Voor mijn allerliefste moeder
oplage 57.800 exemplaren
maandag 3 mei 2010 • jaargang 10
Expositie Joodse advocaten pagina
3
W W W. D E S W O L L E N A E R . N L
Lintjesregen
pagina
5
Vrijheid Wereldwijd
Fontein terug
pagina 12/13
pagina
pagin
19
Megaklus
a
39 - 4 3
Actie
Rundergehakt
kilo
2.89 KILO
4.38 ZWOLLE - Onder grote publieke belangstelling is afgelopen weekend het 135 meter lange middendeel van de nieuwe spoorbrug over de IJssel tussen Hattem en Zwolle geplaatst. Het sluitstuk is in de afgelopen drie maanden in elkaar gelast op de bouwlocatie aan Zwolse kant van de rivier. Zaterdag is het mid-
dendeel op transportwagens naar de IJssel gereden, waar het op twee pontons in positie is gevaren. Daar werd het gekoppeld aan
Foto: Erik-Jan Berends
de hijsconstructies die vooraf op de brugdelen in Zwolle en Hattem zijn aangebracht. Zondag is het middendeel in de constructie
gehesen. De IJssel was het hele weekend gestremd voor al het scheepvaartverkeer.
Gemeente sluit 2009 financieel positief af ZWOLLE - De gemeente Zwolle sluit het jaar 2009 positief af. Dit on-
danks de tegenvallende grondexploitaties die het gevolg zijn van de economische crisis. Dat blijkt uit de jaarstukken die het college vorige week heeft vastgesteld. Deze bestaan uit het jaarverslag en de jaarrekening. De accountant heeft de jaarrekening 2009 goedgekeurd.
De jaarrekening eindigt met een positief saldo van 22,8 miljoen euro. Dit positieve saldo is voor het grootste deel, namelijk bijna 20 miljoen euro, te danken aan de verkoop van de Essent-aandelen. “Met deze gelden moeten we voorzichtig omspringen”, zegt wethouder Gerrit Piek van financiën. “Deze opbrengsten hebben we hard nodig om het gemeentelijke huishoudboekje de komende tijd op orde te houden.” Het resterende saldo van 2,8 miljoen euro is het gevolg van voordelen met een incidenteel karakter. De belangrijkste meevallers voor 2009 zijn: rentevoordelen,
gunstige bedrijfsresultaten en een meevallende btw-naheffing over de boekjaren 2003 tot en met 2008. Crisis Over 2009 zijn op een aantal fronten de ontwikkelingen minder negatief geweest dan vooraf werd gedacht. Met ‘De Zwolse aanpak’ heeft de gemeente de effecten van de crisis kunnen verzachten. De werkloosheid is minder snel gestegen dan waarmee vooraf rekening werd gehouden. Het Mobiliteits-
centrum dat in 2009 werd opgericht blijkt een goed instrument om werklozen weer zo snel mogelijk aan het werk te helpen. Wel is het aantal bijstandsaanvragen toegenomen. Dankzij het toerisme is het aantal bestedingen in de stad toegenomen. De gemeente verwacht dat de effecten van de crisis in 2010 met name voor de verkoop van grond voor woningen en kantoren groter zullen zijn. De ontwikkelingen op de kantorenmarkt zijn zorgelijk, de leegstand is toegenomen en de verkoop van kantoorruimten is sterk gedaald. Daarbij heeft de gemeente een aantal projecten als Stadshagen en Voorsterpoort moeten bijsturen.
VOGELPOEP EN AS FUNEST VOOR UW LAK!
geboekt. Zo zijn de bewoners van Kamperpoort en Diezerpoort nauw betrokken bij de herstructurering van hun wijk. De voorbereidingen in 2009 van het Centrum voor Jeugd en Gezin hebben in 2010 hun vruchten afgeworpen. Het stadion voor FC Zwolle is in gebruik genomen en met de opening van het Rodetorenplein is een volgende stap gezet in de verbetering van de binnenstad. Het jaar 2009 was het laatste volledige jaar van een raadsperiode. Bijna alle prestatieafspraken zijn gerealiseerd. Het college is dan ook tevreden over de bereikte resultaten in deze periode.
Ceintuurbaan 3
(schuin tegenover FC Zwolle stadion)
Tel. 038 454 88 07
DIGITALE PASFOTO’S GOEDGEKEURD
DOOR DE GEMEENTE ZWOLLE
OOK VOOR PASFOTO’S TH
UIS!
FOTO VOERMAN
Van Karnebeekstraat 7 Zwolle Tel. 038-4216855 • www.fotovoerman.nl
Kwaliteit In 2009 heeft Zwolle ingezet op kwaliteit in de wijken, de stad en in de organisatie. Hierin is voortgang Verwen jezelf / je moeder / je partner met de nieuwe
WIJ ZIJN DE BESTE VAN ZWOLLE WWW.MASSAGES.NU Willemskade 11 8011 AC Zwolle Tel. 038-4217303
7 dagen per week open Ma. t/m zat. 11.00 tot 22.00 uur Zondag 12.00 tot 22.00 uur
mey
bodywear
ALLE TOPMERKEN AUTOBANDEN
Kinderen groeien bij Doomijn www.doomijn.nl Doomijn is onderdeel van Travers
BALANCEREN UITLIJNEN ACCU’S VELGEN
€10,- Korting
Ontvang nu bij besteding van minimaal €49,- van een Mey artikel.
www.bourgonjen.com
Ceintuurbaan 8 Zwolle tel. 038 - 453 17 17
Spiegelstraat 14, 8011 VE • Zwolle •Tel: 038 42 10 375
maandag 3 mei 2010 • pagina 2
www.deswollenaer.nl
G I P S B L O K WA N D E N
Praktijk voor Gevoelstherapie ®
Last van : • Stress en burnout? • Telkens terugkerende conflicten op je werk? • Bindingsangst, verlatingsangst, seksuele problemen? • Angst, onveilig voelen, niet durven? • Je niet kunnen uiten, verlegenheid? • Geen zin, geen levenslust, geen daadkracht? • Jaloezie, eenzaamheid, twijfelgevoelens? • Depressie, psychosomatische klachten etc? Gevoelstherapie is een snelle effectieve methode om emotionele problemen diepgaand aan te pakken. Bel voor meer informatie 0321 33 89 03 of kijk op www.mathilde-molenberg.nl/ www.gevoelstherapie.nl
Ideaal voor het realiseren van een zolderkamer in een slaapkamer of van 1 slaapkamer 2 slaapkamers maken. Tevens voor de indeling van nieuwbouwhuizen of bedrijfspanden • behangklaar opgeleverd • in 1 dag geplaatst • incl. deuren en kozijnen • Tot wel 70% goedkoper dan de aannemer.
ag in bijzondere d Beleef een
sel s i W k r a p n e r Die
Tegen inlevering van deze bon ontvang je 25% korting op de entreeprijs (max. 4 pers.) van Dierenpark Wissel. Deze bon is geldig tot en met 9 mei 2010 en is niet geldig i.c.m. met andere acties en/of arrangementen. Woesterbergweg 2B 8162 RD EPE T: 0578-613106 W: www.wisselzoo.nl
Bel 06 - 25 35 61 97 of mail mbastiaannet@home.nl
HUBERTS WEGENBOUW ZWOLLE BV
Het sierbestratingsverkooppunt van Zwolle
Edisonstraat 21 8013 PS Zwolle Industrieterrein Marslanden E Tel: 038-4655256 Fax:038-4654022 www.hubertsbv.nl
Wij zijn erkend dealer van: Buiter Beton en Tuinvisie en leveren o.a. producten van: • Maas en Waal beton • MBI • Marlux Klaps • Metten • Hillhout • Inlite
Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 10:00 tot 17:30 zaterdag van 9:00 tot 12:00 uur
ing! NU 25% kort
Beleef de natuur van wel heel dichtbij in Dierenpark Wissel in Epe. Loop tussen Bennets’ Wallabies, zie hoe de doodshoofdapen door de boom klauteren en sta oog in oog met kleine panda’s.
DPW Brugmedia.indd 1
29-4-2010 11:56:24
Postzegelhandel de Sassenpoort OP VOORRAAD: Nederland / overzee
postfris / gebruikt
Rusland
postfris
Duitsland / Berlijn
postfris
Luxemburg
postfris
Kanaaleilanden
postfris
China
postfris
Oostenrijk
postfris
Frankrijk
postfris
GUS landen
postfris
Groot-Britannië
postfris
Franse koloniën
postfris
Oost-Europa
postfris
Spanje
postfris
USA
postfris Op alle m erken album s uppleme nten
erken Op alle m enten lem p p u s m albu
Kantoor aan huis 10% kor ting r o k ting % 0 1 Geopend: ma. 13.00 - 17.00 uur, di. t/m za. 10.00 - 17.00 uur Schuurmanstraat 47, 8011 KD Zwolle, Tel. 038 - 423 24 44
Postzegelhandel de Sassenpoort DIVERSE MERKEN ALBUMS / PINCETTEN / CATALOGI / MUNTHOUDERS ENZ. + DIVERSE PARTIJEN. TEVENS PARTIJEN GEZOCHT!
maandag 3 MEI 2010 • pagina 3
Lot Joodse advocaten oorlog verbeeld in tentoonstelling (door Christiaan Schutte)
ZWOLLE - Hoe verder een rechtsstaat wordt uitgehold, hoe moeilijker het is voor advocaten om hun werk te doen. Het lijkt de ver-van-mijnbedshow, maar zo’n zeventig jaar geleden werd het de pijnlijke realiteit in Nederland toen de Duitse bezetter in de Tweede Wereldoorlog het vangnet steeds strakker aanspande. Zozeer zelfs dat advocaten van Joodse komaf, net zoals andere Joden, slachtoffer werden van de willekeur van de Nazi’s en hun beroep niet meer konden uitoefenen. Over hun lot gaat de reizende tentoonstelling ‘Lawyers without Rights’, die momenteel te zien is in het Gerechtsgebouw aan de Luttenbergstraat 5 in Zwolle. Deken Paul Manning van de Orde van Advocaten in het arrondissement Zwolle-Lelystad houdt op 3 mei een inleiding over het onderwerp, dat kan rekenen op een brede belangstelling. “Voor de de generatie die net na ‘45 werd geboren, was de Tweede Wereldoorlog een vast examenonderwerp op school. Later werd men juist weer een beetje oorlogsmoe, maar vandaag de dag
Endlösung Op het onderwerp zelf gaat Manning trouwens niet erg diep in. Daar is de tentoonstelling voor en bovendien benadrukt hij zelf geen historicus te zijn. Of Joodse advocaten nog anders werden behandeld dan Joden in andere bevolkingsgroepen, welke impact de Endlösung heeft gehad op de advocatuur en welke rol Nederlandse (niet)-Joodse advocaten in de oorlog speelden, zijn vragen die Manning niet durft te be-
antwoorden. Met betrekking tot die laatste vraag wacht de deken een onderzoek daarnaar in spanning af. In 2011 worden de onderzoeksgegevens bekend. “Ik weet niet wat ik daar van moet verwachten. Eerder is er wel een onderzoek gehouden naar de rol van de rechterlijke macht in Nederland. Dat was vrij kritisch, al werd het later wel wat genuanceerd. Je kunt je afvragen welke keuze de rechterlijke macht had en die vraag kun je ook stellen bij de rol van advocaten”, zegt Manning. Arisering In zijn algemeenheid kan hij wel zeggen dat slechts een handjevol advo-
ZWOLLE - ‘Code Droog’ is sinds Koninginnedag opgeheven in de provincie Overijssel: de Veiligheidsregio’s Twente en IJsselland. voor het verbranden van takken, landbouwafval en dergelijke. Code Droog werd op 21 april afgekondigd door de regionaal commandanten van beide regio’s . Tijdens zo’n periode is de brandweer extra alert op bos- en heidebranden. Ook worden er dan luchtsurveillances gehouden.
SPRINT-VWO
Binnenkort je havodiploma gehaald?
...en wil je door naar de universiteit?
Doe dan 5 en 6 vwo in één jaar op het Meander College! Kijk voor meer informatie op www.meandercollege.nl
Colofon
BrugMedia editie De Swollenaer Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Postbus 179, 8260 AD Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 e-mail: info@brugmedia.nl internet: www.deswollenaer.nl Openingstijden kantoor: Klachten bezorging: ma. t/m vrij. 08.30 - 17.00 uur woensdag en Druk: donderdag tussen Hoekstra-Boom Offset 09.00 - 12.00 uur Rotatie BV, Emmeloord
HEMELVAART
woensdag 12 mei 16.00 uur!
‘Code Droog’ opgeheven Een uitzondering geldt voor het bosgebied en de rietlanden in de kop van de gemeente Steenwijkerland. De natuurbrandindex staat weer op normale waarde. Ook wordt de komende dagen neerslag van betekenis verwacht. Dit houdt in dat de gemeenten weer ontheffingen kunnen afgegeven
Sluitingstijden Deadline aanlevering redactioneel en advertentie materiaal voor Swollenaer van 17 mei a.s.:
Deken Paul Manning van de Orde van Advocaten in het arrondissement Zwolle-Lelystad houdt op 3 mei een inleiding over de reizende tentoonstelling ‘Lawyers without Rights’. Foto: Christiaan Schutte
merk je een hernieuwde vorm van belangstelling. Veel dertigers weten niet zo veel van de oorlog en zijn er juist daarom wel in geïnteresseerd.”
www.deswollenaer.nl
Herdenkingsconcert Zwolle ZWOLLE - Het orkest Musica Mi-
chaelis, de Michaëlscantorij en het Michaëlscantatekoor voeren op 4 mei het ‘Requiem’ van Maurice Duruflé uit tijdens een Herdenkingsconcert.
Het concert staat onder leiding van dirigent Toon Hagen en begint om 20.45 uur in de Plantagekerk, direct na de Dodenherdenking bij het monument in het Ter Pelkwijkpark. Solisten zijn Astrid Krause (alt) en Jasper Schweppe (bas). Requiem behoort tot de bekendere werken van Duruflé (1902–1986). De Franse organist en componist schreef het in 1947. Van oorsprong is het Requiem de Rooms Katholieke mis die wordt opgedragen tijdens uitvaartdiensten en op het feest van Allerzielen. Uit het Requiem van Duruflé spreekt optimisme tegenover de dood. Naast het Requiem worden er ook twee stukken voor orgel uitgevoerd. Het zijn Victimae Paschali Laudes en Shalom. Uitvoerend organist is Toon Hagen. De toegang is vrij. Na afloop kan men een vrijwillige bijdrage geven.
Editie De Swollenaer verschijnt in de Gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in Kampen, IJsselmuiden, Grafhorst, Kamperzeedijk, Kampereiland, Wilsum, Zalk, De Zande, ‘s Heerenbroek, Mastenbroek, Genemuiden, Ens, Cellemuiden, gedeelte Kamperveen, Mandjeswaard, Noordeinde, Hasselt, Zwartsluis, Stadshagen, Vollenhove, SintJansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen en buitengebied, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek, Oosterwolde. Totale oplage ruim 140.000 exemplaren. Informeer naar ons voordelige combinatietarief. Niets uit deze krant mag - zonder toestemming van de uitgever - ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend.
caten zich in de oorlogsjaren bezighield met ‘Duitse zaken’ waarvan het ‘Joodse Vraagstuk’ een onderdeel was. Bijzonder vermeldenswaardig was de rol van Hans Calmeyer. Dat was een Duitser die zich namens Seyss-Inquart bezighield met verzoeken om ongedaanmaking van eerdere verklaringen dat men Jood was. Hij zou -samen met onder meer advocaten- hebben geholpen met het zogeheten ariseren, oftewel het Ariër maken. Calmeyer werd verdacht door de SD, aldus Manning, die de lopende tentoonstelling over Calmeyer in het Historisch Centrum Overijssel van harte aanbeveelt. Net zoals hij erg blij is met de tentoonstelling in het Gerechtsgebouw. “Deze tentoonstelling is elders al te zien geweest. Het mooie is echter dat wij hem nu hebben, net op het moment dat het 65 jaar geleden is dat de oorlog ten einde liep. Ik hoop dat de tentoonstelling bijdraagt aan de bewustwording van de mensen. Het absurde is dat het eigenlijk rela-
tief gezien nog maar zo kort geleden is dat deze krankzinnige oorlog aan de gang was.”
Burgerrechten Iets waar Manning ook aan memoreert is dat het achterstellen van Joden niet iets is dat in de geschiedenisboeken beperkt blijft tot de donkere passage ‘40-’45. “Joden kregen pas in de zomer van 1796 ten tijde van de Bataafse Republiek burgerrechten. Dat betekende dat ze ook toen pas het vrije beroep van advocaat mochten uitoefenen. In november van het jaar 1796 werd de toen amper zestienjarige Jonas Daniël Meyer de eerste Nederlandse Joodse advocaat.” Het zou het begin zijn van de opkomst van Joodse juristen, die ondanks hun relatief geringe aantal hun stempel zouden drukken. Zo kennen alle juristen de Asser-serie nog altijd als verplichte kost en is het huidige burgerlijk wetboek van de hand van de Joodse hoogleraar E.M. Meijers.
Voor het actuele nieuws kijkt u op: www.deswollenaer.nl
Programma Dodenherdenking ZWOLLE - De jaarlijkse herdenkingsplechtigheid bij het centrale oorlogsmonument in het Ter Pelkwijkpark is dinsdag 4 mei om 20.00 uur. De plechtigheid wordt voorafgegaan door een Stille Omgang. De Stille Omgang vertrekt om 19.15 uur vanaf De Spinhuisbredehoek. Het verzamelen en opstellen is tussen 19.00 en 19.15 uur. De tocht gaat langs het voormalig Huis van Bewaring, Menno van Coehoornsingel, Stenen Pijp, Diezerkade, Brink, Rhijnvis Feithlaan, Bagijnesingel, Schoenkuipenbrug, Groot Wezenland, Burgemeester van Roijensingel, Sassenpoortenbrug, Sassenstraat, Nieuwe Markt, Samuël Hirschstraat langs de synagoge, Schoutenstraat, Wolweverstraat,
Wilhelminasingel naar het Ter Pelkwijkpark. De loco-burgemeester en enkele wethouders lopen mee in de tocht en wonen de dodenherdenking bij het monument in het Ter Pelkwijkpark bij. Tijdens de plechtigheid treedt traditiegetrouw het Groot Mannenkoor Zwolle op. Na de Last Post, de twee minuten stilte en het Wilhelmus draagt loco-burgemeester Erik Dannenberg een gedicht voor, waarna de kranslegging en het defilé langs het monument plaatsvinden.
Snel naar de bekende geluksmakelaar van Zwolle voor
Mei-staatsloten Kosterman Hogenkampsweg 41 Zwolle (Noord)
Advertentieverkoop: Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij een van onze verkopers. • Hans Koorn 06 - 158 819 35 • Leo Sebel 06 - 158 819 38 • Patrick van Ommen 06 - 158 819 34 • Wim Mossel 06 - 158 819 36
Let op: trekking is al snel: 10 mei. Met GRATIS opblaasbare kroon (1 per klant en op=op) Redactie: Algemeen: 038 - 333 10 27 Tiplijn: 06 - 158 819 44 Piet Bakker (sport) 06 284 050 82 Harry Bouwhuis (sport) 06 250 135 97 Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl voor donderdag 16.00 uur Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.
Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact.
Particuliere advertenties: swollenaertjes@brugmedia.nl Familieberichten: familieberichten@brugmedia.nl
• Alg. directeur: Bauke Hoekstra • Commercieel directeur: Johan van der Kolk
maandag 3 mei 2010 • pagina 4
www.deswollenaer.nl
NIEUW BINNEN PARTIJ ANGELS JE ANS!
MODEL FLAIR
1 = 15,2 = 25,Niet in combinatie met ande
re aanbiedingen
N TOPMERKEN TEGE DUMPPRIJZEN!
NORMAAL 69,96/7 9,95
3 = 30,-
O.A. STREET ONE - CECIL - ANGELS - SOYA - GAFAIR - DREAMSTAR - FRANSA - ENJOY - INSHAPE - ETC.
ASSENDORPERSTRAAT 84 (NAAST QINN WOMENSWEAR)
BUY-CHEAP! NEVER PAY THE FULL PRICE!
SCHOON GENOEG VAN VUIL TAPIJT? Chem-Dry reinigt diep met behulp van een unieke koolzuurmethode Chem-Dry werkt met niet-agressieve, milieuvriendelijke middelen Minimaal vochtgebruik Droog binnen 2 uur Nieuwe beschermlaag Hardnekkige vlekken verdwijnen Zowel voor tapijt als meubilair Losse kleden worden gehaald en gebracht, ook berbers en perzen
Voor zowel zakelijk als particulier.
Beekman
Bel voor een gratis vrijblijvende prijsopgave! Zwolle 038 - 421 82 07 Nunspeet 0341 - 26 02 92
MAANDAG 3 MEI 2010 • PAGINA 5
WWW.DESWOLLENAER.NL
Lintje voor twaalf Blauwvingers Dijkverlegging
Westenholte ter inzage
ZWOLLE - De dijkverlegging bij Westenholte is een stap dichterbij gekomen. Burgemeester en wethouders van Zwolle hebben ingestemd met het ontwerpbestemmingsplan en de ontwerp milieu-effectrapportage voor het project. Een nieuw bestemmingsplan maakt het mogelijk de IJsseldijk bij Westenholte te verleggen om de waterstand van de rivier op veilig niveau te houden.
ZWOLLE - Twaalf inwoners van Zwolle hebben tijdens de jaarlijkse lintjesregen een Koninklijke Onderscheiding gekregen. Zij kregen die donderdag, de dag voor Koninginnedag uit handen van burgemeester Henk Jan Meijer. De mannen W.S. Aalbers, P.H. Benning, H. Eenkhoorn, R. Eikenaar, W. aan het Rot, L. Schenk, J.G. van der Spek en J. de Wit kregen een onderscheiding als ook de echtparen C.A.J. Goedhart - S.H. Goedhart-Esmeis en G. Kluvers - F.H. Kluvers-De Jong. Aalbers heeft zich verdienstelijk gemaakt binnen de kerk en voor de scouting. Zijn deskundige kijk op het beheer en gebruik van gebouwen is bepalend geweest voor het beleid van Scouting Nederland. De naam Benning is onlosmakelijk verbonden met zorg, sport en evenementen. Hockeyclub Tempo ‘41, en de voetbalclubs ZAC en FC Zwolle plukken de vruchten van zijn inzet.
Ook zette hij zich in voor de voorjaars- en zomerkermis en hij is nog volop actief voor de Halve Marathon Zwolle. Eenkhoorn verdiende zijn sporen als vrijwilliger voor voetbalclub SVI en de KNVB. Zo stond hij aan de wieg van de zogeheten jeugdvoetbalweken van de KNVB. Eikenaar zet zich al jaren in voor vakbond CNV hout en bouw. Ook doet hij veel voor de Zuiderkerk in Zwolle. Het echtbaar Goedhart was in de jaren zestig werkzaam als zendeling op het eiland Saint Lucia. Later zouden ze in Nederland een thuisfront voor zendelingen opzetten zodat die met één of meer Nederlandse gemeenten verbonden werden. Beiden
zetten zich ook in voor de stichting Vrije Evangelisatie Zwolle (VEZ). Het echtpaar Kluvers zet zich in voor kerk, zorg en hulpverlening aan Roemenië. Daarnaast helpen ze ook ouderen en zwakkeren in de samenleving. Aan het Rot is een belangrijke spil voor Wijkvereniging Westenholte en houdt zich bezig met sport en zorg. In de loop der jaren zette de Westenholtenaar zich in voor diverse instellingen en evenementen in zijn wijk. Schenk geldt als één van de dragende, sturende en actieve vakbondsleden binnen het CNV. Van der Spek is een man die voor scouting in Zwolle en de regio veel betekent. Het is een betrokken, deskundige en ervaren bestuurder die over een groot netwerk beschikt. De Wit is actief voor de kerk en OostEuropa. Hij heeft veel kennis en ervaring op bouwkundig gebied die hij inzet op verschillende terreinen in de samenleving.
Reddingsbrigade neemt boot in ontvangst ZWOLLE - De Reddingsbrigade Zwolle heeft donderdag aan het Rodetorenplein een nieuwe boot in ontvangst genomen. Burgemeester Henk Jan Meijer heeft de boot gedoopt en vervolgens met directeur Van Mourik van Reddingsbrigade Nederland een stukje gevaren.
Foto: Jan Boertien
Denk jij dat je met wat extra hulp de Havo kunt halen? Dan is Havo-op-maat misschien iets voor jou! Kijk voor meer informatie op www.meandercollege.nl
De nieuwe reddingsvlet is ter beschikking gesteld door het Nationaal Rampenfonds en wordt ingezet bij overstromingsrampen in heel Nederland. De Zwolse brigade hoopt met deze vlet een plek binnen de veiligheidsregio IJsselland te verwerven en haar steentje bij te dragen aan de lokale hulpverlening.
Om de naamsbekendheid van de vereniging te vergroten en nieuwe redders te vinden, waren er op Koninginnedag demonstraties met de snelle reddingsboot. De komende tijd zal de reddingsbrigade weer bij diverse grote evenementen uitdrukkelijk aanwezig zijn, zoals het Bevrijdingsfestival Overijssel, Fusion of Dance, Van Eigen Bodem en het Thorbeckegrachtfestival.
uit van de plannen van de overheid om de waterstand in de IJssel te (kunnen) beperken. De plannen worden ontwikkeld onder de noemer Ruimte Voor De Rivier.
Zonnebril op sterkte ................ vanaf
79,-
Merk-zonnebril op sterkte vanaf 99,................
Voor beiden geldt: inclusief glazen.
Thomas à Kempisstraat 46 8021 BC Zwolle Tel.: 038-4551177
Swolse
VERHALEN
E
lke eerste woensdag van de maand komt een interessante Zwollenaar vanaf 20.00 uur zijn of haar verhaal doen in Locatie Oostergo aan de Pletterstraat 1.
Geert Brettschneider (94) Aangezien de eerste woensdag deze maand valt op 5 mei Bevrijdingsdag heeft de organisatie gemeend de Swolse Verhalen van mei een week te moeten verplaatsen. Daarom wordt de tweede Swolse Verhalen gehouden op woensdag 12 mei. Te gast is dan de 94-jarige Geert Brettschneider. Brettschneider is geen Zwollenaar. Hij werd in 1914 in Twente geboren, maar, zegt hij zelf: “Ik ben Zwollenaar geworden.” Om goed te kunnen integreren in Overijssels hoofdstad is hij sinds zijn komst in 1963 actief geweest in het verenigingsleven. Voor velen is hij
dan ook een bekende verschijning. Hij is nog steeds heel actief. Zo zingt hij in twee koren en ‘s zomers zwemt hij nog dagelijks baantjes in het Openluchtbad. De afgelopen tijd was hij heel druk om zo’n vijftig ‘oudjes’, zoals Geert ze noemt, te helpen met het invullen van belastingformulieren. Tijdens de Swolse Verhalen in Locatie Oostergo wordt Geert bijgestaan door zijn 85-jarige vrouw Corrie. Ook zij is geen onbekende in Zwolle. Ze was jarenlang voorzitter van wijkvereniging Holtenbroek. En net als haar man heeft ze zich altijd actief ingezet voor de PvdA.
