de Swollenaer week 1 by BrugMedia B.V.

2 januari 2012

Uil krijgt ruimte

Feest in Bollebieste 3

Kevin wint alsnog

Marathon RTV ZOo 7

Nieuwjaarsduik

Kijk op pagina

Actie

C1000 Koffiepads alle varianten 2 zakken Ă 36 stuks naar keuze m.u.v. C1000 basis

1+1 GRATIS

DEZE AANBIEDING IS GELDIG VAN WOENSDAG T/M DINSDAG

Foto: Boertienfoto

ZWOLLE - Bij de Milligerplas werd zondag de traditionele Nieuwjaarsduik gehouden. Enkele tientallen enthousiastelingen waagden de sprong in

het frisse water. Warm was anders, maar anders dan voorgaande jaren was de buitentemperatuur in ieder geval ruim boven het vriespunt.

â&#x20AC;&#x2DC;Jaarwisseling relatief rustig verlopenâ&#x20AC;&#x2122;

ZWOLLE - Volgens de politie IJsselland is de jaarwisseling relatief rustig verlopen. Ze meldt dat de nacht was te vergelijken met een drukke horecanacht, iets drukker dan tijdens een â&#x20AC;&#x2DC;normaalâ&#x20AC;&#x2122; weekend. Voor zover bekend werd er in de regio geen geweld gebruikt tegen brandweermensen en ambulancemedewerkers. Vier personen waren gewelddadig tegen politiemensen. Zij zijn aangehouden. De politiemensen raakten hierbij niet gewond. In totaal werden er 22 personen aangehouden in de hele politieregio IJsselland. Twee van deze aanhoudingen waren voor huiselijk geweld. De andere feiten variĂŤren van (zware) mishandeling, belediging, rijden onder invloed, vernieling, openbare dronkenschap tot het niet voldoen aan een bevel of vordering. Er was ĂŠĂŠn aanhouding in het kader van de Wet wapens en munitie voor

het bezit van een balletjespistool en ĂŠĂŠn aanhouding na bedreiging en mishandeling van een portier van een horecagelegenheid. Â Op de Kastanjestraat zijn zondagmorgen twee Zwollenaren van 22 en 37 jaar aangehouden. De 22-jarige man wilde niet vertrek-

ken toen de politie hem vroeg weg te gaan. De man bemoeide zich met de hulpverleners die een gewonde man wilde helpen die zojuist door een onbekende groep was mishandeld. De 37-jarige vrouw probeerde een politieman te schoppen en werd aangehouden. De 22-jarige man begon zich ook met deze aanhouding te bemoeien en werd eveneens aangehouden. Het tweetal werd ingesloten op het bureau.

)6*4 7&3,01&/

Aan ZOUT en PEKEL hebben autoâ&#x20AC;&#x2122;s een HEKEL

De gewonde man werd met een hoofdwond per ambulance naar het ziekenhuis vervoerd.

.NL

Tel. 038 454 88 07

OLYMPUS VG 110 12 MEGAPIXELS

MEIVAKANTIE, .NL GEHELE HEMELVAARTSDAG EN KERSTVAKANTIE BEIDE PINKSTERDAGEN GEOPEND VANAF 14.00 UUR MEIVAKANTIE, VANAF 14.00 UUR GEOPEND HEMELVAARTSDAG EN BEIDE PINKSTERDAGEN PERSONEELSFEESTJE? ZIE VOOR MEER INFO ONZE WEBSITE VANAF 14.00 UUR KARTEN EnergiestraatGEOPEND 6, Nijverdal Tel. 0548 621003 PER HEAT PERSONEELSFEESTJE? VANAF â&#x201A;Ź 10,ZIE VOOR MEER INFO ONZE WEBSITE

Energiestraat 6, Nijverdal Tel. 0548 621003

,JKL PQ XXX WPFSNBOHSFWF OM PG CFM -VUUFLFTUSBBU

Tandheelkunde voor het hele gezin

Ceintuurbaan 3

(schuin tegenover FC Zwolle stadion)

79,-

4x Optische zoom + 2Gb kaart + tas

OP = OP

Foto Voerman

Van Karnebeekstraat 7 Zwolle Tel. 038-4216855 â&#x20AC;˘ www.fotovoerman.nl

OKSELS ALTIJD ALTIJD GLADâ&#x20AC;Ś GLAD... OKSELS BIKINILIJN NOOIT MEER SCHEREN!!! BIKINILIJN ACTIE: U:betaalt 6 behandelingen... ACTIE U betaalt 6 behandelingenâ&#x20AC;Ś U ontvangt ontvangt20% 20% korting... 7 behandelingen!!! U kortingâ&#x20AC;Ś en 7en behandelingen!!

Belvoor voordede gratis brochure. en vrijblijvend een Bel gratis brochure. GratisGratis en vrijblijvend een proefbehandeling. Behandelingen ook â&#x20AC;&#x2DC;s avonds. proefbehandeling. Behandelingen ook â&#x20AC;&#x2DC;s avonds. SchoonheidssalonĂ ĂĄFaĂ§ade FaĂ§ade Schoonheidssalon

Touwstraat 4 7941 LN Meppel Touwstraat 4, 7941 LN Meppel

Tel. Tel. 0522 0522--24 2468 6896 96 Tel. 06 22 44 68 73 Tel. 06 - 22 44 68 73 Welkom in onze tandartsengroepspraktijk! 038 - 421 3800 | zwolle@dentalclinics.nl

Wij werken werkenmet metde denieuwste nieuwste H-IPL H-VPL techniek tegende deallerlaagste allerlaagste tarieven techniek tegen tarieven

ONS GEHEIM??? Wij werken met een eigen machine!

WWW.AFACADE.NL

Wij hoeven geen flitskaarten in te kopen!

Kinderen groeien bij Doomijn www.doomijn.nl Doomijn is onderdeel van Travers

maandag 2 JanUaRI 2012 • pagIna 2

WWW.DESWOLLENAER.NL

––––– exclusieve lezersaanbieding*–––––

‘Even alles loslaten… een ontspannend wellness weekend!’

Luxe wellness weekend va. € 117 pp

*neem deze uitgeknipte advertentie mee bij uw reservering

3-daags Wellness arrangement: - welkomstdrankje - 2 overnachtingen in ****hotel Stadspark Wellnes incl. ontbijt - 1 dag entrée wellnesscentrum incl. een ontspannings- of aromamassage

Geniet van een heerlijk wellness weekend! Dit vernieuwde hotel is een unieke accommodatie met een eigen waterbron. Dit zuivere bronwater met een medicinale werking wordt gebruikt voor de baden in het 1500 m2 grote wellnesscentrum Fonteyn Thermen. Het hotel heeft een bijzondere ligging tussen eeuwenoude eiken en heeft uitzicht over de Oosterschelde. U hoeft slechts 10 minuten te lopen voor het historische centrum van Bergen op Zoom. Twijfel niet! Dit heerlijke weekend kunt u meteen boeken!

VakantieXperts, Dobbe 2, Zwolle tel. 038 455 55 40, zwolle@vx.nl, www.vx.nl/actie

Akkerbergstraat 66

Zwolle

Kijk, wij zijn altijd enthousiast!

Deze woning kunt u zo betrekken! Moderne woning in jaren 30 stijl. Bouwjaar 2007, keurig onderhouden, volledig geïsoleerd. Tuingerichte woonkamer en open keuken. Luxueus uitgevoerde badkamer en 3 slaapkamers. Perceel 146 m2, inhoud circa 455 m3.

Vraagprijs: € 254.500,- k.k.

Sportlaan 4 Zwolle

Kruisstraat 7 Hattem

038 - 444 71 11

W W W. V E LT K A M P E N S TA M . N L

Bij- of omscholen in de avonduren?

Dag geld lenen van je moeder Hallo Jumbo We zoeken nog vulploegmedewerkers (vanaf 16 jaar)

Economisch/administratieve avondcursussen

voor onze nieuwe Jumbo winkel in

• Snel starten in februari 2012 • Contactonderwijs door ervaren docenten • Binnen 1 jaar een erkend Associatiediploma halen • Geen inschrijfgeld

Nederland! Kijk voor de ideale bijbaan op

Basiskennis Boekhouden (BKB) Basiskennis Calculatie (BKC) Basiskennis Loonadministratie (BKL) Praktijkdiploma Loonadministratie (PDL) Medewerker Administratiekantoor NIEUW Windows en Excel 2010

Ga voor meer informatie naar www.deltion.nl/volwassenen-onderwijs of bezoek onze open dagen op 20 en 21 januari 2012.

Zwolle Kom bijverdienen bij de leukste supermarkt van

jumbowerkt.nl Bij Jumbo werk je bij de leukste supermarkt van Nederland. Je groeit elke dag in onze dynamische organisatie. Dat merk je op de werkvloer. We werken samen, zijn ondernemend en willen winnen. Met één doel: 100% tevreden klanten! Past dat bij jou? Zeg dan Hallo Jumbo!

Kom naar onze inloopmiddag op 5 januari 2012 tussen 13.00 en 17.00 uur in Jumbo Zwolle Veemarkt, Veemarkt 20 te Zwolle

maandag 2 januari 2012 • pagina 3

WWW.DESWOLLENAER.NL

Steenuil krijgt ook de ruimte bij Westenholte bijna niet zijn te zien. De oude bomen vormen vaak een goede broedplaats en de uilen hebben er geen last van zangvogels, waardoor ze nog wel eens worden ‘gepest’.”

Jan van Dijk heeft met zijn werkgroep zo’n vijftien nestkasten voor steenuilen in het gebied geplaatst. Foto: Erik-Jan Berends

(door Erik-Jan Berends)

ZWOLLE - Bij de dijkverlegging in Westenholte, in het kader van het project Ruimte voor de Rivier, is volop rekening gehouden met de steenuil. Er worden tal van maatregelen genomen om het dier voor het gebied te behouden. “De soort staat op de rode lijst en heeft het moeilijk”, vertelt Jan van Dijk van de Roofvogel- en Uilenwerkgroep Zwolle. “Het is daarom belangrijk dat we zuinig zijn op ieder gebied waar het dier nog voorkomt.” De werkgroep is sinds 1999 actief en alert op ingrepen in het landschap die gevolgen kunnen hebben voor roofvogels en uilen. “We tellen nesten en ringen jonge vogels; zodoende hebben we inmiddels bakken vol gegevens. Ons voornaamste doel is bescherming”, legt Van Dijk uit. Dus ook toen de dijkverlegging een jaar of vier geleden ter sprake kwam, trok de werkgroep aan de bel. “Er zaten toen vier paartjes relatief dicht bij elkaar in het gebied. Twee daarvan zouden sowieso verdwijnen, omdat de bomen waarin ze zaten weg moesten. Eén paar zou ongunstig, vlak langs de dijk, komen te zitten en één paar zou buiten schot blijven.” Opdrachtgever waterschap Groot Salland moest, zoals gebruikelijk, een Milieu Effect Rapportage (MER) laten maken en compensatiemaatregelen voorstellen. “Als werkgroep hebben we van begin af aan goed mogen meedenken”, stelt Van Dijk tevreden vast.

Honkvast De dijkverlegging heeft volgens hem een behoorlijk impact op het leefgebied van de steenuil. “Het nieuwe gebied wordt meer geschikt gemaakt voor steenuilen, zodat ze hopelijk opschuiven. Eigenlijk is het een nadeel dat de vogels een vrij klein leefgebied hebben. De jongen gaan nog wel eens vijf tot tien kilometer weg, maar de oudere vogels zijn behoorlijk honkvast. Zij hebben een vrij klein leefgebied van zo ongeveer een kilometer, waarin dan dus ook voldoende voedsel moet zijn.” Een ander ‘nadeel’ is volgens Van Dijk dat het buitengebied steeds netter wordt. “De oude boerderijtjes verdwijnen. Daar voelden muizen en insecten zich thuis en de oude schuren boden vaak goed plaats voor broedplekken.” Om het gebied geschikt te houden voor de steenuil heeft het waterschap zo’n 90 knotwilgen verplaatst. “De steenuil voelt zich daarin goed thuis”, zegt Van Dijk. “Ze hebben een schutkleur, waardoor ze daarin

Schapen Bij de verplaatsing van de schapenboerderij in het gebied wordt ook rekening gehouden met de steenuil. “Schapen en uilen hebben iets met elkaar”, zegt Van Dijk met een glimlach. “Schapen zijn het hele jaar buiten en de mest trekt insecten en muizen aan. Verder komen er om de nieuwe boerderij knotwilgen te staan en maken we takkenrails, een soort stapels van takken waarin muizen zich thuis voelen. Ook worden er muizenruiters geplaatst, een soort wigwams van takken met een plastic buis er in. Door die buizen gooien we graan voor de muizen. Tot slot komen er in het gebied veel meer fruitbomen die insecten aantrekken. Met al deze maatregelen willen we de voedselpositie van de steenuil versterken.” De buurtbewoners reageren volgens Van Dijk enthousiast op de voorlichtingsbijeenkomsten die de werkgroep heeft gehouden. “Sommigen hadden al nestkasten en velen plaatsen fruitbomen. Misschien komt het ook wel door het dier zelf. De steenuil is eigenlijk het mooiste uiltje dat we hebben.” Het project dijkverlegging is volgens Van Dijk ‘niet zo slecht’. “Er zit nu nog één steenuilenpaartje in het gebied. Dat komt niet door het project. Er is, denk ik, niet voldoende voedsel; het gebied is ‘op het randje’ optimaal. Dat leid ik af van een broedend vrouwtje dat we op verschillende plekken hebben aangetroffen. Ik heb goede hoop dat we met de maatregelen die we treffen het leefgebied voor de steenuil weer veel beter maken.” De steenuil. Foto: Jan van Dijk

Gemeente stelt winkelzondagen vast ZWOLLE - De gemeente Zwolle heeft de winkelzondagen voor 2012 vastgesteld. Per winkelgebied zijn er acht winkelzondagen en vier feestdagen die niet op zondag vallen aangewezen, waarop winkeliers hun zaak kunnen openen. Centrum, de buurt- en wijkwinkelcentra, stadionlocatie en overige verspreide winkels: 4 maart, 1 april, 9 april (Tweede Paasdag*), 6 mei, 17 mei (Hemelvaartsdag*), 28 mei (Tweede Pinksterdag*), 2 september, 7 oktober, 4 november, 2 december, 23 december en 26 december (Tweede Kerstdag*). * De winkels mogen op de feestdagen open zijn. Het is aan de ondernemers om te bepalen of ze hiervan gebruikmaken.

Woonboulevard: 8 januari, 5 februari, 4 maart, 1 april, 9 april (Tweede Paasdag), 17 mei (Hemelvaartsdag), 28 mei (Tweede Pinkserdag), 2 september, 7 oktober, 21 oktober, 4 november en 26 december (Tweede Kerstdag). Marslanden Keukenzaken (Keuken Kampioen, Mandemakers Keukens Zwolle, Keuken Concurrent, Brugman, Satink): 8 januari, 29 januari, 12 februari, 26 februari, 11 maart, 9 april (Tweede Paasdag), 17 mei (Hemelvaartsdag), 28 mei

Colofon

BrugMedia editie de Swollenaer Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Postbus 179, 8260 AD Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 e-mail: info@brugmedia.nl internet: www.deswollenaer.nl Openingstijden kantoor: ma. t/m vrij. 8.30 - 17.00 uur Druk: Hoekstra-Boom Offset Rotatie BV, Emmeloord

Klachten bezorging: woensdag en donderdag tussen 9.00 - 12.00 uur

(Tweede Pinksterdag), 7 oktober, 11 november, 26 december (Tweede Kertdag) en 30 december. Marslanden overige winkels en tuincentrum Hessenpoort: 11 maart, 9 april (Tweede Paasdag), 15 april, 22 april, 6 mei, 17 mei (Hemelvaartsdag), 20 mei, 28 mei (Tweede Pinksterdag), 7 oktober, 9 december, 16 december, 26 december (Tweede Kerstdag). Bouwmarkt Voorst: 1 april, 9 april (Tweede Paasdag), 29 april, 17 mei (Hemelvaartsdag), 20 mei, 28 mei (Tweede Pinksterdag), 5 augustus, 25 november, 9 december en 26 december (Tweede Kerstdag).

Gemeente houdt weer inzameling kerstbomen ZWOLLE - De gemeente Zwolle heeft ook voor dit jaar weer een grootscheepse inzameling van kerstbomen georganiseerd. Evenals voorgaande jaren gebeurt dit onder het motto ‘Oude bomen vangen veel winst!’ Met de inzameling wil de gemeente voorkomen dat de bomen na gebruik op straat worden verbrand of als zwerfvuil in de wijken terechtkomen.

Archieffoto: Pedro Sluiter

De inzamelactie wordt dit jaar gehouden op woensdag 4 en 11 januari 2012 van 13.00 tot 16.00 uur. Op deze dagen kunnen kinderen op verschillende locaties in de stad kerstbomen inleveren. Ze ontvangen voor iedere ingeleverde boom twintig eurocent en een stempel op een stempelkaart. Met een volle stempelkaart (tien stempels) mogen ze gratis zwemmen in het Hanzebad of het Aa-bad. De ingezamelde bomen worden versnipperd en verwerkt tot compost, dat de gemeente gebruikt voor de groenvoorzieningen in de stad. De bomen kunnen op woensdag 4 en 11 januari 2012 van 13.00 tot 16.00 uur ingeleverd worden bij de volgende inzamelpunten: Aa-landen: Rijnlaan, bij de Aldi en Maaslaan/hoek Beulakerwiede Assendorp: Hortensiastraat, bij de speeltuin Berkum: Hoek Kerkweg/Erasmuslaan Dieze: Ruusbroecstraat, bij Luchtbode Holtenbroek: Omgeving wijkcentrum Holtenbroek

In de wijk Veerallee kunnen kerstbomen alleen op woensdag 4 januari 2012 tussen 13.00 en 16.00 worden ingeleverd op het Frederiksplein. In de binnenstad, Kamperpoort en de Stationsbuurt rijdt op woensdag 4 en 11 januari 2012 tussen 13.00 en 16.00 uur een auto van de gemeente om de bomen op te halen. In Windesheim en Wijthmen kunnen de kerstbomen alleen op woensdag 11 januari 2012 tussen 13.00 en 14.30 uur worden ingeleverd, in Windesheim bij het Dorpshuis en in Wijthmen aan de Stramp Eschweg.

