swollenaer week 40 by BrugMedia B.V.

OPEN HUIZEN ROUTE oplage 56.400 exemplaren

maandag 4 oktober 2010 • jaargang 10

Foto’s van de wijk pagina

w w w. d e s w o l l e n a e r . n l

Moderne Devotie herleeft pagina 5

Tekenen in Sportboek pagina

Geen bom in Holtenbroek pagina 13

Kijk op

de pagina’s 30 tot 38

Actie

Dierendag

Chocomel en Fristi 3à pakken 1 liter

naar keuze

ALLE LITERPAKKEN ISTI CHOCOMEL EN FR * Per combinatie kan de prijs verschillen. Bij de kassa krijgt u 25% korting op de totaalprijs.

2+1 GRATIS

Foto: Pedro Sluiter

ALLE TOPMERKEN AUTOBANDEN BALANCEREN UITLIJNEN ACCU’S VELGEN www.bourgonjen.com

Ceintuurbaan 8 Zwolle tel. 038 - 453 17 17

ZWOLLE - Het is Werelddierendag en net als in veel andere plaatsen in Nederland opende Stichting Zwols Dierenasiel zaterdag daarom een dag extra haar deuren voor publiek. ’In het asiel wachten momenteel 130 katten en 18 honden geduldig op een nieuwe baas’’, vertelt directrice Monique Schoorlemmer. ‘’Katten zijn onze grootste zorg. De populatie van dit diersoort groeit zo enorm snel dat er naar schatting over anderhalf jaar meer katten dan mensen in Nederland leven. Bezoekers die een huisdier komen halen, krijgen eerst een reserveringsnummer. Pas na het weekend kan het gekozen huisdier definitief worden meegenomen. Impulsieve beslissingen willen we hiermee zien te voorkomen.’’ Naar schatting 1.500 mensen hebben zaterdag de open dag in Zwolle bezocht.

De Isala Klinieken nemen contact op met patiënten die een afspraak hebben op de actiedag. Wanneer uitstel van de afspraak schadelijk is voor de gezondheid van de patiënt, gaat deze gewoon door. Afspraken waarin patiënten belangrijke

Kinderen groeien bij Doomijn www.doomijn.nl

Ontdek onze

onderzoeksuitslagen krijgen, gaan ook door. Eventuele incidenten kunnen volgens het bestuur van

de medische staf goed worden opgevangen. De medisch specialisten zijn gewoon in het ziekenhuis aanwezig. Met de actie protesteren de medisch specialisten tegen de plannen van het ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport (VWS). Volgens het bestuur gaat het om het behoud van de wettelijke verantwoordelijkheid voor de behandeling van de patiënt en behoud van zelfstandigheid.

10.2 MEGAPIXELS • Met lader en accu

95,Foto Voerman

Van Karnebeekstraat 7 Zwolle Tel. 038-4216855 • www.fotovoerman.nl

3 ErgolinE ZonnEBAnKEn AAnwEZig (zonder lidmaatschap te reserveren)

UITGEROEPEN TOT DE BESTE SALON VAN NEDERLAND! WWW.MASSAGES.NU

www.aldura.nl

SAMSUNG ES 65

vanaf 50 cent per minuut

Doomijn is onderdeel van Travers

Faradaystraat 5 | 8013 PH Zwolle

Tel. 038 454 88 07

OP = OP

schuifbare terrasoverkappingen

Ind. ter Marslanden C-1 | Tel. 038-4656555

Ceintuurbaan 3

(schuin tegenover FC Zwolle stadion)

• 5 x optische zoom 27-135 mm

Isala-specialisten voeren actie ZWOLLE - Medisch specialisten van de Isala Klinieken nemen deel aan de landelijke actiedag op donderdag 7 oktober. Op deze actiedag wordt gewerkt alsof het weekend is. Dit betekent bijvoorbeeld dat de meeste poliklinieken gesloten zijn en dat er minder operaties worden uitgevoerd.

Voor BEHOUD en ONDERHOUD

Willemskade 11 8011 AC Zwolle Tel. 038-4217303

7 dagen per week open Ma. t/m zat. 11.00 tot 22.00 uur Zondag 12.00 tot 22.00 uur

Tuinstraat 15 Zwolle | 038 422 73 11

MANNENMODE VAN MEDIUM TOT XXXXXXXXL! Geerstraat 27 Kampen, 038 - 332 67 43 Stadshuisstraat 105 Lelystad, 0320 - 22 03 04

maandag 27 SEPTEMBER 2010 • pagina 2

opening en open dag op zaterdag 1 augustus 2009

groot in opvang van kleintjes

groot in opvang van kleintjes Haydnstraat 2 • 8031 ZA Zwolle Kinderdagverblijf ‘de 7 dwergen’ ligt nabij de Middelweg en is daardoor ook goed bereikbaar voor bewoners van Stadshagen en Aa-landen.

• 5 verticale groepen, 0-4 jaar • max 12 kinderen per groep • door recente uitbreiding nog enkele plaatsen vrij • kinderopvang in een inspirerende omgeving • altijd volop parkeerplaatsen • bel voor een vrijblijvende kennismaking en rondleiding

graag tot ziens!

www.de-7-dwergen.nl | info@de-7-dwergen.nl | 038 - 454 43 72

www.deswollenaer.nl

wat koop je nog voor... altijd

2.50

altijd

2�

100 sfeerlichten

altijd

1�

3�

spekkenpret 500 gram

altijd

2�

Last van uw

Hormonen? Ga eens praten met een Care for Women-specialiste U kan bij haar terecht met vragen over: • De overgang • Menstruatieklachten • Borstkanker • Hormoontherapie • Zwangerschapswens

3-pak damesslips

altijd

1.5 liter vloeibaar wasmiddel

altijd

1�

2-pak mini ledlampjes

5�

stuk romig jonge Goudse kaas per kilo

altijd

wit of bruin brood

1.50

runderrookvlees per 100 gram

Veel van deze en andere laarzen zijn verkrijgbaar in meerdere kuitwijdtes. Wij hebben diverse modellen in kuitwijdtes S t/m XXXL

AANBIEDING

Laars in antraciet

Van: 139,95

Nu met bon:

Voor meer informatie kunt u terecht bij uw Care for Women Specialiste Nicole Elshof • Grenslaan 26 • Zwolle • tel. 038 - 33 76 443 N.Elshof@careforwomen.nl • www.CareforWomen.nl Belangrijk om te weten: Zorgverzekeraars vergoeden de consulten in de aanvullende verzekering.

99,-

W W W. E L F E R I N K S C H O E N E N . N L HATTEM - KERKSTRAAT 23 - TEL. 038 4441314 KAMPEN - OUDESTRAAT 152 - TEL. 038 3333937 RAALTE - GROTESTRAAT 26 - TEL. 0572 358975

MAANDAG 4 OKTOBER 2010 • PAGINA 3

WWW.DESWOLLENAER.NL

Studenten zoomen in op Zwolle voor 'wereldfoto' (door Christiaan Schutte)

ZWOLLE - De eerstejaars studenten Grafisch Vormgeven Ilse Carrière en Thomas van Nistelrooij van het Deltion College weten als geen ander hoe ze een foto moeten bewerken. Toch is dit nu juist wat ze Foto: Ilse Carrière (bijna) niet hebben gedaan met de foto's die ze maakten in Zwolle. En dat is wel zo journalistiek. Wellicht dat mede daardoor een van hun foto's, samen met zes andere van Deltion-studenten, vanaf 6 oktober zijn te bewonderen in de Grote Kerk temidden van 's werelds beste journalistieke foto's. De historische kerk in hartje Zwolle biedt tot en met 28 oktober onderdak aan de expositie 'World Press Photo'. Dit jaar staat de expositie in het teken 'Overijssel in beeld' en binnen het project hebben de studenten zich verdiept in het verhaal achter de stad Zwolle. Dat deden ze aan de hand van thema's zoals geschiedenis, kunst en cultuur, shopping, uitgaan en typisch Zwolle. Tachtig fotoboeken over de stad waren het resultaat. Tv-schotels Ilse koos het thema 'typisch Zwolle' en Thomas voor 'kunst en cultuur'. Hoewel ze allebei vinden dat een goede foto laat zien wat de fotograaf op het moment zelf aantreft en niet wat hij of zij er later met technische hulpmiddelen van maakt, hebben beide foto's wel iets surrealistisch. Zo

fotografeerde Thomas een flat aan de Palistrinalaan op zo'n manier dat de foto voor een groot deel bestaat uit blauwtinten en je er behalve een flat ook een grote trap in zou kunnen zien. "De reden waarom ik voor dit onderwerp heb gekozen, is dat het een flat is met veel tv-schotels. Televisiekijken hoort bij onze cultuur. Daarnaast is het een gebouw waar mensen van verschillende nationaliteiten wonen, wat ook aansluit bij het thema." Keuze Wat het thema 'typisch Zwolle' betreft, heeft Ilse met haar foto van de Peperbus dan misschien een voor

de hand liggende keuze gemaakt, de manier waarop ze het symbool van de Hanzestad vastlegde is zeker niet standaard. "Ik heb de foto gemaakt toen het donker was met huizen op de voorgrond, erachter de Peperbus en daar weer achter de maan die net achter de toren langs schuift." Door de maan die als een grote bol opdoemt, krijgt de foto een heel dramatische effect vindt docent Margreet Hendriks. "Ilse heeft de Peperbus op een haast barokke manier gefotografeerd." Eer Zelf had Ilse trouwens een andere foto uitgekozen. De foto die ze 's

Joop Bredewold wint fotowedstrijd ZWOLLE - Joop Bredewold heeft met zijn foto ‘Even afkoelen’ de fotowedstrijd ‘Zomer in je wijk 2010’ van de gemeente Zwolle gewonnen. Hij ontving daarvoor uit handen van wethouder en juryvoorzitter Nelleke Vedelaar een cheque van 150 euro voor een digitale camera naar keuze. In totaal stuurden de Zwolse wijkbewoners 98 foto’s in. De winnende foto is gemaakt in de Spoorstraat in de wijk Assendorp. De foto toont een zomers tafereel, waarbij een volwassen man verkoeling zoekt in een kinderbadje. De jury prees met name het spontane element in de foto. De tweede prijs ging naar André van den Akker, die een foto van de Jeugdsurvival 2010 in Westenholte instuurde. De derde prijs was voor Jeroen Kneijber. Hij fotografeerde vanaf Pannekoekendijk de Zwolse Zomerkermis. Beide inzenders ontvangen een fraaie vergroting van hun ingezonden foto. Beeld De jury was verheugd over het grote aantal foto´s dat is ingestuurd. “Uit alle wijken zijn foto’s ingestuurd, en niet alleen van gevorderde fotografen. Daardoor krijg je een goed beeld wat er in zo’n zomer als deze in Zwolle gebeurt”, aldus juryvoorzitter Vedelaar.

De winnaars van de fotowedstrijd met v.l.n.r. André van den Akker, Joop Bredewold en Jeroen Kneijber. Foto: Pedro Sluiter

“Van mensen die zich vermaken op een buurtbarbecue of bij het rondje Zwolle op de fiets en mensen die de rustige plekjes opzoeken in de wijken of zich onderdompelen in de drukte van de binnenstad. Je ziet het terug in de winnende foto´s: Zomer in de straat, de wijk en zomer in Zwolle.” De gemeente Zwolle schreef de foto-

Colofon

BrugMedia editie De Swollenaer Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Postbus 179, 8260 AD Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 e-mail: info@brugmedia.nl internet: www.deswollenaer.nl Openingstijden kantoor: Klachten bezorging: ma. t/m vrij. 08.30 - 17.00 uur woensdag en Druk: donderdag tussen Hoekstra-Boom Offset 09.00 - 12.00 uur Rotatie BV, Emmeloord

wedstrijd uit ter gelegenheid van de uitbreiding van het wijkengedeelte van de website www.zwolle. nl/zwolsewijken. Dit deel van de site bevat alle actuele informatie van een wijk en biedt meer ruimte voor foto’s uit de wijken. Een collage van ingezonden foto’s is hier ook te vinden.

Editie De Swollenaer verschijnt in de Gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in Kampen, IJsselmuiden, Grafhorst, Kamperzeedijk, Kampereiland, Wilsum, Zalk, De Zande, ‘s Heerenbroek, Mastenbroek, Genemuiden, Ens, Cellemuiden, gedeelte Kamperveen, Mandjeswaard, Noordeinde, Hasselt, Zwartsluis, Stadshagen, Vollenhove, SintJansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen en buitengebied, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek, Oosterwolde. Totale oplage ruim 140.000 exemplaren. Informeer naar ons voordelige combinatietarief. Niets uit deze krant mag - zonder toestemming van de uitgever - ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zeten/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend.

Snel naar de geluksmakelaar voor

oktoberStaatSloten Kosterman Hogenkampsweg 41 Zwolle (Noord)

trekking 10 oktober jackpot 12,4 miljoen extra prijzen: 100 x 100.000,- en de trekking van de jackpot wordt deze keer verricht door:

Uw gelUkSmakelaar perSoonlijk!! Foto: Thomas van Nistelrooij

avonds laat maakte van een verlaten kruispunt met oranje knipperende stoplichten vindt ze qua kleurcontrast mooier. Hetzelfde heeft Thomas met de foto die hij maakte van een boot in het water. Thomas: "Anderen kijken op een andere manier aan tegen jouw foto dan jijzelf en dat is leuk om te ontdekken." Beide studenten vinden het een hele eer dat hun foto straks hangt tussen de beste ter wereld. Leerzaam was het ook. "Je leert vooral op een andere

Ex van directeur Windesheim wordt verhoord ZWOLLE (JPZ) - De ex-vrouw van de voormalige directeur van Windesheim, J.O.B. (43) uit Elburg, zal worden verhoord over haar eventuele rol in de verduisteringsaffaire. Door toedoen van B.’s ex kwam de kwestie vorig jaar aan het rollen; zij verstuurde een 'klikbrief'. De rechtbank in Zwolle besloot donderdag tijdens een regiezitting dat de vrouw moet getuigen. B. wordt ervan verdacht dat hij zich tussen maart 2001 en juni 2009 ruim 824.000 euro van Windesheim heeft toegeëigend. Van het geld zou hij onder andere tientallen paarden hebben gekocht en een paardenhouderij zijn begonnen. Andere zaken die het Openbaar Ministerie hem verwijt zijn het vervalsen van facturen en belastingfraude. B. was tijdens de zitting niet aanwezig. Het Openbaar Ministerie liet vandaag weten dat medeverdachte J.A.J.H.(42) uit Zwolle waarschijnlijk niet terecht hoeft te staan, omdat er tussen Windesheim en hem overeenstemming is bereikt over terugbetaling van het verduisterde bedrag. Hij zou via zijn bedrijf Right Marktonderzoek in de afgelopen jaren voor zo’n drie ton aan facturen hebben ingediend zonder dat daar tegenprestaties voor werden

Advertentieverkoop: Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij een van onze verkopers. • Hans Koorn 06 - 1588 1935 • Leo Sebel 06 - 1588 1938 • Patrick van Ommen 06 - 1588 1934 • Wim Mossel 06 - 1588 1936 • Familieberichten

manier kijken", meent Ilse. Thomas is dat met haar eens en voegt er aan toe dat de techniek van een camera voor hem minder geheimen heeft dan voorheen. De studenten zeggen veel te hebben gehad aan de tips van hun begeleidster en beeldend kunstenares Karin van Gerfen. Ook haasten ze zich nog te zeggen dat de foto's van de Deltion-studenten worden geëxposeerd op houten schotten in een vorm die doet denken aan contouren van de Grote Kerk.

038 - 337 00 58

Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact.

geleverd. Tijdens een regiezitting kunnen het Openbaar Ministerie en de advocatuur hun wensen kenbaar maken over bijvoorbeeld nader onderzoek of getuigenverhoor. In dit geval had alleen advocaat mr. C.S.P.M. de Kock iets op zijn verlanglijstje. Hij vroeg de rechtbank de ex-vrouw van B. te horen, omdat de zaak door haar aan het rollen was gekomen. Volgens de vrouw was zij voor haar 'klikbrief' niet op de hoogte van de zaak, maar de ex-directeur heeft aan zijn raadsman te kennen gegeven dat zij veel meer wist dan dat ze nu doet voorkomen. De Kock vindt haar eventuele inbreng van belang bij het opleggen van straf. Desgevraagd liet de officier van justitie weten dat de vrouw niet wordt vervolgd. Het is nog niet bekend wanneer de zaak inhoudelijk wordt behandeld.

Redactie:

Erik-Jan Berends 06 - 1588 1952 Christiaan Schutte 06 - 1588 1946 Pedro Sluiter 06 - 1588 1945 Gerard Meijeringh (sport) 06 - 1588 1948 Piet Bakker (sport) 06 284 050 82 Harry Bouwhuis (sport) 06 250 135 97 Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl voor donderdag 16.00 uur Vermeld in persberichten, indien mogelijk: • Alg. directeur: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.

Particuliere advertenties: swollenaertjes@brugmedia.nl Familieberichten: familieberichten@brugmedia.nl

Bauke Hoekstra • Commercieel directeur: Johan van der Kolk

maandag 4 oktober 2010 • pagina 4

U gelooft niet in reclame. Wel in uzelf.

www.deswollenaer.nl ALAN RED CHER COVERED DAMO ERICH FEND FALKE GARDEUR LEON NAN

De nieuwe Saab 9-5 staat nu in onze showroom.

STIJLVOLLE VROUWEN KOMEN NU NAAR SIGNORA!

Wij vinden het de beste Saab ooit en het mooiste bewijs dat het nieuwe Saab tijdperk aangebroken is. Het gaat echter om uw eigen mening. Kom langs, ga de uitdaging aan en maak een proefrit. Om zelf te ervaren of de nieuwe Saab 9-5 voldoet aan uw persoonlijke wensen en verwachtingen. De nieuwe Saab 9-5, vanaf

€ 42.950,-

CO2 uitstoot 139-244 gr/km, verbruik 5.3-10.6 L/100 km. (Prijs)wijzigingen voorbehouden.

Autobedrijf Leerentveld

Burg. Roelenweg 19, 8031 ES Zwolle, telefoon 038 - 4280302 www.saabzwolle.nl

Thomas à Kempisstraat 43 - Zwolle - 038 455 05 66 - www.signoradamesmode.nl

SIG0003 Adv Signora 125x193 versie 2.indd 1

10-09-10 13:00

Wegens sloop huidige locatie slopen we ook de prijzen!

OPHEFFINGSUITVERKOOP WINTERCOLLECTIE

DAMES, HEREN, KINDEREN

40% KORTING

Op onze koopjesafdeling: Schoenen voor € 9,= Grote keus in kinderschoenen

OPENINGSTIJDEN: Dinsdag - vrijdag van 10.00 tot 17.30 Zaterdag van 9.30 tot 17.00

Hertenstraat 8 • Zwolle tel. 038-4217063 Het pand van de voormalige kringloopwinkel

maandag 4 oktober 2010 • pagina 5

Moderne Devoten ‘betreden 21e eeuw in Zwolle’

www.deswollenaer.nl

De nieuwste manier van brillen passen

(door Christiaan Schutte)

Gewoon op uw PC!

ZWOLLE - Ze leefden in de veertiende, vijftiende en zestiende eeuw. Maar mochten de Moderne Devoten in dit tijdsgewricht zijn neergezet, dan zou hun boodschap wel eens dezelfde kunnen zijn geweest als die waarmee ze het middeleeuwse Zwolle en Deventer tot centrum van hun kerk hervormende ideeën maakten. Die gedachte dringt zich al snel op in een gesprek met de Hattemse Mariska van Beusichem, vooruitblikkend op lezingen over Geert Groote, Dirc van Herxen en Gerard Zerbolt van Zutphen.

Erebaantjes Kort gezegd wilden de Moderne Devoten terug naar de basis van het christendom door verinnerlijking, legt Van Beusichem uit. De Devoten waren volgens haar wars van uiterlijk vertoon binnen de kerk en van de honger naar macht en lucratieve erebaantjes. Net zoals menigeen zich vandaag de dag afvraagt

of een carrière, geld en een mooi lichaam wel zaligmakend zijn, trekt de predikante een paralel. “Steeds meer mensen ontdekken het mystieke van het leven, een innerlijke stem die zegt dat er meer is. Noem het het niet-maakbare wat op wonderbaarlijke wijze op je pad komt. Soms gebeuren er heel ingrijpende dingen in je leven en ontdek je later dat het eigenlijk een nieuw begin is als je je daar maar voor openstelt.” Veruiterlijking Grondlegger Geert Groote van de Moderne Devotie ondervond het zelf aan den lijve. De geboren Deventenaar verloor al vroeg zijn ouders. Hij was echter welgesteld en kon in dat opzicht het leven leiden dat hij wilde en was onder meer verzot op het lezen van boeken. Toen hij zelf ernstig ziek werd, veranderde zijn blik op de wereld drastisch. Hij ontving met de naderende dood zelfs het heilig oliesel -wel op voorwaarde dat hij zijn boeken over

Alle stadsdelen krijgen inlooppunt CJG ZWOLLE - De vorming van de Centra voor Jeugd en Gezin (CJG) in Zwolle ligt volgens de gemeente op schema. In maart dit jaar werd het centrum in Zwolle Zuid geopend en woensdag het tweede centrum in stadsdeel Oost in Brede School het Wonderwoud.

Het tweede centrum in stadsdeel Oost in Brede School het Wonderwoud is woensdag geopend. Foto: Pedro Sluiter

Naar verwachting opent het CJG in stadsdeel Noord over enkele maanden haar deuren. Stadsdeel West krijgt begin volgend jaar deze voorziening voor advies en vragen over opgroeien en opvoeden. Hiermee voldoet de gemeente aan de opdracht van minister Rouvoet om in 2011 de inlooppunten geopend te hebben. In het CJG kunnen kinderen, jongeren en ouders terecht voor advies over opgroeien opvoedvragen. “Door het laagdrempelig karakter van het CJG kunnen mensen al vroeg advies krijgen. In een aantal gevallen kunnen we

daarmee een beroep op zwaardere jeugdzorg voorkomen”, aldus Filip van As, wethouder Jeugd. Tot september kwamen 305 mensen naar het inloopspreekuur in Zwolle Zuid. Daarnaast maakten 42 personen gebruik van de telefoon of het internet. Ouders kwamen voor 91 procent met vragen, waarbij de meerderheid van de vragen over kinderen in de leeftijd van 0 tot 4 jaar ging. “Het Centrum voor Jeugd en Gezin voorziet in een behoefte, dat is het afgelopen half jaar in Zwolle Zuid duidelijk geworden”, volgens Van As.

Thomas à Kempisstraat 46 8021 BC Zwolle Tel.: 038-4551177 Parkeren voor de deur

Mariska van Beusichem blikt vooruit op lezingen over Geert Groote. Foto: Christiaan Schutte

zwarte kunst verbrandde- en genas. Zijn ouderlijk huis schonk hij aan devote vrouwen. Groote ging de strijd aan tegen veruiterlijking van het geestelijk leven en er ontstonden kloosters van Moderne Devoten zoals in Windesheim. Zwollenaar Thomas a Kempis werd in zijn jonge jaren gevormd door de Moderne Devoten en trad in het klooster op de Agnietenberg in Zwolle. Wortels De Devoten deden eveneens veel aan onderwijs en de scholen in Zwolle en Deventer waren bekend tot ver over de landgrenzen. De Moderne Devotie spreidde zich uit over Noordwest-Europa. Van Beusichem: “Het mooie is dat deze spirituele beweging haar wortels heeft in Zwolle en Deventer langs de IJssel. De lezingen zijn daarmee niet alleen in-

teressant voor mensen die op zoek zijn naar het spirituele, maar zeker ook voor hen die meer willen weten van de plaatselijke geschiedenis en cultuur. Bij veel mensen is de Moderne Devotie en haar invloed niet bekend. In Zwolle is er een hele Devotenwijk, lang niet iedereen kent echter de naamgevers van de straten. En dat de bekende humanist Erasmus zelfs is geïnspireerd door de Devoten is iets wat ook maar weinigen weten. De invloed van de Moderne Devotie gaat verder dan je misschien denkt.” Vrijheid Eén van de mooiste aspecten van de Moderne Devotie is het leven als gemeenschap waarbinnen plaats is voor de zoektocht van elk individu, vindt Van Beusichem. “Ja veel mensen zien de keerzijde van onze

Fietspad Herfte Het fietspad in Herfte langs de spoorbaan is nog steeds niet aangelegd. Het college van B&W van Zwolle heeft gemeend een nieuw bestemmingsplan te moeten maken om het fietspad, nu wel weer bovenlangs over het onderhoudspad, aan te kunnen leggen. Dit terwijl ze goedkeuring van het vorige bestemmingsplan van de Raad van State hadden gekregen omdat men de RvS had kunnen overtuigen dat het fietspad onderlangs op weilandhoogte aangelegd zou worden. Dit vorige bestemmingsplan is volgens de gemeente Zwolle op 13 september 2006 onherroepelijk geworden door deze uitspraak van de Raad van State. Onherroepelijk betekent toch onherroepelijk of, niet te herroepen? Men had de RvS ervan overtuigd dat een strook grond van 5 meter breed voldoende was om het fietspad aan te leggen. Na de goedkeuring van de RvS bleek dat het college van Zwolle de Raad van State had voorgelogen. In de beslisnota voor de gemeenteraad van 22 september 2009, voor het nieuwe bestemmingsplan, kunnen we namelijk lezen dat het van gemeentewege nóóit een reële optie is geweest om het fietspad op weilandhoogte aan te leggen. Hoe betrouwbaar ben je dan nog als gemeente? Ook heeft het college van B&W ineens zeldzame planten ontdekt op de plek waar het fietspad had moeten komen te liggen. Deze ‘Meijerdistels’ zijn na 13 september 2006 plotseling tot groei en bloei gekomen. Zolang leugens hier in Zwolle de boventoon voeren, is er van democratie géén sprake meer. Maar helaas, de gemeenteraad van Zwolle krijg je met 10 ton carbid nog niet in beweging, al was het alleen maar om deze democratie

geïndividualiseerde samenleving maar willen van de andere kant hun vrijheid niet kwijt. Het mooie aan een beweging als de Moderne Devotie is dat je zowel de gemeenschap hebt als de ruimte om op zoek te gaan in jezelf. Die persoonlijke verinnerlijking leidt tot een opbouwende gemeenschap en werkt maatschappelijk door. Of die zoektocht bij God uitkomt? Ikzelf zeg altijd dat dit niet zo is omdat God er al is en je je alleen maar hoeft open te stellen. Een predikant kan je begeleiden bij die zoektocht, maar uiteindelijk draait het om je persoonlijke band met God.”

De lezingen over de Devoten worden gehouden door de kenners Goudriaan, Van Beek en Van Dijk op respectievelijk 12 oktober, 2 november en 23 november in het Dominicanenklooster. Deelname kost 40 euro (30 voor studenten) of 15 (studenten: 10) voor een enkele lezing. Aanmelden kan via vriendenTaK@gmail.com.

INGEZONDEN BRIEF

te herstellen. Als je deze volksvertegenwoordigers zou vertellen dat de spoorhaas weer is gesignaleerd, zouden ze je ook nog geloven. Op 8 oktober aanstaande mogen we weer de rechtsgang naar de Raad van State maken om te proberen deze verachte-

De maximale lengte voor een ingezonden brief bedraagt 250 woorden. De redactie kan brieven redigeren, inkorten of besluiten niet te publiceren. Hierover vindt geen correspondentie plaats. Plaatsing van een ingezonden brief betekent niet dat de krant de geventileerde mening deelt. Anonieme bijdragen worden niet geplaatst.

lijke handelswijze van de gemeente Zwolle een halt toe te roepen. Ik hoop dat het recht zal zegevieren, ervan uitgaande dat de Raad van State zich niet laat voorliegen. M. Bredewold

Klimop Hedera hibernica. Hoogte ca. 90 cm. Potmaat 16 cm. Per stuk

van 4,99 voor Geldig van 07-10 t/m 13-10. OP=OP

De predikante zonder kerk, zoals zij zichzelf met een kwinkslag noemt -eerder was ze wel zeven jaar lang voorganger in de Noordoostpolder- meent dat de Moderne Devoten actueler zijn dan ooit. Als lid van de Thomas a Kempis Stichting ziet ze het als haar taak om het gedachtegoed van hen te vertalen naar deze eeuw. “Ik zie mijzelf zelfs als kerkhervormer. Zeg je dat tegen iemand, dan heb je meteen de aandacht van die persoon. Het is heel anders dan wanneer je alleen over je ideeën praat”, zegt een lachende Van Beusichem.

www.palsbrillen.nl

GroenRĳk Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a 038-4443748 • www.groenrĳk.nl

2,99

MAANDAG 4 OKTOBER 2010 • PAGINA 6

WWW.DESWOLLENAER.NL

De échte groenteman gaat bezorgen

Speciale aanbieding!

William van der Vegt, de échte groenteman aan de Vechtstraat, is een bezorgservice gestart. “Ik merk dat vooral senioren die hulpbehoevend, ziek of slecht ter been zijn, behoefte hebben aan deze service. Klanten kunnen alle dagverse producten uit de winkel bestellen, waaronder complete maaltijden. Als ze ‘s middags bellen, hebben ze de bestelling de volgende dag voor 12.00 uur in huis.”

Bij elke besteding van € 10,00 een zakje

Landwinkel boerennootjes gratiS. (aktie geldig t/m 16 oktober)

Openingstijden: dinsdag t/m zaterdag van 10.00 tot 16.30 uur

WILLIAM v.d. VEGT

Vechtstraat 57 • 8021 AS • Zwolle Tel. 038-4534025

ITALIAANSE WEEK! MUSKAATDRUIVEN VAN DI DONNA

500 GRAM .........................

ITALIAANSE RAUWKOSTEN KEUZE UIT 3 SOORTEN 250 GRAM VAN 2.99 NU VOOR ...............................

LEKKER, EERLIJK & GEZOND ITALIAANSE ROERBAKSCHOTEL

1. LASAGNE

400 GRAM, VAN 2.99

NU VOOR ...............................

