Swollenaer week 31 by BrugMedia B.V.

oplage 56.400 exemplaren

maandag 2 augustus 2010 â&#x20AC;˘ jaargang 10

W W W. D E S W O L L E N A E R . N L

Festival voor verzamelaars pagina

Rechtbank in aanbouw

pagina

Schapen op de dijk pagina

Linosnijden in Hattem

pagina

Kijk snel op pagina

Actie

Dancebeats

Pepsi, Sisi of 7-Up

regular, light of max tray 24 blikjes Ă 330 ml OP=OP

TRAY 24 BLIKJES

5.99

maximaal 3 trays per klant

10.45

Foto: Jan Boertien

OMGEREKEND â&#x201A;Ź 0.25 PER BLIKJE

Terug van vakantie?

ZWOLLE - Park de Wezenlanden stond zondag in het teken van de derde editie van Citymoves. De dance en rock/ pop liefhebbers kregen dit jaar niet alleen dancebeats voorgeschoteld, maar een breder muzikaal aanbod, waaronder een optreden van Di-Rect.

Meeste eisen chirurg afgewezen

Slaapwandelaar valt uit raam

ZWOLLE (JPZ) - Een cardiothoracaal chirurg van de Isala Klinieken in Zwolle die op 29 april op non-actief werd gezet, heeft recht op 5.000 euro per maand als aandeel in de maatschapwinst. Tot de maatschapovereenkomst met hem is geĂŤindigd, mogen zijn maten niet verhinderen dat dit bedrag aan de chirurg wordt uitgekeerd. De voorzieningenrechter in Zwolle bepaalde dit maandag naar aanleiding van het kort geding dat de chirurg had aangespannen. De eis dat de maatschapovereenkomst moet worden nagekomen tot er een definitief eind is aan de samenwerking werd niet ingewilligd. Ook hoeven zijn maten hem niet bij het overleg over zijn waarneming te betrekken. Het ziekenhuis zegde per 1 november van dit

Naast de vijfkoppige formatie, wist dj Armin van Buuren het publiek te vervoeren. Sunnery James & Ryan Marciano vormen hĂŠt house duo van dit moment. Zij zweepten met hun funky house sound de Zwolse menigte op. Dj Afrojack & Quintino kwam met

jaar de toelatingsovereenkomst met de chirurg op; vooruitlopend hierop werd hij eind april op non-actief gezet. In het kort geding stelde de chirurg dat hij in beroep is gegaan bij het Scheidsgerecht Gezondheidszorg en er dus een kans is dat hij kan terugkeren naar zijn werkplek. In afwachting hiervan wilde hij het gebruikelijke maandelijkse voorschot van 21.000 euro betaald zien.

ZWOLLE - In het struikgewas

onder een flatgebouw aan de Van Cuylenburchstraat is woensdagmorgen een gewonde 18-jarige Zwollenaar gevonden. De man is met letsel aan zijn bekken en pols naar het ziekenhuis gebracht. De jongeman, die een slaapwandelverleden heeft, was wel aanspreekbaar. Hij was uit een slaapkamerraam op de vierde verdieping gevallen. De politie stelt naar de omstandigheden waaronder hij uit het raam is gevallen een onderzoek in.

nationale en internationale releases. De organisator heeft dit jaar de bezoekers een betere service op het gebied van drankverkoop, kluisjes en toiletten beloofd. Ook was de leeftijdsgrens voor de bezoekers opgeschroefd naar 16 jaar of ouder.

Voor het actuele nieuws kijkt u op: www.

deswollenaer .nl

Speciale prijs

SAPPH BEHAâ&#x20AC;&#x2122;S 27,95

ROOD

Geef uw auto ook een douche!

Ceintuurbaan 3

(schuin tegenover FC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

SAMSUNG WB650 12 MEGAPIXELS

â&#x20AC;˘ 15 x optische zoom â&#x20AC;˘ 3 inch AMOLED scherm â&#x20AC;˘ ďŹ lmen in 720p HD

â&#x20AC;˘ Schneider-lens f = 3,9 ~ 58,5 mm â&#x20AC;˘ ingebouwde GPS voor Geotagging

269,Foto Voerman

Van Karnebeekstraat 7 Zwolle Tel. 038-4216855 â&#x20AC;˘ www.fotovoerman.nl

150 bedrijfsautoâ&#x20AC;&#x2122;s & 4x4â&#x20AC;&#x2122;s

www.vanpijkerenautos.nl Tel: 038-3314790

GASTHUISPLEIN 2 ZWOLLE

Komen, zien, verbaasd zijn

15,m9aa5nd per

)6*4 7&3,01&/ wolle ustus in ZELD g u a f a n a V GEEN INSCHRIJFG IN EN BETAAL

Kinderen groeien bij Doomijn

SCHRIJF JE NU

Lubeckplein 68, 8017 JS Zwolle - t: 0900-9412345 (â&#x201A;Ź 0,50 per minuut)

Onbeperkt fitnessen met airco

SCHRIJF JE NU IN: WWW.YOURHEALTH.NU Werken bij Your Health Zwolle? Wij zijn op zoek naar: Gastheren/Gastvrouwen/Fitnessinsctructeurs (m/v) meer info: info@yourhealthzwolle.nl * Geldig voor een jaarabonnement bij inschrijving voor 1 september 2010

www.doomijn.nl

,JKL PQ XXX WPFSNBOHSFWF OM PG CFM -VUUFLFTUSBBU

Doomijn is onderdeel van Travers

maandag 2 augustus 2010 • pagina 2

www.deswollenaer.nl

ALLES MOET WEG! KOsTuums

StoneS | Digel | Manzini | DreSSMaSter

COLbERTs

9995

19995 8995 5995 2995 2995 4995

16995/18995

8995

34995/36995 16995/18995

StoneS | Digel | Manzini | VanguarD

bROEKEN KaTOEN

10995

Meijer | garDeur | VanguarD | zilton

shIRTs

6995

leDûb | giorDano | Haupt | VanguarD

POLO’s

FellowS | baileyS | VanguarD | Manzini | point

TRuIEN

FellowS | baileyS | VanguarD | Manzini

6995

JaCKs Besparen is

MileStone | StoneS | S4 VanguarD | jupiter

makkelijker

En nog heel veel andere koopjes, o.a.: kostuums, colberts, broeken, shirts enz. enz.

dan u denkt!

voor renovatie

na renovatie

TOT WEL

Een vernieuwde keuken in slechts 2 dagen!

70% KORTING

Reparatie en renovatie van alle merken keukens! Bel voor gratis advies bij u thuis, Allard Doorn (038) 333 26 73 www.dekeukenvernieuwers.nl

Aanbieding de hele maand augustus: een degelijke schaarkrik (ideaal voor choppers zonder middenbok), een superstabiele voorwielklem of een set paddockstands van BikeLift

voor maar € 99,-

20t% ing

kor

Onderhoud - Service - Reparatie - Advies

ARAL MotorService

20t% ing korti

Maak je eigen fotoboek, wenska

of kalender het voordeligst op Maak je eigen fotoboek, wenskaart of kalender het voordeligst op

swollenaer.fotelli.nl

swollenaer.fotelli.nl Maak eigen fotoboek fotoboek Maak jeje eigen ZONWERINGSPECIALIST hetvoordeligst voordeligst op het • Screens • Rolluiken swollenaer.fotelli.nl swollenaer.fotelli.nl • Markiezen

• Knikarmschermen • Uitvalschermen

Fotoop opcanvas canvas Foto

Knikarmscherm Breedte 350 cm. IBIZA Antraciet structuurlak gemoffeld frame. Grijs/crème gestreept doek. Uitval 300 cm. Breedtematen 350, 400, 450 en 500 cm.

Van € 1130,-

VOOR € 854,

GRATIS MOTOR t.w.v. € 276,-

vraag naar de v.a. van 19,95 voorwaarden

van 19,95

v.a.

17,95

Wenskaarten Wenskaarten

van 10,95

v.a.

van 10,95

v.a.

8,95

MAANDAG 2 AUGUSTUS 2010 • PAGINA 3

Verzamelingen centraal op nieuw festival Meine Boonstra (l) en Peter Vader willen van Zwolle een verzamelstad maken. Foto: Erik-Jan Berends

WWW.DESWOLLENAER.NL

Tilapiamenu compleet met friet, saus en rauwkostsalade

3 Hollandse nieuwe + 2 lekkerbekken

tegen inlevering van deze bon

voor maar € geldig t/m 7 augustus 2010

samen voor maar €

geldig t/m 7 augustus 2010

995

Ze zijn er weer verse Zeeuwse mosselen Melkmarkt 32 • 8011 MD ZWOLLE CENTRUM • T 038 42 34 927 www.hansvisscher.visgilde.nl

(door Erik-Jan Berends)

ZWOLLE - Ze lopen over van enthousiasme. Meine Boonstra van het Sinterklaasmuseum en Peter Vader van het Stadsomroepersmuseum verwachten veel van het Blauwvinger Verzamel Festival dat ze voor 4 en 5 september hebben georganiseerd. "We willen met iets eenvoudigs en zonder subsidies samen de stad maken. Als je de juiste mensen bij elkaar hebt, lukt dat", is de overtuiging van de initiatiefnemers.

Toen bleek dat er dit jaar geen Hanzefestival in de stad wordt gehouden, stapte Vader op Boonstra af met het idee om een 'klein museumweekend' te organiseren. "Onder het motto 'Waar een grote stad klein in is'", zegt hij lachend. "De gemeente hanteert de slogan 'Samen maken we de stad'. Dat proberen wij. Zo hebben we bedrijven als sponsor gevonden en ook de kleinere ondernemers, de kleine musea en de horeca doen mee. Verder hebben we burgers opgeroepen hun verzamelingen te tonen. Daarmee moeten we nu overigens stop-

pen, want het moet wel te behappen blijven." De grote wens van Boonstra en Vader is om van Zwolle een verzamelstad te maken. Zij zien veel mogelijkheden, omdat tijdens de organisatie bleek dat steeds meer mensen zich meldden om mee te doen. "We merken dat er nog veel meer inzit. Er zou zo in deze stad nog veel meer mogelijk zijn." Kastje "We krijgen een Herman Broodmuseum voor twee dagen, fysiotherapeut Vincent Linckers exposeert bij

Kanon Sassenpoort in onderhoud ZWOLLE - Met de herinrichting van de Sassenstraat en het pleintje rondom de Sassenpoort is ineens het karakteristieke kanon verdwenen. "Het staat momenteel voor onderhoud op de gemeentewerf", stelt een gemeentevoorlichter gerust. "Na de zomer komt het kanon gewoon weer op zijn vertrouwde stek terug." Wethouder Filip van As gaf op 31 mei het startschot voor de herinrichting. Sindsdien is de Sassenpoort voorgoed afgesloten voor gemotoriseerd verkeer.

Colofon

Archieffoto: Erik-Jan Berends

BrugMedia editie De Swollenaer Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Postbus 179, 8260 AD Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 e-mail: info@brugmedia.nl internet: www.deswollenaer.nl Openingstijden kantoor: Klachten bezorging: ma. t/m vrij. 08.30 - 17.00 uur woensdag en Druk: donderdag tussen Hoekstra-Boom Offset 09.00 - 12.00 uur Rotatie BV, Emmeloord

café de Kleine zijn verzameling gesigneerde sportshirts, bij de Atlas toont Egbert Dikken zijn werkelijk unieke verzameling kerstballen en Harry ten Klooster toont zijn verzameling oude radio's bij café Kaya", begint Boonstra op te sommen. Het is maar een greep uit de ruim twintig locaties met verzamelingen die er dat weekend zijn te zien. Het is geen toeval dat het duo met een dergelijk evenement op de proppen komt. "Je moet zelf ook wel verzamelgek zijn", erkent Vader. "Soms als ik van iets al meer dan drie dingen heb, krijg ik al de neiging er een kastje voor te kopen." Naast de getoonde verzamelingen wordt

er in het verzamelweekend op het Gasthuisplein het Overijssels kampioenschap voor stads- en dorpsomroepers gehouden en wordt het stadsomroepersboek van Vader en Aranka Wijnbeek gepresenteerd. Verder kunnen bezoekers de 'Herman Brood steproute' weer maken en kan men kennismaken met de Ome Bertus stadswandeling. Als het programma op zondag om vijf uur is afgelopen, is er op het Gasthuisplein nog een muziekfestival van café de Gezelligheid in samenwerking met snackcorner Norp. Boonstra en Vader verzorgen er de presentatie. Reuring "We gaan flyers verspreiden, posters ophangen en in de hele stad liggen dat weekend plattegronden met de activiteiten", legt Boonstra uit. "De bedoeling is dat we een beetje reuring in de stad brengen. Bezoekers zullen de stad deels opnieuw ontdekken, omdat ze op plaatsen komen, waar ze anders nooit komen. Wij kregen veel enthousiaste reacties. Vooral van mensen die het leuk vinden dat er 'eens iets anders'

in de stad wordt georganiseerd." De organisatoren richten zich deze eerste editie vooral op Zwolle en de regio, maar hebben op termijn al grotere ambities. Vader: "We hebben zwaar gesubsidieerde festivals in de stad. Wij vinden het echter leuk om dit laagdrempelige festival op te pakken; we bruisen dan ook van de ideeën. Kijk, er staan zo'n vijftien panden leeg in de Sassenstraat. Maak er bijvoorbeeld een museumstraatje van." Veel andere kleine Zwolse musea dan die van Boonstra en Vader, zoals het koffiemuseum, brillenmuseum en emaille museum zijn bij het publiek niet erg bekend. Evenals alle andere activiteiten zijn zij tijdens het Blauwvinger Verzamel Festival gratis toegankelijk. "Het is weer eens een heel andere manier om mensen naar Zwolle te krijgen", besluiten de gedreven organisatoren.

