m b e r 2 0 14
WIN: DINERBON
Oplossingen onder vermelding van ‘Sudoku’ moeten uiterlijk volgende week woensdag 09.00 uur binnen zijn. Stuur ze per post naar: BrugMedia, Constructieweg 41-1 8263 BC Kampen of per mail: info@brugmedia.nl.
voor 2 personen bij:
Doe m
ee en
win!
Vergeet hierbij niet de eigen adresgegevens.
Over de uitslag kan niet gecorrespondeerd worden. De winnaar krijgt de waardebon thuisgestuurd.
Sudoku
Te bereiken via entree Hotel Lumen, IJsseldelta Center in het PEC Zwolle Stadion
8
Dé multimediale uitgeverij met een sterke lokale en regionale binding.
038 333 10 27 info@brugmedia.nl
4 1 7 6 7 5 4 9 6 4 9 2
EVENWICHTIG ZWOLLE Uw adres voor Afvallen, Voetreflextherapie en Wandelen. Voor Persoonlijke begeleiding of in Groepsverband.
8
5 1 4 2 5 5 8 9 2
6
Voor iedereen die zijn of haar hersens lenig wil houden komt BrugMedia met tweewekelijkse Sudoku’s. Een Sudoku is een puzzel die bestaat uit negen hokjes, die op hun beurt ook weer zijn onderverdeeld in negen veldjes zodat men daar de nummers één tot en met negen in kan zetten.
Te Koop: Europaweg 28 Coevorden Bouwjaar: 1926 Woonopp. 250 m2
Kavelopp.: 3.675 m2 Inhoud.: 900 m2
Landelijk, op circa 4 km van Coevorden, in de historische buurtschap Weijerswold gelegen, geheel verbouwde en gerenoveerde vrijstaande WOONBOERDERIJ met aangebouwde tuinkamer/serre en bijgebouwen.
De volgorde is echter niet willekeurig. Want van de in totaal 81 hokjes zijn er al een paar ingevuld. De andere hokjes mag u als lezer invullen maar wel zo dat in elk kleine vierkant de getallen één tot en met negen één
keer voorkomen maar deze mogen nooit op dezelfde horizontale of verticale lijn geplaatst worden met hetzelfde getal in een ander veld van negen. Succes.
Naam: .................................................................... telefoonnr: .................................................................. Adres: .............................................................................................................................................................
De woning is volledig geïsoleerd, heeft 8 kamers, 2 badkamers en een open haard.
Benefiet High Tea: za. 8-11 in de Schellerhoeve, deelname E 17,50 (2,50 voor adhd lotgenotendag, 2,50 tbv voedselpakketten), aanmelding tel. 06-49268224
Kijk voor meer info op www.funda.nl of neem contact op met Venhorst Makelaardij, tel. 0524-525252
Vraagprijs: € 474.500 k.k.
AUTO’S GEZOCHT Hoogste prijs, contant geld, R.D.W. vrijwaring. U belt!! Wij komen!! Tel.: 0521 - 51 17 71 Mobiel: 06 - 51 66 61 90 Steenwijk
gratis bij u thuis opgehaald: oud ijzer, alle computeronderdelen, alle elektro apparaten, tv’s,fietsen, cv ketels, boilers, zonnebanken, accu’s, auto onderdelen, wasmachines, vaatwassers, drogers, kabel etc. metaalhandel brummer tel:06-81037906
Wilt u Nederlands leren?
APK-KEURINGEN GRATIS bij APK goedkeuring, controleren en vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40). En dit geheel GRATIS!
Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22
Al 12 jaar 1 vaste prijs: LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN
Les in kleine groepjes in Zwolle, twee avonden per week, twee uur per avond. € 27,95 per week.
Dat kan bij Frá Limgardur.
Start maandag 1 september. Ook individuele lessen. Tevens kunnen wij u helpen bij inburgering of begeleiden naar de Staatsexamens. Wij werken met moderne interactieve leermethoden. Informatie: info@fralimgardur.nl Telefoon: 06 - 53 30 45 83 Belangrijk voor uw werk!
Internationale Bruidsmodeshow Laat je verrassen en inspireren op 15 september aanstaande op deze super show van internationale merken en aangevuld met o.a. Verlovingsringen, Swarovski, Fotografie, Perfecte wimpers, Hairstyling. Compleet met goodie bags. Aanvang: Show 19.30 uur. Entree: 1 5. Reservering is noodzakelijk, bel snel 0525-622699 of per email: debruidstuin@gmail.com
Summer Sale
Grote voorraad bruidsjaponnen, Pronovias, Linea Raffaelli, Venus etc. en Wilvorst trouwkostuum voor de helft van de prijs, zolang de voorraad strekt en met uitzondering van nieuwe japonnen.
DE BRUIDSTUIN - ELBURG by Moda Reina Oostendorperstraatweg 1a - 8081 RH Elburg - tel. (0525) 622699 Facebook.com/debruidstuin.elburg - www.debruidstuin.nl
VOOR INSCHRIJVING ZIE WEBSITE: WWW.EVENWICHTIGZWOLLE.NL
RIOLERING VERSTOPT?
3 9 4
6
De Cursus afvallen heeft als startdata: di. 9 en woe. 10 Sept. van 18.45-20.45 met 8 contactmomenten in 16 weken.
Voor al uw ontstoppingen: o.a. toilet, aanrecht, wastafel, enz. TEL. 038-3326444 - KAMPEN
VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE Internet: www.devoorstraat.nl
In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling. Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen. Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur. Ons adres: Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45. Daags geopend van 08.30-16.30 uur.
Ger Pitt
allround schilderen klusbedrijf voor al uw binnenen buitenwerk kunt u me altijd bellen Voor meer informatie:
06-12627672 www.gerpitt.nl Gebruikte goederen over: WIJ HALEN ZE GRAAG Bel ons voor het maken van een afspraak.
STICHTING KRINGLOOP ZWOLLE Nieuwe Deventerweg 6 Nieuwe Veerallee 12 Tel. 038 - 422 06 06 www.kringloopzwolle.nl
TE KOOP GEVRAAGD
BOEKEN Single’s en LP’s Stripboeken Suske & Wiske, etc. Jeugdboeken Speldjes enz.
038-4660582 Word rij-instructeur Start op 16 september! Diploma in 7 mnd. incl. stagegarantie! Betaling ook in termijnen. Bel Van Buuren Zwolle 088-700 1400 www.vanbuuren.nl
gratis bij u thuis opgehaald: oud ijzer, alle computeronderdelen, alle elektro apparaten, tv’s,fietsen, cv ketels, boilers, zonnebanken, accu’s, auto onderdelen, wasmachines, vaatwassers, drogers, kabel etc. metaalhandel brummer tel:06-81037906
GEVRAAGD:
defecte VAAT-WAS machines, aanhangwagens, pc’s, fietsen en oud ijzer. Wordt gratis afgehaald.