BIJ AANKOOP VAN 2X 500 GRAM

EEN FLES RODE WIJN GRATIS

ALLE AANBIEDINGEN ZIJN GELDIG T/M ZATERDAG 9 OKTOBER

Ter introductie is de eerste bezorging gratis, daarna wordt per keer 2,50 euro in rekening gebracht. Van der Vegt verwacht dat vooral de maaltijden gretig aftrek zullen vinden. “We hebben geen vaste bestellijst”, vertelt hij. “De maaltijden zijn altijd dagvers, met een soep vooraf en een toetje. Stamppotten zijn er altijd en we hebben steeds tien maaltijden op voorraad. We spelen ermee, zodat we onze klanten iedere keer wat anders kunnen bieden. Per maaltijd betalen ze 6,99 euro. Omdat de gerechten zijn gemaakt van dagverse producten, kan men ze nog gemakkelijk twee dagen bewaren.” De bezorger rijdt van maandag tot en met vrijdag zijn route, alleen niet in het weekend. Van der Vegt maakt zich sterk voor eerlijke producten. “Ik zie er op toe dat mijn groenten heel smaakvol zijn. Tevens weet ik hoe ze geteeld worden. Dat moet op een eerlijke, gezonde wijze gebeuren. Ten derde moeten mijn groenten en fruit gezond zijn, vol vitamines.” De échte groenteman wil zijn klanten gewoon alles op versgebied bieden. “Van het ontbijt tot en met de borrel voor het slapen gaan”, zegt hij lachend. “Mensen kunnen kiezen wat ze willen, wij adviseren ze graag.” De échte groenteman William van der Vegt Vechtstraat 57, 8021 AS Zwolle (038) 453 40 25

Lekkerbekmenu compleet met friet, rauwkostsalade en saus

Kiprookworst 2 stuks voor ............

Kipwraps diverse smaken

6.00

4 voor...

bestel online via: www.thuisbezorgd.nl

www.kip2day.nl *geldig t/m zaterdag 9 oktober alleen geldig bij afhalen in de winkel

3 gebakken lekkerbekken + 3 hollandse haringen

NU samen voor maar

VOOR tegen inlevering van deze bon geldig t/m 9 oktober 2010

5.50

595

€

tegen inlevering van deze bon geldig t/m 9 oktober 2010

T AC

1000

€

5 slibtongetjes voor maar

1000

€

Melkmarkt 32 • 8011 MD ZWOLLE CENTRUM • T 038 42 34 927 www.hansvisscher.visgilde.nl

maandag 4 oktober 2010 • pagina 7

Sporters tekenen Gouden Sportboek

Foto: Pedro Sluiter

ZWOLLE - Ruim twintig Zwolse sportkampioenen hebben donderdag hun naam bijgeschreven in het Gouden Sportboek van de gemeente. Zwolle houdt al jaren een register bij van alle lokale sportkampioenen: wie op nationaal niveau een gouden medaille wint of internationaal een podiumplaats behaalt, kan zelf het Gouden Sportboek tekenen.

Sportboek, dat in 1988 in het leven is geroepen. De wethouder ging ook in op het belang van zowel topsport als amateursport voor de gemeente Zwolle. Hij merkte daarbij op dat het goed gaat met de sport in Zwolle; het aantal sporters ligt hier boven het landelijk gemiddelde.

handen van Renate Wennemars. Zij interviewde sportwethouder Gerrit Piek over de oorsprong van het Gouden

De ondertekenaars van het Gouden Sportboek zijn: Kurt van de Nes (schaatsen), Fred Langenacker (handboogschieten), Bea Pool (zwemmen), Christien Nieuwenhuis (zwemmen), Annemarie Vuist (zwemmen), Mathilde Vink (zwemmen), Rik van Selling (acrogym), Juliët van Dam (acrogym), Yamaika Kuijper (karate), Ronald Mulder (skeeleren/schaatsen),

De presentatie van de feestelijke ondertekening in de gloednieuwe Topsporthal van Landstede was in

College maakt keuze voor Rodetorenbrug

ZWOLLE - Op de ontwerptekening is de nieuwe brug van het Maagjesbolwerk naar het Katwolderplein nauwelijks te zien. “Het wordt een vederlichte, transparante brug die het zicht op de binnenstad niet verstoort”, vertelde wethouder Nelleke Vedelaar dinsdag. Het college van burgemeester en wethouders heeft het voornemen om de opdracht voor het ontwerp van de Rodetorenbrug te gunnen aan Ney en Partners, Daarmee volgt het college het advies van de selectiecommissie, die aan het ontwerp van de brug een maximale score van 100 punten toekende. Vedelaar: “De architect vertelde dat hij proefde dat wij eigenlijk geen brug wilden en dat hij juist die heeft ontworpen.” Hierin zit volgens de gemeente de kracht van het ontwerp: de brug is minimaal zichtbaar. “Dat vraagt om een technisch hoogstandje. De brug is sierlijk en vindt goede aansluiting op de beide oevers. De detaillering is mooi en de brug is goed te onderhouden. De verlichting is ingepast in de brugleuningen en maakt onderdeel uit van het ontwerp. De brug wordt uitgevoerd met dunne platen staal. Zowel de bogen als het dek krijgen een zandkleur. De leuning, de handgrepen en de diagonalen van de hoofdstructuur worden in RVS uitgevoerd. Hierdoor vallen deze elementen minder op en past het goed bij het water”, aldus de gemeente. Gunning De daadwerkelijke gunning wordt nog niet verleend, liet Vedelaar weten. “We voeren nog gesprekken met woningstichting Delta Wonen en ontwikkelaar Multi Vastgoed over de bouw van de parkeergarage, de bebouwing erop en de Vogeltjesbuurt. Daar lijkt schot in te zitten. De

www.deswollenaer.nl

Gemeente onderzoekt nieuwbouw Gereformeerde Hogeschool ZWOLLE - Onderzoek moet duidelijk maken of de Gereformeerde Hogeschool (GH) aan de Blaloweg 3 in Zwolle nieuw kan bouwen. In de afgelopen twaalf jaar is het aantal studenten dat kiest voor de GH verdubbeld. De hogeschool wil, vanuit haar visie op onderwijs, op een geschikte locatie passende huisvesting bouwen voor studenten en personeel. Met het ondertekenen van een intentieverklaring is een volgende stap gezet naar die nieuwbouw. De Gereformeerde Hogeschool en de gemeente Zwolle zien kansen voor nieuwbouw aan de Blaloweg. De locatie is voor de onderwijsinstelling met name interessant vanwege de goede bereikbaarheid. Hogeschoolbestuurder Bert Brand: “De beoogde locatie aan de Blaloweg is uitstekend bereikbaar voor personeel, studenten en relaties. De nieuwe tramlijn van Zwolle naar Kampen voert erlangs, met een halte om de hoek. Bovendien ligt de locatie vlakbij de A28. Dat maakt dat de beoogde locatie zowel met openbaar vervoer als met eigen vervoer uitstekend bereikbaar is.”

kantoren, maar ook voor een onderwijsinstelling. We zijn blij dat de Gereformeerde Hogeschool serieuze interesse heeft. Het is ook een mooie locatie, zeker als straks de voorstadhalte van de regiotram, tussen het station en Kampen, klaar is. De GH staat daarmee aan het begin van de herontwikkeling van dit deel van de stad.”

Voorstadhalte De gemeente ziet voor de Gereformeerde Hogeschool prima kansen in dit deel van Zwolle. Wethouder Cees Berkhout: “Deze plek maakt deel uit van het gebied dat we Voorsterpoort-Oost noemen. Een kansrijke plek voor

Het onderzoek dat de komende tijd wordt uitgevoerd, brengt met name in kaart hoe de school duurzame nieuwbouw kan realiseren aan de Blaloweg. Het gaat dan onder meer om milieu-aspecten, de ruimtelijke mogelijkheden en de financiële consequenties. Op basis van de uitkomsten van het onderzoek zal duidelijk worden of, hoe en wanneer de Gereformeerde Hogeschool kan verhuizen. Namens de Gereformeerde Hogeschool tekende het College van Bestuur, Jacob Schaap (voorzitter) en Bert Brand de intentieovereenkomst, namens de gemeente wethouder Cees Berkhout.

Peter van Grootheest (triathlon), Ellen Vorsselman (acrogym), Charell Phijffers (acrogym), Lieke Bakker (atletiek), Lotte van Beek (schaatsen), Mark Witvoet (acrogym), Leon van Dam

(acrogym), René Poppe (triathlon), Kirsten Lanz (roeien), Michel Mulder (skeeleren), Rudolf Kloppenburg (acrogym), Aimee Tent (acrogym) en Gonnie Bak-Beekman (zwemmen).

Bomen in Park de Wezenlanden gekapt

bouw van de parkeergarage is voorwaarde voor de komst van de brug. Als alles volgens plan verloopt, gaat eind volgend jaar daarvoor de schop in de grond.” De gemeente Zwolle ontving 19 inschrijvingen voor het ontwerp van de brug. Deze 19 inschrijvers zijn aan de hand van referentieprojecten beoordeeld waarna er vijf zijn geselecteerd om een schetsontwerp in te dienen. Deze vijf ontwerpen zijn gepresenteerd aan de selectiecommissie waarin onder andere de Vrienden van de Stadskern, de VVE Maagjesbolwerk, Het Oversticht en de rijksdienst voor Cultuurhistorisch Erfgoed zitting hadden. Score De ontwerpen zijn beoordeeld op vijf punten: de visie van de ontwerper op de locatie, de beleving van de brug en vanaf de brug, de brug als passend antwoord op de context en passend bij de landhoofden, de elementen in de constructie (detaillering en onderhoudbaarheid) en toegevoegde elementen (zoals verlichting, markering). Het ontwerp van Van Ney en Partners kreeg de maximale score van 100 punten. Het voornemen tot gunning is bekend gemaakt aan de vijf partijen die ingeschreven hebben. De provincie Overijssel draagt financieel bij aan de realisatie van de brug.

Foto: Pedro Sluiter

ZWOLLE - De gemeente Zwolle is vorige week maandag begonnen met de kap van 126 bomen (grotendeels populier) aan de binnenzijde van de dijk in Park de Wezenlanden. De kap is noodzakelijk omdat de dijk langs het koelwaterkanaal verbeterd moet worden. Om de kap en het verwijderen van de onderbegroeiing te compenseren, plant de gemeente 149 jonge populieren en minimaal dezelfde oppervlakte onderbegroeiing terug. Na de kap wordt begonnen met het verstevigen van de dijk. De dijk wordt op de laagste punten

met 40 centimeter verhoogd om de in de toekomst te verwachten waterstanden te kunnen keren. Om de stabiliteit van de dijk te garanderen, wordt aan de binnenzijde van de dijk een steunberm aangelegd. Bovendien legt de gemeente op de dijk een nieuw voetpad aan. De

aanleg van het pad is een vervolgstap in de herinrichting van het Park de Wezenlanden tot een volwaardig stadspark waarbij meer de nadruk ligt op toegankelijkheid en gebruik van het park. Om de overlast tot een minimum te beperken, worden de werkzaamheden voor de dijkverbetering en het aanleggen van het pad gecombineerd. Als alles voorspoedig verloopt, zijn de dijk en het voetpad in december klaar. Volgend voorjaar worden de nieuwe populieren en de onderbegroeiing aangeplant.

RONDJE SWOLLE

MAANDAG 4 OKTOBER 2010 • PAGINA 8

WWW.DESWOLLENAER.NL

Henri Bloem Beste wijnspecialist tot 5 euro. Jilles op herhaling in Odeon 6 februari 2011 OKTOBER

UITLADDER IS EEN TWEEWEKELIJKSE UITGAVE VAN HET ZWOLS UITBURO EN BEVAT EEN SELECTIE VAN HET TOTALE CULTURELE UITGAANSAANBOD DIE IN ZIJN GEHEEL IS TERUG TE VINDEN OP DE WEBSITE WWW.ZWOLSUITBURO.NL

MAANDAG 4 OKTOBER MAO’S LAST DANCER, 14.30, Filmtheater Fraterhuis HEATHER NOVA: A SPECIAL ACOUSTIC EVENING, 20.15, Hedon poppodium THE AMERICAN, 20.30, Filmtheater Fraterhuis DINSDAG 5 OKTOBER TIRZA, 14.30, Filmtheater Fraterhuis WOENSDAG 6 OKTOBER GEHEIM VAN GRAAF SASSENDONK, 14.00, VVV Zwolle TIRZA, 14.30, Filmtheater Fraterhuis TIJL BECKAND (TRY OUT) THE GENTLEMAN ENTERTAINER, 20.30, Theater Odeon de Spiegel DONDERDAG 7 OKTOBER MAO’S LAST DANCER, 14.30, Filmtheater Fraterhuis TIRZA, 14.30, Filmtheater Fraterhuis VRIJDAG 8 OKTOBER LO SONO L’AMORE, 19.00, Filmtheater Fraterhuis TIJL BECKAND (TRY OUT) THE GENTLEMAN ENTERTAINER, 20.30, Theater Odeon de Spiegel TIM KNOL, 21.00, Theater Odeon de Spiegel ZATERDAG 9 OKTOBER GEHEIM VAN GRAAF SASSENDONK, 13.00, VVV Zwolle OCÉANS, 15.15, Filmtheater Fraterhuis LO SONO L’AMORE, 19.00, Filmtheater Fraterhuis PERCOSSA: 10 JAAR VAN DE STRAAT, 20.15, Theater Odeon de Spiegel ZONDAG 10 OKTOBER MAO’S LAST DANCER, 11.15, Filmtheater Fraterhuis HET LAAGLAND: HET ONEINDIGE VERHAAL (7+), 15.00, Theater Odeon de Spiegel MARCO BAKKER, SELMA HARKINK E.A. –WEENS OPERETTE GALA, 15.00, Theater Odeon de Spiegel MAANDAG 11 OKTOBER UNTER BAUERN, 14.30, Filmtheater Fraterhuis LE VACANCES DE MONSIEUR HULOT, 19.45, Filmtheater Fraterhuis DINSDAG 12 OKTOBER TIRZA, 14.30, Filmtheater Fraterhuis NEDERLANDS DANS THEATER: RETOUCH, 15.00, Theater Odeon de Spiegel

Afgelopen donderdag werden in Den Haag het concept- regeerakkoord van VVD en CDA en het concept- gedoogakkoord met de PVV gepresenteerd. De media stonden er de afgelopen dagen en vandaag bol van. Op weg naar Den Haag zag ik op de A12 een grote vrachtwagen met het meubilair van een strandpaviljoen. Richting winterberging neem ik aan, want de tijd van liggen op het strand of flaneren op de boulevard is wel voorbij. En in Zwolle verdwijnen langzaam maar zeker de terrassen weer uit het straatbeeld. De R zit weer in de maand. Het afgelopen weekend de R van

In the Picture

LO SONO L’AMORE, 20.30, Filmtheater Fraterhuis WOENSDAG 13 OKTOBER GEHEIM VAN GRAAF SASSENDONK, 14.00, VVV Zwolle TIRZA, 14.30, Filmtheater Fraterhuis LO SONO L’AMORE, 20.30, Filmtheater Fraterhuis DONDERDAG 14 OKTOBER

Boertienfoto

1e rooksticker

DE GELUKKIGE HUISVROUW, 14.30, Filmtheater Fraterhuis VRIJDAG 15 OKTOBER THIRZA, 14.30, Filmtheater Fraterhuis BEATLES VS. STONES: AN + JAN, 20.15, Theater Odeon de Spiegel DANIEL ARENDS: BLESSURETIJD, 20.15, Theater Odeon de Spiegel ZATERDAG 16 OKTOBER

Boertienfoto

Cafejazz 2 Heeren

GEHEIM VAN GRAAF SASSENDONK, 13.00, VVV Zwolle DE GELUKKIGE HUISVROUW, 14.30, Filmtheater Fraterhuis RAIN: CIRCUS ELIOZE, 20.15, Theater Odeon de Spiegel ZONDAG 17 OKTOBER DE GELUKKIGE HUISVROUW, 14.00, Filmtheater Fraterhuis IEP!, 15.00, Theater Odeon de Spiegel KNOFJE, WAAR ZIT JE? – THEATERGROEP POP, 20.15, Theater Odeon de Spiegel

Boertienfoto

Cafejazz Swolsch acfe

Telefoon: (038) 460 96 82 www.lijfstijlondermode.nl

LA BRIEK Woensdag 29 september 2010, rond 09.00 uur. Lezen de krant, dit keer ook de overlijdensberichten. Mamma Briek is er niet meer. Ongeloof, wij worden er stil van. Dieneke, het vrolijke gezicht in de Harmonie. Waar wij met veel plezier meerdere horecamomenten bespraken. Waar wij gein hadden. Over Patricia Paay, La Paay. Zestig jaar en er nog zo goed uitzien. De grap was toen snel geboren. Rondje Swolle ging op zoek naar de ‘Zwolse’ Paay en kwam bij

Boertienfoto Dieneke uit. Zij kon er om lachen. Zoals zij altijd deed. Met een brede lach. Die gezelligheid zullen wij missen. De Zwolse horeca zonder La Briek is gewoon een beetje minder gezellig. Sterkte aan allen die haar missen. In het bijzonder de familie. Jan Boertien/Peter de Jong

culinAir herfstseizoen

De Bokbier PASSE-PARTOUT GENIET VAN DEZE

Gastronomische groet,

Boertienfoto

Comedytrain Casteleyn

Presenteren:

voor een

Van der Capellenstraat 240d Zwolle- Zuid

desondanks kun je er een eigen mening op nahouden. En mijn mening – als raadslid en als columnist - is en blijft dat de achteruitgang van de economische positie van de Zwolse binnenstad niet omgebogen wordt met Zaterdag Zwolle Avonden. Veel mensen uit de horeca (niet bestuurlijk, maar uit de praktijk) onderschreven de afgelopen dagen die mening. Restaurants en cafés zitten op zaterdag al redelijk vol, dus de horeca vult die zaterdagavond al lekker in. Wat dan wel? Laten we eens beginnen bij het begin: een betere bereikbaarheid van de binnenstad. De afgelopen tijd heeft dat verhaal al duidelijk genoeg geklonken: bereikbaarheid en parkeren zijn barrières als het gaat om de ontwikkeling van de economie in de binnenstad.

Het is tijd voor de herfst. Velen van ons geven al flink af op het weer, terwijl het één van mijn favoriete seizoenen is. Het is nat, guur, koud en winderig, maar de prachtige kleuren en heerlijke geuren buiten doen mijn hart sneller kloppen! En dan heb ik het nog niet eens gehad over het nieuwe culinaire seizoen met wild, paddenstoelen, kastanjes, stoofpeertjes en de eerste voorzichtige stamppotten. Als je nu rond etenstijd de huizen passeert, dan komt er een smeltkroes van sterke geuren je neus binnen, het water loopt mij dan al in de mond. Het bos vind ik de mooiste plek in de herfst. Hier kom ik helemaal tot rust, maak ik mijn hoofd leeg en laad ik mij weer op voor een nieuwe werkweek. Wandelen door het bos wordt een soort stroperstocht. Ik pluk en proef van alles, want dit is de enige manier om smaken te ontdekken. Dit zit nu eenmaal in mij en is ongetwijfeld het resultaat van mijn obsessie voor koken. Van Jonnie heb ik geleerd waar je paddenstoelen moet zoeken. Met mijn paddenstoelen bijbel in mijn binnenzak trek ik dan het bos in op zoek naar Eekhoorntjesbrood. Je moet wel zeker van je zaak zijn, want jaarlijks sterven er mensen bij het eten van een verkeerde paddenstoel! Soms neem ik Jimmie mee het bos in. Geweldig om te zien wat een mannetje van 10 jaar weet over de natuur. Hij herkent een boleet al vanaf een afstandje, dat is toch knap! Librije’s Winkel staat de hele maand oktober in het teken van de herfst. Zaterdag 9 oktober a.s. proeft u in Librije’s Winkel heerlijke herfstachtige risotto met Eekhoorntjesbrood. Het recept vindt u op www.librijeswinkel.nl. Bij aankoop van deze risotto krijgt u de hele maand oktober 10% korting. Haal de paddenstoelen bij u in huis!

LANGLOPEND, EXPOSITIES & TENTOONSTELLINGEN 01/04 T/M 31/10 - Kom op Expeditie, Expeditie Ecodrome 12/06 T/M 10/10 - EastSite 2010, Museum de Fundatie – Kasteel het Nijenhuis 27/06 T/M 10/10 - Anneke Wilbrink – Kosmische landschappen, Museum de Fundatie – Kasteel het Nijenhuis 05/09 T/M 05/12 - Jeroen Krabbe – De ondergang van Abraham Reiss, Museum de Fundatie, Paleis a/d Blijmarkt 09/09 T/M 10/10 - Diva’s in Zwolle – Het Wilde Oog, Stedelijk Museum Zwolle 02/10 T/M 23/01 - Zwolse canon, Stedelijk Museum Zwolle 02/10 T/M 23/01 - Vensters en inkijkjes, Museum de Fundatie, Paleis a/d Blijmarkt 03/10 T/M 09/01 - Een wereld van verschil, Stedelijk Museum Zwolle 06/10 T/M 28/10 - World Press Photo tentoonstelling, Grote Kerk 16/10 T/M 09/01 - Het leven getekendDe gouden eeuw van Gesina ter Borch, Stedelijk Museum Zwolle

Rowwen Hèze en Circus Renz. Beiden actief in Zwolle. Herfst: koud, nat en guur. De beschutting van de IJsselhallen of de circustent van Renz. Geen weer dus om op zaterdagavond te gaan flaneren in de Zwolse binnenstad. Ik heb vorige week kanttekeningen geplaatst bij de gedachte in plaats van meer koopzondagen te kijken of er meer koopavonden geïntroduceerd zouden kunnen worden. Op een enkele uitzondering na heb ik de afgelopen week alleen maar bijval voor die kanttekeningen ontvangen. Kritiek op de column kreeg ik van John van Boven van de ChristenUnie die op zijn weblog een aantal malen herhaalde dat het idee in het “ook door de VVD ondertekende akkoord voor het nieuwe college van B. en W. staat”. Dat klopt inderdaad, maar

SPECIALE

BIEREN prijs

Gasthuisplein Bierplein

Christian Lensen www.librijeswinkel.nl

Activiteiten in de mAAnd oktober: • Zaterdag 3 oktober Koopzondag • Zaterdag 9 oktober Risotto met Eekhoorntjesbrood • Vrijdag 15 oktober Wild seizoen • Zaterdag 23 oktober Herfstvakantie wijn proeverij

maandag 4 OKTOBER 2010 • pagina 9

rondje swolle

www.deswollenaer.nl

Gehoord onder de Sassenpoort

Rondje Extra: Zwolse Dameszitting

KOMT ’N VROUW OP DE RODE LOPER

(door Peter de Jong) Ladies only, mooi uitgedost en in stijlvolle avondkleding, zijn vrijdag 12 november het stralende middelpunt binnen de horeca driehoek De Casteleyn, Las Rosas en MIZU. Om de uitstraling van pleasure en high fashion te completeren zijn de deelnemende horecazaken met een rode loper met elkaar verbonden. Na de eerste Zwolse stiletto naaldhakkenrace wederom vrouwen in de hoofdrol. “Zet je schroom én vooroordelen opzij en maak een praatje”. Zo luidt de gedragscode van Britt Jurgens (30) en Nanja Schorel (27) als wij de beide dames spreken over hun eerste Zwolse Dameszitting. Een andere insteek dan de bekende vrouwen verwendag. Met dit initiatief verwachten Britt en Nanja een pasklaar antwoord op de traditionele Zwolse ‘Sassendonkse’ Herenzitting te presenteren. “Maar van enige carnavaleske gelinktheid is bij ons geen sprake. Hoewel Sassendonkse dames uiteraard van harte welkom zijn”, voegt Britt daar snel aan toe. Met de aanmeldingen zit het eigenlijk wel goed. Ruim tweederde van de beschikbare kaarten zijn inmiddels verkocht. Het bewijs dat een Zwolse Dameszitting levensvatbaar is. Met aanvragen van buiten de stad is er zelfs sprake van een grensoverschrijdend succes.

Ambassadeur

Jurgens is binnen het Zwolse bepaald geen onbekende. Zij is een Blauwvinger met passie voor voetbal. Haar werk omschrijft ze als marketing en emotie binnen een traject van commerciële projecten. Bij haar vorige werkgever Start People leerde zij de kneepjes van het vak. Nu Britt zelfstandig opereert heeft zij inmiddels kennis mogen maken met de meeste stadions binnen het vaderlandse voetbal. “Van alle clubs heb ik een kaart om de wedstrijden te bezoeken”, zegt ze. Het ambassadeurschap binnen de Johan Cruyff Foundation is een fraai en opvallend gegeven op haar cv. Schorel, Britt’s partner bij de Dameszitting, is een nieuwe Zwolse. Komend vanuit de Randstad zegt Schorel over zichzelf: “Laat mij vooral achter de schermen van alles doen. Dingen uitdenken en opzetten. Dan voel ik mij als een vis in het water. Wat mannen kunnen, kunnen vrouwen ook. Onze Dameszitting is daarvan het levende bewijs.” Haar werkzaamheden binnen de Eneco Tour, het WSF en voor

de stichting de Pelikaan zijn voorbeelden dat Schorel haar mannetje op organisatorisch gebied staat. Pardon, bedoeld wordt uiteraard, haar vrouwtje staat.

Modeshow

Het programma van de eerste Zwolse Dameszitting wordt jaarlijks gelinkt aan een thema. Dit jaar de Rode Loper met bodyguards (zijn er nog horecamannen die zich hiervoor beschikbaar willen stellen?) omdat een beetje luxe niet geschuwd wordt. Vrijdagavond 12 november begint in eetcafé de Casteleyn vanaf 18.00 uur het ladiesevent. Alle dames krijgen bij aankomst een roos opgespeld. Wat volgt is een programma waarbij er zowel actief als ontspannend te werk wordt gegaan. Met drankjes en diverse culinaire gerechten. Het nagerecht vindt plaats bij MIZU waar tevens een unieke modeshow op het programma staat. Nico Brillen, Sieraden SeleCted Labels, Moor Kledingwinkel, Kapsalon Avant Garde (speciaal voor dit event een korting van twintig procent op alle behandelingen) en acht modellen beloven hierbij actie op de catwalk. Een goed gevulde goodybag maakt de Zwolse Dameszitting compleet. Over de dresscode willen de beide initiatiefneemsters kwijt dat ‘tenue de ville’ hierbij het advies is. “Alle dames worden op de Rode Loper door onze speciale huisfotograaf Jan Boertien voor eeuwig vastgelegd. Na afloop, zo rond middernacht, is er een party waar de mannen ook welkom zijn. Het is toch fantastisch om al die mooie vrouwen nog een keer te kunnen aanschouwen”, klinkt het eenstemmig uit de mond van Britt en Nanja. Info en aanmelden: www.zwolsedameszitting.nl

Boertienfoto Britt Jurgens en Nanja Schorel zijn klaar voor hun eerste Zwolse Dameszitting. Voor het geval de weergoden ongunstig gestemd zijn roept het duo graag de hulp in van 120 paraplu’s. “Een bedrijf die ons de paraplu’s beschikbaar stelt kan rekenen op een mooi sponsorpakket van onze kant.”

Zwolse Peggy, van kouwevoeten. nl en pegstar.nl, de nieuwe Cora van Mora? Ben jij benieuwd naar Peggy’s kookkunsten, kom dan op dinsdag naar eetcafe de Casteleyn. Daar kokkerelt ze. Overigens heet Cora in het echt Juliette de Wijn, mooie achternaam****Over wijn gesproken, de nieuwe wijnalmanak 2011 heeft in de betaalbare prijsklasse van 5 tot 10 euro Mondovino uit Zwolle voor de tweede keer gehuldigd als ‘wijnspeciaalzaak van het jaar’. Bert en Ella, gefeliciteerd met jullie passie zonder poeha!****Van wijn naar bier, dat geeft plezier. Zeker op het Gasthuisplein dat is getransformeerd tot Zwols bierplein. Tijdens de Bo©kbiertiendaagse (vanaf vandaag) slaan café de Gezelligheid en de Abdij de handen ineen en komen met een passe-partout: kost 22,00 euro en daarvoor krijg je in elk van deze cafés vier speciale bockbiertjes. Gezondheid****Meer culinaire verwennerij bij 23 Zwolse restaurants. Zij duiken de herfst in en bieden tot en met zondag 10 oktober voor 29,50 euro een 3-gangenmenu met heerlijke wildgerechten en bijzondere wijnarrangementen****Komende vrijdag Christie’s bij Wientjes. U weet wel, is dat schilderijtje van oma een Monet, Manet of toch een Mammie? Tijdens de taxatiedag is er een speciale luxe lunch met lezing van Jop Ubbens onder de noemer ‘taste of art’****

herbergh2010@gmail.com**** In het Herbergh-repertoire ongetwijfeld ook hits uit de Top 100 van café Stapp’s Inn die het café komende zaterdagmiddag vanaf 17.00 uur de ether indraait. De hitlijst is samengesteld door de gasten en rond 02.00 uur wordt nummer 1 bekend gemaakt. Is dat Queen of toch ‘Ik ben een Swollenaer’?****Het Pouw Zwolle Lifestyle Event van afgelopen week was een succes. In een sfeervolle ambiance werd er tevens een door IQ Kunstuitleen beschikbaar gesteld kunstwerk van Theo Broeren voor het goede ‘Ronald McDonald Huis’ doel geveild. Onder de BZ-ers o.a. Da Nini, Loetje aan de Kade, Chris van Beek, Alain van de Wildt, Franske Storms, Tenue de Ville, Wim ten Hove en Gudo Oogmode. Afijn, alle ins en outs leest u binnenkort bij onze goede vriend maar met een verkeerde achternaam, Jan van Ommen**** Boertienfoto

Afgelopen donderdag de eerste Smaakroute de Luxe met als deelnemers personeel van het Ecodrome. Het lekkerste uitje in Zwolle brengt de gasten vanuit de Pelsertoren naar smaakvolle Zwolse zaken en bedrijven. Dit groepsarrangement wordt verzorgd door de Meisjes van Plezier. Binnenkort een gesprek met dit plezante Boertienfoto meiske****Fusion of Dance Indoor op zaterdag 18 december maakt een Vijf muzikale vrienden uit de Aaoutdoor start; de eerste 1000 early bird landen met een stevige basvriend tickets waren in no time (drie dagen) uit Westenholte spelen muziek recht uitverkocht. Tot 1 december kosten uit het hart. De Neighbours Blues de kaarten 30,00 euro. Daarna gaat Band is komende zaterdag 9 oktober die prijs, mits kaarten beschikbaar, de afsluitende top-of-the-bill-act omhoog. Sinds het afgelopen weekend tijdens het MuzikAalandenfestival is de speciale site on line****Ook in in de Bolder. Het gehele evenement december de X-Ray Reünie ‘Ten Years begint al om 14.00 uur met de laatste After’. De kaartverkoop voor dit eenmaNBB klanken (met special guest on lige event is gestart. Blijf op de hoogte sax!) rond middernacht. Toegang is via www.musichallx-ray.nl ****Dehelemaal gratis, maar vol=vol zou cember wordt sowieso de maand Wilders zeggen****Een dag later her- van memories: ook de white&gold leven oude tijden ‘In den Herbergh’. edition Kerstshow rond Ronnie & Z’n Tussen 16.00 en 20.00 uur in café Rakkers (18 december)beleeft een Bloopers, de voormalige Herbergh, voortvarende voorverkoopstart. Op een heuse reünie met hits en foto’s kerstshowinzwolle.nl laat PBN u alles van toen. Kaarten en info via inden- weten****Toedels

‘Proeven’van van pure pure gastvrijheid ‘Proeven’ gastvrijheid Speciaal whiskyliefhebbers organiseert organiseert Bilderberg Bilderberg Grand Grand Hotel Hotel Wientjes Wientjes een eenexclusieve exclusievewhisky-masterclass whisky-masterclasso.l.v. o.l.v.de de internationaal beroemde Speciaal voor voor whiskyliefhebbers internationaal beroemde whiskykenner en Zwollenaar Hans Offringa. De masterclass vindt plaats op vrijdag 15 oktober 2010, van 19.30 uur tot 21.30 uur. Het thema is Ierland, de whiskykenner en Zwollenaar Hans Offringa. De masterclass vindt plaats op vrijdag 15 oktober 2010, van 19.30 uur tot 21.30 uur. Het thema is Ierland, de bakermat van de whiskey. De prijs bedraagt e 40,- p.p.

bakermat van de whiskey. De prijs bedraagt e 40,- p.p.