Dreigend ontslag?

Bevolkingsonderzoek borstkanker in Zwolle-Zuid

PREVENTIE INTERVENTIE RECHTSBIJSTAND

ZWOLLE - In Zwolle-Zuid gaat op 13 augustus het bevolkingsonderzoek borstkanker van start. Het is gericht op het zo vroeg mogelijk opsporen van borstkanker bij vrouwen in de leeftijd van 50 tot 75 jaar. Als borstkanker in een vroeg stadium wordt ontdekt, is de kans op volledige genezing groter en kunnen schadelijke gevolgen mogelijk worden beperkt. Het bevolkingsonderzoek in Zwolle wordt voortaan uitgevoerd door Bevolkingsonderzoek Oost en niet meer door Bevolkingsonderzoek Noord (voorheen BBNN). De overgang is het gevolg van de nieuwe gebiedsindeling per 1 januari voor de bevolkingsonderzoeken borstkanker- en baarmoederhalskanker. Daarbij lopen de grenzen van de werkgebieden gelijk aan die van de provincies. Bevolkingsonderzoek Oost is actief in de provincies Gelderland en Overijssel. Alle vrouwen met de geboortejaren 1935 tot en met 1960 ontvangen de komende tijd een schriftelijke uitnodiging. Deze wordt op volgorde van postcode verstuurd. Dit betekent dat vrouwen uit dezelfde buurt ongeveer tegelijkertijd deelnemen. Wie liever op een ander tijdstip aan het onderzoek wil

Editie De Swollenaer verschijnt in de Gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in Kampen, IJsselmuiden, Grafhorst, Kamperzeedijk, Kampereiland, Wilsum, Zalk, De Zande, ‘s Heerenbroek, Mastenbroek, Genemuiden, Ens, Cellemuiden, gedeelte Kamperveen, Mandjeswaard, Noordeinde, Hasselt, Zwartsluis, Stadshagen, Vollenhove, SintJansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen en buitengebied, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek, Oosterwolde. Totale oplage ruim 140.000 exemplaren. Informeer naar ons voordelige combinatietarief. Niets uit deze krant mag - zonder toestemming van de uitgever - ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend.

meedoen, kan de afspraak telefonisch wijzigen. Röntgenfoto's Het onderzoek wordt gedaan in een speciaal daarvoor bestemd mobiel onderzoekscentrum. Deze staat tot half november op de parkeerplaats naast tandartsenpraktijk De Vrijheid, Vrijheid 2 in Zwolle. Vrouwen worden eenmaal per twee jaar voor het bevolkingsonderzoek uitgenodigd. Tijdens het onderzoek worden röntgenfoto's van de borst(en) gemaakt

door vrouwelijke laboranten. Speciaal opgeleide radiologen beoordelen daarna de foto´s op mogelijke afwijkingen. De uitslag wordt binnen twee weken schriftelijk verstuurd. Op deze wijze kunnen eventuele kwaadaardige afwijkingen ontdekt worden nog voordat ze voelbaar zijn. Voor vragen over het borstonderzoek kan men contact opnemen met de informatietelefoon van Bevolkingsonderzoek Oost in Enschede. Deze is op werkdagen bereikbaar van 9.30 tot 12.30 uur. Het telefoonnummer is (053) 434 38 83.

De geluksmakelaar is terug van vakantie!

verkoop augustus staatsloten Kosterman Hogenkampsweg 41 Zwolle (Noord)

Advertentieverkoop: Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij een van onze verkopers. • Hans Koorn 06 - 158 819 35 • Leo Sebel 06 - 158 819 38 • Patrick van Ommen 06 - 158 819 34 • Wim Mossel 06 - 158 819 36 • Familieberichten

T 038-4535025 | WWW.BERTTOL.NL

038 - 337 00 58

Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact.

t/m 10 augustus! Jackpot 7,5 milJoen! en... superjackpot in De lotto

Redactie:

Algemeen: 038 - 333 10 27 Tiplijn: 06 - 158 819 44 Piet Bakker (sport) 06 284 050 82 Harry Bouwhuis (sport) 06 250 135 97 Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl voor donderdag 16.00 uur Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.

Particuliere advertenties: swollenaertjes@brugmedia.nl Familieberichten: familieberichten@brugmedia.nl

• Alg. directeur: Bauke Hoekstra • Commercieel directeur: Johan van der Kolk

maandag 2 augustus 2010 • pagina 4

www.deswollenaer.nl

COCKTAIL WEKEN!

Kleine auto’s hebben grote voordelen. Ze zijn wendbaar, zuinig

o’s verdienen een grote proefrit. en slim. Kom dus kijken naar de iQ, AYGO, Yaris en Urban Cruiser en op een jaar lang gratis rijden.

nu vanaf

wie weet wint u de grootste kleine autoproefrit van Nederland. hebben groteEen voordelen. Ze zijn wendbaar, zuinig rote proefrit. jaar lang gratis rijden en de benzine cadeau! dus kijken naar de iQ, AYGO, Yaris en Urban Cruiser en Brandstofverbruik (2004/3/EC) varieert van 4,2 l/100 km (23,8 km/l) atis t u derijden. grootste kleine autoproefrit van Nederland. t/m 7,0 l/100 km (14,3 km/l), CO2 110 - 164 gr/km. n. Ze zijn wendbaar, zuinig e auto’s verdienen grote proefrit. gratis rijden en de benzine cadeau! H Handje Kontantje -een Zwolle kans open een jaarCruiser lang gratis rijden. GO, Yaris Urban en ruik (2004/3/EC) varieert van 4,2 l/100 km (23,8 km/l) utoproefrit van auto’s hebben grote voordelen. Ze zijn wendbaar, zuinig 2 110 - 164 gr/km. m (14,3 km/l), CONederland. ne cadeau! .lle Kom dus kijken naar de iQ, AYGO, Yaris en Urban Cruiser en

€ 29.50

341H

Berendsen & De Graaf Hoppe De Kuyper Pisang Ambon ndsen & De Graaf 10.49 11.99 10.49 & De Graaf WIJN VAN DE MAAND endsen & De Graaf

et wint u de grootste kleine autoproefrit van Nederland. van 4,2 l/100 km (23,8 km/l) r lang gratis rijden en de benzine cadeau! 64 gr/km.

341H

Zwolle, Molenland 6, 038-4531444 Jonge Jenever Vieux

ofverbruik (2004/3/EC) varieert van 4,2 l/100 km (23,8 km/l) l/100 km (14,3 km/l), CO2 110 - 164 gr/km. 341H

- Zwolle

1.0 Liter

Original Banana Drink of Guarana Lime 0.7 Liter

341H

olle, Molenland 6, 038-4531444

eperiode loopt van 07/12/2009 t/m 30/01/2010. Vraag naar de voorwaarden. Er is al een Yaris vanaf € 10.950,-. Prijzen en labels onder voorbehoud goedkeuring stingplan 2010. Afgebeeld Yaris Aspiration 5-deurs € 15.450,-. Prijzen inclusief BTW, exclusief kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Wijzigingen voorbehouden.

Doricum

2010. Vraag naar de voorwaarden. Er is al een Yaris vanaf € 10.950,-. Prijzen en labels onder voorbehoud goedkeuring deurs € 15.450,-. Prijzen inclusief BTW, exclusief kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Wijzigingen voorbehouden.

6, 038-4531444

Zwolle, Molenland 6, 038-4531444

s al een Yaris vanaf € 10.950,-. Prijzen en labels onder voorbehoud goedkeuring

6 flessen voo

Rosso Nero d’Avola

xclusief kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Wijzigingen voorbehouden. t/m 30/01/2010. Vraag naar de voorwaarden. Er is al een Yaris vanaf € 10.950,-. Prijzen en labels onder voorbehoud goedkeuring spiration 5-deurs € 15.450,-. Prijzen inclusief BTW, exclusief kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Wijzigingen voorbehouden.

Een wijn van de inheemse druivensoort Nero d’Avola. Diep robijnrood van kleur. Kruidig met tonen van zwarte bessen en kersen. Een fraaie avondwijn.

3.000 M2 SHOWRUIMTE Sauna’s Infrarood Fitness Whirlpools Zwembaden Zonnebanken ZUIDERZEESTRAATWEG 241 OLDEBROEK • TEL. 0525-631618 Openingstijden: ma. tot do. 9.00-17.30 uur vr. 9.00-9.30 uur en zat. van 9.00 tot 17.00 uur

WWW.RHODOS.NL

25.00

Bianco Catarratto

Een wijn van de inheemse Catarratto-druif. Strogeel van kleur, goudkleurige reflectie. Intense aroma’s van bloemen en amandelen. Ideaal als aperitief bij zachte kazen.

4.99

0.75 Liter

www.dewereldvandranken.nl

SLIJTERIJ

STROOMBERG Th.A. Kempisstraat 2 Zwolle Campherbeeklaan 54-1 Zwolle Forelkolk 130 Zwolle Petuniaplein 3 Westenholte Zwolle Wade 104 Zwolle

Yro keukens heeft de hand kunnen leggen op een faillissementspartij inbouwapparaten en showroomkeukens!! Deze staan opgesteld zowel in Hasselt als in Marknesse. KOM SNEL: reeds vanaf G 950,- keuken met granieten aanrechtblad en rond de G 1750,heeft u een compleet blok met alle apparatuur! Verder; schouwen vanaf G 75.-, gaskookplaten vanaf G 65,-, Atag gaskookplaten vanaf G 350.-, vaatwassers v.a. G 250.-, koel-/vriescombinatie nis 178 cm vanaf G 299.-.

Kom dit zelf zien en sla uw slag. Levering direct mee te nemen. Deze aanbieding geldt alleen voor particulieren. DONDERDAG K O O P A V O N D ! Yro keukens en sanitair Handelsweg 8 unit 4 te Hasselt (nabij Zwolle Stadshagen) Expansie 10 te Marknesse

WWW.HONYBRUIDSMODE.NL

OPRUIMING Om plaats te maken voor de nieuwe collectie geeft Hony Bruidsmode op de gehele

collectie 2010 * 25% korting. Deze actie is geldig van 2 augustus t/m 4 september. Maak snel een afspraak! *geldt uitsluitend voor japonnen uit voorraad geleverd

Hony Bruidsmode

is de grootste bruidszaak van Noord-Nederland met een magnifieke collectie van de meest vooraanstaande merken.

HONY BRUIDSMODE Ossenmarkt 12, Zwolle. Telefoon 038-422 41 62 e-mail info@honybruidsmode.nl PRONOVIAS REMBO STYLING CREATIONS OF LEIJTEN MODECA BENJAMIN ROBERTS TIA BRIDAL DEMETRIOS COSMOBELLA BLUE BY ENZOANI VERABRIDE EDDY K IAN STUART IMOGÈNE MARYLISE LINEA RAFFAELLI WHITE ONE ATELIER DIAGONAL

47000-198

APK

Kleine auto’s verdienen een grote proefrit. Maak kans op een jaar lang gratis rijden.

(mededeling)

maandag 2 augustus 2010 • pagina 5

Bouw rechtbank gaat tijdens bouwvak gewoon door

ZWOLLE - De bouwwerkzaamheden voor het nieuwe gerechtsgebouw aan de Schuurmanstraat blijven niet onopgemerkt. Om de overlast voor de omgeving tot een minimum te beperken is gekozen om tijdens de vakantieperiode door te werken. In de afgelopen periode zijn de damwanden geplaatst. Inmiddels zijn er twee torenkranen van circa 65 meter hoogte opgebouwd die de komende jaren het straatbeeld blijven bepalen. Deze kranen tillen de zware materialen naar de juiste plaats op het bouwterrein. De komende weken wordt grond afgegraven tot een diepte van acht meter, zodat de bouwvakkers na de vakantie kunnen beginnen met de aanleg van de vloer voor de parkeerkelder. De nieuwe rechtbank krijgt verschillende ingangen, waaronder de hoofdentree, een personeelsentree en een entree voor de publieke

Voor de bouw zijn enorme kranen opgebouwd.

www.deswollenaer.nl

LENZEN VAN TOPKWALITEIT

Probeer ze een maand lang voor slechts € 12,(incl. aanmeten en vloeistof)

Thomas à Kempisstraat 46 8021 BC Zwolle Tel.: 038-4551177

Foto: Pedro Sluiter

tribunes. Op het terrein blijven de bestaande bomen zoveel mogelijk behouden. Het terrein wordt

daarnaast aangevuld met nieuwe bomen. In het nieuwe pand komen werkplekken voor ruimvijfhonderd

medewerkers. in 2013 moet de nieuwbouw gereed zijn. Het huidige gerechtsgebouw van

architect Kruger dat uit 1977 stamt, wordt gerenoveerd. Daarmee begint men in 2013 na afronding van de nieuwbouw. Eind 2014 wordt de oplevering van het totale project verwacht. Wie op de hoogte wil blijven van de bouwwerkzaamheden en ontwikkelingen tijdens de nieuwbouw en renovatie kan op de website van de Rijksgebouwendienst terecht: www.rgd.nl/onderwerpen/ de -gebouwen/nieuwbouw-enrenovatie-rechtbank-zwolle. Bezoekers kunnen op de website ook een virtuele rondleiding maken in de nieuwbouw, waardoor men een indruk krijgt van het gebouw.