BEL of SMS naar 06-11252548. Tupperware kookstudio: 18 oktober in de Schellerhoeve van 10.00 tot 13.00 uur. Iedereen is welkom. Deelname gratis. Tel: 06-49268224
Huurwoningen gezocht voor defensie: € 500 - € 1200 038-7600096 Zwolle@123wonen.nl
Te huur: Fendt caravan met 2 vaste slaapplaatsen, rondzit om te bouwen tot 2 slaapplaatsen, toilet, u de camping wij het transport, tel. 038-3312182 rond 18.00 uur
O N DE RN E M E N D
maandag 1 september 2014
Inloopdag Familierecht en Erfrecht bij Arslan & Ter Wee
Mensen die vragen hebben over familie- en/ of erfrecht kunnen op donderdag 4 september van 9.00 tot 19.00 uur gratis terecht bij Arslan & Ter Wee advocaten. “We willen laagdrempelig en bereikbaar zijn, dus men kan deze dag gewoon langskomen en vragen stellen, zonder dat het wat kost”, vertelt advocate Martine Derks-Halman.
Samen met haar collega’s Colina Tjabringa en Marloes de Schiffart staat ze donderdag bezoekers te woord. “Voor veel mensen is het toch wel een drempel om naar een advocaat te stappen”, weet ze uit ervaring. “Dat geldt met name voor familie- en erfrecht. Veel mensen zijn vaak niet goed op de hoogte van familie- en erfrecht en kennen hun rechten en plichten niet. Dit is dus een uitgelezen mogelijkheid om je vrijblijvend goed te laten informeren.”
Hoewel bezoekers zo kunnen binnenlopen, adviseert Derks om even een afspraak te maken om wachttijden te voorkomen en om voldoende tijd te kunnen vrijmaken. “We plannen maximaal drie kwartier per persoon in. In veel gevallen wil men weten of zij bij
gevolgen daarvan, ook voor bijvoorbeeld een onderneming, over alimentatie of over erkenning, ouderlijk gezag en omgang.” Arslan & Ter Wee advocaten Burg. Van Roijensingel 1 8011 CS Zwolle (038) 460 01 11 www.atwadvocaten.nl
25
Ideaal instapmoment nieuwe hypotheek
De huizenprijzen hebben de bodem bereikt en zijn weer aan het stijgen. Tegelijkertijd is de rente historisch laag.
een advocaat aan het juiste adres zijn en wat juridisch de mogelijkheden zijn. Bij erfrecht gaat het nogal eens over verdeling van nalatenschappen, waarbij bijvoorbeeld het kindsdeel wordt opgeëist en de erfgenamen geen informatie willen geven over de erfenis. Bij familierecht gaat het vaak over scheidingen en de
www.deswollenaer.nl
“In de Randstad zijn kopers alweer tegen elkaar aan het opbieden. Wie wil kopen, moet er nu bij zijn. Kopen is fors goedkoper dan huren. Bovendien is het woningaanbod ruim”, meldt Terpstra Hypotheken. “Wie voor het eerst een huis koopt, kan in aanmerking komen voor een starterslening; een soort van drie jaar lang gratis geld. Wie wil kopen en niet weet of het inkomen toereikend
is, doet er goed aan gratis en vrijblijvend advies in te winnen bij Terpstra Assurantiën & Hypotheken.” Gratis waardebon Wie al een hypotheek heeft, kan er voor kiezen nu voor lange tijd de maandlasten omlaag te brengen. Terpstra: “Iedereen kan weg bij zijn eigen bank. Boetes zijn soepeler geworden. En met een hypotheekrente van vijf jaar vast 2,55% (maar ook
zeer scherpe rentes voor tien en twintig jaar vast) knalt de maandlast omlaag. Wie vóór 10 september contact opneemt met hypotheekspecialist Terpstra krijgt een waardebon van 25 euro. Bij het verstrekken van een hypotheek bovendien ook nog eens 30 procent op de kosten.” Zie voor meer informatie de paginagrote advertentie elders in dit blad of bel of mail: www.terpstrahypotheken.nl, info@terpstrahypotheken.nl, (038) 333 62 41.
Dé specialist in maatwerk Uw keuken op maat gemaakt! Alle voordelen op een rijtje: • Nieuwe kleuren en modellen 2014 • Keukens voor elk budget, vanaf € 1600,• Modern, klassiek, massief hout of plaatmateriaal
Voor bedrijven en particulieren:
• Eigen ontwerp en bouw, maar ook standaard keukens • Ook voor losse inbouwapparatuur, alle merken leverbaar en scherpe prijzen • Keukenrenovatie, uw keuken weer bij de tijd met bijvoorbeeld nieuwe grepen, een ander blad, nieuwe fronten en vervanging apparatuur.
mplete Balies, kasten, co amers dk inrichtingen, ba en kastenwanden
• Een goed advies in de vele mogelijkheden • Alles uit eigen werkplaats en eigen montage
Eiffelstraat 40 • 8013 RP Zwolle tel: 06 - 51 28 70 60
• Geen aanbetaling, u betaalt pas bij aflevering
www.vanderkolkinterieurbouw.nl
• Showroom geopend op zaterdag, anders op afspraak óók ‘s avonds.
Te koop: Oud Kampen vanuit de Lucht, door Th.M.van Mierlo, met foto's KLM Aerocarto, Uitg. Slingenberg Boekproductions Hoogeveen 1999: € 15,00. Tel.: 0383316917
High tea: za.mi. 8 november tussen 13.00 en 17.30 uur. Max.100 personen. Deelname: € 15,p.p. Hiervan gaat € 2,50 naar ADHD lotgenotendag in april 2015 en € 2,50 is voor samenstellen voedselpakketten. Bel: 06-49268224
Te koop: damesen kinderkleding. Babybadje € 5,Dames motorbroek € 100,- Wipstoeltje € 7,50 Loopauto € 7,50 Bobike stoeltje met windscherm en beugel € 30,- Kinderbuitenstoeltjes, etc. Tel: 06-49268224
Nieuwe Nederlander helpen onze taal en cultuur te leren?: Dat kan als taalmaatje bij Humanitas. T: 06-40863319, M: zwolle@humanitas. nl, I: www.humanitas.nl/afdelingen/ zwolle
Kennismaking Recreatie vollybalclub V.Z.N. , zowel dames als heren, di. 2-9 in MC De Bolder Aa-landen, van 19.15 – 20.45 u. en 20.45 – 22.15 u., trainers aanwezig, info 038-4201431 of andre.lok@home.nl
Te koop: 6 Schoo Zwiesel Cru classic wijnglazen nog in doos, Xerox XC 811 kopieermachine moet nagekeken worden, Reder's Digest Wereldatlas afm. 40x27,5 cm 196 blz., prijs in overleg, tel. 038-4536871
Te koop: verstelbare blauwe stoffen stoel 50,-, marmeren tafeltje met los blad 40,-, tel. 06-49268224
Gezocht: Nette niet rokende man (47) zoekt woonruimte / kamer, tel. 0626941408
Te koop: Stoofpeertjes, St Remy € 0,75 per kg., Gieser Wildeman € 1,00 per kg., Beukenallee 35 Zwolle, tel 0640651818
Woonruimte gezocht: nette niet rokende man (47) zoekt woonruimte / kamer. tel. 0626941408
maandag 1 september 2014
www.deswollenaer.nl
26
Afscheid nemen Afscheid •Afscheid •Afscheid •Afscheid •Afscheid •Afscheid •Afscheid •Afscheid •
Uw specialist in
Rouwarrangementen Wij adviseren u graag in onze speciaal ingerichte spreekruimte.
ezed po u tliW anigap ameht ?neretrevda 7201333-830 leB
Marjanne Staal uitvaar tverzorging zorgzaam en zorgvuldig
Persoonlijke begeleiding in een sfeer van rust, aandacht en openheid.