Kortom: kom ‘proeven’ van pure Zwolse gastvrijheid.

Kortom: kom ‘proeven’ van pure Zwolse gastvrijheid. Reserveer via telefoonnummer 038 425 42 54 of via wientjes.reception@bilderberg.nl Bilderberg Grand Hotel Wientjes, Stationsweg 7, 8011 CZ Zwolle, T 038 425 42 54, www.bilderberg.nl

Reserveer via telefoonnummer 038 425 42 54 of via wientjes.reception@bilderberg.nl

Bilderberg Grand Hotel Wientjes, Stationsweg 7, 8011 CZ Zwolle, T 038 425 42 54, www.bilderberg.nl

maandag 4 oktober 2010 • pagina 10

www.deswollenaer.nl

X x x x x

x x x

X x x

x x

x x x

x x

Oplaadbaar

Nat en droog te gebruiken

Oplaadbaar

3 Verwisselbare scheerhoofden

Afwasbaar

Oplaadbaar

Wet & Dry

Nat en droog te gebruiken

MEDIA MARKT PRIJS

ER-2403 K 503 Baardtrimmer

MEDIA MARKT PRIJS

Baardtrimmer met 5 snelheden, oplaadindicator, geschikt voor baard/snor en bakkebaarden, afwasbaar, incl. 5 opzetkammen.

ES 2211 A501 Ladyshave

Nat en droog te gebruiken, oplaadbaar, gebruikstijd na lading 25 minuten, dockingstation, accu controlelamp, waterdicht.

MEDIA MARKT PRIJS

ES RT 31 Scheerapparaat Oplaadbaar, 2 scheerbladen, geschikt voor onder de douche, flexibel scheerhoofd, ergonomisch design.

RVS uitvoering

MEDIA MARKT PRIJS

Met anti-vingerafdrukken coating

ES WD 61 Epilator

Nat en droog te gebruiken, oplaadbaar in 1 uur, bedrijfstijd na lading 30 minuten, 2 snelheden, geschikt voor epileren en scheren, 3 verwisselbare scheerhoofden, incl. etui.

Totale inhoud 359 liter

Zeer energiezuinig Inverter motor

1400

Toeren

8 kg inhoud

MEDIA MARKT PRIJS

MEDIA MARKT PRIJS NA-148 VA 2 WGN Wasmachine

1400 Toeren, inhoud 8 kilo, 3D Sensor, LED-display, 50 liter waterverbruik, diverse speciale programma's, veiligheidssysteem met waterlekkage preventie systeem, Energieklasse A++

ZWOLLE

Maagjesbolwerk 44 Tel. 038 - 4263000

www.mediamarkt.nl

Abonneer u nu op de mediamail!

NR -B30 FX 1 XE Koel/vriescombinatie

Inhoud koelgedeelte 277 liter, inhoud vriesgedeelte 82 liter, automatisch ontdooisysteem, 4 plateaus, 2 groentelades, flessenrek, 0-graden zone, extra lade, anti-bacteria, 4-sterren vriesgedeelte, 3 bewaarvakken, invriesvermogen 15 kg/dag, invrieslade voor fruit, no-frost systeem.

Openingstijden maandag 10.00 - 22.00 uur dinsdag 10.00 - 22.00 uur woensdag 10.00 - 22.00 uur

donderdag 10.00 - 22.00 uur vrijdag 10.00 - 22.00 uur zaterdag 09.00 - 20.00 uur

*Aanbiedingen max. 1 per klant • Geen verkoop aan handelaren • Zetfouten en prijswijzigingen voorbehouden • Aanbiedingen zijn geldig van 04.10.2010 t/m 09.10.2010 • Zolang de voorraad strekt • Prijzen excl. verwijderingsbijdrage

www.mediamarkt.nl zondag

450 parkeerplaatsen onder de winkel

(*Indien koopzondag)

6 koopavonden per week!

12.00 - 17.00 uur*

maandag 4 oktober 2010 • pagina 11

www.deswollenaer.nl

HERFSTAKTIE Voor tips en nieuw

ail naar: Voor tipb. sw enilb nieer uwin s ma il br naar k@ : ug m ed ia.nl b.wilberink@brug media.nl

tegen inlevering van deze bon krijgt u een hoofdhuidmassage incl. herfstmasker t.w.v. € 29,- euro

voor €15,Posthoornsbredehoek 10, 8011 XB Zwolle, Tel. 038 - 423 36 54 www.hairunlimited.nl

Het SPEELT in Swolle INTERVIEW

Het succesjaar van Tim Knol (door Bas Wilberink) ZWOLLE - Lowlands, Paradiso, tv-optredens in ‘De Wereld Draait Door’ en twee Edison-nominaties (hij werd zondagavond Beste Nieuwkomer); somt Tim Knol zijn hoogtepunten van 2010 op. Sinds de release van zijn debuut, begin dit jaar, heeft de muziekcarrière van de 21-jarige singer-songwriter uit Hoorn een vogelvlucht genomen. “Of dit succes me overvalt? Absoluut. Het is op een positieve manier uit de hand gelopen.”

BINNENKORT

MA 04-10 VR 08-10 ZA 09-10 VR 15-10 ZA 16-10 WO 20-10 VR 22-10 ZA 23-10 DI 26-10 WO 27-10 DO 28-10 VR 29-10

HEATHER NOVA (i.s.m. De Spiegel) TIM KNOL MANTIS o.a. LADY KATE HEDON PRESENTS: COLINN / FANCY ROAM / FREEMAN’S PICK-UP UNIVERSITY OF DANCE o.a. SUNNERY JAMES & RYAN MARCIANO UFO LISA LOIS / AÏRTO WIPNEUS & PIM BREAK met THE PARTYSQUAD TEN YEARS AFTER STEVE HARLEY & COCKNEY REBEL ONDER INVLOED met ALAMO RACE TRACK / WOOST / THE STARLETS VOLLEDIGE PROGRAMMA EN TICKETS:

WWW.HEDON-ZWOLLE.NL

Tim Knol: “Belangrijk is om te genieten van het succes en te beseffen hoeveel dit waard is, volgend jaar kan het weer afgelopen zijn.” Foto: Lodewijk Duijvesteijn

Nieuwe editie Mantis met Lady Kate ZWOLLE - Liefhebbers van het hardtechno-genre kunnen zaterdag 9 oktober hun hart ophalen in Hedon. Dan staat een nieuwe editie van danceconcept Mantis op de agenda van het Zwolse poppodium. Met ditmaal in de line-up de excentrieke Lady Kate uit Oekraïne, een twee uur durende set van de Rotterdamse Mike Drama en een duistere set van de Spaanse Spark Taberner. De avond begint met een set van Zwolse resident-dj Jehuda. De zaal gaat open om 23.00 uur. Aanvang is om 23.00 uur. Entree: 10 euro (vvk) / 12,50 euro (deur). Minimum leeftijd: zestien jaar. Kaarten zijn verkrijgbaar via www.hedon-zwolle.nl, Plato en VVV in Zwolle en indien niet uitverkocht op de avond aan de kassa van Hedon.

Zowel jong als oud blijkt vatbaar voor Knols frisse combinatie van folk(rock), pop en country. Bijgestaan door een A-selectie aan begeleidende muzikanten -onder andere gitarist Anne Soldaat (oa Daryll-Ann) en toetsenist Matthijs van Duijvenbode (oa Johan)- staat Knol ook live zijn mannetje. Inmiddels zijn er zo’n tienduizend exemplaren van zijn ‘Tim Knol’ genaamde debuutalbum verkocht. “Van tevoren dacht ik dat dat er niet meer dan duizend zouden worden”, vertelt Knol, die vrijdag 8 oktober in Hedon speelt. “Dit is een mooie verrassing. Belangrijk is dan om te genieten en te beseffen hoeveel dit waard is, volgend jaar kan het weer afgelopen zijn. Bijvoorbeeld in een bijna uitverkochte Paradiso-zaal spelen, terwijl ik er zelf al jaren kom. Maar belangrijk is ook om met beide benen op de grond te blijven staan. Ik ben gelukkig best nuchter en ook Anne helpt me daarbij. Hij is 45 en met al zijn muzikale ervaring is dit voor hem natuurlijk geen nieuw terrein meer.” Megahit Ook het uitroepen van liedje ‘Sam’ tot 3FM Megahit is volgens Knol een belangrijk factor voor het succes geweest. “Ook daarvóór was de aandacht voor mijn plaat groot, maar door

de Megahit heeft dat nog een boost gekregen. De zalen zijn nu voller en de activiteiten zijn toegenomen. Ik ben nu wekelijks hele dagen weg, er komt meer bij kijken dan alleen maar een moppie spelen.” Nieuwe plaat Hoewel Knol net begonnen is aan een uitgebreide clubtour door Nederland richt hij zijn blik ook al op 2011. In mei/juni moet er namelijk een opvolger zijn voor het bejubelde debuut. In november van dit jaar duiken de 21-jarige en zijn band de studio in. “We hebben nu twintig nummers, meer nummers dan er op plaat gaan verschijnen”, berekent Knol. “Al met al wordt de nieuwe plaat rootsier, we zoeken nog meer de oorsprong van de Amerikaanse muziek op. De hardere nummers worden harder dan voorheen en gaan meer richting de classic rock. Ik heb de laatste tijd veel Rolling Stones en Faces geluisterd. De zachtere nummers worden intiemer. Het is lastig om nu een goede beschrijving te geven van hoe het precies gaat klinken, misschien veranderen de nummers wel weer tijdens het opnemen ervan.” Knols tweede plaat zal ook meer een groepsplaat worden, zo benadrukt hij. “Het grote

verschil zit hem in de zestig optredens die wij het afgelopen jaar hebben gedaan. Bij de eerste plaat hadden we vijf keer gerepeteerd voordat we hem opnamen. We gaan het nu live inspelen, dus in één take. We willen laten zien dat we een échte en hechte band zijn geworden.”

Singer-songwriter Tim Knol speelt vrijdag 8 oktober in Hedon. De Swollenaer geeft tweemaal twee kaarten weg voor dit concert.

Kans maken? Beantwoord dan de volgende vraag: ‘In welke band speelde Knol’s gitarist Anne Soldaat van 1990 tot 2004?’ Antwoorden kunnen naar: prijsvraag@brugmedia.nl.

maandag 4 oktober 2010 • pagina 12

www.deswollenaer.nl

d v er r assen vo lledig v er b az en d vo o r d elig DAMES

AMBIANCE

DAMES

kabel/intarsia acryl maten S-XL

20 lamps metaal/acryl 14x40 cm

anti slip maten 35-42

Elders 15.95 19.95

POLYSTONE

SFEER PANTOFFEL PIRAMIDE SOKKEN

9.95

KERST DORP verlicht 10-delig

kerstdorp FIGUREN set/4

0.98

HANDIGE

TAFEL LAMP

7.95

12 LED’s excl. batterijen

Elders 2.49 2.98

LUXE

DAMES SJAAL

2.95

1.49

IRENA BALLET

met envelop holografisch, folie of glitter

perfecte kwaliteit alle maten wijn, champagne of water

KERST KAARTEN

DALFSEN • Wilhelminastraat 25 EMMELOORD • Zuiderkade 5a GENEMUIDEN • Prinses Irenestraat 4

WIJN GLAZEN

0.69 4.49 S E T/6

Elders 1.49 1.98

LONGLIFE

Elders 7.95 9.95

PHILIPS BATTERIJEN

Elders 2.98 3.98

LANG MODEL

1.49

MEISJES CARDIGAN met knopen acryl maten 104-152

2.95

1.49

Elders 2.98 3.98

BOX 10 LUXE

penlite AAA of penlite AA

gerimpeld polyester 60x150 cm

Elders 5.95 7.95

Elders 4.95 5.95

Elders 9.95 12.95

HEERDE • Soerelseweg 17 HEINO • Marktstraat 22 IJSSELMUIDEN • Groenendael 232

6.95

MEPPEL • Prinsenplein 15-19 NUNSPEET • Stationslaan 25 STAPHORST • Meesterweg 2a

SHINY

DAMES LEGGING zwart/grijs maten XS-XL

idem MEISJES LEGGING maten 128-176

2.75

KERST

3.49

THEELICHT MOLEN metaal 5x13,5 cm

Elders 1.49 1.79

0.89

ZWOLLE I • Vechtstraat 18-20 ZWOLLE II • Assendorperstraat 64-76 zie ook onze website: WWW.ACTION.NL

Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden van zo. 03-10 t/m za. 09-10

TRUI of VEST

maandag 4 oktober 2010 • pagina 13

www.deswollenaer.nl

Gemeente strijdt tegen Illegale kamerverhuur

Toch geen blindganger in Holtenbroek tot zeven meter diepte nauwgezet onderzocht. Daarbij is niets aangetroffen. Dat eerder een voorwerp werd vermoed kan verklaard worden door de aanwezigheid van twee verschillende grondlagen op deze locatie. Omwonenden van het bouwterrein zijn inmiddels via een brief op de hoogte gesteld van de uitkomst van het aanvullende onderzoek.

Foto: Pedro Sluiter

ZWOLLE - Onder een bouwterrein langs de Klooienberglaan in de Zwolse wijk Holtenbroek 1 is vorige week géén blindganger uit de Tweede Wereldoorlog aangetroffen. Naar aanleiding van een grondradaronderzoek deze zomer bestond het vermoeden dat er op ongeveer vijf meter onder het maaiveld een groot metalen of metaalhoudend voorwerp zou liggen. Om de mogelijkheid van een nietontploft explosief uit te sluiten, is vorige week een extra detectie uitgevoerd. Daarbij is op de bewuste locatie niets aangetroffen. In de Zwolse wijk wordt al langere tijd onderzoek gedaan naar de mogelijke aanwezigheid van blindgangers. Tijdens de Tweede Wereldoorlog zijn boven het gebied - dat toen nog bestond uit weilanden - bommen geworpen. Op basis van archieffoto’s en de administratie van de bewuste bommenwerpers kan geconcludeerd worden dat niet alle bommen toentertijd zijn ontploft. Nu

er nieuwbouw wordt gepleegd op deze locatie wil de gemeente weten of er nog blindgangers (diep) onder het maaiveld liggen. Blindgangervrij Eerder deze zomer kon het grootste deel van het zoekgebied al blindgangervrij verklaard worden. Op de locatie die deze week aanvullend onderzocht is, werd in augustus bij een peiling geconstateerd dat er mogelijk op vijf meter onder het maaiveld een metalen of metaalhoudend voorwerp lag. Deze week is met detectieapparatuur de locatie

Duikers Met deze laatste detectie zijn nu het hele nog te bebouwen gebied, de openbare ruimte en alle tuinen in dit deel van Holtenbroek 1 onderzocht en vrij van blindgangers verklaard. De komende periode wordt er door duikers nog onderzoek gedaan naar mogelijke blindgangers op een deel van de bodem onder het Zwarte Water dat langs Holtenbroek stroomt. Het gaat om het deel ter hoogte van de voormalige houthandel Van Eindhoven, tegenwoordig het terrein van Stiho.

ZWOLLE - De gemeente Zwolle wil in drie jaar tijd illegale kamerverhuur in een aantal wijken in de stad uitbannen. In de buurten OudAssendorp, Nieuw-Assendorp en de Stationsbuurt bleken bij een inventarisatie vorig jaar tientallen kamers illegaal bewoond te worden. De eigenaren en bewoners van de illegale panden hebben inmiddels een brief gekregen waarin wordt uitgelegd hoe de gemeente de illegale bewoning gaat aanpakken. In Assendorp, de wijk die gevormd wordt door de drie genoemde buurten, zijn in totaal 62 kamerverhuurpanden die niet aan de (nieuwe) regels van de gemeente voldoen. Voor de buurt Nieuw-Assendorp kan de gemeente voor een aantal vooralsnog illegale panden een ontheffing verlenen. In deze buurt is het maximum aantal kamerverhuurpanden nog niet bereikt. In dit deel van de stad mag maximaal tien procent van het huizenbestand in een postcodegebied bestaan uit kamerverhuurpanden. In Oud-Assendorp en de Stationsbuurt is dat maximumaantal al bereikt. Eigenaren van illegale kamerverhuur daar moeten in drie jaar tijd het aantal bewoners van hun pand terugbrengen tot maximaal twee. Afgesproken is dat voor dat

aantal huurders nog een ontheffing wordt verleend. Bij de inventarisatie in 2009 bleek dat in Assendorp 71 kamerverhuurpanden niet over een noodzakelijke onttrekkingsvergunning beschikten en in strijd met het bestemmingsplan waren. Voor negen van deze panden kon alsnog een vergunning verstrekt worden. Voor de resterende 62 verhuurpanden kan dat niet. De inventarisatie vorig jaar is gedaan op verzoek van de Vrienden van Assendorp. Deze stichting vertegenwoordigt de belangen van de wijk(bewoners). Grootschalige en illegale kamerbewoning wordt in de buurten als onwenselijk ervaren. In samenspraak met de Vrienden van Assendorp heeft de gemeente nu besloten om de kamerverhuur in de wijk in drie jaar tijd te normaliseren. De periode van drie jaar wordt aangehouden zodat eigenaren en kamerbewoners een redelijke termijn hebben om aan de voorschriften te voldoen.

Onderhoudswerkzaamheden Wipstrikkerallee en rotonde Drapenierlaan ZWOLLE - In opdracht van de gemeente Zwolle wordt er op woensdag 6 en donderdag 7 oktober van 19.00 tot 06.00 uur aan de weg gewerkt aan de Wipstrikkerallee - vanaf de rotonde Hanekamp tot aan de C. Houtmanstraat - en aan de rotonde Drapenierlaan. Gedurende de wegwerkzaamheden is de Wipstrikkerallee - vanaf de rotonde Hanekamp tot aan de C. Houtmanstraat - en de Brederostraat - vanaf de Wipstrikkerallee

tot aan de Tesselschadestraat - afgesloten voor al het verkeer. Het verkeer wordt omgeleid. De aannemer heeft in de week van 30 augustus de rotonde Drapenierlaan opnieuw

geasfalteerd. Nu blijkt dat het asfalt niet goed is aangebracht, gaat men het asfalt herstellen. Wegens de herstelactiviteiten, zowel op de rijbaan van de rotonde als op het fietspad, wordt de rotonde Drapenierlaan op woensdag 6 en donderdag 7 oktober van 19.00 tot 06.00 uur afgesloten voor al het verkeer. Het verkeer wordt omgeleid.

BUITENGEWOON VEEL KEUS. BUITENGEWOON VAN KWALITEIT. NAJAAR/WINTER 2010

De grootste keus in uw regio. Alle topmerken. Goed advies. Ook voor brede of smalle voeten.

Kies voor Krisman. Kies voor kwaliteit. • De betere merken voor dames, heren en kids. Perfecte pasvorm! • Gratis voetmeting om u goed te kunnen adviseren

ZWOLLE

• Grote collectiekeuze, ook voor de brede of smalle voeten.

Assendorperstraat 120 • T 038-4217950 • Do. koopav.

maandag 4 oktober 2010 • pagina 14

www.deswollenaer.nl

Overleeft uw cv-ketel nog zo’n koude winter?

Bij Nuon huurt u een HR-ketel al voor € 25,-

De voordelen van huren: • Geen hoge aanschafkosten • Inclusief montage door Feenstra • Inclusief onderhoudscontract met storingsdienst • Storing voor 10.00 uur gemeld, dezelfde dag geholpen • Geen onverwachte kosten: reparatiekosten zijn gedekt!

Landelijk netwerk van ervaren Feenstra monteurs.

Maak nu een afspraak op www.nuon.nl/huur of bel gratis 0800 2021. Energie Service Apeldoorn

maandag 4 oktober 2010 • pagina 15

www.deswollenaer.nl

...Voor u in de allermooiste najaarskleuren...

Jassen Jacks Coats

(maat 38 t/m 52)

Sjawls, hoedjes, tassen en accessoires, te kust en te keur tijdens onze grote primeur.

Bij aankoop van een jack/jas, een schoudertas kado!

• Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de koffie staat klaar. • Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.

U gaat nu door weer en wind met de voordelige en sportieve damesmode die u bij ons vindt.

HOGENKAMPSPASSAGE 2 8022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426 Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur, di-vr 09.00 - 17.30 uur, za 09.00 - 17.00 uur

Bijna 50 jaar een begrip in Zwolle e.o.

MAANDAG 4 OKTOBER 2010 • PAGINA 16

WWW.DESWOLLENAER.NL

(2 x

met

deze

37,5

pagi n

Jezelf, of een kennis verrassen met een geweldig verwen-kado?

adv60x95 Aromatica:Opmaak 1 10-6-10 9:07

Op deze pagina een overzicht van ondernemers die daarvoor kunnen zorgen. Eens lekker in de watten gelegd worden? Je verdient het. Maak kennis met deze ondernemers door ze eens te bezoeken. Wil je er zeker van zijn dat je wat leuks te doen hebt de komende tijd?

* Etherische oliën * Badproducten * Zeep in diverse geuren en kleuren * Gezichtsproducten * Scrub * Accessoires * Geschenkpakketten

sms dan nu:

BRUG ‘SPATIE’ KENNISMAKING naar: 5252

lonneke v Maanen (foto boven) & Tineke vd Kooi (foto onder) zijn deze maand de gelukkige winnaressen van de sms-actie. Vispoortenplas 9 8011 TH Zwolle Tel. (038) 4211667

www.aromatica.nl

€ 1.50 p.o.b. max. 1 bericht per sms) Deelname is mogelijk tot 7 dagen na verschijningsdatum.

en maak kans op een set cadeaubonnen:

Cadeaubon set 1 Aromatica €12,50 Avant Garde €12,50 Mooist huidverzorging €12,50 TOTALE WAARDE: €37,50

Cadeaubon set 2 Haar en nagelstudio Elegance Beauty Lounge

Kamperstraat 24 | T 038 429 00 55 8011 LM, Zwolle | www.kapsalonavantgarde.nl

Trendy hairstyling

€12,50 €25,00

TOTALE WAARDE: €37,50

voor iedereen

(Waardebonnen zijn niet inwisselbaar voor geld, winnaars krijgen persoonlijk bericht)

Herfst op je Mooist! Huidverbeteringsinstituut Beauty Lounge werkt met de volgende topmerken:

Om tot een perfect resultaat te komen!

Diezerplein 16 8021 CV Zwolle T. (038) 453 70 72 M. 06 - 16 52 05 77 www.beautyloungezwolle.nl info@beautyloungezwolle.nl

Verwen uw huid deze herfst! Herstellend en vernieuwend 1 uur durende gezichtsbehandeling

Nu voor:

€ 59,00

HAIR EXTENSIONS

Mooist Herfstbehandeling een heerlijke intensief reinigende gezichtsbehandeling + 2 epigran ampullen

€ 50,

Noldi Aalders Vlist 15 8032 BE Zwolle 038 - 422 12 39 06 - 47 47 41 94 www.mooisthuidverzorging.nl

Altijd al zo’n mooie volle bos haar willen hebben als deze dame? Dat kan! Bel of mail snel voor een vrijblijvend advies gesprek!

Tel. 06 - 504 700 66 info@studioelegance.nl

maandag 4 oktober 2010 • pagina 17

Iconen-tentoonstelling in Sinterklaasmuseum

ZWOLLE - In het Sinterklaasmuseum aan de Assendorperstraat 82 is van maandag 18 oktober 2010 tot en met zaterdag 8 januari 2011 een tentoonstelling te zien van Nicolaas-iconen. Tijdens de openingsuren van Meinesz en Bennesz zijn onder meer exemplaren uit Rusland, Griekenland en Bulgarije te bewonderen.

Het woord ‘icoon’ is afgeleid van het Griekse woord ‘eikoon’, wat beeld of afbeelding betekent. Daarbij gaat het altijd om een afbeelding van Christus, Maria, heiligen of hoogfeesten. Iconen behoren tot de oosters-orthodoxe, de oriëntaals orthodoxe kerk en de katholieke kerken. Iconen zijn meestal geschilderd op een houten paneel. Bij het schilderen wordt rekening gehouden met bepaalde regels, die zijn vervat in de schildersboeken (zogeheten canons) en hebben de bedoeling

voor zuiverheid en uniformiteit te zorgen en niet af te wijken van de leerstellingen van de kerk. Na afloop van de tentoonstelling wordt een aantal exemplaren te koop aangeboden. Een groot gedeelte van de opbrengst is bestemd voor een goed doel. De tentoonstelling is op maandag van 13.00 tot 18.00 uur, van dinsdag tot en met vrijdag tussen 9.30 en 18.00 uur en op koopavond (donderdag) en zaterdag te zien tot 17.00 uur.

Pop & Rockkoor verlaagt drempel

ZWOLLE - Om de drempel voor nieuwe leden lager te maken, heeft Pop & Rockkoor Zwolle voor 12 oktober een informatieavond georganiseerd. Tijdens deze avond wordt uitgelegd met welke methode het koor werkt.

Omdat in dit koor geen bladmuziek wordt gebruikt maar de leden werken met oefen cd's is het koor toegankelijk voor iedereen, ongeacht muzikale achtergrond. Pop & Rockkoor Zwolle zoekt geen muzikale wonders of idols maar vooral enthousiasme. Er zijn bovendien geen leeftijdsgrenzen. Wie het leuk lijkt, kan twee weken later meema-

ken hoe een nieuw lied wordt ingestudeerd. Men kan dan meteen een indruk krijgen of dit systeem werkt en of de sfeer binnen het koor aanspreekt. Pop & Rockkoor Zwolle bestaat meer dan drie jaar en bruist van enthousiasme en energie. Het repertoire bestaat uit swingende eigentijdse songs en wordt voortdurend vernieuwd. Op 9 januari geeft het koor een optreden in hun dan gloednieuwe lokatie in Stadshagen. De informatieavond wordt gehouden in De Samenhof aan de Burgemeester Drijbersingel. Kijk voor uitgebreide info en een routebeschrijving op: www.poprockkoor.nl.

www.deswollenaer.nl

Wethouder opent VrijUitActief-markt ZWOLLE - Wethouder Gerrit Piek opent op zaterdag 9 oktober om 12.00 uur de vijfde editie van de VrijUitActiefmarkt, een actieve informatiemarkt voor mensen met een beperking of chronische ziekte die kennis willen maken met de talrijke mogelijkheden voor sport, spel en (re)creatieve bezigheden. De VrijUitActiefmarkt biedt dit jaar onder andere een circusoptreden met workshop, theater, een speciale sportinstuif én schaaksimultaan met Läslo Heere, oud-Nederlands schaakkampioen gehandicapten. De markt wordt gehouden in De Vogellanden, centrum voor revalidatie aan de Hyacinthstraat 66A. De toegang is gratis en er is voldoende parkeergelegenheid. De organisatie van de VrijUitActiefmarkt

is in handen van stichting Mee en De Vogellanden. Piek onthult tijdens de opening een bijzondere wegwijzer die verwijst naar alle mogelijkheden van vrijetijdsbesteding en sport voor mensen met een beperking of chronische ziekte. De VrijUitActiefmarkt is in het leven geroepen om mensen met een beperking of chronische ziekte kennis te laten maken met sport en spel en (re)creatief bezig zijn.

De mogelijkheden zijn talrijk, het aanbod is heel divers en er is voor ieder wat wils. De VrijUitActiefmarkt én de Wegwijzer bieden hulp bij de zoektocht naar een passende vrijetijdsbesteding. Belangstellenden kunnen voor meer informatie terecht bij Tineke Haan (038) 455 46 46 of Anniek Van Vilsteren (038) 498 11 11 en op www.vogellanden.nl.