Verkeersmaatregelen door zomeractiviteiten Jongeren sporten op

De Zwolse kermis wordt van 13 tot en met 22 augustus gehouden. Het Rodetorenplein, de Melkmarkt, de Grote Markt, de Luttekestraat en het Grote Kerkplein maken vanaf maandag 9 tot en met dinsdagavond 24 augustus deel uit van het kermisterrein. Het verkeer uit de Blijmarkt moet rekening houden met stremming op de route Praubstraat, Grote Kerkplein, Sassenstraat. Via de Goudsteeg en de Bloemendalstraat is het mogelijk om de Sassenstraat (rijrichting alleen het centrum uit) te bereiken. De kermis heeft ook gevolgen voor busroutes: de stadslijnen 2 en 3 rijden vanaf maandag 9 augustus niet via het Rodetorenplein, maar via de Eekwal, Kamperpoortenbrug, Pannekoekendijk, Schuttevaerkade en omgekeerd.

Herdenking Alle militaire en burgerslachtoffers die zijn gevallen in Oost-Indië in de periode 1941-1962 worden op zon-

dag 15 augustus in Park Eekhout herdacht. De herdenking wordt van 19.00 tot 20.00 uur gehouden bij het herdenkingsmonument. Uit respect voor de herdenking is de Emmawijk tussen parkeeraccommodatie Emmadek en de kruising Nieuwe Havenbrug tussen 18.45 en 20.15 uur afgesloten voor het verkeer. Het verkeer wordt omgeleid via de Westerlaan. De parkeerlocatie Emmadek blijft toegankelijk. Stratenfestival Het jaarlijkse Stratenfestival is op vrijdag 20 augustus. In verband met de braderie op de Eekwal wordt deze afgesloten vanaf 14.30 uur. De hele binnenstad is vanaf 16.00 uur niet toegankelijk voor het gemotoriseerde verkeer en vanaf 18.00 uur ook voor fietsers. De afsluitingen staan bij de bruggen naar de binnenstad. Dichtbij de toegangen tot de binnenstad worden fietsenstallingen geplaatst. Bewoners die in de binnenstad

Weekend vol smartlappen

ZWOLLE - Het wordt zaterdag 6 en zondag 7 november een weekend vol smartlappen. Zaterdagavond is als vanouds weer het Smartlappenfestival in Odeon (Theater Smart). Dit jaar vindt de negentiende editie plaats. Op zondag klinken de smartlappen vanuit de kroegen (Café Smart).

Deelnemers voor Theater Smart kunnen zich vanaf nu opgeven. Dat kan via smartlapinzwolle.hyves.nl of door te bellen met Mirjam Egberts (06-206 38 506). Het publiek bepaalt weer wie de winnaar wordt. “En dit jaar vragen wij ze extra streng te zijn”, laat de organisatie weten. “Hoe leuk een liedje ook is, er moet zoals het een goede smartlap betaamt, een lach en een traan in zitten. Er mag een bestaande melodie worden gebruikt, maar de tekst moet van jezelf zijn.” Het vaste

smartlappenorkest zorgt voor de muzikale begeleiding en schrijft ook de arrangementen. Overdag is de generale repetitie, ’s avonds om 20.00 uur mogen de kandidaten ‘los’ voor vierhonderd liefhebbers van de smartlap. HESZ organiseert Café Smart al vele jaren in aansluiting op de koopzondag. Ook hier worden steeds meer tranentrekkers ten gehore gebracht. Ongeveer twintig cafés doen mee. Nadere info: www.hesz.nl.

wonen en tijdens de afsluiting de auto nodig hebben, wordt verzocht tijdig de auto buiten de stadsgracht te zetten. De streeklijnen van Connexxion en Veolia en stadsbussen van Maxx, lijnen 1, 2, 3 en 4 rijden op deze dag een aangepaste route, via de Burgemeester van Roijensingel, Emmawijk, Harm Smeengekade, Pannekoekendijk en Schuttevaerkade. Warenmarkt In verband met de Zwolse Zomerkermis wordt de warenmarkt op vrijdag 13, zaterdag 14, vrijdag 20 en zaterdag 21 augustus verplaatst. De markt is op deze dagen te vinden op de locaties: Oude Vismarkt en Gasthuisplein. De genoemde straten zijn tijdens de warenmarkten niet bereikbaar voor doorgaand verkeer. Tijdens de genoemde activiteiten is een wegsleepregeling voor foutief geparkeerde auto’s in de binnenstad van kracht. Meer informatie over wegwerkzaamheden en stremming door evenementen in Zwolle is te vinden op www.bereikbaarheidzwolle.nl.

en bij de skatebaan

Foto: Erik-Jan Berends

ZWOLLE - Wijkjongerencentrum AA-Huis van Travers Welzijn had donderdag weer diverse sportieve activiteiten voor jongeren georganiseerd. Op en bij de skatebaan aan de Helderlichtsteeg kregen de jongeren van 9 tot en met 21 jaar skatedemo’s te zien, mochten ze zelf skaten en konden ze Zumbalessen volgen en

balsporten doen. Mogelijk door het wisselvallige weer was de opkomst niet erg groot. Desondanks was het enthousiasme tijdens een spelletje basketbal groot.

Anemoon

Toertocht naar Heino ZWOLLE - Toerclub Swolland houdt woensdag 4 augustus een toertocht voor 55 plusfietsliefhebbers. Deze middagtocht is onderdeel van het project ‘Fiets en Geniet’, dat samen met SWO-Zwolle wordt georganiseerd. De tocht gaat richting Heino. De start is om 13.15 uur vanaf de BDG-sporthal, Van der Heydenstraat 2, Zwolle-Zuid. Deelnemers betalen 2,50 euro voor koffie en verzekering. De totale afstand is ongeveer 31 kilometer, de fietssnelheid is maximaal 15 kilometer per uur. Er is voldoende begeleiding aanwezig. Voor meer informatie over de fietstochten: (038) 337 50 99.

Anemone x hybrida ‘Pretty Lady’ Potmaat 17 cm. Diverse soorten. Per stuk

van 6,95 voor Geldig van 05-08 t/m 11-08. OP=OP

ZWOLLE - De Zomerkermis, de herdenking van de slachtoffers in het voormalig Nederlands-Indië en het Stratenfestival brengen in augustus veel mensen naar de binnenstad. Deze activiteiten hebben gevolgen voor het verkeer, de busroutes en de warenmarkt.

GroenRĳk Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a 038-4443748 • www.groenrĳk.nl

4,99

MAANDAG 2 AUGUSTUS 2010 â&#x20AC;˘ PAGINA 6

WWW.DESWOLLENAER.NL

Blauwvingerdagen 2010

Gezellige sfeer op vierde Blauwvingerdag ZWOLLE - Ideaal weer woensdag bij de vierde en laatste Blauwvingerdag van dit jaar in de Zwolse binnenstad. De stroom braderiebezoekers kwam, mogelijk door het slechte weer van de voorgaande nacht, wat later op gang. In de loop van de ochtend veranderde dat echter snel en was het met name in de Diezerstraat en de Roggestraat regelmatig dringen. Het bleef langer druk in de stad dan de vorige drie braderiedagen. Wellicht mede dankzij het concert van Blaas of Glory bij Odeon Buitengewoon op het Grote Kerkplein waar enkele honderden bezoekers op af

kwamen. De schouwburg verzorgde ook overdag optredens voor kinderen op het Grote Kerkplein. Bij de rode Swollenaer dubbeldekker op de Melkmarkt waren tevens weer tal van activiteiten, waaronder het Zwols kampioenschap tosti eten. Op deze pagina een beeldoverzicht van de vier succesvolle Blauwvingerdagen van 2010.

Fotoâ&#x20AC;&#x2122;s: Erik-Jan Berends en Pedro Sluiter Rani Jabrah Zwols Kampioen Tosti eten: 1.39

maandag 2 augustus 2010 • pagina 7

www.deswollenaer.nl

3 ARTIKELEN

2 ARTIKELEN

1 ARTIKEL

MEER KOPEN = MEER KORTING!

Schapen mogen weer op delen van dijken Groot Salland

50%

KORTING

60%

KORTING

70%

KORTING

OP ALLE ZOMERARTIKELEN

REGIO - Het Waterschap Groot Salland trekt een deel van het ingestelde beweidingverbod voor schapen op dijken met ingang van zaterdag 31 juli weer in. Dat betekent dat zo’n honderd schapenhouders, die een ontheffing voor schapenbeweiding bezitten, hun dieren weer op vrijgegeven dijkdelen mogen laten grazen.

Reddingsbrigade gaat samenwerken ZWOLLE - De Zwolse reddingsbrigade en het festival Zwolle op het Water hebben een partnerschap gesloten voor de periode van drie jaar. Beide partijen werken al sinds de eerste editie van het festival samen en hebben besloten hun samenwerking voor langere periode vast te leggen. Zwolle op het Water wordt dit jaar voor de tweede keer georganiseerd. In 2009 was dit ter ere van het 40-jarig bestaan van het Citycentrum Zwolle, maar door het grote succes van het evenement wordt het dit jaar door de gelijknamige stichting georganiseerd. Op 28 augustus aanstaande is het Rodetoren-

plein de locatie van de vele activiteiten, waaronder demonstraties van de reddingsbrigade, jetskidemonstraties en wakeboarddemonstraties. In de middag is er de ‘Peperbusrace’ die in samenwerking met ‘Hattem Roeit’ voor de tweede keer wordt gehouden. De hele dag kunnen inwoners van Zwolle en

ZHTC houdt Lowlands-pre-party ZWOLLE - Algemene studentenvereniging ZHTC houdt 13

augustus een Lowlands-pre-party. Deze wordt gehouden in de ZHTC-socïeteit aan de Thomas à Kempisstraat 13. Er is livemuziek, caberet, dj’s, een beugelbar, kortom alles om in lowlands- (of andere festival-) sferen te komen. De entree is gratis.

WWW.QINNWOMENSWEAR.NL

5, 10, 15, 20, EENHEIDSPRIJZEN!

ASSENDORPERSTRAAT 84 (NAAST QINN WOMENSWEAR) BUY-CHEAP! NEVER PAY THE FULL PRICE!

Het intrekken van het verbod geldt niet voor alle dijkpercelen in het werkgebied van Groot Salland. Voor de dijken langs de noordzijde van het Zwarte Water en de Vecht tussen Zwartsluis, Hasselt, Zwolle, Dalfsen en Ommen blijft het beweiden met schapen verboden. Datzelfde geldt voor de zuidelijke Vechtdijken vanaf Zwolle tot aan Ommen. Hier blijft het verbod tot nadere berichtgeving van kracht. Door de neerslag en de lagere temperaturen zijn de wortelstelsels en de graszoden op delen van dijken voldoende hersteld van de droge periode. Reden voor het waterschap om voor die dijken het verbod voor schapenbeweiding op te heffen.

Organisator Emile Hoogterp is zelf groot Lowlands-fan en mede-organisator van de pre-party. “Dit jaar wordt mijn vijftiende Lowlands en het leek me erg leuk om zoiets in het kleins te organiseren. Al brainstormend kwamen er steeds meer ideeën bij om er een echte Lowlandssfeer aan te geven.” Vooralsnog zijn BlackboxRed (dansbare grunge met

synthesizers) en Daniel ter Waarbeek (singer/songwriter) geboekt. En voor het cabaret komt Cortijn Tonkes. Er stromen nog dagelijks verzoekjes binnen om te mogen spelen, dus voor meer info over de programmering houd de website www.zhtc. nl in de gaten! Aanvang is 17.00 uur, met vanaf 20.00 uur livemuziek en cabaret.

bezoekers gratis gebruikmaken van een rondvaartboot, sloepen en ‘lounge donuts’. Het evenement duurt van 10.00 tot 19.00 uur en is ook verder gratis toegankelijk. Met de samenwerking verwachten beide partijen een veiliger en groter evenement te organiseren en zichzelf goed te kunnen presenteren.