Snel naar de geluksmakelaar van Zwolle voor

JANUARI STAATSLOTEN

Kosterman Hogenkampsweg 41 Zwolle (Noord)

LET OP TREKKING IS AL SNEL, 10 JANUARI Laatste kans op het winnen van de Bahama-reis!

Redactie:

Editie De Swollenaer verschijnt in de Gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in Kampen, IJsselmuiden, Grafhorst, Kamperzeedijk, Kampereiland, Wilsum, Zalk, De Zande, ‘s Heerenbroek, Mastenbroek, Genemuiden, Ens, Cellemuiden, gedeelte Kamperveen, Mandjeswaard, Noordeinde, Hasselt, Zwartsluis, Stadshagen, Vollenhove, SintJansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen en buitengebied, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek, Oosterwolde.

Advertentieverkoop: • Hans Koorn • Leo Sebel • Wim Mossel

06 - 1588 1935 06 - 1588 1938 06 - 1588 1936

Totale oplage ruim 140.000 exemplaren. Informeer naar ons voordelige combinatietarief.

• Familieberichten

038 - 337 00 58

Niets uit deze krant mag - zonder toestemming van de uitgever - ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend.

Stadshagen: Drapenierlaan en hoek Fioringras/Werkerlaan en hoek Frankhuizerallee/Tjaskerstraat Westenholte: Petuniaplein Wipstrik: Herfterplein Zwolle-Zuid: Oude Deventerstraatweg, bij onderkomen gemeente, Gedeputeerdenlaan (bij de scholen), parkeerplaats SVI, Nieuwe Deventerweg (bij onderkomen gemeente), Stokmeesterslaan (bij de scholen) en Schellerallee.

Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij een van onze verkopers.

Erik-Jan Berends Christiaan Schutte Pedro Sluiter Gerard Meijeringh (sport) Piet Bakker (sport) Harry Bouwhuis (sport)

06 - 1588 1952 06 - 1588 1946 06 - 1588 1945 06 - 1588 1948 06 - 2840 5082 06 - 2501 3597

familieberichten@brugmedia.nl • Particuliere advertenties: swollenaertjes@brugmedia.nl

Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl • Algemeen directeur: sport@brugmedia.nl Bauke Hoekstra voor donderdag 16.00 uur

Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact.

Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.

• Commercieel directeur: Johan van der Kolk

maandag 2 JanUaRI 2012 â&#x20AC;˘ pagIna 4

WWW.DESWOLLENAER.NL

TOPMERKEN VOOR BODEMPRIJZEN

20-60% KORTING

wij Zijn weer op Zoek naar nieuw aanbod!

gratis waardebepaling

verkoop aankoop zoekopdracht taxatie hypotheekadvies

een greep uit onze recente transacties!

Sassenstraat 1, Zwolle

verk

och

verk

och

verk

och

verk

verh

och

uur

och

verk

och

uur

och

verk

verh

verk

a an

och

geko

verk

chT

och

a an

ch geko

verk

och

verk

g a an

och

verk

h ekoc

och

verk

T (038) 421 46 04

verk

och

verk

och

a an

ch geko

verk

och

Scan de Qr-code met uw smartphone om direct naar onze website te gaan!

www.vanamerom.com

verk

och

verk

och

P ro

fici

Hier had uw woning ook tussen kunnen staan. Maak een vrijblijvende afspraak om uw woning te verkopen!

maandag 2 januari 2012 • pagina 5

WWW.DESWOLLENAER.NL

Voedselbank Zwolle, ‘de fabriek’ die niet werkt met roosters

Vlinderorchidee

Geldig van 05-01 t/m 11-01. OP=OP

Phalaenopsis met 2 bloemtakken Potmaat 12 cm. Per stuk

5,99

GroenRĳk Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a 038-4443748 • groenrĳk.nl

crisis is echter opgevangen door de overheid en het bedrijfsleven. Ik denk dat de komende recessie echt de huiskamer binnenkomt met ontslagen en huizen die minder waard worden. Of dat er ook toe leidt dat meer mensen een beroep doen op de Voedselbank is natuurlijk weer een andere vraag. Het antwoord daar op weet ik niet.”

Foto: BrugMedia

(door Christiaan Schutte)

ZWOLLE - Een groot kantoor heeft de Voedselbank Zwolle niet, een werkrooster voor vrijwilligers evenmin. De trouwe vrijwilligers komen namelijk uit zichzelf wel tweewekelijks naar de loods op het Wezo-terrein waar zij dan zo’n 250 pakketten samenstellen, die vervolgens op een later tijdstip worden uitgedeeld bij de locatie aan de Willemsvaart. Efficiency is waar zij van houden, het gebrek eraan in de vorm van bijvoorbeeld verspilling van voedsel is wat de Voedselbank wil tegengaan. Het zou zomaar een universeel goed voornemen voor het nieuwe jaar kunnen zijn. Net voor de kerstdagen -’’de drukste periode’’- vertelde secretaris Ad Marijs van de Voedselbank Zwolle in een interview over nut en noodzaak

van een voedselbank in een land dat qua sociale voorzieningen tot de aller beste ter wereld behoort -’’al staat dat onder druk’’- maar waar desalniettemin een aantal mensen tussen wal en schip valt. Met name chronisch zieken

hebben het financieel zwaarder gekregen en met een recessie op komst kan het aantal mensen dat een beroep doet op de voedselbank in 2012 zomaar groter worden vermoedt de secretaris, die in het dagelijks leven econoom is en zijn vak doceert aan Hogeschool Windesheim. Recessie “Voordat de kredietcrisis in 2008 uitbrak deden ongeveer tachtig mensen uit Zwolle en omgeving een beroep op de Voedselbank, in de periode daarna verdrievoudigde dat aantal. Maar in tegenstelling tot wat wij verwachtten bleef dat aantal in de jaren daarna stabiel op zo’n 250 mensen zitten. De huidige schulden-

In Zwolle maken dus ongeveer 250 mensen gebruik van de Voedselbank, al is dat gaandeweg het jaar ook wel eens minder. Behalve chronisch zieke mensen zijn er bijvoorbeeld ook de ouderen die moeite hebben van hun AOW rond te komen, de Zwollenaren die in algemene zin te lijden hebben van de economische teruggang en zij die sowieso moeite hebben om de ondergrens van hun huishoudboekje te bewaken. Marijs: “De overheid is gebonden aan regels, wij hoeven niet altijd strikt te zijn. Al hanteren we wel voorwaarden die je terugvindt op onze site. Veel mensen maken drie, zes of negen maanden gebruik van de Voedselbank omdat ze een periode moeten overbruggen. Zo’n zestig van hen zijn permanente

Bollebieste gaat feestelijk jubileumjaar tegemoet (door Erik-Jan Berends)

ZWOLLE - De Bollebieste in de wijk Dieze staat een feestelijk jaar te wachten. De oudste buurtvereniging van Zwolle, tevens één van de oudste van Nederland, bestaat op 13 augustus 75 jaar. Zaterdag stonden veel leden daar al even bij stil, toen ze vrijwilliger Jan Kartouw in het zonnetje zetten. Hij werd tachtig jaar en is al meer dan veertig jaar actief voor de Bollebieste. “Mensen als Jan Kartouw noem ik supervrijwilligers”, zegt voorzitter Jan Koridon. “Ze staan met de buurtvereniging op en gaan ermee naar bed. Jan helpt altijd met oud-papier ophalen en doet ook diverse andere klussen voor de Bollebieste. Dat vonden we reden genoeg om hem op een speciale wijze te feliciteren en in de bloemetjes te zetten. Zijn ouders waren overigens ook al lid.” Het lijkt een opwarmertje voor de feestelijkheden die de vereniging van 162 leden en 100 donateurs volgend jaar te wachten staan. Zo is er op 14 april een rommelmarkt en wordt het 75-jarig jubileum op 1 september gevierd tijdens een grote feestavond. Het bestuur heeft met het Historisch Centrum Overijssel (HCO) uitgezocht waar de naam vandaan komt. “In het verleden zat de veemarkt aan de Harm Smeen-

Foto: Erik-Jan Berends

Het bestuur van de Bollebieste zette vrijwilliger Jan Kartouw vanwege zijn 80e verjaardag en zijn inzet extra in de bloemetjes.

gekade, in de buurt van waar nu de brandweerkazerne staat”, begint Koridon. “De ‘bollen’ (stieren) leverden daar nog wel eens gevaar op. Daarop is besloten de ‘bollenmarkt’ te verplaatsen naar het verlengde van de Middelweg, in de buurt van de Ruusbroecstraat. Rond die tijd is besloten de buurtvereniging de Bollebieste te noemen.” Sponsors Het gebied van de Bollebieste wordt begrensd door de Diezerenk, Esdoornstraat, Middelweg, Van Wevelinkhovenstaat, Eikenstraat en Nooteboomstraat. De buurtvereniging organiseert al sinds haar bestaan

reisjes, kaart-, toneel- en bingoavonden, straatfeesten, kinderactiviteiten en heeft een damesclub. “Het is altijd een actieve vereniging geweest”, volgens de voorzitter. “De meeste activiteiten moesten uit eigen zak worden betaald. We hadden weinig sponsors. Je had in deze buurt alleen Bartels potten en pannen, het snoepwinkeltje van Mensink, schoenmaker Van der Horst en Henk Dekker, de melkboer.” Het bestuur kijkt nog meer in de historie. Er wordt vooral gezocht naar mensen die meer dan veertig jaar lid zijn. Koridon: “Veel ouderen zijn uit de buurt vertrokken naar aanleunof bejaardenwoningen. De meeste

blijven echter donateur, ook zij die naar andere plaatsen verhuizen. Het lastige is dat er tot en met 1984 geen administratie is gevoerd. We moeten dus heel erg op de verhalen afgaan hoe lang mensen lid zijn.” Bijna veertig jaar was de vereniging ‘groothuurder’ van wijkgebouw Het Noorden. Daar kwam abrupt een eind aan en nu vindt de vereniging zijn honk bij de Stilohal. Over de toekomst van de vereniging maakt de voorzitter zich weinig zorgen. “We hebben gelukkig geen problemen met het vinden van vrijwilligers en er komt gelukkig ook steeds meer jeugd bij.”

gebruikers. Doordat er verloop in zit, ligt het aantal mensen dat wij op jaarbasis helpen aanzienlijk hoger dan die 250. Dat getal schommelt eerder rond de 450. Behalve uit Zwolle komen er ook een paar bewoners van de Veluwe en inwoners uit Nieuwleusen bij ons.”

Verspilling De Voedselbank moet het financieel hebben van collectes in de kerk en bedrijven die acties organiseren om geld in te zamelen. Voedsel krijgt de Zwolse voedselbank van de landelijke voedselbank uit Rotterdam, maar vooral ook van de kleine betrokken ondernemer. “Het gebeurt niet vaak dat we wat krijgen van de grote supermarkten. Daar wordt zo’n 30 procent van het voedsel weggegooid. Nee, ik denk niet dat dit zozeer komt omdat mensen zich in het geheel niet bewust zijn van het feit dat er teveel wordt verspild. Het komt meer door het systeem dat de grote winkels geen nee kunnen verkopen. Ze moeten alles in huis hebben en dus ruim inkopen terwijl ze zijn gebonden aan houdbaarheidsdata. Tel daarbij op dat we misschien wel 30 procent meer eten dan nodig en je zit al snel op een verspilling van meer dan de helft.”

De Zwolse econoom vindt het interessant om te zien hoe dit soort processen werkt en tegelijkertijd oog te houden voor het menselijke verhaal. “Veel van de mensen die ik dagelijks ontmoet weten niet eens dat er mensen zijn die bijna geen voedsel meer kunnen kopen. Wij steunen die mensen met een tweewekelijkse uitdeling van pakketten met voedsel en snoep voor de kinderen, zodat zij ook eens vriendjes en vriendinnetjes mee naar huis kunnen nemen. Wat o zo belangrijk is. Daarnaast heb je de echt schrijnende gevallen die gelukkig maar zelden voorkomen. Dan worden we bijvoorbeeld op woensdag gebeld door de schuldhulpverlening dat iemand echt aan de grond zit. Vervolgens is zo iemand helemaal blij dat we bij wijze van uitzondering al twee dagen later een pakket klaar hebben, omdat hij al een paar dagen geen fatsoenlijke maaltijd heeft gehad.”

Ook in 2012 kunnen wij voor u declareren bij uw zorgverzekeraar

Thomas a Kempisstraat 46 Zwolle Tel.: 038-4551177 Bril passen? kijk op: www.palsbrillen.nl

MAANDAG 2 JANUARI 2012 • PAGINA 6

WWW.DESWOLLENAER.NL

VERS EN VOORDELIG KIP2DAY WENST U EEN GEZOND EN VOORSPOEDIG 2012

AANBIEDING:

FAMILY DEAL

Estrella Damm Inedit bier

4 PORTIES FRITES

Dit bier is ontwikkeld door de Ferran Adrià, chefkok van restaurant El Bulli uit Spanje. Dit 3 sterren restaurant staat al jaren bekend als één van de beste ter wereld! Estrella Damm Inedit is een uitgelezen combinatie van gerste- en tarwemouten met ﬁjne hopsoorten, koriander, curaçao, zoethout, gist en water. Na het bottelen ondergaat het bier een tweede gisting op de ﬂes, welke zorgt voor zijn natuurlijke troebelheid. Topkwaliteit bier. Heerlijk om zo van te genieten of samen bij diverse gerechten.

4 KIPFRIKANDELLEN 20 NUGGETS BAKJE APPELMOES EN FRITESSAUS

€ 9.95

per ﬂes 0,75 liter € 5.95

www.kip2day.nl

2 ﬂessen voor ................ € 10.00 DELICATESSEN - WIJNEN Gastronomische geschenken

geldig tot 28 februari 2012, bij afhalen

Luttekestraat 21, 8011 LP Zwolle tel: 038 - 421 51 96

www.schuttelaarbv.nl

WILLIAM v.d. VEGT

Vechtstraat 57 • 8021 AS • Zwolle Tel. 038-4534025

EEN VITAMINERIJK 2012 TOEGEWENST DE GEZONDSTE GROENTE!

BROCCOLI

400 GRAM......................................................................

VOOR DE VITAMINE C

CLEMENTINE MANDARIJNEN ZONDER PIT 20 STUKS......................................................................

Gezinszak kibbeling (450 gram) met gratis saus + 2 Hollandse haringen

+ GRATIS 100 gr. tonijnsalade

UIT EIGEN KEUKEN

VERS GESNEDEN HUTSPOT 500 GRAM......................................................................

tegen inlevering van deze bon

geldig t/m 7 januari 2012

MET SPEKJES EN WORST

400 GRAM......................................................................

Lekkerbekmenu

compleet met friet, rauwkostsalade en saus Nu voor... tegen inlevering van deze bon geldig t/m 7 januari 2012

695

€

OVENSCHAALTJE

MAALTIJD VAN DE WEEK

STAMPPOT ZUURKOOL

1000

€

Menu van de week

met diverse vissoorten in vis of hollandaise saus

ALLE AANBIEDINGEN ZIJN GELDIG T/M ZATERDAG 7 JANUARI

per stuk EIGEN BEZORGSERVICE!

3,95 3 voor 10,-

Melkmarkt 32 • 8011 MD ZWOLLE CENTRUM • T 038 42 34 927 www.hansvisscher.visgilde.nl

maandag 2 januari 2012 • pagina 7

Kevin wint alsnog ballonnenwedstrijd Muziekwijk

WWW.DESWOLLENAER.NL

Nieuwjaarsfeest in Assendorp ZWOLLE - Multifunctioneel centrum de Enk nodigt voor vrijdag 6 januari vanaf 20.30 uur alle Assendorper wijkbewoners en alle andere geïnteresseerden uit voor een Nieuwjaarsfeest.

Foto: SWZ

ZWOLLE - De 7-jarige Kevin heeft alsnog de ballonnenwedstrijd gewonnen die woningstichting SWZ eerder dit jaar in de Muziekwijk hield. Eind juni werd tijdens het Muziekwijkfestival al de eerste prijs overhandigd aan de 8-jarige Martijn. Zijn ballon legde een afstand af van ongeveer 250 kilometer en kwam terecht in Brake-Golzwarden in Duitsland. Onlangs werd echter nog een verlaat ballonkaartje van

Kevin teruggestuurd en deze keer vanuit Bimohler in Duitsland, zo’n 400 kilometer van Zwolle. Hij kreeg op zijn verjaardag uit handen van projectmanager Erik van der Linden SWZ alsnog een prijs overhandigd, namelijk een gitaar en een cadeaubon.

Bejaarde man in woning overvallen ZWOLLE - Een 87-jarige man uit Zwolle is dinsdagmiddag omstreeks 16.30 uur in zijn woning aan de Raam in de Aa-landen overvallen. De politie heeft op een schoolplein op de hoek Lassuslaan/Bachlaan een van de twee overvallers, een 16-jarige jongen uit de gemeente Berkelland, aangehouden. De twee jongens of mannen hadden bij de bejaarde man aangebeld. Toen de man open deed werd hij overvallen, waarna zijn woning door een van de twee overvallers werd doorzocht. Een alerte buurman hoorde lawaai in de woning en belde aan om te vragen wat er aan de hand was. Hierop gingen de overvallers er vandoor.

Een agent zag aan de Bachlaan twee personen die aan het signalement voldeden en zich verdacht gedroegen. Eén werd gepakt, de ander wist er via de Lassuslaan vandoor te gaan. Via een burgernetactie kreeg de politie vijf tips binnen maar deze hebben nog niet tot de aanhouding van de andere verdachte geleid.

Het doel is samen het nieuwe jaar feestelijk in te luiden met livemuziek van de Haco’s, de Jongens van de reisvereniging, de Valse Wimpers, Max en Maria en Reinder en Rooie Griet. De entree voor deze oer-Hollandse avond is gratis.