Incidentele subsidie voor DOAS ZWOLLE - De Oude Ambachts School (DOAS) ontvangt van de gemeente een incidentele subsidie voor ‘stimulering en huisvesting van de creatieve industrie'. Het bedrag van 103.309 euro is toegekend in het kader van het programma Investeren met Gemeenten. De provincie Overijssel stelt een zelfde bedrag beschikbaar voor DOAS. De Oude Ambachts School aan de Mimosastraat is onlangs gerestaureerd en is eigendom van woningcorporatie SWZ. Het pand biedt ruimte aan ‘gewone’ huurders en aan creatieven. Zo komen er 30 kunstenaars en ambachtslieden, theater Gnaffel, Frion, een studentenwerkplaats en een oefenruimte met studio voor bands en muziek in het pand. Het creatieve broedplaatsgedeelte van

het pand wordt gehuurd door de Stichting DOAS. Deze stichting wil de broedplaats nadrukkelijk een bredere maatschappelijke doelstelling geven. Zij heeft daarom een plan opgesteld om de inwoners van Zwolle kennis te laten maken met de culturele activiteiten van haar huurders. Zo gaat DOAS onder andere samenwerken

met scholen voor workshops en projecten en masterclasses en workshops voor het bedrijfsleven organiseren. Dergelijke initiatieven verbeteren volgens de gemeente niet alleen het creatieve en culturele klimaat van Zwolle, maar zorgen ook voor innovatie en versterking van de Zwolse econimie.

DE VERANTWOORD VOORDEELDAGEN Tijdelijk 6% btw-regeling

Donderdag 7 en vrijdag 8 oktober, 10:00 - 21:00 uur Zaterdag 9 oktober, 10:00 - 16:00 uur

Voordeel tot wel €1.000,met de unieke Verantwoord Wonen-cheque

Nu nog subsidie op HR++-beglazing

Kom tijdens de Verantwoord Voordeeldagen naar een van onze showrooms, maak een afspraak voor een kosteloze offerte en ontvang de Verantwoord Wonen-cheque voor een korting tot duizend euro! Op deze cheque staan drie producten uit ons Verantwoord Wonen-assortiment. Stuk voor stuk zorgen die voor nóg betere isolatie, dus nog minder energieverbruik. Zo spaart u het milieu én uw portemonnee. Kijk op schipperkozijnen.nl voor meer informatie. Groningen:

WoodLine®-kozijnen zonder meerprijs

KOZ IJNE N-S CHU IFPU IEN - DA KK A PEL LEN Profiteer tijdens de Verantwoord Voordeeldagen ook nog van de drie bovenstaande acties! Laat u informeren door onze adviseurs.

Zwolle:

Osloweg 137b (Driebond) 050 573 67 57 Voltastraat 25 (Marslanden F) 038 465 56 22

maandag 4 oktober 2010 â&#x20AC;˘ pagina 18

Voor een betaalbaar en betrouwbaar onderhoud aan uw auto !

www.deswollenaer.nl

maandag 4 oktober 2010 • pagina 19

www.deswollenaer.nl

E G I L A M EEN

IJ B P O O K R E V ST U N T

E L L O W Z R O P R O FA K T O R I A L I B U E M R K A N TO O

N V E R KO O P VA UIKT R B E G & W U E NI

en sportschade teg n a tr te h c li t e m asten rgaderstoelen, e v , n Nieuwe kantoork te s a k te ik PRIJZEN. Gebru toelen, enz. s e n ti n a k , n le ZEER SCHERPE e to s . Nieuwe bureau tc e n e k k lo lb ro , tafels ntine of kantoor. a k , e g ra a g , is u or th Zeer geschikt vo

STA R T

EMBER T P E S 0 3 G A DONDERD K TO B E R O 3 1 G A D S N WO E

R O O T K A PRO F

Pro Faktoor is een werkvoorziening uit Staphorst. Eén doelstelling is het aanbieden van leerwerkervaring in een arbeidsproces, waardoor de medewerkers met een arbeidshandicap onder deskundige leiding beter zicht krijgen op hun mogelijkheden. Ook deze eenmalige verkoop hoort in onze formule. Van harte wordt deze verkoop aanbevolen! U wordt geholpen door onze gemotiveerde medewerkers, die werkervaring willen opdoen! U kunt ook voor deze kasten terecht bij onze de winkel aan de Hertenstraat in Zwolle. (Bij het station). Hier worden ook outlet schoenen verkocht. Kom vrijblijvend langs!

OLLE. W Z , T A A R T S N HERTE TAT IO N . S S N IJ B K A L V

LET OP WEG=PECH

END DI T/M ZA GEOP UUR 0 VAN 10.00 - 17.0

Noodgedwongen oplossing

Broodjes Express is fabrikant van belegde broodjes en snacks, welke uitermate geschikt zijn voor: catering tankstations, scholen en evenementen.

Een stoma krijgen is een ingrijpende gebeurtenis. Niet alleen voor de patiënt, maar ook voor diens omgeving. Onze gediplomeerde stomaverpleegkundigen staan u bij met raad en daad.

Wij zijn met spoed op zoek naar:

Zaterdaghulpen Werktijden van ongeveer 05.00 uur tot 12.00 uur. Leeftijd vanaf 15 jaar. Erkend leverancier van alle zorgverzekeraars

Chef Kok

met leidinggevende capaciteiten. Werktijden 03.00 tot 11.00 Heb je belangstelling naar deze uitdagende baan, schrijf een brief naar:

Broodjes Express B.V. afd personeelszaken, Simon Stevinweg 22 8013 N.B. Zwolle (of meld je aan per telefoon: 038-4656424)

Zwolle, 8011 LM Kamperstraat 6-8

Medische hulpmiddelen • • • •

corsetten en medische bandages braces mammaprothesen, B.H.’s therapeutisch elastische kousen en panty’s

Tel. 038 - 421 58 98 Fax 038 - 422 20 86

13.99 3.29 70cl 75cl

• incontinentie en diabetes hulpmiddelen • revalidatie artikelen • ADL hulpmiddelen • loophulpen

Hengelo, 7555 DL Geerdinksweg 137-9

topVoordeel 10.99 LITER

Colostemie-, ileostomie- en urostomie artikelen.

Tel. 074 - 259 37 47 Fax 074 - 259 37 48

Caves d’Albret

16.99 24.99 12.99 70cl 70cl LITER

13.99 70cl

33.99 70cl

Merlot/Cabernet Sauvignon ColombardChardonnay Grenache Rosé Moelleux

EXCLUSIEF BIJ TOPSLIJTER

75 cl per fles 4.99

EXCLUSIEF BIJ TOPSLIJTER

EXCLUSIEF

Hoppe

BIJ TOPSLIJTER

Jonge Jenever of Vieux

10. LITER

hALvE prIjS

BeeRenBuRG

w w w.Uw topSLIjtEr.nL

2de fleS

tuRkSe anijSdRank

diveRSe typeS SheRRy

CoGnaC v.S.

CoGnaC v.S.o.p.

SCotCh whiSky

BRuine of witte RuM

SinGle Malt SCotCh whiSky

Portheine Bachplein 18 ZwoLLe tel. 038-4538387 Geniet, maar drink met mate Alcohol onder de 16, natuurlijk niet

Aanbiedingen geldig van 04-10-10 t/m 16-10-10

maandag 4 oktober 2010 â&#x20AC;˘ pagina 20

www.deswollenaer.nl

* r e b to k Uw Kastenspecialist! o m / t g n i Productieweg 3 Hasselt d e i b n a Tel. 038 - 4535092 a t s f r Openingstijden showroom: He Donderdag van 13.00 uur tot 18.00 uur Vrijdag van 13.00 uur tot 20.00 uur Zaterdag van 12.00 uur tot 17.00 uur Andere dagen alleen op afspraak.

www.houtshop.nl badmeubelen en tegels tot

50% korting

kijk voor meer aanbiedingen op www.badmeubel.ws Alleen op afspraak Weijmar Schultz Handelsweg 8 - 3 8061 RL Hasselt T 038 - 420 46 62 www.badmeubel.ws

H e r e n m o d e

By H e r e n m o d e

Nieuwe Markt 12 8011 PE Zwolle Tel. 038 4226683

Spinhuisplein 6 (Flevogebouw) 8011 ZZ Zwolle Tel. 038 4233531

maandag 4 oktober 2010 • pagina 21

Proef Ruimtelijke Kwaliteit Langenholte

ZWOLLE - De gemeente wil dit najaar, samen met bewoners en andere belanghebbenden van Langenholte, een toekomstbeeld opstellen voor het gebied dat ligt tussen grofweg het Zwartewater, de Vecht en Aalanden. Het college van B en W heeft ingestemd met dit proefproject. De Provincie Overijssel draagt financieel bij.

Aanleiding voor de proef is de wens van Provinciale Staten dat de (grotere) gemeentes in Overijssel tot integrale visies op stadsranden komen, zodat de kernkwaliteiten hiervan beter worden behouden. De provincie wil met enkele proeven komen tot deze integrale visies. De gemeente Zwolle heeft met de provincie afgesproken om voor de stadsrand Langenholte e.o. een toekomstbeeld ruimtelijke kwaliteit te maken. De opgave was voorheen het buitengebied voorbehouden aan de landbouw (boerderijen). De laatste jaren is het buitengebied ook het domein van andere functies, zoals wonen, kleinschalige bedrijvigheid (zoals een Bed

& Breakfast) en verschillende vormen van recreatie, waardoor wandelaars en fietsers het gebied bezoeken. Vragen zijn: hoe zorgen we er enerzijds voor dat de aantrekkelijkheid van het gebied en de bijzondere kenmerken van het landschap in de toekomst behouden blijven? Hoe bieden we anderzijds een plek aan nieuwe activiteiten? Het antwoord op deze vragen komt aan de orde in het toekomstbeeld: de Nota Ruimtelijke Kwaliteit. Naar verwachting is deze nota in het voorjaar van 2011 in concept gereed. De nota is een document naast het bestemmingsplan. Daaraan worden toekomstige initiatieven en ontwikkelingen in het gebied getoetst.

WijZ gaat eenzaamheid te lijf ZWOLLE - WijZ gaat het komende jaar aan de slag met een nieuw

project: ‘Eenzaamheid te Lijf’. Dit project borduurt voort op het initiatief ouderencoach; een proef waarbij goed opgeleide vrijwilligers gesprekken voeren met senioren rondom levensvragen. Ruim een jaar geleden startte WijZ met de proef ‘Ouderencoach’. In dit kader werden vrijwilligers geworven en opgeleid om te luisteren naar wat senioren bezighoudt. De achterliggende gedachte is dat juist bij het ouder worden vaak de behoefte ontstaat om terug te kijken op het leven. Het is belangrijk om deze levenservaring

met anderen te delen. “Dat is voor iedereen inspirerend”, aldus Hennie van ’t Riet, projectleider bij WijZ. “Door in gesprek te gaan met de seniorencoach geven mensen hun levenservaring en wijsheid door aan anderen. En tegelijkertijd helpt het vertellen, om het eigen leven te overzien en te accepteren zoals het is.”

www.deswollenaer.nl

Christie’s taxeert kunst en antiek ZWOLLE - Specialisten van veilinghuis Christie’s reizen deze maand door het land om mensen te vertellen of ze ‘kunst of kitsch’ in handen hebben. Op vrijdag 8 oktober zijn ze van 11.00 tot 16.00 uur in Bilderberg Hotel Wientjes in Zwolle. Bezoekers kunnen zich tijdens de taxatiedag bovendien inschrijven voor een luxe ‘the Taste of Art’ lunch. Jop Ubbens, bekend veilingmeester en directeur van het gerenommeerde veilinghuis Christie’s in Amsterdam, neemt ze tijdens deze lunch mee in de wereld van kunst en antiek. Naast het

organiseren van kunst- en antiekveilingen, leidt Ubbens regelmatig veilingen voor het goede doel. De ‘the Taste of art’ lunch met lezing is van 12.00 tot 13.30 uur en bestaat uit een tweegangen lunch met afsluitend koffie/thee met lekkernijen, inclusief twee glazen wijn of frisdrank. De prijs van de lunch

bedraagt 35 euro per persoon en is telefonisch te reserveren op nummer: (038) 425 42 51. Bezoekers kunnen verder zonder kosten of verplichtingen laten kijken naar hun schilderijen, tekeningen, zilver, porselein, juwelen, horloges en antiek. Is het object te groot of te zwaar om mee te nemen, dan volstaat voor een eerste indruk ook een foto met relevante informatie over de afmetingen en eventuele signatuur.

Nederlandse nationaliteitswet is gewijzigd ZWOLLE - De Rijkswet op het Nederlanderschap (Rijkswet) is per 1 oktober gewijzigd. Hierin staan onder andere de regels hoe en onder welke voorwaarden een vreemdeling de Nederlandse nationaliteit kan aanvragen. De wijziging kan gevolgen hebben voor mensen die nu en in de toekomst de Nederlandse nationaliteit willen aanvragen. Vreemdelingen kunnen de Nederlandse nationaliteit op twee manie-

ren aanvragen: een optieverzoek of een naturalisatieverzoek. Voor een

Landelijke publieksdag KNNV ZWOLLE - De Zwolse afdeling van natuurvereniging KNNV doet mee aan de Dag van de Veldbiologie die op 10 oktober wordt gehouden. Enthousiaste vrijwilligers laten dan iedereen zien hoe mooi, interessant en belangrijk de natuur is, ook dichtbij huis. ‘Je geniet meer van de natuur, als je er meer van weet’, is het motto. Van 10.00 tot 15.00 uur presenteert de vereniging zich bij park Het Engelse Werk, aan de rand van Zwolle. De vrijwilligers staan op het grasveld tegenover uitspanning Het Engelse Werk, met uitzicht op de IJssel. De hele dag zijn er diverse korte natuurexcursies in de omgeving en wordt er gekeken naar vogels, paddenstoelen, bomen,

planten en korstmossen. Ervaren gidsen leren de bezoekers de natuur in Zwolle beter kennen. Er worden waterbeestjes gevangen en bekeken en braakballen uitgeplozen. In de kraam ligt van alles om te bekijken en mee naar huis te nemen. Iedereen is welkom en ook voor kinderen is er genoeg te doen. Meer informatie over de natuurvereniging KNNV Zwolle is te vinden op: www.knnv.nl/zwolle.

optieverzoek moeten ze vaak meer dan vijftien jaar met een verblijfsvergunning in Nederland wonen. De meeste vreemdelingen vragen daarom naturalisatie aan. Deze aanvragen kan men bij de gemeente indienen. De Immigratie- en Naturalisatiedienst beoordeelt het dossier en de koningin neemt dan officieel een besluit. De burgemeester beslist over een optieverzoek. Afstand Iedereen die Nederlander wil worden door naturalisatie moet afstand doen van de eigen nationaliteit. Uiteraard moet de nationaliteitswet in het land van herkomst dit wel mogelijk maken. Er zijn enkele uitzonderingen op het doen van afstand. Meer informatie over optie of naturalisatie is verkrijgbaar bij de gemeente: Telefoon: 14 038 of te vinden op www.zwolle.nl, product ‘naturalisatie’ of ‘optie tot Nederlander’. Bij de publieksbalie ligt ook de folder ‘Hoe kunt u Nederlander worden?’

advertOrIaL

Herkert Hoveniersbedrijf Voor al uw:

• Tuinontwerp • Tuinaanleg • Tuinonderhoud • Sierbestrating Voor informatie bel vrijblijvend naar:

Herkert Hoveniersbedrijf Stinsweg 7 • 8042 AZ Zwolle Tel.: 038 - 422 43 23 / 06 - 49 71 86 21

www.herkerthoveniersbedrijf.nl

MEER VACATURES? Kijk eens op: www.brugm

edia.nl/werk

Jippie!! Nu ook in kleur!

Zwart wit € 17,50 Full colour € 24,50

U staat er gekleurd op...

Is uw cv-ketel al klaar voor de kou?

De kou staat voor de deur en dus is het weer tijd om het huis lekker warm te stoken. Een goed moment om te checken of uw cv-ketel nog goed werkt. Want niets is vervelender dan onverwachts onder een koude douche staan. Gelukkig kunt u de kans verkleinen dat uw cv-ketel er mee stopt. Verwarmingsmonteur Alexander Groothof van Nuon vertelt u hoe.

Alexander werkt al geruime tijd als verwarmingsmonteur bij Feenstra (dochteronderneming van Nuon), maar heeft nog nooit zo’n koude winter meegemaakt als afgelopen winter. Alexander: ‘We hebben het nog nooit zo druk gehad. 1 op de 5 ketels heeft een storing gehad. De ontzettende kou betekende overuren draaien.’ Hoe kun je voorkomen dat je cv-ketel er zomaar mee stopt? ‘Je ketel regelmatig onderhouden is het meest belangrijk. Je bent er dan al vroeg bij als er onderdelen kapot of versleten zijn.’ Kun je je ketel zelf onderhouden? ’Er zijn een aantal dingen die je heel goed zelf kunt doen, bijvoorbeeld je radiatoren ontluchten. Borrelt het of tikt het in je verwarming of cv leidingen? Dan zit er mogelijk lucht in de

Vooral van ketels die ouder zijn dan 12 jaar begeven onderdelen het vaker en het kan aardig in de kosten lopen om die te laten vervangen. Bovendien zijn deze ketels niet energiezuinig. Als ik bij mensen thuis kom die een oude ketel hebben, dan raad ik meestal een nieuwe aan.’ cv installatie. Te veel lucht zorgt voor lawaai en energieverspilling. Verder kun je je cv-ketel zelf bijvullen om ervoor te zorgen dat je radiatoren voldoende warmte afgeven. Controleer eerst de waterdruk van je cv-ketel door op de meter van de ketel te kijken. Als de meter in het groene gedeelte staat is de waterdruk goed. Staat de meter in het rode gedeelte (minder dan 1 bar), vul dan je ketel bij.’ Zijn er nog andere dingen waar je op moet letten? ‘Het is goed om alle onderdelen regelmatig te checken en eventuele kapotte of versleten onderdelen te laten vervangen, zodat je storingen voorkomt. Een verwarmingsmonteur kan dat voor je doen. Door hem 1 keer in de 2 jaar te laten langskomen, blijft je ketel optimaal werken.’ Maakt de leeftijd van de ketel nog uit? ‘Ja, de kans dat je ketel er zomaar mee ophoudt is veel groter bij oude ketels.

Dat is wel een behoorlijke investering toch? ‘Het is best een som geld, maar grote kans dat je er de hele winter lekker warm bij zit en de opvolger van de cv-ketel, de zogenaamde hr-ketel, is een stuk zuiniger in het energieverbruik, waardoor je geld bespaart. Je kunt er trouwens ook voor kiezen om een ketel te huren.’ Een ketel huren? Hoe werkt dat dan? ‘Je krijgt dan een nieuwe, energiezuinige ketel geinstalleerd en betaalt per maand een vast bedrag. Dat kan al vanaf 25 euro in de maand. De ketel onderhouden we dan ook regelmatig. En mocht er toch wat kapot gaan dan komen we ‘m gelijk maken en hoef je niks te betalen. Dan blijf je er in de winter wel warmpjes bij zitten.’ Meer weten over onderhoud of het kopen of huren van een nieuwe ketel? Kijk voor meer informatie op www.nuon.nl/verwarming of bel 0800-2021.

maandag 4 oktober 2010 • pagina 22

www.deswollenaer.nl

•Blokhutten •Schuttingen •Garages •Speeltoestellen •Carports •Trampolines •Tuinmeubelen •Terrasoverkappingen

Modemerken

OUTLET

Aluminium overkapping

vanaf 995,-

Tijdelijke vestiging met mode restanten van H e r e n m o d e

Maatwerk voor elk budget Tuinhuisjes, overkappingen, schuttingen, priëlen, enz.

tegen zeer lage prijzen

Dames

Wij komen gratis bij u opmeten

Dames shirts vanaf Pantalons vanaf Dresses vanaf

O.A.

 10. 25. 49.-

Heren Heren shirts vanaf Pantalons vanaf Kostuums vanaf

 25. 49. 75.-

voor bodem prijzen

Openingstijden do 10.00 tot 21.00 uur vr 10.00 tot 18.00 uur za 10.00 tot 17.00 uur Nog 6 weken geopend

20t% ing

kor

20t% ing korti

Maak je eigen fotoboek, wenskaart

of kalender het voordeligst op Maak je eigen fotoboek, wenskaart swollenaer.fotelli.nl Maak eigen fotoboek fotoboek Maak jeje eigen hetvoordeligst voordeligst op het swollenaer.fotelli.nl swollenaer.fotelli.nl

Scheller Snack Foto canvas zoekt Foto opopcanvas

Wenskaarten Wenskaarten

van 19,95

v.a.

17,95 van 10,95 ± 2 dagen in de week

v.a.

8,95

‘s avonds, in het weekend en in vakanties Fotokalender Foto agenda

16 jaar FotokalenderMinimumleeftijd Foto agenda Vul het sollicitatieformulier in op onze website www.schellersnack.nl en mail het naar ndekleine@hetnet.nl. kom langs aan devan Forelkolk v.a. v.a. van 16,95 Of 26,45 96.

13,56

van 16,95

v.a.

13,56

21,16

van 26,45 v.a.

Scheller Snack

Weer volop voorraad en fantastische aanbiedingen! Tegels Vloerverwarming Tegelzetten Natuursteen

CAFETARIAMEDEWERK(st)ER 17,95 8,95 van 10,95

TEGELTOKO GAAT DOOR!

TEGELTOKO

parttime

v.a.

Gasthuisplein 6, 8011 SC Zwolle, Tel.: 038-4227093

swollenaer.fotelli.nl

of kalender het voordeligst op

van 19,95

met bekende merken

21,16

Exclusief bij de Swollenaer ontvangt u 20% korting op de producten van fotelli®! Exclusief bijteer de van Swollenaer ontvangttotu 20% Proﬁ deze aanbieding korting op 28 de februari producten van fotelli®! 2010.

- Voorraad & Luxe tegels - Nieuwe collecties - Lage Prijzen - Topkwaliteit tegels

60x60 Hoge kwaliteit vloertegels

TEGELTOKO

Tegels Vloerverwarming Adviesprijs: €39,99 Tegelzetten Natuursteen Normale TT-prijs €29,99

Nu tijdelijk 20% korting:

€23,99 / m2 Bluestone 60x60

PROJECTS

Bluest. Borch 60x60

Tegelprojecten 20x50 en 30x60 witte wandtegels Exclusieve producten Adviesprijs: €29,99 Normale TT-prijs €19,99 Nu tijdelijk 20% korting:

€15,99 / m2 Kom voor deze en meer aanbiedingen naar Tegeltoko! Nieuwleusen - Rollecate 45 - 0529 484661 - www.tegeltoko.nl Assen - Dronten - Muntendam - Nieuwleusen

Lampenland - De mooiste lampen voor lage prijzen J.C. van Andelweg 7 Staphorst - www.lampenland.nl

maandag 4 oktober 2010 • pagina 23

www.deswollenaer.nl

SCHOON GENOEG VAN VUIL TAPIJT?

Laten we even praten!

Chem-Dry reinigt diep met behulp van een unieke koolzuurmethode Chem-Dry werkt met niet-agressieve, milieuvriendelijke middelen Minimaal vochtgebruik Droog binnen 2 uur Nieuwe beschermlaag Hardnekkige vlekken verdwijnen Zowel voor tapijt als meubilair Losse kleden worden gehaald en gebracht, ook berbers en perzen

Voor zowel zakelijk als particulier.

Gastouderbureau VanHarteLief organiseert een thema avond over communicatie.

Iedereen is van harte welkom. Voor data en tijden verwijzen wij u naar onze webisite: www.vanhartelief.nl

Beekman

Bel voor een gratis vrijblijvende prijsopgave! Zwolle 038 - 421 82 07 www.chemdrybeekman.nl Nunspeet 0341 - 26 02 92

Tot ziens, Team VanHarteLief

Westerkade 70 • 8281 BH Genemuiden Tel.: 038 - 385 59 30

De merken Fred Sabatiere, Pauze Cafe en Mezza Luna hebben een belangrijke plek in de modegalerie de Groene Lantaarn. Deze merken staan bekend om hun kwaliteiten, mooie afwerkingen en het belangrijkste: de pasvorm. De maat voering loopt dan ook tot en met maat 48 of 50. De merken zijn met name bedoeld voor een vrouw die mode leuk vindt, maar niet alles trends op de voet hoeft te volgen, maar zich wel speciaal voelt in de kleding. Vanaf 28 september tot en met 8 oktober hebben we een leuke actie voor u: bij aankoop van een artikel van

Fred Sabatiere, Pauze cafe of Mezza luna ontvangt u een

gratis lunch

in de Kaaihof in Genemuiden. De Kaaihof is het vernieuwde partycentrum en biedt tevens de mogelijkheid voor lunchen. Het is gevestigd aan de achterzijde waar de Groene

lantaarn medio februari zijn deuren gaat openen. * bij besteding vanaf 100,= euro de lunch heeft een max. waarde van 15,= euro.

De Kaaihof is elke werkdag geopend vanaf 11.30 t/m 14.30 uur, za. gesloten

OOK VOOR

VERANDA DAKEN

BENT U BIJ ONS AAN HET JUISTE ADRES!

raamdecoratie zonwering veranda daken garagedeuren

Thorbeckegracht 85 8011 VS Zwolle Tel. 038-337 57 23

rolluiken

www.a5decozwolle.nl

Kleur ral 9001 creme wit ____________________ 400 cm breed x 300 cm diep

€ 2.675,Alle daken zijn voorzien van rubbers, bladvangers, stopplaatjes, tape, aluminium condensprofiel, zijkappen muurprofiel, kliklijsten, PVC pijp, verbindingsmof, betonpoeren, 6x spot, trafo, Somfydimmer en handzender (telis1)

400 cm breed x 350 diep

Sta-op-stoelendagen Dat een goed bed belangrijk is voor de gezondheid en rugklachten kan voorkomen is bekend. Maar wist u dat een stoel op maat ook een uitstekend middel is om rugklachten te voorkomen? Tijdens de sta-op-stoelendagen in de Leefwinkel krijgt u op afspraak een demonstratie en een persoonlijk zitadavies. U kunt diverse relax- en sta-op-stoelen uitproberen. Als lid van Icare Ledenvereniging krijgt u 10% korting op alle modellen. Icare biedt tijdelijke of langdurige hulp en zorg aan huis. Verpleging, verzorging en individuele ondersteuning. Als lid van Icare Ledenvereniging profiteert u van een groot aantal aanvullende producten en diensten, gratis of met korting. Daarnaast helpt de Ledenvereniging u wegwijs te worden in de wereld van wonen, zorg en service.

Ledenconsulent

Kent u de Icare Ledenconsulent? Zij beantwoordt al uw vragen over wonen, zorg en service en is uw persoonlijke gids. Zij kent de zorgorganisatie als geen ander en kan oplossingen aandragen waar u zelf misschien niet meteen aan denkt. U kunt de Icare Ledenconsulent bereiken per telefoon, of online via de website www.ledenvereniging.nl.

€ 2.888,____________________ Prijzen zijn inclusief BTW en montage. Exclusief straatwerk.

Waar:

Leefwinkel Icare Diezerkade 15b 8021 CW Zwolle

Wanneer:

6 oktober 27 oktober 10 november Op afspraak

Aanmelden

Hebt u interesse? Meld u dan vooraf aan bij de Ledenconsulent via 0900 41 42 434 (€ 0,10 p.m.). Zij is tijdens deze actie aanwezig in de Leefwinkel en beschikbaar voor al uw vragen op het gebied van wonen, zorg en service.

Lid worden

Bent u nog geen lid en wilt u gebruik maken van deze actie? Icare Ledenvereniging biedt een uitgebreid pakket aanvullende producten en diensten. U bent al lid voor € 18,50 per huishouden per jaar! Kijk voor een overzicht van onze producten en diensten op www.ledenvereniging.nl Voor meer informatie of om lid te worden kunt u bellen met 0900 41 42 434 (€ 0,10 p.m.).

Openingstijden: maandag gesloten dinsdag 10.00 - 17.00 uur woensdag 10.00 - 17.00 uur

donderdag 10.00 - 21.00 uur vrijdag 10.00 - 17.00 uur zaterdag 10.00 - 16.00 uur

0900 41 42 434 (€ 0,10 p.m.)

www.ledenvereniging.nl

maandag 4 oktober 2010 • pagina 24

www.deswollenaer.nl

OKTOBER

VOORDEELMAAND Door de BTW verlaging van 19% naar 6% is het veel AANTREKKELIJKER OM NU uw serre, carport of veranda TE LATEN BOUWEN! *

OKTOBER VOORDEELMAAND

OOK 13% KORTING OP ALLE MATERIAAL KOSTEN

RO ALLE P

DUCTE

Dit geeft al gauw duizenden euro’s voordeel!

13%

AAR 10 RJA NTIE

GADE GEHELE OP

CONS

TRUCT

* ACTIEVOORWAARDEN: - Oktober voordeelmaand geldt voor alle opdrachten welke geplaatst worden voor 31-10-2010. - Opdrachten geplaatst na 31-10-2010 genieten alleen nog tot 31-06-2011 het belastingvoordeel op de arbeid van montage

ER P O K D GOE TIE MAAND C

S E R R E S | G E V E L B O U W | K O Z I J N E N + C A R P O R T S | V E R A N D A’ S

37450-012

IN DE A

Industrieweg 12 | 7949 AK Rogat (Meppel) | Tel 0522-440588

A ANGEBODEN

GEVRAAGD:

W W W. S E G E K O . N L

TE KOOP

RUILEN STRIPBOEKEN BABYKLEERTJES FIETSEN ZEGELS MEUBELS SPEELGOED HUISHOUDELIJK SINGLES/LP’S AUTO-ONDERDELEN

KLEINTJES TE HUUR

VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE Internet: www.devoorstraat.nl In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling. Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen. Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur. Ons adres: Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45. Daags geopend van 08.30-16.30 uur.