Esoterische wandeling ZWOLLE - CASE houdt zondagochtend 8 augustus opnieuw een esoterische stadswandeling door de binnenstad van Zwolle. Wandel mee op zoek naar de verborgen mythen en symbolen van de stad Zwolle en leer met nieuwe ogen te kijken naar de stad en naar jezelf. Ontdek wat de betekenis is van esoterie, waarom bepaalde mythen en symbolen werden gebruikt en wat deze oude kennis vertelt over de mens. Tijd: 10.30 tot 12.30 uur. De wandeling zelf duurt anderhalf uur. Prijs: 15 euro (inclusief twee consumpties). Voor meer informatie en opgave: www.cursuscentrumcase.org of (038) 376 97 39.

Speurtocht voor kinderen door stad ZWOLLE - Het Blauwvingerspoor is een speurtocht voor kids van zes tot elf jaar. De speurtocht met vragen en opdrachten staan in een boekje, de wandeling is dus te allen tijde te wandelen. Het boekje is afgestemd op de wandeling ‘Sporen van Blauwvingers’, de stadswandeling voor volwassenen. Ouders kunnen nu samen met de kids Zwolle verkennen waarbij de kinderen interactief met de geschiedenis van de stad bezig zijn. De kinde-

ren krijgen bij de speurtocht een ‘Blauwvinger’-cadeautje en onderweg kunnen ze de waardebon voor een gratis ijsje bij McDonalds inleveren. De wandeling bestaat uit twee gedeelten. Voor elk gelopen deel krijgen de kids

een Blauwvingerstempel bij de VVV-winkel. Na afloop van de speurtocht krijgen de kinderen een diploma, daar achterop staan de antwoorden. Het Blauwvingerspoor is te koop voor 3,95 euro (inclusief cadeautje en een waardebon voor een ijsje bij Mc Donalds) bij de VVV Zwolle aan de Grote Markt 20, (038) 421 61 98 en via de webwinkel www.vvvzwolle. nl/webwinkel.

maandag 2 augustus 2010 • pagina 8

www.deswollenaer.nl

d v er r assen vo lledig v er b az en d vo o r d elig ACTUEEL

SENSEO

VOOR HET SLAPEN GAAN

lange mouw katoen/polyamide maten S-XL

grote collectie actuele decors

365 verhaaltjes full color

Elders 12.95 17.95

CANVAS

KOFFIE MOK

7.95

WAND PRENT lang model enorme collectie prenten 25x119 cm

Elders 7.95 9.95

4.49

SLAKKEN SLIJMGEL OF

HAND/BODY CREME Deze crème is geschikt voor het hele lichaam. Verzacht en versoepelt de huid. pot 250 ml

Elders 6.95 8.95

EDDY TOYS

3.29

WALKIE TALKIESET 80 meter bereik excl. batterijen

Elders 6.95 8.95 ALMELO • Hagenborgh 3 GOOR • Hofte 15-25 HARDENBERG • Smederijstraat 6

0.88 3.25

2 VO O R Elders 1.98 2.98

Elders 7.95 9.95

AXE OF ADIDAS

PAK 400 VEL A4

alle soorten 100 ml

geschikt voor 2, 4 of 23 rings mechaniek lijn

AFTER SHAVE

Elders 5.95 8.95

LITER

2.49

FLES TERPENTINE

Elders 1.39 1.59

KAARS OF

DIEN BLAD

1.12

old wood diverse kleuren 25x25x5 cm

3.99

VERHALEN BOEK

Elders 2.98 3.98

HEINO • Marktstraat 22 NIJVERDAL • Smidsweg 9 RAALTE • De Waag 3

RINGBAND INTERIEUR Maandag weer naar school!!!

1.99

Elders 3.95 4.49

KINDERKAMER

MUUR STICKERS diverse decors 2 uitvoeringen

Elders 1.98 2.49

0.98

NEW FASHION/NOËLLE

KETTING of ARMBAND uitzoeken

1.59

RIJSSEN • Boomkamp 32a VRIEZENVEEN • Westeinde 48f VROOMSHOOP • Linderflier 27b

Elders 3.95 4.95

1.59

WIERDEN • Anjelierstraat 1

Nu 237 winkels in Nederland, België en Duitsland • www.action.eu zie ook onze website: WWW.ACTION.NL

Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden van zo. 01-08 t/m za. 07-08

DAMES VEST

MAANDAG 2 AUGUSTUS 2010 • PAGINA 9

RONDJE SWOLLE

‘t Swolsch Café Terug in de tijd met DJ William. vrijdag 6 augustus Aanvang 22.00 uur

038-4218172 • www.cucaracha.nl

Melkmarkt 37 • Zwolle 038 - 4213355

MIJN HORECARONDJE Z038 Goed nieuws vanuit het supportershome van FC Zwolle. Edwin Broekhuis, beheerder van het supporterscafé, voorspelt dat de Zwolse ‘godenzonen’ dit jaar daadwerkelijk gaan strijden om het kampioenschap in de Jupiler league. “Nou ja, kampioen, in ieder geval een plek bij de top3”, aldus Broekhuis. Sinds mensenheugenis is deze Zwolse zwaargewicht betrokken bij de club. De laatste vier jaar als beheerder van het supportershome. “Voor deze mooie locatie hebben wij lang gestreden. Ik doe dit vrijwilligerswerk naast mijn baan bij het distributiecentrum van AH. Zwolle is gewoon mijn club. Ik volg alle wedstrijden, zowel thuis als uit. Bij de uitwedstrijden ben ik de Bob van een vast ploegje dat onder de naam Z038

de club buiten de stad vertegenwoordigt.” Als beheerder is Broekhuis verantwoordelijk voor het reilen en zeilen van het supporterscafé. Zijn betrokkenheid gaat echter verder want voor de komende Open Dag van FC Zwolle, zaterdag 7 augustus, is hij een van de steunpilaren. “Caravantrekken, een mechanische stier, een springkussen voor de kleintjes, muziek van een dj en Harm Wolters en natuurlijk informatie van Youth United (onderdeel van de supportersclub). Teveel om te benoemen want er is van alles te doen en er valt genoeg te beleven. Het sportieve element krijgt gestalte met een FC Zwolle minitoernooi, de beroemde pannakooi en een klimtoren. Uiteraard kunnen aankomende supporters zich bij ons supportershome laten

Minister van Justitie Ernst Hirsh Ballin was de afgelopen week even de baas van Nederland. Hij trad op als waarnemend minister – president. De meeste andere ministers waren of zijn met vakantie. Net

inschrijven.” Het mooie van het supporterscafé vindt Broekhuis toch wel dat hij nagenoeg iedereen kent. Over het consumptieve gedrag van de supporters in het home zegt hij:”bier is veruit favoriet, dan cola en incidenteel een wijntje. Tja, op 200 mannen zijn er hooguit 10 vrouwen.” Een rondje buiten het supporterscafé brengt Broekhuis naar zijn favoriete café het Fluitje (gezellig, veel voetbalsupporters, met het komende Straatfestival staat hij zelf achter de bar) of café de Twee Heeren. De zaterdag is Broekhuis echter steevast te vinden in de kantine van SVI. “Bij het zevende”, zegt hij heel gedetailleerd. Zaterdag 7 augustus 2010 van 13.00

als veel Tweede Kamerleden en bijna de voltallige Zwolse gemeenteraad. Niets van gemerkt zult u wellicht zeggen. Terecht. Want ook al zijn veel politici weg, de bureaucratie draait door. Bijna dagelijks op zoek naar problemen en mensen met een probleem. Daar kunnen dan oplossingen voor worden bedacht. Anders gezegd: maatregelen en regels. Die moeten dan weer worden ingevoerd en vervolgens

tot 17.00 uur: Open dag FC Zwolle. Tijdens deze middag zal stadionspeaker Peter Vader tevens de beker uitreiken aan de slimste kroeg van Zwolle, café het Beugeltje. Tijdens het afgelopen WK Voetbal werd dit café winnaar van de Rondje Swolle Oranje Barvliegn Kwizzz.

HORECALIA: JAZZY ODETTE

In the Picture

Naam: Odette (speek uit Odet) Schaftenaar (25)***Werkzaam bij: Jazzy Jam aan de Nieuwe Markt in Zwolle***Functie: barmedewerker***Horeca-ervaring: vanaf mijn 14e al bijbaantje in de horeca, destijds bij Walter Stern begonnen***Waarom horeca: omgaan met mensen en hen vermaken, de werktijden geven mij een gevoel van veel vrije tijd***Opleiding: Mode en Handel. Ik denk nog na over een vervolgopleiding maar ben d’r nog niet uit***Wil graag aan de bar bij Jazzy Jam als gast begroeten: mijn

vader; heb hem al zo vaak uitgenodigd maar overdag is hij druk (eigen zaak in automaterialen) en ’s avonds is hij te moe. Ook Alicia Keys zou ik hier van harte verwelkomen***Maar liever niet: voordat ik bij Jazzy Jam kwam heb ik een half jaar op Aruba gewerkt en gewoond. Nou, Joran hoeft voor mij hier niet te komen***Ambities: een eigen horecazaak, het liefst een gezellig café***leest: echte vrouwenboeken (komt een vrouw bij de dokter) en magazines als Glamour en de Cosmo***Favo vrijetijdskleding: is af-

Pachstichting op vakantie

Mokum bij Stapp

hankelijk van mijn stemming en waar ik naar toe ga. Varieert van pumps en sneakers tot alles wat daarboven zit***Favo muziek: soul, jazz en swingen op latin dance***Hobby’s: uitgaan, sporten en muziek***Uitgaan: In Zwolle een keer bij Even Dansen. Beetje klein, gaf mij een benauwd

gevoel maar wel leuk. Amsterdam is voor mij the place to be: andere mensen en daar kan veel meer***Drankje: veel, waaronder Southern comfort cola en wodka-lemon***Vakantie: Aruba ligt nog vers in mijn geheugen. Hoop wel dit jaar mijn broer in Amerika te bezoeken***Zwolle: ben hier

makkelijkste

Het taxinummer van Zwolle: Bij de Gezelligheid is altijd wat te doen.

038

444 1111 24 uur per dag 7 dagen in de week

Kiek ‘s bij de Docter

Kijk op www.taxiselect.nl of www.dalurentaxi.nl

gecontroleerd. Zo verzekeren veel functionarissen zich zelf van werk. Wat dacht u van de Commissie Arbeidsomstandigheden van de Sociaal Economische Raad. Die club wil dat er meer aandacht komt voor mensen die kleurenblind zijn. Er moet wat gebeuren met de verkeerslichten en - borden in ons land! Zal wel weer een pak geld gaan kosten! Vakantie of niet: de gekte blijft heersen.

“Zo jongen, kom je de zomer nog een beetje lekker door hier in het Zwolse?” “Mag niet klagen.” “Trek je je normaal gesproken ook niets van aan.” “Oké, ik klaag graag, maar ik heb nu het fijne idee dat we middenin een stille revolutie zitten.” “Oh?” “Volgens mij drijven we langzaam af van de jarenlange terreur van het Nederlandse lied. Al die gelukszoekers die Hannes, Jannes en Mannes hebben gedraaid, zijn failliet en ik bespeur een cultuuromslag. Zo komt Ruud van het oude Bluescafé straks met een nieuwe tent op de plaats waar vroeger café Gasthuis zat, de moeder aller sjaak’ncafé’s. Verder merk ik dat Swolsch Café, Paul Bosch, ‘t Kroegje, De Tagrijn en Stap ‘ns In weer hip worden. De traditionals, zeg maar. Bovendien is het een goede ontwikkeling dat Bennie en Charles de Irish Pub bestieren en Hete Brij, Grizzly’s en In De Buurt het goed doen. Ik geloof in een machtsgreep van dorstige 35 plussers met een goede muzieksmaak en incidentele hang naar een sportwedstrijd op tv.” “Geloof of hoop je dat?” “Da’s een retorische vraag voor een religieuze fanaat. Proost!” geboren. Mooie stad, ook wel mijn stad. Het is altijd fijn om hier terug te keren***Zwolse horeca: gezellige cafeetjes. Helaas nog steeds geen grote discotheek en dat voelt als een gemis***Typisch Odette: representatief, gastgericht en spontaan***Onze mening over Odette: de Zwolse Kim Feenstra is echt eentje voor Jazzy maar zou ook niet misstaan op de catwalk of de cover van een glossy!

Actie maandag 2 AUGUSTUS 2010 • pagina 10

C1000 beenham naturel

Hak conserven

appelmoes, rode kool met stukjes appel en sperziebonen 2 potten à 720 ml naar keuze

gekruid, varkensvlees 500 gram

50% korting C1000 haas- of ribkarbonade

3. - 5. 30

3. - 3.

regular, light of max OP=OP tray 24 blikjes à 330 ml

TRAY 24 BLIKJES

alle varianten, pak, set of ﬂesje 3 stuks naar keuze

10.45

maximaal 3 trays per klant

2+1 gratis

D OMGEREKENK JE LI B R € 0.25 PE

wit, rosé en rood 2 ﬂessen naar keuze

prijs

Old Amsterdam kaas STUK 900 GRAM

OP=OP 2 stuks naar keuze

13.