Fuchsia Fuchsia op stam Hoogte 80-85 cm. Potmaat 19 cm. Per stuk
Nu van 9,95 voor Geldig van 06-05 t/m 12-05. OP=OP
Foto: Pedro Sluiter
Het ontwerpbestemmingsplan wordt gedurende zes weken ter inzage gelegd als ook het ontwerp milieu-effectrapportage. Gedurende die periode kan iedereen een zienswijze indienen op het ontwerpbestemmingsplan. Het college beantwoordt vervolgens eventuele zienswijzen. Die beantwoording en een al dan niet aangepast bestemmingsplan wordt daarna ter vaststelling voorgesteld aan de gemeenteraad. Dat plan maakt het uiteindelijk mogelijk om de dijk te verleggen en om daarmee samenhangende maatregelen te nemen in de inrichting van de uiterwaarden bij Westenholte. In de uitgevoerde milieu-effectrapportage zijn diverse alternatieven voor de dijkverlegging en de inrichting van het gebied vergeleken. Daarbij is gekeken naar effecten voor het milieu, maar ook naar ruimtelijke, sociale en economische aspecten en naar de technische haalbaarheid. Het project maakt deel
GroenRijk Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a 038-4443748 • www.groenrijk.nl
6,95
MAANDAG 3 MEI 2010 • PAGINA 6
WWW.DESWOLLENAER.NL
VRAAG NIET HOE HET KAN MAAR PROFITEER ERVAN! Amerikaans Beenham Varkensgehakt Varkenslappen Shoarma reepjes of nasivlees Schouderrollade Speklappen zonder zwoerd of been Doorregen rollade Hamfricandeau of hamlappen Schnitzels, gepaneerd of naturel Schouderkarbonade Rib + haaskarbonade Kipfilet Kippenpoten Drumsticks Kipkarbonade Verse worst fijn of grof Gehaktballen panklaar Buikspareribs Dikke vlees spareribs
500 gr. 3,50 500 gr. 2,500 gr. 2,50 500 gr. 3,50 500 gr. 3,50 500 gr. 3,50 500 gr. 3,50 500 gr. 3,75 500 gr. 4,25 500 gr. 3,500 gr. 3,50 500 gr. 3,50 500 gr. 1,75 500 gr. 2,500 gr. 1,50 500 gr. 2,50 per st. 0,80 500 gr. 2,25 500 gr. 3,-
kilo kilo kilo kilo kilo kilo kilo kilo kilo kilo kilo kilo kilo kilo kilo kilo 5 st. kilo kilo
5,98 2,99 3,99 5,99 5,99 4,99 5,99 6,49 7,49 4,99 5,99 5,99 2,49 2,99 1,99 3,99 3,00 3,99 4,99
Op de foto de deelnemende ondernemers aan de Ambachtelijk Vers & Voordelig pagina’s: v.l.n.r. Wim Mossel (Swollenaer), William vd Vegt (William vd Vegt de echte groenteman), Stephan van Heteren (Slagerij AA-landen), Daisy & Fabienne Elderkamp (Elderkamp Brood & Banket), Wilma van Vilsteren (de Huppe), Remco van Looijengoed (Schuttelaar) en Hans Visscher (Visgilde Hans Visscher) Op de foto ontbreekt Robert Pijfers (Kip2day)
Vleeswaren Tosti ham Eigen gebraden gehakt Gebraden Kinnebak Zeer fijne cervelaatworst Mortadella
100 gr. 100 gr. 100 gr. 100 gr. 100 gr.
0,89 0,59 0,59 0,59 0,79
AANBIEDINGEN GELDIG VAN 3 T/M 8 MEI • 5 MEI, BEVRIJDINGSDAG GESLOTEN
ELKE WEEK NIEUWE AANBIEDINGEN
Slagerij Aa-landen
Dobbe 28 • Zwolle-noord • tel. 038-453 94 24
AANBIEDING:
Payada merlot rosé 2009 Central Valley, Chili
Bij 6 flessen, per fles normaal € 5.95
nu voor maar € 3.95 U bespaart 12 euro per doos!
Deze rosé van het kwaliteitshuis Payada is afkomstig uit Chili waarvan de druiven zijn geoogst in de Central Valley van het jaar 2009. De smaak van de Payada rosé is heerlijk met veel rijp fruit van aardbeien en frambozen met tevens ook frisse lychee. De afdronk is fruitig, soepel en zacht. Een heerlijke rosé die geschikt is om dagelijks van te genieten en tevens goed past bij de barbecue en tapas zoals olijven, amandelen en gedroogde chorizo.
DELICATESSEN - WIJNEN Gastronomische geschenken
Luttekestraat 21, 8011 LP Zwolle tel: 038 - 421 51 96
www.schuttelaarbv.nl
Kip2day aan de Assendorperstraat is de Grillspecialist van Zwolle. Hier kunt u behalve voor heerlijke gegrilde kippen en de lekkerste fried chicken ook terecht voor kant –en klare maaltijden, BBQ producten en catering service . Vanaf nu hoeft u de deur niet meer uit want sinds 1 mei heeft Kip2day ook een bezorgservice. Wanneer u aan kip denkt, denkt u aan kip2day.
Slagerij AA-landen gevestigd in Winkelcentrum AAlanden is al 10 jaar een vertrouwt adres voor kwaliteitsvlees zonder conserveringsmiddelen. Het zijn niet alleen de scherpe aanbiedingen die deze slagerij zo bijzonder maakt, maar ook de eigen gemaakte vleeswaren zijn een verleiding voor uw smaakpapillen.
Zaterdag 8 mei
Moederdag vlaai
6 persoons
€ 6.95
Winkelcentrum aa-landen, tel. 038 - 453 94 76 Winkelcentrum ZWolle-Zuid, tel. 038 - 465 97 23
MAANDAG 3 MEI 2010 • PAGINA 7
WWW.DESWOLLENAER.NL
RECEPT
WILLIAM v.d. VEGT
Aspergetaart met geitenkaas
Een heerlijk hoofdgerecht voor 4 per
sonen
Bereidingswijze: Oven Bereidingstijd: 40 minuten Ingrediënten
Vechtstraat 57 • 8021 AS • Zwolle Tel. 038-4534025
DE LEKKERE TASTY
TOMATEN
- 5 vellen fillo bladerdeeg (diepvries ) - 100 gr hollandse geitenkaas - 1 kg witte asperges - 25 g boter - 1 zakje verse basilicum - 125 ml slagroom - 3 eieren - versgemalen peper - staafmixer of keukenmachine - rechthoekige ovenschaal ( 20 x 25 cm ) ingevet
500 GRAM ..............................
DE NIEUWE OOGST
DE ECHTE MALTA AARDAPPELEN 99 2,5 KILO ...............................
Voorbereiding
- RECEPT -
Oven voorverwarmen op 200 C. Fillo de king ongeveer 2 uur laten ontdooien eg in verpakraspen. Asperges schillen en in ongeve. De geitenkaas er 15 minuten beetgaar koken.
Bereidingswijze
Boter smelten (in de magnetron). Fillo zichtig uitvouwen en vellen met boter deeg voorIngevette ovenschaal losjes met deeg bestrijken. keukenmachine of met staafmixer bekleden. In basilicum met slagroom pureren. Eieren, kaas en zou t en peper naar smaak erdoor mengen. Mengsel op deegbodem schenken en kopjes om en om erin leggen. Taart in asperges met minuten goudbruin en gaar bakken. oven in 20-25
(Serveer)tip: Lekker met gebakken
1.
89
2.
GEZOND SNOEPEN
PITLOZE WITTE DRUIVEN 29 PER DOOSJE 500 GR. ..............
1.
LEKKER, EERLIJK & GEZOND BIJ AANKOOP VAN DOOSJE
AARDBEIEN 500 GRAM
krieltjes
HALFJE WIT GRATIS SWOLSCH BESKUUT
VAN 2.99 VOOR ................................................................
2.
69
ALLE AANBIEDINGEN ZIJN GELDIG T/M ZATERDAG 8 MEI
Remco’s wijntip
FRIED & GRILLED CHICKEN
Assendorperstraat 164 Pinot Blanc, Les Frères Blanck, Elzas 2009 Zacht van smaak met een frisse toon van appel en bloesem.
Uit het mooie wijnjaar 2009
Menu van de week: 2 Fried Chicken Filets met wedges, rauwkost & dessert
van 8.95 voor
€ 6.95
5 Hollandse haringen + 1 gestoomde makreel
Lekkerbekmenu
compleet met friet, rauwkostsalade en saus
€
625
samen voor
V A N A F 1 M E I THUISBEZORGING via www.thuisbezorgd.nl
per fles € 6,95 nu
€ 5,95
verkrijgbaar bij Schuttelaar Delicatessen en Wijnen, Luttekestraat 21, Zwolle
BBQlusive 10 soorten vlees, 4 salades, 4 sauzen, stokbrood, kruidenboter & bestek € 10.95 p.p. (vanaf 10 personen incl. BBQ & GAS)
www.kip2day.nl geldig tot 08-05, bij afhalen.
Melkmarkt 32 • 8011 MD ZWOLLE T 038 42 34 927 • F 038 42 37 346
www.hansvisscher.visgilde.nl
€
1000
RONDJE SWOLLE
MAANDAG 3 MEI 2010 • PAGINA 8
MEI
UITLADDER IS EEN TWEEWEKELIJKSE UITGAVE VAN HET ZWOLS UITBURO EN BEVAT EEN SELECTIE VAN HET TOTALE CULTURELE UITGAANSAANBOD DIE IN ZIJN GEHEEL IS TERUG TE VINDEN OP DE WEBSITE WWW.ZWOLSUITBURO.NL
DINSDAG 4 MEI THE ROAD, 14.30, Filmtheater Fraterhuis DE WEG NAAR CADIZ, 19.45 uur, Filmtheater Fraterhuis NOWHERE BOY, 20.30, Filmtheater Fraterhuis WOENSDAG 5 MEI BEVRIJDINGSFESTIVAL OVERIJSSEL, 11.30, Park de Wezenlanden IT’S COMPLICATED, 14.30, Filmtheater Fraterhuis KONING LEAR, 20.15, Theater de Spiegel DONDERDAG 6 MEI DESERT FLOWER, 20.30, Filmtheater Fraterhuis KONING LEAR, 20.15, Theater de Spiegel DANIËL LOHUES, 20.15, Theater Odeon VRIJDAG 7 MEI DESERT FLOWER, 19.00, Filmtheater Fraterhuis LOVELY BONES, 21.30, Filmtheater Fraterhuis EEN KONIJN VAN PORSELEIN, 15.00, Theater de Spiegel OPGEVOERD, 20.15, Theater Odeon ZATERDAG 8 MEI DESERT FLOWER, 19.00, Filmtheater Fraterhuis COCO CHANNEL EN IGOR STRAVINSKI, 20.00, Filmtheater Fraterhuis STAMPPASTA, 22.00, Hedon LOVELY BONES, 21.30, Filmtheater Fraterhuis RONALD SMINK, 20.30, Theater Odeon ZONDAG 9 MEI IT’S COMPLICATED, 11.15, Filmtheater Fraterhuis DESERT FLOWER, 17.00, Filmtheater Fraterhuis COCO CHANNEL EN IGOR STRAVINSKI, 19.00, Filmtheater Fraterhuis MAANDAG 10 MEI DESERT FLOWER, 20,30, Filmtheater Fraterhuis DINSDAG 11 MEI LOVELY BONES, 19.45, Filmtheater Fraterhuis COCO CHANNEL EN IGOR STRAVINSKI, 20.30, Filmtheater Fraterhuis DROOG BROOD, 20.15, Theater Odeon WOENSDAG 12 MEI IT’S COMPLICATED, 14.30, Filmtheater Fraterhuis RHYTHM&BLUES NIGHT, 19.30, Grote Kerkplein, diverse cafés ELF MINUTEN, 20.15, Theater de Spiegel DONDERDAG 13 MEI THE LAST STATION, 14.30, Filmtheater Fraterhuis DESERT FLOWER, 20.30, Filmtheater Fraterhuis HESZ OPEN, 14.00, Grote Kerkplein
Een unieke WK-voetbal met 3 x tanken + €3.95! (min. 25l. per tankbeurt - tot 1 aug. - op=op) DIJKSTRAAT 2 • (038) 421 21 62
SNUFFELMARKT, 09.00, IJsselhallen VRIJDAG 14 MEI TALES FROM THE GOLDEN AGE, 15.30, Fiulmtheater Fraterhuis DESERT FLOWER, 19,00, Filmtheater Fraterhuis DE VLIEGENIERSTER VAN KAZBEK, 20,00, Filmtheater Fraterhuis THE HURT LOCKER, 21.30, Filmtheater Fraterhuis GERT VLOK NEL, 21.00, Hedon PUUR HOLLANDS, 20.00, IJsselhallen BOUDEWIJN DE GROOT, 20.15, Theater de Spiegel ELLEN DIKKER, 20.30, Theater Odeon ZATERDAG 15 MEI IEP!, 15.45, Filmtheater Fraterhuis DE VLIEGENIERSTER VAN KAZBEK, 20,00, Filmtheater Fraterhuis THE HURT LOCKER, 21.30, Filmtheater Fraterhuis HAYSEED DIXIE, 21.00, Hedon WE LOVE THE 90’S, 20.00, IJsselhallen DE MEISJES VAN MUSSOLINI, 20.15, Theater de Spiegel LITERAIRE REVUE, 20.15, Theater Odeon ZATERDAG 15 MEI THE LAST STATION, 11.15, Filmtheater Fraterhuis TALES FROM THE GOLDEN AGE, 14.15, Filmtheater Fraterhuis IEP!, 15.00, Filmtheater Fraterhuis DESERT FLOWER, 17.00, Filmtheater Fraterhuis DE VLIEGENIERSTER VAN KAZBEK, 20.15, Filmtheater Fraterhuis FRISGROEN, 15.30, Hedon EXPOSITIES & TENTOONSTELLINGEN 31/03 T/M 23/05 - Jeroen Krabbe – Unknown Horizons/ Museum de Fundatie - Kasteel het Nijenhuis 31/03 T/M 04/07 - Vincent van Gogh De Ontdekking/ Museum de Fundatie – Paleis a/d Blijmarkt 17/04 T/M 13/06 - Malika Ait Taleb Dromen van mijn wereld/ Stedelijk Museum Zwolle 23/04 T/M 05/09 - Foto-expositie ‘Beleef de IJssel’/ Expeditie Ecodrome 25/04 T/M 20/06 - Michiel Knaven/ Stedelijk Museum Zwolle 30/04 T/M 16/05 - Wild Verliefd!/ Expeditie Ecodrome 02/05 T/M 29/08 - Ad Gerritsen/ Stedelijk Museum Zwolle 11/05 T/M 27/06 - Poëzien - Grafisch Atelier Zwolle/ Stedelijk Museum Zwolle BLIK VOORUIT 06/06 T/M 29/08 - Jan Fabre – De Geleende Tijd/ Museum de Fundatie – Paleis a/d Blijmarkt 06/07 T/M 26/08 - Het geheim van Graaf Sassendonk, VVV Zwolle
TIMETABLE EN DE PLATTEGROND VAN HET TERREIN! Fusion of Dance Festival; een fusie van stijlen, bezoekers en creaties in een beeldschone omgeving. Van 12.00 tot 00.00 kunnen bezoekers genieten van de vier verschillende podia, van zes verschillende dancestijlen en van meer dan veertig dj’s! De complete Line-up was al enige tijd bekend, hierbij ook de timetable én de plattegrond van het terrein op zaterdag 22 mei!
TIMETABLE LIPGLOSS 12.00 – 13.15 13.15 – 14.30 14.30 – 16.00 16.00 – 17.30 Tjen 17.30 – 19.00 19.00 – 20.00 20.00 – 21.00 21.00 – 22.30 22.30 – 00.00
Pharonic Mark LaRocca Hardwell Vato Gonzalez & MC
Don Diablo Lucien Foort Cuzco Shermanology Sunnery James & Ryan Marciano 14.30 – 21.00 MC Yanto
15.30 – 17.30 17.30 – 19.15 19.15 – 20.30 20.30 – 22.30 22.30 – 23.30
Remy Nuno dos Santos Olene Kadar Steve Rachmad Roy el Kei
MEGABASE 12:00 – 13:30 13:30 – 15:00 15:00 – 16:30 16:30 – 18:00 18:00 – 19:30 19:30 – 21:00 21:00 – 22:30 22:30 – 00:00 12.00 – 00.00
Zentiments Blockside Max Enforcer Josh & Wesh vs Low-E D-block & S-te-fan Brennan Heart B-Front Noisecontrollers MC Ruffian
SOUNF OF ENERGY 12.00 – 15.00 15.00 – 16.30 16.30 – 18.00 18.00 – 19.30 19.30 – 21.00 21.00 – 22.30 22.30 – 00.00 12.00 – 00.00
ONLYTECHNO
T.O.M Quintin Marcel Woods Jean Tommygoff Miss J Randy Katana MC da Silva
Fusion of Dance Festival, zaterdag 22 mei aan de Wijthmenerplas te Zwolle! Tickets zijn al volop in de verkoop en verkrijgbaar via www.fusionofdance.nl, www.paylogic.nl of bij één van de Primera winkels. Tickets kosten in de voorverkoop €29,50 (Ex Fee), aan de deur worden de kaarten verkocht voor €40,-.
ALLE FOTO’S OP WWW.BOERTIENFOTO.NL
12.00 – 13.30 Lambert Newman 13.30 – 14.30 The Wizard 14.30 – 15.30 Ille Bitch
Voor ons splinternieuwe Grand Café aan de Diezerpoort zoeken wij op korte termijn:
Parttime Kok / keukenmedewerker Denk jij dat je een welkome aanvulling bent voor ons team, stuur dan snel je sollicitatiebrief met cv naar: Loetje aan de kade T.a.v. mevrouw J.M. van Boven Wilhelm Röntgenstraat 1 8013 NE Zwolle
Koninginnenacht/dag IN THE PICTURE
Exclusief bij
“Total Selfservice Fritse”
van een banketbakker niet meer? Welstandcommissie ga eens kijken in Salzburg! Daar zijn aan de gevels van panden talrijke oude smeedijzeren borden te vinden die het beroep van de (voormalige) eigenaren aangeven. In de Getreidegasse bijvoorbeeld, waar het geboortehuis van Wolfgang Amadeus Mozart staat. Die borden vormen op zich een toeristische attractie. Toegegeven niet alle gevelreclame is fraai. Maar de meer dan vijftig elektronische billboards rondom Times Square in New York maken wel altijd een verpletterende indruk op de bezoekers. Maar dat is dan ook de stad “that never sleeps” zoals Frank Sinatra al zong. Laat de oude binnenstad van Zwolle wel een levend centrum blijven en veel van de nu afgekeurde gevelreclame past daar prima in!
IN THE PICTURE
MAANDAG 3 MEI NOWHERE BOY, 14.30, Filmtheater Fraterhuis IT’S COMPLICATED, 20.30, Filmtheater Fraterhuis
Ambtenaren terroriseren op dit moment ondernemers in de binnenstad met dreigbrieven over de reclame- uitingen aan de gevels van winkels en horecabedrijven. In 1998 stelde de toenmalige gemeenteraad reclameregels voor zaken in de binnenstad vast. Dat was een domme actie van die raad. De regels werden in 2004 nog eens getoetst. En ook toen gingen er geen lampjes branden. Jarenlang gebeurde er niets. Het klopt dus dat ambtelijke molens zeer langzaam draaien. Je hoeft je schijnbaar niet te haasten als je op het Lübeckplein werkt. Geen wonder dat de gemeente prijzen in de wacht sleept als goede werkgever. Maar nu zijn de welstandscommissie van het Oversticht
en de afdeling Toezicht en Handhaving van de gemeente overgegaan tot actie! Talrijke brieven werden verstuurd naar ondernemers in het centrum. Brieven waarin gedreigd wordt met dwangsommen, echte dreigbrieven dus. Het begon allemaal eind vorig jaar. Toen al moest restaurant de Mandarijn een gietijzeren uithangbord van de gevel halen. Het bord hing er al dertig jaar! A&C Computers in de Nieuwstraat diende ook de naam van de zaak af te halen. Het waren enkele voorbeelden. Maar nu blijken tientallen zaken het slachtoffer te worden. Zo zijn de reclame-uitingen van bijvoorbeeld Het Wijnhuis, Sally O’Brian, het Proeflokaal, het onthaastcafé Locatie Oostergo en muziekhandel Reichenbach het doelwit. En er zijn veel meer voorbeelden. Kan een smeedijzeren krakeling aan de gevel
www.deswollenaer.nl
maandag 3 mei 2010 • pagina 9
Gehoord onder de Sassenpoort
Zó Horeca Is Zwolle: Tony Brinkers en Party Schip WillemJan
STUURMAN UIT EIGEN KWEEK
(door Peter de Jong) Twintig jaar ligt Party Schip WillemJan in Zwolle. Deze voormalige motorveerboot voor de Provinciale Stoombootdiensten in Zeeland werd in 1982 omgebouwd tot horecaschip en kwam in 1990 in handen van de Zwolse ‘meest markante’ horecaman Hans Borrel. Vanaf dit voorjaar staat Tony Brinkers (31) aan het roer. Feesten met de meest uiteenlopende thema’s. Je kunt het niet zo gek bedenken of het kan op de WillemJan. “Het hoeft niet standaard te zijn”, zegt Tony Brinkers. Een waarheid die staat als een huis. In dit geval een boot. Immers, de klant is koning en juist die klant heeft de afgelopen decennia aangetoond dat een feestje veel meer is dan koffie, biertje en een hapje. Brinkers is inmiddels dertien jaar verbonden aan Borrel en zijn boot. Een periode waarin hij zich heeft ontwikkeld tot de spil in een goed draaiend team. “Handvatten krijg ik aangereikt door Hans maar zelf zie en hoor ik natuurlijk ook veel. Werken in de horeca is voor een deel gebaseerd op logica. Pluspunt, of dat beetje extra, is de creativiteit die je zelf inbrengt. Mijn werkgebied is de keuken. Daar gebeurt het en daar is culinair alles mogelijk. Op dit moment is er een grote vraag naar buffetten. Van Mediterraans tot Indisch en van chique tot een combinatie van buffet en diner.”
Kweekvijver Dat de WillemJan een kweekvijver is voor divers talent blijkt wel uit het personele bestand. Zo gaat Brinkers, na het afscheid van Ilona de Rijke, zich voortaan ook bezighouden met de organisatie en managementaangelegenheden. “Een uitdaging en
Foto: Jan Boertien Met Brinkers en Borrel stevent de WillemJan af op nieuwe mogelijkheden
een stap vooruit”, zegt de kok die zijn kookkunsten nu dus ook zelf aan de man gaat brengen. Brinkers is niet Borrel’s eerste personeelslid die de weg omhoog heeft gevonden. Arno de Boer, nu werkzaam bij theaterrestaurant de Spiegel en Hans Snippe van Feest & Culinair, hebben eveneens een dienstverband bij Hans Borrel op hun curriculum vitae staan. Niet geheel ten onrechte stelt Borrel dat zijn kweekvijver krachtige horecamensen oplevert. Met dank aan de Hans Borrel principes: de klant centraal, kwaliteit, vriendelijk,
Het witte goud Even voorstellen.. Mijn naam is Christian Lensen, winkelchef van Librije’s Winkel. Maandelijks ga ik een column schrijven over dagelijkse belevenissen die ik meemaak rondom Librije’s Winkel. Deze maand “het witte goud”, oftewel de asperge. Deze groentesoort is heel gezond en bevat weinig calorieën. Dat is mooi meegenomen, want ik let de laatste tijd wat meer op mijn kilootjes! In juni dit jaar ga ik trouwen, minder kilo’s in mijn pak is dus wenselijk. Voor De Librije en haar Broertjes en Zusjes teelt onze leverancier Ogink op de landerijen van Raalte onze verse asperges. Als de aspergeperiode begint, neem ik altijd een kijkje op de landerijen. Afgelopen week reed ik in mijn autootje op weg naar Raalte om de eerste asperges voor de winkel op te halen. Bij aankomst scheen het zonnetje over de landerijen en drie mannen stonden voorovergebogen de asperges te steken. Rond deze tijd steken zij per dag rond de 150/175 kilo. Tijdens de echte topdagen zelfs 750 kilo per dag. We banjerden samen over de landerijen en hij sprak vol trots over zijn eerste aspergeoogst, geweldig om te zien. Hoe ik ze schil? Twee keer rondom met een dunschiller, net onder het kopje beginnen en in één beweging naar beneden schillen. Als alle asperges geschild zijn, snijd ik ze op dezelfde lengte. Van de schillen en de kontjes maak ik aspergesoep. Ik eet mijn asperges het liefst op Vlaamse wijze. Kijk op de site www.librijeswinkel.nl voor het hele recept of kom voor advies gerust even langs in de winkel.
beleefd en werken met vakmensen. “Eigenlijk hoort daar ook enthousiasme bij”, zegt Borrel. “Wij verkopen niet snel een nee maar gaan altijd eerst uitzoeken of iets dat onhaalbaar lijkt uiteindelijk wel gerealiseerd kan worden. Die uitdaging hoort bij ons.” Met de promotie van Tony Brinkers binnen het Borrelteam verandert er voor de buitenwereld feitelijk weinig. Voor hem zelf begint Tony aan een nieuwe move in zijn carrière. Zijn inzetbaarheid krijgt een meer multifunctioneel karakter. Tony heeft daar alle vertrouwen in. “Ik ken Hans, Hans kent mij.” Over de toekomst maakt hij zich geen zorgen. De locatie is prima (‘wij zijn beter in zicht dan voorheen’) en er is volop werk (‘het patroon van feestvieren blijft’) en voldoende parkeergelegenheid. Enig minpuntje blijft de directe betrokkenheid bij de stad. “De Bluesnight gaat aan ons voorbij. Daarvoor liggen wij kennelijk net aan de verkeerde kant van de gracht.”
Dé l-Good Ultieme Fee olle! w Z in l a ic s u m Love Me Tender di 15 t/m zo 20 juni
Reserveer NU
Gastronomische Groet,
Activiteiten Librije’s winkeL in de mAAnd mei: 30 april tot 31 mei 15 mei 30 mei
Aspergemaand Wijnproeven Lady Librije wijnen Dag van de passie. De hele maand mei bij het Pure Passie kookboek chocolade cadeau
Komende zondag rijden ze weer moederlijk gezellig hun Rondje rondom Swolle: de Moederdag Tandemdag, georganiseerd door het Proeflokaal van Zwolle. Het goede nieuws is dat er nog een aantal vacante plekken is. Dus, meld u aan nu het nog kan en maak moeder blij als nooit tevoren****Een horecamoeder is al blij; Elles van café Hetebrij. Haar moederdagcadeau, een haarföhn, hebben de kids haar al gegeven****Andere moeders moeten nog even geduld hebben. Of dat komende zondag gaat gebeuren is voor de moeders van Harald en Helga van café In de Buurt nog maar een vraag. “Voor ons is iedere dag Moederdag. Wij verrassen haar liever op een gewone dag”, aldus dit horecaduo****Het Moederdaggevoel van Sander Dol kreeg tien jaar geleden een mooie uiting in de vorm van een busreis. “Ruim dertig kinderen en hun moeders heb ik toen weten te verrassen. Zo’n dag moet gewoon leuker kunnen dan het doorsneegevoel. Komende zondag ga ik mijn moeder in ieder geval uitnodigen voor een heerlijk HHT-je (Harmonie High Tea).”****Moederdag High Tea staat overigens met stip op nummer 1 bij veel Zwolse horecabedrijven****
Deze week viert Hotel Fidder het feit dat 25 jaar geleden Hennie en Leonie Fidder aan hun horeca-avontuur zijn begonnen. De tweede generatie (op de foto Patrick) zet het levenswerk van pa en ma in het Jugendstilpand gedreven voort. Volgende week In the Picture: het Fidderfeestje met een speciaal voor het hotel gebottelde whisky****Nog meer jubilea want 65 jaar vrijheid wordt woensdag gevierd met de 20e editie van het Bevrijdingsfestival Overijssel. In park de Weezenlanden, maar zeker ook de rest van de stad (denk aan Liberator Outdoor op het Rodetorenplein met onder andere de Zwolse DJ Blockside), zal het wederom megadruk worden. Omwonenden van het park hebben een infonummer gekre-
vrijdag 7 mei Aanvang 22.00 uur
www.odeondespiegel.nl
gen om bij calamiteiten te bellen. Bewoners vragen zich echter af of er voldoende personele capaciteit is om de telefoon op te nemen****Voormalig horecaman Ruud Korteschiel (Bluescafe)heeft weer horecakriebels nu zijn oog is gevallen op het pand van café de Engel!****
Foto: Jan Boertien
De Smirnoff Ice DJ Contest van eetcafé de Casteleyn is gewonnen door DJ Darkside. Zijn beloning: openingsact bij Free2Dance, ook op 5 mei. Runner-up DJ Pharaonic (binnenkort op Rondje Swolle) krijgt de eer om bij Fusion of Dance te komen draaien****En, alsof er al niet genoeg te doen is, viert culinair Zwolle de eerste asperges. Tot en met komende zondag bij 16 (!) Zwolse restaurants de 2e editie van de Zwolse asperge 10daagse met een 3-gangenmenu voor €27,50****VIP-spotting want ‘dit was het nieuws’ TROS presentator Harm Edens werd afgelopen week gesignaleerd bij woonaccessoires en gadgets Kunst & Klieder in de Sassenstraat. Daar kocht Harm twee PiP (!) kopjes. Kenners weten dan genoeg****
Foto: Jan Boertien
‘t Swolsch Café Terug in de tijd met DJ William.
Christian Lensen
• • •
Foto: Jan Boertien
Melkmarkt 37 • Zwolle 038 - 4213355
Foto: Jan Boertien
Freundliche grusse von Kèrhard, onze oud-wethouder die sinds eind vorig jaar aan een campingavontuur in het Zwarte Woud is begonnen. Per mail laat Gerard van Dooremolen ons weten dat hij keihard moet werken om de vertraging vanwege de lange winter in te lopen. “Het is alle hens aan dek”, aldus Gerard “maar de natuur begint los te barsten en wordt elke dag mooier.” Gerard nodigt graag Zwollenaren uit om eens een kijkje op zijn camping Fautsburg (camping-fautsburg. eu) in Bad Wildbad te nemen. Rondje Swolle reist binnenkort af voor een speciaal Rondje Fautsburg****Nog meer buitenlands, maar dan in Zwolle. Van 8 tot 15 mei bij ons in de Luttekestraat een Italiaanse week****Zin in een Soulshake? Kom dan 8 mei naar de Livingroom****
toedels
maandag 3 mei 2010 • pagina 10
www.deswollenaer.nl
BON AANBIEDING Trendy mocassin in wit en beige Van: 84,95 Nu:
69,-
Zondag moederdag??? Wij zetten u nu alvast in het zonnetje!