Sfeervol à la carte restaurant! www. deoase-zalk.nl

Restaurant “De Oase” Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270

TOE AAN EEN NIEUWE RELATIE?: Wij vinden voor u de juiste partner. Van 35-75 jr. Info/folder Telefoonnummer 0571260424. Relatieburo CountrySideDating. Erkend buro BER. Persoonlijk en Betrouwbaar. - TWELLO EM39.0081.001 HELP!: Wij zoeken dringend nieuwe collega’s.www. uniekemogelijkheid.nl BEDUM MC38.0092.001

APK-KEURINGEN GRATIS

bij APK goedkeuring, controleren en vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40). En dit geheel GRATIS!

esel

Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22

50,-

Al 12 jaar 1 vaste prijs: LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN

workshop boetseren: voor beginners. 6-13-20 okt 3-10 nov. 19.30 tot 22.15 uur. 5 avonden voor 50 euro, alles inbegrepen.tel 06-21530034 of www.keramiex.nl.schellerpad 28 te zwolle. (06) 21530034 ZWOLLE SN40.0058.001 HOUTWORM/BOKTOR: IN UW WONING BEL VERMIN CONTROL gratis inspectie 10 jaar garantie, ook voor al het andere ongedierte (0521) 521015 DE BULT SC39.0031.001 Spa bad?: Jacuzzi? Infrarood Cabine? Sauna thuis? Alleen het beste bij Vihta Wellness!30 jaar ervaring, grote showroom, eigen service, technische dienst en volledige Montage. Uw meest betrouwbare partner in Wellness. Saunas vanaf 3.000,-, Spa baden vanaf 2.795,- en Infrarood cabines vanaf 1.095,- Vihta Wellness, de Meerpaal 26 te Drachten 0512-524650 Di t/m Vr 9-5 & Zat van 10-3 www.vihta. nl (0512) 524650 1,095.00 DRACHTEN CH39.0042.001

boeken gevraagd voor de boekenmarkt in Zwolle t.b.v. de WILde ganZen info: 038-4655035

Te huur: Winnie the Poohof geboorteooievaar 10,-, tijdens de kraamdagen, opbrengst bestemd voor bejaardenzorg in Roemenie, tel. 038-3324280 In de winkel naast veel kleding ook: sierraden, speelgoed, schoenen, tassen, boeken, video’s etc.

op de actietafel:

twee weken allerlei textiel Terre des Hommes,

THomas a KempissTraaT 47.

Tel. 038 - 422 89 33

13.30 - 17 uur Open : ma. di. t/m vr. 10. - 17 uur za. 10. - 16.30 uur

gevraagd: defecte VAATWASMACHINE´s defecte electronica en pc´s, alles wordt gratis gehaald. (06) 11252548 NOORDSCHESCHUT HO39.0041.017 Piratenfestijn: nieuwleusen 29 okt busreis € 12,50 pp www.eltravel.nl (0522) 251121 MEPPEL MC39.0085.001 touringcar huren: dagtochten kerstmarkten personeelsfeest wintersport www.eltravel.nl (0522) 251121 MEPPEL MC39.0003.001

TE KOOP GEVRAAGD

BOEKEN

Single’s en LP’s Stripboeken Suske & Wiske, etc. Jeugdboeken Speldjes enz.

038-4660582

Te koop: Baby Born kleertjes van 1,- tot 10,-, tevens fleecedekens, tel. 038-4216381 Verloren: zwarte Adidas vest in een park (eekhout?) in de buurt van het station, tel. 038-3315667 Leden gezocht: voor recreatief volleybalteam in Zwolle noord in de Dobbe, op di.av., groep 2 20.45 tot 22.15 uur, tel. 038-4201431 of 038-4443274

Gevraagd: oude bromfietsen zoals Batavus, Solex, Sparta enz., ook onderdelen welkom, tel. 0522-291760 Te koop: buggydrager, Maxi Cosi autostoel 9/18 kg, Bobike voor en achterop, Bobike Junior, Maxi Cosi stoelverhoger 9/36 kg, tel. 038-3763503 Te koop: dvd-doosjes 14 mm zwart voor 1 dvd, 50 stuks 3,50, 100 stuks 6,50, tel. 038-4652848

Kampfoort onderhoudsarme DAKKAPELLEN, kunststof KOZIJNEN en gevelbekleding. Bel 06 233 087 81 www.kampfoort.nl

Biedt zich aan: chauffeur in bezit van alle rijbew. en taxipas en digitalepas, tel. 0619710117

Te koop: t.e.a.b. laminaat (beuken) circa 30 m2, tel. 0388883838

Te koop: buggydrager, Maxi Cosi autostoel 9/18 kg, Bobike voor en achterop, Bobike Junior, Maxi Cosi stoelverhoger 9/36 kg, tel. 038-3763503

Te koop gevraagd: zilveren guldens en rijksdaalders t/m 1966, originele gouden tientjes, telefoonnummer 0650682378

Te Huur: Garagebox, Rhijnvis Feithlaan Zwolle, br. 2.76 x l.5.45 (15.04m2) met stalen kanteldeur. Huurprijs per maand € 120,-. tel.06-53567794

Wilt u direct uw woning of bedrijfsgebouw verkopen? Wij doen u graag een bod. 06 - 55 88 60 01 06 - 53 25 52 71

Caravanstalling: De Dompe in Kamperveen heeft nog plaats voor uw vouwwagen, caravan of camper. Prijzen per strekkende meter:vouwwagen: € 30.00, caravan: € 37.50, camper: € 45.00Onbeperkt halen en brengen na telefonische afspraak. Niet op zondag. (06) 13738583 KAMPERVEEN BR39.0075.001

Hondenschool: S-XL Cursus.Van pup tot volwassen hond.Voor informatie Roland Prins www.hondenschool-sxl. nl (06) 53307327 KAMPEN BR39.0030.003

SEVENTH GEAR: swingende top100-coverband voor al uw feesten en partijen! Voor info en/of boekingen 06-50860015 ZWOLLE SN39.0031.003

Low Budget voor bijna nieuwe en nieuwe

meubelen

Bezoek daarvoor ook eens

Meubelhal De Meele Meeleweg 37a, Nieuwleusen elke zaterdag van 9.00 - 13.00 uur www.meubelhaldemeele.nl

maandag 4 oktober 2010 • pagina 25

‘Positieve resultaten project Armoede en Gezondheid’

ZWOLLE - In Zwolle draait het project ‘Armoede en Gezondheid van kinderen’ sinds september 2009. Het project is een samenwerking tussen de gemeente Zwolle, Icare en GGD IJsselland. Het is opgezet omdat armoede ongunstig is voor de gezondheid, zeker voor kinderen. Na een jaar van uitvoering is er al veel bereikt, zo blijkt volgens de GGD uit cijfers én ervaringen.

Sinds de start van het project ‘Armoede en Gezondheid van kinderen’, een jaar geleden, is het 163 keer ingezet. Vaak om kinderkleding aan te vragen, maar ook bedden, (kinder)fietsen, fietsstoeltjes en buggy’s. Naast deze meer algemene benodigdheden zijn er ook verstrekkingen gedaan voor bijvoorbeeld borstkolven en luizenmiddel. Projectleider

Karla Kuiperij van GGD IJsselland vertelt dat het belangrijkste doel van het project het verminderen van aan armoede gerelateerde gezondheidsproblemen en gezondheidsrisico’s bij kinderen is. “Het project is gericht op kinderen van nul tot twaalf jaar bij wie de Jeugdgezondheidszorg (JGZ) een gezondheidsrisico of gezondheidsprobleem constateert dat

Aanbod thuisadministratie wordt vergroot

ZWOLLE - De gemeente gaat een aanbod van thuisadministratie ontwikkelen voor alle kwetsbare groepen die er op eigen kracht of met behulp van hun netwerk niet uitkomen. Hiervoor stelt het college van B en W de gemeenteraad voor om in 2011 en 2012 een bedrag van 246.300 euro beschikbaar te stellen.

De uitbreiding van het aanbod was één van de aanbevelingen in de evaluatie van de pilot Formulierenhulp, die voor de zomer heeft plaatsgevonden. Op dit moment is er alleen een aanbod voor senioren en mensen die vaardigheden voor de thuisadministratie binnen een jaar onder de knie kunnen krijgen. Mensen die niet in staat zijn deze vaardigheden te leren en er met behulp van hun netwerk ook niet uitkomen, vielen tot nu toe nog buiten de boot. Wethouder Erik Dannenberg onderstreept het belang van de uitbreiding het

aanbod thuisadministratie: “Juist de mensen die niet (meer) in staat zijn om bepaalde vaardigheden te leren, hebben extra ondersteuning nodig om zich in het dagelijks leven te kunnen redden”. Vooralsnog worden de financiële middelen voor twee jaar beschikbaar gesteld. In 2012 wordt de thuisadministratie geëvalueerd. De gemeente wacht eerst de effecten van de aanbevelingen uit de evaluatie van de pilot formulierenhulp af, voordat zij een afweging maakt over een eventueel structurele subsidie.

samenhangt met geldgebrek in het gezin. De kinderen komen in beeld tijdens afspraken met Icare JGZ op het consultatiebureau, maar ook tijdens het inloopspreekuur GGD JGZ of tijdens preventieve gezondheidsonderzoeken in groep twee en groep

zeven van de basisschool. Maar ook andere organisaties weten de JGZ te vinden voor dit project. Zo komen er bijvoorbeeld vragen van leerkrachten of politie. Het bereik van het project is groot; nagenoeg alle kinderen in Zwolle worden bereikt.”

Subsidie voor hulp via internet ZWOLLE - Maatschappelijk Werk De Kern gaat, mede via het Centrum voor Jeugd en Gezin, internethulpverlening aanbieden om met name de groep 12 tot 23-jarigen beter te bereiken. De gemeente Zwolle heeft hiervoor voor dit jaar een subsidie van 16.885 euro beschikbaar gesteld. Via een internetportal wil De Kern de bewoners in haar verzorgingsgebied hulp bieden. De groep 12 tot 23-jarigen vindt over het algemeen nog niet zo snel hun weg naar hulpverlening. Deze doelgroep zoekt volgens de gemeente veelal eerst op internet naar informatie

en advies. Met de internetportal wil De Kern deze doelgroep beter bereiken. In eerste instantie wordt de hulp anoniem aangeboden. Indien nodig kan de hulpverlening, al dan niet in het Centrum voor Jeugd en Gezin, met persoonlijke contact worden voortgezet. Met de gemeente verleent ook de provincie Overijssel een subsidie aan De Kern voor de internethulpverlening.

Kerken als Podium ZWOLLE - DoRe Vocaal, het koor van de Doopsgezinde en Remonstrantse Gemeente Zwolle, bestaat dit najaar 30 jaar. In dit kader vinden er twee concerten plaats. Op 9 oktober ’s middags om 15.00 uur is er in de Plantagekerk een concert in het kader van Kerken als Podium en op 10 oktober om 15.00 uur is er een optreden in de eigen kerk aan de Wolweversstraat. Het koor staat onder leiding van Johannes Dijkstra. Verdere medewerking verlenen Toon Hagen, orgel, Gerard Wiegerinck, piano en Greetje te

Velde-Smith, viola da gamba. Op het programma staan werken vanaf de Renaissance tot de 20e eeuw.

www.deswollenaer.nl

Landelijke Banenmarkt op Werkplein de Lure ZWOLLE - Op Werkplein de Lure aan de Hanzelaan 180 wordt op donderdag 7 oktober tussen 14.00 en 20.00 uur voor de achtste keer de Landelijke Banenmarkt gehouden. De toegang is gratis. Het banenevenement is georganiseerd door UWV WERKbedrijf en gemeenten. Het is een ontmoetingsplaats voor werkgevers en werkzoekenden. Bedrijven presenteren er tal van vacatures. De organisatie rekent op 1.500 bezoekers en 50 standhouders. Werkzoekenden kunnen naast het bekijken van vacatures direct contact maken met werkgevers, sollicitatietips krijgen en informatie inwinnen over scholingsmogelijkheden en hun competenties testen. Ook vinden ze er antwoorden op juridische vragen over werk. Wie in het buitenland aan de slag wil, kan terecht bij EURES, de Europese tak van UWV WERKbedrijf. Werkgevers kunnen zich nog aanmelden via www.iklaatmezien.nl. Voor werkzoekenden is er meer informatie te vinden op: www. werk.nl.

Voor het actuele nieuws kijkt u op:

www.deswollenaer.nl

Sporten bij 4lijf: - snel resultaat! - effectief en leuk! - gezellig en gemakkelijk! - lekker fit in 30 minuten! Wil je afslanken, je conditie verbeteren of werken aan sterke spieren? In 30 minuten? Met altijd persoonlijke begeleiding? Dan is 4lijf je op het lijf geschreven! Deze complete en compacte training is niet alleen gezond, maar ook afwisselend, leuk, gezellig én kleinschalig. Het is hét alternatief voor iedereen die zich niet thuisvoelt op een gewone sportschool.

100% tevredenheidgarantie: 4 weken testen! Voorstraat 33

8011 MK Zwolle

Tel. (038) 423 35 35

info@4lijf.nl

www.4lijf.nl

maandag 4 oktober 2010 • pagina 26

www.vandenberginterieur.nl

Oktober

Diverse soorten tapijt

kortingen tot

50% Alle vloerkleden Woonmaand 10-60% korting! Rol- en vouwgordijnen 10% korting korting

Plissé/duettes

10% korting Horizontale lamellen

10% korting

Verticale lamellen

10% korting

Reserveren voor later is ook mogelijk!

Al bijna 40 jaar een vertrouwd adres!

Baan 10 IJsselmuiden, Tel (038) 331 37 61 Let op: deze oktoberwoonmaandactie is niet geldig in combinatie met andere aanbiedingen

New Traditionals kleurenpalet fors uitgebreid

Heyman geeft uw meubel een tweede leven! Met de nieuwste stoffen van o.a. Designers guild Höpke Ploeg Gabriël Kvadrat Jab Keymer Aritex Fannyaronsen Romo

Haal GRATIS de kleurkaart in onze winkel. Op = op

Al vanaf de introductie is de collectie dimago® New Traditionals verf erg populair. Daarom is het kleurenpalet van deze traditionele matte verf fors uitgebreid tot maar liefst 80 kleuren. durf, design & decoratie

Vechtstraat 68 8021 AZ Zwolle tel: (038) 453 53 01

Meubelstoffen Bootkussen Caravankussens Scheel Autofauteuils Recaro Autofauteuils Autobekleding Alle materialen voor het zelf stofferen

Stoffeer Gilde

info@heyman.nl Thomas à Kempisstraat 115 - 119, Zwolle - tel. (038) 453 49 80

maandag 4 oktober 2010 • pagina 27

Rikels Wonen Slapen introduceert nieuw hoofdkussen

De Specialist!

Rikels Wonen Slapen introduceert het nieuwe Silvana Support hoofdkussen, de verbeterde versie van het originele neksteunkussen met de gezichtjes. Neksteunkussens geven de beste nachtrust, daar zijn deskundigen en miljoenen tevreden gebruikers het allemaal over eens.

• Gespecialiseerd in waterbedden en boxsprings • Vakkundig en persoonlijk advies • 25 jaar ervaring

Waterbedden en Boxsprings

Van der Bend

Waterbedden en Boxsprings

• Eigen servicedienst • Uit voorraad leverbaar • Garantie 5 jaar • Extra energiezuinig

Van der Bend

Vechtstraat 70, 8021 AZ Zwolle Telefoon 038 - 453 91 91

www.vanderbendwaterbeddenspecialist.nl

wordt veerkrachtig ondersteund door een latex neksteun. En omdat deze nieuwe neksteun bij zijligging de kin vrijlaat, ademt men ook vrijer, wat garant staat voor een rustiger slaap. Een aanrader voor wie last heeft van nek- of hoofdpijn of voor wie gewoon heel lekker wil slapen. Deze hoofdkussens zijn verkrijgbaar bij Rikels Wonen Slapen in Zwolle. Zij bieden zelfs de service om het hoofdkussen een aantal nachten uit te proberen. Rikels Wonen en Slapen Grote Voort 72-74, Zwolle (038) 453 45 14 (038) 454 04 82 www.rikelswonenenslapen.nl info@rikelswonenslapen.nl

De nieuwe Silvana Support met schoudercontour. 3 bovenvakken. Verschillende stevigheden voor een perfecte positie van het hoofd in elke lighouding. Gezichtjes. Laten zien hoe u Silvana

Openingstijden:

Maandag t/m vrijdag 9.00 tot 17.30 uur Buiten de openingstijden ook eventueel op afspraak

T F E I

Newtonweg 1c • 8013 RD Zwolle 038 460 13 13 038 460 35 95 dorgelo.tegelwerken@solcon.nl www.dorgelotegelwerken.nl

p in ro ok fit to ee be r r

Maar diezelfde neksteun wordt soms ervaren als een ongemakkelijk gedeelte van het zo comfortabele hoofdkussen, alsof je in de goede slaaphouding wordt gedwongen. En dat vindt niet iedereen prettig. Met de schoudercontour in de neksteun van de nieuwe Silvana Support is dat voorbij. De jukvormige contour volgt het hoofd en de nek soepel, maar het kussen ondersteunt nog steeds zodanig dat de wervelkolom recht ligt, of men nu op de rug of op de zij slaapt. De drie verschillend gevulde bovenvakken zorgen namelijk voor een ontspannen wervelkolom doordat het hoofd in de rugligging wat meer wegzakt en bij de zijligging wat hoger ligt. En de wigvorm van het kussen laat de vulling waar hij hoort: onder het hoofd, niet bovenin het kussen. De ruimte tussen nek en hoofd

Bij Tegelwerken DORGELO Zwolle vindt u een uitgebreide collectie van de mooiste kwaliteit wanden vloertegels alsmede natuursteen- en marmervloeren. U vindt het allemaal overzichtelijk opgesteld in onze showroom. Alle topmerken hebben we in huis uit zowel de Nederlandse, Italiaanse, en Spaanse fabrieken. Onze verkoop-adviseurs informeren en adviseren u graag vrijblijvend over de diverse mogelijkheden.

Whirlpools voor een zeer relaxte prijs

Support op de juiste wijze gebruikt. Neksteun. Ondersteuning op de logische plek: de nekspieren, die uw hoofd dragen overdag, kunnen ‘s nachts ontspannen. Schoudercontour. Speciaal gevormde neksteun voor een perfecte pasvorm.

Nu voor 99,-

Wigvorm. Mooi om te zien maar ook functioneel: de vulling blijft op zijn plaats.

Met gratis moltonsloop t.w.v. 9,95

Niet zomaar een kussen. Silvana Support is al meer dan 25 jaar een toonaangevend hoofdkussen. Er zijn 6 typen van extra zacht tot extra stevig. De kussenkiezer op Silvana.nl laat zien welk type bij uw postuur en voorkeuren past.

Silvana Support. Zo moet een kussen zijn. Grote Voort 72-74 • Zwolle tel: (038) - 453 45 14 www.rikelswonenslapen.nl

880 serie Marin

780 serie Hamilton

680 serie Hawthorne

3 14.851,-

3 13.054,-

3 10.645,-

3 9.900,-

3 8.900,-

3 7.450,-

Wij hebben circa 25 modellen opgesteld in onze showroom. U ontvangt nu heel veel extra’s! Shopping

24/7

rhodos-shop.nl

Zuiderzeestraatweg 241-I 8096 BK Oldebroek Tel. (0525) 63 16 18 www.rhodos.nl

Openingstijden ma. t/m do. 09.00 tot 17.30 uur vrijdag 09.00 tot 20.30 uur zaterdag 09.00 tot 17.00 uur

Actie maandag 4 oktober 2010 • pagina 28

Hertog roomijs

C1000 verse worst

alle varianten, ovalen bak 850 of 875 ml.

2.98

5.18

ZAK 5 KILO

Sunil wasmiddel

Unox soep in zak

alle varianten, op = op ﬂacons 5 liter, pak 4,32 kilo of set 3 ﬂacons à 730 ml.

regular, light of zero set 6 ﬂessen à 1,5 liter

14. 16. 97

Hero verse sappen

7.50

* Per combinatie kan de prijs verschillen. Bij de kassa krijgt u 25% korting op de totaalprijs.

AKKEN ALLE LITERPEN FRISTI EL M CHOCO

* Per combinatie kan de prijs verschillen. Bij de kassa krijgt u 33,34% korting op de totaalprijs.

2+1 GRATIS

Beijer

Holtenbroek

van Brummen

Kerssies

Sellekamp 24-26 Zwolle-Zuid 038-465 24 48

Campherbeeklaan 54-2 Berkum 038-453 20 54

alle varianten, 4 zakken à 100 gram naar keuze

Bachplein 14 WC Holtenbroek 038-426 83 10 Hogenkamps passage 10 038-455 05 55

2.00

prijs

2.60

Karvan Cévitam

3 pakken à 1 liter naar keuze

SAPPEN ALLE HERO VERSE

Lay’s chips limited edition

e 2 halve

Chocomel en Fristi

uit het koelvak 2 ﬂessen of sets naar keuze

* Per combinatie kan de prijs verschillen. Bij de kassa krijgt u 25% korting op de totaalprijs.

alle varianten 2 zakken à 570 ml. naar keuze m.u.v. biologisch

KKING VOORDEELVERPA

SET 6 FLESSEN

halve prijs

1.19 1.69

BIJ DE DRIE ONDERSTAANDE AANBIEDINGEN!

Coca Cola

KILO

GRATIS DUNGAN VERZAMELZAKJE VOOR OP=OP ALLE MUNTEN

vastkokend

4.49

cox, elstar, jonagold of rode goudreinet

KILO

C1000 nicola aardappelen

C1000 appelen

ﬁjn of grof gekruid varkensvlees

PER BAK

www.deswollenaer.nl

alle varianten, 2 bussen à 750 ml. naar keuze

* Per combinatie kan de prijs verschillen. Bij de kassa krijgt u 25% korting op de totaalprijs.

Mulder

Forelkolk 108 Zwolle-Zuid 038-460 25 64

Nagelmaeker Wade 102 WC Stadshagen 038-425 56 10

halve prijs

Schokker

Petuniaplein 23 WC Westenholte 038-425 01 10 SUPPORTER VAN FC ZWOLLE

Week 40 • 2010 • Aanbiedingen zijn geldig van maandag 4 t/m zaterdag 9 oktober 2010 • Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. • Aanbiedingen niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers. Op de aanbiedingen waarbij OP=OP staat vermeld, is onze actiegarantie niet van toepassing. Deze is uitsluitend geldig zolang de voorraad strekt.

maandag 4 oktober 2010 â&#x20AC;˘ pagina 29

www.deswollenaer.nl

Bij iedere thuiswedstrijd van FC ZWOLLE verloten de C1000 winkeliers!

TOEGANGSKAARTEN (FC) ZWOLLE

STAD Beijer

Holtenbroek

van Brummen

Kerssies

Sellekamp 24-26 Zwolle-Zuid 038-465 24 48

Campherbeeklaan 54-2 Berkum 038-453 20 54

Bachplein 14 WC Holtenbroek 038-426 83 10 Hogenkamps passage 10 038-455 05 55

Mulder

Forelkolk 108 Zwolle-Zuid 038-460 25 64

Nagelmaeker Wade 102 WC Stadshagen 038-425 56 10

Schokker

Petuniaplein 23 WC Westenholte 038-425 01 10 SUPPORTER VAN FC ZWOLLE

maandag 4 oktober 2010 • pagina 30

www.deswollenaer.nl

OPEN HUIS zaterdag 9 oktober verkoop aankoop zoekopdracht taxatie hypotheekadvies

Berkum

Helft van een dubbel met garage gelegen aan de rand van Berkum!

Zwolle Zuid

Verrassend ruime ééngezinswoning aan de rand van Zwolle Zuid!

• Vloeroppervlakte ca. 125 m² • Inhoud ca. 375 m³ • Aantal kamers 4 • Bouwjaar 1967 • Perceeloppervlakte 325 m²

• Vloeroppervlakte ca. 150 m² • Bouwjaar 1989 • Aantal kamers 4 • Perceeloppervlakte 181 m²

Vraagprijs E 239.500,- k.k.

Vraagprijs E 259.000,- k.k.

Vossiuslaan 4, Zwolle Zwolle Zuid

Verrassend ruime woning met dakopbouw en parkeerplaats op eigen erf!

Vosseveld 16, Zwolle Holten broek

• Vloeroppervlakte ca. 130 m² • Inhoud ca. 350 m³ • Aantal kamers 5 • Bouwjaar 1988 • Perceeloppervlakte 156 m²

Vraagprijs E 239.000,- k.k.

Eekhoornveld 116, Zwolle Hanze land

Riante 3-kamer appartementen met royaal balkon op het zuiden! • Vloeroppervlakte ca. 90 m² • Aantal kamers 3 • Bouwjaar 2004 • v.v.e. ca. € 140,- p.m.

Koopprijs E 198.000,- k.k.

Wismarstraat 99 en 101, Zwolle

T (038) 421 46 04

Een wijk waar muziek in zit! Dit woon- en zorgcomplex Havezate is gelegen, op het knooppunt met de Aa-landen en Dieze, in de groene wijk Holtenbroek. Diverse typen zorgappartementen variërend van 85 m2 tot ca. 106 m2 Koopprijzen vanaf E 167.000,- v.o.n. tot E 225.000,- v.o.n.

Gombertstraat / Havezate, Zwolle

Sassenstraat 1, Zwolle

maandag 4 oktober 2010 • pagina 31

www.deswollenaer.nl

OPEN HUIS van 11.00 uur tot 15.00 uur Hanze land

Appartement gelegen op centrale locatie!

Zwolle Zuid

• Vloeroppervlakte ca. 90 m² • Aantal kamers 3 • Bouwjaar ca. 2004 • V.v.e. ca. € 140,- p.m.

• Vloeroppervlakte va. 120 m² • Inhoud ca. 300 m³ • Aantal kamers 4 • Perceeloppervlakte ca. 156 m²

Koopprijs E 195.000,- k.k.

Koopprijs E 180.000,- k.k.

Stockholmstraat 6-B, Zwolle Zwolle Zuid

Royale eindwoning met stenen berging en achterom!

Egelveld 53, Zwolle Aa landen

Eengezinswoning op een kindvriendelijke locatie in de Aa-landen!

• Vloeroppervlakte va. 120 m² • Inhoud ca. 300 m³ • Aantal kamers 5 • Perceeloppervlakte ca. 132 m²

• Vloeroppervlakte va. 120 m² • Inhoud ca. 350 m³ • Aantal kamers 5 • Perceeloppervlakte ca. 160 m²

Koopprijs E 180.000,- k.k.

Koopprijs E 177.500,- k.k.

Ministerlaan 100, Zwolle Aa landen

Royale tussenwoning in Schellerlanden!

Royale gezinswoning in kindvriendelijke en autoluwe buurt!

Leie 7, Zwolle Zwolle Zuid

Royale hoekwoning in een groene omgeving!

• Vloeroppervlakte ca. 120 m² • Inhoud ca. 350 m³ • Aantal kamers 5 • Bouwjaar ca. 1975 • Perceeloppervlakte 143 m²

• Vloeroppervlakte va. 120 m² • Inhoud ca. 300 m³ • Aantal kamers 4 • Perceeloppervlakte ca. 156 m²

Koopprijs E 175.000,- k.k. Koopprijs E 177.000,- k.k.

Luts 20, Zwolle Zwolle Zuid

Eengezinswoning met tuin aan het water!

Ministerlaan 60, Zwolle Holten broek

Voor de starter, aantrekkelijke tussenwoning aan een woonerf!

• Vloeroppervlakte ca. 120 m² • Inhoud ca. 300 m³ • Aantal kamers 4 • Perceeloppervlakte 124 m²

• Vloeroppervlakte va. 110 m² • Inhoud ca. 300 m³ • Aantal kamers 4 • Perceeloppervlakte ca. 142 m²

Koopprijs E 168.000,- k.k.

Ministerlaan 127, Zwolle

T (038) 421 46 04

Koopprijs E 150.000,- k.k.

Frobergerstraat 70, Zwolle

www.vanamerom.com

maandag 4 oktober 2010 • pagina 32

Bredebeek 64

Zwolle

Vraagprijs � 179.500,- k.k.

Heemskerckstraat 12

Deventerstraatweg 51

Zwolle

Vraagprijs � 199.500,- k.k.

Zwolle

Dotterbloem 28

Zwolle

Vraagprijs � 198.500,- k.k.

Zwolle

OPEN HUIS 9vanOKTOBER 11.00 tot 15.00 uur.

Vraagprijs � 172.500,- k.k.

Prins Mauritsstraat 48

Vraagprijs � 189.000,- k.k.

WONINGMAKELAARS

Groeneweg 15

Zwolle

Vraagprijs � 189.500,- k.k.

U kunt deze woningen vrijblijvend, zonder afspraak bezichtigen op

Vraagprijs � 155.000,- k.k.

Herautstraat 4

www.deswollenaer.nl

Heiligeweg 5

Zwolle

Vraagprijs � 299.000,- v.o.n.

Hoedenmakerstraat 7

Zwolle

Vraagprijs � 174.500,- k.k.

Zwolle

Lisdodde 5

Zwolle

Vraagprijs � 267.500,- k.k.

BEDRIJFSMAKELAARS

Marterveld 26

Zwolle

Vraagprijs � 249.500,- k.k.

VASTGOEDMANAGEMENT

VERZEKERINGSADVISEURS

Herautstraat 9

Vraagprijs � 187.500,- k.k.

PENSIOENADVISEURS

Zwolle

maandag 4 oktober 2010 • pagina 33

Mozartlaan 72

Zwolle

Vraagprijs � 285.000,- k.k. Rommestraat 5

Zwolle

Vraagprijs � 234.500,- k.k. Zwolle

Vraagprijs � 157.500,- k.k.

Stadhouderlaan 83

Punterdiep 72

www.deswollenaer.nl

Ruusbroecstraat 21

Zwolle

Vraagprijs � 174.500,- k.k. Zwolle

Vraagprijs � 125.000,- k.k.

Zwolle

Roijermarke 12

Ruysdaelstraat 15

Vraagprijs � 224.500,- k.k.