1+1 GRATIS

Karvan Cévitam limonadesiroop

ﬁjn of grof zak 400 gram

1. - 1. 09

Beijer

Sellekamp 24-26 Zwolle-Zuid 038-465 24 48

2 bussen à 750 ml naar keuze

Remia snacksaus

Lotus vochtvangers keukenrol OP=OP

* Per combinatie kan de prijs verschillen. Bij de kassa krijgt u 50% korting op de totaalprijs. Lotus vochtvangers keukenrol

alle varianten 2 ﬂacons à 500 ml naar keuze

2 halve e

* Per combinatie kan de prijs verschillen. Bij de kassa krijgt u 25% korting op de totaalprijs.

1+1 gratis

prijs

van Brummen Campherbeeklaan 54-2 Berkum 038-453 20 54

Holtenbroek Bachplein 14 WC Holtenbroek 038-426 83 10

C1000 kofﬁe

alle varianten digestive, dubbels, maria en nizza

2 halve e

* Per combinatie kan de prijs verschillen. Bij de kassa krijgt u 25% korting op de totaalprijs.

Kerssies

Hogenkampspassage 10 038-455 05 55

prijs

6. 10.76 49

* Per combinatie kan de prijs verschillen. Bij de kassa krijgt u 33,34% korting op de totaalprijs.

2+1 gratis

10.76

Nagelmaeker Wade 102 WC Stadshagen 038-425 56 10

Week 31 • 2010 • Aanbiedingen zijn geldig van maandag 2 t/m zaterdag 7 augustus 2010 • Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. • Aanbiedingen Aan niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers. Op de aanbiedingen aanbiedingen waarbij OP=OP staat vermeld, is onze actiegarantie niet van toepassing. Deze is uitsluitend uitsluitend geldig zolang de voorraad strekt.

2 BLIKKEN

wit, rosé en roo 2 flessen naar ke

pilsener 2 blikken à 500 ml

m.u.v. set 4x250 gram

Forelkolk 108 Zwolle-Zuid 038-460 25 64

LLEN

Amstel bier

snelﬁltermaling en pads alle varianten 3 stuks naar keuze

Mulder

Hardy’s Australische

PAK 12 ROLLEN PAK 12 RO

Verkade koek

OP=OP

Andijvie

2 halve e

* Per combinatie kan de prijs verschillen. Bij de kassa krijgt u 33,34% korting op de totaalprijs.

per stuk

1.79

5. - 5. 07

www.deswollenaer.nl

Hardy’s Australische wijn

Witte en Color Reus wasmiddel

Bloemkool

3 STUKS

Pepsi, Sisi of 7-Up

varkensvlees 500 gram

* Per combinatie kan de prijs verschillen. Bij de kassa krijgt u 25% korting op de totaalprijs.

2+1 gratis

alle soorten OP=OP

3 FLACONS

m.u.v. Glorix anti-kalk

Dubbelfrisss fruitdrank

Dr. Oetker Ristorante pizza’s

Andy allesreiniger, Cif schuurmiddel en Glorix toiletreiniger alle varianten 3 ﬂacons naar keuze

Actie maandag 2 AUGUSTUS 2010 • pagina 11

www.deswollenaer.nl

Schokker

Petuniaplein 23 WC Westenholte 038-425 01 10

Bel nu: 038-3331www.deswollenaer.nl 027 of mail: info@brugmed ia.nl

maandag 2 AUGUSTUSi 2010 • pagina 12

BEZORGERS m/v Komen, zien, verbaasd zijn

Onbeperkt fitnessen met airco

✃

naam: .................................................................................................................................................................... adres: ................................................................................................................................................................... postcode:..........................................................................................................................................................

lle o w Z n i ook

woonplaats:.................................................................................................................................................... telefoonnummer:......................................................................................................................................

D SCHRIJFGEL

GEEN IN

✃

geboortedatum: ........................................................................................................................................

✃

EN BETAAL

Wij bieden • een wijk in jouw omgeving • bonusregeling bij goede bezorging

Ja, ik wil bezorger worden

per m

NU IN SCHRIJF JE

Taken: • tijdig bezorgen van de Swollenaer

Je kunt op verschillende manieren aanmelden. Stuur een mailtje naar info@brugmedia.nl of stuur onderstaande bon ingevuld naar: BrugMedia Postbus 179 8260 AD Kampen

5 9 , 15 aand t r o k n e n Bin

Profiel: • 13 tot 80 jaar • enthousiast • zelfstandig • ervaring niet nodig

Lubeckplein 68, 8017 JS Zwolle - t: 0900-9412345 (€ 0,50 per minuut)

SCHRIJF JE NU IN: WWW.YOURHEALTH.NU * Geldig voor een jaarabonnement bij inschrijving voor 1 september 2010

swollenaertjes

APK-KEURINGEN GRATIS

bij APK goedkeuring, controleren en vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40). En dit geheel GRATIS!

esel PG-Benzine Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22

TE KOOP GEVRAAGD

50,32,-

Al 12 jaar 1 vaste prijs: LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN

Cursus website maken: in 4 avonden Helder eenvoudig en compleet. Meppel Lelystad Zwolle www.in4lessen.nl - 100.00 EMMELOORD FN30.0027.001

incl. afmelden en BOEKEN oetmeting of vier-gasmeting Single’s en LP’s Stripboeken Suske & Wiske, etc. Jeugdboeken Speldjes enz.

TOE AAN EEN NIEUWE RELATIE?: Wij vinden voor u de juiste partner. Info/folder 0571260424. Relatieburo CountrySideDating (0571) 260424 TWELLO EM30.0081.001

Gebruikte goederen over: WIJ HALEN ZE GRAAG Bel ons voor het maken van een afspraak.

STICHTING KRINGLOOP ZWOLLE

}

Nieuwe Deventerweg 6 Nieuwe Veerallee 12 Tel. 038 - 422 06 06 www.kringloopzwolle.nl

Gevraagd: stel uit Assendorp zoekt voor 1 x per 2 weken een huishoudelijke hulp, tel. 06-39765434 Te koop: Baby Born kleertjes van 1,- tot 10,-, tevens fleecedekens, tel. 038-4216381

weg 43 • Zwolle • tel. 038 - 426 50 50 038-4660582

Te koop: zwart waveboard, 35-, tel. 06-26735673 Oproep: wie heeft mijn donker baby pop gezien of per ongeluk meegenomen, in IJsselmuiden, tel. 0388500473

www. rekreatiebaron.nl

800 attracties en spelen, Zeskampen, Buikschuifbaan, zwembaden, luchtkussen v.a. € 49,00 Tel: 038-4608811

Wilt u direct uw woning of bedrijfsgebouw verkopen?

Te huur: Winnie the Pooh- of geboorteooievaar 10,-, tijdens de kraamdagen, opbrengst bestemd voor bejaardenzorg in Roemenie, tel. 038-3324280 Gevraagd: waterpompje op benzine, om onze moestuin te kunnen besproeien, tel. 06-52088924

In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling. Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen. Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur. Ons adres: Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45. Daags geopend van 08.30-16.30 uur. GEZOCHT: Wij zoeken met spoed een st. kamer voor onze dochter Anat die in september de Calo gaat doen in Zwolle vanwege een te lange reistijd vanaf Castricum. Tel. reacties: 0251675250 (0251) 675250 CASTRICUM SN31.0105.001 AANGEBODEN: VUTTER brengt uw boekhouding en jaarrekening snel, degelijk en tegen redelijke prijs op orde (0321) 312464 DRONTEN FD30.0091.004 Hallo ik ben Ger: en al 33 jaar allround schilder en klusser voor al uw binnen en buitenwerk voor meer informatie kunt u me altijd bellen (06) 23324221 ZWOLLE SN31.0091.001

Wij doen u graag een bod. 06 - 55 88 60 01 06 - 53 25 52 71

VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE Internet: www.devoorstraat.nl

Low Budget voor bijna nieuwe en nieuwe

meubelen

Bezoek daarvoor ook eens

Meubelhal De Meele Meeleweg 37a, Nieuwleusen elke zaterdag van 9.00 - 13.00 uur www.meubelhaldemeele.nl

Te koop: boek: Zwolle in oude ansichten, 13,50, tel. 06 13442580 Te koop: J. Worp, De Melodieen der Psalmen en Lof- en Bedeangen, vierstemmig gezet met voor- en tussenspelen, voor orgel, met of zonder pedaal, piano of gemengd koor, 20e druk, herzien door George Stam, Uitg. Wolters Groningen 1947, 10,-, tel. 038-3316917 Te koop: zwart waveboard, 35,-, tel. 06-26735673

Een paard helemaal voor je zelf? Dat kan bij ons.

Gevraagd: waterpompje op benzine, om onze moestuin te kunnen besproeien, tel. 06-52088924

Ouderwetse boffert eten? www. deoase-zalk.nl

Restaurant “De Oase” Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270

Te koop: elektr. grasmaaier met opvangbak 25,-, 3 staande tuinlampen 220V groen hoogte 60 cm opknappers t.e.a.b., oude melkbus, tel. 038-3315042

170,- euro per mnd. inclusief voer en stal. Voor informatie 0529 - 49 74 63 of 06 - 25 55 53 57 Zwolle Zuid Gevraagd: te leen of ter overname, Margriet nr. 28, tel. 038-3328188 Te koop: per half oktober, bruin leren 3-zits bankstel, 2 bijpassende clubjes, 8 hoekige tafel, tel. 038-3320399

Op de Actietafel: Heel veel kinderkleding, alle maten.

Ook op de actiedagen boeken, speelgoed, bric en brak en sieraden. Terre des Hommes,

THomas a KempissTraaT 47.

Tel. 038 - 422 89 33

13.30 - 17 uur Open : ma. di. t/m vr. 10. - 17 uur za. 10. - 16.30 uur

ongediertebestrijding voor bedrijf en particulier

Voor een snelle service: Baltes bellen Lemelerveld: Zwolle: Mobiel: Fax: Internet: E-mail:

0572 - 37 11 66 038 - 465 44 50 06 - 216 334 26 038 - 465 53 34 www.boktor.nl info@boktor.nl

CURSUS HAARKNIPPEN: start sept weer in uw regio! 10 avond a 2,5 uur. Tel: 0153618033. www.SELFLINE.nl (015) 3618033 ‘S-GRAVENHAGE CH30.0321.002 Te koop: ouderwetse kinderwagen, Mutsaert, lichtgrijs, spaakwielen en regendekje, t.e.a.b., tel. 038-4529200 Te koop: buggydrager, Bobike voor en achterop, Maxicosi autostoel 9-18 kg, stoelverhoger 9-36 kg, V-tech kindercomputer, Primo duplo, tel. 038-3763503

Onze diensten: Houtworm- en Boktor bestrijding Ongedierte bestrijding Gevelreiniging-Impregnering

Te koop: zwart waveboard, 35,-, tel. 06-26735673

boeken gevraagd voor de boekenmarkt in Zwolle t.b.v. de WILde ganZen info: 038-4655035

maandag 2 augustus 2010 • pagina 13

www.deswollenaer.nl

Your Health opent aan Lubeckplein Komen, zien, verbaasd zijn. Onbeperkt sporten in een schitterende ambiance op de beste fitnessapparatuur en dat voor een ongelooflijk laag bedrag van 15,95 euro per maand. Dat kan binnenkort in de spiksplinternieuwe vestiging van Your Health aan het Lubeckplein in Zwolle.

onbeperkt fitnessen. Wordt per maand betaald, dan komt er één euro bij, dus 16,95 euro.” Na de openingsaanbieding wordt de prijs 18,25 euro per maand, dus maar 4,21 euro per week. En dat in een sportschool met een ruim aanbod van de nieuwste professionele cardio- en fitnessapparatuur. Natuurlijk zijn er ook kluisjes en kleedkamers met prima douches. En de airco zorgt er voor dat zelfs bij deze warme dagen fitnessen een feest is. Lekker ontspannen en zelfstandig trainen. Toch even behoefte aan een fitnessinstructeur? Dat kan op de ochtenden, de avonden en in de weekeinden. Ook daar betalen de sporters geen dubbeltje extra voor. Meer weten? Kijk op de website www.yourhealthzwolle.nl, of kom gewoon even langs.