Els en Marjanne Staal
Koperslagerstraat 99, Zwolle T. 06 109 669 39 www.marjannestaal.nl
Een uitvaartomdat omdat Een passende passende uitvaart ieder mens bijzonder bijzonder is. is. begeleiden uitvaarten Wij begeleiden uitvaarten verzorgen financiële en verzorgen financiëleen en administratieve nazorg. administratieve nazorg. Marloes Damman Marloes Damman
www.kameleon-uitvaartzorg.nl www.kameleon-uitvaartzorg.nl 06 - 209 451 41 (dag en nacht bereikbaar bij een overlijden)
Alex van Assen Bloemist Hogenkampsweg 37 8022 DA Zwolle Tel: (038) 452 83 97 Fax: (038) 452 83 96
WWW.ALEXVANASSEN.NL
Nadenken over je afscheid Hebt u wel eens nagedacht over uw uitvaart? Kent u de wensen van uw partner, uw ouders of van uw beste vriend/vriendin? Een eerste reactie is vaak: “Dat komt later wel hoor, daar wil ik nu nog niet over nadenken.” Maar juist met zo’n moeilijk onderwerp blijkt dat de drempel om er toch afspraken over te maken lager is als het overlijden nog niet direct aan de orde is. Voor uw naasten is het fijn dat ze uw wensen over een aantal elementaire zaken (begraven of cremeren?) weten. Het vroegtijdig bezig zijn met het nadenken over de uitvaart heeft als voordeel dat u de tijd heeft om keuzes goed af te wegen en te bespreken met uw omgeving. Bovendien kan het twijfels wegnemen bij uw naasten. In gesprek met je dierbaren kun je aangeven wat voor jou belangrijk is maar er is ook ruimte om te horen wat zij er van vinden. Thuis opbaren, roept soms weerstand op: “dat wil ik mijn naasten niet aandoen.” Maar thuis opbaren in je eigen omgeving geeft je dierbaren op ieder moment van de dag gelegenheid om nog even bij je te zijn. Ook voor kinderen en kleinkin-
deren is thuis een vertrouwde omgeving. Door in gesprek te gaan met elkaar weten uw naasten en u wat uw wensen zijn en worden ze betrokken bij het (naderend) afscheid. Meer informatie? Op verzoek komt uitvaartbegeleider Geert van de Belt bij mensen thuis en kunnen ze hun vragen en wensen met hem bespreken. “We verkennen samen de mogelijkheden, leggen uw wensen vast en ik geef u een indicatie van de kosten.” Wie iets voelt voor een gesprek, neemt contact met hem op voor het maken van een afspraak. Dit gesprek is vrijblijvend en kosteloos. Geert van de Belt Uitvaartbegeleiding 06-169 45 646 wwwgeertvandebelt.nl Uitvaart@geertvandebelt.nl
Zorg voor uw uitvaart Geert van de Belt
Wilt u op deze thema pagina adverteren? Bel 038-3331027
Brenda’s Blog Samen sterk
Een van de redenen waarom mensen een uitvaart organiseren is zodat zij hun verdriet kunnen delen met mensen die dierbaar en belangrijk voor hen zijn. Dat geeft niet alleen troost, het is ook heel nuttig. Als je aan je omgeving laat zien dat je verdriet hebt, bijvoorbeeld door hen bij de uitvaart aanwezig te laten zijn, dan zullen zij in de tijd die volgt meer begrip hebben voor het feit dat je anders dan anders bent. Je kunt je waarschijnlijk minder goed concentreren, houdt de wereld klein door veel thuis te zijn en ben niet uitbundig. Als mensen niet bij een afscheid zijn geweest begrijpen ze waarschijnlijk ook dat rouwen tijd en energie kost, maar als ze mochten delen in het verdriet is hun begrip zeker nog groter. Mensen kunnen elkaar goed troosten. Vaak is het erg lastig om dat met woorden te doen, maar dat hoeft dan ook niet. Troosten zit meer in ‘er zijn’ dan in ‘iets zeggen’. In tijden van rouw is luisteren vele malen belangrijker dan spreken. In rouw moet je het vaak hebben van de mensen om je heen. Een meneer die mij inschakelde toen zijn echtgenote overleed, schreef na de uitvaart aan de belangstellenden die de uitvaart hadden bezocht dat hij graag aan de Engelse vertaling van het Nederlandse woord ‘troost’ denkt. Dat is: comfort. Twee woorden zijn daarin terug te vinden: com = samen en fort = sterk. Samen sterk, zo schreef hij, daar gaat het om. Elkaar bijstaan – soms alleen maar: er bij staan. Er bij staan, niet alleen op de dag van het afscheid, maar ook in de tijd erna. Aan de enorme bloemenzee op Schiphol na de ramp met de MH17 en de vele mensen langs de weg toen de rouwauto’s passeerden zagen we hoe mensen bereid zijn om er te zijn als er verdriet is. En velen hebben ook toen ervaren hoe fijn dat is. In kleine kring is het ook zo belangrijk om er te zijn. Dus als het enigszins kan: ga dan even naar de condoleance van een kennis of stuur een kaartje. Elkaar bijstaan is het mooiste wat je mensen met verdriet kunt geven.
Huize Hofvliet Brenda Koper, uitvaartbegeleider Meander Uitvaartbegeleiding
06 - 16 94 56 46 dag en nacht bereikbaar www.geertvandebelt.nl
Melden Overlijden? 038-453 63 20 24 uur per dag
www.meander-uitvaartbegeleiding.nl
O N DE RN E M E N D
maandag 1 september 2014
Icebucketchallenge werd ‘Icebucketrun’
Maickel Geurts wilde heel graag een bijdrage leveren aan de stichting die zoveel goed werk doet voor mensen met de vreselijke ziekte ALS. Maickel wilde er volgens zijn zeggen ‘een schepje bovenop’ doen door een bijzondere clip te maken om zoveel mogelijk mensen te motiveren een donatie te doen. Dat het zo’n koud klusje zou worden, had hij niet
Veiling bij De Voorstraat
Ontspannen bij Enyoiga
Bij Bas Autowas was afgelopen dinsdag wel een hele originele variant op de vele icebucketchallenge-filmpjes die op dit moment een hype zijn op Facebook.
Enyoiga biedt lessen en workshops aan op het gebied van ontspanning, dans en beweging voor de leeftijdsgroep van anderhalf tot en met honderd jaar.
verwacht, vertelde hij later. Bas Autowas wilde heel graag meewerken aan dit bijzondere idee en hield alles scherp in de gaten toen Maickel boven op het dak
van een – door een relatie beschikbaar gestelde – auto door de wasstraat ging. Dit clipje is op Youtube te zien: https://m.youtube.com/ watch?v=2QWK0OxEso.
De kavelnummers en omschrijvingen voor de zaalveiling bij veilinghuis De Voorstraat van woensdagavond 3 september staan momenteel op de site.
“De lessen zijn pure quality-time met jezelf en/of met je kind, waarbij het accent ligt op het ervaren van verbinding, ontspanning en plezier”, meldt Enyoiga. Bij Enyoiga komt men in beweging door even stil te staan… en staat men even stil door in beweging te komen. Enyoiga begint in september met de volgende lessenreeksen in de Aa-landen: Peuter- en Kleuteryoga, Peuter- en Kleuterdans en Mindfitness. De lessenreeksen beginnen op vrijdag 12 en zaterdag 13 september.