Filosofisch Café Zwolle maakt programma bekend ZWOLLE - Het programma van Filosofisch Café Zwolle begint op maandag 23 januari met de leesgroep De Grens van de mens (Peter Paul Verbeek) onder leiding van Huig Florusbosch. Verbeek beschrijft hoe allerlei medische technieken haar plaats hebben verworven in de moderne gezondheidszorg en in toenemende mate nog zullen gaan verwerven. De schrijver richt zich daarbij vooral op de filosofisch-ethische kwesties die dat sleutelen aan de mens met zich meebrengt. De leesgroep komt op 23 januari, 6 en 27 februari, 12 en 26 maart bijeen. Voor deelname aan deze leesgroep kan men tot 10 januari mailen naar filozwol@assendorp. net. De leesgroep Plato, dialoog Gorgias (vervolg op leesgroep najaar 2011) onder leiding van Karel van Haaften, begint op dinsdag 31 januari. Gorgias was in Athene een groot redenaar die de fundamenten legde voor de retorica: de kunst om met een gloedvol betoog, met de juiste bewoording

en met aansprekende voorbeelden en argumenten je gehoor te winnen voor je standpunt. Hij had in Athene veel leerlingen die een publieke functie ambieerden, zoals Polos en Kallikles. Alledrie, Gorgias, Polos en Kallikles worden in deze dialoog door Socrates aan de tand gevoeld met de vraag of retorica voor ieder doel, goed of slecht, mag worden gebruikt, of dat retorica juist gebruikt zou moeten worden om het goede, menswaardige en rechtvaardige in de gemeenschap te bevorderen. Het is een lange dialoog. In het afgelopen najaar is de helft van de dialoog gelezen en besproken.

Deze winter wordt het tweede deel gelezen en besproken. Voor nieuwe deelnemers wordt bij de eerste bijeenkomst een kopie van de tekst uitgedeeld. De data zijn 31 januari, 14 en 28 februari, 13 en 27 maart. Opgeven kan bij Karel van Haaften: van.haaften@ hetnet.nl. Het programma voor de thema-avonden van Filosofisch Café Zwolle is als volgt: 16 januari: Martien Schreurs, Charles Taylor: ‘Een seculiere tijd’; 20 februari : Jos de Mul, Paniek in de polder; 19 maart: Professor Jozef Keulartz, Hebben het dier en de natuur ook rechten?; 16 april: Maand van de filosofie: Helen met waarden. Spreker Bert Keizer. Tevens zijn er twee socratische gesprekken gepland: op 27 februari, thema ‘De vrije wil?’ en op 23 april, waarvoor het thema nog wordt bekendgemaakt. Kijk voor meer informatie op: www.filosofischcafezwolle.nl.

RONDJE SWOLLE

MAANDAG 2 JANUARI 2012 • PAGINA 8

WEL DANCE, GEEN DANCE?

GROOTSCHALIGHEID & CROWD MANAGEMENT, THAT’S THE QUESTION!

De nieuwjaarswens van horecaondernemer Hendrik Karabagias: wederzijds respect en vertrouwen! (door Peter de Jong) Het is druk op het Rode Torenplein. Beredruk en gezellig. Rijen dik wachten ijsliefhebbers bij de entree naar ijzige sculpturen terwijl het reuzenrad de nodige omwentelingen maakt. Muziek schalt uit de boxen. Yohoo het is kerstvakantie en de horeca doet goede zaken. Is dit de smaak van Zwolle? Hendrik Karabagias, eigenaar van grand café tapasrestaurtant Las Rosas en het Hanzehotel, weet maar al te goed hoe de smaak van Zwolle er volgens hem ook uitziet. ‘Met dance’ stelt Karabagias resoluut. Het gelijk lijkt aan zijn zijde. Queendance, 29 en 30 april 2011 op het Rodetorenplein, was een prima feestje zonder trammelant. Het enige ongemak werd veroorzaakt door een aantal wildplassers. “Daar hebben wij van geleerd en waar mogelijk onze maatregelen getroffen”, erkent Karabagias. De Zwolse wethouder René de Heer denkt daar toch anders over. Woensdag 18 januari 2012 vindt er

overleg plaats waarbij ook dance matadoren Rob Teitsma en John Althoff aanwezig zijn. Dan zal wellicht blijken of de Zwolse wethouder iets uit zijn vindingrijke hoed tovert om alle partijen eensgezind te krijgen. Een gelopen race? Volgens Karabagias allerminst. “De kaarten zijn nog niet geschud. De gemeente zegt een betrouwbare overheid te zijn, nou wij zijn betrouwbare organisatoren. Het kan toch niet zo zijn dat een gemeente de smaak van en voor de stad bepaalt? Dat zou betekenen dat jazz bijvoorbeeld niet meer in Assendorp mag en hardrock uit den boze is in de Aa-landen. Volgens mij is niet dance in de binnenstad het probleem, maar grootschaligheid van evenementen en hoe je daar als stad mee omgaat. Dat omwonenden balen heeft een andere oorzaak; er wordt niet gecommuniceerd. Wat als Normaal hier komt høken?”. De Zwolse horecaman klinkt niet alleen strijdvaardig, hij is het ook. “Dance in de binnenstad verbieden, dan is Zwolle uniek in Nederland. Misschien wel tot ver over de grenzen.

Want een overheid die bepaalt wat goed of slecht is, dat kan toch niet. Dat staat volgens mij ook haaks op de principes van de VVD, de partij waar onze wethouder deel van uitmaakt.” Karabagias zet zijn woorden kracht bij door te verwijzen naar de jubileumuitgave bbZ, magazine van Bewonersvereniging Binnenstad Zwolle. Daarin zegt De Heer: “we moeten als overheid meebewegen met de behoeften van de samenleving.” Overigens stelt Henk Hersbach, bestuurslid van de bbZ, in hetzelfde magazine dat het ‘verbannen van dance en house uit de binnenstad’ een belangrijke verbetering is. Karabagias fronst de wenkbrauwen en zegt:”die uitspraak moet enige maanden geleden al zijn gedaan. Op zijn zachtst gezegd vreemd. Heeft de wethouder zich soms vergaloppeerd en komt hij over twee weken met een nieuwe locatie?” Artist Impression Is het dan allemaal kommer en kwel waar deze vindingrijke ondernemer mee geconfronteerd wordt? Het antwoord is nee. Het ondernemers-

fonds heeft een bedrag beschikbaar gesteld om gevels van bedrijfspanden tussen de Melkmarkt en de Jufferenwal eigentijds te verfraaien. Karabagias werkt samen met SjoerdJan Feenstra van de McDonald’s aan een artist impression. Het voorlopige resultaat ziet er veelbelovend uit. Ook het IJsbeeldenfestival, nog tot eind januari 2012, te bezoeken, maakt indruk en is van toegevoegde waarde voor omringende horecazaken. Dat er op vrijdag de 13e (!) voor het stadhuis een mini dancefeest Dance4Dance door het SOOZ wordt georganiseerd, kan de stemming van de wethouder mogelijk doen beïnvloeden. Karabagias bekijkt deze pro dance demonstratie van twee kanten. “Wat gebeurt er als dat feestje overlast geeft doordat er bijvoorbeeld onvoldoende beveiliging is ingehuurd? Maar dat studentenorganisaties duidelijk maken dat dance niet alleen overlast geeft maar ook leuk kan zijn, daar ben ik natuurlijk blij mee.” Kortom, het laatste woord over dance-in-de-binnenstad is nog lang nietgesproken.

BLOCKS 100 JAAR, BEDANKT!

Wij, Menno1, Dorus, Menno2, Winie, Michael, Joy, Ilse, Freddy en Melanie zijn Blocks. Wij bedanken u als gast. In 2012 zelfs 100 jaar en natuurlijk gaan wij door. Met onze lekkere verse kofﬁe, een heerlijke lunch, kopje soep, diner of gewoon een drankje voor het hele gezin. Wordt u liever thuis op uw wenken bediend? Dan staat onze catering voor u klaar.

Eeuweling Blocks viert het eeuwfeest en nodigt u graag uit. In de week van 9 tot en met 16 januari 2012 met een gratis consumptie bij de lunch. Want Blocks, dat is genieten. Ook de komende 100 jaar.

Blocks, Diezerstraat 41, 8011 RB Zwolle www.blockszwolle.nl

De beste wensen voor 2012, vooral goede gezondheid. De feestdagen zijn voorbij. Het is deze keer snel gegaan, want de Kerst en de jaarwisseling vielen in het weekend. Voor veel mensen weinig extra vrije dagen en nu dus een lange januari maand voor de boeg. Ondanks de financiële crisis is er de afgelopen weken door de consument veel geld uitgegeven. Daarom een tip: bij het theaterrestaurant Koperen Kees kunt u in januari cadeaubonnen inleveren tegen een korting op de rekening. Een vergeten boekenbon onderin een la, een bijna verlopen bioscoopbon of een nergens in te wisselen VVV-bon. Als u van die bonnen heeft liggen kunt u korting krijgen (maximaal de helft van de waarde van de bon) bij Koperen Kees. De bonnen moeten overigens nog wel geldig zijn. Een creatief idee om in de lange, ook in de horeca rustige, maand klanten te trekken. Nog even achterom kijken. 2011 was het jaar van de pleinen. Het Tahrirplein in Caïro bijvoorbeeld of het Parelplein in Manama (Bahrein). Begint in 2012 de dance- revolutie op het Grote Kerkplein in Zwolle? Op 13 januari houden studentenorganisaties daar een manifestatie voor een dancefestijn in de stad. Het gemeentebestuur wil dance namelijk uit de binnenstad weren, omdat het teveel overlast geeft. Zo’n 33 procent van de Zwolse bevolking bestaat uit jongeren en een groot deel daarvan houdt van dance zeggen tegenstanders van het voornemen van het gemeentebestuur. In Amsterdam mag radio 538 op Koninginnedag de tenten niet meer opslaan, in Zwolle zou de groeiende belangstelling voor dance onveilige situaties met zich meebrengen. Sinds bijvoorbeeld de gebeurtenissen in Duisburg zijn gemeentebesturen huiverig geworden voor grote mensenmassa’s. Maar het Stratenfestival dan met een overvolle binnenstad of het Bevrijdingsfestival met 130 tot 140 duizend bezoekers? En wat kan er dan wel op die voor heel veel geld opgeknapte pleinen als het Grote Kerkplein of het Rode Torenplein? Ik ben geen grote fan van dance- muziek, maar in mijn jeugd vonden ouderen The Beatles of The Rolling Stones ook maar niks.

RONDJE SWOLLE

MAANDAG 2 JANUARI 2012 • PAGINA 9

Café snackbar het Dobbertje heropend

ONDERNEMEN IS ENTERTAINEN

(door Peter de Jong) Hij verhuist van ‘achter de knoppen’ naar ‘achter de tap’. Ondernemer Mark van Veenendaal (44) is kennelijk niet voor één branche te vangen. Met zoon Vincent aan zijn zijde; pa het café, Vincent de snackbar. Een eerlijke verdeling van de werkzaamheden. Zo gezegd, zo gedaan. De eerste officieuze onderscheiding is na amper een week al binnen. Kenners beoordelen de ‘groene’ bamischijf met het predicaat ‘de lekkerste van Zwolle’.

Met de heropening van het Dobbertje lijkt winkelcentrum Aa-landen weer op sterkte. De afdeling snacks draait al enige weken terwijl de kroeg vorige week dinsdag eigenlijk heel stiekem de deuren opende. Van Veenendaal in zijn nieuwe rol als kroegbaas. “Klanten van toen komen terug. Het is mond tot mond reclame”, zegt hij. Zoals op de officieuze heropeningsdag. Een klant zit binnen, pakt zijn mobieltje en belt een maat. “Je raadt nooit waar ik nu zit”. En inderdaad, de gebelde blijft het antwoord schuldig. Zo snel kan het gaan. Misschien wel tekenend voor de wijkfunctie van een kroeg. “Ik streef ernaar om met dit café weer een centrale buurtrol te vervullen. Een gezellige ontmoetingsplek waar de gast een kaartje kan leggen of aan het dobbelen gaat. Uiteraard zal muziek een belangrijke rol binnen dit café spelen. Dat is immers mijn achtergrond”, laat Van Veenendaal weten. Concreet betekenen zijn woorden dat de vrijdagavond in het teken van muziek zal staan. Met afwisselend karaoke, sessions en herrie in de tent. “Muziek blijft mijn leven met entertainen als meest leuke bezigheid. Ik zeg altijd, ondernemen is entertainen”.

Ekkel hem wist te interesseren voor deze grote stap in zijn leven. “Eindelijk is het dan toch gelukt. Het heeft mij, nee ons, veel zweet en weinig slaap gekost. Nu het klaar is zie je waar je het voor gedaan hebt. Deze kroeg moest van binnen helemaal op de schop. In nauw overleg met de jongens van VJ Interieurbouw hebben wij er een bruine kroeg maar geen donker hol van gemaakt. Het is mooier geworden dan ik gedacht had”, aldus Van Veenendaal. De switch vanuit zijn studio naar de horeca is hem desondanks meegevallen. De horeca is voor hem niet nieuw; deze plek al helemaal niet. Begin jaren tachtig was Van Veenendaal assistent bedrijfsleider in wijkcentrum de Bolder. Destijds aangenomen als een ‘hopeloos scholierengeval’ wist hij zich te ontwikkelen tot een actieve horeca- annex muziekman. Zo werkte hij in meerdere Zwolse kroegen, maakte naam als dj, trouwde in 1987 met zijn Jeanet en staat nu samen met zoonlief Vincent aan een nieuwe episode in een bewogen leven.

Voetbal Op zondag gaat de klok van het Dobbertje op voetbal. “Eredivisie live”, glundert Van Veenendaal die de afgelopen drie maanden aan een voor hem nieuw traject is begonnen. Keihard werken nadat zakenman Peter

Groen, groen en groen! Vincent is eigenlijk de aanleiding voor het huidige ondernemerschap. Van Veenendaal jr. deed frituurervaring op bij Daisy Snack aan de Rijnlaan. Zijn droom, een eigen snackbar, gaat met het Dobbertje in vervulling. De cafetaria krijgt direct een nieuwe formule. Die luidt: groen, groen en nog eens groen. Anders gezegd, volledig biologisch en met de meest plantaardige producten. “B-merken krijgen bij ons geen kans. Het eten moet goed en verantwoord zijn. En de kwaliteit constant. Dat onze bamischijven al als een toppertje worden omschreven, is natuurlijk leuk. Een bevestiging dat wij op de goede weg zitten. Dit is pas het begin”, zo laten vader en zoon Van Veenendaal enthousiast weten. Zowel het café als de snackbar zijn zeven dagen in de week geopend. De officiële opening staat gepland voor volgende week maandag 9 januari. Eerst voor genodigden maar vanaf 20.00 uur is iedereen welkom.

De familie Van Veenendaal met personeel van café en snackbar het Dobbertje

In the Picture

Boertienfoto’s

Boertienfoto

“Twee Glühwein?” “Lekker.” “En, wat voor predicaat krijgt 2011?” “Met de Zwolse horecaondernemers in het achterhoofd: een baggerjaar. Minder omzet, hogere kosten en belastingen, ambtenaren die bij deuren stonden te luisteren of er niet te hard werd gepraat, rondsnuffelende rookpolitie, mierenneukende controleurs die triomfantelijk een vierkante millimeter teveel aan reclame-uitingen constateerden…” “…Tja, regels zijn regels.” “Waarom heeft er dan zo lang een gigantisch circusbord aan de stadsgracht kunnen staan met ‘TE HUUR’? Waarom mag die gevel van dat kledingwinkelpand bij De Spiegel levensgroot worden vol gekalkt

met merknamen? Dat is toch selectieve regeltjeshantering?” “Ach ja…” “Niet te laks worden, jongen, daardoor zijn onze stadsregenten gaan denken dat ze kunnen bepalen naar welke muziek wij luisteren. Een binnenstadverbod op dance, hoe verzin je het...” “Jij houdt toch niet zo van dance?” “Daar gaat het niet om. Het is toch ook niet de bedoeling dat er op basis van mijn smaak beleid wordt gevoerd? Of nog erger: op basis van de wansmaak van een ambtenaar? Nee, ik hoop toch echt dat Zwolle zich in 2012 wat meer bezighoudt met triviale zaken in plaats van cafébaasje pesten.”

Nieuwjaarsfeesten MIZU & Pelsertoren MIZU

Pelsertoren

Alle foto’s zijn te zien op Boertienfoto.nl

maandag 2 JanUaRI 2012 • pagIna 10

WWW.DESWOLLENAER.NL

Tuinland Zwolle Charles Storkstraat 2, 8013 NT Zwolle Looptijd maandag 2 januari t/m zaterdag 14 januari 2012

KOOPJE Anthurium

KOOPJE Cycas revoluta pot ø 19 cm, kamerplant, van 19,95

Pachira aquatica

pot ø 19 cm, 7 à 8 bloemen, kamerplant, van 13,95

pot ø 17 cm, verschillende kleuren, luchtzuiverende kamerplant, van 12,95

pot ø 24 cm, hoogte ca. 130 cm, kamerplant, van 24,95

Kentia palm

hoogte 65 cm compleet

Wij staan al 100 jaar voor de beste kwaliteit

KOOPJE

pot ø 19 cm, kamerplant, van 12,95

pot ø 24 cm, hoogte ca. 140 cm, luchtzuiverende kamerplant, van 29,95

Woestijnroos Kalanchoe Desert Rose pot ø 17 cm, kamerplant, van 6,99

Voorjaarsbolletjes in zinken teil

Calathea White Star

pot ø 12 cm, 6 bloemtakken, kamerplant, van 11,95

KOOPJE

Glazen vaas met Amaryllis bol

Dendrobium Berry Oda

899

1295

KOOPJE

Calathea crocata Candela

ø 16 cm, Narcis, Hyacint of Blauw druifje, van 4,99

Schaal Lachina

Maandag 9 januari

ovaal, afm 62x15x12 cm, verschillende kleuren, van 27,50

zijn wij gesloten i.v.m. inventariseren Tuinland Assen, Groningen, Wilp en Zwolle (uitgezonderd de snijbloemenafdeling in Wilp)

1950 KOOPJE

Grootste keuze voor een scherpe, eerlijke prijs

KOOPJE

Pot Graca

ø 13 cm, hoogte 17 cm, verschillende kleuren, van 5,99

Hondenvoer

Vaas Fatima

Eukanuba, adult medium/large, 15 kg, adviesprijs 69,50/69,95, Tuinland prijs 61,95

ø 28 cm, hoogte 40 cm, in zwart en wit, van 22,50

399 Hyacinten in zinken teil ø 20 cm, verschillende kleuren, van 8,99

Wij zijn gemiddeld 10% goedkoper dan andere tuincentra!