Op dit moment wordt de laatste hand gelegd aan de inrichting, maar eind augustus gaan de deuren wagenwijd open om sporters te ontvangen. De trotse directeuren van de Your Health vestigingen, Regina Wilting en Moenish Chedi, durven het te zeggen: “Kom langs, komt het zien en wij weten het zeker, de mensen zullen verbaasd zijn.” Zij weten waar ze het over hebben. Zwolle is de vijfde vestiging die ze openen. En de laagdrempelige formule van Your Health slaat aan. “Als geen ander weten wij dat bewegen een basisbehoefte van de mens is. Dat moet wel betaalbaar zijn. Wij komen dan ook met een openingsaanbieding voor de eerste 500 sporters, bij een jaarabonnement, van 15,95 euro per maand. En dat voor echt

Linoleumsnijden bij Anton Pieck Museum HATTEM - Het Anton Pieck Museum houdt woensdagmiddag 4 en 18 augustus van 13.00 tot 16.30 uur en woensdagmorgen 11 en 25 augustus van 9.00 tot 12.30 uur een workshop linoleumsnijden voor kinderen van acht tot dertien jaar. Hier leren zij alle aspecten van deze grafische techniek en gaan zij na afloop met een prachtige kleurendruk en een oorkonde naar huis. De activiteit is erop gericht de jeugd zelf te laten ervaren wat er allemaal komt kijken bij het maken van een grafisch kunstwerk. Het kenmerkende van grafische technieken is dat de voorstelling in spiegelbeeld op de drukplaat aangebracht moet worden. Bovendien kunnen van een voorstelling meerdere exemplaren gedrukt worden. De techniek van het linoleumsnijden wordt gedemonstreerd en daarna krijgen de kinderen de gelegenheid hun eigen ontwerpen uit te voeren in een kleurenlinosnede. De kinderen krijgen verder een oorkonde; hun werkstuk krijgen ze

ZWOLLE - Wie ook in de zomer de mooiste films wil zien, kan elke middag en avond genieten bij Filmtheater Fraterhuis. Het Zwolse filmtheater is de hele zomer gewoon open, met nieuwe films en klassiekers.

www.specsavers.nl

GrATIS HoorTEST bIj SpEcSAVErS

KIES UW drAAGSTIjl

Diverse partijhandel

Hoe draagt u het liefst uw toestel? Wilt u het hoor toestel ‘in het oor’ dragen of wilt u het hoortoestel ‘achter het oor’ dragen. Bij Specsavers worden geen extra kosten berekend voor een draagstijl. Dat maakt de keuze wel zo makkelijk.

KIES UW TypE HoorToESTEl Specsavers heeft een groot aanbod van hoortoestellen die gecombineerd kunnen worden met de bovenstaande draagstijlen. Samen met de audicien vindt u altijd het voor uw situatie optimale toestel. In de Elite collectie ontvangt u trouwens 2 hoortoestellen voor de prijs van 1.

200 4

300 6

Waarde voor geld 400 500 7 8

600 12

Elite 2 voor 1 700 16

bezoekers per jaar, twee filmzalen en een verrassende programmering, is Filmtheater Fraterhuis een cultureel A-merk in de wijde regio Zwolle. Het behoort tot de filmtheaters waar regelmatig premières en bijzondere voorstellingen te zien zijn. Ook is Filmtheater Fraterhuis betrokken bij landelijke en regionale culturele evenementen.

GEOPEND GEOPEND GEOPEND GEOPEND GEOPEND GEOPEND GEOPEND GEOPEND GEOPEND

NIEUW in Zwolle r 0 m2 kope d e - 100 o g gens r en e N rker a p tis - Gra

Bij Specsavers is onze uitgebreide hoortest van circa 20 minuten helemaal gratis. De hoortest wordt altijd uitgevoerd door volledig MBO gediplomeerde en StAr-geregistreerde audiciens.

Gratis

gezin. Ook ‘De Gelukkige Huisvrouw’ is te zien, de verfilming van de debuutroman van Heleen van Royen, met Carice van Houten als huisvrouw die na haar bevalling vecht voor zichzelf. Met ruim vijftigduizend

Zo beleeft het Fraterhuis in augustus de Nederlandse première van ‘Io Sono L’Amore (I Am Love)’, een prachtige film over de teloorgang van een steenrijke Italiaanse familie, gezien door de ogen van de vrouw van het

Professionele hoorzorg voor een eerlijke Prijs

100 2

en een consumptie. Zie voor andere data in juli/augustus de website: www.antonpieckmuseum-hattem. nl. Voor meer informatie of het opgeven van deelnemers: Anton Pieck Museum, Achterstraat 46-48, Hattem, (038) 44 21 92, of per email: info@antonpieckmuseum.nl.

Filmtheater Fraterhuis draait hele zomer door

De 3 stappen naar een topkwaliteit hoortoestel

Groep advance Aantal frequentiekanalen Automatische volumeregeling Feedbackreductie Richtinggevoelig inschakelbaar Adaptieve richtinggevoeligheid Windruisonderdrukking Oplaadbaar mogelijk Bluetooth functionaliteiten Oor naar oor draadloos (E2E) Spraak- en ruisoptimalisatie Mogelijkheid voor life speechmapping Adaptieve feedbackreductie Automatische omgevingsaanpassing Oorschelpsimulatie Vanaf tarieven: voor 1 hoortoestel voor 2 hoortoestellen Incl. vergoeding zorgverzekeraar voor 1 hoortoestellen voor 2 hoortoestellen

mee in een passe-partout. Wegens het beperkte aantal deelnemers dat per middag/morgen kan meedoen, is opgave vooraf noodzakelijk om teleurstelling te voorkomen. De kosten bedragen 10 euro per deelnemer. Deze kosten zijn inclusief entree, materialen

OP=OP

De groothandel outlet voor particulieren Verf Laminaat Doe-het-zelf artikelen Woonwaren Autoaccessoires

- Fietsmaterialen - Speelgoed - Huishoudelijk - Schoenen - Diverse partijhandel

800 16

Stuntprijzen merkverf

€ 496,50 € 993,00 €0 €0

Flexa lakverf 0,75 ltr Flexa muurverf 2,5 ltr Flexa structuurverf 4 ltr Sikkens lakverf XD 1 ltr Sikkens primer Plus 1 ltr Cetabever 0,75 ltr Cetabever vlonderbeits En nog veel meer......

€ 496,50 € 550,00 € 750,00 € 950,00 n.v.t. n.v.t. n.v.t. € 993,00 € 1.100,00 € 1.500,00 € 1.900,00 € 1.850,00 € 2.150,00 € 2.350,00 €0 €0

€ 53,50 € 107,00

€ 253,50 € 507,00

UW VESTIGING! Specsavers Zwolle Diezerstraat 3 (bij de Grote Markt) 038 423 5477 Tarieven zijn geldig tot 31-12-2010 en onder voorbehoud van prijswijzigingen. Afhankelijk van de gekozen uitvoering zijn niet alle technische features beschikbaar. De tarieven incl. vergoeding zorgverzekeraars zijn na aftrek van de minimale basisverzekeringvergoeding van €496,50. Vraag in de winkel naar de voorwaarden. Ga toch meteen naar Specsavers.

€ 453,50 € 907,00

n.v.t. n.v.t. n.v.t. € 857,00 € 1.157,00 € 1.357,00

Verfmengmachine aanwezig

Tot 70% korting

MEGA VOORDEEL Ampèrestraat 30, 8013 PV Zwolle (Marslanden E tegenover Bas Autowas) www.fabriekswinkel-zwolle.nl info@fabriekswinkel-zwolle.nl

21,95 7,50 26,95 10,38,99 10,63,10 35,43,75 22,50 23,95 8,50 44,95 25,-

MAANDAG 2 AUGUSTUS 2010 • PAGINA 14

WWW.DESWOLLENAER.NL

Trouwen

• Trouwen • Trouwen • Trouwen • Trouwen • Trouwen • Trouwen • Trouwen • Trouwen

op je mooist

Trouwen

Gratis

trouw- of * geboortezegels! Bij inlevering van deze waardebon

TEGEN INlEvErING vaN DEZE BON* ONTvaNGT U BIJ

TEGEN INlEvErING vaN DEZE BON* UW BESTEllING vaN MINIMaal 100 ONTvaNGT TrOUW- OF U BIJ UW BESTEllING vaN GraTIS MINIMaal 100 TrOUW- OF GEBOOrTEKaarTEN EEN vEl GEBOOrTEKaarTEN GraTIS EEN vEl vaN

vaN

50 POSTZEGElS KaDO T.W.v.

22,00 €€ 22,00

* allEEN GElDIG OP lOCaTIE ZWOllE CENTrUM

DEZE WAARDEBON IS GELDIG VAN:

DEZE WAARDEBON IS GELDIG VAN: * Geldt alleen bij afname

Locatie Centrum Gasthuisplein 16, 8011 SC Zwolle T 038 - 355 67 38 F 038 - 355 67 32 E centrum@zwolle.multicopy.nl WWW.HONYBRUIDSMODE.NL

Hony Bruidsmode

hét adres met de grootste bruidscollectie van Noord-Nederland

1 JULI T/M 31 AUGUSTUS 2010

1 JULI T/MLocatie 31Marslanden AUGUSTUS 2010

Locatie Centrum Gasthuisplein 16 8011 SC Centrum Zwolle Locatie Tel. 038-355 6716 38 vanGasthuisplein minimaal 100 trouwFax 038-355 67 32 8011 SC Zwolle centrum@zwolle.multicopy.nl Tel. 038-355 67 38 multicopy.nl/zwolle Fax 038-355 67 32

Wilhelm Röntgenstraat 2 8013 NE Zwolle Locatie Marslanden Tel.Wilhelm 038-423Röntgenstraat 73 73 2 geboortekaarten. Fax8013 038-423 78 78 NE Zwolle marslanden@zwolle.multicopy.nl Tel. 038-423 73 73 multicopy.nl/zwolle Fax 038-423 78 78

Openingstijden: ma. t/m vrij. van 9.30 - 18.30 uur op donderdag van marslanden@zwolle.multicopy.nl 9.30 - 21.00 uur en op zaterdag van 10.00 - 17.00 uur * Locatiecentrum@zwolle.multicopy.nl Marslanden multicopy.nl/zwolle multicopy.nl/zwolle

W. Röntgenstraat 2, 8013 NE Zwolle Openingstijden: ma. t/m vrij. van 9.30 - 18.30 uur op donderdag van 9.30 - 21.00 uur en op zaterdag van 10.00 - 17.00 uur * T 038 - 423 73 73 F 038 - 423 78 78 E marslanden@zwolle.multicopy.nl multicopy.nl/zwolle

MultiCopy Zwolle verkoopt alleen ‘JA’ bij trouwkaarten

HONY BRUIDSMODE Ossenmarkt 12 Zwolle. Telefoon 038-4224162. PRONOVIAS REMBO STYLING CREATIONS OF LEIJTEN MODECA BENJAMIN ROBERTS TIA BRIDAL DEMETRIOS COSMOBELLA BLUE BY ENZOANI VERABRIDE EDDY K IAN STUART IMOGENE MARYLISE SWEETHEART

Geliefden die elkaar het ‘jawoord’ gaan geven en een originele en heel persoonlijke kaart naar familie, vrienden en kennissen willen sturen, zijn bij MultiCopy Zwolle aan het juiste adres. Want bij MultiCopy Zwolle is alleen ja het goede antwoord legt directeur Wim Sloots uit. “Wij hebben een heel uitgebreid assortiment en als een stel daar niet uit kan kiezen, kunnen we altijd zelf de ideale kaart nog maken. ‘Nee’ verkopen we niet.”

Adverteren op deze pagina? Bel: 038 - 333 10 27

Wat geldt voor de trouwkaarten gaat ook op voor de geboortekaarten. Sloots: “Trouwen en geboorte horen bij elkaar. Van het één komt vaak het ander, in welke volgorde dan ook. Het zijn de hoogtepunten in het leven. Mensen die hier komen zijn altijd vrolijk, omdat ze met leuke dingen bezig zijn.” MultiCopy Zwolle gaat op een innovatieve manier te

werk. Het bedrijf heeft erg moderne apparatuur en kan nu ook prachtige trouwalbums leveren. Daarnaast houdt MultiCopy Zwolle rekening met gemengde huwelijken. “Wij moeten regelmatig een trouw- of geboortekaart afdrukken in twee talen. Zo hebben we ooit eens een geboortekaart gemaakt in het Perzisch, met een prachtig schrift.” Veel trouwlustigen willen

een foto in de kaart laten verwerken weet Sloots. “Een foto van de eerste ontmoeting, een bijzondere vakantie. Noem maar op. Het mooie is dat we vanaf 1 september hier ook een TNT Postagentschap in onze vestiging krijgen. Een gouden combinatie. Je kunt je trouw- of geboortekaart meteen op de post doen. Met een trouw- of geboortezegel.” MultiCopy Zwolle Centrum Gasthuisplein 16 8011 SC Zwolle (038) 355 67 38 centrum@ zwolle.multicopy.nl www.multi

maandag 2 augustus 2010 â&#x20AC;˘ pagina 15

www.deswollenaer.nl

maandag 2 augustus 2010 • pagina 16

www.deswollenaer.nl

Zacht water geeft je de huid van een sumo-worstelaar

Studie: Waterontharders besparen energie Amerikaanse studie: waterontharders besparen veel energie Een van de allerbeste manieren om in het huishouden energie te besparen is een waterontharder te laten installeren. Dat is de uitkomst van een uitvoerig onderzoek door het onafhankelijke Amerikaanse onderzoeksbureau Batelle Institute. In boilers en geisers kan de besparing tot bijna 50% oplopen. Alle onderzochte apparatuur, van douchekoppen tot vaatwassers, bleef als fabrieksnieuw functioneren op zacht water.