De gehele week met BON-AANBIEDINGEN en Zaterdag 8 mei van 11 - 17.00 uur is
BON AANBIEDING
SCHOONHEIDSSALON DEBBY aanwezig bij onze winkel in Hattem
Hippe pump in cognac en zilver Van: 69,95 Nu:
voor ADVIES, TIPS & TRUCS over HUID en MAKE-UP. Laat u verrassen!
Bij onze winkel in Kampen kunt u uw voeten heerlijk laten verwennen met een voetmassage door onze gediplomeerde pedicure (za. 8 mei 12-17 uur). Verder krijgt u op vrijdag en zaterdag, bij aankoop van een paar schoenen, een leuke moederdag-attentie.
55,-
DAG S G N I D BEVRI(JWO. 5 MEI) VAN D N E P GEO 7 UAUMPREN) 1 T O T 11 HATTEM & K
En er staat een heerlijk chocolaatje en drankje voor u klaar terwijl u de collectie bekijkt. Nieuwsgierig naar de collectie?
BON AANBIEDING Comfortabele bandschoen in zwart, wit en zilver Van: 69,95 Nu:
N
(ALLEE
Kom langs of kijk op www.elferinkschoenen.nl
55,-
Schoonheidssalon
Debby
Onze experts geven altijd de beste service.
Prijs- en modelwijzigingen en eventuele druk- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt en uiterlijk t/m 3 april 2010. Genoemde prijzen zijn exclusief verwijderingsbijdrage. OP=OP.
W W W. E L F E R I N K S C H O E N E N . N L
Leliestraat 43 - Hattem Tel. 06 - 29 436 742
HATTEM - KERKSTRAAT 23 - TEL. 038 4441314 KAMPEN - OUDESTRAAT 152 - TEL. 038 3333937 RAALTE - GROTESTRAAT 26 - TEL. 0572 358975
www.schoonheidssalondebby.nl
En nu ook uitgebreide demonstraties.
Middenstandsvereniging Genemuiden KOM VOOR DE DEMO NAAR DE WINKEL
KOM VOOR DE DEMO NAAR DE WINKEL
OUTLET tent
VAN 1099.-
999.-!
organiseert op 5 mei PRIJSKNALLER
OPRUIMING BIJ VMUS
20% KORTING op het havenplein in Genemuiden.
G E D E E LT E P I P C O L L E C T I E
ZEER ENERGIEZUINIG, ZEER STIL
D* H A LV E P R I J S van 10.00 tot 17.00 uur P L A I D S E N S I E R K U S S E N S VA N S TA P E L G O Ewww.genemuiden.net van 249.-
229.-
BOSCH espresso volautomaat
FC9302/01. Met energiezuinige motor, HEPA 13 filter, Clean Comfort Cassette, actieradius van 11 meter en telescoop buis. • Uitwasbaar filter
DRAADLOOS INTERNET OP UW TV MET DE SONY USB DONGLE. NU 79.95
COMPACTE 4 GB USB-STICK VAN 19.95 VOOR 9.95
DIVERSE HOOFDKUSSENS A L L E B U L A G G I TA S S E N S P R E I E N D I V E R S E M AT E N *
OOK GESCHIKT ALS MONITOR
8 KG VULGEWICHT
Deelnemende winkels: VARIOPERFECT: ZEER STIL, EXTRA ZUINIG
ALLE SCHILDERIJEN ASUS 10,1” netbook
nu
279.-
EEEPC1005PBLK. Met Atom N450 processor, 1 GB geheugen, 160 GB harde schijf, ingebouwde webcam en SD kaartslot. • Met Windows 7 Starter
SAMSUNG 56 cm Full HD LCD-TV
Van experts kun je meer verwachten. www.expert.nl
van 349.-
249.-
LD220HD. Met TV-tuner, 1920 x 1080 pixels, contrast van 50.000:1, Dolby Digital Plus, SRS TruSurround HD en HDMI. • Standaard aan achterzijde
2 0 TOT 6 0 % K O R T I N G H A LV E P R I J S H A LV E P R I J S H A LV E P R I J S 2 5 TOT 5 0 % K O R T I N G
DEKBEDOVERTREKKEN ALLE MERKEN*
TCA7121. Voor koffie, espresso, cappuccino en latte machiatto. Met 15 bar, innovatief maalsysteem en 300 gram bonenreservoir. • One Touch functie
©2009 EFKU-Kuipers bv, Hillegom Alle rechten voorbehouden
PHILIPS SilentStar stofzuiger
SONY 94 cm Full HD LCD-TV
van 899.-
799.-
KDL37EX500. Met MotionFlow 100Hz, BRAVIA Engine 3, DLNA, DVB-T en DVB-Ci+ tuner, ECO settings, 4x HDMI en WiFi Ready. • Met USB Media Player
BOSCH 1600 toeren wasautomaat
Multilock 700de
nu
799.-
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
WAS32390NL. Met AntiVibration Design, VarioSoft trommelsysteem, programmaverloopindicatie en resttijdaanduiding. • 30% zuiniger dan energieklasse A
vrije arm en ingebouwde rolzoom instelbare persvoetdruk beveiligde klep. klep open: machine uit uitschakelbaar bovenmes verstelbaar boven- en ondermes automatisch draadinleiden gemakkelijk draad inrijgen
NOG VEEL MEER ARTIKELEN VOOR DE
JANSEN MODE
H A LV E P R I J S
B I J A A N K O O P VA N A F 4 9 , 9 5 A ANNA ALI IMEAFC HAI RN ETSIPKE LC EI ANL I GS TR AT I S S H O P P E R T. W. V. 1 4 , 9 5 VAN: 495,-
VOOR:
299,-
* U I T G E Z O N D E R D VA S T E E N N I E U W E C O L L E C T I E
Egbert Altena
Greente 128 | 8281 KP Genemuiden | T. (038) 385 57 55 www.lewenstein.nl
Al meer dan 140 jaar de nijvere naaimachine
L A N G E S T R A AT 7 0 | G E N E M U I D E N | T E L . 0 3 8 - 3 8 5 4 1
de Boeketterie We s t e r k a a i 5 6 c G e n e m u i d e n T 0 3 8 3 8 5 5 4 6 4
w w w. v m u s . n l
info@vmus.nl
Veel winkels zullen ook geopend zijn op 5 mei MVG Genemuiden: Wereldwinkel,Vmus,Slijterij Stroomberg, Slagerij v/d Weg, Slagerij van Ingen, Rijwielhuis van Dalfsen, Restaurant De Biezen, Rabobank Genemuiden, Profile “de Fietsspecialist”, Paperpoint Felix, Olbatex, Naaimachinespecialist Altena, Modegalerie “De groene lantaarn, Matras Direkt, M. Jansen Mode, Kitsch en Koters, Kapsalon ‘t Luifeltje, JR Schoenmode, t Knipusien, Hubo van Dijk, Bakkerij Groot Koerkamp, Heutink Dierenwinkel, Foto Tuinman, Flier Sport, Fenny Jo Lingerie, DA Drogisterij Feenstra, Roetman Expert, De Langes Versplein, De Boeketterie, Chinees de Lange Muur, C1000 Bart Knap, Juwelier Brouwer, Bosch Bloemisterij en Potterie, Bos Mode, Boni Supermarkt, Boekhandel de Nijstad, Blokker, Bitter Zoet, Apotheek de Muiden, ABN AMRO Bank, Pand 21, NM art, Top 1 toys, Limburgia Bakkerij Slager
maandag 3 mei 2010 • pagina 11
Voor tips en nieuw s mail naar: b.wilberink@brug media.nl Voor tips en nieuw s mail naar: b.wilber ink@brug media.nl
Het SPEELT in Swolle INTERVIEW
INTERVIEW
Het nieuwe avontuur van Fokko
Vlnr: Adrian de Lange (drums), Bob Boeve (toetsen), Fokko Mellema (zang/gitaar) en Jasper la Faille (basgitaar).
(door Bas Wilberink) KAMPEN/ZWOLLE - Hij was de schrijvende kracht achter Jeremy’s, het punkpopkwartet dat na een kort maar succesvol bestaan door scheve onderlinge verhoudingen uit elkaar ging. Ruim een jaar later staat de Kamper gitarist/zanger Fokko Mellema aan de vooravond van de release van debuut ‘Mijn Meisje Vindt Me Leuk Zoals Ik Ben’, het album dat hij samen met zijn andere band Want Want en producer Daniël Lohues opnam. “Ik zou zo geen band weten die klinkt zoals wij.” Nou misschien eentje dan. Met plaatsgenoot en inspiratiebron Nou En ziet Mellema wel vergelijkingen. “Zij hebben dezelfde spelintentie en schrijven hun nummers in het Nederlands”, analyseert de 23-jarige. Het zingen in zijn moedertaal was voor Mellema een verademing, na het jarenlang schrijven van Engelstalige liedjes. Hij produceerde nog nooit zoveel, sinds het moment dat hij besloot het Nederlands te gebruiken. “Ik liep in het Engels tegen taalbeperkingen op”, legt hij uit. “Je schrijft al snel dat wat lekker klinkt. In het Nederlands is dat veel moeilijker. Je moet een tekst schrijven die van regel tot regel lekker doorleest. Ik weet nu ook veel beter of het wat is of niet, ik kan er beter de vinger opleggen.” Nummers schrijven die hij tekstueel zelf ook echt tof vindt, is zijn doel. “Bands als
Skik, Heideroosjes en Bløf hebben allemaal een eigen plekje verdiend in de Nederlandse popgeschiedenis”, vindt Mellema. “Dat lijkt mij ook erg mooi. Ik wil niet dat we het zoveelste bandje zijn dat maar wat loopt aan te harken op het podium. Mensen moeten over tien jaar nóg zeggen; die plaat van Want Want, dat is een mooi album.” Déjà vu Met Jeremy’s en diens album ‘O Yeah Aha Oh’ reeg Mellema het ene na het andere succes aan elkaar. De band werd onder andere 3FM Serious Talent, reisde met de radiozender af naar Uruzgan, speelde op Noorderslag en Lowlands en maakte de soundtrack voor jeugdfilm ‘Hoe Overleef Ik Mezelf?’. Ook Want Want werd onlangs uitgeroepen tot 3FM Serious Talent. “Ik
heb déjà vu-gevoelens”, vertelt Mellema. “We komen allemaal al weer dezelfde dingen tegen. De ambities met deze band zijn ook even groot. We willen alles; op Lowlands spelen, Pinkpop en dat de cd vaak beluisterd wordt.” Tekstueel gezien tapt Mellema uit een ander vaatje dan bij Jeremy’s. “De teksten zijn veel persoonlijker en gaan meer over mezelf”, legt hij uit. “Daar komt natuurlijk bij dat ik ze nu ook zelf zing, bij Jeremy’s was dat Katelijn. De nummers van Want Want gaan over zaken waarvan ikzelf goed weet waar het over gaat. Ik probeer het alleen niet al te expliciet te schrijven, er moet naar mijn idee een duidelijke afstand zijn. Ik vind het een tof idee dat iedereen wat met de tekst zou kunnen.” Puntjes op de i Oud-Skik-zanger Daniël Lohues tekende voor de productie van Want Wants debuut. “Dat hij de demo’s had gehoord vonden wij al tof, dat ie er wat van zei nog toffer en dat hij het gaaf vond was top. Hij wilde het ook nog eens gaan produceren. Dat deed Daniël op een heel losse, vrije manier. Het is niet dat hij zei: zo gaan we het doen en niet anders. Hij heeft de sterke punten gelaten voor wat ze zijn en de puntjes op de i gezet waar dat nodig was.”Dat was wel eens moeilijk voor Mellema. “Bijvoorbeeld voor het liedje ‘Vreemdgaan’ namen we, staande om de piano met daarachter Daniël, de koortjes onder handen. Ik dacht dan: ‘waarom, het is toch wel goed zo? Ik heb het altijd mooi gevonden’. Dat loslaten was een leerproces. Hij maakte van een wat saai moment een hoogtepunt. Het is nu één van mijn favoriete stukken op de cd.” ‘Mijn Meisje Vindt Me Leuk Zoals Ik Ben’ komt uit op 30 april. De dag ervoor presenteert Want Want de cd in ‘t Ukien in Kampen. Op Koninginnedag speelt de Zwols/ Kampense band om 15.00 uur in de Blue Music aan de Oudestraat in Kampen. Het nieuwe album van Want Want is al te beluisteren op de site van 3FM.
Met het pakkende ‘On My Way’ brak Giovanca in 2008 door. Met haar nieuwe, tweede album ‘While I’m Awake’ op zak speelt de Nederlandse zangeres op 30 mei in Hedon. De Swollenaer geeft tweemaal twee kaarten weg. Kans maken? Beantwoord dan de volgende vraag. Met welke Nederlandse zanger bracht Giovanca in 2007 de single ‘As Long as We’re in Love’ uit? Stuur je antwoord naar: prijsvraag@brugmedia.nl.
MAANDAG 3 MEI 2010 • PAGINA 12
Maak Zwolle een beetje mooier ‘Adopteer een stoeptegel!’ 1000 kunststoeptegels omarmen de ster van Zwolle; een blijvend cadeau voor de stad Zwolle van de stichting Bevrijdingsfestival Overijssel.
WWW.DESWOLLENAER.NL
BEVRIJDINGS Landstede-studente ontwerpt podium
Kijk voor meer informatie, de digitale catalogus of adoptie op:
www.bevrijdingsfestivaloverijssel.nl
Elisanne Zwemmer ontwierp het Free2Dance-podium: “Ik heb expres heel felle kleuren gebruikt en vrij bewegende mensen afgebeeld om het vrije gevoel te benadrukken.” Foto: Erik-Jan Berends
(door Erik-Jan Berends)
ZWOLLE - “Het is wel heel bijzonder dat mijn ontwerp op zo’n drukbezocht festival te zien is”, zegt de 21-jarige Elisanne Zwemmer uit Elburg tamelijk nuchter. De Landstede-studente ontwierp het Free2Dance-podium voor het Bevrijdingsfestival. “Maar natuurlijk ben ik er blij mee. Ik hoop nu op mooi weer, dan knallen de kleuren er goed uit.” De studente Grafische Vormgeving kreeg eerder dit studiejaar de lijst voor praktijkgericht leren onder ogen. “Deze opdracht pikte ik er direct uit. Ik had al vaak verpakkingen of wenskaarten ontworpen, maar dit is heel iets anders. Het was ook niet alleen het ontwerp voor het podium, maar ook voor de flyers en het promotiemateriaal.” Het thema dat zij, en nog een aantal studenten, meekreeg was Vrijheid Wereldwijd. Elisanne begon te onderzoeken wat er bij de stijl ‘dance’ past en keek hoe andere festivals daarmee aan het werk waren geweest. Ze koos voor een ‘eigenwijze stijl’, zoals ze het zelf noemt. “Ik heb expres heel felle kleuren gebruikt en vrij bewegende mensen afgebeeld om het vrije gevoel te benadrukken.” Het kunstproject is een idee van Marit Otto, Mark van Enk en Niek van der Sprong in opdracht van de stichting Bevrijdingsfestival Overijssel ter gelegenheid van 65 jaar vrijheid en het 20-jarig bestaan van het festival.
65 Kunstenaars uit Zwolle en omgeving hebben stoeptegels ontworpen. Van elk ontwerp worden circa 15 tegels gemaakt zodat er in totaal zo’n 1000 stoeptegels rondom de grachtengordel van de binnenstad worden gelegd. De inspiratie voor de ontwerpen komt van het centrale thema: “vrijheid wereldwijd”. De kunstenaars zijn gevraagd om een spreuk en/of spreekwoord te gebruiken voor een eigen statement.
5 mei 2010 bevrijdingsfestival Overijssel
Een uniek project in Zwollle. Elke kunsttegel wordt namelijk ‘ter adoptie’ aangeboden voor € 52,50 (= kostprijs) zodat het kunstproject door de inwoners, organisaties en bedrijven van Zwolle, Overijssel en Nederland gefinancierd wordt. Alle betrokkenen komen vervolgens op een speciale pagina van de website te staan en er wordt een kunstmagazine uitgegeven met een totaaloverzicht van kopers en kunstenaars.
kunstproject Zwolle
Silhouetten Bij het horen van het thema besloot Elisanne meteen dat er een wereldkaart in haar ontwerp moest komen. “Voor de ‘dance’ –stijl heb ik gekozen voor dansende silhouetten. De vorm is verder ‘grunge’. Dat is een vorm met veel inkleuren en verfvlekken. Absoluut niet netjes; het lijkt of de afbeelding versleten is. In totaal ben ik er ongeveer tien weken mee bezig geweest om alles uit te werken. De doeken worden nu gemaakt; ik geloof dat ze beide zo’n zes bij
acht meter groot worden.” Rob Teidsma van Studio Tas was meteen enthousiast over het ontwerp van Elisanne. ”Ik moest het ontwerp aan hem en een vakspecialist van school presenteren”, vervolgt ze haar verhaal. “In het concept had ik nog vrij veel zwart gebruikt. Dat moest wat vrolijker en dat hebben we dus samen nog wel aangepast. Verder heb ik nog passende zinnen en delen van quotes op internet gezocht en die als tekst op het ontwerp verwerkt.” Toekomst Heel erg verrast was Elisanne niet dat haar inzending als winnaar uit de bus kwam. “Aan de ene kant wel, aan de andere niet”, zegt ze met een glimlach. “Ik kende Rob niet en wist dus niet welke stijl hem zou aanspreken. Maar over wat ik had gemaakt, was ik wel zeker van mijn zaak.” De tweedejaars studente ziet haar toekomst in de reclame en promotie. “Ik ben echt iemand van het ‘platte’ werk. In tegenstelling tot veel anderen heb ik eigenlijk niks met internet, beeld en geluid.” Op 4 mei wordt het podium voltooid en worden er foto’s gemaakt. “Daar ben ik dan ook bij”, aldus Elisanne, die overigens nog niet weet of ze het festival zelf ook gaat bezoeken. “Ik heb in het verleden een poging gedaan, maar toen was het zo druk dat ik maar terug naar Elburg ben gegaan. Dan volg ik het net zo lief op tv.”
MAANDAG 3 MEI 2010 • PAGINA 13
WWW.DESWOLLENAER.NL
SFESTIVAL OVERIJSSEL Hulp voor rolstoelers ZWOLLE - Onder de naam FreeWheels gaan studenten van de Landstedeopleiding Helpende Welzijn zich op 5 mei inzetten om het festival voor rolstoelers een stuk aantrekkelijker te maken. Voor dit studentenproject heeft Landstede de samenwerking gezocht met de Stichting Zwolse Gehandicaptenraad en Niek van der Sprong Producties. Bij de ingang van het festivalterrein, op de hoek van de Hardesteinstraat en de Wethouder Alferinkweg, komt een trefpunt. Het trefpunt is gemakkelijk te herkennen en bereikbaar voor rolstoeltaxi’s. Het is de uitvalsbasis voor rolstoelers die, onder begeleiding van Landstedestudenten, het terrein op kunnen. Zo’n dertig studenten meldden zich aan voor het initiatief. Dit sluit naadloos aan op de praktijk van de opleiding Helpende Welzijn. Bovendien is het voor de mbo’ers een mooie gelegenheid om praktijkervaring en een maatschappelijke bijdrage te combineren. Ook de docenten waren enthousiast. Zij meldden zich spontaan aan om mee te doen. De studenten krijgen, speciaal voor het festival, herkenbare kleding. FreeWheels is van 13.00 tot 18.00 uur op 5 mei tijdens het Bevrijdingsfestival Overijsel. Meer informatie is te vinden op www.landstede.nl en de site van de Zwolse Gehandicaptenraad www. zgr.nu.
Blaxtar en Esther Groenenberg naar Bevrijdingsfestival ZWOLLE - Blaxtar en Esther Groenenberg verzorgen privéoptredens in de Deltion VIP Lounge tijdens het Bevrijdingsfestival Overijssel. Toegangskaarten voor deze lounge zijn te winnen via www.deltion.nl/5mei. Deltion zorgt op het Bevrijdingsfestival Overijssel voor een reeks speciale privéconcertjes van rapper Blaxtar en zangeres/liedjesschrijver Esther Groenenberg. In een speciale VIP-lounge, te bereiken via een VIP-trip door de wateren van Park de Wezenlanden, is plek voor ongeveer 25 gasten per optreden. Blaxtar is een rapper, een man en een entrepreneur met indrukwekkende staat van dienst, zowel onstage als achter de schermen. Hoe hard zangeres/liedjesschrijver Esther Groenenberg ook probeert een echte in en in trieste ballade te schrijven, steeds weer komt haar positieve instelling bovendrijven. In het najaar van 2008 scoorde Esther een YouTube-hit met ‘Oh meisje’.
Praktische informatie de website www.bevrijdingsfestivaloverijssel.nl.
- Nieuw dit jaar zijn de merchandisestands op diverse locaties op het festivalterrein en de Festival Boulevard op de Wethouder Alferinkweg. Alle kraampjes van de Festival Markt, Gewoon Doen en Fairtrade zijn hier te vinden.
- Kinderen die hun ouders kwijt zijn, worden naar één centraal punt gebracht: het Paviljoen in Via del Mondo. Op het familieplein worden polsbandjes uitgereikt die ouders bij de kinderen om kunnen doen en waar het mobiele nummer van de ouders op wordt vermeld.
- Alcohol onder de zestien jaar is verboden. Om de leeftijdsgrens te controleren geldt dit jaar een identificatieplicht voor iedereen onder de twintig jaar. Het barpersoneel zal iedereen onder de twintig jaar vragen naar zijn of haar legitimatie. - De muntprijs is dit jaar 2,20 euro. Met de munten kan men eten en drinken halen, de toiletten betalen en ook bij de merchandise (BFOgadgets en T-shirts) kan met de munten worden betaald. De munten zijn tot 00.30 uur in te wisselen bij de kassa aan de Luttenbergstraat.
- Er zijn dit jaar vier toegangspoorten naar het festivalterrein: Kerkbrugje, Luttenbergerstraat, Hanekampbrug en de Wethouder Alferinkweg. Bij de toegangspoorten wordt gecontroleerd op meegebrachte drank- en/of etenswaren. Drugs, wapens, vuurwerk, spuitbussen (deodorant of haarlak), parfumflesjes, glas en blik zijn absoluut niet toegestaan. Daarnaast is het ook niet toegestaan om huisdieren, skateboarden, skeelers, rolschaatsen en fietsen mee te nemen op het terrein.
- Er worden extra treinen en bussen ingezet op een aantal trajecten, kijk daarvoor op
Naar de kapper voor het goede doel ZWOLLE - Bezoekers van het Bevrijdingsfestival kunnen hun haar laten knippen voor het goede doel. Dit jaar staan achttien Zwolse kappers te knippen. De opbrengst gaat naar Stepping Stones Nigeria. Deze organisatie steunt kinderen in Nigeria die worden geslagen, gemarteld en door angstige ouders en gemeenschappen worden verlaten, omdat ze worden gezien als heksenkinderen. De kappers Hairtoday en Hans Kalf Intercoiffure staan met drie stands verspreid over het festivalterrein in Park de Wezenlanden. De kappers knippen van 13.00 tot ongeveer 19.00 uur. Kijk voor meer informatie over Stepping Stones Nigeria op de website: www.steppingstonesnigeria.nl.
Programma Bevrijdingsfestival Overijssel 2010 ZWOLLE - Het complete programma en alle projecten van het Bevrijdingsfestival Overijssel 2010 zijn bekend. Het festival is één van de grootste bevrijdingsfestivals van Nederland. Dit is ook terug te zien in de line-up van alle podia.
Programma Bevrijdingsfestival Overijssel 2010 Hoofdpodium
11.45
Abbott Theater
Popfront café
Podium De Doorbraak
Studentertainment
12.00
11.30
11.45
Jeugdsymfonieorkest de Vuurvogel 11.30 - 12.30
Cowboy Billy Boem Spinnetje 11.45 - 12.25
12.15
12.00
12.15
12.30
12.30
12.45
Customs 12.30 - 13.15
13.00 13.15
Winnaar Smirnoff Ice Dj Talent-contest 12.30 - 13.45
Fingers on Fire 12.30 - 13.10
13.45
13.00
13.15
Pure Figuranten 13.20 - 13.40
VanVelzen 13.15 - 14.15
13.30
13.45
ReVamp 13.45 - 14.30
14.15
12.45
Cowboy Billy Boem Spinnetje 12.50 - 13.30
13.30
14.30
Neverlost 13.40 - 14.10 Housedieren 13.45 - 15.00
Wipneus en Pim Deel 1 14.00 - 14.40
Kunstbende winnaars 13.40 - 14.10
15.00 15.15
14.30
14.45
Lisa Lois 14.45 - 15.30
15.30
Winnaar Studentenbandfestival 14.50 - 15.15
Lonneke Lenferink 14.50 - 15.15
George Kooymans & Frank Carillo 15.00 - 15.45 Erick E 15.00 - 16.30
15.45
Wipneus en Pim Deel 2 15.05 - 15.45
16.00
Mala Vita 16.15 - 17.05
Absynthe Minded 16.15 - 17.00
Kings of Oblivion 16.30 - 17.10
16.45
17.00
Groovenatics 16.30 - 18.00
17.15
17.45
De Staat 17.35 - 18.25
Amarins & Le Gatte Negre 17.30 - 18.15
Daily Bread 17.30 - 18.15
17.15
O'Riley Brothers 17.10 - 17.35
17.30
Arie Vuyk 17.15 - 17.35
18.00
18.15
Jeff Jive 18.00 - 19.00
18.30
Naked Feet 18.20 - 18.50
18.45
19.30
Fakkelbrigade 19:05-19:40
Telegraph Canyon 18.45 - 19.30 Tommygoff 19.00 - 20.00
Best of Beeldbuis 18.20 - 18.50
Devious 18.50 - 19.30
19.30
Rob Dokter 19.30 - 19.55
3 Ulimited 19.30 - 19.55
Paceshifter 19.55 - 20.35
Blaudzun 20.00 - 20.45
Tim Knol & Band 20.00 - 21.00
20.15
20.30
Le Roi Mort et Les Lentilles Rouges 20.40 - 21.10
Jochen Miller 20.00 - 22.00
21.00
Snotstrom 20.40 - 21.10
21.15
20.45
21.00
21.15
21.30
Kane 21.15 - 22.15
22.00
Velvet Monk 21.10 - 21.50
Gruppo Sportivo 21.15 - 22.05
Go Back To The Zoo 21.30 - 22.15
21.30
21.45
Aspen Gems 21.50 - 22.15
22.15
Cavemen 21.50 - 22.15
22.00
22.15
Cords 22.15 - 22.55
22.30 22.45
22.30
22.45
23.00 23.15
19.45
20.00
Typhoon & New Cool Collective 19.45 - 20.45
20.45
21.45
18.45
19.15
20.00
20.30
18.30
19.00
Cafe con Leche 18.45 - 19.30
19.45
20.15
17.30
17.45
Flume 17.40 - 18.20
18.15
19.15
16.15
16.30
Freedom in Music 16.15 - 16.45
17.00
18.00
15.15
15.45
Oxjam novib 16.00 - 16.20
De Fokkers 16.00 - 16.30
16.15
16.45
15.00
15.30
Oceana Company 15.20 - 16.00
16.00
16.30
14.00
14.15
Deadbeat 14.10 - 14.50
14.45
19.00
Familieplein Het openingsconcert is weggelegd voor het jeugdsymfonieorkest De Vuurvogel samen met Noortje en William Spaay uit de musical Mary Poppins. Behalve de vele podia staat het Bevrijdingsfestival Overijssel ook bekend om de vele culturele, inhoudelijke projecten die het thema cachet en ‘schwung’ geven. Op het familieplein is een uitgebreid programma met kinderwereldstad Via del Mondo en het plein van de vrijheid is omgedoopt tot bloementuin met het project ‘Dansen voor Vrijheid’ als middelpunt. Verder viert het Bevrijdingsfestival haar vierde lustrum; maar liefst de twintigste editie. Kijk voor meer festivalinformatie op www.bevrijdingsfestivaloverijssel.nl.
Moes Free2Dance
11.30
14.00
Zo’n zeventig bands en acts maken hun opwachting; in totaal geven enkele honderden muzikanten en artiesten acte de présence op 5 mei in Zwolle. Naast de ambassadeur van de vrijheid Junkie XL treden onder meer Kane, Caro Emerald, De Staat, VanVelzen, Bettie Serveert, Daily Bread, Blaudzun, Lisa Lois, George Kooymans, Tim Knol, Erik E. en Rank1 en nog vele anderen op. Bijzondere aandacht gaat uit naar het dubbelconcert van de Fakkelbrigade samen met Typhoon & New Cool Collective op het hoofdpodium. Dit allemaal voorafgegaan door de bijzondere ultieme toegift van de band Malavita samen met Ellen ten Damme, Ella Bandita en Typhoon.