De kijkdagen voor deze zaalveiling zijn: dinsdag 2 september van 08.30 tot 20.30 uur en woensdag 3 september van 08.30 uur tot aanvang van de zaalveiling om 19.00 uur precies. Op dinsdagavond is er tevens een verzamelbeursje van postzegels. De naveiling is op donderdag 4 september. Dan kan men tot precies 15.00 uur de kavels nog eens inzien en kopen. Iedereen kan aan deze zaal-, en naveiling meedoen per telefoon (038) 421 10 45 per fax of per e-mail. Kijk voor meer informatie op: www.devoorstraat.nl.
Ga voor meer informatie en aanmelding naar www.enyoiga.nl.
Conferentie over de aanpak van dak- en thuisloosheid
Jumbo maakt prijswinnaars bekend
Is er zoiets als dé aanpak voor dak- en thuisloosheid? Voor wie dat gelooft, is de conferentie dak- en thuisloosheid niet. Wie denkt dat elke context zijn eigen aanpak verdient, dat elke persoon en situatie uniek is, moet er juist bij zijn.
De prijswinnaars van de Zwolse Jumbo-supermarkten voor het maken van een ballonvaart tijdens het Ballonspektakel zijn bekend.
Bezoekers maken kennis met lokale initiatieven, met verschillende aanpakken, aspecten en oplossingen zoals die er zijn in de regio IJssel-Vecht.
Sprekers zijn Albert Jan Kruiter (Instituut voor Publieke Waarden) en Kees van Anken (voorzitter van de stichting Zwerfjongeren Nederland en directeur van Zienn, opvang en ondersteuning). Men kan het gesprek aangaan on-
der leiding van Pieter Hilhorst (hij was onder meer wethouder in Amsterdam en VARA Ombudsman). Kennismaken kan men met de activiteiten van Hans Wijnen (Pauropus), Dicky van Gijssel (het Eetcafé), Klaas van de Belt (Humanitas Hardenberg- Ommen), Annemiek de Wolf (De Herberg), Cornelis Kapitein (Deltion College) en Henriette van Veldhuizen (particulier
Familieberichten FAMILIEBERICHTEN
(geboortes, huwelijksaankondigingen, rouwadvertenties, dankbetuigingen, in memoriam en dergelijke) kunnen aangeleverd worden tot maandagmorgen 8.00 uur. Voor telefonisch overleg kunt u tijdens kantooruren bellen met nummer 038 – 3370058. U kunt uw tekst sturen naar: FAMILIEBERICHTEN@BRUGMEDIA.NL Vermeld daarbij dan wel even in welke krant u de advertentie geplaatst wilt hebben, het factuuradres en een telefoonnummer waarop u bereikbaar bent voor overleg. U kunt uw tekst ook afgeven aan de balie van het kantoor van BrugMedia aan de Constructieweg 41-1 in Kampen.
U kunt de advertentie ook zelf maken via
initiatief huisvesting probleemjongeren). Ook kan men zich oriënteren op de activiteiten van Support Your Locals (T-shirts met een maatschappelijke ondertoon), maar men kan ook de confrontatie aangaan met de documentaire uitgave ‘Straat, Woord, Beeld’ van dichter/rapper Junte Uiterwijk (ook bekend als Sticks) en fotografe Kinza Ferjani. Aanmelden voor de conferentie kan tot uiterlijk 20 september via e-mail: conferentie@beterwonenvechtdal.nl. Vol = Vol. Er zijn geen kosten aan deelname verbonden.
De afgelopen weken heeft stadsomroeper en voormalig stadionspeaker Peter Vader klanten van de supermarkten opgeroepen mee te doen aan de actie. Het enige dat ze moesten doen, was na aankoop van twee blikken Knaks de kassabon met naam en adres in de daarvoor bestemde mand bij de kassa in te leveren. Van iedere deelnemende supermarkt mag een winnaar de vaart maken tijdens het Ballonspektakel dat woensdag
Geboren
Doordat weekblad De Swollenaer wekelijks in de gehele gemeente Zwolle huis-aan -huis bezorgd wordt, bereikt u met onze familieberichtenpagina op een voordelige manier veel huishoudens.
bo Jum dorp en Ass lie
i n Fam Bruij e E. d
bo Jum holte ten Wes ie
Jum Veem bo arkt
Debb ie Kuilen van burg
en donderdag plaatsheeft in Park de Wezenlanden. De winnaars zijn: familie Lohman (Jumbo Kerssies), familie E. de Bruijn (Jumbo Assendorp), familie Gelderman-Haandrikman (Jumbo Dobbe), Ineke Kamphuis
2 kolom breed 50 mm. hoog (2 blokken van 25 mm. hoog
Rouwadvertenties 2 kolom breed 50 mm. hoog (2 blokken van 25 mm. hoog
Dankbetuigingen 2 kolom breed 25 mm. hoog
Jumbo Dobbe
Familie Gelderm il an Fam eijer Haandrik m man g r J. Bo Jumbo Nagelmaeker
Familie Berendsen
Ju Ker mbo ssie s
Fam Loh ilie ma n
(Jumbo Groeneveld), familie J. Borgmeijer (Jumbo Westenholte), Debbie van Kuilenburg (Jumbo Veemarkt) en familie Berendsen (Jumbo Nagelmaeker). Allen gefeliciteerd en een behouden vaart!
In Memoriam
Familieberichten worden opgebouwd met
blokken van 81 mm breed en 25 mm hoog. Tijdens het opmaken van de advertentie wordt in alle redelijkheid bepaald hoeveel blokken er nodig zijn om de advertentie goed weer te geven. Per blok kennen wij een tarief. Het aantal blokken bepaalt heel eenvoudig het totaal-tarief.