Zwolle

Vraagprijs � 163.500,- k.k. Zwolle

Vraagprijs � 174.900,- k.k.

Schuttevaerkade 22

Zwolle

Vraagprijs � 224.500,- k.k.

Sterrenkroos 157

Bekijk deze en andere woningen op . . .

Vraagprijs � 174.500,- k.k.

Sterrenkroos 65

Rommestraat 117

Zwolle

Vraagprijs � 299.000,- k.k.

Zwolle

Thorbeckegracht 1

Vraagprijs � 385.000,- k.k.

Zwolle

Veenmos 41

Zwolle

Vraagprijs � 249.500,- k.k.

Westerstraat 30b

Zwolle

Vraagprijs v.a. � 299.500,- k.k.

Bekijk het maar! Wij hebben alleen de beste hypotheek die bij uw toekomst past. Een hypotheek moet bij u passen. Bij uw persoonlijke omstandigheden, uw wensen en uw toekomstplannen. Daarom wilt u kunnen vertrouwen op een deskundig en objectief hypotheekadvies. Maak eens kennis met HypotheekNet.

HypotheekNet. Altijd het dichtst bij de beste hypotheek Vispoortenplas 8, 8011 TH ZWOLLE, (038) 426 99 88, www.hypnet.nl

Vispoortenplas 8, Zwolle, Tel. 038 - 426 99 88

Tevens vestigingen in Enschede, Almelo, Deventer, Doetinchem, Hengelo en Zutphen.

maandag 4 oktober 2010 â&#x20AC;˘ pagina 34

www.deswollenaer.nl

MAANDAG 4 OKTOBER 2010 • PAGINA 35

WWW.DESWOLLENAER.NL

Koopwoningen bezichtigen, waar moet je op letten?

BINNENSHUIS ALGEMEEN VERWARMING • ouderdom systeem (nieuw systeem kost circa 3000 euro) • type CV-ketel, plaatsing CV-ketel • plaatsing radiatoren, kachels • verwarmingskosten • dubbele glazen

VENTILATIE • mechanisch ventilatiesysteem • afzuigkap in de keuken • goed te ventileren ramen • tocht of optrekkende kou

MUREN EN PLAFONDS • zijn ze in goede staat • plafonds gestuukt, gipsplaten of balken • scheuren of lekkages • aansluiting muur/vloer en muur/plafond

VLOEREN • vloeren van beton, cement of planken • vloerbedekking in vraagprijs • liggen de vloeren recht • kruipruimte onder de vloer

ELEKTRICITEIT • Elektriciteit ouderdom bedrading • uitvoering contactdozen, knoppen • aardlekschakelaar en lichtpunten zolder, kelder, garage, buiten • elektriciteitskosten boiler • of elektrische verwarming

WATER • soort warmwatervoorziening • aantal tappunten • buitenkraan

TUIN • ligging • wanneeer aangelegd • Status tegels • Sproeimogelijkheden • Verlichting • Tuinhuisje of andere opslagmogelijkheden RAMEN EN DEUREN • materiaal kozijnen, ramen en deuren • kwaliteit schilderwerk, rot in kozijnen • ramen goed in de stopverf • moet schilderwerk opgeknapt en /of gerepareerd worden • hang- en sluitwerk, handgrepen • inbraakpreventie • sluiten voor- en achterdeur goed HAL, ENTREE • oppervlakte • garderobe • meterkast • tochtdeur of voorportaal HUISKAMER • oppervlakte • indelingsmogelijkheden • lichtval • schoorsteen, uitbouw openhaard • toog, erker, serre of andere uitbouw • vaste kasten • deuren naar tuin of balkon • uitzicht KEUKEN • open of dichte keuken • oppervlakte • uitvoering keuken • ingebouwde apparatuur, overnamekosten

• aansluiting was- en vaatwasmachine • betegeling • voldoende kastruimte TOILET, BADKAMER • toilet groot genoeg, fonteintje • staat van onderhoud • vochtplekken • badkamer met douche, ligbad, wastafel(s), bidet, aansluiting wasmachine, tweede toilet • thermostaatkraan, douche/bad • ventilatie, ruikt het fris • verwarming • bedieningsgemak knoppen, kranen en apparaten SLAAPKAMERS • oppervlakte • indelingsmogelijkheden • ligging • deur naar tuin of balkon • kastruimte in elke slaapkamer • aantal slaapkamers, kinderkamer, logeeren/of werkkamer • voldoende verwarming

• informeer bij de gemeente naar het bestemmingsplan, zeker indien u uitkijkt op een braak liggend terrein • is er een buurtvereniging, neem daar dan eens contact mee op. Wat speelt er in de buurt. • Informeer naar de klachten. • zijn er recreatiemogelijkheden met de fiets bereikbaar voor uw kinderen PRIJS • Wat hebben huizen in de straat/buurt opgeleverd? Op te vragen bij het kadaster • Dient er boedel overgenomen te worden. Door een extra fictieve post op te nemen spaart u overdrachtsbelasting. • Hoelang moet u dubbel betalen (huur, uw eigen woning)? Bron: © omgevingsvergunning.com

RONDOM DE WONING • hoe is de ligging van de tuin, tuin op zuiden is meerwaarde • wie zijn uw buren , lawaai, kinderen.. • hoe is de kwaliteit van de buurt • is er voldoende parkeergelegenheid voor u en uw bezoek • zijn er goede busverbindingen, wat is de kortste afstand naar de bushalte • hoe is de bereikbaarheid van winkels, kapper, sportfacliteiten e.d. • zijn er scholen in de omgeving, afhankelijk van de leeftijd van uw kinderen

Om de Weede Hasselt Comfortabel wonen tussen weide en water HASSELT! IN R A A B IK H C S E B L E W NOG g tot € 40.000,lenin

Een renteloze starters

VOOR SNELLE BESLISSERS!

Tijdelijke subsidie ter hoogte van € 12.000,-* Waarom? • Veel aangename variatie • Ruime woningen (tot 10,56 m lang) • Tenminste 3 slaapkamers • Bij voldoende verkoop(fasen) start de bouw! 30 rijwoningen v.a. € 186.000,- v.o.n. met subsidie v.a. € 174.000,-

2 twee-onder-één-kap woningen v.a. € 265.000,- v.o.n. met subsidie v.a. € 253.000,-

* Subsidie beschikbaar bij voldoende verkoop voor 1-12-2010 en start bouw 1-1-2011.

Verkoopcontact en informatie: Neem op! Bert Leistra ERA Makelaardij Tel (038) 477 20 40 Schep Makelaardij Tel (038) 423 67 66 Bonthuis & Vaartjes ERA Makelaars Tel (038) 386 66 66

www.wonenomdeweede.nl

maandag 4 oktober 2010 • pagina 36

www.deswollenaer.nl Anna de Roodestraat 7, Zwolle

Open Huis zaterdag 9 oktober a.s. van 11.00 uur tot 15.00 uur

Heerlijk vrij en rustig gelegen, volledig uitgebouwde helft van dubbel woonhuis met aangebouwde stenen garage. Indeling: entree, hal, toilet, tuingerichte woonkamer met aansluitend een werkkamer. Aan de voorzijde luxe half open keuken met inbouwapparatuur. 1e Verdieping: overloop, 4 slaapkamers, nette badkamer voorzien van ligbad, douche, toilet en vaste wastafel. 2e Verdieping: overloop, CV opstelling, mooie royale 5e slaapkamer met inbouwkasten en een heerlijk dakterras.

Vraagprijs: € 369.000 k.k.

Bitterstraat 4, Zwolle

Een aangename besteding van een vrije zaterdag, de Landelijke NVM Open Huizen Dag. Zaterdag 9 oktober a.s. van 11.00 uur tot 15.00 uur bent u van harte welkom in de hieronder genoemde woningen. Een afspraak is niet nodig. Heeft u vragen over één van deze woningen, bel dan even met Margadant Makelaardij telefoonnummer 038 422 43 33. Bijzonder hoekappartement met inpandig balkon op het westen. Het Aldo van Eyk project is gelegen in het centrum van de binnenstad. Het wordt gekenmerkt door een speelse vormgeving en bijzondere indeling. Indeling: overdekte entree met hal en garderoberuimte. Via een tussendeur betreedt men de woonkeuken. De sfeervolle eetkamer met hoog plafond en parketvloer staat in open verbinding met de ruime zitkamer, samen 40 m². Totaal 3 slaapkamers en badkamer.

Vraagprijs: € 238.000 k.k.

Boerhaavelaan 40, Zwolle

Borgelestraat 1, Zwolle

Brederostraat 121, Zwolle

Frankhuizerallee 142, Zwolle

Royale vrijstaande villa met inpandige garage op een mooie kavel in de aantrekkelijke wijk Berkum. Het huis is verrassend ruim en licht en kent een speelse indeling met o.m. een bijzonder royale leefruimte (ruim 85 m²) met een grote vide waardoor de ruimtelijke beleving enorm wordt versterkt. De woning beschikt tevens over een slaapkamer met badkamer op de begane grond en 4 (voorheen 5) kamers, een badkamer, entresol, een groot dakterras en ruime balkons op de verdieping. Woonoppervlakte ca. 270 m² / Perceel 779 m².

VRIJSTAAND HERENHUIS (inhoud ca. 730 m³/ woonoppervlakte ca. 210 m²) met garage, type WARWICK. Dit huis is gerealiseerd op een prachtige plek met heerlijk ruim uitzicht, in de wijk Stadshagen/Werkeren. Het huis beschikt over tal van extra’s zoals een serre, uitgebouwde woonkamer, verlengde garage en tal van andere meerwerk opties. Daarbij wordt het huis zeer compleet opgeleverd met o.m. luxe keuken en complete badkamer.

Royaal jaren ’30 huis met vrij uitzicht in de geliefde wijk Wipstrik. De woning heeft op de begane grond een interne verbouwing ondergaan waardoor er een zéér comfortabele leefruimte is ontstaan met véél lichtinval en sfeer. Indeling: entree, vestibule, toilet, provisiekelder, sfeervolle woonkamer met erker. Zeer luxe open keuken (2009) v.v. inbouwapparatuur. 1e Verdieping: fraaie trapopgang, 3 slaapkamers, vergrootte badkamer, balkon. 2e Verdieping: riante zolderverdieping met brede dakkapel.

Royale helft van dubbel woonhuis gelegen aan een ventweg van de statige Frankhuizerallee. Oprit met plaats voor 2 auto’s. Inhoud: 590 m³. Achtertuin (zw) met achterom. Prachtig groot dakterras van 22 m² (zw). Indeling: entree, hal, toilet. Sfeervolle en royale tuingerichte woonkamer met schuifpui. De voormalige garage is verbouwd tot een extra werk-/slaapkamer van 15 m². Luxe Siematic keuken v.v. inbouw-apparatuur. 1e Verdieping: 3 slaapkamers en luxe badkamer. 2e Verdieping: 4e slaapkamer, evt. 5e mogelijk.

Vraagprijs: € 698.000 k.k.

Vraagprijs: € 499.000 k.k.

Vraagprijs: € 310.000 k.k.

Vraagprijs: € 429.000 k.k

Gedeputeerdenlaan 133, Zwolle

Goyerkamp 5, Zwolle

Herenpark 17, Zwolle

Izak Osstraat 18, Zwolle

Royale helft van dubbel woonhuis met garage en achtertuin op het zuidwesten. Indeling: entree, hal, toilet, garderobenis, deels uitgebouwde en tuingerichte woonkamer over de volle breedte van het huis. Moderne half open keuken met eethoek. 1e Verdieping: overloop, 3 slaapkamers, badkamer v.v. ligbad, douche, 2e toilet, wastafel, handdoekenradiator en witte betegeling. Vaste trap naar… 2e Verdieping: overloop met cv opstelling, 2 slaapkamers en voldoende bergruimte

Deze goed onderhouden schakelwoning heeft aan de voorzijde een carport en een schuur. Aan de achterzijde ligt een diepe tuin (± 15 meter) op het zuidwesten. Indeling: aan de voorzijde van het huis is de sfeervolle woonkeuken gesitueerd. Aan de tuinzijde ligt de leefruimte met glaspui. 1e Verdieping: 2 royale kamers. De badkamer is luxe en bestaat uit een royaal bad, separate douche en dubbele wastafel met meubelombouw. De toiletruime is separaat. 2e Verdieping: 2 royale kamers.

Zeer royaal herenhuis (2/1 kap) met een inhoud van 650 m³, op een mooie locatie. Het huis is aan de achterzijde over de volle breedte van 9 meter uitgebouwd! De tuin grenst aan de achterzijde aan een stuk groen dat eigendom is van de Gemeente. In de tuin staat een ﬂinke stenen schuur/garage. Indeling: hal, royale leefruimte met open haard, moderne keuken, bijkeuken. 1e Verdieping: overloop, 3 ruime kamers. Moderne, stijlvolle badkamer. 2e Verdieping: 2 royale kamers v.v. dakkapel, 2e badkamer en verder nog bergruimte.

Helft van dubbel woonhuis met verzorgde achtertuin op het zuiden! Perceel 244 m², woonopp. 195 m², inh. 535 m³. Indeling: U-vormige leefruimte van ruim 50 m². Afzonderlijke keuken aan de achterzijde. Vanuit de keuken is een bijkeuken bereikbaar met een doorgang naar de berging/ kleine garage. 1e Verdieping: 3 slaapkamers, ruime badkamer met 2 wastafels, ligbad en een aparte douchehoek. Er is een separaat toilet op de overloop. 2e Verdieping: voorzolder met aansl. voor wasapp., 2 slaapkamers en een bergvliering.

Vraagprijs: € 327.000 k.k.

Vraagprijs: € 310.000 k.k.

Vraagprijs: € 519.000 k.k.

Vraagprijs: € 399.000 k.k.

maandag 4 oktober 2010 • pagina 37

www.deswollenaer.nl

Langeslag 18, Laag Zuthem

Oldeneelallee 5, Zwolle

Oude Deventerstraatweg 28, Zwolle

Parklaan 23, Nieuwleusen

Ruime 2 onder 1 kap woning met aangebouwde stenen garage en een diepe voor- en achtertuin; perceel 606 m²! Indeling: entree, hal, trapkast, toilet, uitgebouwde doorzon woonkamer met een afzonderlijke studeer/computerhoek. Aangrenzend bevindt zich de dichte keuken. 1e Verdieping: overloop, 3 kamers. Badkamer v.v. douche, vaste wastafel, handdoekenradiator en geheel betegeld. 2e Verdieping: grote overloop met veel bergruimte en cv opstelling, 4e kamer met dakraam.

Uitstekend afgewerkt gezinshuis met stenen berging en fraai aangelegde voor- en achtertuin. Gelegen aan een ventwegje in de wijk Oldernelerlanden (Zwolle Zuid). Een plezierige gevarieerde woonomgeving. Scholen, winkels en openbaar vervoer zijn op steenworp afstand gelegen alsmede het prachtige uiterwaardengebeid van de IJssel. Het huis beschikt over totaal 4 slaapkamers (5 mogelijk), licht en fris afgewerkt met o.m. strakke wanden en een parketvloer en uitgevoerd met een complete keuken en luxe badkamer.

Vrijstaande villa met dubbele aangebouwde garage van 40 m². Kavel 1.260 m²/ woonopp. 285 m²/ inh. 925 m³ (excl. garage). De indeling van het huis bestaat op de begane grond ondermeer uit een grote living met erker (totaal circa 55 m²). Aan de achterzijde is een forse serre aangebouwd. Er is een gesloten keuken en een grote provisiekelder. Totaal beschikt het huis over zes kamers, een extra kamer op de 2e verd. is mogelijk.

De locatie is de kracht van ieder huis en bij dit huis hebben we een super locatie! Alle seizoenen mooi! De kavel van 1046 m² biedt volop beschutting en privacy. Het huis: nu een prettige ruime bungalow met 3 slaapkamers maar ook heel aantrekkelijk te maken voor een groot gezin door de mogelijkheid van uitbreiding met een verdieping! Het huis is degelijk, maar enigszins gedateerd. Kenmerkend is de prettige indeling met veel licht en mooie grote leefruimte (56,6 m²) en entree. Woonoppervlakte 178 m² inclusief inpandige garage.

Vraagprijs: € 249.000 k.k.

Vraagprijs: € 234.500 k.k.

Vraagprijs: € 885.000 k.k.

Vraagprijs: € 398.000 k.k.

Parkweg 1a, Wapenveld

Schelpkreek 29, Zwolle

Spiekerbrink 8, Zwolle

Stilobadstraat 26, Zwolle

Een licht en ruim vrijstaand huis op een grote kavel van 3350 m². Prachtig gelegen aan de rand van het bos, maar met alle voorzieningen op korte afstand. Grote schuur, berging en carport. Indeling: hal met garderobe, toilet, grote leefruimte met erker, tuinkamer, keuken, grote slaapkamer met inloopkast, badkamer, atelier en expositieruimte. Verdieping: 2 kamers en een badkamer. Tevens geschikt voor bedrijf aan huis!

Wie op zoek is naar een speelse, zeer royaal, nagenoeg, vrijstaande woning mag deze kans niet missen! Inhoud: ca 535 m³. Het huis heeft een beschutte tuin met goede zonligging. Indeling: entree, hal, toilet, royale leefruimte bestaande uit zithoek, eethoek, open keuken, bijkeuken, inpandige berging. 1e Verdieping: 3 slaapkamers, moderne badkamer, balkon. 2e Verdieping: prachtig uitgebouwde verdieping met royale (hoofd-)slaapkamer, 5e kamer, werkruimte en bergkast.

Stijlvolle, zeer fraaie rietgedekte villa, gelegen op een fraaie locatie in de “Brinkenbuurt”. Inhoud: circa 1400 m³. Kavel: 1534 m² . Het pand is in 2001, onder architectuur, geheel gerenoveerd. De villa heeft een dubbele garage en een aparte ﬁetsenberging. Indeling: entree met mooi trappenhuis, grote woonkamer met dubbele deuren naar grote woonkeuken. Werkkamer. Op de verdiepingen bevinden zich in totaal 5 grote kamers en 2 badkamers.

Sfeervol en luxe afgewerkt appartement op de 2e verdieping met prachtig uitzicht. Indeling: entree, ruime hal, sfeervolle royale woonkamer met half open keuken. Moderne keukeninrichting met inbouwapparatuur. Balkon 12 m². Twee slaapkamers met grote schuifwandkasten. Complete badkamer met ligbad, douchecabine, wastafel en handdoekenradiator. Er is een inpandige berging met C.V. ketel en aansluiting voor was-apparatuur. V.v.E.: € 156,-- per maand.

Vraagprijs: € 845.000 k.k.

Vraagprijs: € 379.000 k.k.

Vraagprijs: € 1.300.000 k.k.

Vraagprijs: € 265.000 k.k.

Ter Pelkwijkpark 6, Zwolle

Tijnje 58, Zwolle

Van der Grondenmarke 34, Zwolle

Van Rhemenmarke 4, Zwolle

Karakteristiek grachtenpand gelegen op een unieke locatie aan de stadsgracht. Het pand heeft een fraai aangelegde tuin (z) aan het water met eigen aanlegsteiger. Indeling: bel-etage: charmante entree, de leefruimte bestaat uit prachtige lichte kamers met hoge ramen, keuken v.v. apparatuur. Op de tuinetage zijn 3 vertrekken en een badkamer met douche en toilet. Flinke droge kelder. Op de verdieping zijn 2 kamers en één grote ruimte met dakkapel die nog naar eigen inzicht kan worden ingericht.

Royaal huis (450 m³), aan de rand van de bebouwing in de wijk AA-landen, met een tuin van 16 m diep (z). Indeling: entree, toegang tot de garage. De inpandige ruimte is opgedeeld in een ﬁetsenberging, bijkeuken met aansluitingen voor wasapparatuur en hobbyruimte. Leefruimte (ca 70 m²) met open haard. De keuken is voorzien van inbouwapparatuur. 1e Verdieping: 4 ruime kamers, CV opstelling (2002), berging en inloopkast. Badkamer met lichtkoepel, dubbele wastafel, bad, douche, toilet en vloerverwarming.

Heerlijk licht en fris afgewerkte eengezinswoning met eigen parkeerplek aan de voorzijde en stenen berging in de zonnige achtertuin. Indeling: de tuingerichte woonkamer is v.v. een laminaatvloer; de woonkamer loopt door in de deels open keuken aan de voorzijde (2006). 1e Verdieping: overloop met toegang tot 3 slaapkamers en de badkamer. 2e Verdieping: bereikbaar via een vaste trap. Voorzolder met de aansluiting voor de wasapparatuur, CV-opstelling en bergruimte. Zolderkamer met dakraam.

Modern, royaal, vrijstaand huis met inpandige garage op een mooie kavel (639 m²) in de wijk Oldenelerlanden, aan de rand van Zwolle Zuid. Tuin rondom, achtertuin gelegen op het zuid-westen. Parkeergelegenheid op eigen grond. Begane grond: werkkamer, leefruimte met serre en toegang tot de tuin. Keuken voorzien van inbouwapparatuur. Bijkeuken met aansluitingen voor wasmachine, droger en extra bergruimte. 1e Verdieping: 5 slaapkamers, computerruimte, badkamer. Zolderruimte met vlizotrap bereikbaar.

Vraagprijs: € 799.000 k.k.

Vraagprijs € 349.000 k.k.

Vraagprijs: € 212.000 k.k.

Vraagprijs: € 675.000 k.k.

Warmoesstraat 73, Zwolle

Ook bij deze woningen kunt u terecht van 11.00 tot 15.00 uur: Borneostraat 48, Zwolle • Seringenstraat 67, Zwolle • Van Ostadestraat 2, Zwolle • Molendwarsstraat 9, Zwolle • Sterzegge 5, Zwolle • Goudplevierstraat 98, Zwolle • Hortensiastraat 130, Zwolle • Potmarge 12, Zwolle • De Genestetstraat 50, Zwolle • Magnolialaan 5, Nieuwleusen • Rudelsheimmarke 4, Zwolle • Fioringras 79, Zwolle • Ruitenborghstraat 13, Dalfsen • Hartog Stibbestraat 17, Zwolle • Houtwalstraat 10, Zwolle • Bergkloosterweg 74 b, Zwolle • Geraniumstraat 4, Zwolle • Prinses Margrietlaan 3, Wezep •

Bijzonder sfeervolle, vooroorlogse tussenwoning met 3 slaapkamers en een aantrekkelijke achtertuin. Indeling: entree, hal, royale woonkamer met open keuken. Grote bergruimte onder de trap en kelder. Vanuit de achterhal is er een deur naar de tuin en het toilet. 1e Verdieping: ruime overloop met grote bergkast, 3 slaapkamers en badkamer voorzien van douche, 2e toilet en wastafel. Tevens is er een raam voor daglicht en ventilatie. 2e Verdieping: grote bergzolder bereikbaar door middel van een losse trap.

Vraagprijs: € 174.500 k.k.

Kijk voor het volledige aanbod van woningen op margadant.nl of bel (038) 422 43 33. Uiteraardbent u ook van harte welkom op ons kantoor aan de Nieuwe Markt 15 te Zwolle. Margadant Makelaardij, Persoonlijk betrokken

maandag 4 oktober 2010 • pagina 38

www.deswollenaer.nl

Open Huizen Route De Weerd 1

Hasselt

Klerkstraat 36

Open Huizen Route

NIEUW

Mooie royale en goed onderhouden hoekwoning met vrijstaande stenen berging in de wijk “De Nadorst” in Hasselt. De woning is voorzien van diepe achtertuin op het oosten en een achterom. De woning beschikt over mooie tuingerichte woonkamer, ruime keuken en 4 slaapkamers. De gunstige ligging in deze rustige straat maken dit een ideale en kindvriendelijke woning. De buurt is voorzien van veel groen en ligt centraal ten opzichte van scholen, speelmogelijkheden en de sportvelden. Hier kunt u heerlijk rustig wonen op korte afstand van Zwolle!

Vraagprijs € 199.000,- k.k. Twistvlietpad 105

Zwolle

Deze leuke, moderne woning met berging kenmerkt zich door de praktische indeling, de gezellige lichte woonkamer met openslaande deuren naar de tuin en de 3 mooie slaapkamers. De woning heeft een fraaie achtertuin gelegen op het westen met optimale zonligging en is uiteraard voorzien van achterom en een nette berging. De poort en achterom zijn beide breed genoeg voor een goede toegang met een motorfiets. Wilt u comfortabel wonen op een rustige locatie in de wijk Stadshagen met alle voorzieningen op steenworp afstand? Dan is deze woning zeker een bezichtiging waard!

Zaterdag

oktober

van 11.00 tot 15.00 uur

Vraagprijs € 179.000,- k.k.

Pijlkruid 5

Zwolle

Open Huizen Route

OPEN HUIS v an 11.0 13.00 u 0ur

De allermooiste woning aan het Twistvlietpad! Dit riante en bijzonder mooi gelegen herenhuis is voorzien van een garage en biedt een prachtig uitzicht over het water. Deze woning beschikt over veel leefruimte, luxe en vele extra’s. Kom kijken en ervaar de bijzondere indeling, het hoge afwerkingsniveau en de gezellige sfeer. Deze schitterende woning is opgeleverd in 2005, gebouwd in de jaren 30 stijl en geïnspireerd door kenmerken van de Amsterdamse school.

Vraagprijs € 439.000,- k.k. Timoteegras 38

Zwolle

Verrassend, heerlijk ruim woonhuis (bouwjaar 2002) gelegen op steenworp afstand van het water. Deze sfeervolle en uitstekend onderhouden woning ligt aan rustige straat en biedt een royale living met grote raampartij, een grote gezellige woonkeuken, 3 slaapkamers en een prima badkamer. U zult verbaasd zijn over de speelse indeling en de ruimte die u binnen aantreft. De begane grond is voorzien van houten vloer en de grote patiotuin is netjes aangelegd. Kom binnen kijken in deze verrassende woning en ervaar zelf de ruimte en het licht!

Vraagprijs € 229.000,- k.k.

Turnerstraat 1

Zwolle

Open Huizen Route

Kom eens binnen kijken in deze moderne hoekwoning met royale tuin! Zo is de woonkamer prachtig licht en heerlijk ruim, de gezellige woonkeuken is van alle apparatuur voorzien, er zijn 3 zeer ruime slaapkamers op de eerste verdieping en een verrassend grote vierde slaapkamer op de tweede verdieping met een ideale inloopkast! De zolderverdieping is vergroot middels een royale dakkapel en de nieuwe badkamer is modern en luxe uitgevoerd. Heerlijk ruim en goed onderhouden woning op gunstige locatie in Stadshagen!

Sfeervolle en gemoderniseerde hoekwoning (bouwjaar 1989) op geliefde locatie in de wijk “Schellerbroek”, met 2 parkeerplaatsen op eigen terrein, vrijstaande houten schuur en heerlijke,fraai aangelegde tuin. Deze woning ligt aan een rustig woonerf met speeltuintje en groenstrook voor de deur. In de afgelopen jaren is deze woning gemoderniseerd, de keuken en badkamer zijn vernieuwd en het afwerkingniveau is prima. Mooi, ruim en modern woonhuis met veel ruimte en van alle gemakken voorzien!

Vraagprijs € 235.000,- k.k.

Vraagprijs € 229.000,- k.k.

Punterdiep 109

Zwolle

Praetoriusstraat 81

Wilt u ook prachtig en rustig wonen? Liefst modern en in een goed onderhouden woning? Dan vraagt u zich vast af waarom deze bewoners willen verhuizen... In deze leuke, sfeervolle woning is in de afgelopen jaren flink geïnvesteerd; zo zijn er kunststof kozijnen aangebracht, er is een nieuwe cv-ketel geïnstalleerd, het sanitair is vernieuwd en nog veel meer. De woning is netjes afgewerkt, biedt voldoende ruimte en licht. Zeker de moeite waard om eens binnen te kijken!

Wilt u heerlijk ruim wonen in de GROENSTE omgeving van Zwolle? Dan is dit de woning die u zoekt!!! Deze woning is heerlijk ruim en gelegen op een rustige TOPLOCATIE in de Aa-landen!!! Vanuit de achtertuin loopt u zo het park in met speeltuin, basketbalveld, skatebaan en jeu de boullebaan. Op 2 minuten lopen ligt de recreatieplas De Wijde Aa. Ook het winkelcentrum, kinderboerderij en basisscholen liggen op loopafstand. In deze fantastische groene omgeving zijn veel wandelen fietsroutes. Uniek uitzicht vanuit deze mooie woning (bouwjaar 1976) aan de rand van de Aa-landen! Dit fraaie woonhuis ligt aan het prachtig groene park met speelvoorzieningen. Vanuit de woonkamer en achtertuin heeft u een bijzonder gevoel van vrijheid. U kunt gemakshalve parkeren op eigen terrein.

Telemannstraat 67

Zwolle

Vraagprijs € 169.900,- k.k. Werkerlaan 199

Open Huizen Route

Prachtig appartement (bouwjaar 1963) om zó te betrekken, met 2 mooie slaapkamers, moderne keuken en luxe badkamer. De woonkamer is ruim en licht, bovendien voorzien van balkon op het ideale zuiden en schitterend vrij uitzicht. De woning is in de aflopen jaren gemoderniseerd. Het appartementcomplex is voorzien van gesloten entree met intercominstallatie, trapgang en lift. De berging vindt u op de begane grond. Er is voldoende parkeermogelijkheid nabij het complex.

Vraagprijs € 156.000,- k.k.

Fioringras 81

Zwolle

Open Huizen Route

Vraagprijs € 269.000,- k.k.

Zwolle

De leukste huizen vindt u op www.bijbarbel.nl

Zwolle

Open Huizen Route

Deze zeer fraai gelegen halfvrijstaande woning, bouwjaar 2001, beschikt over een prachtige living, moderne keuken, 5 royale slaapkamers, luxe badkamer, een inpandige garage met voldoende extra bergruimte en een parkeerplaats op eigen terrein. De ouderlijke slaapkamer biedt toegang tot het dakterras. De onder architectuur aangelegde achtertuin is gelegen op het ideale zonnige zuiden. De woning is gelegen aan een fraaie, rustige laan met royale woningen en groenvoorzieningen. Heerlijk ruim wonen in prachtig sfeervol herenhuis!