Podium Kink FM
Junkie XL 22.45 - 23.45
Bettie Serveert 22.45 - 23.45
Rank1 22.00 - 00.00
Caro Emerald 22.35 - 23.25
Soep fashion 22.55 - 23.15
23.00
23.15
23.30
23.30
Want Want 23.15 - 24.00
23.45
23.45
0.00
0.00
Willem Alkema
Henk Kanning & Martijn Biemans
Mc da Silva & Mc Boogshe
Cobus & Ilona
Carlo Preenen
Rianne de Vries
Arjan van Dalen
maandag 3 mei 2010 • pagina 14
www.deswollenaer.nl
maandag 3 mei 2010 • pagina 15
www.deswollenaer.nl
Koninginnedag Zwolle
2010
maandag 3 mei 2010 • pagina 16
www.deswollenaer.nl
Restanten Pall Mall OveRheMden (lange en kORte MOuw)
POlO’s (lange MOuw) nORMale PRijs
€ 69,95, € 79,95 en € 89,95
nu
€
25,-
PeR stuk
diezerstraat 120, Zwolle, tel. 038 - 422 98 72
Evenement of feest?
Wijverzorgen verzorgengraag graagde decatering. catering. Wij Informeert of bezoekt Informeert uu vrijblijvend eens naar onze u ons op industrieterrein mogelijkheden. “De Hessenpoort”, Lippestraat te Zwolle. • Evenementenverzorging •• Evenementenverzorging Snackwagenverhuur Snackwagenverhuur •• Partyservice • Partyservice
BTR SNACKSERVICE Oostersedijk 7, 8051 ST Hattem Tel.: 06 - 20 151 066 / 06 - 30 890 160 e-mail: thea@btrsnackservice.nl www.btrsnackservice.nl
Lakschade aan uw auto? Bespaar tot 50% op de reparatiekosten met het unieke ”ChipsAway” systeem! Plaatselijk herstel van lakbeschadigingen (bumperschade, steenslag en krassen), reparaties van dashboards, autobekleding en veel meer!
Vakkundig en professioneel herstel!
ZWOLLE Bel 06 - 18 11 77 50 www.chipsaway-zwolle.nl
* ECHTE BREDE PLANKEN * TAPIS VLOEREN * LAMINAAT VLOEREN * SCHUREN EN ONDERHOUD * AUTHENTIEKE KLEUREN
PXD mobichip is in Zwolle verkrijgbaar bij: Showroom: Assendorperstraat 210 Zwolle Voor informatie of afspraak Tel. 06-53 42 73 92
WWW.VANHELDENVLOEREN.NL
G&W GezondheidsdroGist schuttelaar Luttekestraat 23, Zwolle Tel. 038 - 421 51 96
G&W GezondheidsWinkel zWolle
Vispoortenplas 2, Zwolle Tel. 038 - 421 09 57
maandag 3 mei 2010 • pagina 17
www.deswollenaer.nl
S R A J A R VOO
L E E D R VOO
We zijn 5 mei GESLOTEN.
Diverse
Complete showroom BOXSPRINGS vanaf Matrassen aanbiedingen
995,-
Overtrekken en hoeslakens
meer dan 1000 stuks vanaf
Zomer dekbedden div. soorten
19,95
vanaf
BOXSPRINGS, SLAAPKAMERS, TIENERBEDDEN, BODEMS, MATRASSEN, OVERTREKKEN, DEKBEDDEN...
49,95
div. soorten vanaf
299,-
G r a t i s waardeche qu
e
bij aankoop vanaf € 100 0,-
AANTREKKELIJKE AANBIEDINGEN OP
Senioren en teenerbedden
Direct aan de
A28
Rondweg 72 Wezep
Tel: 038 376 12 12
www.koopsbedden.nl
maandag 3 mei 2010 • pagina 18
www.deswollenaer.nl
Voor Moederdag heeft Flora bloemisten samen met Baboe Beauty een aantal verwen arrangementen samengesteld.
Baboe
Beauty www.baboe.nl
Deze zijn op de website van Flora bloemisten te bestellen. Surf snel naar
Moederdag www.florabloemisten.nl Verwendag en verras moeder met een schitterend arrangement!!
Baboe Beauty Moeder Lambertastraat 5 8017 HG Zwolle
Flora Bloemisten Kastanjestraat 46 8021 XT Zwolle 038-4217326
038-465 62 99
MEGA MAGAZIJN VERKOOP WOENSDAG 5 MEI 2010 TUSSEN 08.00 - 12.00 UUR
ALLEEN OP 5 MEI MEGA KORTINGEN TAPIJT Ca. 100 rollen
LAMINAAT Ruim assortiment
40/50% KORTING
40/50% KORTING
COUPONS ± 250 stuks
€15,- p/m
VLOERKLEDEN Alle wollen kleden Brink en Campman
€75,- p/s
DE SCHERPSTE PRIJZEN OP ALLE TOPMERKEN, WAARONDER QUICKSTEP, BALTERIO, TARKET EN BERRY FLOOR!
WEG = PECH
OP DE GEHELE VOORRAAD!
CHECK ONZE WEBWINKEL
WWW.OLBATEX.NL
maandag 3 MEI 2010 • pagina 19
www.deswollenaer.nl
Minister geeft startsein Fontein terug in de Stadsgracht wegverbreding A28
ZWOLLE - Minister van Verkeer en Waterstaat Camiel Eurlings heeft woensdag het startsein gegeven voor de wegverbreding van de A28 tussen Zwolle en Meppel.
Deze ‘Poort naar Noord’ moet volgens planning in de zomer van 2011 klaar zijn. Tussen knooppunt Hattemerbroek en knooppunt Lankhorst verbreedt Rijkswaterstaat de weg in beide richtingen over een afstand van bijna 20 kilometer met één permanente rijstrook. Deze wegverbreding sluit aan op de bestaande spitsstroken bij Zwolle. Deze capaciteitsuitbrei-
ding wordt hoofdzakelijk in de middenberm gerealiseerd. Daarnaast worden op diverse plaatsen geluidsschermen geplaatst. Op het gedeelte tussen de aansluiting Ommen en knooppunt Lankhorst komt in beide richtingen verkeerssignalering. Met de wegverbreding verbetert volgens de minister, naast de doorstroming van het verkeer, ook de verkeersveiligheid.
‘t Kleine Veer weer in de vaart
ZWOLLE - De kortste weg van Zwolle naar Hattem is dwars over de IJssel. Die route is weer in gebruik. Sinds Koninginnedag vaart het pontje ’t Kleine Veer dagelijks van 10.00 tot 18.00 uur op de IJssel.
Op Hemelvaartsdag, donderdag 13 mei, vaart het pontje al vanaf 7.00 uur om dauwtrappers over te zetten. Het pontje vormt een voet- en fietsverbinding tussen de Zwolse IJsselvallei en Hattem. Het veer maakt deel uit van een landelijk voet- en fietspadennet. ‘t Kleine Veer vormt samen met de veerdiensten in Zalk, Wijhe, Olst en Deventer een recreatieve route aan weerszijden van de IJssel. De overtocht met het pontje kost 1 euro voor volwassenen en 50 cent voor kinderen. Bij afname van een tien vaartenkaart kost het 8 euro.
Oldeniel Zolang ’t Kleine Veer vaart kan
men op zon- en feestdagen van 10.30 tot 17.00 uur terecht bij theeschenkerij Oldeniel aan de kant van Hattem. Op Hemelvaartsdag, donderdag 13 mei is de theeschenkerij geopend van 7.30 tot 12.00 uur voor een speciaal dauwtrapontbijt. De theeschenkerij heeft elke laatste zondag van de maand een culinair of cultureel programma. Zo zijn op 30 mei vanaf 14.30 uur de Jongens van de Reisvereniging te gast bij Oldeniel. Zij zingen levensliederen, meezingers en smartlappen, onder begeleiding van een accordeon. Meer informatie over de theeschenkerij is te vinden op de site www.oldeniel.nl.
er A5 Aromatica:Opmaak 1 21-4-10 14:14 Pagina 1
ZWOLLE - De stadsgracht heeft haar fontein terug. Wethouder Filip van As heeft de fontein in het park Potergietersingel donderdag weer in werking gesteld.
In de loop der jaren zijn er regelmatig onderdelen van de fontein vervangen. Vorig jaar werd duidelijk dat het beter was om de fontein in zijn geheel te vervangen. In 1954 werd de fontein geplaatst als onderdeel van het Zwolse 1 festival, waar licht en muziek centraal stonden. De nieuwe fontein heeft een aanmerkelijk zuiniger pomp dan zijn voorganger. Daarnaast is er LED-verlichting in verschillende kleuren aangebracht. Tijdens Koninginnedag is bijvoorbeeld oranje verlichting gebruikt. De fontein wordt bij het ingaan van de zomertijd ingeschakeld en rond het ingaan van de wintertijd weer worden uitgeschakeld en spuit van 8.00 uur ‘s morgens tot 12.00 uur ‘s nachts.
Foto: Pedro sluiter
Brug over de Achtergracht kan er komen ZWOLLE - Met een subsidie van 505.000 euro van de provincie Overijssel kan de brug over de Achtergracht gerealiseerd worden. Dit ondanks een hoger uitvallende aanbesteding. De provincie kent dit bedrag toe in het kader van het Programma Investeren in Overijssel. Ze wil hiermee de nieuwe verbinding tussen de parkeergarage Diezerpoort en de binnenstad ondersteunen. In oktober 2009 stemde de raad in met de start van de aanbesteding voor de brug met een totaal beschikbaar budget van 370.000 euro. In maart heeft de
NIEUW IN ZWOLLE!
aanbesteding plaatsgevonden en het blijkt dat alle drie de inschrijvingen boven het beschikbare budget uitkomen. De goedkoopste inschrijving valt 91.000 euro hoger uit. Dat de prijzen hoger zijn dan begroot komt door de transportkosten om de brug op de
juiste plaats te krijgen. Ondanks de hoger uitvallende kosten kan de brug dankzij de subsidie van de provincie gerealiseerd worden. Met het toegekende bedrag kan de gemeente de onvoorziene kosten voor de brug dekken. Het college gaat over tot gunning nadat de gemeenteraad over de uitkomst van de aanbesteding is geïnformeerd. De gemeente verwacht dat de brug in het najaar van 2010 klaar is.
• Een unieke werkgever; professioneel, no-nonsense mentaliteit • Eén van de grootste spelers in de installatiebranche; 1600 medewerkers, 39 bedrijven • Met medezeggenschap én winstdeling • Mogelijkheid voor persoonlijke ontwikkeling
Versterk jij straks het team van Breman Centrale Diensten?
Hier vind je frisse kleurtjes, lentegeurtjes en een vriendelijke knipoog naar de zomerzon.
Wie de winter echt achter zich wil laten, komt meteen even kijken bij
hét nieuwe lente-adresje van Zwolle aan de Vispoortenplas 9.
Breman. Samen bijzonder De Breman Installatiegroep is met een totale omzet van ruim 200 miljoen euro één van de grootste spelers in de installatiebranche en telt momenteel 39 bedrijven met in totaal 1600 medewerkers. De organisatie heeft een bijzondere structuur met vergaande medezeggenschap, winstdeling en een no-nonsense mentaliteit, gecombineerd met een actief sociaal beleid. De bedrijven kennen een grote zelfstandigheid in de uitvoering van hun beleid. Voor de bedrijven binnen de Breman Installatiegroep worden ondersteunende processen uitgevoerd door Breman Centrale Diensten BV in Genemuiden. Deze dienstverlening wordt geboden op het gebied van financiële zaken, ICT, facilitaire zaken, personeelszaken, communicatie, gebouwenbeheer en wagenparkbeheer. Ter versterking van ons team zijn wij op zoek naar enthousiaste kandidaten voor onderstaande functies:
SECRETARESSE kaarsen, zeepjes, etherische oliën, thee, honing, geschenken, douchegel, badzout, shampoo, crèmes
www.aromatica.nl
Geïntere sseerd? Kijk voo r informa meer onze we tie op bsite!
SYSTEEM-/NETWERKBEHEERDER (FUNCTIONEEL) APPLICATIEBEHEERDER www.werkenbijbreman.nl www.werkenbijbreman.nl
maandag 3 mei 2010 • pagina 20
Heerlijke lente
bij Wieten Schoencomfort
www.deswollenaer.nl
9DQ 9DQ DSULO W P PHL Van 4 DSULO W P PHL mei t/m 14 mei 2010
*ROG YRRU =LOYHU YDQ ½ DQ ½ ½ YRRU RU
½
Onze nieuwe O i collectie ll ti voorjaars- en zomerschoenen is binnen! Voor dames en heren is er volop keuze in stijlvolle pumps, instapschoenen, veterschoenen, wandelschoenen en sandalen van bekende merken o.a. Durea, Alexandria, Footnotes, Think, Sioux, Finn Comfort, Vabeene, Dubarry, van Bommel, Meindl, Mephisto, Waldlaufer, Giorgio, Solidus etc. lkom Wees we n bij Wiete rt mfo co n e o Sch
(VVR ,-VVHOKDO (VVR ,-VVHOKDO ,-VVHOKDO 5LHWHZHJ =ZROOH 5LHWHZHJ =ZROOH =ZROOH
Diezerkade 4 • Zwolle • T: 038 453 51 72
Openingstijden: di, wo en vr van 09.30 tot 18.00 uur, do van 09.30 tot 20.00 uur en za van 09.30 tot 17.00 uur.
160 x 200 2.495,-
1.695.-
Avantgarde XL boxspring arti leder bekleding 7 zĂ´ne pocketvering matrassen soft-touch comfort-top matras
Ertsstraat 10, Kampen • Tel. (038) 33 32 390 • info@mtckampen.nl • www.mtckampen.nl
maandag 3 MEI 2010 • pagina 21
P
www.deswollenaer.nl
Voorjaar Haal het voorjaar in huis!
Jonge, sportieve, elegante en stijlvolle, betaalbare damesmode (maat 38 t/m 52) • blazers • pantalons • rokken en sets • pullovers • vesten • blouses en gilets • shirts • tops • jacks en accessoires
• Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de koffie staat klaar. • Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.
HOGENKAMPSPASSAGE 2 8022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426 Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur, di-vr 09.00 - 17.30 uur, za 09.00 - 17.00 uur
Bijna 50 jaar een begrip in Zwolle e.o.
maandag 3 mei 2010 • pagina 22
www.deswollenaer.nl
ZWOLLE, Charles Storkstraat 2, 8013 NT Zwolle
Medinella pot ø 19 cm, kamerplant, van 11,95
nu
7,99
Hangingbasket met stekperkplanten ø 34 cm, van 22,95
moederdag Voor moeder boeket snijbloemen, verschillende soorten, alleen geldig op donderdag 6, vrijdag 7 en zaterdag 8 mei
nu
17,95 Vaas Fenix voor binnen, ø 19 cm, hoogte 50 cm, in de kleuren oester en lichtbruin, van 28,95
nu
12,95
22,
95
Tea for one van 4,99
De Tuinland-agenda voor moederdag bloemen geven • terras gezellig maken • cadeautjes kopen • ontbijt op bed • buiten zitten • knutselen • kaartje sturen • bloemen geven • terras gezellig maken • knutselen
nu
3,99
Bistroset wit metaal hoogglans, van 149,00
Anthurium White Champion
Franse Geranium pot ø 21 cm, perkplant, van 11,95
pot ø 14 cm, kamerplant, van 12,95
nu
129,00 Zomerbloeiers in hangpot pot ø 25 cm, verschillende soorten, perkplant, van 9,99
nu
8,99 Bevrijdingsdag woensdag 5 mei
nu
nu
8,99 Hemelvaartsdag donderdag 13 mei
geopend van 9.00 tot 18.00 uur geopend van 9.00 tot 17.00 uur
7,
99
Tuinland Assen, Groningen, Wilp en Zwolle
www.tuinland.nl maandag 3 mei t/m zaterdag 8 mei
Tuinland Assen, Groningen, Wilp en Zwolle
Liefde voor groen
maandag 3 mei 2010 • pagina 23
www.deswollenaer.nl
9 mei moederdag
Kerkstraat 15 • tel. 038 - 4 227 990
www.bloemengalerietkerkbrugje.nl Scooter For You € 59,95
ZOMER Collectie ‘10
Zwolle - (Zalné)
ZoeKt u een nieuwe of gebruiKte scooter? Kijk op onze site
www.scooterforyou.nl of bel ons voor een afspraak
06 - 17 83 21 10 of 06 - 22 25 17 81
GINO VENTORI
Meer dan 100 scooters op voorraad!
€ 39,95 wit, blauw en zwart
* ECHTE BREDE PLANKEN * TAPIS VLOEREN
MUSTANG
€ 69,95
* LAMINAAT VLOEREN
wit, zilver en blauw
* SCHUREN EN ONDERHOUD * AUTHENTIEKE KLEUREN
€ 64,95 Showroom: Assendorperstraat 210 Zwolle Voor informatie of afspraak Tel. 06-53 42 73 92
WWW.VANHELDENVLOEREN.NL
€ 59,95 lila en zwart
Scooter For You Zwolle - (Zalné)
ZoeKt u een nieuwe of gebruiKte scooter? Kijk op onze site
www.scooterforyou.nl of bel ons voor een afspraak
www.olthuisschoenen.nl
Epe, Hoofdstraat 87 - 0578-612958 | Hattem, Kerkstraat 4b - 038-3334340 | Heerde, Dorpstraat 6 - 0578-696001
06 - 17 83 21 10 of 06 - 22 25 17 81 Meer dan 100 scooters op voorraad!
maandag 3 mei 2010 • pagina 24
www.deswollenaer.nl
VOOR DE ONDERNEMER!
www.vanamerom.com
T i p!
volop ru imte!
Nabij de Peperbus en Luttekestraat, karakteristiek historisch woon- en werkpand, genaamd “In Abrahams Schoot”! • Vloeroppervlakte: 165 m2 • Inhoud van maar liefst 650 m3 • Bestemming: centrumfuncties
Vraagprijs E 389.000,- k.k.
Van Hattumstraat 10, Zwolle
T i p!
u niek object!
In het centrum, aan de gracht bieden wij op een fraaie locatie dit charmante woon- en werkpand aan!
VERKOCHT
• Vloeroppervlakte: ca. 100 m2 • Bestemming: centrumfuncties • Accent op wonen; dienstverlenende bedrijven
Vraagprijs E 219.000,- k.k.
Thorbeckegracht 70, Zwolle
T i p!
goed betaalbaar!
2 kamer studio op de begane grond! • Drukke fietsstraat nabij het centrum en NS-station • Vloeroppervlakte: ca. 35 m2 • Bestemming: bijzondere doeleinden, wonen, kantoor en praktijkruimte
Vraagprijs E 114.500,- k.k.
Van Karnebeekstraat 119, Zwolle Sassenstraat 1, Zwolle
T (038) 421 46 04
maandag 3 MEI 2010 • pagina 25
www.deswollenaer.nl
Ali B 'rapt school open’
ZWOLLE - Leerlingen van De Twijn en De Ambelt hebben de nieuwe ruimtes van het Hengeveld College woensdag officieel in gebruik genomen. De feestelijkheden werden opgeluisterd met een optreden van rapper Ali B en de Zwolse volkszanger Harm Wolters.
ZWOLLE - De gemeente Zwolle begint vandaag (maandag) met een handhavingsactie tegen het illegaal aanplakken in tunnels en onder viaducten. De servicemedewerkers van de gemeente Zwolle voeren de controles zodanig uit dat wildplakkers geen vrij spel meer hebben om de Zwolse tunnels en viaducten te ontsieren.
Foto: Pedro Sluiter
De beide scholen voor voortgezet speciaal onderwijs waren jarenlang gehuisvest in noodlokalen. Tijdens de opening stond Warchild centraal, vertelt teamleider Hendrik Jan Rozeveld van De Ambelt. ''Onze leerlingen krijgen een feest, maar wij willen stimule-
Zwolle pakt illegaal aanplakken aan
Junior songfestival op Wendakker
Aanplakken van posters en affiches met een commerciële boodschap is volgens de gemeente een ongewenst verschijnsel dat in Zwolle sinds jaren aan de orde van de dag is. Het gaat om een handhavingsactie van een halfjaar op locaties waarvan geïnventariseerd is dat er regelmatig illegaal aangeplakt wordt. Naar aanleiding van de resultaten kan de gemeente besluiten de actie te verlengen of uit te breiden.
Foto: Pedro Sluiter
ren dat zij ook iets doen voor de medemens. Daarom is gekozen om het feest te verbinden aan War Child.'' De leerlingen hadden een sponsorbedrag van 2.100 euro bijeengebracht. Het bedrag werd officieel overhandigd aan een vertegenwoordiger van War Child.
ZWOLLE - Op basisschool de Wendakker in Stadshagen werd woensdag muzikaal invulling gegeven aan de landelijke 'juffen- en meestersdag'. Lisselotte Joore, eindejaarsstudent aan het conservatorium en stagiaire op de Wendakker, bedacht voor haar examenopdracht een junior songfestival. In tweetallen hebben de kinderen hun eigen teksten geschreven en er daarna een melodie bij bedacht.
Wisselende opkomst vaccinatie HPV ZWOLLE - De eerste ronde HPV-vaccinatie, tegen baarmoederhalskanker, zit er op voor GGD IJsselland. Er werd de afgelopen weken gevaccineerd in elf gemeenten. Duidelijk werd dat de opkomst per gemeente maar ook tussen de 12-jarigen en de dertien tot zestien jarigen wisselend was. Ruim 2.800 meisjes, die in 2009 twaalf jaar werden, en ongeveer 4.800 meiden tussen dertien en zestien jaar, waren uitgenodigd om hun inenting tegen het HPV-virus te halen. Voor de laatste groep betrof het een inhaalactie, omdat in het najaar van 2009 de vaccinatie niet kon doorgaan vanwe-
ge de Mexicaanse griepvaccinaties. In Ommen was de opkomst het hoogst, gevolgd door Olst-Wijhe en Raalte. In Staphorst en Zwartewaterland kwamen de minste meisjes. Bijna 44 procent van de twaalf-jarigen maakte gebruik van de uitnodiging om hun eerste prik te halen. Ongeveer 20 pro-
cent van de dertien tot zestienjarigen kwam opdagen. Vaccinatiecoördinator Riny ter Averst: "Iedere prik die er gehaald wordt, is er eentje, al hoop je altijd op een hogere opkomst. Die 44 procent is ongeveer gelijk aan de hele opkomst in 2009. De opkomst van de dertien tot zestien-jarigen is met bijna 20 procent behoorlijk lager, maar dat betreft ook een inhaalmogelijkheid. Dat percentage kun je dus optellen bij de opkomst van deze groep vorig jaar. Dan kom je toch nog op een opkomst van 65 procent." Voor een
Onderdijks Wonen www.onderdijkswonen.nl
Bonheur
Barrage
3 vrijstaande woningen Vanaf 380.000,- v.o.n.
8 half vrijstaande herenhuizen Vanaf 310.000,- v.o.n.
De gemeente Zwolle schrijft in eerste instantie de overtreder aan met een waarschuwing. Mocht deze vaker in de fout gaan, dan bekeurt de gemeente de opdrachtgever. Deze kan rekenen op een boete van minimaal 200 euro en moet de kosten voor het schoonmaken vergoeden. Zwolle heeft plekken aangewezen voor het plakken van ideële doeleinden. Tegelijk met de start van de handhavingsactie is het aantal vrije plakplaatsen in de stad uitgebreid.
goede bescherming tegen baarmoederhalskanker zijn drie inentingen noodzakelijk. In de week van 10 mei kunnen de meisjes hun tweede prik krijgen. De derde vaccinatie staat gepland in oktober. Meisjes die deze week niet kwamen of konden, krijgen de mogelijkheid om zich alsnog te laten inenten. "De vaccinatie beschermt tegen twee varianten van het HPV-virus die samen verantwoordelijk zijn voor 70 procent van alle gevallen van baarmoederhalskanker”, aldus ter Averst.
Start verkoop 29 april 2010 vanaf 9.00 uur vanuit de beide makelaarskantoren. Inschrijven is mogelijk tot en met 18 mei 2010, 17.00 uur.
M
. J.L r.
e le
al
rs
ie
.N
IJssel
N763 Ui
Ka te m rw pe aa rs rd tra en at w eg
N764
M
Het Onderdijks
Ve n
ed
ijk
No
or d
lijk Landen in wone stad e Hanz pen m Ka
De Paden
Barique
Portale
33 grote rijwoningen Vanaf 216.000,- v.o.n.
25 rijwonigen Vanaf 182.000,- v.o.n.
eg otw
halm
De C
Inlichtingen en verkoop: Bramer Makelaars Botermarkt 5 8261 GR Kampen T. 038 333 66 33 E. kampen@bramer.biz www.bramer.biz Ontwikkeling:
www.bouwfonds.nl
Realisatie rijwoningen:
www.koopmans.nl
IJssel Makelaardij Europa-Allee 8 8265 VB Kampen T. 038 337 10 00 E. info@ijsselmakelaardij.nl www.ijsselmakelaardij.nl Financieringsarrangement Onderdijks Wonen: Rabobank IJsseldelta Meeuwenweg 12 8261 VZ Kampen T. 038 428 79 65 www.rabobank.nl/ijsseldelta Realisatie vrijstaande en 2/1-kap woningen:
www.degilden.nl
maandag 3 mei 2010 • pagina 26
AAR INFORMEER N HEDEN DE MOGELIJK VAN ONS ET ENERGIEPAKK
www.deswollenaer.nl
Kampen Onderdijks “de Paden” Siena
Siena
VANAF � 349.900,- V.O.N. KAVEL OPP VANAF 368 M2
VANAF � 279.000,- V.O.N. KAVEL OPP. 253 M2
Bouw, realisatie & ontwikkeling
Financieringsadvies
Verkoop & informatie
Rotij Projectbouw bv Bouwbedrijf Roosdom Tijhuis bv www.roosdomtijhuis.nl
Rabobank IJsseldelta 038 428 77 77
IJssel Makelaardij Kampen Europa-allee 8, 038 337 10 00
www.rabobank.nl/ijsseldelta
www.ijsselmakelaardij.nl
De paden op... Kampen Europa-allee 8 8265 VB Kampen IJsselmuiden Burg. van Engelenweg 72 8271 AT IJsselmuiden @ W
info@allesviaijssel.nl www.allesviaijssel.nl
(038) 3371000
Speciale rentetarieven voor nieuwbouwproject ‘De Paden’! Marcel Schaeffer financieel adviseur
Bel ons voor een afspraak, (038) 3371000.
MAANDag 3 mei 2010 • pagina 27
www.deswollenaer.nl
Korting bij C1000 in Zwolle! Vier weken lang biedt C1000 in Zwolle korting op verschillende artikelen.
2e week
Deze coupon is alleen geldig en in te leveren van vrijdag 14 t/m zaterdag 15 mei 2010.
C1000 chips
diverse varianten 2 zakken à 200 gram
GRATIS
Voor actievoorwaarden zie achterzijde van deze coupon.
KORTINGSCOUPON
C1000 chips
50%
diverse varianten 2 zakken à 200 gram
Voor actievoorwaarden zie achterzijde van deze coupon.
KORTINGSCOUPON
*Deze coupon is alleen geldig bij C1000 Kerssies, C1000 Wim Schokker, C1000 Beijer, C1000 van Brummen, C1000 Holtenbroek, C1000 Andre Mulder en C1000 Nagelmaeker.
C1000 Kerssies Hogenkampspassage 10
C1000 Beijer Sellekamp 24-26
C1000 Holtenbroek Bachplein 14
C1000 Wim Schokker Petuniaplein 23
C1000 van Brummen Campherbeeklaan 54-2
C1000 Andre Mulder Forelkolk 108
C1000 Nagelmaeker Wade 102
Actie MAANDag 3 mei 2010 • pagina 28
C1000 rundergehakt
C1000 hamlappen
vers van’t land 500 gram
KILO
2.
89
Friesche vlag milk & fruit en chocolademelk 2 pakken à 1 liter naar keuze
ALLE R A V IANTEN
2.24
C1000 Hollandse asperges
varkensvlees 500 gram
4.38
1+1 1.12 GRATIS
7.48
500 GRAM
3.
99
3.74
alle varianten* 2 flacons à 730-750 ml naar keuze
1+1
voordeelpak
PAK 32 ROLLEN
6.
10.78 C1000 koffie snelfiltermaling
aroma, cafeïnevrij en goud 3 pakken à 250 of 500 gram naar keuze
* Per combinatie kan de prijs verschillen. Bij de kassa krijgt u 33,34% korting op de totaalprijs.
2.