Sansevieria cylindrica Fan pot ø 14 cm, kamerplant, van 11,95

799 Narcis of Blauw Druifje in schaal ø 15 cm, van 6,99

499 www.tuinland.nl

MAANDAG 2 JANUARI 2012 • PAGINA 11

r: ws mail naa u ie n n e s p l Voor ti brugmedia.n @ k n ri e b il b.w

WWW.DESWOLLENAER.NL

Het SPEELT in Swolle

Intieme folk van James Vincent McMorrow in Hedon VERWACHT WO 04-01 DIRK SCHEELE VR 13-01 HEDON’S METAL AANVAL ZA 14-01 MORGENAVOND ZO 15-01 JAMES VINCENT McMORROW DI 17-01 BLACK STONE RAIDERS Ft DARRYL JONES (ROLLING STONES BASSIST) WO 18-01 ONDER INVLOED o.a. LUCKY FONZ III / COOL GENIUS DO 19-01 FINALE VIDEOVIRUS VR 20-01 MDUNGU ZA 21-01 MEMPHIS MANIACS DO 26-01 SABOTAGE VR 27-01 CUSTOMS ZA 28-01 STAMPPASTA ZO 29-01 THE ANSWER DO 02-02 THE WAILERS VR 03-02 BoG-FEST ZO 05-02 METAL MARKET DO 09-02 OMNIA VR 10-02 ANNEKE VAN GIERSBERGEN VOLLEDIGE PROGRAMMA EN TICKETS: WWW.HEDON-ZWOLLE.NL

BINNENKORT 4 januari 19.30 uur

Heldenbrigade Toneelmakerij 7 januari 20.15 uur

Ellen ten Damme Amsterdam Sinfonietta 12 januari 20.15 uur

Noord Nederlandse Dans Instrumental

www.odeondespiegel.nl

Hedon geeft jaar lang gratis concerten weg ZWOLLE - Hedon houdt tot en met vrijdag 13 januari een actie waarbij de winnaar een jaar lang gratis naar optredens in de Zwolse popzaal kan.

"Dus ook de uitverkochte shows", vertelt een Hedon-medewerker. "Dat betekent dus dat diegene zich geen zorgen meer hoeft te maken of hij wel op tijd een kaartje heeft, nooit een concert hoeft te missen omdat de maand toch net iets langer bleek dan de hoogte van de bankrekening en hij of zij dus ook niet in de rij hoeft te staan om een ticket te kopen."

ZWOLLE - Singer-songwriter James Vincent McMorrow treedt zondag 15 januari op in het Zwolse poppodium Hedon. De multiinstrumentalist -hij speelt onder andere gitaar, banjo, piano en drums- bracht zijn debuutfolkplaat ‘Early in the Morning’ begin 2010 uit in thuisland Ierland. Begin 2011 volgde een aantal andere landen, waaronder Nederland. De nummers op dit album nam hij gedurende vijf maanden zelf op in een afgelegen huisje aan zee. Op zijn website legt McMorrow uit dat zijn liedjes ontstaan uit ‘de simpelste akkoorden, aangekleed met lagen van melodie’. “Er is geen vaststaand onderwerp als ik begin te schrijven. Ik heb meestal een eerste regel en een vaag idee over waar ik heen wil. Maar geen vaste structuur. De muziek onthult zichzelf aan mij in een periode van weken tot maanden.” ‘If I Had a Boat’ omschrijft McMorrow op zijn site als het perfecte openingsnummer van het album. “De tekst gaat heel erg over verandering”, vertelt hij. “Dat is duidelijk het onderliggende thema dat de liedjes samenbindt. De twee jaar die aan dit album vooraf gingen, behelsden de grootste verandering die ik ooit

Optreden Greg Holden in Popfront uitverkocht ZWOLLE - Het kon ook niet anders, nadat Greg Holdens 'The Lost Boy' het op één na meest aangevraagde nummer tijdens 3FM Serious Request 2011 werd. Het optreden van de van oorsprong Schotse singer-songwriter op zaterdag 31 maart in het Popfrontcafé, is inmiddels uitverkocht. Holden schreef 'The Lost Boy' naar verluidt speciaal voor de eindejaarsactie van 3FM en daarmee het Rode Kruis. De bevriende 3FM-dj Eric Corton tipte het nummer tijdens de actie in het glazen huis, waarna 'The Lost Boy' niet meer was weg te slaan van de radio. Gevolg: een dikke hit in Nederland. De opbrengsten hiervan gingen volledig naar het door 3FM uitgekozen goede doel; moeders die zijn geraakt door oorlog.

heb ervaren, zowel psychisch, emotioneel als spiritueel. Als ik de teksten schrijf, komen ze op een vrij ongecoördineerde manier samen. Regels worden geschreven, langzaam samengevoegd, waarna zich een verhaal onthult. Pas toen ik alle liedjes geschreven had, zag ik waar de woorden echt voor stonden.” Muziek is voor McMorrow sowieso geen vaststaand concept. “Ik heb met dit album een element vastgelegd, maar er zijn nog eindeloze andere om over te zingen en te schrijven.”

Het poppodium zoekt voor deze actie de persoon 'met het grootste hart voor Hedon'. "Diegene moet aantonen waarom hij of zij recht heeft op deze prijs. Hoe? Dat staat vrij. Dus heb je bijvoorbeeld je woonkamer helemaal volgeplakt met posters van Hedon? Ons logo in een weiland gemaaid? Headlines uit het programma op je linkerbil getatoeëerd of het podium op schaalmodel nagebouwd in je tuin? Het kan allemaal." Kijk voor meer informatie op www.hedon-zwolle.nl.

Arjan Ederveen met one-manshow in Odeon ZWOLLE - Arjan Ederveen werd bekend als Theo, van Thea, en zijn droogkomische bijdrage aan de serie 'Kreatief met Kurk'. Ook won hij met regisseur Pieter Kramer een Zilveren Nipkowschijf voor de docuserie '30 minuten', waarin hij op realistische wijze in de huid kroop van bijzondere karakters en daarmee menig kijker op het verkeerde been zette. Met 'Ederveenzaamheid' zet Ederveen een nieuwe stap; een one-manshow. Vrijdag 20 januari doet hij theater Odeon aan. In zijn show neemt Ederveen 'het ABC van de eenzaamheid van de moderne mens en van zichzelf' onder de loep. Door middel van verschillende typetjes laat hij een overbevolkte

wereld zien van eigen-ikjes. Ederveen zingt over onbeantwoorde liefdes, danst met een kapstok en heeft zijn 'vuilnisbakkenhond' Stuk bij zich.

maandag 2 JanUaRI 2012 • pagIna 12

WWW.DESWOLLENAER.NL

...aan de meubelen

Zwolle

s t a rt d onde rdag 5 jan .

t c e r i d erlev r! a a b

Topform • Hülsta • New Sity • Leolux • Rolf Benz • Gepade Machalke • De Toekomst • Gealux • Bennekom Design

banken » tafels » stoelen » wandmeubelen » fauteuils » kleden » lampen

»»»

Grote Voort 80 - 82 • Woonboulevard Zwolle • 038 - 421 82 60

»»»

maandag 2 januari 2012 • pagina 13

WWW.DESWOLLENAER.NL

Michaëlsviering in de Grote Kerk ZWOLLE - In de Grote of St. Michaëlskerk is op 8 januari om 16.30 uur een

Michaëlsviering. Het thema is ‘Verwondering’, aan de hand van psalm 8. In deze viering in de serie ‘Het lied van mensen’ klinkt psalm 8 op ver-

schillende manieren. Ieder die dat wil, is welkom om vóór de dienst,

CCC-leerlingen organiseren lerarenlunch voor gehandicapten

Creatief Centrum INSIDE OUT

vanaf 15.00 uur in de kerk te schilderen vanuit het woord ‘verwondering’. Dat kan aan de hand van ‘De taal van kinderen’, een gedicht over psalm 8 van Anton Ent, dat klaar ligt en dat ook in de viering klinkt. De verschillende schilderingen krijgen een plek in de viering. Ook kinderen zijn welkom om voor de dienst te komen schilderen over wat zij mooi en bijzonder vinden. Tijdens de oppasdienst maken de aanwezige kinderen samen iets. Voor het benodigde materiaal wordt gezorgd.

Vakantiemarkt MEE IJsseloevers ZWOLLE - MEE IJsseloevers

ZWOLLE - Tijdens de eerste schooldag in het nieuwe jaar op het Carolus Clusius College (CCC) op maandag 9 januari krijgen de medewerkers een bijzondere lunch geserveerd. De leerlingen Manouk Heideveld en Amy van der Werfhorst uit VWO-6 zijn in hun kerstvakantie druk bezig met het zoeken van sponsors om een lunch te organiseren waarvan de opbrengst naar Respo International gaat. Respo International is een organisatie die zich richt op de ontwikkeling en uitvoering van beweeg- en sportprogramma’s voor mensen met een handicap in ontwikkelingslanden. Met deze projecten wil

de organisatie de persoonlijke en maatschappelijke positie van deze mensen versterken. Manouk Heideveld zal samen met nog een andere leerling en een docent van het CCC in februari 2012 het project van Respo International in Ethiopië gaan bezoeken. Meer informatie over Respo International is te vinden op www.respo.org en op www.hetccc. nl staat meer informatie over de samenwerking van het CCC en Respo International.

organiseert traditiegetrouw vakantiemarkten in Overijssel. De markten zijn bedoeld voor kinderen en volwassenen met een beperking en/of chronische ziekte. In Zwolle zijn de vakantiebrochures te vinden in het informatiecentrum aan de Dr. van Deenweg 2-10 van maandag 16 tot en met vrijdag 20 januari tussen 9.00 en 17.00 uur. Er is informatie over onder meer actieve en sportieve vakanties, strandvakanties, individuele en groepsreizen, vakantie met het gezin en aangepaste accommodaties. Bezoekers worden desgewenst geïnformeerd door medewerkers van het Informatiecentrum of consulenten van MEE IJsseloevers. Kijk voor meer informatie op www. mee-ijsseloevers.nl of neem contact op met een van de kantoren.

Open dag en mini Feelingwellfair zaterdag 14 januari 11.00 - 17.00 uur GRATIS entree

Snuffeldag in het Atelier

met veel gasten • Klankschaalstoelmassage • Healing • Mindfullness

• Natuurgeneeskunde • Reiki • Touch of matrix • Medium • Bijenwaskaarten

U bent van harte welkom om eens te komen rondneuzen!! Nijverheidstraat te Zwolle, achterzijde Zwartewaterallee 4 06-23890475 pascale@mandalatekenen.info

Marathonuitzending voor het goede doel ZWOLLE - RTV ZOo, de lokale omroep van Zwolle, heeft van dinsdag tot en met zaterdag een marathonuitzending voor de stichting ‘Linda tegen melanoom’ gehouden. Voorzitter van de stichting Hennie Machielsen en de zus van de in februari overleden Linda van der Valk (foto) noemde de aandacht voor de stichting hartverwarmend. Tijdens de opening werd het nieuwe logo van de stichting onthuld. RTV

ZOo zond een week lang uit vanaf het Rodetorenplein en ’s avonds vanuit café de Casteleyn om geld in te zamelen. De stichting Linda tegen melanoom zet zich in voor onderzoek naar de ernstige vorm van huidkanker melanoom.

Foto: Pedro Sluiter

SPECTACULAIRE VERBOUWINGSOPRUIMING MET EXTRA HOGE KORTINGEN TOT 70%! www.spinde.nl | Thorbeckegracht 32 | 8011 VM Zwolle | T. 038 - 422 30 30

25%

OP DE WINTERCOLLECTIE LINGERIE, NACHTEN HOMEWEAR

Assendorperstraat 92 • Zwolle • www.qinnbodywear.nl

maandag 2 JanUaRI 2012 â&#x20AC;˘ pagIna 14

WWW.DESWOLLENAER.NL

Aarnink Makelaars HT C O K E AANG

CHT O K R E V Aarnink Makelaars

HT C O K E AANG

C VERKO

Uw NVM makelaar voor de regio Zwolle en Meppel e.o. Ruim 15 jaar ervaring!

C VERKO

ETZO AARNINK

Nijverheidsweg 15 7948 NE Nijeveen 0522-490434 www.aarninkmakelaars.nl

HT C O K R VE

Aarnink Makelaars Nijverheidsweg 15 7948 NE Nijeveen

HT C O K R VE

UR VERHU

Aarnink Makelaars bedankt haar opdrachtgevers voor het vertrouwen in 2011! T

URD U H R E V

OCH K E G N AA

HT C O K E AANG

CHT O K R E V

HT C O K E AANG

C VERKO

OCH K E G N AA

U VERHU

Ook uw woning succesvol verkopen? Maak eens een afspraak en bel 0522-490434

OCH K E G N AA

C VERKO

RD Aarnink Makelaars

U VERHU

Aarnink Makelaars Nijverheidsweg 15 7948 NE Nijeveen 0522-490434 www.aarninkmakelaars.nl

maandag 2 januari 2012 • pagina 15

WWW.DESWOLLENAER.NL

Blokfluit spelen voor senioren ZWOLLE - In een lesgroep blokfluitspelers is met ingang van dit jaar plaats voor enkele nieuwe leden. Bij de leerzame lessen staat het plezier aan het samenspelen voorop. Senioren vanaf 55 jaar met enige ervaring in het bespelen van de blokfluit (sopraan, alt, tenor of bas), die het leuk vinden om in de maanden september tot en met april samen muziek te

Interreligieuze bijeenkomst voor vrede en gerechtigheid

maken, zijn welkom op de open dagen. Die zijn op dinsdagmorgen 10 en 17 januari van 10.15 tot 11.15 uur. De deelnemers krijgen

les van blokfluitdocente Susannne Gersch-Bremmers. De lessen worden gegeven in één van de lokalen van Het Refter. De ingang is bereikbaar via het hek aan de Nieuwe Markt. Mail voor meer informatie naar: susannegersch@ gmail.com.

Spoorstaven leveren 1.440 euro op

ZWOLLE - In de synagoge aan de Samuel Hirschstraat wordt op zondag 8 januari om 19.00 uur de jaarlijkse bijeenkomst gericht op vrede en gerechtigheid gehouden. De organisatie is in handen van de kerngroep Samen Leven Anders Geloven (SLAG). De bijeenkomst is voorbereid en wordt uitgevoerd door leden van de Joodse, Christelijke en Islamitische geloofsgemeenschappen in Zwolle. Om het nieuwe jaar goed te beginnen willen ze met elkaar hun geloof en hun vertrouwen in vrede, respect en gastvrijheid beleven en vieren. Na afloop is er een informele ontvangst met koffie of thee. Heren worden verzocht om in de synagoge het hoofd te bedekken.

d’Oelewappers houden Prominentenbal

ZWOLLE - Carnavalsvereniging d ‘Oelewappers houdt op zaterdag 21 januari weer het Prominentenbal in haar hofresidentie De Vrolijkheid. Vanaf 20.30 uur wordt in alle zalen een wervelende feestavond gehouden, waarbij diverse carnavalsverenigingen, carnavalsgroepen en muziekkapellen hun opwachting maken bij de Hoogheid der Oelewappers Prins William I en zijn adjudanten Anita en Richard. Als hoogtepunt van de avond maakt de voorzitter van d’Oelewappers om 23.11 uur bekend welke man, vrouw of groep in 2012 tot Prominent van het jubilerende Sassendonk is gekozen. Deze onderscheiding, die voor het eerst is uitgereikt in 1990, is een manier waarop d ‘Oelewappers haar waardering tot uitdrukking wil brengen voor de wijze waarop een man, vrouw dan wel groep zich verdienstelijk heeft gemaakt voor met name Zwolle. De eerste Prominent in 1990 was de toenmalige burgemeester van Zwolle,

Gauke Loopstra. Maar ook Joop van Ommen van De Herberg, Tonnie Heynen en Gerben Last, de gouden medaillewinnaars tafeltennis van de Paralympics 2004, in 2010 luitenant Alex Spanhak, onderscheiden met het Bronzen Kruis wegens uitzonderlijk betoonde moed in Uruzgan en in 2011 stadsomroeper Peter Vader en Martin Koekenberg van Sassendonk On Air namen de onderscheiding in ontvangst. Het Prominentenbal staat onder muzikale begeleiding van hofkapel That’s All en huisdiscjockey Fernand van Lieverst Sound.

Humanistisch café HATTEM - De Lions Club Hattem heeft originele spoorstaven van de oude IJsselbrug verkocht. De actie heeft de maximale opbrengst van 1.440 euro opgeleverd, dat wordt overgemaakt aan het Rode Kruis Hattem. Op de wintermarkt in Hattem is de kraam om 17.00 uur gesloten met de verkoop van het laatste stuk van circa 8 kilo. Al bij de aankondiging in diverse media werden de leden van de Lions

door veel liefhebbers benaderd die veelal om nostalgische en emotionele redenen een stuk spoor wilden kopen. De kopers konden de stukken op de wintermarkt in Hattem ophalen.

SALE!

ZWOLLE - Gert Jan Pullen spreekt op 10 januari in het Humanistisch Café over mentorschap en coaching. De spreker is loopbaanadviseur in de 2e lijnszorg van het Deltion College en coördinator van het Coach4more programma. ROC-studenten kunnen sinds enkele jaren ondersteuning krijgen van vrijwillige coaches buiten de school. Dit kan gaan om inhoudelijke ondersteuning, maar er is ook behoefte aan aandacht op sociaal emotioneel gebied. Bij het Deltion College in Zwolle loopt een dergelijk project: Coach4more. Wat is de meerwaarde van zo’n mentoring

project? Wordt er geen werk uitbesteed aan vrijwilligers dat eigenlijk de school moet doen? Het Humanistisch Verbond Zwolle organiseert het Humanistisch Café, maar ook niet-leden zijn welkom. De bijeenkomst wordt gehouden in hotel Fidder aan de Koningin Wilhelminastraat 6. De lezing begint om 20.00 uur, de entree bedraagt 5 euro.