Vraagprijs € 374.500,- k.k.

Vivaldistraat 5

Open Huizen Route

Prachtig ruim appartement op perfecte locatie gelegen boven het winkelcentrum Stadshagen, met twee parkeerplaatsen in de parkeerkelder. Een uniek appartement met maar liefst 3 slaapkamers, twee badkamers, een royale living en een heerlijk terras. Het gezondheidshuis, sportvoorzieningen, restaurants en de bibliotheek vindt u rondom dit centrum. Daarnaast kunt u heerlijk wandelen in het park, woont u op korte afstand van de Milligenplas, maar toch dichtbij uitvalswegen en het openbaar vervoer.

Vraagprijs € 329.900,- k.k.

Zwolle

Open Huizen Route

Prachtig gemoderniseerd woonhuis om zó te betrekken! In deze sfeervolle woning vindt u een heerlijke lichte woonkamer en een moderne keuken, een fraaie houten vloer en zelfs het sanitair is vernieuwd. De woning is uitstekend onderhouden; er is overal dubbel glas aangebracht en er is cv aangelegd (2006). Deze woning ligt tegenover parkeergelegenheid in de straat en aan de achterzijde ligt de woning aan een groenvoorziening en speeltuin. Verrassend fris woonhuis!

Vraagprijs € 191.500,- k.k.

Modelbouwers houden Open Huis

ZWOLLE - De Vereniging van Modelbouwers Regio Zwolle houdt op zaterdag 9 en zondag 10 oktober van 11.00 tot 16.30 uur Open Huis. Belangstellenden zijn van harte welkom in clubruimte De Poort aan de Veemarkt 39.

Vooral de grote maquette van Station Zwolle zal in het oog springen. Daarnaast beschikken de modelbouwers over twee modulaire banen. Een in H0 (schaal 1:87), met als thema een overwegend Duits landschap. En een in N (schaal 1:160) met diverse thema’s. In het afgelopen jaar zijn ze verder druk geweest de grote maquette van het station Zwolle te voorzien van digitale besturing. Er kunnen nu niet alleen digitale treinen rijden maar ook gewone treinen met digitale besturing. Tijdens het Open Huis is er op zaterdag een demonstratiebaan, waarbij bezoekers uitleg krijgen over dit digitale systeem. Op deze dagen is er ook aandacht voor de kleinste bezoekers. Open een 'eigen' baantje kunnen ze zelf met een treintje rijden. De toegangsprijs voor het Open Huis is 1 euro per persoon. Voor kinderen tot 12 jaar onder begeleiding van de ouder(s) is de toegang gratis.

MAANDAG 4 OKTOBER 2010 • PAGINA 39

WWW.DESWOLLENAER.NL

'Mary had a little band' in de Tent ASSENDORP - In de muziektent aan het Assendorperplein speelt op zondag 10 oktober Mary had a little band.

Marianne Oldenburg presenteert als singer/songwriter in haar jeugd een gevarieerd scala aan pure en opvallende luisterliedjes. Dit blijkt een tussenstation. Na deze jaren van solo-optredens als zangeres/pianiste, beginnen

haar muzikale ideeën dit genre geleidelijk te ontgroeien en gaat zij in 2007 de samenwerking aan met gelijkgestemde instrumentalisten: drummer Otto de Jong, gitarist Tobias Kerkhoven en bassist Laurens Knoop. Met het voornemen om mensen te raken, trakteert Mary Had a Little Band haar publiek steeds op een onverwachte reis vol contrasten. Ieder nummer heeft een unieke identiteit waardoor

Tijdens Muziek in de Tent zijn wijkcentrum de Enk en Eureka geopend voor een hapje en een drankje. Het concert begint om 14.00 uur. Meer informatie is te vinden op: www.muziekindetent.nl.

Rode Kruis scoort met Jeugdvakantieweek

ZWOLLE-ZUID - Op wijkboerderij De Schellerhoeve gaat vanaf woensdag 6 oktober de Scharrelclub weer van start. Voor kinderen uit groep 1 tot en met 6 is er elke woensdagmiddag een afwisselend programma. Op de boerderij kunnen ze zich bezighouden met onder meer natuur, spelletjes, knutselen, koken en bakken, dieren verzorgen en speurtochten. Wie wil kennismaken, kan voor 1 euro een keer meedoen. Wie vaker wil komen, kan de Scharrelpas kopen. Deze is dan elke woensdag geldig van 6 oktober tot en met 15 december en kost 10 euro. De Scharrelclub begint elke woensdag om 14.00 uur en is om 15.30 afgelopen. Van tevoren opgeven is niet nodig. Het adres van wijkboerderij de Schellerhoeve is Schellerpark 101. Verdere contactgegevens zijn te vinden op: www.stadskids.nl.

Wie wordt de nieuwe jeugdprins(es)? ZWOLLE - De Eipiepers zijn op zoek naar een nieuwe jeugdprins(es) voor het komende carnavalseizoen. Wie 11 of 12 jaar oud is en twee vriendjes of vriendinnetjes heeft die adjudant willen worden, kan zich opgeven via de website: www.eipiepers.nl.

De ingang van de clubruimte bevindt zich achter de IJsselhallen aan de Veemarkt 39. Wie niet in de gelegenheid is om de modelbouwers op deze data te bezoeken, kan contact opnemen met de secretaris via: secretariaat@vvmrz.nl.

Niels Brandaan vertelt liefdesverhaal

ZWOLLE - Verhalenverteller en acteur Niels Brandaan Cotterink brengt één van de bekendste mythische liefdesgeschiedenissen uit de wereldliteratuur naar het podium. De voorstelling, Orpheus en Euridice is een vertelvoorstelling omlijst door Arabische muziek van de Irakese familie El Basri.

Cotterink speelt ontroerende scènes, waarin muziek en spel elkaar versterken. Orpheus brengt met zijn prachtige zangstem en goddelijke muziek iedereen in vervoering. Op zijn huwelijksdag met de nimf Eurydice bijt een giftige slang haar in haar enkel en ze sterft. De radeloze Orpheus daalt af in de onderwereld, grijpt zijn lier en slaat de snaren aan. Het is het begin van een helse tocht. Als Orpheus de onderwereld betreedt, is de angst voelbaar bij de ontmoeting met de afschrikwekkende hellehonden. Kijk voor meer informatie op: www.brandaanproducties.nl. De

uiteenlopende hoeken van de menselijke gevoelswereld worden aangedaan.

Scharrrelclub weer van start

voorstelling is te zien op zaterdag 16 oktober om 20.30 op De Verhalenboot in Zwolle.

Kaartjes zijn verkrijgbaar via www.deverhalenboot.nl of bij alle Free Record Shops in Nederland.

ZWOLLE - De Jeugdvakantieweek van het Rode Kruis, afdeling Zwolle, trekt veel belangstelling onder de Zwolse jeugd. Coördinator Janet Zwiers is erg tevreden. “In tegenstelling tot voorgaande jaren stromen de aanmeldingen binnen. De jeugdvakantieweek vindt plaats in de herfstvakantie en als we in dit tempo doorgaan met de aanmeldingen hebben we extra begeleiding nodig.” De jeugdvakantieweek is in het leven geroepen om kinderen, die door financiële omstandigheden niet op vakantie kunnen, een week onbezorgd van huis te laten zijn. “De vakantie is bedoeld om kinderen weg te trekken uit de sleur van de thuissituatie en ze gewoon lekker kind te laten zijn”, aldus Zwiers. Het idee voor de vakantieweek is voortgekomen uit het Boelkensfonds dat de afdeling Zwolle als erfenis heeft ontvangen van een oud-voorzitter van het Rode Kruis. “We wilden met het geld een goed project bekostigen en de jeugdvakantieweek is een mooi voorbeeld van waar het Rode Kruis voor staat en dat is mensen blij maken die wel wat hulp kunnen gebruiken”, legt de coördinator uit. Stage Tijdens de vakantie wordt het niet

De jeugdprins(es) staat het hele carnavalsseizoen volop in belangstelling. Hij of zijn heeft altijd een Raad van Elf en dansmariekes om zich heen, ontmoet andere jeugdprinsen of jeugdprinsessen en viert de grote feesten mee waar ook de grote stadsprins is. Uit alle aanmeldingen kiest een commissie de beste en hij of zij komt dan op 20 november in de Blazende Veiligheid uit het Eipieper Ei als de jeugdprins of jeugdprinses voor het nieuwe carnavalseizoen. Aanmelden kan tot uiterlijk 1 november.

alleen de jeugd volop naar de zin gemaakt. Er is ook ruimte gemaakt voor stagiaires die tijdens de vakantie een maatschappelijke stage kunnen lopen. Verder wordt er gekeken naar samenwerking met verschillende middelbaren scholen in Zwolle om mee te helpen met activiteiten voor de kinderen. In de meivakantie waren onder andere scholieren van het Carolus Clusius College een avond te gast om samen met een chef-kok een heerlijke maaltijd voor de kinderen op tafel te zetten, vertelt Zwiers. “Dit is van beide kanten zo goed bevallen, dat we begonnen zijn meer scholen in Zwolle te benaderen voor het organiseren van leuke activiteiten voor de kinderen.” Ook de komende herfstvakantie is er weer een jeugdvakantieweek. Kinderen die hiervoor in aanmerking komen, kunnen worden aangemeld via: rodekruiszwolle@planet.nl.

maandag 4 oktober 2010 • pagina 40

www.deswollenaer.nl

Nog slechts 2 te koop!

Van der Laenstraat 23

1 jaar gratis onderhoud bij aanschaf nieuwe ketel

Zwolle

Vraagprijs 5 224.000,- k.k.

Zwaluwstraat 72 Hattemerbroek

Vraagprijs 5 319.000,- k.k.

✓ Verwarming ✓ Haarden & schouwen ✓ Service & onderhoud ✓ Airco’s, Sauna’s

ZIT U ER OOK GRAAG WARMPJES BIJ?

KAGAS CV-KETELS

EEN ZEKERHEID!

Niet 10 maar 12 jaar garantie op een Nefit Ketel! Kagas is al meer dan 30 jaar hét adres voor betrouwbare cv-oplossingen. Een garantie voor maximaal rendement. Kijk op www.kagas.nl voor meer informatie en speciale aanbiedingen. Kagas b.v. Industrieweg 4 • 8263 AC Kampen • Tel: 038 - 331 15 65 WWW.KAGAS.NL

BEL MAAR AAN!

GRENsLAAN GRENsLAAN 21 21ZWOLLE ZWOLLE

vAN DE vEENsTRAAT 8 TE DALfsEN

UITGEBOUWDE 2 ONDER 1 KAPWONING vRAAGPRIjs: € 398.000,- K.K. vRAAGPRIjs: € 398.000,-

sLAPEN OP DE BEGANE GROND vRAAGPRIjs: 379.000,- K.K. vRAAGPRIjs: € 379.000,-

HANDELLAAN ZWOLLE GRENsLAAN575 21TE ZWOLLE

WULPHOf 47 TE ZWOLLE

UITGEBOUWDE KOPEN MET MOGELIjKHEID 2 ONDER 1 KAPWONING vAN ZORG vRAAGPRIjs vRAAGPRIjs: € 259.000,€ 398.000,- K.K.

vRAAGPRIjs € 207.000.- K.K.

BUITEN DE ENKPOORT TE HAssELT GRENsLAAN 21 40 ZWOLLE

sTATIONsWEG 30 TE ZWOLLE

UITGEBOUWDE ROYAAL WONEN 2 ONDER OP1NIvEAU KAPWONING vRAAGPRIjs vRAAGPRIjs: € 365.000,€ 398.000,- K.K.

WONEN TUssEN sTATION EN CENTRUM

OP ZATERDAG 9 OKTOBER TUSSEN 11 EN Fruitweidestraat 36 15 UUR Zwolle TIJDENS DE LANDELIJKE Vraagprijs 5 253.000,k.k.

OPENHUIZENDAG!

Kamperstraat 3, 8011 LJ Zwolle Telefoon: 038-4221394 OvERIGE 22 DEELNEMENDE Fax:WONINGEN 038-4226080 OP DEZE DAG OP: E-Mail: info@holtland.nl Internet:WWW.HOLTLAND.NL www.holtland.nl Of WWW.fUNDA.NL

HOLTLAND MAKELAARDIj O.Z. DIEZERPLEIN 36 8021 Cv ZWOLLE INfO@HOLTLAND.NL 038-4221394

WONEN AAN HET WATER

vRAAGPRIjs € 469.000,- K.K.

maandag 4 oktober 2010 • pagina 41

www.deswollenaer.nl

is een groothandel in bedrijfskleding, promotionele textiel en relatiegeschenken. Wij zijn op zoek naar een:

O. de Leeuw Groentechniek in Hattem is een gerenommeerde importeur van exclusieve merken Bos- Tuin & Parkmachines. Gericht op kwaliteit en service levert O. de Leeuw Groentechniek een compleet assortiment machines voor particulier en professioneel gebruik. Groentechniek is lid van de O. de Leeuw groep en levert uitsluitend via de gespecialiseerde vakhandel.

Parttime Chauffeur/ Magazijnmedewerker die ons wekelijks helpt met afleveren in Zwolle e.o. en in drukke tijden helpen met het inpakken van relatiegeschenken en kleding.

Wij vragen iemand: • met een collegiale instelling • die zelfstandig kan werken • flexibel is • geen 9 tot 5 mentaliteit heeft

Wij zoeken een enthousiaste

Werkplaats Technicus (m/v) voor ongeveer 16 uur per week

(in eerste instantie op basis van nuluren-contract om mogelijk toekomstig uit te breiden)

Solliciteren mag schriftelijk naar: HekonValentijn BV, Postbus 40111, 8004 DC ZWOLLE of mailen naar: willemjan@hekonvalentijn.nl. ad_kampen_zw_125_95.pdf 1 9-7-2010 16:04:57 Bellen mag met Willem Jan Hekkers: 038 - 428 11 77

BEZORGERs GEVRAAGD VOOR: OOstEREnk

omgeving dr. van Heesweg

DiEZERpOORt

omgeving bankastraat

VEERAllEE

omgeving willemsvaart ook aanmeldingen voor de reservelijst zijn welkom.

Heb je interesse? Mail naar info@brugmedia.nl of bel 038-333 10 27

Functieomschrijving: • Uitvoeren van reparaties aan diverse tuin- & parkmachines • Het geven van technische ondersteuning aan dealers (telefonisch en via Email)

Loopbaanadvies | Re-integratie | Outplacement

Werk jij aan je loopbaan?

Wij vragen: • Kennis van verbrandingsmotoren • Kennis van moderne techniek (m.b.t. accugereedschap en maairobots) • Ervaring in het omgaan met computer is een pré

Matchcare helpt je bij jouw ideale loopbaan. Vanuit je huidige functie, bij re-integratie of wanneer je de uitdaging van outplacement aangaat: We hebben de professionals en de loopbaaninstrumenten om van de volgende stap in je loopbaan een succes te maken. Wij gaan uit van jouw mogelijkheden en interesses en kansen die daarop aansluiten. Je wordt individueel begeleid en je krijgt de beschikking over matchcareer.nl, de site waarmee je zelf met je loopbaan aan de slag kunt. Als je toe bent aan een nieuwe uitdaging, dan zoeken wij met jou de juiste werkgevers en stellen je persoonlijk voor. Wij bemiddelen in verschillende branches en leveren altijd maatwerk. Wij werken voor bedrijven, het UWV en de gemeente, maar ook direct voor jou. Ben jij op zoek naar een nieuwe uitdaging, wil je werk maken van je loopbaan en wil je weten wat Matchcare voor jou kan doen? Neem dan gerust contact met ons op en kom langs!

Kandidaten met interesse voor deze functie kunnen hun schriftelijke sollicitatie inclusief c.v. binnen 14 dagen richten aan: O. de Leeuw Groentechniek t.a.v. De heer A. Kors Hoopjesweg 48-50 Postbus 14 8050 AA Hattem Of per Email naar a.kors@odeleeuwgroentechniek.nl

IJsselkade 46 8261 AE Kampen

(038) 337 64 97 kampen@matchcare.nl

Kijk voor meer informatie op www.matchcare.nl

DA is het Nederlandse drogisterijmerk in de markt van schoonheid en gezondheid. De DA winkels onderscheiden zich door uitstekend advies, een sterke persoonlijke service en een weldadig assortiment. Bij DA staat de klant centraal. Al onze winkels en de mensen in onze winkels zijn gefocust op het overbrengen van dat gevoel en het koesteren van de klant.

Voor onze nieuw te openen DA drogisterij aan de Hogenkampspassage in Zwolle, zoeken we een

ORGANISATIE • Jonge organisatie • Informeel • Veel verantwoordelijkheden • Gedreven • Teamspelers

VERKOOP(ST)ERS Functie eisen: • Afgeronde middelbare schoolopleiding • Ervaring in verkoop en een gedegen product/vakkennis • Bij voorkeur in het bezit van verkoopmedewerk(st)er drogisterij • Aanvullende opleidingen zijn een pre Wij bieden: • Leuke uitdagende en afwisselende functie met bijpassend salaris • Goede secundaire arbeidsvoorwaarden • Prettige werksfeer in een totaal nieuwe winkel

BEDRIJFSLEID(ST)ER & ASSISTENT BEDRIJFSLEID(ST)ER die de uitdaging aandurft. Werken met mooie producten en een eigen team. Samen gaan voor het beste resultaat.

FUNCTIEBESCHRIJVING DA zoekt een commerciële en betrokken bedrijfsleid(st)er en assistent bedrijfsleid(st)er die samen met een team willen bouwen aan succes! Als bedrijfsleid(st)er wordt er veel van je verwacht. Naast

de operationele taken ben je aanspreekpunt voor je team en heb je een zeer zelfstandige functie. Wij zoeken dan ook mensen die zich samen met het team willen ontwikkelen en werken aan het succes van DA drogist en parfumerie Kerssies.

FUNCTIE-EISEN Als bedrijfsleid(st)er/ assistent bedrijfleid(st)er toon je eigen inbreng, initiatief en zelfontwikkeling en voldoet aan: • Flexibele instelling • Minimaal 2 jaar leidinggevende ervaring • Commercieel inzicht • Resultaatgerichte instelling • Communicatievaardig

• Teamspeler • Analytisch sterk • Gedegen product/vakkennis • In het bezit van een drogisterij diploma of de wil om deze te behalen

Ben je geïnteresseerd en voldoe je aan de gestelde eisen, stuur dan een sollicitatiebrief met CV en (pas)foto voor 23 oktober 2010 naar: dhr R.H.P. Kerssies, Hogenkampspassage 10 8022 EL Zwolle

maandag 4 oktober 2010 • pagina 42

www.deswollenaer.nl

WIJ!

Wij brengen met 16 toonaangevende winkels in Nederland mode voor de vrouw van nu. Onze collectie, met onder andere de merken MC Planet, Expresso, Mart Visser, Taifun, MC Gregor, Desigual, Basler, 2026 en Sylver is zo veelzijdig dat zowel moeders als dochters er kunnen slagen. Bij ons maken de mensen die er werken het verschil: met oog voor de klant en passie voor mode. Wij bieden een prettige werkomgeving met veel mode en leuke mensen in een bedrijf met focus op de toekomst.

JIJ!

Jij bent creatief en hebt passie voor mensen en mode. Jij weet wat een klant wil en kunt goed verkopen. Jij voelt je thuis in een betrokken en sympathiek verkoopteam. Jij bent flexibel.

NU!

Nu zijn wij ter versterking en verjonging van ons team in KAMPEN op zoek naar jou:

PA R T T I M E VERKOOPSTER voor ± 20 uur DOEN!

Reageer nu met een korte brief met cv en pasfoto en stuur deze naar: Janse mode b.v. t.a.v. Els Edelijn Koolhovenstraat 3, 3772 MT Barneveld Telefoon: 0342 - 41 57 59 Kijk voor meer info op

www.jansemode.nl

ALPHEN A/D RIJN - BARNEVELD - CAPELLE - CULEMBORG - ELST ERMELO - GOUDA - HATTEM - IJSSELSTEIN - KAMPEN - MAASSLUIS RHENEN - ROTTERDAM - VEENENDAAL - WASSENAAR - ZOETERMEER

In verband met aftreden van twee leden zoeken wij

Centrum voor wonen zorg en welzijn Berkumstede is een overkoepelende stichting waar Stichting De Wissel met het woonzorgcentrum en een BV dienstverlening en welzijn deel van uit maken. Er bestaat een nauwe samenwerking met Stichting De Wissel Vastgoed. Stichting Berkumstede wordt bestuurd door een Raad van Bestuur, welke verantwoording aflegt aan de Raad van Toezicht.

Twee leden voor de Raad van Toezicht m/v Waarvan 1 lid met kennis van HRM en 1 lid met kennis van de zorg -en welzijnsector.

Wilt u meer weten over de rol en functie van de Raad van Toezicht, over deze functies in het bijzonder of over De selectieprocedure? Kijk dan op de website van stichting Berkumstede (www.berkumstede.nl). Daar staat een uitgebreide advertentietekst en een profielschets. Meer informatie Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de heer A.F.T.M. van Daalen (voorzitter), ’s avonds bereikbaar via telefoonnummer 038-4542499. Hoe kunt u reageren? Graag ontvangen wij uw schriftelijk reactie, voorzien van een CV, voor 16 oktober 2010 op het volgende adres: Stichting Berkumstede t.a.v. Raad van Toezicht, Erasmuslaan 50, 8024 CS Zwolle.

Voor nadere informatie over Stichting Berkumstede en deze vacature verwijzen wij u naar onze website: www.berkumstede.nl

Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

GRATIS

FIETSVERLICHTINGSACTIE In samenwerking met de fietsersbond

ZATERdAG 9 okTobER VAN 13.00 ToT 17.00 uuR.

in de Luttekestraat in het centrum van Zwolle

GRATIS REpARATIE, alle arbeid is gratis, eventueel benodigde materialen zijn ter plekke vaak met korting te koop.

maandag 4 oktober 2010 • pagina 43

Rommelmarkt in Holtenbroek

www.deswollenaer.nl

Veertig jaar vrijwilliger Fruitpersdag in Buurtschap IJsselzone ZWOLLE-ZUID - De Buurtschap IJsselzone en de appelen perentelers uit de IJsselzone gaan samen op 9 oktober de appelen perenoogst persen om heerlijke appelsap te maken.

HOLTENBROEK - Wijkorganisatie

Holtenbroek N.U. heeft voor zaterdag 9 oktober een najaarsrommelmarkt georganiseerd. De markt wordt gehouden in het wijkcentrum Holtenbroek aan de Bachlaan 20. De rommelmarkt is geopend vanaf 9.00 uur tot 14.30 uur en de toegang is gratis. Inschrijven voor een tafel op de rommelmarkt kan bij de balie van Wijkcentrum Holtenbroek. Het aanbrengen van de goederen is mogelijk op 9 oktober tussen 07.30 en 9.00 uur. Neem voor meer inlichtingen contact op met de heer P. Zuurman, (038) 453 53 07.

De Buurtschap IJsselzone heeft voor deze gelegenheid de sapmobiel uit Welsum gehuurd. De sapmobiel is een mobiele installatie die fruit perst, sap pasteuriseert en het sap verpakt. Appels en peren kunnen apart en gemengd worden verwerkt. Gemengd in de verhouding 70 procent appel en 30 procent peren geeft de allerlekkerste appelsap. Van 10 kilo fruit wordt ongeveer 6,5 liter sap verkregen. Het persen vindt plaats bij Partycentrum De Bierton aan de Schellerbergweg 27, tussen 09.00 en 16.00 uur. Naar verwachting zullen enkele duizenden kilo’s appels en peren worden geperst.

Boekenmarkt in Zwolle-Zuid

De fruittelers kunnen zich aanmelden, met opgave van naam, de hoeveelheid te verwerken fruit bij info@ buurtschapzwolle.nl of (088) 326 33

ZWOLLE-ZUID - Voor de ontwikkelingsprojecten van de Stichting Wilde Ganzen is voor zaterdag 9 oktober opnieuw een grote boekenmarkt georganiseerd in wijkcentrum SIO aan de Thorbeckelaan. Er worden weer vele duizenden boeken voor jong en oud aangeboden tegen zeer lage prijzen. De markt is open van 10.00 tot 14.00 uur en de toegang is gratis. Tevens is er een demonstratie van boekrestaurateur Hans Evers uit Vriezenveen. Bezoekers kunnen boeken meenemen om te laten beoordelen of restauratie of reparatie mogelijk is. Bel voor meer informatie: (038) 465 50 35.

78 op werkdagen van 9.00 tot 16.30 uur. De minimale hoeveelheid aan te leveren appels en peren is 75 kilo. Kleinere hoeveelheden worden, in overleg, samengevoegd met andere partijen. Verdere informatie over de wijze van aanleveren van de appels en de peren is te vinden op: www.welsumsesapmobiel.nl.

Verder zijn de hoogstamboomgaard van Rethmeier en de wijngaard Swolse Marken te bezichtigen van 14.00 tot 16.00 uur. Deze liggen aan de Kleine Veerweg 12 en aan de dijk richting het fietspontje. Wijngaard Swolse Marken produceert wijnen, zoals de Ittersumse witte en de Oldeneler Rode. Van 13.00 tot 16.00 uur rijdt ook de Fietstaxi Zwolle in de Buurtschap rond.

Esoterische stadswandeling ZWOLLE - De Zwolse Eef Nauta is afgelopen maand gehuldigd voor haar vrijwilligerswerk. Ze heeft zich al 40 jaar actief ingezet voor het Rode Kruis in Zwolle. In oktober 1970 begon Nauta er als vrijwilliger. Zij verzorgde de creatieve activiteiten in verzorgingshuis Havezate, waar ze nog steeds werkt. In het najaar van 1973 werd ze leidster van de Welfare, later coördinator taakveld Zorg en Welzijn en daarna van het taakveld Sociale hulp. Verder heeft

Nauta aan de basis gestaan voor de vakantiebungalow projecten, waarbij mensen die het wat minder hebben de kans krijgen om op vakantie te gaan. In 1998 is ze gestart met wandelprojecten vanuit verzorgingshuizen, zodat ouderen de kans kregen meer buiten de deur te komen.

ZWOLLE - CASE heeft voor zondagochtend 10 oktober opnieuw een esoterische stadswandeling door de binnenstad van Zwolle georganiseerd. De wandelaars gaan op zoek naar de verborgen mythen en symbolen van de stad. Ze leren met nieuwe ogen te kijken naar de stad en naar zichzelf. De betekenis van esoterie komt aan bod, waarom bepaalde mythen en symbolen werden gebruikt en wat deze oude kennis vertelt over de ontwikkeling van de mens. De wandelaars zijn van 10.30 tot 12.30 uur onderweg en de wandeling zelf duurt ongeveer 1,5 uur. Deelname kost 15,00 euro (inclusief twee

Voor het actuele nieuws kijkt u op:

consumpties). Belangstellenden kunnen voor meer informatie en opgave kijken op www.cursuscentrumcase.org of bellen met: (038) 376 97 39.

www.

deswollenaer

Nu 1 jaar ��atis Interactieve TV met het Glasvezel Alles-in-één Pakket Internet+Bellen+Interactieve TV Internet • Supersnel up- en downloaden Tv-kijken • Haarscherp tv-kijken (digitaal of HD) • Live tv-pauzeren en Pro��amma Gemist • Gratis gebruik harddiskrecorder Bellen • Voordelig bellen

��.��

32.⁵⁰

AD-8975-09-10 Zwolle

/mnd*

kpn glasvezel infocenter | kpn winkel | kpnglasvezel.nl/zwolle *Kijk voor de actievoorwaarden op kpnglasvezel.nl

.nl

maandag 4 oktober 2010 • pagina 44

www.deswollenaer.nl

ben jij op zoek naar een baan? Dan is Hallo op zoek naar jou Hallo is het nieuwe callcenter in IJsselmuiden. Wij zoeken vrolijke flexibele doorzetters om overdag bedrijven telefonisch te benaderen over telefoniezaken. Is jouw enthousiasme aanstekelijk en laat jij je niet zomaar uit het veld slaan? Dan helpt Hallo jou om je carrière te beginnen, om je carrière weer op te pakken of om lekker bij te verdienen. Hallo zoekt collega’s die ■ Per direct beschikbaar zijn ■ Om kunnen gaan met PC’s en met Microsoft Word & Excel ■ Correct Nederlands spreken ■ Beschikbaar zijn voor 12 tot 20 uur per week ■ Commercieel ingesteld zijn ■ Een prettig gesprek kunnen voeren Hallo wil graag dat jij groeit en besteedt daarom veel aandacht aan persoonlijke ontwikkeling. Bij Hallo word je intern getraind tot een goede outbound callcenter medewerker. Hallo is goed bereikbaar

Bushalte vlak voor de deur, lijn 141 Makkelijk parkeren (gratis) 5 minuten fietsen (vanaf station Kampen) Denk jij dat Hallo jou zoekt? Stuur je sollicitatie + CV naar tiemen@hallomkb.nl Of per post naar Hallo, t.a.v. Tiemen Urban, Veldoven 7a-2, 8271 RT IJsselmuiden. Voor meer informatie bel je naar 038 744 0 744.

Namens Hallo, Tot Ziens!

Acquisitie naar aanleiding van deze vacature wordt niet prijs gesteld.

maandag 4 oktober 2010 • pagina 45

www.deswollenaer.nl

Nieuwe praktijk voor psychologische hulp en coaching

Muzerie haalt World Press Photo weer naar Zwolle

Het is kunstencentrum Muzerie opnieuw gelukt om de World Press Photo tentoonstelling naar Zwolle te halen. Voor de vierde maal kunnen Zwollenaren en mensen uit de wijde omgeving de tentoonstelling bezichtigen. Zwolle is de eerste stad in de noordelijke regio waar de World Press Photo tentoonstelling te zien is, na de traditionele start in Amsterdam.