99
Robijn, Omo, Sunil, Witte reus en C1000 vloeibaar wasmiddel
Lotus finesse toiletpapier
99
www.deswollenaer.nl
GRATIS
* m.u.v. Wol & fijn Per combinatie kan de prijs verschillen. Bij de kassa krijgt u 50% korting op de totaalprijs.
Smiths bugles, hamka’s en wokkels
J.P. Chenet Franse wijn
OP=OP
3
e
GRATIS
2.
3 ZAKKEN
2.97
49
Beijer
Holtenbroek
van Brummen
Kerssies
Sellekamp 24-26 Zwolle-Zuid 038-465 24 48
Campherbeeklaan 54-2 Berkum 038-453 20 54
Bachplein 14 WC Holtenbroek 038-426 83 10 Hogenkamps passage 10 038-455 05 55
wit, rosé en rood alle varianten 2 flessen à 750 ml naar keuze
6.78
Mulder
Forelkolk 108 Zwolle-Zuid 038-460 25 64
Nagelmaeker
5.
2 FLESSEN
00
Schokker
Petuniaplein 23 WC Westenholte 038-425 01 10
Wade 102 WC Stadshagen 038-425 56 10
Week 18 • 2010 • Aanbiedingen zijn geldig van maandag 3 t/m zaterdag 8 mei 2010 • Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. • Aanbiedingen niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers. Op de aanbiedingen waarbij OP=OP staat vermeld, is onze actiegarantie niet van toepassing. Deze is uitsluitend geldig zolang de voorraad strekt.
MAANDag 3 mei 2010 • pagina 29
www.deswollenaer.nl
5 mei vieren we allemaal!
Woensdag 5 mei zijn wij gesloten! C1000 Nagelmaeker is wel geopend!
Extra aanbiedingen DINSDAG 4 MEI
DONDERDAG 6 MEI
Krat Heineken
Rundergehakt 500 gram
BIJ BESTEDING VAN € 20,- OF MEER MAXIMAAL 1 PER KLANT
1.
00
6.
BIJ BESTEDING VAN € 20,- OF MEER MAXIMAAL 1 PER KLANT
Beijer
Holtenbroek Bachplein 14 WC Holtenbroek 038-426 83 10
Forelkolk 108 Zwolle-Zuid 038-460 25 64
van Brummen
Kerssies
Nagelmaeker
Sellekamp 24-26 Zwolle-Zuid 038-465 24 48
Campherbeeklaan 54-2 Berkum 038-453 20 54
Hogenkamps passage 10 038-455 05 55
Mulder
Wade 102 WC Stadshagen 038-425 56 10
00 Schokker
Petuniaplein 23 WC Westenholte 038-425 01 10
maandag 3 mei 2010 • pagina 30
www.deswollenaer.nl www.specsavers.nl
gratis
KOZIJNEN DEUREN SERRES VERANDA’S
standaard enkelvoudige
glazen
Kunststof & Aluminium
Serres
KOZIJN RENOVATIE?
Ramen en Deuren
Standaard enkelvoudige glazen zijn gratiS bij elk montuur
Serres & Overkappingen
Nu extra voordelig met glassubsidie vraag naar de voorwaarden
Zonwering & Rolluiken
Veranda’s
Glassystemen Horsystemen Kozijnen
Onze veranda’s zijn leverbaar met glas, screens en zonnescherm
een bezoek meer dan waard! Europaweg 15 Heerde Telefoon 0578 - 69 11 69 Uw vestiging! specsavers Zwolle Diezerstraat 3 (bij de Grote Markt) 038 423 5477
www.inno-top.nl MA. GESLOTEN, DI T/M DO 13.15 - 17.30, VRIJ 10.00 - 21.00 ZAT 10.00 - 17.00, BUITEN ONZE OPENINGSTIJDEN OOK OP AFSPRAAK
Bij randloze monturen adviseren wij dunne glazen. Voor glasopties, zoals dunne glazen, gelden vaste toeslagen. © 2010 Specsavers Optical Group. All rights reserved.
Henders & Hazel
DE GROOTSTE SHOWROOM VOOR
Henders & Hazel Henders & Hazel
wonen, leven
Henders & Hazel
Henders & Hazel
Tivoli
Best buy Set-price
6 x eetkamerstoel & eetkamertafel 200x100cm
6 x eetkamerstoel & eetkamertafel 200x100cm
€ 999,-
Shutter Panels
slapen
Henders & Hazel
Best buy Set-price
Nieuw!
en
€ 999,-
Henders &
Kom naar MTC want uw Hazel Henders & Hazel
VAKANTIEGELD
| eetkamertafel Tivoli 200x100 cm € 499,-
| eetkamertafel Tivoli 200x100 cm € 499,- | 160 (+50cm)x100cm € 599,| 160 (+50cm)x140cm € 699,-|225x100cm € 599,| 160 (+50cm)x100cm € 599,| eetkamerstoel Josh in stof Apollo met rvs € 99,| 160 (+50cm)x140cm € 699,-|225x100cm € 599,| eetkamerstoel Josh in stof Apollo met rvs € 99,-
Luxor
Tivoli
Sportief karakter, maar met oog voor detail en finesse. Sportief karakter, maar met EImhout met mooie nerf- oog voor detail en finesse. tekeningen, gecombineerdEImhout met mooie nerftekeningen, gecombineerd met een lak in een warme met een lak in een warme kiezelkleur. kiezelkleur.
Luxor
10% is meer waard!
| fauteuil Tarino in Catania leder met RVS poot € 499, | in stof vanaf € 299,-
Ertsstraat 10, Kampen • Tel. (038) 33 32 390 info@mtckampen.nl • www.mtckampen.nl | bergkast 108cm € 899,-
| fauteuil Tarino in Catania leder met RVS poot € 499, | in stof vanaf € 299,-
| bank Luxor 3-zits 236x103cm in stof vanaf € 899,| in leder Nevada € 1399,-
| tray Natural 67x67cm € 99,-
Speciale openingstijden Bevrijdingsdag 5vanaf mei van tot | bank Luxor 3-zits 236x103cm in stof € 899,| tray 10.00 Natural 67x67cm € 99,-17.00 uur | in leder Nevada € 1399,Hemelvaartsdag 13 mei van 10.00 tot 17.00 uur Tweede pinksterdag 24 mei van 10.00 tot 17.00 uur
| bergkast 108cm € 899,-
Elders 415,Nu bij MTC Kampen met 10% extra korting op alle zonwering!
vanaf:
299,-
OPENINGSTIJDEN: zo. en ma. gesloten • di. t/m vr. van 10.00 - 18.00 uur | bank Andorra 2,5-zits ca. 182cm breed in stof vanaf € 799,-|3,5-zits vanaf € 899,-| in stof zoals afgebeeld € 849,vrijdagavond koopavond tot 21.00 uur • za. van 10.00 - 17.00 uur | boekenkast 68cm € 399,- | hoektafel Naturel 70x70cm € 199,-| plantenzuil Naturel 110 cm € 99,| tv-dressoir 160cm € 499,- |190cm € 599,- | DVD-plank 152cm breed € 149,- | tray Naturel 67x67cm € 99,-
maandag 3 MEI 2010 • pagina 31
Alzheimercafé Zwolle
ZWOLLE - In het Alzheimercafé wordt op dinsdagavond 18 mei van
19.00 tot 21.30 uur gesproken over opname in een verpleeghuis.
Van de mensen met dementie woont 70 procent thuis. Toch kan er een moment komen dat de zorg thuis te zwaar wordt en dat opname in een verpleeghuis noodzakelijk is. Wat gaat er aan zo’n besluit vooraf en wat betekent opname voor de partner en kinderen? Een medewerker van een verpleeghuis en een ervaringsdeskundige vertellen over dit onderwerp. De aanwezigen praten daarna samen over dit thema en
wisselen ervaringen uit. De avond is bedoeld voor mensen met dementie, hun partners, familieleden en vrienden. In het Alzheimercafé zijn hulpverleners aanwezig die vragen kunnen beantwoorden. Het Alzheimercafé is te vinden in de ‘Bakhuuszaal’ van Restaurant De Handschoen, Nieuwe Deventerweg 103 in Zwolle. Voor meer informatie kan men terecht bij Alzheimer Nederland afdeling IJssel-Vecht, (06) 155 72 759.
Rommelmarkt in De Goeijenmarke ZWOLLE-ZUID – In De Goeijenmarke wordt op 12 juni van 11.00 tot
15.00 uur de jaarlijkse rommelmarkt gehouden.
Met steun van de gemeente Zwolle kreeg deze markt in 2008 voor het eerst vorm. De derde editie biedt volop nieuwe activiteiten en meer kramen. Ook verwacht de organisatie meer
www.deswollenaer.nl
Tienerdisco in AA-Huis AA-LANDEN - Speciaal voor
tieners in de leeftijd van 9 tot en met 12 jaar is er op zaterdag 1 mei een tienerdisco in het wijkjongerencentrum AA-Huis. De disco begint om 19.00 uur en duurt tot 21.00 uur. De disco is gratis toegankelijk. Meer informatie is te vinden op www.aahuismatties.weblog.nl, www.aahuis.nl of (038) 453 67 77.
Foto-expositie op Bevrijdingsfestival ZWOLLE - Bij de FairMailstand op de markt van het Bevrijdingsfestival Overijssel is op 5 mei de fotoexpositie ‘Water: Bron van vreugde’ te zien.
bezoekers. Potentiële huurders van een kraam kunnen zich melden via het e-mailadres: rommelmarkt@degoeijenmarke.nl. Kijk voor meer informatie op: www.rommelmarkt.degoeijenmarke.nl
De foto’s zijn gemaakt door Peruaanse tienerfotografen uit een sloppenwijk in de gortdroge kustwoestijn in Noord-Peru. De foto’s laten zien welke bijzondere rol water speelt in hun levens en in het leven van anderen. Meer informatie over de tienerfotografen en FairMail is te vinden op www.fairmail.info.
Sluitingstijden HEMELVAART
Deadline aanlevering redactioneel en advertentie materiaal voor Swollenaer van 17 mei a.s.:
woensdag 12 mei 16.00 uur!
Swelter in de muziektent
ASSENDORP - In de muziektent aan het Assendorperplein is zondag 9 mei vanaf 14.00 uur een optreden te zien van de Zwolse Band Swelter. Swelter kent in 2006 een opvallende start door een indrukwekkende reeks optredens met stijlgenoten als The Frames, Johan, The Veils en Bettie Serveert. De shows leiden tot airplay op nationale radio- en televisiezenders. Een jaar later begint de Zwolse band aan de opnames van debuutalbum ‘Songs of Distance’. ‘Songs of Distance’ is
een eerlijke plaat vol persoonlijke liedjes. Met teksten over hoe we langzamerhand verleren met elkaar te praten. Over onbegrip, angst en verwijdering, zowel op individueel als op maatschappelijk vlak. Over situaties, waarin mensen zich geen raad weten. Het Wijkcentrum de Enk en Eureka zijn op 9 mei geopend voor een hapje en een drankje.
Hanzezangers vieren feest ZWOLLE - Het Christelijk Mannenkoor Hanzezangers viert haar 20-jarig bestaan. Het koor ontstond in 1990 uit een fusie. En sinds het koor vanaf januari 2006 wordt geleid door dirigent Harry Koning is er veel veranderd en verbeterd. Op zaterdagavond 22 mei (de avond voor Pinksteren) bestaat het koor precies twintig jaar en daarom wordt er in de Koningskerk aan de Landsheerlaan 5 in Zwolle-Zuid een bijzonder concert gegeven. Het koor laat dan een kant van zich zien die nog niet eerder is getoond. Daarnaast werken onder meer Mar-
tin Mans op het orgel, Judith Sportel als sopraan en het Harderwijks Strijkorkest mee. Zonder Esther en Tanneke Vahl op fluit en Wilco Veldkamp, de onmisbare vaste muzikale ondersteuning, zou het feest niet compleet zijn. Meer informatie is te vinden op de website van het koor: www.hanzezangers.nl.
Beleef de Indische cultuur op het grootste Euraziatische festival ter wereld! Den Haag
DAGJE UIT TONG TONG FAIR EF I N C LU S I
entree
Kijk voor meer dagjes uit op: oad.nl/dagtochten of bel 0547-284443.
Opstapplaatsen: Bergentheim, Hardenberg, Dedemsvaart, Ommen, Dalfsen, Zwolle en Apeldoorn.
Ma. 24 (2e Pinksterdag) en do. 27 mei Alleen vervoer € 20,00 (excl. € 3,- reserveringskosten per boeking)
29
50
per persoon
maandag 3 mei 2010 • pagina 32
www.deswollenaer.nl
Weber Woonwereld
Westerlengte 1 8081 PZ - Elburg - Tel. 0525-68 88 88
LADIES SPECIAL
Diverse Accessoires
garantie
&%(
5
'((
Hoekbank Hank
jaar
14,95
((%
f
inclusie
vanaf
In leder. Exclusief sierkussens. H 87 cm.
WOON
&)%
vanaf
TOPPER 1599,&,)
.,
(%&
&&)
vanaf
vanaf
889,-
499,-
voor
Hoekbank Sibo In stof. Inclusief 2 bijpassende sierkussens. H 76 cm.
Broodkast Sneek
1799,-
Gestoomd eiken. H 220 x B 160 x D 40 cm.
Fauteuil Antigo In stof. H 88 x B 75 x D 70 cm.
13 mei hemelvaartsdag zijn wij gesloten
maandag 3 MEI 2010 • pagina 33
Als een vogel op de wind
www.deswollenaer.nl
Voor het actuele nieuws kijkt u op:
www.deswollenaer.nl
‘ Bezwaren en klachten beter behandeld’
"Ik heb al heel wat weerhanen in mijn collectie", grapt ballonvaarder Wim van Beers van Van Beers Ballooning wanneer de luchtballon de kerk van Zwartsluis passeert." De stemming aan boord is opperbest en dat hoeft niet te verwonderen. De horizon breidt zich spectaculair uit naarmate de ballon verder stijgt, het tumult van de bewoonde wereld verstomt en de passagiers laven zich aan de voorjaarszon.
ZWOLLE - De gemeente Zwolle behandelt bezwaarschriften steeds efficiënter. Dat schrijft de gemeente in een persbericht. “Over 2009 zijn ongeveer drie van de vier bezwaarschriften afgehandeld binnen de termijn die daarvoor staat. Zwolle blijft werken aan een zo goed mogelijke afhandeling.”
Onder andere medewerkers van BrugMedia klommen onlangs aan boord van de luchtballon van Van Beers Ballooning. Goed ook voor de teambuilding zo blijkt, want wie rekent op een strakke dienstregeling kan toch nog beter met de trein gaan. Er is namelijk meer dan één paar handen voor nodig om een ballon de lucht in te krijgen en weer op te vouwen na afloop. Het voordeel daarvan is dat je vooraf geen tijd hebt om je af te vragen of je de hoogte wel durft te trotseren. En dat blijkt naderhand ook helemaal niet nodig. Wie de grillige schaduw van de ballon wil zien weerspiegelen in het water richt de blik omlaag, maar kijken tot zover je kunt om alleen het enorme gevoel van vrijheid en
Foto: Pedro Sluiter
niet de hoogte te ervaren kan ook. Een enkeling houdt zich nog vast aan één van de lussen, de rest tuurt over de hoge mand naar Zwolle, Kampen, het IJsselmeer en de zelfs de Noordzee die als een uiterst dun lint het aardoppervlak lijkt te scheiden van de lucht. Wat je vooraf wellicht niet zou bedenken is dat je bijvoorbeeld hazen en konijnen, die normaal
gesproken schuilgaan in het land, makkelijk met het blote oog kunt zien. Het lijkt zo wel verdraaid eenvoudig voor een roofvogel om de menulijst samen te stellen. Of de heersers van het luchtruim werkelijk zo'n onbekommerd bestaan leiden is nog de vraag, maar de vrijheid van kijken tot zo ver het oog reikt en je niets hoeven aantrekken van de wereld beneden is overweldigend.
Aluminium veranda’s
Burgemeester en wethouders spreken van een ‘behoorlijke verbetering’ van de wijze van behandelen. Naast het tijdig afhandelen van een groter percentage bezwaren probeert de gemeente ook meer maatwerk te leveren. “Premediation en mediation zijn daar voorbeelden van. Bij die werkwijze wordt gekeken hoe partijen in samenspraak en met hulp van een onafhankelijke begeleider hun conflict kunnen oplossen.” Het totale aantal Het reizen met een luchtballon benadert dat gevoel heel dicht. Op anderhalve kilometer hoogte ben je echt even weg van de wereld. Je gaat daar waar de wind je brengt en in dit geval is dat in de buurt van Langenholte nabij Zwolle-Noord waar het boeren landschap het decor vormt voor de afdaling. De landing verloopt voorspoedig en een ervaring rijker wordt de ballon opgevouwen.
ingediende bezwaarschriften is in 2009 afgenomen met ruim 10 procent, van 629 naar 561. In 2009 zijn er 132 officiële klachten geweest over het gedrag van ambtenaren en bestuurders. Ook dat is minder dan in 2008. De gemeente streeft er dit jaar naar om zeker 95 procent van die klachten binnen de termijn van zes weken te behandelen. In 2009 is 35 procent van de klachten binnen twee weken afgehandeld en 63 procent binnen vier weken. Van Beers Ballooning Zilverbeek 37 Zwartsluis (038) 386 65 01 www.vanbeersballooning.nl
Mail uw persberichten: redactie.swollenaer @brugmedia.nl
20t% ing
20t% ing
kor
kor
20t% in g korti
Maak je eigen fotoboek, wenska
Wij komen gratis bij u opmeten
of kalender het voordeligst op Maak je eigen fotoboek, wenskaart of kalender het voordeligst op
swollenaer.fotelli.nl
swollenaer.fotelli.nl Maak eigen fotoboek fotoboek Maak jeje eigen Krijg het lentegevoel! hetvoordeligst voordeligst op en Volop kleurenpracht het unieke bloemenshows. swollenaer.fotelli.nl swollenaer.fotelli.nl Do. 6 mei
DAGJE UITWenskaarten Fotoop opcanvas canvas Foto Wenskaarten
(excl. € 3,- reserveringskosten per boeking)
KEUKENHOF LISSE
•Blokhutten •Schuttingen •Garages •Speeltoestellen •Carports •Trampolines •Tuinmeubelen •Terrasoverkappingen
EF I N C LU S I e
3150 per persoon
entre
17,95
v.a. 19,95 van 10,95 Kijkvan voor meer dagjes uit op: oad.nl/dagtochten of bel 0547-284443.
van 19,95
v.a.
17,95
van 10,95
Opstapplaatsen: Bergentheim, Hardenberg, Dedemsvaart, Ommen, Dalfsen, Zwolle en Apeldoorn.
v.a.
v.a.
8,95
8,95
maandag 3 mei 2010 • pagina 34
www.deswollenaer.nl
& Koffie
Evenement 1 begin juni van start op Diezerstraat 100 in Zwolle
maandag 3 MEI 2010 • pagina 35
‘Lokale kranten tellen voor ‘Den Haag’ niet mee’
www.deswollenaer.nl
Kleurenworkshop bij Eerenstein
HOEVELAKEN - Een beperkte visie op het medialandschap. Dat verwijt maakt de Nederlandse Nieuwsblad Pers (NNP) de minister en het ministerie van OCW. “Lokale kranten en lokale nieuwssites worden weliswaar door de lezers hoog gewaardeerd als bron van informatie, zo blijkt uit de meest recente onderzoeken, maar dat geldt niet voor het ministerie en zijn ministerâ€?, volgens Paul Bos, directeur van de NNP. “In de beleids- en besluitvorming in Den Haag wordt de lokale informatievoorziening volkomen genegeerd; die ongelijke behandeling is al jaren aan de gang en wij als landelijke vereniging van uitgevers van lokale nieuwsmedia komen er voortdurend tegen in het geweer.â€? De NNP, waarbij ook de uitgever van deze krant is aangesloten, heeft inmiddels voor de vijfde keer in ĂŠĂŠn jaar actie ondernomen richting de minister om de aandacht te vestigen op de ongelijke behandeling van lokale nieuwsmedia - kranten, nieuwssites en kabelkranten. De ministeries van OCW en EZ hebben namelijk kortgeleden twee bekende bureaus gevraagd uitgebreid te gaan onderzoeken hoe de reclamebestedingen in de mediasector zich ontwikkelen. Tot ergernis van de NNP komt de nadruk daarbij te liggen op dagbladen en vallen de lokale kranten buiten de boot. Bos stuurt daarom opnieuw een brief
naar de minister van OCW, AndrĂŠ Rouvoet, om hem er op te wijzen dat lokale kranten al veel te lang en bij voortduring worden genegeerd. “Het zijn juist onze mediatypen die een belangrijke rol spelen in de lokale samenleving. Ze staan er middenin en hebben al vaak bewezen dat zij een niet te onderschatten bijdrage leveren aan het in stand houden van het democratisch proces in lokale gemeenschappen. Terwijl juist de (regionale) dagbladen deze plicht veelal verzaken.â€? E-mailactie Bent u het ermee eens dat de lokale nieuwsmedia in Den Haag de aandacht moeten krijgen die zij verdienen? Laat dan per e-mail aan de minister weten hoe belangrijk uw lokale krant voor u is. Volg daartoe deze link naar het invulformulier: www.rijksoverheid.nl/ministeries/ ocw/contact-met-ocw/vraag-aanbewindspersoon.
Voor mensen die hun woning eens een opknapbeurt willen geven of wellicht binnenkort een nieuwe woning betrekken, heeft Eerenstein Verf en Wand in samenwerking met Sikkens een kleurenworkshop georganiseerd. Zo kunnen ze leren welk, vaak verrassend, effect het kleurgebruik heeft op de woning. Na een inleidend verhaal van een styliste, krijgen de cursisten een moodbord. “Op dit bord kunnen ze uit de aanwezige tijdschriften en foto’s
Getuige ongeval Nijkerk gezocht Op de kruising van de Middachtenstraat in Nijkerk vond op zondagavond 21 februari rond 23.00 uur een ongeval plaats. snel richting huis in Zwolle. De ziekenhuis is gebracht. Het meisjes bestuurster wil graag met haar in dat haar hielp, heeft het ongeluk zien Twee auto’s botsten op elkaar, contact komen. Zij is bereikbaar op gebeuren. Zij stond in de zijstraat, waarna de bestuurster van de ene telefoonnummer: 06-361 02 980. maar moest na haar hulpactie auto met een ambulance naar het
TIJDELIJK GRATIS MONTAGE * * Vraag naar de voorwaarden
bekende merken verf en behang. “Als speciaalzaak hebben we uitsluitend kwaliteitsproducten en zijn we sterk in advisering�, benadrukt Eerenstein. “Onze leveranciers organiseren vaak trainingen die we ook goed volgen. Zodoende kunnen we onze klanten altijd gericht adviseren.� Naast aandacht voor het interieur is het voorjaar volgens haar bij uitstek geschikt voor het nalopen van het ‘buitenwerk’. “Het is vooral verstandig de liggende kanten van het hout goed te controleren, want daar beginnen de problemen vaak.�
de kleuren en combinaties kiezen die ze leuk vinden�, legt Judith Eerenstein uit. “We raden mensen tevens aan een situatieschets mee te nemen van de ruimte die ze willen inrichten. Dan kunnen we nog beter adviseren.� De workshop is op donderdagavond 27 mei van 18.45 tot 21.30 uur. Deelname kost slechts 12,50 euro per persoon. Eerenstein: “We hebben plaats voor tien personen, dus snel aanmelden is gewenst. Dat kan via onze website of met het inschrijfformulier in de winkel.� Klanten vinden bij Eerenstein Verf en Wand alle
Eerenstein Verf en Wand Vechtstraat 68, 8021 AZ Zwolle (038) 453 53 01 www.eerenstein.nl
PEDICURE • NAGELSTUDIO, KAPSALON • SCHOONHEIDSSALON
NIEUW • NIEUW • NIEUW • NIEUW • NIEUW
T-AWAY
voor een succesvolle verwijdering van o.a.: • COUPEROSE / SPIDER NAEVI • PIGMENTVLEKKEN • OUDERDOMSVLEKKEN • BLOEDBLAASJES • STEELWRATJES / FIBROMEN
Voordelen op een rijtje: • DE HUID WORDT LANGDURIG VERBETERD • KORTE BEHANDELING MET DIRECT RESULTAAT • GEEN BIJWERKINGEN • PIJNLOZE BEHANDELING (NAGENOEG)
25.kadobon van onze salon vanaf . . . . . . . . . . . . . . . 8.Behandeling vanaf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MOEDERDAGTIP:
Beauty Point Pedimani Thomas ĂĄ Kempisstraat 81 8021 BK Zwolle 038 - 46 58 981 www.beautypointpedimani.nl
Mis het niet, ga mee en beleef een dag vol gezelligheid! Almeerderstrand
$ # ( ( !#( "" # # ()( ( (
"# (# (%! (% ( (# #( ($$! ' # ! "(% ( (# #( ($$! ( ( (&&& ! ! $ # ( ( !#( "" # # ()( ( (
"# (# (%! (% ( (# #( ($$! ' # ! "(% ( (# #( ($$! ( ( (&&& ! !
DE BREKER
DAGJE UIT LIBELLE ZOMERWEEK EF I N C LU S I
entree
Kijk voor meer dagjes uit op: oad.nl/dagtochten of bel 0547-284443.
Opstapplaatsen: Bergentheim, Hardenberg, Dedemsvaart, Ommen, Dalfsen, Zwolle en Apeldoorn.
17, 19, 20, 21 en 22 mei Alleen vervoer â‚Ź 18,50 (excl. â‚Ź 3,- reserveringskosten per boeking)
31
50
per persoon
maandag 3 mei 2010 • pagina 36
www.deswollenaer.nl
Modehuis Le Grand MODE VOOR IEDEREEN
! d n e p o e g u n f a 8 Van 3 6 3 t a naf ma mode va . 2 6 0 6 t fs e i l r a a t/m m
Frisse zomerse collectie van o.a. de merken:
* Hebbeding * Grizas Een modehuis die zich richt op alle vrouwen in alle vormen en maten. * Heteroclite Wij proberen een ieder het gevoel te geven dat het vrouw zijn, met * Doris Streich of zonder rondingen, een mooie mode verdiend. * KJ Brand * CoCon Wij zullen u met adviezen bijstaan en u dingen aandragen die uw * Lebass uitstraling zullen verrijken. We hebben lekkere ruime pashokken en een heerlijke brede tafel met stoelen om u te verwennen met een kopje koffie * Gerry Weber zodat u alles nog eens kunt laten * BoKado bezinken. Wij doen ons uiterste best * Angel Circle om u tevreden te stellen en een * e.a. passende outfit voor u samen te stellen.
Tot ziens bij Le Grand in Wezep, want het is ook nog eens gratis parkeren voor de deur!
Clematisstraat 37-I, 8091 VJ Wezep, tel. 038-3765300 www.modehuislegrand.nl
maandag 3 MEI 2010 • pagina 37
www.deswollenaer.nl
Gratis APK bij Furness Car Zwolle
Converse Store pakt uit op Bevrijdingsfestival Wie vorig jaar de Converse Store-stand op het Bevrijdingsfestival heeft gemist, krijgt dit jaar een herkansing. Dit jaar pakt de Converse Store groots uit.
Furness Car Zwolle wil het hardnekkige misverstand uit de wereld helpen dat een dealerbedrijf duurder is dan andere autobedrijven en werkplaatsen. “In het verleden is dat wel zo geweest”, erkent vestigingsmanager Wilco Leurink. “De tijden zijn veranderd en zo blijkt nu uit onderzoek dat dealerbedrijven vaak goedkoper zijn.” De Volvo-dealer wil dat graag bewijzen en start daarom diverse acties om mensen over de streep te helpen. “We beginnen met gratis APK in de maand mei. De auto krijgt bovendien een wasbeurt en de eigenaar een goede kop koffie. We komen later dit jaar ook nog met acties voor controle op remmen en voor onderhoudsbeurten.” Wat veel mensen niet weten is dat bij Furness
Furness Car Zwolle Ceintuurbaan 50 Zwolle (038) 455 88 88 www.furness-car.nl Car Zwolle de prijzen voor onderhoud lager zijn bij oudere modellen auto’s. Leurink: “Naarmate de auto ouder is, nemen de onderhoudskosten vaak toe. Daarom hebben we daarvoor de kosten aangepast.” Hij
benadrukt dat er meer voordelen zijn om de auto door een dealerbedrijf te laten onderhouden. “Wij weten het meeste van ons merk. Bovendien gebruiken we uitsluitend originele onderdelen die voldoen
aan de kwaliteitsnormen en fabrieksspecificaties. Op onze reparaties zit bovendien een jaar garantie.” Voor het maken van een afspraak kan men bellen of online een datum plannen via de website.
Aan de Zeven Alleetjes legt de rode loper uit
Speciaal voor Moederdag, zondag 9 mei, legt Bloem & Styling Aan de Zeven Alleetjes de rode loper letterlijk voor haar klanten uit. Klanten die op 8 mei de winkel bezoeken, worden ontvangen door een piccolo.