Opruiming Profiteer nu!

Let op dleeur! stickerk

NÚ TOT

KORTING Op onze wintercollectie damesmode en accessoires* (maat 38 t/m 52)

Zoveel moois... Met koopjes vanaf € 5,Dat kunt u niet laten liggen!

30% KORTING!

*Behalve reeds afgeprijsde artikelen, nieuwe collectie en standaardartikelen.

50%

• Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de kofﬁe staat klaar. • Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.

KORTING!

De medewerksters van Beersma Mode wensen u een gezond, goed gekleed en kleurrijk 2012!

HOGENKAMPSPASSAGE 2 8022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426 Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur, di-vr 09.00 - 17.30 uur, za 09.00 - 17.00 uur

Bijna 50 jaar een begrip in Zwolle e.o.

maandag 2 januari 2012 • pagina 16

maandag 2 januari 2012 • pagina 17

WWW.DESWOLLENAER.NL



                                   

 

             





  

 



WWW.DESWOLLENAER.NL



 







 

   



  



 

 



 

 



    



  

  

 





 

 

  



  

 

   

 





 

 

 



  



  

   

   

   



  

   

   



maandag 2 JanUaRI 2012 • pagIna 18

WWW.DESWOLLENAER.NL

d v er r assen vo lledig v er b az en d vo o r d elig

ction.nl Kijk op w w w.a LDER VOOR ONZE FO

TOPKWALITEIT

MICROFIBER TIJK

SPAANSE

heren/dames ritsen in zakken ruime maatvoering maten S-XXL

370 grams 1-persoons 140x200 cm

suede look maten 36-42

FLEECE VEST

DEK BED

5.95

Elders 9.95 12.95

2-persoons 200x200 cm

12.49

lits-jumeaux 240x200 cm

13.49

DAMES PANTOFFELS

8.99 2.79 Elders 4.49 5.95

TIENER/DAMES

OFFICE ESSENTIALS

JERSEY STRETCH

katoen/elastan uni en print maten XXS-L

uni of marmer 2-rings 50/70 mm rug

1-persoons 90x200 cm

HIPSTER of BUSINESS BOXER ORDNER

HOES LAKEN 90x220 cm

Elders 3.95 4.95

KATOENEN

2.39

KINDER PYJAMA jongens/meisjes maten 140-176

Elders 7.95 8.95

METAAL/KUNSTSTOF

ZWENK WIEL

0.69

MELKMEISJE

0.99

DOUCHE BADSCHUIM 4 geuren 1 liter

4.39

max. 50 kg Ø 75 mm

idem BOKWIEL max. 50 kg Ø 75 mm

Elders 1.79 1.99

0.89

Elders 2.49 2.98

DAMES

1.29

MINIROK of LEGGING fake suede pol./elastan minirok: maten XS-XL legging: maten S-XL

Elders 9.95 11.95

5.95

2.19 2.99 180x200 cm 3.99 180x220 cm 4.29 140x200 cm

1.98

EENDENVEREN OF MICROFIBER

HOOFD KUSSEN microfiber boxmodel: 60x50x10 cm 800 gram eendenveren: 60x70 cm 1200 gram

Elders 7.99 8.95

MAGIC STRETCH

4.75

HAND SCHOENEN one size heren: pol./spandex dames: chenille/birdfeather diverse kleuren

Elders 1.19 1.49

0.69

Kijk op onze website voor meer informatie, openingstijden, onze nieuwsbrief en onze productfolder: WWW.ACTION.NL DALFSEN • Wilhelminastraat 25 DEDEMSVAART • Julianastraat 82 EMMELOORD • Zuiderkade 5a

GENEMUIDEN • Prinses Irenestraat 4 HEERDE • Soerelseweg 17 HEINO • Marktstraat 22

IJSSELMUIDEN • Groenendael 232 MEPPEL • Prinsenplein 15-19 NUNSPEET • Stationslaan 25

STAPHORST • Meesterweg 2a ZWOLLE • Vechtstraat 18-20 ZWOLLE • Assendorperstraat 64-76

Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden van zo. 01-01 t/m za. 07-01

S E T/2

maandag 2 JanUaRI 2012 • pagIna 19

WWW.DESWOLLENAER.NL

Zwolle Wethouder Erik Dannenberg reikt een cheque uit aan Erik Meulemans, voorzitter van Stichting Hospice Zwolle. De stichting ontvangt een eenmalige subsidie van € 40.000 voor de voorbereidingskosten van een Hospice in Zwolle. Het Hospice met de naam Bijna-Thuishuis biedt terminaal zieke mensen in hun laatste levensfase alle zorg in een huiselijke sfeer.

W E E K 1 atzwolle@zwolle.nl

Opvang voor

zwerfjongeren Activiteitenkalender 2 januari - 9 januari Tot en met 8 januari

Doe jij dit jaar ook mee aan de kerstbomenactie? Ben je 15 jaar of jonger? Dan kun je weer kerstbomen inleveren op 4 en 11 januari van 13.00 tot 16.00 uur. Voor iedere ingeleverde boom krijg je € 0,20 en een stempel op de stempelkaart. Met een volle kaart (tien stempels) mag je gratis zwemmen in het Hanzebad of het Aa-bad. De ingezamelde bomen worden versnipperd en verwerkt tot compost die de gemeente gebruikt voor de groenvoorzieningen in de stad. Kijk op www.zwolle.nl/atzwolle waar je de stempelkaart kunt krijgen en waar en wanneer je de bomen kunt inleveren.

Start baggeren in Kamperveen Op 22 december is een eerste officiële start gemaakt met het herstel van een kolk op Kamperveen. De gemeenten Zwolle, Kampen en Zwartewaterland hebben het initiatief genomen om de kolk weer de noodzakelijk diepte te geven, de walkanten op te schonen en niet-natuurlijke begroeiing te verwijderen, waarmee het open karakter weer wordt hersteld. Zie ook www.zwolle.nl/atzwolle

Elke dag (behalve maandag) 11.00 – 17.00 uur Gezamenlijke tentoonstellingen: Zwolle in het licht van de ‘Moderne Devotie’ Locaties: Museum de Fundatie, Historisch Centrum Overijssel en Stedelijk Museum Zwolle

4 t/m 8 januari Holiday on Ice Tropicana Locatie: IJsselhallen, Rieteweg www.holidayonice.nl

20.30 – 22.30 uur All that jazz met Sanna van Vliet Locatie: Statenzaal Bibliotheek Zwolle Centrum, Diezerstraat www.bibliotheekzwolle.nl

Zondag 8 januari

14.00 - 16.00 uur Muziek in de Tent – Bender Locatie: Assendorperplein www.muziekindetent.nl www.bendermuziek.nl

20.00 – 22.00 uur Wijkplatform Berkum Locatie: Hoofdhofkerk, Kerkweg 26 www.zwolle.nl/atzwolle

Dit is een uitgave van de gemeente Zwolle. 2 januari 2012 2e jaargang, nummer 1. Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling Communicatie Kopij: 1 week voor verschijning www.zwolle.nl/atzwolle atzwolle@zwolle.nl

Door de zwerfjongeren onderdak te bieden worden hun kansen voor de toekomst vergroot. Bij Fast Forward kunnen 25 jongeren maximaal twee jaar begeleiding krijgen. De regio Zwolle kent volgens schattingen ongeveer 100 zwerfjongeren.

Vrijdag 6 januari

Woensdag 11 januari

zwolle.nl Colofon

Voor zwerfjongeren wordt dit jaar tijdelijke huisvesting onder de naam Fast Forward geregeld. Stichting BYou zet dit op met financiële hulp van de gemeente Zwolle en de provincie Overijssel.

Sloop Schaapman Lakfabrieken

De eerste handeling voor de sloop van Schaepman’s Lakfabrieken is in december verricht door Theo Rietkerk, gedeputeerde van de provincie Overijssel, Eddy van Hijum, lid van de CDA-Tweede Kamerfractie en wethouder Erik Dannenberg. De handeling was meteen het startsein voor de ontwikkeling van het Kraanbolwerk tot een hoogwaardige woonlocatie in de binnenstad. www.zwolle.nl/kraanbolwerk Voor 2012 zijn acht winkelzondagen en vier winkelfeestdagen aangewezen waarop winkeliers hun zaak kunnen openen. Op www.zwolle.nl/koopzondag vind je een overzicht van de koopzondagen.

Erik Dannenberg, wethouder wonen Het is voor starters op de woningmarkt nog altijd lastig om een betaalbaar huis te vinden. Daarom stelt de gemeente Zwolle wederom een starterslening beschikbaar. Mensen die voor het eerst een huis kopen met een maximale koopprijs van € 181.000,- kunnen hiervoor in aanmerking komen. Op die manier snijdt het mes aan twee kanten: door de lening wordt een eigen huis bezitten mogelijk en ontstaat er doorstroming op de woningmarkt. (zie ook www.zwolle.nl/atzwolle)

maandag 2 JanUaRI 2012 • pagIna 20

WWW.DESWOLLENAER.NL

Seine voor AL uw bankzaken Is uw spaarrente te laag of komt uw spaarloon vrij. Geld uitgeven en ook nog een hoge rente ontvangen! Kan dat? JA

Hoe gaat het in z’n werk! U koopt meubelen bij ons en u ontvangt over het aankoopbedrag 2 jaar lang 5% rente.

Voorbeeld: Je koopt

Bank € 1100,- ,

+ + +

2 jaar v

ast

Dressoir € 940,- , Salontafel voor € 420,TV Meubel € 430,Totaal bedrag € 2890,-

U ontvangt dan € 145,- rente per 31/12/2012 + € 145,- rente per 31.12 2013

Zo leuk is inrichten van je huis nog nooit geweest. Geldt niet op: eerdere aankopen, kortingen - actie en opruimingartikelen. Vraag naar de voorwaarden.

KOOPZONDAG 8 JAN. VAN 12 - 17 UUR

Openingstijden: Maandag: Gesloten Dinsdag t/m donderdag: 10:00 - 18:00 Vrijdag: 10:00 - 21:00 Zaterdag: 10:00 - 17:00

molenweg 2 heino t 0572 - 391 310 e info@seine.nl i www.seinewonen.nl

MAANDAG 2 JANUARI 2012 • PAGINA 21

Diny van de Belt na 40 jaar met pensioen

Diny van de Belt is ruim veertig jaar in dienst geweest bij Schuttelaar Delicatessen en Wijnen aan de Luttekestraat 21 in Zwolle. Per 1 januari is ze op 65-jarige leeftijd met pensioen gegaan.

Scheiden is regelen

WWW.DESWOLLENAER.NL

Bezit bindt. Wie gaat scheiden komt daar snel achter. Want je bouwt veel op tijdens een langdurige relatie. De hypotheek, pensioenen, gemeenschappelijke rekeningen en spullen van emotionele waarde. En het meest dierbare ‘bezit’: je kinderen. Hoe komt dit allemaal goed? Gedachten tuimelen over elkaar. Gevoelens van wanhoop worden afgewisseld met foeteren op jezelf, omdat de relatie niet gelukt is. Juist in deze periode is er van alles te regelen. Samen met je ex, die zomaar ineens het roer omgooit en een heel nieuw leven wil beginnen. Moet je samen met deze persoon naar de notaris voor de kinderen? Naar de bank om de gemeenschappelijke rekening op te heffen? En gezamenlijk overeenstemming vinden over de waarde van jullie huis en de hypotheek? Je omgeving voorziet je, goedbedoeld, van tegenstrijdige adviezen over hoe je de scheiding

moet aanpakken. Terwijl jij alleen maar denkt: ‘Hoe kom ik uit deze nachtmerrie?’. Sabine Toornvliet is scheidingsbemiddelaar bij 2Divorce. "Ik help stapsgewijs met alle zaken die je moet regelen tijdens je scheiding. Je scheiding wordt overzichtelijk zodra je weet welke zaken belangrijk zijn om te regelen. Dat geeft rust en vertrouwen in de toekomst. Samen

met je ex-partner maken we een convenant. En een goed ouderschapsplan dat nu werkt, maar ook in de toekomst. Lijkt het jullie wat om op deze begripvolle wijze uit elkaar te gaan? Neem dan contact met mij op voor een vrijblijvend kennismakingsgesprek." Dat kan via mail toornvliet@2divorce.nl, of telefonisch: 06-415 17 877, of kijk op scheidenzwolle.nl of 2divorce.nl.

Lezing over acupunctuur en zwangerschap Het is prachtig om in verwachting te zijn, maar een zwangerschap kan ook veel lichamelijke ongemakken met zich meebrengen. Misselijkheid, buikpijn, rugpijn en vocht vasthouden zijn daar een paar van. Deze klachten zijn goed te behandelen met acupunctuur. Hoe dat precies in z’n werk gaat, vertelt klassiek acupuncturist Andrea Cusinello op woensdag 4 januari in zijn lezing ‘Acupunctuur en zwangerschap’. De lezing begint om 20.00 uur in Zorg Punt Zuid in Zwolle. Eigenlijk had ze dat per 1 oktober al gemogen, maar gezien de enorme kerstdrukte, die er elk jaar is bij Schuttelaar, is haar gevraagd om tot 1 januari te blijven werken. Ze gaat nu genieten van haar vrije tijd. In al

die jaren heeft zij tienduizenden klanten geholpen en voorzien van kundig advies. Veel van deze klanten kennen haar dan ook al vele jaren waaronder enkele het volledige dienstverband van ruim veertig jaar.

Tijdens de lezing wordt de zwangerschap besproken vanuit Chinees geneeskundig perspectief. De onderwerpen die aan bod komen zijn niet alleen de lichamelijke ongemakken die in verwachting zijn met zich mee kan brengen, maar

ook de algehele gezondheid tijdens de zwangerschap. Acupuncturist Cusinello legt uit hoe de zwangerschapsklachten met acupunctuur te behandelen zijn en hoe vrouwen ervoor kunnen zorgen dat ze zo gezond en fit mogelijk hun zwan-

gerschap door kunnen komen. Acupunctuur is een aanvulling op de reguliere gezondheidszorg en de bezoeken aan de verloskundige. De lezing ‘Acupunctuur en zwangerschap’ is er een uit een serie lezingen. Cusinello kiest iedere maand een ander onderwerp. Aanmelden wordt op prijs gesteld en kan door een e-mail te sturen naar info@acukinetics.com. De lezing ‘Acupunctuur en zwangerschap’ vindt plaats op woensdag 4 januari om 20.00 uur in Zorg Punt Zuid, Van Der Heydenstraat 6, Zwolle.

Minder pijn en beter bewegen met Acukinetics PIJN, VERMOEIDHEID EN STRESS. DAT ZIJN KLACHTEN WAARIN ACUPUNCTURIST ANDREA CUSINELLO IS GESPECIALISEERD. “IK BEHANDEL EEN GROTE VERSCHEIDENHEID AAN KLACHTEN: VAN HOOFDPIJN TOT RUGKLACHTEN EN SPORTBLESSURES. EN IK GEEF BEHANDELINGEN DIE SPORTPRESTATIES BEVORDEREN.” ZIJN PRAKTIJK ACUKINETICS IS GEVESTIGD IN ZORG PUNT ZUID. “Volgens de Chinese geneeskunde heeft alles met beweging te maken. Alles in een lichaam moet blijven bewegen, anders krijg je klachten. De Chinezen bekijken de mens als geheel en hoe hij in zijn omgeving functioneert. De bedoeling is dat in balans te brengen. Daarvoor is het nodig dat je weet hoe een mens in elkaar zit: wat zijn zijn sterke en zwakke punten, hoe zit het met zijn werk en persoonlijke omgeving en op welke prikkels reageert hij?”, legt Cusinello uit. De naam van zijn praktijk, Acukinetics, is om die reden een combinatie van de woorden acupunctuur (acu) en beweging (kinetics). Acupuncturist Cusinello behandelt patiënten met concrete klachten, maar ook diverse topsporters kunnen bij hem terecht. Zo helpt hij karateka Lydia Mossel en de wielrensters Loes Gunnewijk en Marijn de Vries in vorm te komen en te blijven: “Ik zorg er met acupunctuur voor dat de zuurstofopname wordt vergroot, waardoor hun uithoudingsvermogen beter wordt. Met mijn behandelingen hou ik hun lichaam in balans. Zij voelen zich rustiger en hun immuunsysteem verbetert. Ik zet bij hen de puntjes op de i.”

Bij hen, maar ook bij elke andere patiënt, begint de acupuncturist elke behandeling met een uitgebreid vraaggesprek, dat niet alleen gaat over de klacht zelf. “Zo kan ik bijvoorbeeld vragen of je goed slaapt, terwijl je met een tennisarm komt. Verder voel ik de pols van de patiënt: de spanning in de pols geeft de toestand van de organen aan. Ik bekijk ook de tong op kleur, vorm en beweging. Een algemeen beeld krijgen van de patiënt vind ik heel belangrijk. Eerst wil ik alle symptomen op een rij hebben om vervolgens een behandelplan op te kunnen stellen. Er moet wel binnen acht behandelingen resultaat zijn, anders is acupunctuur niet de juiste behandeling en verwijs ik door.”

www.acukinetics.com

De acupuncturist geeft verder iedere maand een lezing. De volgende is op 4 januari en gaat over zwangerschap en bevalling.