Jumbo Groeneveld
Familie Ineke Kamphuis
27
www.deswollenaer.nl
2 kolom breed 50 mm. hoog (2 blokken van 25 mm. hoog
Jubileum 2 kolom breed 50 mm. hoog (2 blokken van 25 mm. hoog
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 1 s e p t e m b e r 2 0 14
BINNENKORT IN DO 11-09 SIVERT HØYEM VR 19-09 PAUL DE MUNNIK TRIBUTE TO NEIL DIAMOND ZA 20-09 POPRONDE VR 26-09 PACESHIFTERS CD RELEASE ZA 27-09 SABOTAGE ZA 27-09 ROWWEN HÈZE WO 01-10 BEURSVLOER ZWOLLE 2014 DO 02-10 CLUB KARMA met GREAT MINDS TYPHOON / RICO & A.R.T. / FREEZ / BERTOLF / PAULUZ VR 03-10 DEF AMERICANS JOHNNY CASH TRIBUTE ZA 04-10 THE KIK ZO 05-10 FISH WO 08-10 SURVIVOR DO 09-10 DE DIJK UITVERKOCHT VR 10-10 DE BESTE SINGER/SONGWRITER VAN NL TOUR ZA 11-10 DIRK SCHEELE ZA 11-10 90’S NOW WO 15-10 CHI COLTRANE DO 16-10 Y & T VR 17-10 DEWOLFF
DI 21-10 DO 23-10 ZA 25-10 VR 31-10 ZO 02-11 DO 06-11 VR 07-11 ZA 08-11 DO 13-11 DO 20-11 DO 20-11 VR 21-11 ZA 22-11 DO 27-11 ZA 29-11 ZO 07-12 VR 19-12 ZA 27-12 DO 15-01 VR 23-01 ZA 21-03 DO 07-05
CANNIBAL CORPSE LISA STANSFIELD CHEF’SPECIAL MR. POLSKA LORRAINVILLE JACQUELINE GOVAERT DI-RECT SHARON JONES & THE DAP KINGS WAYLON MOTÖRHEAD MOSS GERS PARDOEL TOWER OF POWER DOTAN UITVERKOCHT ZATERDAGNACHTKOORTS met GERARD EKDOM SHANTEL & BUCOVINA CLUB ORKESTAR KAYAK JETT REBEL BLAUDZUN VANDENBERG’S MOONKINGS MEMPHIS MANIACS ULTIMATE EAGLES
DANCE IN HEDON DO 04-09 UNDEEP MORRIZ / ROY EL KEI ZA 06-09 EENMAAL ANDERMAAL / BEELDBUIS NACHTCLUB NOBODY BEATS THE DRUM (DJ-SET) / CHEATERS / SJEMIG SOUNDSYSTEM / DOORDOUWE ZA 13-09 EEUWIGHEID CLEAVAGE (DJ-SET) / PRUNK / KLEINEBOUW / MC COMPLICATED ZA 20-09 PHR3AK THE DJ PRODUCER / DETEST / RUDE AWAKENING / N-VITRAL /
KLEINE ZAAL VR 05-09 VR 12-09 ZA 13-09 ZO 14-09 WO 17-09 VR 19-09 ZO 21-09
ZA 27-09 ZA 04-10 ZA 18-10 VR 31-10 ZA 15-11
SYNAPSE / DJIPE SABOTAGE $IMON / HNK / PAULUZ DEEP TOM HADES / JON RUNDELL / ROY EL KEI / JOSHUA KAYN RAWDEFINITION LINE-UP TO BE CONFIRMED BREAKBAAR THE ILLUMINATED / PYTHIUS / SOBANIC / CEREBRAL TRAVELER HARDDEFINITION DJ BASS-D vs DR. RUDE
WO 24-09 ELEPHANT STONE DO 25-09 YOP Young professional Partynetwork THE VELDMAN BROTHERS VR 26-09 A.J. CROCE ALBUMRELEASE ZA 27-09 THE SMITHS INDEED TIM AKKERMAN ZO 28-09 HEDON PRESENTS: THE MUNCKS REGGAE YARD GRINDBASHERS / ABRUPT DE- WO 01-10 DE FAKKELTEIT XL MISE / NOT OTHERWISE SPECI- VR 03-10 BACKGAMMON EP-RELEASE ZO 05-10 VÖK FIED / CARNAL LEFTOVERS DI 07-10 JIMMY LAFAVE BONNIE ‘PRINCE’ BILLY DO 09-10 JUDY BLANK UITVERKOCHT VR 10-10 FICTION PLANE UITVERKOCHT LONELY THE BRAVE ZA 11-10 JAIMI FAULKNER OSCAR AND THE WOLF
ZA 11-10 DO 16-10 VR 17-10 DO 23-10 ZA 25-10 ZO 26-10 DO 30-10 VR 31-10 VR 07-11 VR 14-11 ZO 28-12
RUE ROYALE BROTHER AND BONES WOUTER HAMEL MY BRAINBOX ft. JAN AKKERMAN / BERT HEERINK LET’S GET LOST IAN SIEGAL COLDPLACE BELLS OF YOUTH THE MAD TRIST ONLY SEVEN LEFT HEDON PRESENTS: THE BLITZERS / EDVARDA
VOLLEDIG PROGRAMMA EN TICKETS: WWW.HEDON-ZWOLLE.NL
28
SPORT
Goud voor Mulders op NK
ZWOLLE - Michel Mulder nam zaterdag bij de NK inline-skaten in Wezep op de 500 meter revanche op tweelingbroer Ronald voor zijn nederlaag een dag eerder op de 200 meter. “Ik was iets te veel met Michel bezig en ik vergiste me in de start- en de eindstreep”, aldus Ronald, wier spagaat te vroeg kwam, al was het verschil slechts 15.000e seconden. Lars Scheenstra werd derde achter de broers op zowel de 200 als de 500 meter. Op de puntenkoers eindigden Michel en Ronald respectievelijk als zevende en tiende.
WRZV De Boog ZWOLLE - De trainingen voor het gehandicaptenvoetbal van WRZV De Boog in de WRZVHallen gaan donderdag 4 september weer van start. De aanvang van deze wekelijkse training is om 18.30 uur en duurt tot 19.30 uur. De wedstrijden vinden om de twee of drie weken op zaterdagochtenden plaats in de WRZV-hallen. Het seizoen wordt officieel geopend op zaterdag 13 september met het Wezo Groep Zaalvoetbaltoernooi. Dit toernooi wordt gesponsord door de sociale werkvoorziening Wezo Groep bv uit Zwolle. Kijk voor meer info op www.wrzvdeboog.nl.
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
maandag 1 september 2014
‘Zonder wind vallen records als appels van de bomen’
Tennis Masters weer van start ZWOLLE - Bijna tweehonderd senioren-leden van de Zwolse tennisclubs strijden deze week om de titel Zwolse Master 2014 in het enkel-, dubbel- en gemengd dubbelspel.
(door Mark van der Vegt)
ZWOLLE - De twee Kenianen dragen startnummer 1 en 2 en komen na tien kilometer in omgekeerde volgorde als eerste twee over de streep bij de 24e editie van de Salverda Berkumloop. Zoals hardlopende Kenianen wel vaker als eerste over de streep komen. Arne Mulder is de snelste op de vijf kilometer - zoals de Zwollenaar wel vaker als snelste Zwollenaar een streep passeert. “En het publiek is ráázend enthousiast..” Speaker en spraakwaterval Henk Borgmeijer gooit er zowaar wat spottende taal tegenaan. Want hoewel de Erasmuslaan behoorlijk bevolkt wordt, komen de lopers nou niet bepaald in een kakofonie van toejuichingen de meet over. En dat terwijl Borgmeijer al een half uur wervend en uitvoerig zijn licht laat schijnen over de stand van hardlopend Nederland, de complete loopagenda van september heeft opgesomd, een beknopte biografie van Johan ter Pelkwijk heeft gegeven (“ja, die van het park ja”) en zijn vertrouwen, hoop en optimisme over het aanstaande voetbalduel dat PEC in Praag tegen Sparta Praag heeft uitgesproken (“het kan, het kan”). De Kenianen Oliaulo en Togom (“wat lopen ze mooi, hè”) en Arne Mulder passeren na een ronde bij-
Winnaar Emmanuel Oliaulo snelt naar voren. Foto: Annet van Raalten
na gelijktijdig de finish. Mulder is dan meteen klaar, en winnaar van de vijf kilometer terwijl de Kenianen nog een rondje moeten. Maar de tussentijd ziet er goed uit, weet Borgmeijer. Het levert het duo een bescheiden applausje op dat een ronde later wordt herhaald. De speaker krijgt het publiek wel mee als de plaatselijke loophelden in het zicht van het eindpunt geraken. Met herkenbare namen als Erben Wennemars (“tweemaal wereldkampioen, mensen”’) en René Poppe (“ja ja mensen..René Poppe, good old René Poppe”) die respectievelijk ruim 36 en ruim 35 minuten over de Salverdaloop doen. Na een rits van geoefende amateurs, volgt een stoet van ongeveer 1.400 welwillende amateurs en begint bij de finishlijn de grote peepshow van recreatielopers die de elektronische
29
lijn passeren. Péép,…péép-pééppéép-péép.. Moe en waarschijnlijk voldaan vallen ze in armen van ouders, geliefden, en sommige storten meteen ter aarde. Uitgeput en verzuurd happend naar adem. Ze worden door vrijwilligers gesommeerd niet meteen na de finish door hun hoeven te zakken maar de rest van de lopers die nog aan het zwoegen zijn de ruimte tot finishen te geven. Ook verderop horen ze hoe hardloopconnaisseur Borgmeijer heel wat persoonlijke records van heel veel anonieme gezichten opdreunt. Inclusief de reden voor die verbeterde tijden: van temperatuur tot luchtvochtigheid; alles is perfect, weet de speaker: “En de wind, hè. Er is geen wind en je weet: zonder wind vallen de records als appels van de bomen”, schudt Borgmeijer nog even uit zijn mouw.