Hij ontfermt zich over de auto's van de klanten, zodat zij rustig kunnen rondkijken in de sfeervolle winkel. Speciaal voor Moederdag presenteert Aan de Zeven Al-
leetjes bloemwerk waarin wijn, chocolade of een verwenpakketje van Rituals is verwerkt. De piccolo heet iedereen van harte welkom en begeleidt de klanten met hun moederdagaankopen naar de auto. Iedereen is bij Bloem & Styling Aan de Zeven Alleetjes méér dan welkom. Bloem & Styling Aan de Zeven Alleetjes Zeven Alleetjes 2 8011 CV Zwolle • (038) 421 60 80
In samenwerking met Converse Benelux wordt op 5 mei de zogenaamde Chuck-o-Matic gelanceerd. Deze volledig ingerichte zeecontainer opent voor het eerst op het Bevrijdingsfestival haar deuren. De hele dag zal kunstenares Saskia Rocks oude schoenen weer nieuw leven inblazen. Verder maken artiesten als onder andere Daily Bread en Tim Knol hun opwachting in de Chuck-oMatic. Ook zij zullen schoenen signeren en voorzien van een nieuwe look. Het idee van de Chuck-o-Matic komt voort uit de Converse Compound, die de afgelopen twee jaar heel druk werd bezocht op het Lowlands-festival. De Compound bestaat uit zo'n vijftien van deze zeecontainers, waarin van alles werd georganiseerd. “Je kan er je schoenen kopen, laten customizen en zelfs je eigen schoen ontwerpen. Dit principe gaan we nu in het klein doen en wel op het Bevrijdingsfestival in Zwolle.” De Chuck-o-Matic opent op 5 mei om 12.00 uur haar deuren, direct naast het KinkFM-podium op het Bevrijdingsfestival in Park de Wezenlanden in Zwolle.
Een stijlvol kapsel krijgt een nieuwe dimensie
ACTIE GE EN BTW
dus 19% korting!
Opening sOOn Rian Vermaas Kamperstraat 24 8011 LM, Zwolle 06 501 28 790
Klassiek ontmoet pop tijdens dit unieke muziekevement! ✓ Verwarming ✓ Haarden & schouwen ✓ Service & onderhoud ✓ Airco’s, Sauna’s
WELKE SFEER PAST BIJ U?
KAGAS HAARDEN & SCHOUWEN EEN ZEKERHEID!
Bezoek de nieuwe showroom en laat u inspireren door de laatste trends! Strak modern of juist klassiek. Gashaard of houtkachel. Bij Kagas vindt u gegarandeerd uw droomhaard, kachel en schouw. Kijk voor meer informatie en interessante aanbiedingen op www.kagas.nl. Kagas b.v. Industrieweg 4 • 8263 AC Kampen • Tel: 038 - 331 15 65 WWW.KAGAS.NL
Gelredome Za. 13 november
DAGJE UIT NIGHT OF THE PROMS EF I N C LU S I
plaats Arena zit
Kijk voor meer dagjes uit op: oad.nl/dagtochten of bel 0547-284443.
Opstapplaatsen: Bergentheim, Hardenberg, Dedemsvaart, Ommen, Dalfsen, Zwolle en Apeldoorn.
(excl. € 3,- reserveringskosten)
(excl. € 3,- reserveringskosten per boeking)
62
00
per persoon
maandag 3 mei 2010 • pagina 38
www.deswollenaer.nl
Goed op weg! • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg
Officieel Triumph, Piaggio, Vespa en Gilera dealer.
OOK VOOR PIAGGIO, VESPA EN KYMCO BROMSCOOTERS
IEDERE DONDERDAG
KOOPAVOND TOT 20.30 UUR
Meer brom- en snorfietsen verkocht
! ACTIE!! or al va
• Reparatie van aircosystemen in alle voertuigen en vaartuigen. • Reparatie slangen en leidingen. • Diagnose zowel elektronisch als koeltechnisch. • Inbouw aircosystemen in alle voertuigen en vaartuigen. • Ombouw r12 naar r134a retrofit. • Revisie van compressoren. • Condensor vervangen al vanaf € 302,- euro incl. montage en vullen.
benzineauto’s ......... 35,dieselauto’s ............ 60,incl. afmelden en roetmeting
sions
ook voor in- en verkoop van occa
Postadres: Meenteweg 9-3 8041 AT Zwolle Tel. 06 - 248 50 432
Adres: Telfordstraat 29 - Marslanden G-6, Zwolle Tel. (038) 460 98 78 - E-mail: info@medkar.nl www.medkar.nl
info@autoaircozwolle.nl | www.autoaircozwolle.nl
V erderop líjkt ‘t altijd G roener...
E L E K T R I S C H E
fietsen & scooters Van o.a. SPARTA, BATAVUS, CORTINA en verder vele bekende merken. Al vanaf e 999,-
Met autoschadeherstel is het net als met gras: verderop lijkt het altijd een stuk groener. Maar waarom zou je verder kijken? Want ASN Autoschade Service Upper Zwolle:
Demofiets aanwezig GRATIS TESTRIT
65+ korting
A nto ni sse
Wij zijn Stek erkend, mobiele airco specialist
APK-Keuringen
Vechtstraat 15 • Zwolle • 038 - 454 42 87 www.jaapbos.nl - VAN HARTE WELKOM Parkeren voor de zaak!
SERVICE
-
incl. btw
Het juiste adres voor apk onderhoud aan uw auto
sparta elektrische fiets nu al vanaf .......€ 1395,-
m o b i e l e
€ 302,
• REPARATIES • ONDERHOUD • APK Voor bedrijfsauto’s, campers en personenauto’s
elektrische scooters vanaf .............. € 1899,-
A U T O AIRCO
s Condenngen verva naf
BOVAG meldt op haar website dat ondanks de barre winter er weer meer brom- en snorfietsen zijn verkocht in het eerste kwartaal dan in dezelfde periode een jaar eerder. Er werden 7 procent meer scooters verkocht terwijl 2009 al geldt als een topjaar.
• “Uit cijfers van BOVAG en bureau VWE blijkt dat in de eerste drie maanden van dit jaar 18.215 nieuwe brom- en snorfietsen werden geregistreerd. Afgelopen maart steeg de verkoop met 23,6 procent ten opzichte van maart 2009, tot een totaal van 8.206. Het totale park nadert de grens van 1 miljoen. Op 31 maart telde Nederland bijna 980.000 brom- en snorfietsen, ruim een kwart miljoen meer dan drie
Met hulp of begeleiding st! als u dat wen
jaar geleden. Volgens BOVAG is die populariteit wel te verklaren: de scooter is een logisch en aantrekkelijk alternatief voor stads- en woonverkeer, aldus de organisatie. “Steeds meer mensen maken afhankelijk van de reisafstand een doelbewuste keuze voor een ander vervoermiddel dan de auto. Bovendien is een moderne bromfiets schoon en zuinig en heeft de scooterrijder geen last van files.”
is als geen ander gespecialiseerd in alle soorten autoschade voor alle merken.
• is Focwa erkend en biedt indien gewenst een haal- en brengservice.
•
heeft gratis leenauto’s en werkt voor álle verzekeringsmaatschappijen.
• heeft een volledig geautomatiseerde schade-afhandeling.
ISO 9002
Voltastraat 21 8013 PM Zwolle Tel. (038) 46 55 450 Fax (038) 46 52 724 E mail upperzwolle@asnmail.nl
Seniorenbon Alleen geldig op dinsdagen en woensdagen t/m 2 juni 2010 op vertoon van rijbewijs en tegen inlevering van deze bon, ontvangt u het meest complete wasprogramma (NR.1)
van 13.50 voor
9.
00
Geef moeder maandag 3 MEI 2010 • pagina 39
www.deswollenaer.nl
www.groenrijk.nl
natuur Fuchsia op stam Diverse soorten Hoogte 80-85 cm Potmaat 19 cm van 9,95 voor
Bistro Laarzen antiek Polystone. 17x15x18 cm. Excl planten. Per stuk van 7,95 voor
Prijskraker
6,95 Bistroset mozaïek
dag Hemelvaarts geopenvdan 10.00 - 16.00 uur
3-delige set: 2 opklapbare stoelen en tafel ø 73 cm Metaal met mozaïek van 148,90 voor
Stekperkgoed in terraspot
Prijskraker
9,95
Diverse soorten, Potmaat 29 cm. Per stuk van 14,95 voor
Sierpot Ottelo
Struikmargriet
Lichtgewicht. Ivoor, grijs of Antiek zwart Hoogte 25 cm, ø 29 cm. Per stuk. Van 24,95 voor
Argyranthemum frutescens. Potmaat 18 cm. Hoogte 30-40 cm. Per stuk van 7,95 voor
Prijskraker
14,95
4,99
2,49 Spaanse Margriet
Hibiscus op stam Diverse kleuren, Hoogte 85 - 95 cm. Potmaat 21 cm. Per stuk van 19,95 voor
Campanula Addenda® Hangpot 21 cm, van 11,95
8,95
Osteospermum Potmaat 10,5 cm. Per stuk van 1,49 voor
Prijskraker
Prijskraker
14,95
0,99 Willow collectie Klaptafel Klapstoel Wandmodel. Wilg met zinken blad, 63x44x74 cm van 39,50
“Blue star”
Kleur grijs. Hoogte 22 cm ø 28 cm. Excl. plant Per stuk van 8,50
6,95
Zijden bloemen in sierpot Diverse soorten en kleuren. Hoogte 16 cm ø 10 cm. Per stuk van 4,99 voor
3,99
Gerbera Durora, Diverse kleuren. Speciaal voor tuin en terras. Potmaat 12 cm. Excl. sierpot. Van 3,49 voor
Prijskraker
Mand Willow
109,00
Gerbera
Prijskraker
Campanula
5,95
Met wilgen rugleuning en zitting 38x34 cm. Hoogte 80 cm van 32,95
29,95 24,95
Hanging basket Keur grijs Hoogte 16 cm ø 30 cm excl. plant.
6,95
Nu ook op onze dierenafdeling
PRACHTIGE TROPISCHE VISSEN
Ja, voor la stige hoeken en gemak zijn er ook zijden blo emen en planten.
Voor de kinderen!
Zaterdag 8 mei, workshop: Plantenbakjes schilderen voor moeder! vanaf 10.00 uur
Zuiderzeestraatweg 21A (038) 444 37 48 OPENINGSTIJDEN: ma t/m do. 09.00 - 18.00 uur vrijdag (koopavond) 09.00 - 21.00 uur zaterdag 09.00 - 17.00 uur
Weet wat er leeft!
AANBIEDINGEN GELDIG VAN WOENSDAG 5 T/M DINSDAG 11 MEI
maandag 3 mei 2010 • pagina 40
www.deswollenaer.nl
Moederdag kadotip
Byoux dozen
Voor mijn
allerliefste moeder
MOEDERDAGTIP... Exclusieve Bridgewater serviezen en.... uiteraard ook
Diverse modellen en kleuren Van 44.95 voor:
29,95
Leren handtas Met schouderriem en diverse ritsvakken Van 69.95 voor:
45,00
Leren schoudertas
SFEERVOLLE MOEDERDAGBOEKETTEN
Diverse ritsvakken Van 59.95 voor:
Lederwaren en reisbagage
P
voor de deur! Thomas a Kempisstr. 18 tel. 038-4536218
39,95
www.seuterslederwaren.nl
MOEDERDAGTIP! Wil jij je moeder dit jaar écht verwennen? Geef haar dan een gezichtsbehandeling kado van Mimosa & Iris Radiance Booster (voor een stralende huid)
van € 69,BLOEMBINDERIJ
voor € 59,Huidverbeteringsinstituut Beauty Lounge
werkt met de t/m volgende (geldig 15merken: juni 2010)
*** Al 24 jaar vakbekwaam bloemverwerkers ***
Diezerkade 7 8021 CW Zwolle tel. (038) 452 52 00 www.sjefmulder.nl
nu k e Bo als u t i eR a d j i b p S y t Ci
Om tot een perfect resultaat te komen.
Diezerplein 16, 8021 CV Zwolle | Tel. (038) 453 70 72 of 06 - 16 52 05 77 www.beautyloungezwolle.nl | info@beautyloungezwolle.nl
25% korting Ayurveda Secret (90 minuten) Vitaliserende Ayurveda full body massage met warme olie, kruidenstempels en edelstenen
van € 79,00 voor € 59,00* Rituals Zwolle, Roggenstraat 4, 8011 TG Zwolle, 038-4217274 * Deze actie is geldig t/m 30 mei 2010. Niet in combinatie met andere aanbiedingen.
MAANDAG 3 MEI 2010 • PAGINA 41
WWW.DESWOLLENAER.NL
liedjes voor moederdag
Geef je moeder een High-Tea cadeau! Zondag 9 mei is het Moederdag en natuurlijk wil je je moeder op die dag verrassen met iets origineels. Neem daarom je moeder mee naar Brasserie & Restaurant de Harmonie voor de:
Op moederdag wil je moeder het allerliefst gewekt worden met een lied. Belangrijk is dat moeders langer mogen slapen. Dit is geen probleem want je hebt die tijd toch nodig om het ontbijt voor je moeder te maken. Denk erom je hebt meer tijd nodig dan je denkt. Alleen maar goed voor je mammie dus. Maar als ze dan wakker gemaakt moet worden doe dit dan met een leuk liedje! Moeders vinden niets leuker dan met liedjes gewekt worden.
Moederdag High-Tea De moeder High-tea is onbeperkt theedrinken in stijl met lekkere hartige en zoetje hapjes. Het arrangement bevat: • Revolution thee naar keuze en onbeperkt • Lolly van chocolade gevuld met sinaasappel • Vruchtentaart • Jefferson’s chocoladetaart • Vanille room • Diverse chocolaatjes • Scones • Cakejes • Sandwich eiersalade met tuinkers • Meringue • Toast met zalmsalade Prijs per persoon .....................................
Lied ëreuze blijí
(Melodie lied: mag je helemaal zelf bedenken)
Uiteraard kun je dit uitbreiden met een heerlijk glas bubbels of een mooie wijn
Oh mammaatje, oh mammaatje, wat ben ik toch reuze blij, dat ik nu precies bij jou hoor, of nog leuker jij bij mij. Want jij bent de allerliefste, van de mammaís die ik ken. Daarom zing ik nu dit liedje, weet jij ook hoe blij ik ben! Denk erom hoe harder hoe beter
Moederdagaanbieding In samenwerking met Weekblad de Swollenaer betaal je tijdens de High-Tea op Moederdag voor 2 personen Slechts .......
€ 17,50
€ 25,-
reserveer snel via www.harmoniezwolle.nl en vul in het wensen/opmerkingen veld het woord Swollenaer in voor de korting.
Grote Markt 13a Zwolle t 038 421 63 18
- MOEDERDAG KADO EEN ORIGINEEL KADO VOOR MOEDER! Alle moeders kunnen van 10 t/m 15 mei tegen inlevering van onderstaande bon met een
FIKSE KORTING
hun auto laten wassen bij Bas. Graat tot ziens!
Bas.
Bas Autowas aan de Marsweg in Zwolle-Zuid
MOEDERDAGBON Tegen inlevering van deze bon ontvangt u het ‘Briliant Polish’ programma samen met Supervelgen
van 13.50 voor
8.-
deze bon is geldig van 10 t/m 15 mei De veiligste wasstraat van Zwolle en omstreken!
Bon alleen geldig voor luxe wagens. Bon is niet inwisselbaar voor contanten
Openingstijden ma. t/m vrij: zaterdag: zondags:
8.30 - 18.00 uur 9.00 - 18.00 uur 10.00 - 17.00 uur
Tijdens de ‘zomertijd’ is Bas Autowas met koopavond GEOPEND TOT 21.00 UUR.
maandag 3 mei 2010 • pagina 42
www.deswollenaer.nl
MOEDERDAG CADEAUTIPS
CADEAUTIP 1
BEDELARMBAND Bij aankoop van een bedelarmband naar keuze krijgt u het 1e bedeltje* GRATIS
* keuze uit speciale actiebedeltjes.
CADEAUTIP 2
CADEAUBON Een Miss. Perfect cadeaubon
van €15,- = €17,50* waard. * u rekent €15,- af en ontvangt een cadeaubon met een waarde van €17,50. De cadeaubon is 1 jaar geldig.
winkelcentrum Zwolle-Zuid tegenover Vögele Pijmanstraat 13
Actievoorwaarden: • Beide cadeautips zijn geldig vanaf 28 april t/m 15 mei 2010. Zolang de voorraad strekt.
maandag 3 mei 2010 • pagina 43
www.deswollenaer.nl
Verwent ieder moment
Environ® huidspecialistes Environ® huidspecialistes Wij wensen u een gezond en gaaf 2009 boeken boeken resultaten resultaten Ontdek Environ® t staa2009 Wijde wensen u eencosmeceutische gezond gaaf 09 producten in 20 Ontdek wat wat de Environ® cosmeceutische producten Ooken ianda het team van R voor voor u klaar! voor uu kunnen kunnen betekenen. betekenen. aat Ook in 2009 st ianda het team van R aa voor u kl r!
WWW.MULTIVLAAI.NL
DAGELIJKS VERS UIT LIMBURG!
ZWOLLE: Gasthuisplein 11a (centrum) • 038-422 84 66 Van Der Capellenstraat 162 • 038-460 00 38 Wade 3 (Stadshagen) • 038-460 19 10 KAMPEN: Oudestraat 1 • 038-332 73 42 Dagelijks vers, bezorgservice en maandagmorgen open.
MoederdagaaNbiediNgPRAKTIJK VOOR HUIDVERBETERING A H E A L T H Y S K I N F O R PRAKTIJK A L I HUIDVERBETERING F E T I M E A H E A L T H Y S K I N F O R A VOOR L I F E T I M E Verwenbehandeling speciaal voor moeder Normaal 73,......................... (geldig t/m/ 1 juli)
Rianda
Rianda
Gediplomeerd Huid- en Acnéspecialist www.helene-v.com www.helene-v.com Gediplomeerd (Vergoeding ziekenfonds) www.helene-v.com
Nu voor 55,-
Huid- en Acnéspecialist info@helene-v.com info@helene-v.com (Vergoeding ziekenfonds) info@helene-v.com Tel: +32 (0) 2 381 29 79 Tel: +32 (0)Zwolle 2 381 29 79 (038) 466 00 65 Schermerhornstraat 126, • Tel. Schermerhornstraat 126, Zwolle • Tel. (038) 466 00 65 www.praktijkrianda.nl www.praktijkrianda.nl
maandag 3 mei 2010 • pagina 44
www.deswollenaer.nl
Op zOek naar werk? IJzerman Kampen B.V. is een verhuis- en transportbedrijf dat in 1936 is opgericht. Wij zijn gespecialiseerd in verhuizingen, grootkeukenvervoer, distributie en vervoer met kraanauto.
Wegens aanhoudende groei van onze werkzaamheden zijn wij op zoek naar:
1 verhuizer/chauffeur en 1 distributie chauffeur
Matchcare is succesvol in het uitvoeren van IRO- en Outplacementtrajecten. Resultaatgericht, evenwichtig plan van aanpak met de nadruk op het voorstellen van kandidaten aan nieuwe werkgevers. Begeleiding en coaching alleen door mensen uit het bedrijfsleven die weten wat het is om van baan te veranderen. Matchcare helpt de kennis, kunde, het karakter en de verborgen talenten in kaart te brengen. Werkzoekenden met een WW-uitkering kunnen beroep doen op een IRO-traject. Kom eens langs voor een verkennend gesprek. Dan begeleidt Matchcare ook u graag naar ander werk. Matchcare Outplacement en Reïntegratie, voor en door professionals.
(vraag naar Greet IJzerman)
T.a.v. Greet IJzerman
Scooter For You Zwolle - (Zalné)
ZoeKt u een nieuwe of gebruiKte scooter? Kijk op onze site
Matchcare BV IJsselkade 46 8261 AE Kampen e-mail: kampen@matchcare.nl Telefoon: 038 33 76 497
Jij en Matchcare, dat werkt!
GEWELDIG VEEL Op zoek naar werk?2.indd 1
10-11-09 20:04
WAARDERING Goed verdienen en waardering voor je werk
www.scooterforyou.nl of bel ons voor een afspraak
GVW Personeelsdiensten is een detacheringsbureau dat goed is voor werknemers. Niet alleen in de zin van goed werk, maar wij staan ook voor een goede beloning en goede arbeidsvoorwaarden.
06 - 17 83 21 10 of 06 - 22 25 17 81
Onze medewerkers komen goed voor de dag met de juiste uitrusting. Ze hebben de beschikking over alle benodigde persoonlijke beschermingsmiddelen en indien nodig ook over hand- en elektrisch gereedschap.
Meer dan 100 scooters op voorraad!
Wij hebben personeel voor alle werkzaamheden waarbij handigheid, vakkundigheid en aanpakken centraal staat. Hierbij moet u denken aan onder andere timmerlieden, asbestsaneerders, groenvoorzieners en aanpakkers. Wij zijn NEN-4400, VCU en VCA gecertificeerd.
* ECHTE BREDE PLANKEN
WIJ ZIJN PER DIRECT OP ZOEK NAAR:
* TAPIS VLOEREN * LAMINAAT VLOEREN
-
* SCHUREN EN ONDERHOUD * AUTHENTIEKE KLEUREN
Showroom: Assendorperstraat 210 Zwolle Voor informatie of afspraak Tel. 06-53 42 73 92
GRONDWERKERS SLOPERS KRAANMACHINISTEN VRACHTWAGENCHAUFFEURS AANPAKKERS
ALLE FUNCTIES ZIJN FULL TIME!
WWW.VANHELDENVLOEREN.NL
MEER VACATURES? Kijk eens op: l/werk
edia.n www.brugm
GVW ONDERDEEL VAN GERRIT VAN WERVEN GROEP
KAMPERVEEN Kamperstraatweg 25 tel.: 0321 740 000 www.gvwpersoneelsdiensten.nl info@gvwpersoneelsdiensten.nl
maandag 3 MEI 2010 • pagina 45
www.deswollenaer.nl
Prijsuitreiking bij Dobey
Hairtoday bij Beauty+ op RTL4 Hairtoday uit Zwolle, met vestigingen aan de Luttekestraat 62 en de Diezerkade 1, heeft op vrijdag 23 april bezoek gehad van onder meer Ad Peters, de president van Intercoiffure Nederland, en een complete cameraploeg van RTL4. Monique Oostendorp heeft hier laten zien waarin Hairtoday zich onderscheid van andere kappers.
Bij de Dobey’s dierenspeciaalzaken is het altijd feest. Dobey is immers dol op dieren, maar óók op hun baasjes en daarom zijn er regelmatig prijzen te winnen bij Dobey. Yorick Elsinga, Kevin Iemenschot, Rick Brinksma en Denice Stevens hebben meegedaan aan de kleurplaatwedstrijd bij Dobey (Holtenbroek). Zij maakten daarmee kans op prachtige prijzen voor hun huisdieren. Van alle ingeleverde kleurplaten, zijn die van hun als mooiste beoordeeld. Yorick won de eerste prijs voor zijn kat, Kevin voor zijn vogel, Rick voor zijn cavia en Denice voor haar hond. Bij Dobey Zwolle werden in totaal ruim twintig prijzen uitgereikt.
Dierenspeciaalzaak Dobey Bachplein 8 (winkelcentrum Holtenbroek) 8 (038) 422 88 30
PXD Mobichip beschermt tegen straling Ook vertelde ze over wat de Intercoiffure organisatie voor haar en de zaak betekent. Aan de hand van een modelklant gaf ze aan waar Hairtoday voor staat. Het Beauty+ programma wordt uitgezonden op zondag 9 mei rond 16.30 uur op RTL4. De uitzending wordt herhaald op zaterdag 15 mei rond 16.25 uur. De kappersorganisatie Intercoiffure Nederland is een samenwerkingsverband aangegaan met het blad Beauty+. Naast het Beauty+ magazine wordt er ook een nieuwe vierdelige televisieserie geproduceerd onder de gelijknamige titel. De inhoud van het programma bestaat uit verschillende onderdelen over
beauty, verzorging en lifestyle. Beauty+ is een informatief amusementsprogramma over de wereld van glamour en schoonheid, met onverwachte emotionele belevingen. Het programma richt zich op de kwaliteit van het leven en hoe de cosmetische geneeskunde met een nieuwe lifestyle hieraan bijdraagt. Er worden per aflevering drie tot vier kandidaten gevolgd, allen op verschillend gebied. In elke aflevering wordt een Intercoiffure-salon bezocht en wordt er een interview afgenomen. Kijk voor meer informatie op: www.beautyplus.nl en www.hairtoday.nl.
Onbeschermd mobiel bellen is schadelijk. Dat is aangetoond door talloze wetenschappelijke studies. Meer dan tien jaar gebruik van een mobiele of draadloze telefoon verhoogt het risico op een hersentumor significant, volgens één van de vele onderzoeken zelfs met 280 procent. Bovendien begint het risico al bij zeer kleine hoeveelheden, en per 100 uur stijgt het risico met 5 procent. Veel mensen ervaren de klachten niet (bewust). Toch is voor iedereen de invloed van GSM-straling gelijk, inclusief het risico van schade op langere termijn. Er zijn sterke aanwijzigingen dat er een verband is tussen GSM-strling en het ontstaan van hersentumoren, afname van zaadkwaliteit bij mannen en beïnvloeding van het ongeboren kind bij zwangere vrouwen. Kinderen zijn zelfs gevoeliger voor de ef-
Al jaar en dag vaste prijs!!! Stek perkplantjes per stuk
1 0.40
fecten van het gebruik van mobiele telefoons van volwassenen omdat het zenuwstelsel van kinderen nog in ontwikkeling is en daarom vatbaarder voor energie van buitenaf. Bij kinderen wordt een groter risico op hersenkanker gevonden dan bij volwassenen. De oplossing voor de schadelijke effecten van GSM-straling is nu gevonden in de PXD Mobichip. De PXD Mobichip is een kleine
meetalen 'chip' die op de mobiele telefoon wordt bevestigd. Het product is gebaseerd op een unieke technologie waarmee de straling van de telefoon wordt opgevangen en als zodanig geharmoniseerd dat deze door het lichaam niet meer als schadelijk wordt ervaren. G&W Gezondheidsdrogist Schuttelaar Luttekestraat 23 Zwolle (038) 421 51 96 G&W Gezondheidswinkel Zwolle Vispoortenplas 2 Zwolle (038) 421 09 57
dag s g n i d j i r v Be geopend r u u 0 0 . 0 2 0 8.0
5000 m 2 tuincentru m
Zomerplantjes diverse soorten en gemengd
Grote collectie winterharde buitenpotten.
mogelijk! set van 24 stuks
1 5.50
Bemeste Naturado tuinaarde 3 zakken
Industrieweg 23 8091 AX Wezep Telefoon 038-3762409 www.ginisnursery.nl
1 5.00 Tevens cadeaubonnen!
écht voor nlijk oo pers ies adv
Kwaliteits Geraniums 4 stuks voor
1 5.00
re m o z p volo bloeiers
Ook geopend op Hemelvaartsdag en 2e Pinksterdag 8.00 - 20.00 uur
Tuincentrum - Tuinontwerp - Hoveniersbedrijf - Decoratiewinkel
www.dehoveniersvangini.nl
maandag 3 mei 2010 • pagina 46
www.deswollenaer.nl
FIT Personeelsdiensten is een logistieke dienstverlener die flexibele oplossingen biedt met
] Help je graag iemand op weg?
ervaren medewerkers op het gebied van transport en logistiek. Bij FIT Personeelsdiensten in Genemuiden kunt u terecht voor vast of flexibel werk, of voor een deeltijdbaan.
FIT Personeelsdiensten is per direct op zoek naar:
Heftruckchauffeurs (fulltime) - betreft fulltime functie is in ploegensysteem - geldig heftruckcertificaat is een vereiste
Voor meerdere opdrachtgevers zoeken wij flexibel ingestelde
Chauffeurs Internationaal (fulltime / parttime / oproepbasis) - rijbewijs CE is een vereiste voor deze functie
Daarnaast zoeken wij voor onze opdrachtgevers flexibel ingestelde
Connexxion Taxi Services zoekt (m/v)
Medewerkers Klantenservice De functie Jij verzorgt in IJsselmuiden de afhandeling van klachten. Aan de hand van relevante informatie schrijf je een klantvriendelijk en helder antwoord. Je maakt deel uit van een leuk team van circa twintig personen. Je kunt direct aan de slag! Je profiel Je bent klantvriendelijk en communicatief sterk en beschikt over goede sociale vaardigheden. Je beheerst de Nederlandse taal uitstekend, zowel schriftelijk als mondeling. Je kunt uitstekend zelfstandig werken. Een taaltest is een verplicht onderdeel van de sollicitatieprocedure.