Luiheid kan me niet verweten worden, maar gemakzuchtig ben ik wel. Hetzelfde geldt voor mijn lief. Ze heeft tal van hobby’s, maar poetsen hoort daar niet bij. Daarom hebben wij, buiten de loodgieter, nooit iemand tot onze badkamer toegelaten. Onze instapdouche bestaat uit twee wanden van metrotegeltjes, twee wandjes van glasblokken en een grote glazen draaideur. Het ziet er niet uit; grauwe tegels, een grijze mengkraan, melkglas dat glanzend transparant hoort te zijn. IJverige mensen maken hun douche droog na gebruik Wij hebben dus ernstig last van kalk; een probleem dat wij verzuimd hebben onder controle te nemen. IJverige mensen maken hun douche droog na gebruik en minstens een keer per week spuiten ze er paars spul op. Wij stelden dat uit. Zeven jaar lang. Een schoonzusje maakte ons bijna jaloers met haar nieuwe zwart-granieten aanrecht. Veel rvs-elementen ook. “Wel altijd poetsen, hè?” relativeerde ik. “Helemáál niet,” pareerde ze. “Wij hebben een waterontharder.” Ik snoof: “Ja, zo’n wondermagneet.” Nee, het was een kastje met wat slangen in de put van de water-

meter. “Veel vrienden van ons gebruiken hem inmiddels ook. Het is wel wat duurder dan een magneetje, maar dan heb je ook wat.” De hint was duidelijk. Mijn schoonzusje staat zich voor op comfort, luxe en kwaliteit.

Epaper:(www.aquacombi.nl)

”ik wil van die vlekken en kringen af.” Waar zijn wij nog zonder Google? AquaCell was snel gevonden en het verhaal leek plausibel. Een bevriende ingenieur bevestigde het: “Zo’n systeem van ionenwisseling is effectief en beproefd. Het wordt sinds jaar en dag met succes in de industrie en de horeca toegepast.” We gingen wat rekenen en creatief schuiven met huishoudbudget. Als we vijftien jaar met het systeem zouden doen, dan hadden we niet alleen de investering er uit, maar waren we bezig met geld verdienen! Mijn lief keek naar de afwas die zichzelf stond te drogen. “Ik hoef niet te verdienen, ik wil van die vlekken en kringen af.” Zo geschiedde. Twee dagen later stond het systeem in de meterkast. Ik spoelde mijn handen onder de kraan en dacht: “Dat kan toch niet? Ik vóel het!” Het was waar. Het doel is bereikt; geen

kringen en vlekken meer. De afwas mag gewoon in het rek opdrogen. Rond de waterbak van de honden geen witte uitslag meer op de stenen vloer. En de douchedeur - echt waar - daar verschijnen nu na een half jaar plekjes waar je doorheen kunt kijken! ”Het is ‘gewoon’ de afwezigheid van harde, stroeve mineralen op mijn huid.” Maar het wonderbaarlijkst van alles vind ik die nieuwe sensatie van douchen. De eerste keer meende ik dat ik teveel shampoo had gebruikt - iets wat je makkelijk doet met zacht water - maar ik kreeg het niet weggespoeld van mijn huid. Wat ik ook streek en wreef; mijn huid bleef zo glad voelen als die van een geoliede Japanse sumo-worstelaar. Nu weet ik dat het geen zeep, olie of crème is wat ik voel. “Het is ‘gewoon’ de afwezigheid van harde, stroeve mineralen op mijn huid.” Dat is elke ochtend weer genieten. Dat is comfort, luxe en kwaliteit. Dankjewel, lieve schoonzus. René de Vos woont in Gaast, Friesland, waar de waterhardheid gemiddeld is.

MEER WETEN? Kijk voor meer informatie op www.aquacell.nl of bel naar 088 98 99 100.

Zacht water zonder zorgen...

Leidingwater, ook in Nederland, bevat calcium en magnesium dat neerslaat in leidingen, kranen en apparatuur, zoals cv-ketels en wasmachines. Deze ‘kalkaanslag’ vermindert de levensduur en prestaties van apparatuur. Bovendien gaat er steeds meer energie verloren door de aanslag. In de Verenigde Staten is het heel gewoon dat een huishouden daarom een waterontharder laat plaatsen. Waterontharders worden nu ook snel populair in Nederland. De Amerikaanse studie is gedaan in opdracht van de Water Quality Research Foundation*. Volgens het Amerikaanse onderzoek kan als gevolg van hard water de efficiency van gas- of elektrische boilers met wel 48% teruglopen. Boilers die voorzien werden van onthard water behielden hun oorspronkelijke prestatievermogen. Voor geisers en cv-installaties met warmwatervoorziening gelden soortgelijke uitkomsten. In het onderzoek raakten sommige apparaten al na anderhalf jaar compleet verstopt door kalkaanslag. Onthard water bleek tot tientallen procenten energiekosten te besparen, vergeleken met hard water. In Nederland blijkt de grootste ergernis over kalkaanslag te gaan over kringen en korsten op sanitair, verstopte douchekoppen, vlekkerige douchewanden, aangekoekte waterkokers en verstopte koffiemachines. Het onderzoek van het Battle Institute laat zien dat douchekoppen in anderhalf jaar 75% van hun ‘straalkracht’ kunnen verliezen bij hard water. Apparatuur waarvoor onthard water werd gebruikt, bleef schoon en verloor geen vermogen. Wasmachines en vaatwassers die hard water kregen, moesten al na dertig dagen ontdaan worden van kalkaanslag. Waterontharders voor particulieren en bedrijfsleven zijn gebaseerd op het principe van ionen-uitwisseling. Leidingwater wordt langs harscilinders geleid die de calcium- en magnesium-ionen afvangen. Met een zoutspoeling worden de cilinders steeds na enige tijd geregenereerd. De Water Quality Research Foundation is een nonprofit organisatie die voorlichting geeft over wateronderwerpen en die vakmensen traint en certificeert. De hardheid van water wordt in Nederland uitgedrukt in graden dH (deutsche Härte) waarbij de schaal loopt van 0 tot ongeveer 20.

MAANDAG 2 AUGUSTUS 2010 • PAGINA 17

WWW.DESWOLLENAER.NL

Passie en beheersing motor gaan samen bij rij-instructeur

Opkikker voor Yanan

altijd dat je goed zichtbaar bent en houd rekening met weersomstandigheden. Na een periode van droogte kunnen door regenval olie en afvalstoffen een gevaarlijke schuimlaag vormen. En natuurlijk moet je beducht zijn voor de kracht en acceleratie van een motor.”

De liefde voor de motor stroomt Jeroen Gerrese door de aderen. Zijn opa racete, vader rijdt op klassieke motoren en zelf brengt de rij-instructeur zijn passie voor de motor graag over op zijn leerlingen. Maar als het moet kan hij het enthousiasme ook temperen, want veiligheid staat bij hem voorop. “Ik rijd doelbewust 1-op-1 en niet met twee leerlingen, zodat ik mijn aandacht niet hoef te verdelen. Als je motor rijdt, ben je zelf de kreukelzone en daar maak ik mensen van bewust.” Want lessen voor je motorrijbewijs mag in veel opzichten lijken op het nemen van autorijlessen, verschillen zijn er wel degelijk. Jeroen:

“De deelname aan het verkeer is in grote lijnen hetzelfde, maar de beheersing van het voertuig verschilt natuurlijk enorm. Zorg

Zwolle wespenvrij Ook deze zomer is de anti muggen- en wespenwierook bij Meinesz & Bennesz aan de Assendorperstraat niet aan te slepen. Wie in de buurt van de winkel komt, ruikt de inmiddels beroemde stokjes al van verre. Het is puur toeval dat de twee uitbaters zo'n drie jaar geleden erachter

kwamen dat één specifiek merk en soort een heel (milieu)vriendelijk

Goede motorkleding is eveneens van groot belang weet Jeroen. “Leerlingen kunnen hier geen helm en kleding lenen. Wel kunnen ze die via mij met korting kopen bij TT-motoren. Deze mogelijkheid bied ik om twee redenen aan. Allereerst moeten de mensen uiteindelijk toch een helm en kleding voor zichzelf kopen. Belangrijker vind ik dat een helm en kleding de motorrijder als gegoten moeten zitten om hem optimaal te beschermen bij een val. Tevens vinden veel mensen het onhygiënisch om in andermans kleding te rijden.”

Foto: Jan Boertien

ZWOLLE - Het was zondag een bijzonder dag voor Yanan. Hij heeft een ernstige stofwisselngsziekte en daarom had het ziekenhuis hem aangemeld voor een 'Opkikkerdag'.

Jeroen is bereikbaar op 06-480 76 635, of anders op het nummer van rijschool Damon: (038) 421 71 07.

Omdat hij helemaal gek is van brommerrijden mocht hij een kijkje nemen bij een brommerwinkel. Naast een rondleiding in de zaak, mocht hij bijzondere modellen bekijken en er wat meer over leren. Tevens kon hij meekij-

middel is dat afdoende werkt om de stekende insecten uit de buurt te houden. Meine Boonstra: "Voor bijna iedereen is de geur die ervan af komt overweldigend. De bijzonder kruidige geur hangt al in veel Zwolse tuinen en ver daarbuiten. Er is zelfs een klant geweest die een partij meenam naar de camping in Frankrijk om ze daar

wegens succes verder te verkopen. Met winst uiteraard. Grappig om te zien hoe eenvoudig iets kan werken zonder dure apparaten. De anti muggen- en wespenwierook betekent rustig barbecueën, zonder nare steken." Meinesz & Bennesz is gevestigd aan de Assendorperstraat 82 in Zwolle.

ken met de monteurs en mocht Yanan een stukje rijden. Stichting Opkikker maakt de dagen voor het hele gezin mogelijk, omdat de invloed die een langdurige ziekte op het gezin heeft vaak heel erg groot is.

Voor het actuele nieuws kijkt u op: www.

deswollenaer .nl

** BINNENBINNEN- EN EN BUITENSCHILDERWERK BUITENSCHILDERWERK ** ALLE SOORTEN WANDAFWERKING WANDAFWERKING * HOUTROTREPARATIE

* HOUTROTREPARATIE

10% Winterschilderkorting

Einthovenlaan 7 8024 EE Zwolle Tel.: 038-454 57 45 Einthovenlaan 7 Mob: 06-10803096

8024 EE Zwolle Tel.: 038 - 454 57 45 Mob.: 06 - 108 03 096

Jan van Nassaustraat 8-a | 8281 ZD GENEMUIDEN | 038 385 85 48 www.hoveniersbedrijfvanwendel.nl

maandag 2 augustus 2010 • pagina 18

www.deswollenaer.nl

ben jij op zoek naar een baan? Dan is Hallo op zoek naar jou Hallo is het nieuwe callcenter in IJsselmuiden. Wij zoeken vrolijke flexibele doorzetters om overdag bedrijven telefonisch te benaderen over telefoniezaken. Is jouw enthousiasme aanstekelijk en laat jij je niet zomaar uit het veld slaan? Dan helpt Hallo jou om je carrière te beginnen, om je carrière weer op te pakken of om lekker bij te verdienen. Hallo zoekt collega’s die ■ Vanaf 1 oktober beschikbaar zijn ■ Om kunnen gaan met PC’s en met Microsoft Word & Excel ■ Correct Nederlands spreken ■ Beschikbaar zijn voor 12 tot 20 uur per week ■ Commercieel ingesteld zijn ■ Een prettig gesprek kunnen voeren Hallo wil graag dat jij groeit en besteedt daarom veel aandacht aan persoonlijke ontwikkeling. Bij Hallo word je intern getraind tot een goede outbound callcenter medewerker. Hallo is goed bereikbaar

Bushalte vlak voor de deur Makkelijk parkeren (gratis) 5 minuten fietsen (vanaf station Kampen) Denk jij dat Hallo jou zoekt? Stuur je sollicitatiebrief + CV voor 6 augustus naar m.lorist@dekatel.nl Of per post naar Hallo, t.a.v. Marjolijn Lorist, Veldoven 7, 8271 RT in IJsselmuiden. Voor meer informatie bel je naar: 038 33 70 480.

Namens Hallo, Tot Ziens!

maandag 2 augustus 2010 • pagina 19

www.deswollenaer.nl

Nog geen eremetaal voor broers Mulder (door Harry Bouwhuis)

Be Quick ‘28 dames derde op toernooi

SAN BENEDETTO DEL TRONTO Het is de Zwolse tweelingbroers Michel en Ronald Mulder nog niet gelukt om op het podium te komen tijdens de EK inline skaten in Italië. Zaterdagavond werd Michel Mulder in de halve finale geklopt op de 500 meter. In het eindklassement werd hij achtste. Eerder deze week haalden Ronald en Michel Mulder de finale op de 300 meter. In de eindstrijd werd Ronald Mulder zevende, Michel eindigde op een negende plek. De Fransman Nicolas Pelloquin won vóór de Italiaan Andrea Peruzzo en Ioseba Fernandez (Spanje). Ronald Mulder vond dat de lichtere rijders op de moeilijke piste in het voordeel waren. “Wij zijn voor deze baan eigenlijk te

SEXBIERUM - Drie speelsters vertrokken naar de betaald voetbal-organisaties FC Zwolle en Heerenveen. Een verdere aderlating was een gestopte en een op buitenlandse stage verblijvende voetbalster. Maar met de komst van vier speelsters heeft Be Quick ’28 een nieuw en verjongd gezicht gekregen.