De poulewedstrijden worden gespeeld op de parken van ZLTB, ZTC de Pelikaan, TV PAF, TC Ittersum, TC’91 Stadshagen en TC WVF. De finales worden elke jaar door een andere club georganiseerd. Op zaterdag 6 en zondag 7 september ontvangt TV PAF de finalisten op hun sportpark in de Marslanden. In het finaleweekeinde doen de beste jeugdspelers van de Hanzestad mee aan de Zwolse Minimasters 2014. De tennistalenten spelen volgens de nieuwe regels van de KNLTB in de categorie Rood, Oranje, Groen en Geel. De organisatie, waarin alle tennisclubs met twee leden zijn vertegenwoordigd, had rekening gehouden met meer senioren deelnemers. Met name de hoge categorieën drie en vier zijn net als in de vier voorgaande jaren matig bezet. De oorzaak wordt gezocht in concurrentie van het sterk bezette toernooi in Kampen in de voorafgaande week en een algemene trend dat tennistoernooien minder deelnemers trekken. Met de toezegging van TVZ 750 dat zij in 2015 ook gaan meedoen met het jaarlijkse evenement rekent de organisatie op meer deelnemers.
Broodjes Express B. V. is fabrikant van belegde broodjes en snacks, die uitermate geschikt zijn voor toepassing in de bedrijfskantines, cateringbedrijven, congrescentra en evenementen.
VACATURES
Wij zoeken met spoed
PRODUCTIEKRACHTEN Werktijden 02.00 tot 09.00 Wij bieden: • Een prettige informele werksfeer • Een passend salaris
Wij zoeken voor onze vestiging in Zwolle-zuid een enthousiaste
Medewerker (m/v)
Op basis van ongeveer 30 uur per week Wij zoeken een klantvriendelijke en sociale kandidaat die bereid is de ’handen uit de mouwen te steken’.
Sollicitaties met cv per mail naar: info@vishandeltheomuys.nl t.a.v. Dirk Winkelcentrum Zwolle-zuid
• Eindejaarsbonus • 8% vakantietoeslag • Nachttoeslag
Ook zijn wij op zoek naar een oproep chauffeur U kunt telefonisch reageren op werkdagen tussen 9:00 en 16:30 uur op telefoonnummer: (038) 465 64 24
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 1 s e p t e m b e r 2 0 14
Een ambiance van rust, ruimte en 10 hectare boomgaarden bij Fruittuin Verbeek
30
Op de noordflank van nationaal landschap de Veluwe, aangrenzend aan de Zuiderzeestraatweg in Oldebroek is de fruitgaard van de familie Verbeek gevestigd.
Te midden van 10 hectare boomgaarden een ambiance waar u rust, ruimte en het tot stand komen van ons primaire voedsel kunt ervaren. Geteeld volgens de natuurlijk dynamische wijze met als visie dat smaak van fruit tot stand moet komen in de boomgaarden en niet door allerlei technologische ingrepen. Inmiddels is de oogst van zoete kersen en zacht fruit gedaan. Maar het moment van appel pluk breekt volop aan.
Een gedeelte van de appel boomgaard is speciaal ingericht als “zelfpluk boomgaard” u vind hier meer dan 25 rassen met zowel bekende
rassen zoals elstar en delbar als wel nieuwe rassen zoals Jans appel, veluwsappeltje, en natuurlijk nostalgische fruitrassen zoals notaris appel en lunterse pipperling. Naast het telen van fruit maakt de familie vanuit de keuken een breed sortiment aan producten in glazen potten zonder daarbij gebruik te maken van kleur, geur of smaakstoffen. Puur, eerlijk en smaakvol zoals dat vroeger gebeurde. Een bezoek aan de boerderijwinkel is dan ook aan te raden. Direct grenzend aan de boerenland winkel vind u onze “tuinkamer”, geniet hier van een gemoedelijke en nostalgische sfeer onder het genot
van een kopje koffie met iets lekkers. Zowel binnen als buiten op het terras kunt u genieten van het uitzicht van de hoogstamboomgaard
waar onze kippen en varkens rond scharrelen. Kortom ieder seizoen heeft zijn eigen charme en activiteiten. Kom kijken, proeven
en overtuig u zelf. U vindt Fruittuin Verbeek aa de Vierhuizenweg 5, 8096 RP Oldebroek. Voor meer info www.fruittuinverbeek.nl
zelf
PLUK arrangement
BOERDERIJWINK
EL
GENIET VAN DE RUST
Facebook.com/ FruittuinVerbeek
twitter.com/ FruittuinVrbeek
SPORT
maandag 1 september 2014
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
Uniek feest in Praag ondanks redelijk kansloze uitschakeling (door Jeroen Kuiper)
PRAAG - Het Zwolse volksfeest in Praag eindigt met een knal. Sparta Praag verspert PEC Zwolle de weg naar de groepsfase van de Europa League (3-1), maar de herinneringen aan het prachtige avontuur staan gegrift in het geheugen van de fans. Nog maar eens schraapt Ron Roelofs zijn stem. Zojuist is hij in de toren van de oude stadsraadhuis geklommen om de vele Zwollenaren toe te zingen. Massaal volgen ze vanaf de grond zijn zangtekst. Het is een uurtje of één in de middag in Praag. Menig fan heeft al een handvol halve liters gerstenat achterover geslagen. Iedereen is in de historische binnenstad van Praag in voor een feestje. Een van de mimespelers is op zijn rug al volgeplakt met Zwolse stickers. Sommige supporters sturen een ansichtkaart richting Deventer, voorzien van de groeten uit Praag. Anderen houden het bij zingen en drinken. De tweeduizend PEC Zwolle-fans maken er een groot festijn van zonder zorgen. Een enkel rookbommetje daargelaten. Tijdens de corteo richting het stadion kijkt menig Pragenaar verdwaasd op, als de blauwwitte massa al zingend voorbij loopt. Vergezeld door tientallen zwaar bewapende politieagenten, uit angst voor Sparta Praag-hooli-
Uitslagen Berkumloop ZWOLLE - Bekijk hieronder de top drie van elke categorie op de tien kilometer. Wedstrijdlopers: 1. Emmanuel Oliaulo (Kenia) 2. Nicholas Togom (Kenia) 3. Werner Wessels (BB lopers) Vrouwen: 1. Alicent Rutte (Kenia) 2. Tess Boekema (BB lopers) 3. Marlies Groenewold (BB) Mannen 40+: 1. Henk Smalbrugge (BB lopers) 2. René Poppe (Salland) 3. Bennie Thunker (Isala ‘96) Mannen 50+: 1. Jan-Pieter Mondria (Gemzen) 2. Stephen Riemens (BB lopers) 3. Tjibbe de Vries (Cialfo)
De aanhang van PEC Zwolle vermaakt zich prima in Praag. Foto: Henry Dijkman
goed”, vindt trainer Ron Jans. De groepsfase lonkt. Ook na de misser van Maikel van der Werff, die wederom een ongelukkige wedstrijd speelt, en de daarbij behorende achterstand lijkt er nog weinig aan de hand. Een doelpunt maken en een verlenging is een feit. De Zwolse aanhang blijft zingen en neemt het op voor spits Necid, als kind van Slavia een gemakkelijk doelwit voor de Spartafans. De 2-0 vlak voor rust en de 3-0 na een uur spelen nemen alle
gans. Gelukkig bereikt de stoet zonder al te veel problemen de Generali Arena. Sommigen puften even naar adem na het beklimmen van honderden traptreden, die in de route richting het stadion zijn opgenomen. Dat mag de pret echter niet drukken. In de eerste fase van de wedstrijd is de hoop voelbaar in het uitvak. Twee grote kansen voor PEC (Tomas Necid en Jesper Drost) en zeer redelijk voetbal. “Die eerste tien minuten waren echt heel
spanning weg. In de tweede helft bloedt de wedstrijd dood, al jaagt PEC in de slotfase nog op een eretreffer. De PEC-supporters gaan flink uit hun dak als Stef Nijland via een benutte penalty de eer redt. Met klaterend applaus gaat de selectie richting kleedkamer. Daar worden ze door trainer Jans nog eenmaal gesommeerd om de kleedkamer uit te gaan en de fans te bedanken. Zij genieten wel en hebben een fantastische tijd in Praag gehad. Daar verandert een nederlaag niets aan.