- rijbewijs C en/of CE is een vereiste voor deze functie
Wij bieden Voor de dagdienst zoeken wij medewerkers op mbo-plusniveau voor minimaal 16 uur in de week. Voor de avonddienst zoeken wij studenten hbo of wo voor minimaal 8 uur per week, verdeeld over twee avonden. De beloning is volgens de cao-taxivervoer.
Zie voor ons actueel en volledige vacatureoverzicht: www.fitpersoneelsdiensten.nl
Interesse? Solliciteer meteen via www.werkenbijconnexxion.nl. Of bel voor meer informatie met Job van den Enk, teamleider Klantenservice: 038-339 46 14. Reageer voor 1 juni.
Nationaal/Regionaal Chauffeurs (fulltime / parttime / oproepbasis)
Solliciteer via onze website: www.fitpersoneelsdiensten.nl of bel voor een afspraak tel. 038 - 385 43 17, of e-mail naar: info@fitpersoneelsdiensten.nl
Inslag 11 8281 JV Genemuiden
Connexxion Taxi Services is het grootste landelijke taxibedrijf. Dagelijks vervoeren wij duizenden mensen: leerlingen die naar school moeten of mensen die een dagje bij familie op bezoek willen. Wij verzorgen vervoer in opdracht van overheden, instellingen en bedrijven.
t 038 - 3854317 f 038 - 3856517
W W W. F I T P E R S O N E E L S D I E N S T E N . N L
Zeg
JA
tegen
Vakantiewerk bij Icare Kies voor een baan waar je meer uit haalt
ntiewerk doen? Vakantiewerk dat je niet alleen Wil jij deze zomer naast vakantie houden ook vaka rdevolle aanvulling op je CV geeft? Dan hebben een goed salaris, maar ook voldoening en een waa g. Doe de test en kijk of jij in aanmerking komt. wij een baan voor jou in de verzorging of de verplegin
JA g Je volgt een opleiding in de verzorging of verplegin Je werkt graag met mensen
Je weet van aanpakken Je wilt zelf je werktijden bepalen Je zoekt werk bij jou in de buurt Je wordt graag beloond met een uitstekend salaris
NEE
❑❑ ❑❑ ❑❑ ❑❑ ❑❑ ❑❑
! Vakantiewerk in de zorg, op deze vragen? Dan hebben wij werk dat bij jou past Zeg jij zelfstandig en bij onze klanten thuis.
ja
aanmelding op www.icarevakantiewerk.nl GEÏNTERESSEERD? Kijk voor meer informatie of Eype, m.eype@icare.nl (Zwolle, Kampen of mail jouw korte sollicitatie met CV naar Marjolein oland). en omgeving) of Foke Sweers, f.sweers@icare.nl (Flev
vakantiewerk om je bij thuis te voelen
maandag 3 mei 2010 • pagina 47
www.deswollenaer.nl
Bedmakers door de jaren heen!
1918
Omstreeks 1918 startte grootvader Piet Diks met het produceren van matrassen. In die tijd bestond een matras uit een jute omslag, gevuld met stro (de man met de strohoed is Piet Diks).
Sense 1030 vlakke uitvoering 140x200 cm
1322,- 1080,-
1939
Door verdere ontwikkeling van de spiraalbodem en de vraag vanuit de markt was de productie van metalen bedden een logische stap.
Complete boxspring-aanbieding bestaande uit: • 1 gestoffeerd hoofdbord • 2 voetborden • 2 (elektrisch verstelbare) boxsprings • 2 luxe pocketveren matrassen, uitgevoerd in 5 ergonomische comfortzones. Vlakke uitvoering 140x200 cm € 1322,- € 1080,In andere maten en elektrische uitvoering leverbaar.
COMPLEET MET LUXE MATRASSEN
1958
De economie maakte in de zestiger jaren een explosieve groei door, zodat de vraag naar comfort en comfortabele producten steeg.
Sense 2500 elektrisch verstelbaar 140x200 cm
2530,- 1920,-
1967
Door de grote vraag uit de markt werd de productie van metalen bedden uitgebreid.
Complete boxspring-aanbieding bestaande uit: • 1 gestoffeerd hoofdbord • 2 elektrisch verstelbare boxsprings • 2 gestoffeerde matrasbeugels • 2 luxe pocketveren matrassen, uitgevoerd in 5 ergonomische comfortzones • 1 matrastopper CADEAU! Elektrisch verstelbaar 140x200 cm € 2530,- € 1920,- In andere maten en vlakke uitvoering leverbaar.
25% JUBILEUM-KORTING!
1982
In de tachtiger jaren werd een fabriek geopend waar met de productie van mdf-bedden werd gestart.
Lifestyle Premium elektrisch verstelbaar 160x200 cm
3320,- 2420,-
Complete boxspring-aanbieding bestaande uit: • 2 elektrisch verstelbare boxsprings voorzien van pocketveren, uitgevoerd in 5 ergonomische comfortzones • 2 luxe comfortschuim matrastoppers. 160x200 cm € 3320,- € 2420,Leverbaar in diverse kleuren en afmetingen.
NU:
900,-
KORTING
2010
In het begin van de 21e eeuw werd 90 jaar ervaring op het gebied van “slapen” gebundeld en werd gestart met het ontwikkelen van de hoogwaardige boxsprings van Swiss Sense.
op het totale Lifestyle programma!
BEVRIJDINGSDAG OPEN! 5 MEI A.S. Zwolle
www.swiss sense.nl
Zwolle Anthony Fokkerstraat 5, tel. (038) 460 62 92
10:00-17:00 UUR
maandag 3 mei 2010 • pagina 48
www.deswollenaer.nl
& Wellness Een sauna bezoek hoeft niet duur te zijn
nailpOint hÉt Opleidingsinstituut vOOr
• 1-jarige opleiding schoonheidsspecialiste • all-round nagelstyliste Maandelijkse termijnbetaling mogelijk!
Opleidingsinstituut en grOOthandel vOOr O.a.: Newtonweg 3 Zwolle, ind.terrein Marslanden nagelstyliste en tel. 038 - 879 53 05 • www.nailpoint.nl schoonheidsspecialiste www.richbitches.nl
Dieet fabels Heinoseweg 26, 8026 PD Zwolle, T (0529) 40 16 38 www.saunathermenswoll.nl Lifestyle Sports gaat medio mei verhuizen naar de Burg. Drijbersingel 25!!!
Sport jij nu nog ergens anders? Stap nu over naar Lifestyle Sports & Wellness en train de eerste 3 maanden gratis* Fitness, conditietraining, Zumba, circuittraining, BBB, spinning en nog veel meer!
KORTING LASERONTHAREN BENEN
1. Sla een maaltijd over. Onverstandig. Een mens functioneert beter als hij regelmatig te eten krijgt. Na het skippen van het ontbijt of de lunch kan de bloedsuikerspiegel dalen tot een onaangenaam niveau, wat weer aanleiding kan geven tot vreetbuien. Uit onderzoeken blijkt dat pubers die het ontbijt overslaan, twee keer zo vaak last hebben van overgewicht. 2. Eet producten zonder vet. Wie deze regel al te strikt toepast, kan op den duur essentiële voedingsstoffen (alleen aanwezig in ‘vet’ eten) tekortkomen. Vet moet dus. Een ander probleem is dat ‘vetvrij’ niet hetzelfde is als mager. Met name in de VS, waar ‘vetvrij’ gelijkstaat aan ‘gezond’, bevatten veel low on fat producten tegelijkertijd ongehoord veel suikers – met veel dikke Amerikanen als gevolg.
4. Niet eten voordat je naar bed gaat Want die calorieën zou je niet gebruiken en dus als vet opslaan. Niet waar. Het tijdstip waarop we te veel calorieën verorberen, schijnt volgens onderzoek geen rol te spelen. 5. Je moet op dieet. Nee dus. Vrijwel alle diëten draaien het aantal calorieën te snel te sterk terug, waardoor het lichaam overschakelt op een noodscenario waarbij minder energie wordt verbruikt en de
vetvoorraden worden aangesproken, maar zodra je weer normaal gaat eten, gaat alles terug naar de oude toestand en worden de oude vetvoorraden weer snel opgebouwd. Diëten wordt zo uiteindelijk een omweg naar extra kilo’s. 6. Diëten kan in ieder geval geen kwaad. Wel degelijk. Veel modieuze diëten concentreren zich op een enkel onderdeel van ons voedsel (zoals fruit, vet, zetmeel, eiwit) en kunnen tekorten veroorzaken. Zelfverzonnen diëten waarbij de calorieopname plots sterk afneemt, kunnen leiden tot hartritmestoornissen. 7. Mannen vallen gemakkelijker af. Hellaas voor de dames, maar het is waar. Bij een onderzoek waarbij mannen en vrouwen zestien maanden dezelfde fysieke inspanning leverden, vielen de mannen vijf kilo af, de vrouwen niets. Volgens de onderzoekers moeten we ook hier de oorzaak in de menselijke evolutie zoeken: vrouwen verliezen nog moeilijker vet dan mannen omdat ze zwanger kunnen raken, en dan zijn vetvoorraden alleen maar nuttig. Hoe dan wel af te vallen? Neem geen extreme maatregelen, maar pas het bestaande eet- en leefpatronen subtiel aan. Weiger alle tussendoortjes en koop geen koek of snoep. Wat er niet is, kun je ook niet eten. Blijf hetzelfde eten, maar dan minder. Gun jezelf eens per week een vrije dag en verwacht geen wonderen. Het lichaam laat zich niet dwingen.
Super aanbieding
€ 400,- voor de gehele benen € 250,- voor de onderbenen
Laser Skin Clinics Stationsweg 5 8011 CZ Zwolle tel.: 038 421 1552 fax.: 038 423 3486
www.LaserSkinClinics.nl E-mail: zwolle@LaserSkinClinics.nl
-
epileren reinigen scrubben peeling massage masker voor uw type gezicht
Over verstandig afvallen bestaan veel fabels. Daarom is het belangrijk om te weten dat het menselijk lichaam helemaal is ingericht is op het opbouwen en verdedigen van een comfortabele vetvoorraad, voor magere tijden. Afvallen kan, maar dan moet je heel slim zijn. Hieronder staat een aantal misverstanden over afvallen.
3. Water drinken helpt. Dit helpt alleen tijdelijk. Het onderdrukt het hongergevoel zolang de maag daardoor het signaal afgeeft ‘vol’ te zijn.
* op vertoon van een bevestiging van opzegging van jouw huidige sportschool
Elke donderdag behandeling voor € 40,-
LAST VAN ACNE OF EEN ANDER HUIDPROBLEEM?
PURE biedt u de mogelijkheid een gezonde/ stralende huid terug te krijgen met het huidverbeteringsconcept van MD Formulations. Bel voor meer info of kijk op de website van PURE. PURE praktijk voor huidverbetering
Wendy Kraake • Oldruitenborghstraat 28 • 8043 TP Zwolle Tel. 038 - 337 67 86 • info@pure-online.nl • www.pure-online.nl Bij de ANBOS aangesloten • Acné gespecialiseerd.
Depositaire
Cyelle! Bij ons kunt u terecht voor: ■ Afvallen met Bodyminceproteïnedieet Een proteïnedieet waarmee u snel en zonder hongergevoel 7 tot 10 kg gewichtsverlies per maand kunt bereiken! Kijk ook op www.bodymince.nl ■ Anti-agingbehandelingen !QMS, micro-needling, hydradermabrasie ■ Huidverbeterende behandelingen diverse peelingen, couperose, acne, zuurstof ■ Duurzaam ontharen IPL en electrisch (vergoeding door zorgverzekeraars) ■ Lichaamsbehandelingen afslanken en ontgiften, anti-cellulite, universal contour wrap, LPG endermologie, hotstone- en sport-massage ■ Overige behandelingen permanente make-up, huidverzorgende en ontspannende behandelingen.
www.cyelle.nl Openingstijden:
Zuiderzeestraatweg 537 • Wezep Telefoon 038-3764132 • www.cyelle.nl
Maandag Di. t/m do. Vrijdag Zaterdag
10.00-17.30 uur 09.00-21.30 uur 09.00-17.30 uur 09.00-13.00 uur
Wilt u ook adverteren op deze pagina? Bel dan met ons kantoor 038 - 333 10 27
MAANDAG 3 MEI 2010 • PAGINA 49
Luttekestraat in Italiaanse sferen De winkeliers in de Luttekestraat hebben de week van 8 tot 15 mei uitgeroepen tot Italiaanse week. Op zaterdag 8 mei staat er een aantal demonstraties op stapel. Simon Levelt, Kaldi en Coffee United geven een koffie/ thee-workshop waar een echte barista zijn kunsten vertoont. De eerste pluk thee, de zogenaamde First Flush, wordt er gepresenteerd en natuurlijk kan iedereen deze ook proeven. Tevens geeft Italiaans restaurant La Stalla een kookdemonstratie waarbij ze ter plekke verse pasta en anti pasta bereiden. Schuttelaar Delicatessen en Wijnen is ook present om een heerlijke Italiaanse truffelsalami te laten proeven als ook enkele andere Italiaanse specialiteiten. Natuurlijk
kunnen belangstellende zaterdag al deze Italiaanse specialiteiten proeven, zowel tijdens de demo’s in de tenten in de Luttekestraat als in de winkels zelf. Tijdens de demonstraties verloot La Stalla een gratis kookworkshop onder de deelnemers voor tien moeders en dochters. Schuttelaar
verloot twee Magnums St. Emilion onder de deelnemers van de demonstratie met een proefwedstrijd. Ook is er in de Luttekestraat een aantal Italiaanse Oldtimer auto’s te zien die door de straat heen worden opgesteld. Als klap op de vuurpijl worden er op zaterdag Goodie Bags uitgedeeld waarmee consumenten gratis producten kunnen afhalen in de winkels of een extra korting krijgen op door de winkelier geselecteerde producten. Deze goodies zijn af te halen in de winkels in de week tot 15 mei of zolang de voorraad strekt.
Zomeracties bij Kapsalon Kamphorst Iedere maand een wisselende make-over etalage is heel wat werk maar wel heel speciaal om te doen. Dit voorjaar wilde Lizette Kamphorst zich toch weer onderscheiden op een aparte wijze. "Naar mijn idee is dat gelukt, gezien de reacties op de nieuwe etalages. Ik ben de uitdaging aangegaan en dat resulteerde in twaalf mooie make-overs. In mijn vak kun je mensen zo mooi begeleiden. Je ziet hun zelfvertrouwen groeien." De maand mei is voor kinderen een verrassingmaand, want iedereen die de kinderkapsalon bezoekt,
ontvangt een cadeautje. Lizette: "Ik zit bijna 27 jaar in het vak en ik krijg er nooit genoeg van. Ik vind het heel leuk om iedere keer weer iets nieuws te bedenken en overal weer een nieuwe uitdaging in te zien." Kapsalon Kamphorst Assendorperstraat 173 (038) 421 35 25
Zusje van Licht opent in Zwolle Jenske Huisman heeft op 1 mei een nieuw winkeltje in Zwolle geopend: Zusje van Licht. Men kan er terecht voor mooie, spirituele cadeautjes met net wat meer diepgang. Maar bij Zusje van Licht is men ook aan het juiste adres voor
mineralen, semi-edelstenen, natuurlijke wierook, etherische
FIT Personeelsdiensten, de logistieke dienstverlener FIT Personeelsdiensten in Genemuiden is sinds kort in de regio actief als logistieke dienstverlener. FIT wordt geleid door Henrik de Leeuw, hiervoor werkzaam als vestigingsmanager bij Creyfs Uitzendbureau.
oliën, biologische verzorgingsproducten en inzichtkaarten. Ook kunnen therapeuten zonder huisvesting een behandelruimte huren voor een of meer dagdelen. Voor meer informatie kan men een e-mail sturen via de website: www.zusjevanlicht.nl. Het nostalgische pandje en het Zusje van Licht hebben elkaar gevonden en zorgen samen voor de speciale sfeer die klanten daar zullen aantreffen. "Laat je verrassen en elke keer dat je het Zusje bezoekt, word je een beetje meer familie. Het kopje thee en de persoonlijke aandacht horen er gewoon bij", aldus Huisman. Zusje van Licht Mandjesstraat 8 Zwolle
Outlet-dag in Genemuiden
Kids aan de slag bij GroenRijk Hattem
De winkeliers van Genemuiden hebben woensdag 5 mei een grote tent geregeld om hun koopwaar aan te bieden. Tegen bodemprijzen worden tijdens deze Outlet-dag de voorraden van de plaatselijke middenstand aangeboden.
Kinderen krijgen op zaterdag 8 mei de gelegenheid om bij GroenRijk Hattem aan de Zuiderzeestraatweg 21a een mooi plantenbakje te maken voor hun mama’s. Vanaf 10.00 uur zijn ze de hele dag 8 mei van harte welkom. De houten beschilderde plantenbakjes worden gevuld met vrolijk gekleurde eenjarige planten. Eerder was het al een groot succes. Natuurlijk werd de afronding van de recente, grootschalige verbouwing van GroenRijk Hattem gevierd. Toen konden de kinderen naar hartenlust schilderen. Dit werd zo positief ontvangen dat men het een goed plan vond, nu ter gelegenheid van moederdag, een dergelijke workshop te herhalen voor kinderen tot ongeveer twaalf jaar. Bescherming voor de kleding is aanwezig. Een regelrechte vooruitgang van genoemde verbouwing is dat voor de klanten de zaak veel overzichtelijker is geworden. Het assortiment tuin- en kamerplanten is bijzonder groot, zodat het heerlijk winkelen is nu het seizoen voor tuinieren weer is aan-
WWW.DESWOLLENAER.NL
gebroken. Vermeldenswaardig zijn de vele soorten tropische vissen op de dierenafdeling, wat misschien ideeën oplevert voor vaderdag. Ook dan wordt er een gezellige workshop gegeven voor kinderen die dan iets voor de papa’s mogen maken. Behalve al het moois op de tuin- en kamerplantenafdeling, is er de deco-afdeling met prachtige cadeau- en sfeerartikelen, waar voor moederdag zeker iets leuks te vinden is. Op de pottenafdeling is er weer opvallend veel aandacht voor mooie keramische potten. Groenrijk Hattem Zuiderzeestraatweg 21a Hattem • (038) 444 37 48 www.groenrijk.nl
"Ik ben er van overtuigd dat FIT een belangrijke speler in de markt gaat worden. De transportbranche ondergaat op dit moment grote veranderingen. Door onder meer de 48-urige werkweek, de verscherpte rij- en rusttijdenregeling en de verplichte nascholing voor beroepschauffeurs, zal de vraag naar flexibel inzetbare chauffeurs aanzienlijk toenemen. Al onze (heftruck)chauffeurs worden uitvoerig getest en geselecteerd door onze rijinstructeur. De kwaliteit wordt hierdoor gewaarborgd voor onze opdrachtgevers." Naast uitzenden richt FIT zich ook op payrolling, aldus Henrik. "FIT is het logistieke opleidingscentrum voor de regio.
Naast diverse opleidingen voor de verplichte nascholing voor beroepschauffeurs biedt FIT ook de mogelijkheid om het heftruckcertificaat te behalen. FIT voorziet opdrachtgevers in hun flexibele behoefte aan personeel. Bij FIT kunnen ze terecht voor zowel fulltime als parttime werk." Wie wil werken als (heftruck)chauffeur, een andere baan in de logistiek zoekt of geïnteresseerd is in de dienstverlening van FIT Personeelsdiensten kan voor een afspraak bellen: (038) 385 43 17 of de website bezoeken: www.fitpersoneelsdiensten.nl. Langskomen kan natuurlijk ook: FIT Personeelsdiensten is gevestigd aan de Inslag 11 in Genemuiden.
Alles op het gebied van kleding (dames/heren/sport), kinderkleding, lingerie/badkleding/nachtmode, witgoed (zoals wasmaschines en stofzuigers), sportartikelen, bijouterie en food en nonfoodproducten wordt deze dag verkocht (zie de advertentie in deze krant). De tent is geopend van 10.00 tot 17.00 uur op het Havenplein van Genemuiden (gratis parkeergelegenheid rondom Havenplein). Ook hebben de winkeliers hun winkel open met eventuele andere aanbiedingen of goed advies. Voor de kinderen is er een springkussen aanwezig en er is een gezellig terras voor het kopje koffie. De winkeliers van Genemuiden heten iedereen van harte welkom in het centrum van Genemuiden.
maandag 3 mei 2010 • pagina 50
www.deswollenaer.nl
ZOMERS
HEREN-DAMES
LANTAARN
3 uitvoeringen katoen/elasthan maten S-XL
actueel model polyester/katoen maten S-XXL
weerbestendig afm. 19x28 cm
DAMES SHIRT O D E VO O R A C TU E LE MS TE P R IJ S G DE L A A
Elders 4.95 5.95
JOGGING BROEK
SOLAR LAMP
2.49 2.99 1.98 Elders 5.95 7.95
Elders 3.98 4.49
ELECTRISCHE
POLYRESIN
EAU DE TOILETTE OF
tennisracket excl. batterijen
voor 5 foto’s afm. 20x16 cm
giftbox diverse geuren
INSECTEN FOTO LIJST VANGER
Elders 1.99 2.98
EAU DE PARFUM
1.35 1.19 2.19 Elders 1.98 2.98
Elders 3.95 5.95
HANDIGE
ANTIEK LOOK
TIENER-DAMES
heerlijk verkoelend
diverse kleuren afm. 13x13x13 cm
1x uni/1x print blijvend elastisch katoen/elasthan maten XS-L
WATER METALEN HIPSTER VERSTUIVER LANTAARN SLIPS S E T/2
Elders 1.79 2.49
0.99 1.79 2.49 Elders 2.98 3.98
Elders 4.49 5.95
Nu 232 winkels in Nederland, België en Duitsland • Kijk voor winkel-
maandag 3 mei 2010 • pagina 51
www.deswollenaer.nl
g i d e l l o v d n e s s v e r ra g i l e d r o o v d v e rba z e n
DAMES
STRETCH
KATOENEN
ballon of riem katoen maten S-XL
diverse kleuren katoen/elasthan maten XS-XL
borduur met print of streepdessin flatknit maten M-XXL
ZOMER ROK
Elders 6.95 8.95
DOVE
HEREN POLO
4.29 3.95 4.95
BAD SCHUIM diverse soorten 750 ml
Elders 6.95 8.95
Elders 8.95 11.95
REIS
TUINSTOEL
Chantal velours polyester
zware kwaliteit badstof diverse kleuren afm. 60x130 cm
NEK KUSSEN
KUSSEN HOES
2.39 2.49 1.89 Elders 3.95 5.95
Elders 3.95 4.49
NOSTALGISCH
BOODSCHAPPEN
LEATHER LOOK
hangend metaal afm. 53x67x42 cm
supersterk
alu./pvc afm. 16x9x8 cm
KEUKEN REK
VIP TROLLEY
BEAUTY CASE
9.95 7.95 1.98 18x12x12 cm
Elders 24.95 29.95
Elders 14.95 17.95
2.98 3.98
20x15x15 cm
adressen en overige informatie op onze website: www.action.nl
Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden van ma. 03-05 t/m za. 08-05
Elders 4.95 5.95
DAMES BLOUSE
maandag 3 mei 2010 • pagina 52
www.deswollenaer.nl
Modern wonen nabij binnenstad Zwolle appartementen vanaf € 243.000 v.o.n.
Stradivarius
Topkwaliteit voor bodemprijs! ■ Uw eigen woning nog niet verkocht?
Een jaar lang gratis overbruggingsgarantie ■ Geen extra kosten: vrij op naam en u betaalt geen bouwrente ■ Gratis keukencheque t.w.v. € 8.000,-■ Open huis op 8 mei, 5 en 19 juni
van 11.00 uur tot 13.00 uur. Op 27 mei van 18.00 tot 20.00 uur. ■ Meer informatie op: vandorsten.nl, vanderlinden.nl, hypodomus.nl
swollenaertjes
APK-KEURINGEN GRATIS
bij APK goedkeuring, controleren en vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40). En dit geheel GRATIS!
esel PG-Benzine Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22
word CTEUR
RIJ-INSTRU
50,32,-
Al 12 jaar 1 vaste prijs: LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN
Te Koop: grote vetplanten Crassula, in de zomer prachtig in de tuin of op het terras, 7,50 excl. sierpotten, tel. 0384203389
en Binnen 6incl. maanden uwafmelden diploma! 10 startdata per jaar Te koop gevraagd: oude oetmeting of vier-gasmeting MET BAANGARANTIE Solexen met of zonder kente-
Te huur: Winnie the Poohof geboorteooievaar 10,-, tijdens de kraamdagen, opbrengst bestemd voor bejaardenzorg in Roemenie, tel. 038-3324280 Humanitas Zwolle: is op zoek naar actieve vrijwilligers en/of bestuursleden, voor diverse humanitaire projecten in de directe omgeving. Voor informatie zie www.humanitas.nl of mail naar zwolle@ humanitasmail.nl
}
wilt u ook kans maken op
gratis kaarten voor de musical mary poppins www.deoase-zalk.nl
ken, alles is welkom, tel. 0522291760
weg 43 • Zwolle • tel. 038 - 426 50 50 Hallo ik ben Ger Restaurant “De Oase” Bel de ROVB Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270 en al 33 jaar 038-453 18 79 Leden gezocht: voor rewww.rovb.nl allround schilder creatieve volleybalteams van Rommelmarkt: 12 juni en klusser volleybalvereniging SVI uit a.s. weer de grootse Rommelmarkt in De Goeijenmarke
Te koop: diverse dameskleding, broeken (3 stuks) + 1 rok; maat 38 / 40, 7,50, tel. 06-52090499
Heb jij WAJONG?
Meld je aan bij AtWork!
Meld je aan bij AtWork!
Heb jij een wajong-uitkering en ben je op zoek naar passend werk?
Heb jij een wajong-uitkering Wij kunnen helpen. en ben je op je zoek naar passend werk?
Wij kunnen je helpen.
T. 085 - 273 33 33
I. www.atworkjobcoaching.nl E. kampen@atworkjobcoaching.nl
Voor al uw binnenen buitenwerk kunt u me altijd bellen Voor meer informatie:
06 - 233 242 21
Gezocht: model met acrylnagels met uitgroei van 3 of 4 wk. op 25 mei. Datum, tijdstip, plaats: di. 25 mei van 12.15-17.15 uur, in Zuidwolde. Voor de cursus elektrisch vijlen. Vervoer (vanuit Zwolle) en opvullen is gratis, het kost je alleen tijd. Graag opgeven voor 12 mei. Voor opgave en info: Tel. 0388502453
Zwolle Zuid. Er wordt op een doordeweekse avond ongeveer 1.5 uur getraind en gespeeld in de BDG-Hal in Zuid, meer informatie op www.svivolleybal.nl
NAGELSTUDIONAILDESIGN VOORJAARSAKTIE: Nieuwe set acrylnagels met witte tips. Nu voor slechts € 45,(normaal € 55,-) Behandeling alleen volgens afspraak. (geldig van 3 t/m 31 mei, van ma. t/m wo. van 08.30-11.30 uur)
Tel. 038 - 850 24 53, Aalanden, Zwolle
VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE Internet: www.devoorstraat.nl In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling. Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen. Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur. Ons adres: Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45. Daags geopend van 08.30-16.30 uur. Te koop: JVC TV, 32 inch (82 cm), prachtig beeld, tel. 038320635 Te koop: 2 prachtige toerfietsen dames en heren z,g.a.n., derailleur 18 versnellingen, 75,- p.st., tel. 038-4538989
TE KOOP GEVRAAGD
BOEKEN
Single’s en LP’s Stripboeken Suske & Wiske, etc. Jeugdboeken Speldjes enz.
038-4660582
Te Koop:
In de winkel:
herenkleding, dames-kleding en kinderkleding. wordt 3x per week aangevuld. ook veel textiel, lappen, beddegoed, dekens enz. Terre des Hommes,
THomas a KempissTraaT 47.
Tel. 038 - 422 89 33
13.30 - 17 uur Open : ma. di. t/m vr. 10. - 17 uur za. 10. - 16.30 uur
Gezocht: opname van Peter de Vries van zondag 11 april, lenen, video of een schijfje, voor 5 euro? Ik ben er heel voorzichtig mee, 3262623@gmail.com Te koop: lp’s, van alles wat, 40 ct. p.st., tel. 06-23051297
Low Budget voor bijna nieuwe en nieuwe
meubelen
Bezoek daarvoor ook eens
Meubelhal De Meele Meeleweg 37a, Nieuwleusen elke zaterdag van 9.00 - 13.00 uur www.meubelhaldemeele.nl
Kunststof Kozijnen De enige fabrikant in Flevoland Te koop: zeer complete Flexa hoogslaper, grenen, 200 x 90, incl. lattenbodem, trapje, hang/legkast, ladenkast, ladenblok, bureau en boekenschapje, i.z.g.st., tel. 038-4216146 of e-mail famtielbeke@home.nl.