(bij ZorgPunt Zuid) Van der Heydenstraat 6/5 » 8014 ZZ Zwolle » 06-106 88 489

maandag 2 januari 2012 • pagina 22

WWW.DESWOLLENAER.NL

Een praktische keuken voor senioren

Uw expert in vloer- en raamdecoratie Uw expert in vloer- en raamdecoratie

Let bij de aanschaf of vernieuwing van de keuken eens op uittrekbare of uitdraaibare bergplaatsen. Door een brede lade in kasten kan men ook gemakkelijk bij de spullen die achteraan staan. De thuiszorgwinkel en zaken voor huishoudelijke artikelen hebben bovendien veel handige keukenhulpen. Zo zijn er: • De waterkoker voor snel en veilig heet water. • De snijhulp zorgt ervoor dat de te snijden materialen niet verschuiven. • Het afgietdeksel zorgt dat men iets kan afgieten met, maar één hand. Een vergiet gebruiken kan ook. • Het dienblad met antislip zorgt dat voorwerpen niet schuiven op het dienblad. Een goed alternatief voor een dienblad is een serveerwagen. Handig in de schoonmaakkast • De helping hand. Een stok met knijpmechanisme zorgt dat men gemakkelijk dingen kan oprapen zonder te bukken.

• Een goede keukentrap biedt een stevige opstap voor hooggeplaatste dingen. Let op de antislip op treden, platform en doppen onderaan. Let erop dat de hele voet op de sport kan staan. Een breed platform is aan te raden, zodat er minimaal een emmer kan staan. Kijk of de trap eenvoudig opklapbaar is. • Een stoffer en blik met lange steel zorgen ervoor dat men niet meer hoeft te bukken bij het vegen. • Gemakkelijker stofzuigen zonder bukken lukt met een verlengstuk voor de stofzuiger. Gebruik voor de trap een kruimeldief. • Een uitschuifbare ramenlapper zorgt ervoor dat men de ramen schoon kan maken zonder te hoeven rekken of op een trap hoeft te staan. Bron: www.veiligheid.nl

** BINNENBINNEN- EN EN BUITENSCHILDERWERK BUITENSCHILDERWERK ** ALLE SOORTEN WANDAFWERKING WANDAFWERKING * HOUTROTREPARATIE

* HOUTROTREPARATIE

Heeft u een lang gekoesterde wens? • een nieuwe badkamer • een verbouwing • of een renovatie JVB Daar bouw je mee! 06 - 518 292 62 - (038) 38 66 534 info@johanvinkebouw.nl

10% Winterschilderkorting

Einthovenlaan 7 8024 EE Zwolle Tel.: 038-454 57 45 Einthovenlaan 7 Mob: 06-10803096

8024 EE Zwolle Tel.: 038 - 454 57 45 Mob.: 06 - 108 03 096

Keuken naar Wens Voor u op maat gemaakt: • Keukens • Binnenmeubelen • Buitenmeubelen • Interieurbetimmering

kwaliteit vakmanschap planmatig onderhoud behangen uitstukwerkzaamheden Van Haersoltemarke 40 8016 DD Zwolle tel. 038-4607699 fax. 038-4607698 www.gebrscheffer.nl

Uw wens is onze uitdaging! Meubel naar Wens Marcel Heerink Uiterdijkenweg 41, 8315 PN Luttelgeest Tel. (0527) 20 28 15 www.meubelnaarwens.nl

maandag 2 JanUaRI 2012 • pagIna 23

WWW.DESWOLLENAER.NL

eprijsd!

afg Alle schoenen drastisch

WEGENS UITBREIDING

TOTALE LEEGVERKOOP

Belvederelaan 105 Tel: 038-4202442 Winkelcentrum Stadshagen

Kindermiddag Elke woensdagmiddag hebben we bij Mixx Hair een kindermiddag. Dit is voor alle kinderen t/m 14 jaar

Hierbij betaal je maar 15 euro per knipbehandeling!! Hierbij gelden geen kortingen

Workshop

bcoreclameburo.nl

! S N A K E T S T LAA : c h o e n e n * va n

n Wij zetten ee

streep d

oor elk paar s

51,- tot 100,-

20,-

10,-

Locatie: Sv. Zwolle Hyacinthstraat 66 Zwolle

Locatie: Pompeji Historische Bouwmaterialen Tasveld 28 IJsselmuiden

101,- tot 150,-

• Zwolle 11 en 18 januari van 19.30 - 21.30 uur

• IJsselmuiden 12 en 19 januari van 19.30 - 21.30 uur

30,www.bcoreclameburo.nl

0,- tot 50,-

In contact met uw doelgroep

Interieurstyling

(038) 337 00 54

Info en opgave: www.stylingenmatching.nl of tel: 06 42504690

151,- tot 200,- 201,- tot 250,-

40,- NU 50,-

LAATSTE G VERKOOPDA

heropenin

AART 2 VRIJDAG 9 M

012 1 JANUARI 2 ZATERDAG 2 ur tot 12.30 u

012

De eerste stap naar een leuke baan!

* niet geldig bij snowboots

GRATIS WAARDEPAS VOOR ELKE BETALENDE KLANT* *1 pas per klant

SERVICE & KWALITEIT

Volg ons op: (Robér Brink)

Geertje en Robér Brink Team Brink fashion in shoes

Markeresplein 10b IJsselmuiden 038-3315823 schoenhuisbrink.nl

Maandag, woensdag, donderdag Dinsdag Vrijdag

8.30 - 12.30 + 13.30 - 18.00 uur 8.30 - 12.30 uur (‘s middags gesloten) 8.30 - 12.30 + 13.30 - 18.00 uur + koopavond 19.00 - 21.00 uur 8.30 - 12.30 + 13.30 - 17.00 uur

Zaterdag

MEPHISTO - DUREA - GABOR - WOLKY - TWINS TRACKSTYLE - PIEDRO - VAN LIER - GRI-SPORT Ook een ruime keuze in breedtematen en medisch schoeisel!

LSSO®-kantooropleidingen in de avonduren • Geschikt voor starters op de arbeidsmarkt, herintreders en werkenden • Inschrijven voor de volledige opleiding of voor losse modulen • Praktijkgericht contactonderwijs door ervaren docenten • Geen speciﬁeke vooropleiding vereist • Binnen 1 jaar een erkend LSSO®-diploma

- Telefoniste/Receptioniste (start in januari 2012) - Secretaresse - Administratief Medewerker - Financieel Administratief Medewerker - Losse modulen zoals typen, notuleren, zakelijk Nederlands, zakelijk Engels, Word 2010, PowerPoint 2010

Ga voor meer informatie naar www.deltion.nl/volwassenen-onderwijs of bezoek onze open dagen op 20 en 21 januari 2012.

maandag 2 JanUaRI 2012 • pagIna 24

WWW.DESWOLLENAER.NL

woonboulevard

zwolle

Wij wensen iedereen een voorspoedig 2012!

Voor uw woonen slaapcomfort!

8 januari KOOPZONDAuuGr

0 van 12.00 tot 17aë.0 l Slaapkamers

m.u.v. Meijer Wonen en

Openingstijden maandag

Dorm

13.00 - 17.30 uur

dinsdag - vrijdag 9.30 - 17.30 uur donderdag

9.30 - 21.00 uur

zaterdag

9.30 - 17.00 uur

Adres Grote Voort (Voorsterpoort) 8041 BG Zwolle

woonboulevardzwolle.nl

maandag 2 januari 2012 • pagina 25

WWW.DESWOLLENAER.NL

Lange rij C1000-klanten voor de kassa van De Spiegel

Politie zoekt getuigen overval

Fiets of scooter weg? ± 100 gebruikte fietsen Vanaf

ZWOLLE – Een 36-jarige inwoonster van Zwolle is vrijdagavond belaagd door een man op de Verhulststraat. De vrouw ging rond 22.35 uur een woning binnen toen een onbekende man met een beige jas en capuchon over zijn hoofd haar bedreigde met een wapen. De man eiste haar tas maar ging er vandoor toen de vrouw de deur achter haar dicht wist te krijgen. Vermoedelijk was de man niet alleen en waren er nog anderen in de buurt. De politie roept getuigen of mensen die iets anders hebben gezien wat te maken kan hebben met deze zaak op zich te melden via telefoonnummer 0900-8844.

Man pleegt lokaalvredebreuk ZWOLLE – Een 32-jarige man zonder vaste woon- of verblijfplaats is zaterdagochtend aangehouden in een instelling aan de Burgemeester Drijbersingel voor lokaalvredebreuk.

75,-

± 100 gebruikte scooters/snorfietsen vanaf

350,Klanten van C1000 hebben de afgelopen zes weken kunnen sparen voor fikse kortingen op kaarten voor Tineke Schouten bij Odeon de Spiegel theaters in Zwolle.

Vechtstraat 15 • Zwolle • 454 42 87

Aangehouden na negeren bevel ZWOLLE – Op de Jufferenwal is zondagochtend een 21-jarige inwoner van Gramsbergen aangehouden. De man gedroeg zich opstandig en werd gevorderd te vertrekken. Hierop begon hij zich agressief te gedragen. Toen de man na meerdere vorderingen weigerde te vertrekken, is hij aangehouden en ingesloten op het bureau.

De man had een ontzegging voor de instelling maar kwam toch binnen. Na meerdere vorderingen weigerde hij te vertrekken. Hierop werd hij aangehouden en ingesloten op het politiebureau.

Man mishandelt partner

ZWOLLE – Een 27-jarige Zwollenaar is zaterdagavond aangehouden in een woning aan de Palestrinalaan voor huiselijk geweld. De man wordt er van verdacht zijn 24-jarige partner te hebben mishandeld. De man, die zich bij de aanhouding stevig verzette, werd ingesloten op het bureau.

Man aangehouden voor mishandeling Vluchtende wildplasser en bedreiging aangehouden

ZWOLLE – Een 24-jarige Zwollenaar kreeg zondagochtend een proces-verbaal aangezegd voor wildplassen. Hierop ging de man er snel vandoor maar hij kon na een korte achtervolging toch worden aangehouden. De man gedroeg zich recalcitrant en verzette zich. Hij is vervolgens ingesloten op het bureau. Daar werden bij zijn fouillering verdovende middelen gevonden.

Woensdag was het laatste moment dat men de spaarkaarten kon verzilveren voor plaatsen. De kassa’s van het theater waren speciaal geopend voor de klanten van

C1000. Dit zorgde voor lange rijen. Meteen bij opening van de kassa’s stonden er mensen in de rij. Gemiddeld stonden er meer dan vijftig klanten te wachten op de felbegeerde

plekken. Door het succes van de C1000-actie konden de medewerkers van De Spiegel de drukte amper verwerken. Klanten die vergeten zijn hun spaarkaart in te leveren voor afgelopen woensdag, kunnen dit alsnog aan de kassa’s van De Spiegel doen. Zolang de voorraad strekt.

Hardlopers komen ook in 2012 verder met AV PEC 1910 Voor zowel de beginnende als de gevorderde hardloper biedt de Zwolse atletiekvereniging PEC 1910 vanaf 7 januari diverse groepstrainingen. Met deze clinics worden de deelnemers op verantwoorde wijze voorbereid op een halve marathon (21,1 kilometer), vier Engelse Mijl (6,4 kilometer) of hele marathon (42,2 kilometer). Het gemak en plezier van samen trainen onder deskundige begeleiding van Atletiekunie-gediplomeerde trainers vormt het fundament onder de vernieuwde clinics van AV PEC 1910. Inschrijven kan vanaf nu op www.clinics.avpec1910. nl. De loper die nog niet zeker weet of ‘de halve’ wel wat voor hem of haar is, kan op zaterdagochtend en woensdagavond terecht bij de zogenoemde preclinic. Vanaf 7 januari tot 3 maart worden deelnemers voorbereid op het aaneen-

gesloten kunnen lopen van tien kilometer. Deze afstand vormt het uitgangsniveau voor deelname aan de clinic voor de halve marathon, die start op zondag 11 maart. Enkele weken later, op zaterdag 21 april, begint de clinic voor de vier Engelse Mijl. Deze drie clinics zijn toegespitst op deelname aan de Zwolse halve marathon of 4 Engelse Mijlen op 9 juni. Voor de Zwolse marathon op 30 september is op dit moment ook een clinic in voorbereiding. Deze sluit aan op de clinic voor

de halve marathon en gaat medio juni van start. Deelname aan de genoemde wedstrijden is niet verplicht. De clinics zijn zodoende ook toegankelijk voor lopers die niet in Zwolle kunnen of willen lopen. Als officiële atletiekvereniging heeft PEC 1910, naast eigen kleed- en douchegelegenheid, de beschikking over een eigen sportfysiotherapeut en meerdere sportmasseurs. En natuurlijk ontbreken de gezelligheid van het clubhuis, de pastaparty en een technisch loopshirt niet in het pakket dat deelnemers krijgen bij hun inschrijving voor een clinic. De inschrijvingsformulieren voor de diverse clinics zijn samen met alle informatie te vinden op www.clinics.avpec1910.nl.

Gratis brilmonturen bij Schrijver Optiek

ZWOLLE – Bij wijkcentrum De Weijenbelt in Berkum is zondagochtend een 18-jarige Zwollenaar aangehouden. De man, die onder invloed van alcohol verkeerde, had een beveiliger mishandeld en bedreigd. Ook bij zijn aanhouding gedroeg de man zich zeer agressief. Hij is ingesloten op het bureau.

Schrijver Optiek in IJsselmuiden houdt van 5 januari tot en met 5 februari weer een grote uitverkoop. Zo zijn er fikse kortingen die variëren van 30 en 50 tot wel 100 procent op de in rood-, geel-, en groen gestickerde brillen van gerenommeerde merken.

RUIT STUK? bel direkt

DE GLASSERVICE-EXPRESS 0800-024 01 23 DA RE

N A

IKB

C H T

Bij binnenkomst is gelijk het enorme aanbod afgeprijsde brillen van onder meer Look, Guess, Replay, Marco Polo, Lindberg, Bellinger, Lacoste, Vanni, Shuttle en Reebok te zien. Alle rood gestic-

kerde monturen zijn gratis. Hier hoeft men alléén de glazen te betalen. Wie van de uitverkoop wil profiteren en rustig wil rondsnuffelen bij de diverse monturen, kan gerust eens binnenlopen in

de moderne optiekzaak met de oogstrelende uitstraling. Op dinsdagmiddag en zaterdagmiddag is de zaak gesloten. Parkeren voor de deur is gratis. Schrijver Optiek Markeresplein 9 8271 BV IJsselmuiden (038) 332 80 00 www.schrijveroptiek.nl

maandag 2 JanUaRI 2012 • pagIna 26

WWW.DESWOLLENAER.NL

Begin 2012 in balans. Alle zondagen open vanaf 16.00 uur tot 20.00 uur,

Roemervisscherstraat 19 Zwolle Voor uw dagverse boodschappen hoeft u uw dorp of buurt niet uit. Bij Spar kunt u dagelijks terecht voor kwaliteit, gemak en service. En we hebben een aantal mooie aanbiedingen voor het weekend. Deze zijn geldig van donderdag t/m zondag:

Spar mager rundergehakt

Crystal Clear

alle smaken fles of pak 1,5 liter

per 500 gram

Unox cup a soup diverse varianten pakje 3 stuks 2 pakjes

4,25 / 4,35

Boerenbol

prijs per kilo 5,98

STUKS

1,38

HALVE

PRIJS 2,50

BIJVOORBEELD: LEMON LIGHT

FLESSEN

88*

Bloemkool per stuk

prijs per liter 0,63

2,30

1+1 GRATIS

Aanbiedingen zijn geldig van donderdag t/m zondag (5 t/m 8 januari 2012), zolang de voorraad strekt. Wijzigingen en prijs-, afbeelding-, druk- en zetfouten voorbehouden. Niet alle aanbiedingen in elke Spar verkrijgbaar. Vind de Spar in uw buurt op www.spar.nl *Per combinatie kan de prijs verschillen. U ontvangt 25% korting op de totaalprijs.