Mannen, recreanten: 1. Erben Wennemars (Dalfsen) 2. Bouke de Jong (Staphorst) 3. Robin Veldhuis (PEC 1910) Vrouwen, recreanten: 1. Katinka Polak (Zwolle) 2. Henriette Ruitenberg (Zwolle) 3. Pleuni de Boer (Zwolle) 5 kilometer Mannen: 1. Arne Mulder (BB lopers) 2. Joep Emmen (BB lopers) 3. Joël Plantinga (Isala ‘96) Vrouwen: 1. Hellen de Vries (PEC 1910) 2. Lieve Tollet (BB lopers) 3. Henrieke Aalberts (BB lopers)
& RENNEN VOOR RONDE PRIJZEN vers uit eigen oven
Douwe Egberts aroma rood, décafé koffie of bonen
3 STUKS Coop roomboter croissants
pak 500 gram elders 4.94/ 5.34
11..0770
1.77
3 stuks elders 1.77
4.94 5.34
750 gram elders 1.49
kilo elders 1.89
1.
89
Campherbeeklaan 54-2 ma-wo 8.30-19 | do-vr 8.30-20 | za 8.30-17
1.1.
1.
49
Zwolle
Vechtstraat 60/66 ma-za 7.30-20.30
ONLINE BOODSCHAPPEN- EN THUISBEZORGSERVICE
kijk op www.superbezorger.nl of vraag er naar in de winkel kijk op www.coop.nl of vraag er naar in de winkel
11..49 00
00 89
Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 1 september t/m zondag 7 september 2014. week 36
Van Brummen, Zwolle
00 . 98 4 5.
Coop sperziebonen
Del Monte bananen
Van Brummen: Coop Zwolle:
31
KIJK VOOR ALLE FOLDERAANBIEDINGEN OP COOP.NL
SPORT
maandag 1 september 2014
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
ZAC bekert zonder tegengoals verder in de winterstop, ligt er in ieder geval een trainingskamp (waarschijnlijk in het buitenland) voor de selectie in het verschiet.
(door Mark de Rooij)
ZWOLLE - ZAC begint vol vertrouwen aan het seizoen in de derde klasse C na een vlekkeloze voorbereiding. In het bekertoernooi heeft de promovendus geen tegengoal geïncasseerd en schakelde het SVI uit op weg naar de knockout-fase. Volgende week speelt ZAC de eerste competitiewedstrijd tegen Bergentheim. In één van de twee volledig Zwolse poules in de groepsfase van de districtsbeker oost won ZAC achtereenvolgens van VSW (0-8), SVI (1-0) en FC Ulu Spor (0-5). Dat laatste optreden deed volgens trainer Egbert Kragt geen recht aan de prima voorbereiding. Het vooraf gestelde doel -winnen en de nul houden- werd weliswaar gehaald, maar dat ging niet gepaard met een goede wedstrijd. “Het was niet sprankelend. We wilden graag iets laten zien vandaag, naar onszelf toe, en dat is niet helemaal gelukt. Maar we hebben een heel goede voorbereiding gehad. Daar doet deze wed-
ZAC-aanvaller Joost Vulkers is speler/trainer Murat Arslan te snel af. Foto: Hans Smit
strijd niets aan af”, zegt Kragt op Het Hoge Laar, waar zijn ploeg in de tweede helft korte metten maakt met Ulu Spor. Robbin Bastiaan scoort voor rust. Joost Vulkers (twee), Sonny Boerdijk (een fraaie knal van zo’n 25 meter) en Okke Scholten (strafschop) doen dat na de thee. Kragt ziet de competitie met vertrouwen tegemoet. Tijdens een intensieve trainingsweek afgesloten met een tweedaags verblijf in Norg en een wedstrijd tegen eersteklasser LTC, maakten
de spelers indruk op hem. In zijn eerste jaar bij ZAC degradeerde de oud-keeper met een piepjong elftal uit de derde klasse. “Wij willen laten zien dat we verder zijn dan twee jaar geleden. Dat we beter voorbereid zijn op de derde klasse.” Het doel is, in eerste instantie, om weg te blijven bij de onderste plaatsen. “Ik vind niet dat wij in de positie zijn om meer te willen. Misschien dat we halverwege een nieuw doel kunnen stellen als we er goed voorstaan.” Halverwege,
Ulu Spor droop af na de derde opeenvolgende nederlaag, maar volgens speler/secretaris Umut Yildirim zijn deze resultaten niet representatief voor de kracht van de selectie. “De helft van de ploeg is nog op vakantie. Bijna iedereen gaat op vakantie, naar Turkije, ná de ramadan. Tijdens de ramadan in die hitte, dat is te zwaar.” Yildirim maakt zich geen zorgen. “Vorig jaar was het ook heel slecht in de beker en uiteindelijk promoveer je.” Ulu Spor speelt na die promotie komend seizoen voor het eerst sinds 1997 in de vierde klasse. De ploeg moet dat doen zonder Thomas Wieringa, één van de sterkhouders die na één seizoen bij Ulu Spor vertrok naar Be Quick ‘28. Veel van het succes zal weer afhangen van Mehmet Dede, die afgelopen seizoen maar liefst 28 keer doel trof in de competitie. Kamil Tasdan en Murat Arslan vormen nog steeds het trainersduo.