PIANOSTEMMEN, tevens reparaties goedkoop en vakkundig Bel Jos van der Wulp 038-4661058 06-42825216 Te koop: Primo duplo, buggydrager, Bobike voor en achterop, Maxi Cosi autostoel 9/18 kg, stoelverhoger 9/36 kg, tel. 038-3763503 Te koop: diverse dameskleding: truien, blouses en shirtjes (totaal 17 stuks) diverse kleuren, alles ongeveer maat 38 / 40: 25,-, tel. 06-52090499 Te koop: vouwwagen Alpenkreuzer 1990. i.z.g.s met extra’s 250,-, tel. 038-3329097
Bekijk onze bedrijfs lm en u weet gelijk Wie wij zijn!
Bel gratis
0800-235 43 77
Te koop: schotel met tuner, zonder kaart, tel. 0623051297
Gevraagd: Douwe Egberts punten voor Dorcas, heeft u nog wat voor ons, bel 3325852 of 3311908
boeken gevraagd voor de boekenmarkt in Zwolle t.b.v. de WILde ganZen info: 038-4655035
maandag 3 MEI 2010 • pagina 53
www.deswollenaer.nl
Omloop omarmt IJsseldelta (door Christiaan Schutte)
ZWOLLE - Heeft de IJsseldelta iets dat andere regio's niet hebben? Pr-man Gerrit Knol van de Omloop van de IJsseldelta vraagt het zich af wanneer hij het wielertalent opsomt dat uitgerekend in dit gebied zo veelvuldig voor handen is. Misschien komt het wel door het unieke karakter van de streek. De ronde van Gelderland heeft heuvels, Drenthe koestert haar kasseien en de IJsseldelta wentelt zich in het uitgestrekte land waar de wind zo dikwijls scherprechter is. De route beperkt zich namelijk al lang niet meer tot een rondje door de wijk (criterium), maar groeide uit via een omloop van acht kilometer tot wat het nu is: een wielerronde van 16 kilometer, het maximum voor een omloop. Omdat het podium een stuk groter is geworden, werd de naam Omloop van Stadshagen omgedoopt in Omloop van de IJsseldelta. Een podium voor iedereen die een meer heroĂŻsche sport -eentje waarbij je soms letterlijk voor elke meter moet vechten- wel weet te waarderen. Wie daar van houdt, kan 5 juni vast in haar of zijn agenda noteren. Dan verschijnen de nieuweling-, junior- en elite-dames weer aan de start in Stadshagen, evenals de heren A-amateurs. Uitstraling Knol: "Het parcours gaat voor een belangrijk deel door Mastenbroek. Daar heb je alles voor een spannende ronde. Bochten, dijken en smalle weggetjes. Behalve dat het traject is uitgebreid, hebben we de naam dus
veranderd in Omloop van de IJsseldelta. Die naam heeft een landelijke uitstraling, mensen hebben er meteen een beeld bij. Het past volgens ons ook prima in de visie van Nationaal Landschap IJsseldelta dat het gebied promoot. Deze organisatie is onze nieuwe hoofdsponsor en daar zijn we heel blij mee." De Omloop vormt traditiegetrouw een mix van top (elite-dames), talent (nieuweling en junior) en amateurs (heren A-amteurs) en dat is doelbewust. "Wij willen de wielersport promoten en neerzetten als een breedtesport. Voor alleen de toppers zijn er al genoeg evenementen. Daarom hebben wij bij de heren een ronde voor A-amateurs waar de mannen die de top niet halen, of oud-toppers die willen afbouwen, aan mee kunnen doen." Hoewel de deelnemerslijst nog verre van compleet is, belooft het weer een leuke mix te worden. Want Knol benadrukt nog maar eens dat er veel talent zit in de regio met wielrensters die meerdere rondes op
DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE
hun naam wisten te zetten en/of bij de nationale selectie zitten, dan wel gelden als aanstormend talent. Knol noemt onder andere Kirsten Wild uit Stadshagen zelf. Maar ook Loes Gunnewijk, Janneke Kanis, Jacobien Kanis, Anna van der Breggen, Laura van der Kamp, Kimberly van den Berg, Marijn de Vries (ploeg Leontien van Moorsel) en Gerieke Schreurs. De omloop zou wat Knol betreft nog best een maatje mogen groeien richting een klassieker. "Wij zitten er aan te denken om het parcours in de toekomst uit te breiden met bijvoorbeeld een lus door Kampereiland." De organisatie kan hoe dan ook rekenen op een leger trouwe vrijwilligers. "Elk jaar zijn er weer tal van mensen die zich inzetten. Verder hebben we de steun van onder meer de politie, de gemeente en voetbalploeg CSV '28, waarvan wij een deel van de accommodatie die dag mogen gebruiken. De Omloop is een prachtig samenwerkingsverband", verwoordt Knol de sportgedachte.
Foto: Fredfoto.nl
Hanzerenners succesvol ZWOLLE - De talenten van wielervereniging De Hanzerenners deden het vorige week goed tijdens de zomeravondcompetitie op De Hoge Enk. In de C-klasse wist Remy Reints met drie man te ontsnappen. Reints won vervolgens de eindsprint. Joshua de Jong, die veel progressie maakt, won daarna de sprint van het achtervolgende peloton en werd verdienstelijk vierde. Kirsten
Niekolaas en Loes Adegeest eindigden respectievelijk op de vijfde en zesde plaats. Ook goed nieuws over Wilbert
Broekhuizen. De A-amateur, uitkomend voor het team SimFiz, werd knap tweede in Amerongen. Na twaalf ronden van ruim vijf kilometer eindigde hij in de vier kilometer lange slotklim op de Amerongse berg als tweede. Adrie Fijters won. Nationaal kampioen Frank Rijkhoff finishte op de derde plek.
MAANDAG 3 MEI 2010 • PAGINA 54
WWW.DESWOLLENAER.NL
TTZ verliest kampioensduel
Accommodatie TTZ afgekeurd
DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE
(door Harry Bouwhuis)
ZWOLLE - De accommodatie van Tafeltennis Zwolle aan de Albert Cuypstraat is al enige tijd geleden afgekeurd door de NTTB. Mocht het de heren over twee weken alsnog lukken de eredivisie te halen, levert dat een probleem op. De NTTB zal dan ontheffing moeten verlenen om toch de wedstrijden in de eigen accommodatie te mogen spelen. En die kans is niet groot. Waar Zwolle zich in veel opzichten graag als sportstad mag afficheren, lijkt tafeltennis al jaren het stiefkindje te zijn. Tafeltennis Zwolle is al vele jaren bezig met het vinden van een nieuwe accommodatie. Daarbij zijn zij afhankelijk van de gemeente. “En die gemeente lijkt de noodzaak van een nieuwe accommodatie niet in te zien”, vertelt voorzitter Paul Appels. “Alle initiatieven van Tafeltennis Zwolle, soms alleen, soms in combinatie met andere partijen, zijn door de gemeente in de la gestopt zonder met eigen ideeën te komen. Zo maakt de gemeente het de vereniging lastig om het positieve elan van de afgelopen jaren vast te houden.
Concentratie bij Gerben Last (links) en Robert Jan van der Heijden in Hilversum. Foto: Bert Last
HILVERSUM- De heren van Tafeltennis Zwolle moeten over twee weken op herhaling om alsnog een plek in de eredivisie te halen. De eerste poging in de kampioenswedstrijd in Hilversum tegen Pecos uit Oegstgeest ging verloren. Na een 5-3 achterstand en verlies van de eerste game in de negende wedstrijd was de achterstand onoverbrugbaar. De mannen van het coachduo Han Oldenburg en Hans Steunenberg begonnen wel goed aan de wedstrijd. Gert Kobes liet weinig heel van Werff Thomas. Daarna volgde het verwachte verlies van Patrick Oeij tegen de sterke kopman van Pecos, Frank Rengenhart. Robert Jan van der Heijden kwam in zijn partij in de eerste game tegen Maroun
Nader nog wel terug van een 10-6 achterstand naar 10-10 en kreeg zelfs twee gamepunten. Maar uiteindelijk moest hij de eerste game toch met 12-14 afgeven en verloor hij zijn partij. Bij de 1-2 achterstand ging ook de dubbel, waarin Gerben Last aan de zijde van Van der Heijden speelde, onverwacht en onnodig verloren in vijf games. Daarna kenden de
Zwollenaren een goede periode door twee winstpartijen van Gert Kobes en Robert Jan van der Heijden. Daarna ging het definitief fout voor TTZ. Teleurstelling Patrick Oeij kon ook in zijn tweede wedstrijd tegen Maroun Nader geen moment het niveau van het afgelopen seizoen te pakken krijgen en verloor. Robert Jan van der Heijden speelde bij vlagen goed in zijn partij tegen Frank Rengenhart, maar ging uiteindelijk toch onderuit. Het verlies van 3-1 betekende een 5-3 achterstand in de wedstrijd. De gamestand was op dat moment 18-12 in het voordeel van Pecos. Zij hadden dus nog aan één game
genoeg. Maroun Nader liet er geen gras over groeien en pakte de game meteen in de wedstrijd tegen Gert Kobes. De teleurstelling in het Zwolse kamp was groot. Voorzitter Paul Appels. “Er waren genoeg kansen om vandaag de begeerde eredivisieplek al te pakken, maar de zenuwen zaten ons dwars. Gert Kobes kon
Een elan dat heeft geleid tot een fusie van de twee grote Zwolse tafeltennisverenigingen, een sterke groei van het aantal tafeltennissers in Zwolle en veel activiteiten samen met andere partijen in Zwolle. Niet voor niets was Tafeltennis Zwolle twee jaar geleden door NOC*NSF en het ministerie van VWS genomineerd voor sportbestuur van het jaar. Binnenkort is er een gesprek met de nieuwe wethouder sport, Gerrit Piek. “Het is te hopen dat die voortvarender zal zijn dan zijn voorgangers in het meewerken aan het vinden van een oplossing voor Tafeltennis Zwolle. Ik vind dat wij dat eens een keer verdienen.”
dat niet in zijn eentje compenseren. Heel jammer.” Nu de kampioenswedstrijd in de eerste divisie verloren is gegaan, resteert Tafeltennis Zwolle nog een tweede kans. Op zaterdag 15 mei moeten zij daarvoor HJ Music verslaan, dat in de afgelopen competitie voorlaatste is geworden in de eredivisie.
ee Doe m mei f 21 o 4 1 p o een n i w n e den 6 maanchap* ts lidmaa
Laat je heerlijk een avond GRATIS in de watten leggen. Reserveer nu jouw plaats (want vol = vol) 19:00 Ladies BodyBalance / 20:00 Ladies Zumba 21:00 Voedingsadvies presentatie door Personal Trainer. Diverse stands m.b.t. health & beauty, waaronder massage, schoonheidsspecialiste, wijnproeverij, nagelstyliste en nog veel meer!
Start in mei met €100,- korting* *Geldig t/m 31 mei. Vraag naar de voorwaarden.
Achmea health Center Zwolle Stadshagen • Overtoom 1 • 8043 LZ Zwolle • Tel. 038-4204225 Achmea health & Spa Center Zwolle • Stadionplein 16 • 8025 CP Zwolle • Tel. 038-4550966
maandag 3 MEI 2010 • pagina 55
Excelsior ’31 gul voor Be Quick ‘28 RIJSSEN – Kampioen Excelsior ’31 heeft het Be Quick ‘28 in het laatste thuisduel op sportpark De Koerbelt niet erg moeilijk gemaakt. De ploeg van Wieb Rodenhuis won eenvoudig met 1-5 en mag nog hopen op direct lijfsbehoud. In de eerste helft sloegen de Zwollenaren al toe via treffers van Hoep, El Ataoui, Karst en Bremmer (via
mers had vooraf aangekondigd dat de Rijssenaren hun sportieve plicht zouden vervullen, maar daar kwam weinig van terecht. Be Quick ’28 zal daar niet mee zitten.
een strafschop). Na de thee bepaalde Zaterdag staat het laatste duel Tom Karst de einduitslag op 1-5. op het programma tegen BerExcelsior ‘31-trainer Dennis Dem-
www.deswollenaer.nl
kum (14.30uur). Afgelopen week werd verder bekend dat Marc van der Vegte, die eerder voor WVF , Berkum en Go Ahead Kampen uitkwam, volgend seizoen de kleuren van Sparta Nijkerk gaat verdedigen. Deze club speelt volgend seizoen in de nieuwe topklasse.
Missie Tempo '41 mislukt
(door Harry Bouwhuis)
ZWOLLE- Het doek lijkt definitief gevallen voor de mannen van Tempo ’41 in de overgangsklasse. Na de 4-4 remise thuis tegen Nijmegen is de achterstand op de Groninger Studs zes punten. Met nog twee duels te gaan ziet het er naar uit dat de missie van interim coach Peter Kooke om handhaving af te dwingen is mislukt. "Inderdaad. De cijfers liegen niet." Kooke wenst niet meer in te gaan op zijn voorganger en het geklungel met spelerslijsten. "Daar is al genoeg over gezegd. Het is te gemakkelijk om alleen naar anderen te wijzen. Ik heb er geen spijt van, maar het was toch niet eenvoudig om er tussentijds in te stappen. Normaal gesproken begin je in augustus je team op te tuigen. Maar het heeft niet gebracht wat we er toch nog van verwacht hadden. Dat is deels terug te voeren
op simpelweg pech in de vorm van heel veel blessures, maar ook door domme schorsingen." Volgens Kooke is zijn team niet gewend om degradatiehockey te spelen. "Je kon dat in het veld merken. Veel irritatie. Op een gegeven moment gaat dat altijd tegen je werken, want scheidsrechters zijn ook niet doof natuurlijk. En als je al niet al te breed in je selectie zit en er ervaren jongens zoals Jasper Rozendaal, Mees Verhaaff en vooral Rinke Oomens wegvallen, dan ben je aan de beurt. Ik moest regelmatig een beroep doen op jonge talenten die er plotseling moesten staan, terwijl je een talent eigenlijk moet koesteren en, ook al spelen ze een keer slecht, in bescherming moet nemen.” Discipline “Ga er maar aan staan als deze jongens plotseling tegen clubs als Klein Zwitserland en Voordaan moeten spelen. Maar binnen de club, zowel bestuurlijk als ook van de kant van de sponsors, wordt volgend seizoen wel meer discipline geëist. Tempo ‘41 heeft toch ook een naam op te houden. Ik ben er van overtuigd dat als we erin waren gebleven we niet zoveel
Sombere gezichten op de Tempo ’41 bank. Links staand Peter Kooke Foto: Jan Boertien
mutaties hadden gekend." Kooke noemt het verlies van het eerste duel na de winterstop cruciaal. "Van de twaalf strafcorners maakten we er niet één. Maar dat is allemaal ‘als’. Daar koop ik nu niets meer voor.” In het duel tegen middenmoter Nijmegen speelde Tempo’41 zeker niet slecht, met name in de eerste helft toen een 2-0 voorsprong
werd gepakt. “Ik vond ons spel toen prima zelfs”, aldus een niet eens ontevreden Peter Kooke. ”Uiteindelijk wordt het 4-4, maar we hebben laten zien dat we echt kunnen hockeyen.” Voor Tempo ’41 scoorden de uit Spanje overgevlogen Mees Verhaaff, Bart de Vries en Erik Brunekreef.
WVF op drempel promotie (door Harry Bouwhuis)
ZWOLLE - “Dit mogen we niet meer weggeven. Als we winnen van Hulzense Boys gaat heel Westenholte uit z’n dak.” WVFtrainer Eduard Lindeboom draait er niet om heen. Zaterdag moet WVF eindelijk de felbegeerde promotie naar de eerste klasse afdwingen. In 3C waren er gelijke spelen voor Zwolsche Boys en CSV ’28.
Gemakkelijk ging het allemaal niet voor WVF tegen het gedegradeerde DZSV. “We lieten ze nog gevaarlijk dichtbij komen tot 1-2. Gelukkig maakten we toch in blessuretijd de bevrijdende treffer.” Kardag (2x) en Leenhouts scoorden. In 3C speelde Zwolsche Boys teleurstellend gelijk tegen SCD ’83. “We hadden meer kunnen halen”,vond trainer John Beijen. “SCD ‘83 heeft altijd nog Nexat Berisha. Hij is op leeftijd, maar een foutje in de verdediging weet hij nog wel af te straffen. Gelukkig dat Niels Goedegebuur ons nog een puntje bezorgde. Maar we geven
V.V. `s-Heerenbroek is een kleine dorpsvereniging met ongeveer 160 leden. Het 1e elftal is actief in de 4e klasse van het zaterdagvoetbal.
Het bestuur van voetbalvereniging `s-Heerenbroek is met ingang van het seizoen 2010/2011op zoek naar een
Jeugdtrainer.
Verder zijn we op zoek naar
Spelers
voor de 3 senioren teams en de jeugd. Kandidaten kunnen voor inlichtingen en reacties terecht bij Freddy Mijnheer, telefoon 038-3557176 of 06-21823649.
Jeffrey van der Vlist (Zwolsche Boys) gaat het hogerop proberen bij Berkum Archieffoto: Pedro Sluiter
wel dure punten weg. Zaterdag tegen Nieuwleusen. Een mooie apotheose.” Het betekent ook het laatste competitieduel van Jeffrey van der Vlist voor Zwolsche Boys. Hij vertrekt naar Berkum. “Jammer, maar Zwolsche Boys mag toch ook trots zijn dat een club uit de hoofdklasse zo’n speler bij ons weghaalt. Zo kun je het toch ook bekijken. Wij zitten uiteraard ook niet stil en hopen ook wat versterkingen te mogen begroeten. Maar we gunnen Jeffrey echt het allerbeste.” Remise Ook CSV ’28 kwam niet verder dan een remise. Vroomshoopse Boys had aan een punt genoeg om de vlag te hijsen. “In de eerste helft was het duel gelijkwaardig. Kansen genoeg voor ons. In de tweede helft maken zij de 0-1, via
Harold Kivits, een beste voetballer trouwens. Daarna komen we in blessuretijd nog langszij via Jouad Akloud”, analyseerde trainer Arnie Pot. “Als ik verder terugkijk, moet ik toch spreken van een matig seizoen. We hebben het speltechnisch niet eens zo slecht gedaan. Maar fysiek, op cruciale momenten en
DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE
Dieze West kampioen (door Harry Bouwhuis) DEVENTER - Dieze West heeft als enige Zwolse voetbalclub kans gezien om de titel te pakken. Zondagmiddag kon op Het Hooge Laar de vlag in top na de eclatante 3-7 winst in 4H op Go Ahead in Deventer. "We zijn echt apetrots”, is de reactie van een gelukkige voorzitter Luciën van Peer. FC Uluspor promoveerde naar de vijfde klasse. Voor Dieze West scoorden in Deventer Mourad Ouali, Rieks Bosman, Stefano Chaar (2x), Henk Scheffer, Bertus Finke en Ali Pour Asli. Dat de club wat scorend vermogen betreft niet alleen afhankelijk is van één speler was volgens de opgetogen trainer Nardus de Vries dé sleutel voor het succes. “We zijn niet af te stoppen. Iedereen kan er bij ons een balletje inleggen. Dan is dat knap lastig te verdedigen. Het heeft ons ook wel eens meegezeten, maar dit is fantastisch, ook voor mijzelf. Het blijkt toch dat ik iets heb kunnen overbrengen. Dit smaakt naar meer.” Preses Luciën van Peer is met name opgetogen over de wijze waarop de titel is gerealiseerd. "We hebben dit seizoen alleen maar gevoetbald in plaats van gepraat, zoals dat in het verleden wel eens zo was. Ons derde kan ook nog de titel pakken, dus dit is voor Dieze West een topseizoen. En reken maar dat we dat gaan vieren.” Even verderop was het ook feest bij FC Uluspor. Dankzij twee treffers van Murat Arslan won de Zwolse ploeg van Vilsteren en is promotie naar de vijfde klasse een feit. Een uitstekende prestatie van trainer Martin Reynders en zijn mannen. In 2J boekte het gedegradeerde SV Zwolle, als mosterd na de maaltijd, nog een mooie 1-3 zege in en tegen Markelo. Maiko Alberink, Bram Horstman en Maikel Kroes scoorden.
ook qua mentale weerbaarheid zijn we misschien tekort geschoten. Dat kan echt beter.” In de vierde klasse gaat KHC nagenoeg zeker met de titel strijken. HTC staat derde en won moeizaam met 0-1 van hekkensluiter VSW. ZAC bleef opnieuw aan de winnende kant na de 1-0 op Zalk. Het EDON van trainer Marinus van Riezen toonde zich opmerkelijk trefzeker. Wapenveld werd met 0-5 in de pan gehakt. Wijthmen lijkt het moede hoofd in de schoot te werpen. In Swifertbant was het prijsschieten voor thuisclub Swift (6-1).
maandag 3 MEI 2010 • pagina 56
www.deswollenaer.nl
Trieste middag op Sportpark De Vegtlust
DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE
(door Piet Bakker en Harry Bouwhuis)
BERKUM - De wedstrijdklok staat op 66 minuten bij een 2-1 voorsprong van Berkum tegen het al gedegradeerde Go Ahead Kampen. Plotsklaps ligt op de helft van de gasten Jean Paul Ndizeye. De rechterspits van Berkum blijkt een hartstilstand te hebben. Ruim vijfhonderd toeschouwers zijn vervolgens tijdens een indrukwekkende stilte getuige van een langdurige reanimatie door ambulancepersoneel. De toestand van de Burundees lijkt stabiel, maar is nog steeds zorgwekkend. Niemand heeft het uiteraard na het gestaakte duel over een mogelijke zege die Berkum het definitieve lijfsbehoud in de hoofdklasse C had kunnen schenken. Terwijl de in allerijl opgeroepen ambulance stapvoets richting ziekenhuis vertrekt, verlaten de toeschouwers langzaamaan Sportpark De Vegtlust. De verslagenheid is groot. Berkumtrainer Michel van Oostrum schudt zijn hoofd. “Wat erg. Ik heb zoiets echt nog nooit meegemaakt.” Een abrupt en triest einde van een duel waarin Berkum al vroeg op voorsprong kwam. Dat gebeurde na een
kwartier toen Pascal Diender een voorzet op maat van Felix Hermsen onhoudbaar raak kopte. De gasten kwamen op een gelukkige manier op gelijke hoogte toen Edmund Mijnheer ongelukkig zijn eigen doelman passeerde. Vijf minuten na de hervatting kwam de thuisclub voor de tweede keer aan de leiding. De net ingevallen Marc van der Meulen passeerde doelman Kees Kostwinder met een loepzuiver afstandsschot. Terwijl Berkum steeds sterker werd en ook de nodige kansen creëerde, zorgde het treurige voorval rond Jean Paul Ndizeye
Hockeycoach verlengt contract ZWOLLE - Tim de Vries, trainercoach van de hockeysters van ZMHC, heeft zijn contract met een jaar verlengd. De technische man (33) begint na de zomer aan zijn derde jaar bij de overgangsklasser. Na een paar mindere jaren speelt de ploeg dit jaar weer een rol van betekenis. De Vries is optimistisch over de nabije toekomst. “Volgend seizoen gaan we voor een positie bij de eerste vier.” Hiro Gnanapragassan (links) wordt flink op de huid gezeten. Foto: Jan Boertien
voor een vroegtijdig einde van het duel. Arbiter De Bat nam al snel de enige juiste beslissing en staakte de
Samenwerking FC Zwolle met amateurclubs (door Piet Bakker)
ZWOLLE - FC Zwolle wil de banden met de regionale (top)amateurclubs nieuw leven in blazen. De club heeft zich (te) lang enigszins geïsoleerd opgesteld, vindt voorzitter Adriaan Visser.
“We hopen daarbij op een samenwerking op breed terrein en sluiten helemaal niets uit. Als voorbeelden kunnen worden
genoemd de jeugdopleiding, de scouting en aan het begeleiden van (jeugd)spelers die bij de FC uit de opleiding vallen”, aldus Visser.
Namens de profclub gaan Bert Konterman en Wilfred Westerhuis zich de komende tijd bezighouden met de uitwerking van de plannen en voorstellen. Tijdens een onlangs gehouden eerste bijeenkomst met alle partijen bleek dat er wel degelijk behoefte bestaat aan een soort samenwerking.
SVI veroordeeld tot nacompetitie
wedstrijd. Het is op dit moment nog niet bekend wanneer het restant zal worden uitgespeeld.
Voor het laatste nieuws www.deswollenaer.nl
Remise hockeydames ZEIST - In de overgangsklasse speelden de dames van ZMHC met 2-2 gelijk tegen Schaerwijde. Lotte Bonenberg bracht na een kwartier haar ploeg op voorsprong. Nog voor de rust scoorde het team uit Zeist tegen. Via een onterecht gegeven strafcorner kwam de thuisploeg op voorsprong. Aanvoerster Mirte Franken zorgde er voor dat een verdiend punt werd meegenomen naar Zwolle.
Kansen FC Zwolle in play-offs (door Piet Bakker)
ZWOLLE - FC Zwolle is bijna een traditionele deelnemer aan de playoffs (of na-competitie zoals het vroeger werd genoemd). Sterker nog, de ploeg van trainer Art Langeler heeft van alle Nederlandse clubs de meeste ervaring met het toetje van de competitie.
Yasser Dehnavi probeert twee tegenstanders uit te spelen. Foto: Jan Boertien
ZWOLLE ZUID - Het zat er eigenlijk al aan te komen. Maar zaterdag was het feit er. SVI moet via de nacompetitie trachten het vege lijf te redden in de tweede klasse H. DZC’68 won op sportpark de Siggels met 1-3 en is daarmede de terechte kampioen. In het duel kreeg de thuisclub mogelijkheden genoeg, maar verder
dan een doelpunt van Manwell Saro kwam de formatie van de ver-
Voorjaars-actie
bij Damon!
laatste kans! Nu
1 1 1 1 .-
30 rijlessen incl.voor praktijkexamen www.rijschooldamon.nl teL 038 - 421 71 07 info@rijschooldamon.nl
trekkende trainer Harry Decheiver niet. Na afloop reageerde voorzitter Eric Fidder teleurgesteld. Toch is hij optimistisch over een goede afloop. “Ja, nacompetitie. Het mag duidelijk zijn dat we liever in de nacompetitie voor promotie hadden gezeten dan in de degradatiepoule. We hebben het vooral voor de winterstop laten liggen met teveel puntenverlies in de slotfase en met name die vele gelijke spelen. We hadden daar misschien wel tien punten meer uit moeten halen. Tel die maar eens op bij ons totaal. Maar, het is niet anders. We gaan welgemoed de nacompetitie in en wie weet komen we wel uit tegen Zwolsche Boys. We gaan echt niet bij de pakken neerzitten, ondanks dat het seizoen teleurstellend is verlopen. We hadden ons er toch meer van voorgesteld.”
factor. Dikwijls trekken de eredivisieclubs aan het langste eind en dat heeft natuurlijk met ervaring en klasse te maken. Als de FC de komende week Excelsior weet uit te schakelen en Sparta doet hetzelfde met Helmond Sport, dan ontmoeten deze clubs elkaar in de ene finale. Voor de Rotterdamse club hoeft geen angst te bestaan. De vereniging kende een dramatisch seizoen en beschikt dan ook allerminst over veel zelfvertrouwen en het is zeker niet ondenkbaar dat daarvan kan worden geprofiteerd. Op één facet lijkt de Zwolse club in het voordeel. Het beschikt over een brede selectie en dus kunnen blessures en schorsingen (en die zullen er ongetwijfeld komen) wat gemakkelijker worden opgevangen.
Statistisch mag er dus niet van worden uitgegaan dat het dit jaar wel zal lukken. Maar statistieken vertellen alleen wat over het verleden en niets over de toekomst. En dus mag er worden gehoopt. Gehoopt op een serie van vier goede wedstrijden, die voldoende zijn om weer met de grote jongens mee te doen. Het worden duels die op het scherp van de snede worden uitgevochten. Het resultaat is immers heilig. De manier waarop doet er niet toe. Alleen als de kansen worden benut en er geen blunders worden gemaakt zijn er mogelijkheden. Het verschil in kwaliteit tussen de deelnemende clubs is over het algemeen erg klein en dus zijn andere zaken, zoals beleving, inzet en het nodige geluk de doorslaggevende
Topscorers Trofee Topscorers 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Sander van Gurp | Wijthmen 27 Jeffrey van der Vlist | Zw. Boys 20 Berry Mulder | Zw. Boys 18 Mourad Ouali | Dieze West 16 Kai Smits | Edon 12 Chris van der Meulen | Berkum 11 Özhan Kardag | WVF 11
Minste tegengoals 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
ZAC CSV ‘28 WVF SVI Dieze West* Berkum Zwolsche Boys
31 32 33 40 41 43 45
Indien meerdere spelers/clubs een zelfde aantal goals hebben, dan is de klasse waarin ze spelen beslissend. Onder voorbehoud van typefouten. Clubs zijn zelf verantwoordelijk voor het doorgeven van de uitslagen!
* GEEN UITSLAG DOORGEGEVEN