DESKUNDIG ADVIES OP MAAT GRATIS INNAME VAN HET OUDE BED 1000M2 SHOWROOM GRATIS THUIS BEZORGD EN GEMONTEERD WIJ BEZORGEN DOOR HEEL NEDERLAND

2 E BEDBODEM

GRATIS

WILT U EEN SLAAPADVIES OP MAAT, KOM DAN EENS NAAR SLAAPKENNER GENEMUIDEN EN ERVAAR HET VERSCHIL

SLAAPKENNER GENEMUIDEN Schering 23 8281 JW Genemuiden 038 - 385 97 95 info@slaapkennergenemuiden.nl www.slaapkennergenemuiden.nl

KOM LANGS VOOR MOOIE KORTING OP DIVERSE MODELLEN VAN HÄSTENS

OPENINGSTIJDEN Maandag: gesloten Dinsdag t/m donderdag: 10.00 - 18.00 uur Vrijdag: 10.00 - 21.00 uur (koopavond) Zaterdag: 10.00 - 17.00 uur Andere tijden zijn op afspraak mogelijk

MAANDAG 2 JANUARI 2012 • PAGINA 27

WWW.DESWOLLENAER.NL

Afscheid nemen Afscheid •Afscheid •Afscheid •Afscheid •Afscheid •Afscheid •Afscheid •Afscheid •

Zorg voor uw uitvaart

Uitvaartverzorging Herman Bottenberg Dag en nacht bereikbaar 038 - 33 33 323 Uitvaartverzorging Bottenberg Voor een persoonlijkHerman en waardig afscheid Dag en nacht bereikbaar 038 - 33 33 323

Wij verzorgen met respect en deskundigheid alle uitvaarten, conform uw wensen. Uitvaartverzorging Herman Bottenberg Ook als uDag een en uitvaartverzekering nacht bereikbaar 038 - heeft. 33 33 323 Uitvaartverzorging Herman Bottenberg

www.geertvandebelt.nl

Dag en nacht bereikbaar 038 - 33 33 323

Dag en nacht bereikbaar

Uitvaartverzorging Herman Bottenberg 038 33 33 323 Dag en nacht bereikbaar - 33 33 323 Uitvaartverzorging038 Herman Bottenberg Dag en nacht bereikbaar 038 - 33 33 323

06 - 16 94 56 46

dag en nacht bereikbaar

Yarden uitvaartzorg Zwolle maakt het verschil

Voor praktische informatie over uitvaarten ga naar onze website

www.uitvaartbottenberg.nl htbottenberg@hetnet.nl

Heeft u wel eens stil gestaan bij uw eigen uitvaart? Dat de dood ons allemaal eens zal treffen, is helaas een zekerheid waar niemand aan ontkomt, maar hoe wilt u dan worden herinnerd? Met ingetogen of juist vrolijke muziek? Met rode rozen of witte anjers? Met een hapje en een drankje of juist in een kleine kring van dierbare naasten? Dagelijks stelt Cees Hettema, uitvaartverzorger bij Yarden uitvaartzorg Zwolle deze vragen aan nabestaanden en vaak merkt hij dat er bij leven niet echt bewust is nagedacht over hoe het moet als de dood er is en dierbaren afscheid moeten nemen. “Vaak hoor ik opmerkingen in de trant van ‘Oh, kan dat ook?’ of ‘Nooit geweten dat zoiets ook mag…’.”, zegt Hettema. “Als we dan de dingen eens goed op een rijtje zetten, zijn nabestaanden vaak verrast over de mogelijkheden die er zijn om een dierbare overledene op zijn of haar wijze te gedenken. Ieder mens is uniek. Er kan zoveel meer. Yarden uitvaartzorg stelt de klant en zijn of haar uitvaartwensen graag centraal. Voor ons is iedere persoon uniek, ongeacht wie of wat hij of zij is geweest.” Hij vervolgt: “Als Yarden uitvaartverzorger begeleid ik nabestaanden vanaf de dag van het overlijden tot en met de dag van de uitvaart. Na de melding van overlijden probeer ik zo snel mogelijk met de nabestaanden een afspraak te maken om langs te komen en de uitvaart te regelen. Deze afspraak kan op elk gewenst adres worden gemaakt; thuis, of waar de familie maar wil en zo nodig op het kantoor van ons uitvaartinformatiecentrum.” Bij een thuisoverlijden zal de uitvaartverzorger direct een aantal zaken regelen. Zo kan

de overledene thuis worden verzorgd en opgebaard in zijn of haar eigen vertrouwde omgeving. Dit kan op bed met een speciale bedkoeling, maar opbaren in een kist behoort ook tot de mogelijkheden. “Door mijn ervaring in de afgelopen jaren is het mij wel duidelijk geworden dat thuis opbaren een bijzonder positieve uitwerking kan hebben op het rouwproces en het afscheid nemen”, zegt de uitvaartverzorger. “Maar soms is een thuisopbaring geen optie. Dan kunnen nabestaanden gebruikmaken van het uitvaartcentrum Kranenburg. “Dit uitvaartcentrum heeft opbaarkamers die, via een aan de familie afgegeven sleutel, 24 uur per dag toegankelijk zijn. Dit geeft familieleden de mogelijkheid om afscheid te nemen waar, wanneer en hoelang ze maar willen.” Hettema is een betrokken mens: ”Je kunt een uitvaart niet overdoen, het moet in één keer goed”, vertelt hij met enige trots. “Maar dat geldt niet alleen voor mij, al mijn collega’s zijn goed opgeleid voor hun vak en zijn vertrouwd met lokale mogelijkheden en gebruiken. Yarden uitvaartzorg was niet voor niets een van de eerste organisaties die het Keurmerk Uitvaartzorg kreeg uitgereikt”, aldus Hettema. “Een goede voorbereiding op het afscheid geeft u de gelegenheid om in alle rust beslissingen te nemen. Dat schept rust en duidelijkheid, voor uzelf en voor uw naasten.”

Iedere uitvaart uniek. Yarden Yarden Overijssel Hoe gewoon u zichzelf misschien ook voelt, u heeft bijzondere wensen. Ook als het om uw uitvaart gaat, of de uitvaart van uw naasten. Bij u in de regio kunt u vertrouwen op de deskundigheid van onze uitvaartverzorgers.

Willem ten Have, Andre van den Burg en Eelke Lap

Melding overlijden: 0800 - 8192 Algemene informatie: 0800 - 1292 (ook indien u niet of elders bent verzekerd)

Yarden Uitvaartzorg Overijssel Willemsvaart 2, Zwolle

Yarden Uitvaartzorg werkt volgens het keurmerk uitvaartzorg

nemen Bloemen taal.•Afscheid • Afscheid •Afscheid •Afscheid •Afscheid •Afscheidspreken •Afscheid een •Afscheid Samen met u leggen wij de emotie erin.

Rust, ruimte en zorg van mens tot mens Wij zijn de uitvaartorganisatie die staat voor een persoonlijke wijze van afscheid nemen. Wij helpen bij het vormgeven en uitvoeren van een unieke en passende wijze van uitvaart en rouwbegeleiding. Voor u en voor ons heel belangrijk. Meander uitvaartverzorging, in 1996 gestart door Marjon Klaassen, biedt u een stevige bedding aan de stroom van emoties en keuzemomenten. Zonnebloemstraat 31, 8012 XH Zwolle e info@uitvaartverzorging-meander.nl t 038 - 453 63 20

w w w. u i t v a a r t v e r z o r g i n g - m e a n d e r. n l

Het adres voor al uw rouwbloemwerk. *** Al 25 jaar vakbekwaam bloemverwerkers *** tevens Emma Bridgewater - dealer Diezerkade 7 8021 CW Zwolle tel. (038) 4525200 www.sjefmulder.nl info@sjefmulder.nl

Wilt u op deze thema pagina adverteren? Bel 038-3331027

maandag 2 JanUaRI 2012 • pagIna 28

WWW.DESWOLLENAER.NL

Bezoek ons de eerste 3 maanden gemiddeld 2 keer per week en sport in mei 2012 gratis!

Zwolle: Stadionplein 16 (FC Zwolle Stadion) • Overtoom 1 (Stadshagen) Kampen: De maten 10 (Sportpark de Maten) BEL 0900 - 7650000 (15 ct/m) • www.achmeahealthcenters.nl

*Vraag naar de voorwaarden. Druk- en vormfouten voorbehouden.

Start in januari en verdien * je eigen voordeel!

maandag 2 januari 2012 • pagina 29

WWW.DESWOLLENAER.NL

‘Sportief Zwolle moet het sportplatform voor de stad worden’ (door Harry Bouwhuis)

ZWOLLE  “We zijn een volledig onafhankelijke stichting zonder winstoogmerk en willen alles op het gebied van sport in Zwolle een podium bieden.” Rob Heethaar (30) en Dick Vloedgraven (27) zijn vanaf de start de mannen achter Sportief Zwolle, de veelbezochte internetsite, die met intussen zo’n tweeduizend unieke bezoekers per dag haar bestaansrecht nadrukkelijk bewijst. Stichting Sportief Zwolle gaat deze maand het derde jaar in. De beide initiatiefnemers, die inmiddels worden gesteund door een grote groep mensen, hadden in de afgelopen twee jaar misschien wel op wat meer bezoekers gehoopt, maar zijn dik tevreden over het constante aantal. “Onze kracht is misschien wel dat op Sportief Zwolle veel meer te vinden is dan alleen uitslagen en verslagen. We willen zo breed mogelijk zijn”, meent Heethaar, die zich bezighoudt met het journalistieke deel van de site. Hij doelt onder meer op de videoen fotoreportages die op de site te zien zijn, maar ook op prijsvragen en themaspelen, zoals Voetbal Manager en het Tourspel. “Een mooi voorbeeld hoe Sportief Zwolle ook in dat opzicht aanslaat is het Tourspel. Het eerste jaar hadden we 500 deelnemers. In 2011 waren dat er 1200.” Toenadering Vloedgraven is de man van het ontwerpen en bouwen van de site. Hij zet vooral in op de gebruikersvriendelijkheid van SportiefZwolle. nl. “Daarom hebben we de oude site zojuist compleet vernieuwd. De oude was alweer enigszins achterhaald. Je kunt zeggen dat

we onszelf hebben ingehaald. Op onze nieuwe en overzichtelijke site is veel meer mogelijk. Je hebt een keuzemenu waar je zelf je favoriete sport of sporten kunt selecteren. Onze nieuwe site dient verder als platform, waarop veel mogelijk is. We willen een soort startpagina voor alle Zwolse sportevenementen en -activiteiten zijn met vooral ook de nadruk op de breedtesport. We zoeken ook altijd toenadering en samenwerking met andere sportorganisaties.” Als voorbeeld noemt Vloedgraven de site van het Zwolse Halve Marathon Festival, die binnenkort ook in Sportief Zwolle wordt geïntegreerd. “Klik op de site van de Halve Marathon en je hebt ook onze site te pakken. Voor beide partijen een win-win situatie.” Uniek Misschien wel uniek is de uitslagenservice in het Zwolse amateurvoetbal. Onder het menu ‘wat gebeurt er op de velden?’ wordt de sitebezoeker op de hoogte gehouden van tussenstanden in het complete Zwolse voetbal, inclusief onder meer de doelpuntenmakers en gele en rode kaarten. Heethaar is de bedenker. “Het slaat erg aan. Dat merken we wel aan de reacties bij vooral de voetbalclubs. De formule is

eigenlijk heel simpel. Bij elke Zwolse club hebben we een contactpersoon die alle relevante gegevens aan ons door sms’t. We kunnen inmiddels min of meer ‘blindvaren’ op die contactpersonen. Daar zijn we erg blij mee.” Heethaar onderkent wel het gevaar dat voetbal niet de boventoon moet voeren. “Daar zijn we heel scherp op. Daarom berichten we ook niet buitensporig uitvoerig over FC Zwolle. Die krijgen al veel aandacht. Elke sport komt bij ons aan bod. Vooral ook minder bekende sporten, zoals bijvoorbeeld het synchroonzwemmen waar doorgaans toch niet al te veel publiciteit aan wordt gegeven.” Vloedgraven en Heethaar zien een mooie toekomst weggelegd voor Sportief Zwolle. “We moeten hét sportplatform van Zwolle worden”, hoopt Heethaar. “We zijn op de goede weg.” Een geweldige stimulans was het winnen van de SIDN Award in 2010 in de categorie ‘De kracht van het netwerk’. “En dat als kleine regionale site. Het is bevestigend dat we een goed concept hebben”, vult Vloedgraven aan. “Een nieuw element en ook een meerwaarde is de ‘live streak’. Vrijdagavond konden onze bezoekers online de finale van de Basketball Days volgen. Dat

Selamat Taun Baru (Gelukkig Nieuwjaar) NIEUW IN ONZE WINKEL:

Rob Heethaar (l) en Dick Vloedgraven. “Sportief Zwolle is op de goede weg” Foto: Hans Smit

Op dat vlak en actieve sportbeoefening is Zwolle buitengewoon interessant. De stad heeft enorm veel sport binnen haar stadsgrenzen en er is een mooie combinatie tussen topsport en breedtesport.” Het duo ziet daarom uit naar het SportGala Zwolle op 21 januari. “We hebben een aansprekend programma, een prachtige locatie en vooral heel mooie nominaties. Het is een uitgelezen mogelijkheid om Zwolle als sportstad nadrukkelijk in de schijnwerpers te zetten.”

willen we ook graag uitbouwen. Te beginnen met het uitzenden van het SportGala Zwolle.” Sportstad Na twee jaar hebben Vloedgraven en Heethaar wel een mening hoe de sport in Zwolle wordt beleefd. Kan Overijssels hoofdstad überhaupt als echte sportstad worden aangemerkt? “Noem maar eens een sport die niet in Zwolle wordt beoefend”, reageert Vloedgraven. “Wij zetten vooral ook in op de breedtesport.

Wij wensen u een gezond en veilig 2012 :

nieuwjaarsactie Het power-polish progamma INDONESISCH RESTAURANT TOKO, PARTY-SERVICE EN CULINAIRE CURSUSSEN

THOMAS À KEMPISSTRAAT 17-19 Zwolle • tel. 038-4533272

Wij wensen u een ‘goedlopend’ 2011 toe! Winkelcentrum Zwolle-Zuid vd Capellenstraat 240c Tel. 038 - 465 84 72 info@schoenmakerijvlot.nl. Voldoende gratis parkeergelegenheid

Holtland makelaardij voor het thuisgevoel van 2012! Gelukkig Nieuwjaar!

VAN 13.50 VOOR 8,-

(geldig t/m 15 januari 2012)

Ceintuurbaan 3

(schuin tegenover FC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

Het Rianda-Team wenst u een gezond en gaaf

2012

aat Ook in 2012 st ianda het team van R voor u klaar!

Rianda

PRAKTIJK VOOR HUIDVERBETERING

Gediplomeerd Huid- en Acnéspecialist (Vergoeding zorgverzekeraar)

info@holtland.nl | tel. 038 - 422 13 94 | www.holtland.nl

Schermerhornstraat 126, Zwolle • Tel. (038) 466 00 65 www.praktijkrianda.nl

maandag 2 JanUaRI 2012 • pagIna 30

WWW.DESWOLLENAER.NL

YOGA

Ambiance wenst u een zonnig 2012

Vanaf dinsdag 10 januari wordt er weer gestart met Kundalini Yoga in Stadshagen Basisschool de Vlieger Ingelandhof 1 Zwolle 18:30 tot 20:00 uur 20:00 tot 21:30 uur

Doorgroeien in je eigen vak?

EEN CADEAU VOOR JEZELF www.maqurein.nl / info@maqurein.nl / tel: (038) 386 56 01

In contact met uw doelgroep Ambiance Zonwering

Runhaar Branderweg 1a 8042 PD Zwolle T (038) 421 63 32

(038) 337 00 54

www.bcoreclameburo.nl

WWW.AMBIANCE-ZONWERING.NL

BEZORGERS GEVRAAGD

AA-LANDEN OMGEVING FIVEL, OMGEVING MAASLAAN, OMGEVING DOMMEL

3.000 M2 SHOWRUIMTE Sauna’s

ASSENDORP OMGEVING ENKWEG

Infrarood Fitness

DIEZERPOORT OMGEVING

Whirlpools Zwembaden Zonnebanken

Managementopleidingen

ADRIAAN PAUWSTRAAT

NIEUW:

Verhuur van fitnessapparatuur en zonnebanken. ZUIDERZEESTRAATWEG 241 OLDEBROEK • TEL. 0525-631618

Openingstijden: ma. tot do. 9.00-17.30 uur vr. 9.00-20.30 uur en zat. van 9.00 tot 17.00 uur

• Gedegen managementkennis en -vaardigheden voor (startende) ondernemers, praktisch leidinggevenden en secretaresses • Deltion is de opleider voor het regionale MKB • Binnen 1 jaar een (internationaal) erkend diploma

OOK AANMELDINGEN VOOR DE RESERVELIJST ZIJN WELKOM. Heb je interesse? Mail naar info@brugmedia.nl of bel (038) 333 10 27

Ga voor meer informatie naar www.deltion.nl/volwassenen-onderwijs of bezoek onze open dagen op 20 en 21 januari 2012.

WWW.RHODOS.NL GETUIGE GEZOCHT: vorig jaar 30 dec. tussen 14.0015.00uur, ben ik gevallen op de parkeerplaats Dobbe winkelcentrum ter hoogte van de slagboom Squash centrum, ik heb hierbij

mijn rug gebroken, U mevr. c.a. 60/70 jaar met lichte jas, ik dacht beige,heeft mij zien vallen, u vroeg mij of alles goed was, heb geantwoord met ja maar helaas was alles niet okÈ, zou u

zich alstublieft willen melden, dit in verband schadevergoeding aan de gemeente Zwolle, Mijn letsel advocaat vraagt hierom, met U staan we sterker, tel. 038 4544382

- NEMAS Basis Management - NEMAS Middle Management - EBC*L (European Business Competence Level) niveau A en B NIEUW

TE HUUR: Winnie the Poohof geboorteooievaar 10,-, tijdens de kraamdagen, opbrengst bestemd voor bejaardenzorg in Roemenie, tel. 038-3324280

GEZOCHT: onze dochter is haar bedelarmbandje (o.a. muis, olifant, lieveheersbeestje) verloren. Zou de eerklijke vinder ons willen bellen, tel. 06-46607249

GEVRAAGD: muzikanten voor een kapel, geen contributie, tel. 038-3319286 GEVONDEN: zonnebril, rood montuur, op wandelpad rond de Wythemer Plas, tel. 038-4216838.

TE KOOP: skiset, Blizzard AVS 600 180 cm. sandwich constructie, stokken 18 mm. Leki Sportline, tel. 038-4210873

S W O L L E N A E R TJ E S

Te koop/te huur: Vechtstraat 70 te Zwolle

C.a. 110 m2 fraaie winkelruimte met bovenwoning, frontbreedte c.a. 4m, pantryruimte c.a. 15 m2 v.v. toilet & keuken, magazijnruimte c.a. 30 m2, achter het pand afsluitbare buitenruimte, ook te gebruiken als parkeerplaats. Beschikbaarheid: Per direct. vraagprijs € 325.000,tel. 06 - 21 71 80 11

VRIJDAG 20 JANUARI 2012

ONBEPERKT SPARERIBS ETEN AANVANG 19.30 UUR. RESERVEER TIJDIG

Restaurant “De Oase” Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270

LOW BUDGET

APK-KEURINGEN

voor bijna nieuwe en nieuwe

meubelen

GRATIS

bij APK goedkeuring, controleren en vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40). En dit geheel GRATIS!

esel PG-Benzine Woning te huur Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22

50,32,-

Al 12 jaar 1 vaste prijs: LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN

bezoek daarvoor eens

meubelhal de meele

}

Elke zaterdag 9.00 - 13.00 u. Meeleweg 37e Nieuwleusen. www.meubelhaldemeele.nl

Op de aktietafel: HUISWERKPrachtig servies en glaswerk. BEGELEIDING Burg. ten incl. afmelden en SCHOLIEREN Ook veel leuke Veldestraat 77 cadeautjes zoals Genemuiden. oetmeting of vier-gasmeting sieraden, speelgoed enz. De ruime woning is beschikbaar vanaf 27-01-2012. 575,- per maand ex gwe

Voor informatie: bel tussen

Ook in 2012 welkom in onze winkel

weg 43 • Zwolle • tel. 038 - 426 20.00 en 22.00 uur 50 50TERRE DES HOMMES, bel voor info 038-4771020.

Tel. 06 36 59 72 67 (geen voice mail)

THOMAS A KEMPISSTRAAT 47.