Wedstrijdelement is ‘bijzaak’ tijdens eerste City Swim in Zwolse gracht (door Mark van der Vegt)
ZWOLLE - PEC Zwolle is doelman Diederik Boer op de valreep van de transferdeadline kwijtgeraakt aan Ajax. Boer is de opvolger van Kenneth Vermeer als tweede keeper. Vermeer stapt over naar Feyenoord. Boer maakte in het seizoen 2002/2003 zijn debuut in het eerste van Zwolle, uitgerekend tegen de Amsterdammers. In de twaalf seizoenen die volgden, was hij de laatste tien jaargangen vaste waarde onder de Zwolse lat. De sluitpost kwam nooit eerder voor een andere club uit. Gerard Nijkamp, technisch directeur van PEC Zwolle, over de transfer: “De club gunt Diederik deze overgang. Hij heeft altijd alles gegeven voor PEC Zwolle. Dat hij nu deze stap naar de landskampioen kan maken, is voor zowel hem als PEC Zwolle goed. Het toont de groei die wij als club hebben doorgemaakt, dat we steeds vaker spelers aan de Nederlandse top verkopen. Uiteraard staat er een serieuze transfersom tegenover en zijn wij ons momenteel aan het beraden over een opvolger.”
PEC verliest van NAC
Na een matige eerste helft, met een terechte voorsprong voor NAC, kwam de ploeg van Ron Jans sterk uit de kleedkamer. PEC Zwolle was een kwartier lang de bovenliggende partij en kwam al snel op gelijke hoogte dankzij Tomas Necid, die zijn eerste officiële doelpunt in Nederland maakte.
De startplaats van de City Swim bij het Maagjesbolwerk. Foto: Pedro Sluiter
het hoofd hangt gebogen. Gelukkig snellen vrijwilligers toe om hem ondersteuning te bieden. Een andere deelnemer loopt ondertussen ook allesbehalve fris en fruitig over de aanlegsteiger richting het centrale punt van de City Swim. Op de vraag of het zwaar was, antwoordt ze met
lichaamstaal: twee opgeblazen, rode wangen blazen een hoop lucht uit terwijl het hoofd bevestigend knikt. Winnaar van de City Swim Zwolle Willem van der Sterren staat dan al een half uurtje op de kade. De triatleet is gewend aan ‘stukjes van 500 tot 1.000 meter’ en vond 2,5 ki-
lometer dus ‘best zwaar’ en dat hij heeft gewonnen, maakt hem ‘eigenlijk niets uit’. “Nee, we zijn hier eerst en vooral om geld op te halen voor Tegenkracht, stichting kanker en sport. Dat hele wedstrijdelement is leuk en aardig, maar eigenlijk gewoon bijzaak”, zegt Van der Sterren.
Broertjes schieten Dieze West naar knockout-fase ZWOLLE - Dankzij doelpunten van de flitsende flankspelers Wahid en Nima Shimeri heeft Dieze West met 0-3 gewonnen van Luctor et Emergo en gaat het samen met SVZW door in de districtsbeker. Dieze West kende een valse start in het bekertoernooi met een 8-0 nederlaag tegen hoofdklasser SVZW. Tegen mede-eersteklassers Nunspeet (dinsdag, 4-2 winst) en Luctor et Emergo (zondag) volgde een knap herstel met plaatsing voor de volgende ronde als beloning. Nima Shimeri scoorde zondag twee keer. De 0-2 van oudere broer Wahid, op slag van rust, was een pareltje. Een
Doelman Boer naar Ajax
ZWOLLE - PEC Zwolle heeft in Breda de eerste nederlaag van dit seizoen geleden (3-1). Na een ongeslagen oefencampagne en overwinningen in de Johan Cruijff Schaal en de eerste drie competitiewedstrijden zijn er nu twee verliespartijen binnen een week.
ZWOLLE - Na iets meer dan een uur en circa 2,5 kilometer door de Zwolse gracht te hebben gezwommen, klim je niet meer zo gemakkelijk op de kade. Of er nou een trapje hangt of niet. City Swim Zwolle: even uniek als zwaar. Vrienden, familie en doodgewoon publiek kijken naar de tientallen zwemmers die op de aanlegsteiger achter het Maagjesbolwerk klaar staan om het ruime sop te kiezen. Over de speakers klinkt de opzwepende tune Gonna Fly Now van de Rocky-franchise. De 162 deelnemers starten in groepjes en velen van hen zien de finishplaats pas na heel veel verzuring en kou terug. Want het is geen sinecure, 2,5 kilometer zwemmen. Laat staan 2,5 kilometer door de gracht zwemmen. Dat blijkt een uur later als de zwemmers een voor een binnendruppelen en op zoek naar vaste grond gaan. De man met nummer 81 op zijn hand geschreven hangt in het trapje zoals een murw geslagen bokser in de touwen hangt. In niets lijkt hier iemand omhoog te gaan: het lichaam is slap en
32
onhoudbare kopbal na een fraaie combinatie met Dominggus LimDuan. “Na de 0-3 werd het slordig omdat we meegingen in hun tempo. Anders kan het zo 5, 6-0 worden. We zijn geen moment in de problemen geweest”, zegt trainer Jan Verheijen.”We zijn klaar voor de competitie.” Andere Zwolse clubs die de groepsfase hebben overleefd zijn Berkum, Be Quick ‘28, Zwolsche
Boys en ZAC. Berkum haalde zaterdag uit tegen mede-eersteklasser Bergum (6-1) nadat hoofdklasser Be Quick 1887 woensdag met 1-2 te sterk was op Sportpark Vegtlust. Het tweede van Berkum moest met Be Quick ‘28 uitmaken wie er doorging in een Zwolse poule met verder EDON en Wijthmen. Be Quick had aan een gelijkspel genoeg om door te bekeren en deed precies wat nodig was (1-1). Derdeklasser Zwolsche Boys zegevierde in een groep met drie ploegen uit de gemeente Kam-
pen. Wilsum en vv Kampen werden vrij eenvoudig opzij gezet en in de beslissende wedstrijd tegen IJVV, dat een klasse hoger speelt, wonnen de groenwitten met 3-2. Hoofdklasser WVF heeft na een goed begin (qua resultaat) tegen De Zweef de laatste twee duels verloren. Asv Dronten en HZVV wonnen afgelopen week van WVF (met respectievelijk 1-2 en 0-1). Zaterdag begint de promovendus aan de competitie met een thuiswedstrijd tegen Flevo Boys, één van de titelkandidaten in de Hoofdklasse C.
Jesper Drost, aangever bij de 1-1, had de 1-2 op zijn schoen, maar stuitte op doelman Jelle ten Rouwelaar. Breekpunt was een strafschop veroorzaakt door Bram van Polen. Erik Falkenburg schoot raak en in de slotfase werd het nog 3-1 door Elson Hooi.
Kwartet PEC waaiert uit ZWOLLE - Vier spelers van PEC Zwolle zijn deze week op pad met landenteams voor oefenen/of kwalificatiewedstrijden. Trent Sainsbury is door de Australische bondscoach opgeroepen voor de oefeninterlands tegen België en Saudi-Arabië. Ryan Thomas komt mogelijk in actie met Nieuw-Zeeland tegen Oezbekistan. Mustafa Saymak speelt met Jong Oranje in de Adelaarshorst te Deventer tegen Georgië. Dit betreft een kwalificatiewedstrijd voor het EK. Thomas Lam probeert zich met Jong Finland te kwalificeren voor het EK.