Geen podiumplek voor Michel (links) en Ronald Mulder. Foto: Jan Boertien

zwaar gebouwd. Het is een lastig parcours. Kleine foutjes zijn fu-

nest.” Op de 500 meter strandde Ronald Mulder in de kwartfinales.

Plannen voor Zwols Kampioenschap ZWOLLE - Er zijn plannen om aan het eind van het voetbalseizoen een Zwols kampioenschap voetbal voor eerste elftallen te organiseren. Jan Pieterman, secretaris van Het Overlegorgaan Zwolse voetbalclubs, bevestigde het voornemen. “Via Be Quick ’28 zijn inderdaad plannen geopperd om een Zwols Kampioenschap voor eerste elftallen te organiseren. Het voorstel wordt meegenomen op de agenda van de

DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE

vergadering van Het Overlegorgaan in oktober. Maar de eerste indrukken zijn positief.” In het verleden werd een soortgelijk toernooi gehouden. De strijd om de ’Zwolsche Courantbeker’

was destijds erg populair bij clubs en publiek. De afgelopen twee jaar vond al, het tot nu toe zeer succesvolle, Zwols Kampioenschap Voetbal voor A1-teams plaats.

De finale, die eigenlijk voor de vrijdag was gepland, werd verplaatst naar de zaterdag wegens aanhoudende regenval. In de zaterdag alsnog verreden eindstrijd werd Michel Mulder achtste, ondanks een prima start. Vorig jaar pakte Michel Mulder op deze afstand nog zilver in België. ”Ik verwacht dat we volgende week op het wegparcours beter uit de voeten kunnen”, reageerde Michel Mulder. De finale werd een Italiaans onderonsje tussen winnaar Claudio Naselli en Andrea Peruzzo. De Fransman Gwendal Lepivert werd derde. Het EK in Italië duurt nog tot 7 augustus.

Met een nieuwe speelwijze werd er gestart op het door AVC uit Sexbierum georganiseerde internationale toernooi. De voetbalvrouwen uit Zwolle kregen direct een aardige test voor de kiezen. Op vrijdag waren de Belgische bekerwinnaar Sinaai Girls (0-2) en Lierse Sk (1-2), met acht internationals in de ploeg, te sterk. Tegen Be Quick Dokkum werd gewonnen met 4-1. Trainer Sebastiaan Borgadijn was over het vertoonde spel tevreden. “Qua spel konden we goed met de Belgen meekomen, maar het verschil tussen twee trainingen en drie weken al intensief trainen is wel erg groot.” Op de tweede dag werd eenvoudig gewonnen van het organiserende AVC (4-0). Daarna volgden twee wedstrijden tegen Anderlecht. Het eerste duel leverde een verliespartij op, maar de tweede krachtmeting werd met 1-0 verrassend gewonnen. Het toernooi werd afgesloten met een mooie derde plek. “Er zit muziek in deze groep”, was de voorlopige conclusie van de trainer.

Wij Zijn WeeR op Zoek naaR nieUW aanBod!

gratis waardebepaling

verkoop aankoop zoekopdracht taxatie hypotheekadvies Sassenstraat 1, Zwolle

Voetpad 81, Scherpenzeel

een greep uit onze recente transacties!

dingshoflaan 4, Zwolle

Ribesstraat 36, Wezep

lic gefe

i teer

UW Woning ook Snel VeRkopen? Van Blanckvoortmarke 37, Zwolle

Van Miereveltstraat 8, Zwolle

T (038) 421 46 04

deltalaan 250, deventer

Maak een vrijblijvende afspraak!

w w w.vanamerom.com

maandag 2 augustus 2010 • pagina 20

www.deswollenaer.nl

‘Een mooi avontuur’

DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE

(door Harry Bouwhuis)

ZWOLLE - “FC Zwolle is de eerste en tot nu toe enige betaald voetbalorganisatie (BVO) uit de Jupiler-league met een damesafdeling. Er moet in korte tijd nog wel veel worden geregeld. Maar het is een mooi avontuur.” Teammanager Erik Riemens heeft er zin in. En hij niet alleen. Zaterdagmorgen klokslag tien uur staat op het hoofdveld van het FC Zwolle stadion een tiental dames te trappelen om te beginnen met de training. Het eerste seizoen vrouwenvoetbal bij FC Zwolle is een feit. Voor Erik Riemens is het teammanagerschap niet nieuw. Hij was eerder in die functie actief bij ESC, FC Zwolle A1 en recenter bij VSCO ’61. Directeur Wilfred Westerhuis, niet meer werkzaam bij FC Zwolle, plukte Riemens weg bij ‘De Kanaries’. Hij is de man waar het buiten het veld organisatorisch om draait. ”Het klinkt misschien wat zwart-wit, maar de trainer is verantwoordelijk voor wat er binnen de lijnen gebeurt. Ik ga over wat er buiten de lijnen plaatsvindt en vind dit een heel mooie uitdaging. We beginnen vanaf nul en ik kan mijn eigen stempel drukken op de organisatie. Dat is prettig, maar er moet nog wel veel gebeuren. Allerlei zaken zoals kleding, tenues, noem maar op. Het is allemaal nieuw. Op 19 augustus hebben we een persdag. Dan moeten we er letterlijk en figuurlijk staan.” Trainer van de FC Zwolledames is Bert Zuurman. De oud-spits van FC Zwolle, in zijn actieve periode zowel verguisd als bejubeld als ‘Super Zuurman’, beschouwt zijn debuut in het damesvoetbal bepaald niet als

Eerste training FC Zwolle dames. V.l.n.r. Trainer Bert Zuurman, technisch manager Henry Beekman en teammanager Erik Riemens. Foto: Jan Boertien

een sprong in het duister. ”Voetbal is voetbal, of je nu D8 van Joure traint, een eredivisieclub of een damesteam. Het gaat erom dat een trainer een team beter kan maken. Uiteraard zijn er niveauverschillen, ook op de manier waarop je een training inplant. Maar de basis is in principe hetzelfde. Beter worden en presteren.” Uitdaging Zaterdagmorgen tijdens de eerste training staat er nog maar een smalle selectie. Een aderlating is zonder meer het afzeggen van Petra Hogewoning. De international uit Utrecht zou naar FC Zwolle, maar koos toch voor een buitenlands avontuur in Rusland bij Zvezda 2005. Verder zal Sharon Kok evenmin deel uitmaken van de selectie van Bert Zuurman. Zij geeft haar maatschappelijke carrière voorrang. Voeg daarbij de blessure van Denise

van Vliet en het wordt allemaal wel wat krapjes. Namens FC Zwolle gaat Henry Beekman als technisch manager fungeren. “Ik heb de damestak in feite ‘overgenomen’ van technisch directeur Bert Konterman. Dit is voor de club een mooie uitdaging. Het is kort dag en het gaat nu nog met wat hobbels gepaard. Ik ben er echter van overtuigd dat we op 2 september de competitie beginnen met een representatief team.“ Beekman maakt namens FC Zwolle deel uit van een ‘overkoepelend driemanschap’ waarin ook Thomas van der Staak namens Landstede en Jan de Gunst van Be Quick ’28 zitting hebben. “We werken heel nauw samen met Landstede en Be Quick ‘28. Met assistent-trainer Sebastiaan Borgadijn hebben we iemand die op het technisch vlak de lijn invult naar Be Quick ’28. Hij is daar hoofdtrainer bij de vrouwen. We zullen incidenteel

in het stadion spelen en veel duels bij Be Quick ’28, te beginnen zaterdag tijdens de Open Dag.” De kersverse selectie van Bert Zuurman neemt het dan om 17.00 uur op tegen Be Quick ’28. Een mooie aftrap van een hope-

lijk mooi seizoen in de eredivisie van het vrouwenvoetbal, waarin naast FC Zwolle ook FC VVV Venlo debuteert. De competitie voor de Zwolse ploeg begint op 2 september met de kraker thuis tegen landskampioen AZ.

FC Zwolle laat op stoom tegen WVF WESTENHOLTE - FC Zwolle heeft in Westenholte het oefenduel tegen WVF met 0-9 gewonnen. De ploeg van trainer Art Langeler kwam pas laat op stoom. In de slotfase etaleerde aanwinst Sjoerd Ars zijn specialiteit door vier keer te scoren.

WVF koestert eersteklasserschap (door Harry Bouwhuis)

WESTENHOLTE - “Het heeft lang geduurd, maar we zijn nu eindelijk eersteklasser en willen dat graag ook zo houden.” Bij WVF geen opgeklopte verhalen over meedoen om het kampioenschap of stiekem hopen op een periodetitel. Handhaving staat voorop. Verder wordt er verwachtingsvol uitgekeken naar de vele streekderby’s die ongetwijfeld extra publiek zullen trekken. De sfeer zaterdagmiddag op sportpark de Weidesteen heeft een opmerkelijk hoog ‘ons kent ons’-gehalte. De hele Zwolse voetbalwereld lijkt afgekomen op het oefenduel tussen FC Zwolle en WVF. Een kleine duizend toeschouwers omzomen het bijveld. De stemming is opperbest, de laatste clubnieuwtjes worden uitgewisseld en het pilsje smaakt prima. In Westenholte zijn ze inmiddels weer een beetje bekomen van de euforie rond de felbegeerde promotie naar de eerste klasse. Voorzitter Luut Kroes kan zich nu al verheugen op duels tegen VVOG, ASV Dronten, DOS Kampen, Go Ahead Kampen en uiteraard Be Quick ’28. “We gaan zorgen voor wat meer verkooppunten rond het veld want we verwachten inderdaad meer toeschouwers. Dit wordt een mooie competitie in de eerste klasse. We zijn dolblij dat we

het eindelijk gered hebben. En een goed presterend en op een mooi niveau spelend eerste werkt positief door in de hele club. WVF is bezig met een nieuw jeugdplan. Onze oud-trainer Brucht Bergsma gaat dat mede vormgeven.” De Westenholtenaren kennen organisatorisch nogal wat problemen met de huidige ledenaanwas. ”Niet zozeer wat vrijwilligers betreft, maar vooral qua veldbezetting”, benadrukt de preses. “Het is met ruim 950 leden toch regelmatig hangen en wurgen geblazen. Om wat meer lucht te krijgen, gaan we met de nieuwe Fpupillen op de vrijdagavond in een eigen F-league spelen. Naast deze onderlinge competitie proberen we oefenduels te plannen tegen Zwolse clubs die ook een soortgelijke interne competitie hebben.” Uitstraling Terug naar het vlaggenschip waar

hoofdtrainer Eduard Lindeboom komend seizoen best spektakel wil bieden op de Weidesteen. Hij is echter wel realist. “Ik ben benieuwd. In deze klasse zitten gerenommeerde clubs zoals VVOG, Barneveld en titelkandidaat Bennekom. Verder de beide Kamper clubs en natuurlijk Be Quick ’28. Maar er zijn ook clubs zoals AVW ’66 en FC Horst die net als wij ’gewoon’ uit de tweede klasse komen. Afwachten dus. Maar ik heb vertrouwen in deze selectie. Het vertrek van Marthijn van der Steege naar CSV Apeldoorn is inderdaad een groot gemis. Met zijn uitstraling en kwaliteit heeft hij veel voor ons betekend. Maar ik ben dik tevreden met deze ploeg. Laten we eerst maar eens de kat uit de boom kijken. Handhaven, dat is de doelstelling.” De Westenholter selectie kent nogal wat nieuwe gezichten met Murat Sahintürk (DOS Kampen), Anne Nijland (SVI), Antoine Tenkink (Rohda), Mart Hento (Rohda) en Jelmer Kooistra ( Olympia ’28). Fokko Ebbens keert vanuit Nunspeet weer terug op het oude nest evenals Jeroen van Leeuwen die er een seizoen als speler tussenuit was.

Özhan Kardag (WVF) probeert FC Zwolle doelman Leon ter Wielen te verschalken. Foto: Jan Boertien

In de eerste helft speelde FC Zwolle in een te laag tempo. Er werden wel kansen gecreëerd maar via Jesper Drost en Erik Bakker bleef in de eerste helft de teller steken op 0-2. Voor WVF had Özhan Kardag op slag van rust de kans op succes toen hij alleen op doelman Leon ter Wielen af kon gaan. In de tweede helft werd er op het kunstgrasbijveld pas weer gescoord in

de 65e minuut. Danny Schreurs was succesvol. In het laatste kwartier maakte Sjoerd Ars het verschil met vier doelpunten. Daarvoor was Bram van Polen nog doeltreffend. Via een eigen goal van een Westenholtenaar werd het duel afgesloten met een 0-9 eindstand. Zaterdag 7 augustus staat in het stadion de Open Dag FC Zwolle op het programma.