TEL. 038 - 422 89 33

13.30 - 17 uur Open : ma. di. t/m vr. 10. - 17 uur za. 10. - 16.30 uur

VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE Internet: www.devoorstraat.nl

TE KOOP GEVRAAGD

In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling. Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen. Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur. Ons adres: Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45. Daags geopend van 08.30-16.30 uur.

Single’s en LP’s Stripboeken Suske & Wiske, etc. Jeugdboeken Speldjes enz.

Woonruimte, kantoorruimte en bedrijfshallen te huur

Voor info 038-3856908 info@vandalfsenbouw.nl

SUSHI DRAGON

038-4660582

ongediertebestrijding voor bedrijf en particulier

Voor een snelle service: Baltes bellen

Industrieweg 38 Hasselt. Per direct beschikbaar vanaf 550,- per maand ex btw gwe

BOEKEN

Lemelerveld: Zwolle: Mobiel: Fax: Internet: E-mail:

0572 - 37 11 66 038 - 465 44 50 06 - 216 334 26 038 - 465 53 34 www.boktor.nl info@boktor.nl

Onze diensten: Houtworm- en Boktor bestrijding Ongedierte bestrijding Gevelreiniging-Impregnering

Pedicure aan huis? Nieuwjaarskorting

tegen inlevering van deze bon 6 euro korting op een complete voetbehandeling van 28 euro (45 min.)

Sushi take away / bezorgen

Tel. (038) 453 38 33 www.sushidragon.nl Zwolle

Bel pedicure Jeannette de Vries; 06 - 81 63 15 10

Ik sta voor kwaliteit en klantvriendelijkheid.

maandag 2 januari 2012 â&#x20AC;˘ pagina 31

WWW.DESWOLLENAER.NL

Landstede Volleybal vijfde in Almelo

Landstede Basketbal kleurt Basketball Days

ALMELO - De volleyballers van Landstede zijn als vijfde geĂŤindigd bij de Erma sport Volleybal Classic. De ploeg van coach Harry van den Brink was in vier sets te sterk voor rivaal Draisma Dynamo.

(door Harry Bouwhuis)

ZWOLLE - Landstede Basketbal is winnaar geworden van de eerste editie van de Basketball Days. De formatie van Herman van den Belt won in een hectisch verlopen finale met 90-63 van het Braziliaanse Gremio Mogi. De derde plek was voor het nationale team van Nigeria. De wedstrijd is amper begonnen als Gerald Robinson al de toon zet met een puntgave driepunter. Het enthousiaste publiek in het goed bezette Landstede Sportcentrum gaat er eens goed voor zitten. Na de galavoorstelling in de halve finale tegen de lijstaanvoerder in Engeland, Newcastle Eagles, is het niveau in de finale misschien een tikkeltje lager maar goed genoeg om de subtopper in de Braziliaanse eredivisie op de knieĂŤn te krijgen. Damon Huffman eist opnieuw een hoofdrol op. De uitblinker, met het karakteristieke loopje, is in de finale opnieuw topscorer met 25 punten. De vergelijking met Robbie Bostain, destijds ook een schot in de roos, doet zich voor. â&#x20AC;&#x153;Damon is beter. Vooral van zijn samenspel met Cameron Wells kan ik genietenâ&#x20AC;?, is de reactie van manager Adriaan van Bergen die niet zo snel uit zijn dak gaat. Maar de nuchtere Gronin-

In het sterk bezette toernooi lieten de Zwollenaren zich van de goede kant zien. Er werd weliswaar verloren van de Belgische topclubs Lennik en Antwerpen, maar daar stond de winst op het Spaanse Numacia

HTC tegen oud FC Zwolle ZWOLLE - Bij voetbalvereniging HTC wordt op 7 januari wordt het nieuwe jaar ingeluid. Eerst is er een nieuwjaarsloop om 13.00 uur voor de jeugd (tot en met 12 jaar) en om 12.30 uur voor junioren, senioren en alle andere belangstellenden. Landstede Basketbal viert de winst van de Basketballdays. Foto: Pedro Sluiter

ger zal er stilletjes best trots op zijn dat het aankoopbeleid dit seizoen een dikke voldoende scoort. Agitatie Ondertussen krijgen de Brazilianen maar zelden grip op het felle spel van Landstede. Concentratie en inspiratie maken langzaamaan plaats voor agitatie bij de mannen uit Zuid-Amerika. Gremio gaat halverwege het derde kwart even door het lint. Het gevolg is een opstootje waarbij enkele rake klappen vallen en een vroegtijdig einde van het duel in de lucht hangt. Gremio-spe-

Bestuur en medewerkers wensen u een goed en sportief 2012 â&#x20AC;˘ Judo â&#x20AC;˘ Jiu-Jitsu â&#x20AC;˘ Karate (o.l.v. Wim Mossel)

â&#x20AC;˘ Taiji Quan en Qi Gong BUDOSTICHTING BOOT Assendorperdijk 53 Zwolle Tel. 038 - 421 32 44 (na 18.00 uur)

Ook leslocaties in Aa-landen, Stadshagen, Westenholte en Zwolle-Zuid!!

www.budo-stichting-boot.nl

Soria tegenover. Ook in de strijd om de vijfde en zesde plek tegen Dynamo liet Landstede acceptabel volleybal zien. De 3-1 zege was zonder meer verdiend.

ler Guilherme Filipin krijgt rood wegens wangedrag. â&#x20AC;&#x153;Ik was even bang dat ze niet verder wilden. Daarom ben ik direct naar beneden gegaan. Hun frustratie richtte zich vooral op de scheidsrechters. Ze floten ook niet bepaald in hun voordeel moet ik heel eerlijk zeggen. Maar Landstede had anders ook wel gewonnen hoorâ&#x20AC;?, is de reactie van organisator en vredestichter Tonok Bwefar na afloop. Gelukkig voor de organisatie en de toeschouwers wordt de wedstrijd wel uitgespeeld, maar het is dan allang geen krachtmeting meer. De druiven zijn zuur voor Gremio Mogi, waar nog meer spelers kunnen inrukken als gevolg van vijf persoonlijke fouten. Landstede

Wij wensen u goede feestdagen en voor 2012

Zum Wohl!! Wein-koperij Jan Bruins

Om 15.00 uur speelt HTC tegen een team van oud FC Zwollespelers. Daarvoor komen onder andere uit Arjan Louwen, Nick

Basketbal loopt daarna eenvoudig uit naar 90-63. Ook voormalig â&#x20AC;&#x2DC;Hammerâ&#x20AC;&#x2122; Tonok Bwefar heeft zitten genieten van de Zwolse ploeg. â&#x20AC;&#x153;Ze speelden geweldig basketbal, vooral in de halve finale. Want,vergis je niet in de kracht van Newcastle. Ze staan niet voor niets bovenaan in Engeland.â&#x20AC;? En zo komt de uit de kluiten gewassen bokaal terecht bij de ploeg die er na vier zeges ook verreweg het meeste recht op heeft. Over de Basketball Days is al veel gezegd en geschreven. Te weinig

Kok, Michel van Oostrum, Albert van der Haar, Marco Roelofsen en Henk van Steeg. Coach van dit team is Ben Hendriks.

kwaliteitsteams, niet veel toeschouwers door te hoge toegangsprijzen en een niet al te publieksvriendelijk wedstrijdschema. Maar het evenement heeft onmiskenbaar uitstraling, zeker ook waar het om het randgebeuren gaat. â&#x20AC;&#x153;Als ik deze dagen met een cijfer moet beoordelen en alle plussen en minnen in ogenschouw neem, kom ik toch op een acht uit. We zetten binnenkort alles op een rijtje, maar volgend jaar komt er in ieder geval een vervolgâ&#x20AC;?, maakt Tonok Bwefar, die samen met Gijs Langevoort de kar trekt, alvast de voorlopige balans op.

Het Heyman-Team wenst u een gelukkig, gezond en succcesvol 2012

Vechtstraat 44, 8021 AX Zwolle

Thomas a Thomas 115 -119 Ă Kempisstraat Kempisstraat 115-119 Zwolle â&#x20AC;˘ www.heyman.nl Zwolle

M. 06 - 30 65 38 86 E. info@wein-koperij.nl W. www.wein-koperij.nl

Wij wensen u een

GOED EN SFEERVOL 2012 Wij wensen u prettige feestdagen en een goed en sfeervol 2009

Â? Â?

Â? Â? Â Â Â&#x20AC; Â&#x201A; Â? Â? Â? Â Â&#x192; Â Â&#x201E; Â?

OOK VOOR GORDIJNEN EN PROJECTSTOFFERING

Run2Day Vechtstraat 31 Zwolle

Thomas Ă Kempisstraat 59 â&#x20AC;˘ Zwolleâ&#x20AC;˘ Tel. 038 - 453 31 57

maandag 2 januari 2012 • pagina 32

WWW.DESWOLLENAER.NL

HFC Storica Zwolse zaalvoetbalkampioen (door Piet Bakker)

ZWOLLE - De WRZV-hallen waren vorige week weer twee avonden het decor van de strijd om de Zwolse zaaltitel voor veldvoetbalclubs, beter bekend als het Jo van Marletoernooi. De verrassende winnaar werd zaterdag vierdeklasser HFC Storica dat in de finale met 2-0 te sterk was voor zondag derdeklasser Dieze West. Daaruit bleek dat beide clubs in de zaal beter uit de voeten kunnen dan op het veld. Om de hoeveelste editie het ging, is niet helemaal exact bekend. Feit is wel dat de meeste verenigingen te kennen gaven vooral mee te doen vanwege de ontspannen sfeer en de gemoedelijkheid die er altijd heerst. Dat is natuurlijk een prima alibi, maar daarnaast wil iedere ploeg zich natuurlijk van zijn beste kant laten zien en sommige clubs hebben wel (hetzij publiekelijk of in het geheim) getraind voor het evenement. Uitgezonderd FC Zwolle en VSW waren alle stadsclubs aanwezig. Sommige daarvan speelden met de technisch meest begaafde spelers, hetgeen uiteraard een voordeel is in de kleine ruimte van de zaal. Anderen traden ook aan met minder lichtvoetige spelers. Dat alles onder het motto ‘we zien wel wat het wordt’. Sommige voetballers hadden nog nooit eerder in de zaal hun beste beentje voorgezet en moesten derhalve eerst nog wennen aan de spelregels. Maar de meeste hadden natuurlijk wel ervaring met het zaalvoetbal. Richard Bouwmeester van WVF kan wel aardig uit de voeten in de zaal, maar speelt veel liever op het veld. “Het is voor mij niet meer dan een aardig tussendoortje. Dit toernooi is meestal de enige keer in het jaar dat ik overdekt speel.” Voor Rick Reuvekamp van Be Quick’28 is het de eerste keer dat hij mee doet. Ook zijn voorkeur gaat uit naar het veld. “Ik ben niet zo van die trucjes en dan heb je in de zaal al een achterstand. Ik vind de sfeer echter wel heel goed.” Trainer Marco Onderberg van Dieze West zit als toeschouwer

Michel Mulder in World Cup HEERENVEEN - Michel Mulder is vrijdag tweede geworden tijdens de tweede 1000 meter van het NK Sprint in Thialf. Mulder plaatste zich met een tijd van 1.09.36 minuut voor een plek in het wereldbekercircuit, waarvoor hij zich eerder op de middag op de 500 meter ook al plaatste.

HFC Storica is zaalvoetbalkampioen van Zwolle. Foto: Jan Boertien

op de tribune. “Ik heb niet zo veel verstand van zaalvoetbal en heb er ook niet zo veel affiniteit mee. Iwan van der Vegte doet de coaching en die is bij hem in prima handen. ”De Zwollenaar vertrekt aan het eind van het seizoen. “Nee, een nieuwe club heb ik nog niet.” Bij Wijthmen is doelman Edward van den Berg geblesseerd. Hij wordt vervangen door speler Sander Nijmeijer, die ook blijkt te kunnen keepen. “Het is een leuke afwisseling in de periode tussen Kerst en oud en nieuw. We zullen het toernooi zeker niet winnen, zo realistisch moet je zijn.” Trainer Herman Oosterhaar van ZAC (hij is volgend seizoen actief bij het Kampense KHC) vindt het een gezellige boel. “Een mooie gelegenheid om eens even te netwerken. Nee, we behoren niet tot de favorieten.” De wedstrijden worden geleid door specifieke zaalvoetbalscheidsrechters. Eén van hen is Jac Oostindien. Hij doet het al voor de achtste keer. “Het is altijd een leuk toernooi om te fluiten en er gebeuren geen dingen die niet door de beugel kunnen. Natuurlijk zijn er wel eens wat binnenbrandjes, maar die kunnen we wel de baas. De heren voetballers gedragen zich over het algemeen gedisciplineerd.” Verrassingen Naarmate het toernooi vordert wordt de publieke belangstelling steeds groter en is het een gezellige

Veel strijd in finale tussen Dieze West en HFC Storica. Foto: Jan Boertien

drukte in de hallen en in het restaurant. Op het wedstrijdsecretariaat komen de eerste uitslagen binnen en al spoedig kunnen de eerste verrassingen worden genoteerd. Regerend zaalkampioen Be Quick’28 verliest met 3-1 van HFC Storica en de club van het gemeentelijk sportpark kan het ook niet bolwerken tegen Zwolsche Boys (ook 3-1) en daarmee zit een prolongatie van de titel er niet meer in. In de andere poule is hoofdklasser Berkum veel te sterk voor FC Uluspor (5-0) en ook Wijthmen heeft niets te vertellen tegen de club uit het tuindorp (9-1). Maar er zijn ook wedstrijden waarin de spanning er van afdruipt. Zwolsche Boys-Dieze West eindigt op 0-0 en HTC wint met 3-2 van WVF. Als er een prijs was geweest voor de beste speler van het toernooi dan was die ongetwijfeld gegaan naar Edward Herrera van HFC Storica. Deze Columbiaanse balvirtuoos valt niet alleen op vanwege zijn rode schoenen, doch vooral door zijn technisch voetbalvermogen. Hij is de grote attractie van het evenement. Op zich niet onlogisch want hij speelde vorig jaar nog in de eredivisie zaal bij Dynamo Lelystad. Als alle wedstrijden in de beide poules zijn afgewerkt kan de balans worden opgemaakt. In poule A is Dieze West de sterkste en moet het in de kruisfinale opnemen tegen de nummer twee van poule B, HTC. De club van het Hoge Laar plaatst zich als

eerste voor de finale door de selectie van trainer Eduard Lindeboom vrij eenvoudig met 2-0 te verslaan. De tweede finalist wordt HFC Storica, dat na een zinderend duel Berkum na verlenging met 4-3 verslaat. Het is de meest boeiende wedstrijd van het toernooi, met bij vlagen oogstrelend voetbal en vooral ook veel strijd, hetgeen blijkt uit de vier gele kaarten. Met veel overmacht wint Berkum de strijd om de derde plaats. De pijp bij HTC is leeg en het wordt maar liefst 7-1. Finale Bij de eindstrijd zijn de tribunes overvol. Al snel blijkt dat de doelpunten duur zullen zijn. Er wordt wederzijds weinig risico genomen. Storica beschikt over iets meer raffinement. Dieze West lijkt iets degelijker en slimmer. Er wordt op en soms over het randje gespeeld en de scheidsrechters hebben de handen meer dan vol aan het duel. Storica komt aan de leiding door een benutte strafschop en krijgt de beste kansen om de wedstrijd definitief te beslissen. Het blijft echter spannend en vlak voor tijd lijkt Dieze West op gelijke hoogte te komen. Na veel gedoe wordt de treffer echter afgekeurd. In de slotminuut, als alle risico’s worden genomen, valt de beslissende 2-0. Het is niet toevallig dat deze op naam komt van Edward Herrera. Het is het mooiste doelpunt van het gehele toernooi. Voor HFC Storica is er na afloop de nieuwe wisselbeker, een bedrag van 500 euro en natuurlijk de eeuwige roem. Voor toernooidirecteur Jan Pieterman is het de laatste keer. “Ik heb het altijd met veel plezier gedaan. Ik krijg er bij mijn club (WVF, red.) de nodige taken bij en de jongeren moeten het nu maar eens overnemen.”

Het beste

Mulder eindigde op de 1000 meter als vijfde en moet het WK Sprint aan zich voorbij laten gaan. Ronald Mulder sloot de tweede 1000 meter af in 1.10.10 minuut en werd tiende. Hij wist zich daarmee niet te plaatsen voor de World Cup en mist eveneens deelname aan het WK Sprint. Bij de vrouwen werd Lotte van Beek elfde. Van Beek werd vrijdag op de tweede 500 meter elfde in 39.58 seconden. Op de 1.000 meter realiseerde ze dezelfde tijd. (1.18.15 minuut).

Drie keer goud voor Kirsten Wild (door Harry Bouwhuis) APELDOORN - Kirsten Wild heeft een zeer succesvol NK Baan achter de rug. In Omnisport in Apeldoorn behaalde de Zwolse wielrenster drie gouden medailles. Op de slotavond won ze samen met Ellen van Dijk het goud op de koppelkoers. Eerder op de avond had de sprintster van de AA-Drinkploeg haar tweede gouden medaille al te pakken op het onderdeel scratch. Woensdag was Kirsten Wild het sterkst bij de puntenkoers waar Amy Pieters het zilver pakte. Tussendoor was er ook nog zilver op de drie kilometer achtervolging. Ellen van Dijk won op dat onderdeel het goud. Wild heeft overigens aangegeven dat ze liever afzegt voor het WK Baan in Melbourne. Alleen als plaatsing voor de Olympische Spelen in gevaar komt zal ze deelnemen. De Zwolse heeft haar zinnen gezet op een aantal voorjaarsklassiekers, waaronder de Ronde van Vlaanderen.

DIEETvoornemen

voor 2012

Zaterdag 24 maart 2012 Het hardloopevenement voor iedereen:

❏ 5 km ❏ 10 km

❏ 21,1 km (halve marathon) vol Let op vol= ❏ 32 km ers! 00 deelnem

START- EN FINISH ZIJN OP DE ATLETIEKBAAN VAN AV ISALA ‘96

max. 10

SPORTPARK HAGENBROEK, HILBERT VAN DIJKSTRAAT 7, KAMPEN MEDIAPARTNER:

Meer info: www.32vankampen.nl