De World Press Photo Tentoonstelling is van woensdag 6 tot en met donderdag 28 oktober te zien in de Grote- of St. Michaёlskerk in Zwolle. Deze reizende expositie is het resultaat van de jaarlijkse internationale fotowedstrijd voor persfotografie. Elk jaar in februari beoordeelt een onafhankelijke internationale jury, bestaande uit dertien leden, alle inzendingen. De wedstrijd is onderverdeeld in tien verschillende categorieën en is open voor inzendingen van fotojournalisten, agentschappen, dagbladen en tijdschriften van over de hele wereld. Leden van de Bibliotheek Zwolle krijgen op

vertoon van de bibliotheekpas bij de ingang een korting van 1 euro op de toegangsprijs. Fotografen, fotoclubs en verenigingen

Na een carrière van vijftien jaar in de geestelijke gezondheidszorg heeft Annita van Enk zich onder de naam A29 Praktijk voor psychologische hulpverlening en coaching gevestigd als zelfstandig psycholoog. “Ik richt me op alle volwassenen”, vertelt ze. “Zij kunnen met uiteenlopende klachten bij mij terecht. De meest voor de hand liggende zijn depressie, angst en trauma.”

hebben een speciale aanbieding van Muzerie ontvangen. De toegangsprijs is 4,50 euro voor volwassenen, studenten 3,50 euro (op vertoon van studentenpas) en kinderen 2,50 euro. De Grote- of St. Michaёlskerk is van maandag 14.00 tot 17.00 uur geopend, op dinsdag tot zaterdag van 11.00 tot 17.00 uur en op donderdag van 11.00 tot 21.00 uur.

Geen fusie Gereformeerde Hogeschool De intentie om in 2011 een fusie van de Christelijke Hogeschool Ede (CHE) en de Gereformeerde Hogeschool Zwolle (GH) te realiseren, wordt voorlopig niet doorgezet. De CHE heeft aangegeven de fusie vooralsnog minimaal twee jaar te willen uitstellen. Begin november 2009 tekenden de CHE, GH en Driestar Educatief een

intentieverklaring om samen een strategische alliantie te vormen. De strategische motieven om tot een fusie te komen, gelden voor beide besturen onverminderd.

Maar er zijn meer klachten, waarvoor men bij Annita van Enk terecht kan. “Denk daarbij aan relatie- en seksuele problemen, rouw en slaapstoornissen, zoals nachtmerries”, vervolgt ze. “Wie hulp zoekt, kan rechtstreeks bellen. Bij aanvang van de behandeling moet men voor vergoeding een verwijsbrief van de huisarts vragen. Maar veel mensen worden direct doorverwezen door de huisarts.” Verder kan men ook voor zelfontplooiing en coaching bij Annita van Enk terecht. “Ik ondersteun mensen bij het bereiken van hun doelen. Voor coaching is overigens geen verwijzing nodig.”

stuK?

uit VertrReEkGIO UW

Voor een van onze vestigingen in Zwolle zijn wij op zoek naar een

Pedagogisch medewerker KDV & BSO (m/v) 12-18 uur per week voor vervanging van zwangerschapsverlof tevens zijn wij op zoek naar

Invalkrachten KDV & BSO (m/v) Wij vragen: - flexibele en regelmatige inzetbaarheid - een van de volgende diploma’s: SPW-3 of SPW-4, MDGO, Verpleegkunde A, -B, -Z (ook andere relevante diploma’s geven toegang tot het werken in de kinderopvang, welke dit zijn vertellen wij u graag) - relevante ervaring - passie voor het werken met en het zorgen voor kinderen - goede communicatieve vaardigheden, creativiteit en een flexibele instelling Wij bieden: -

een leuke uitdagende baan in een prettige werkomgeving betrokken en enthousiaste teams salariëring volgens de CAO Kinderopvang regelmatige oproepmogelijkheden

Geïnteresseerd? Uw brief met CV kunt u binnen 10 dagen sturen aan Kinderopvang Plons, Botlek 52, 8032 CG Zwolle, t.a.v. mw. J. Visser of per mail via plons@prokino.nl

A29 Praktijk voor psychologische hulpverlening en coaching Hazenveld 29, 8017 LX Zwolle 06-546 18 041 www.a29gz-psycholoog.nl

Kunstgebit

DAGJE UIT

Kinderopvang Plons is onderdeel van Stichting Prokino en biedt dagopvang aan in verticale groepen (0-4 jaar). Bovendien verzorgen wij de voor- en naschoolse opvang en vakantieopvang voor kinderen van 4-12 jaar. Een open en betrokken houding kenmerkt de cultuur van Kinderopvang Plons

Bij haar werk gebruikt de GZ-psycholoog veel verschillende methoden om de individuele problemen op te lossen. “Er moet wel ‘een klik’ zijn”, zegt ze. “Dan kunnen we eraan werken om het probleemoplossend vermogen weer op gang te krijgen.” Annita van Enk studeerde psychogerontologie en klinische psychologie aan de Radboud Universiteit in Nijmegen.

DesKunDig

en snel!

0613090412

2850

APK

vanaf

Verblijf van 11.00 tot 18.00 uur. Woensdag 27 oktober.

KreaDoe

Jaarbeurs Utrecht Inclusief entree. Zaterdag 13 november.

Margriet Winter Fair Inclusief entree. Vr. 19, za. 20 en do. 25 november. Alleen vervoer € 15,00

Parijs centrum

niet Duur

15,-

Amsterdam of Den Haag centrum

40,-

bel Dental Xl

Kleine auto’s verdienen een g Maak kans op een jaar lang gra

Kleine auto’s hebben grote voordelen Lekker een dag shoppen! Kleine auto’s verdienen een grote proefrit. en slim. Kom dus kijken naar de iQ, AYG Donderdag 28 oktober. Maak kans op een jaar lang gratis rijden. wie weet wint u de grootste kleine au (verblijf van 10.00 tot 20.00 uur) Kleine auto’s hebben groteEen voordelen. Ze zijn wendbaar, zuinig Kleine auto’s verdienen een grote proefrit. jaar lang gratis rijden en de benzin en slim. Kom dus kijken naar de iQ, AYGO, Yaris en Urban Cruiser e Night of the Proms Brandstofverbruik (2004/3/EC) varieert Maak kans op een jaar langwint gratis wie weet u derijden. grootste kleine autoproefrit van Nederland t/m 7,0 l/100 km (14,3 km/l), CO2 110 - 1 Gelredome Kleine auto’s hebben grote Ze zijn wendbaar, zuinig auto’s verdienen grote proefrit. Een voordelen. jaarKleine lang gratis rijden en de benzine cadeau! 341H Handje Kontantje -een Zwolle Inclusief Arena zitplaats. Maak kans open een jaarCruiser lang gratis rijden. en slim. Kom dus kijken naar de iQ, AYGO, Yaris Urban en Brandstofverbruik (2004/3/EC) varieert van 4,2 l/100 km (23,8 km/ Zaterdag 13 november. wie weet wint u de grootste kleine autoproefrit van Nederland. Kleine auto’s hebben grote voordelen. Ze zijn wendbaar, zuinig

62,-

nu vanaf

€ 29.50

t/m 7,0 l/100 km (14,3 km/l), CO2 110 - 164 gr/km. Een jaar lang Handje gratis rijden en de en benzine cadeau! slim. Kom dus kijken naar de iQ, AYGO, Yaris en Urban Cruiser e 341H Kontantje - Zwolle Prijzen zijn per persoon en exclusief € 3,- reserveringskosten per boeking. wie weet wint u de grootste kleine autoproefrit van Nederland Opstapplaatsen: Bergentheim, Hardenberg, Ommen, Dalfsen, Brandstofverbruik (2004/3/EC) varieert van 4,2 l/100 km (23,8 km/l) Een jaar lang gratis rijden en de benzine cadeau! Zwolle, Apeldoorn. t/m 7,0 l/100 km (14,3 km/l), CO2 110 - 164 gr/km.

Berendsen & oad.nl/dagtochten Berendsen & De Gr Berendsen & De Graaf Berendsen & De G

341H Handje Kontantje - Zwolle

0547-284443 BESTE BUS SPECIALIST

Zwolle, Molenland 6

Brandstofverbruik (2004/3/EC) varieert van 4,2 l/100 km (23,8 km t/m 7,0 l/100 km (14,3 km/l), CO2 110 - 164 gr/km.

341H Handje Kontantje - Zwolle

341H

Zwolle, Molenland 6, 038-4531444

Actieperiode loopt van 07/12/2009 t/m 30/01/2010. Vraag naar de voorwaarden. Er i belastingplan 2010. Afgebeeld Yaris Aspiration 5-deurs € 15.450,-. Prijzen inclusief BTW, e

Zwolle, Molenland 6, 038-4531444

Actieperiode loopt van 07/12/2009 t/m 30/01/2010. Vraag naar de voorwaarden. Er is al een Yaris vanaf € 10.950,-. Prijzen en la belastingplan 2010. Afgebeeld Yaris Aspiration 5-deurs € 15.450,-. Prijzen inclusief BTW, exclusief kosten rijklaar maken en verwijdering

Zwolle, Molenland 6, 038-4531444

maandag 4 oktober 2010 • pagina 46

www.deswollenaer.nl

Gezond & Fit

Zwolle Gezond&Fit

ZWOLLE

• Zwolle Gezond&Fit • Zwolle Gezond&Fit • Zwolle Gezond&Fit • Zwolle Gezond&Fit • Wilt u werken aan een platte buik, mooie benen of een betere conditie? Of zoekt u een goede warming-up? Maak dan een keuze uit de tal van ondernemers die adverteren op deze pagina.

Nieuwe Judo lesseN iN stadshageN

” s o l t a a “L 6

VOEDINGS-EN BEWEGINGSPLAN

wij zijn gestart met nieuwe judolessen in stadshagen. plaats is het Bewegingshuis overtoom 3, Zaal 4 vanaf 9.30 uur. karatelessen in stadshagen zijn iedere zaterdagmorgen van 10.00-11.00 uur en 11.00-12.00 uur

• • • •

Judo Jiu-Jitsu Karate o.l.v Wim Mossel Taiji Quan en Qi Gong

bootjudostadshagen@gmail.com

www.bodylifeplan.nl Budo stichting Boot De specialist in vechtsporten Assendorperdijk 53 Zwolle tel. 038-421 32 44 (na 18.00 uur) ook leslocaties in Aa-landen, stadshagen, Westenholte en Zwolle-Zuid!!

Be prepared! Be visible!

Vechtstraat 31 tel: 038-4545666 www.run2day.nl/zwolle

BODY & FITSHOP Super Aanbieding

HET MEEST HEFTIGE PRE-WORKOUT PRODUCT OOIT GEMAAKT! NORMAAL €44,98 NU VOOR MAAR Crack zal je direct meer energie, concentratie, pomp, kracht en dus maximale spiermassa geven vanaf de eerste dosering!

NORMAAL €39,90 NU VOOR MAAR

€ 35,00

Van Karnebeekstraat 46 038 4233710

City Fit introduceert Better Belly Better Belly bij City Fit is nieuw en geeft echt resultaat. Er is eindelijk een methode om het buikvet te verminderen. Gebruikers verliezen plaatselijk, taille en heupen, centimeters en hebben na vier weken één tot twee kledingmaten minder. Better Belly werkt met een infraroodband die om de taille wordt gedaan, terwijl men gaat sporten. De deelnemers worden voor de eerste training gemeten. Gedurende vier weken gaan ze drie keer per week 30-45 minuten trainen op de loopband, fiets of crosstrainer, terwijl ze de Better Belly dragen. De Better Belly werkt met infraroodwarmte. Deze warmte geeft een diepgaande werking en dringt diep door in het lichaam waardoor het vet rondom de organen wordt aangesproken en afgevoerd. Na vier weken worden de deelnemers opnieuw gemeten. Ze zullen zien dat ze centimeters in omvang kwijt zijn. De Better Belly heeft veel positieve effecten op het lichaam: het stimuleert de vetverbranding, verhoogt de stofwisseling, vermindert rugklachten, ondersteunt het herstel, bevordert soepele gewrichten en spieren, voert afvalstoffen sneller af uit het lichaam, helpt bij menstruatieklachten en bevordert een goede nachtrust. City Fit introduceert deze nieuwe methode van vetverbranding in de eerste

tussen 11.30-15.30 uur.

Squash lessen

Neem sportkleding mee!!

Groepslessen o.a. Club Power Club Cycle Zumba Vetverbranding

Kids fitness Personal training Massagestoel Zonnebank

Doe gratis mee met diverse sportdemonstraties van 30 minuten. o.a. Cycle, Power, vetverbranding en squash. Kijk op de website voor het volledige programma.

Herfstactie

( geldig t/m 15 november)

U kunt vanaf € 5,60 per week sporten onder begeleiding.

12 maanden sporten = 10 betalen. 6 maanden sporten = 5 betalen.

Tevens ontvangt u een verrassingspakket.

Meer info: www.squashzwolle.nl

Squash & Cardiofit Centrum Zwolle

vindt u in het winkelcentrum Aa-landen. Dobbe 69 Tel: 038-4548485

info@squashzwolle.nl www.squashzwolle.nl

Body Center Adonis

Wij zijn ideaal bereikbaar vanuit Zwolle, Kampen, IJsselmuiden, Mastenbroek, Westenholte en Stadshagen. Ook met de bus (halte op ± 100 mtr.)

Onze activiteiten: • Fitness • Bedrijfsfitness

• Groepstraining • Krachttraining • Bodybuilding

GRATIS PROEFLES

onder professionele begeleiding

Abonnementen vanaf € 20,- per maand Zwolseweg 59-A • 8275 AB ‘s-Heerenbroek Tel. (038) 355 66 44

www.bodycenter.nl

week van oktober. Snel aanmelden is gewenst, want vol is vol. City Fit is zeven dagen per week geopend. Kijk voor meer informatie op de website.

Volop gratis parkeergelegenheid

City Fit Assendorperstraat 70 8012 CA Zwolle (038) 422 80 15 www.cityfit.nl

OKTOBERACTIE

10,- ENTREEGELD

Nieuw!

Fysiofit maakt trainen onder professionele begeleiding voor IEDEREEN mogelijk!

VANAF 4 OKTOBER

Geen inschrijfgeld en gratis intake bij het afsluiten van een jaarabonnement!

“Better Belly”

(ZIE REDACTIE OP DEZE PAGINA)

SPORTSHOP BODY & FIT, Thorbeckegracht 38, 038 - 4234377, Kijk ook op: www.bodyenfitshop.nl

8 squashbanen

Kleinschalig, gemoedelijk en met professionele begeleiding SLECHTS

€ 32,00

Zaterdag 16 oktober

Kracht training

VOEDINGSPLAN MET INTENSIEVE BEGELEIDING VAN GEWICHTSCONSULENT Vergoeding van ziektekostenverzekeraars o.a. Achmea, Unive. Gereg. BGN (Beroepsvereniging Gewichtsconsulenten Nederland)

w w w. B U D O - S T I C H T I N G - B O O T. N L

De perfecte combinatie Whey Concentraat & Whey Isolaat voor iedereen die spiermassa wil opbouwen!

Cardiofitness

11 WK VETVERBRANDINGSPROGRAMMA VOOR BBB 2-3 PER WEEK OP AFSPRAAK + 5 weken VACU STEP

opgeveN kaN via:

Sport mee of kom langs op de Opendag bij Squash & Cardiofit Centrum Zwolle

De activiteiten welke wij hebben:

WWW.CITYFIT.NL • Fitness • Cardio-ﬁtness • Aero-Step • Steps • Tae Bo • Callanetics • Club Cycle • City Fit Circuit

WIJ WERKEN UITSLUITEND MET MAANDABONNEMENTEN DUS GEEN LANGDURIGE CONTRACTEN.

• Club Power • Bedrijfsﬁtness • Karate • Perfect Pilates • Club Battle • City Fit Burn • City Fit Zumba

• Professioneel • Persoonlijk • Gezellig 7 dagen per week geopend. Tarieven op aanvraag.

www.cityﬁt.nl | e-mail: info@cityﬁt.nl Assendorperstraat 70, 8012 CA Zwolle, tel. 038-4228015

t Zwolle Rijnlaan 33 · 8032 JZ Zwolle T. 038 453 79 60 tzwolle.nl tzwolle.nl Tegenover winkelcentrum AA-landen

maandag 4 oktober 2010 • pagina 47

www.deswollenaer.nl

Vinologenechtpaar bij Mondovino

In een gezellige ambiance is afgelopen woensdag in restaurant Sensa in Den Dolder het diploma Vinoloog van de Wijnacademie® aan Ella van Beek van Wijnkoperij Mondovino uitgereikt. Ook Ella heeft deze opleiding – net als haar man Bert drie jaar geleden – in één

jaar weten af te ronden. Een bijzondere prestatie, want uit haar jaargang zijn maar 14

Sta-op-stoelendagen in Leefwinkel Icare De Leefwinkel van Icare in Zwolle heeft voor dit najaar drie sta-op-stoelendagen georganiseerd. Voor een goed en persoonlijk zitadvies kan men op 6 en 27 oktober en 10 november in de winkel aan de Diezerkade 15b terecht. Op afspraak worden demonstraties gegeven en kan men diverse relax- en sta-opstoelen uitproberen. Leden van Icare Ledenvereniging krijgen bij aanschaf van een sta-op-stoel 10 procent korting; in geval van een Reggae stoel is de korting maar liefst 123 euro. Voor het maken van een afspraak tijdens de Sta-op-stoelendagen kan

Uw partner op het gebied van: Webbouw en nieuwe media In- en externe communicatie Reclame & Branding Public Relations Marketing

men contact opnemen met de Ledenconsulent via 0900 41 42 434. De Leefwinkel Icare aan de Diezerkade 15b is geopend van maandag tot en met vrijdag van 8.30 tot 17.00 uur en zaterdag van 9.30 tot 16.00 uur. Telefoon: 0900 88 33 (0,10 euro per minuut). Website: www. leefwinkelonline.nl of www.icare.nl.

MEE en Frion werken samen

www.bouwmeestercommunicatie.nl

Mossel-bockbier avond bij De Oase Na het grote succes van vorig jaar houdt De Oase in Zalk op vrijdag 15 oktober weer een mossel-bokbier avond. Er worden verschillende soorten bokbier geintroduceerd en er is een groot buffet waar men volop kan genieten van mosselen. Zo zijn er verse mosselen, gebakken mosselen, gefrituurde mosselen en mosselen in het zuur. Ook zijn er verschillende bijgerechten. Aanvang 19.30 uur en alleen op reservering. De kosten zijn 19,95 euro.

MEE IJsseloevers en Frion hebben op 27 september officieel hun samenwerking bekrachtigd. Het convenant is ondertekend in het kantoor van beide organisaties aan de dr. Van Deenweg in Zwolle.

Het resultaat van deze samenwerking laat zich al zien, doordat cliënten van Frion inmiddels werkzaam

zijn in het bedrijfsrestaurant van MEE IJsseloevers. Onder deskundige begeleiding verrichten zij hun werkzaamheden.

Showdance en Lyrical Jazz Stichting The Dance Factory Zwolle verzorgt sinds 1996 lessen Showdance vanaf 16 jaar. De groepen werken naar een jaarlijkse eindshow toe. Daarnaast wordt er regelmatig opgetreden.

Constructieweg 21, 8263 BA Kampen t. 038 - 331 79 49 | m. 06 - 54 68 64 68 | info@bouwmeestercommunicatie.nl

van de 146 cursisten binnen het jaar geslaagd. Wijnkoperij Mondovino Van Ittersumstraat 1 8011 JN ZWOLLE (038) 422 33 22 www.mondovino.nl

Dat doen ze zowel met choreografieën als freestyle bij bijvoorbeeld de Generation Disco Classics, FC Zwolle, het Stratenfestival, evenementen, disco’s en feestavonden. Showdance is een mengeling van top 40 en show. De stijl is vooral strak en dynamisch. Dit seizoen worden de lessen uitgebreid met Lyrical Jazz, bedoeld voor mensen met ervaring in jazzdans. Iedereen met enige ervaring (of nieuwsgierigheid) is van harte welkom bij het Deltion College in Holtenbroek op woensdag van 20.00 tot 21.30 uur. Ook nieuw is een demoteam Hiphop. Deze groep werkt toe naar demonstraties en wedstrijden. Kijk voor meer informatie op www.tdf.danst nl. Hier staat alle informatie, als ook foto’s en enkele video’s.

maandag204SEPTEmBER oktober 2010 maandag 2010• pagina • Pagina4836

www.deswollenaer.nl www.deswollenaer.nl

3 gangen

keuzemenu

€ 26.50

MENUKAART VOORGERECHTEN:

HOOFDGERECHTEN VLEES:

Gemengde groene salade met dressing € 2,75

Stokbrood met kruidenboter en aïoli

€ 3,25

Varkenshaassaté met atjar en kroepoek € 14,50

Rodekool met appeltjes en kaneel

€ 2,75

In bierbeslag gefrituurde champignons met knoﬂooksaus

Gebakken runderbiefstuk met saus naar keuze

Puntzak met friet en mayonaise

€ 2,75

€ 4,75

€ 14,50

Aardappelkroketjes

€ 2,75

Warm geitenkaasje, gerold in katenspek met honing

€ 5,75

Gebakken varkenshaasmédaillons met saus naar keuze

€ 14,50

Appelcompôte

€ 2,75

Ardennerham met meloen

€ 5,75

Garnalenkroketjes met cocktailsaus

€ 5,75

Wienerschnitzel (350 gram) met saus naar keuze

€ 14,50

NAGERECHTEN:

Hachèe op klassieke wijze bereid

€ 14.50

Kinderijsje

€ 3,25

Gebraden parelhoenﬁlet met honingmosterdsaus

€ 15,50

Dame blanche

€ 4,75

Mixed–grill spies met saus naar keuze

€ 16,50

Huisgemaakte tiramisu

€ 4,75

Chipolata bavarois

€ 4,75

Pèche Melba

€ 4.75

Slagroomsoesjes met karamelsaus en wit chocolade-ijs

€ 4,75

In kruidenboter gegratineerde escargots € 6,75 Salade met gebakken mosselen en ravigôtesaus

€ 6,75

Herfstsalade met paddenstoelen, reepjes gebakken parelhoen en frambozendressing

€ 6,75

Rundercarpaccio met Parmezaanse kaas € 6,75 Gerookte zalm op toast met kerriemayonaise

€ 6,75

Spies van gamba met een oosters tintje

€ 6,75

SOEPEN: Champignonsoep

€ 4,25

Tomatenroomsoep

€ 4,25

Franse uiensoep gegratineerd met kaas

€ 4,75

HOOFDGERECHTEN VIS: Tong Picasso; in de boter gebakken tongﬁlets met vruchtensaus € 14,50 Drieluik van vis met kreeftensaus en cognac

€ 15,50

In knoﬂookboter gebakken grote garnalen in het jasje geserveerd € 15,50

Gebraden lamsrack met honing-tijmsaus € 16,50 Tournedos van ossenhaas met saus naar keuze

€ 19,50

VOOR DE KIDS:

Chocoladetaartje met warme kersen en vanille ijs

€ 5,75

Kinderplate met keuze uit vissticks, kroket, kipnuggets met frites, mayonaise en appelmoes

Coupe van vers fruit met vanille-ijs, slagroom en siroop

€ 5,75

Grand dessert; een selectie uit de bovenstaande lekkernijen

€ 9.75

Kofﬁe compleet met 3 verschillende bonbons van Chocolade Atelier A3

€ 5.25

Glas dessertwijn; Muscat Beaumes de venise

€ 4,25

€ 6,50

BIJ AL ONZE HOOFDGERECHTEN SERVEREN WIJ KOOLSALADE EN GEKRUIDE COUNTRY POTATOES Kies bij het hoofdgerecht zelf de saus uit die u lekker vindt: -Koude knoﬂooksaus -Champignonroomsaus -Romige pepersaus -Stroganoffsaus -Kruidenboter

BIJGERECHTEN:

SPECIALE KOFFIE: Irish Coffee (Ierse whisky)

€ 6,25

French Coffee (Grand Marnier)

€ 6,25

Spanish Coffee (Tia Maria)

€ 6,25

Champignons, spek en ui

€ 2,75

Italian Coffee (Amaretto)

€ 6,25

Witlof met ham en kaas

€ 2,75

Coffee D.O.M. Benedictine

€ 6,25

Woensdag t/m zondag vanaf 11.00 uur geopend

Herberg Molecaten, Molecaten 7, 8051 PN Hattem Tel: 038 444 34 83, www.herberg-molecaten.nl

maandag 4 oktober 2010 • pagina 49

Spectaculaire opening Feel Fit Store Zwolle Een vrachtwagen die door de Assendorperstraat komt, is geen bijzonderheid, maar wel als zesvoudig sterkste man van Nederland Jarno Hams achter het stuur zit en coming man Mark van Dijk ‘de kar’ trekt. Het was zaterdag allemaal te zien voorafgaande aan de opening door Hams van de al even bijzondere Feel Fit Store. Deze zaak heeft alles op het gebied van sportvoeding voor fitness en krachtsport en een uniek aanbod sportkleding voor zowel mannen als vrouwen.

Het team van de Feel Fit Store, onder leiding van Marcel Vinke, kijkt terug op een bijzonder geslaagde dag. “Met name kinderen vinden het fantastisch om met een goedaardige reus als Jarno Hams op de foto te gaan. Hams traint Zwollenaar Mark van Dijk, die bij Vital Palace komt.” De nieuwe winkel is gelieerd aan de in Zwolle en omgeving bekende sportschool.

producten voor duursporters en mogelijk dat dit in de toekomst nog wordt uitgebreid. Vinke doet de inkoop en zorgt er persoonlijk voor dat het de a-merken zijn die de winkel binnenkomen. Het beste van het beste dus. Van de kledingmerken die de zaak verkoopt, verdienen onder andere Gorilla Wear, Gasp, Better Bodies en Pure Lime een bijzondere vermelding.

De Feel Fit Store heeft het complete aanbod eiwitten, koolhydraten, creatine, vitamines en ga zo maar door. Ook heeft de zaak

Feel Fit Store Assendorperstraat 174 Zwolle

Actie fietsverlichting start in Zwolle ZWOLLE - De landelijke start van de Fietsersbond fietsverlichtingsactie is dit jaar in Zwolle. Wethouder Cees Berkhout en directeur van de Fietsersbond Hugo van der Steenhoven geven op zaterdag 9 oktober om 13.00 uur feestelijk het startsein. De actie wordt gehouden in de Luttekestraat en duurt tot 17.00 uur. Stadsomroeper Peter Vader maakt later in de middag de nodige ophef over kapotte verlichting. De Fietsersbond houdt de fietsverlichtingsactie samen met Scholten Tweewielers en Nowak Wereldfietsen. De medewerkers van deze fietswinkels

controleren de fietsverlichting van fietsers en repareren die gratis. Alleen nieuwe onderdelen worden in rekening gebracht. Leden van de Fietsersbond geven daarbij voorlichting over verschillende soorten verlichting en handige reparatietips. De Stadswacht/AFAC is aanwezig om fietsen gratis te graveren.

Bouwmeester & Bouwmeester: communicatie en techniek ineen Web- en communicatiebureau Bouwmeester & Bouwmeester. Dat is de naam van het nieuwe bedrijf waarin de techniek om een goede website te maken en de juiste toon om een groot publiek aan te spreken samenkomen. Aan het roer staan Henri en Mirriam Bouwmeester en hun oudste zoon Jeroen. Het echtpaar Bouwmeester richtte destijds BrugMedia op en gaf jarenlang leiding aan het bedrijf, dat onder andere de weekbladen De Brug, De Swollenaer en De Stadskoerier uitbrengt. In die hoedanigheid vergaarden ze een schat aan ervaring op het gebied van reclame en communicatie. Jeroen is accountmanager. Voor de internetspecialisatie is een samenwerking aangegaan met WebBuro Nederland. De marketing en reclameactiviteiten vallen onder de eigen communicatieafdeling, Bouwmeester en Bouwmeester bv. Henri Bouwmeester: “Internet is het medium van deze tijd, met enorme perspectieven. Daar ligt ook onze focus. Het communicatiebureau sluit daar perfect op aan. Wij leveren MKB’ers, indien gewenst, een uniek totaalconcept. In dat geval gaat het om een concept van webdesign tot aan de juiste content, zeg maar de invulling van de site. Uit ervaring weten we dat dit voor veel ondernemers lastig is. Effectieve webtekst is heel wat anders dan alleen goed Nederlands. Hoe zorg ik dat mijn site gevonden wordt? Waarom is de ene site beter vindbaar in Google dan de

andere? Om die vragen goed te beantwoorden, is specifieke kennis nodig. Die hebben wij in huis.” Bijzonder is de speciale service van het weben communicatiebureau. Voor de klanten, die zelf met de webtekst aan de slag willen, worden workshops gegeven. Andere belangstellenden kunnen hier uiteraard ook aan deelnemen. (038) 331 79 49 06-546 86 468 www.bouwmeestercommunicatie.nl www.webburo-bouwmeester.nl

www.deswollenaer.nl

maandag 4 oktober 2010 • pagina 50

www.deswollenaer.nl

BIJ DE MEUBELMARKT ZIT JE ALTIJD GOED!!! sTERKE JOnG E ns GEZOCHT KIJK OP OnZE sITE!!!

stel 2+2,5 bank

RInHO

eDer - bruIN l OrmGeVING eV - Strakk 9,- VOOr - VaN 159

9 1089,-

HOekbank

CITY

Ens

sIERKUss - 80 X 80

- IN bruIN eN aNtraCIet - ruIme hOek 90 - 250 X 250 X OOr V ,- VaN 1149

AGDA

salOntaFel M

9 19,95

blOeMPOtten

9 599,-

sPITs

OOr

3V - 10 X 15 Nu

9 2,50

ak GebOrStelD te me Fra met ChrOOm 120 X 70 X 45 r VaN 469,- VOO

op = op

9 299,-

www.MeuBelMarktHatteM.nl 9 229,-

9 219,-

4000 M OUTLET vAn

30 fABRIKAnTEn MEUBELEn vOOR

9 179,-

JOnG En OUD

80 x 80

9 239,-

200 x 100

9 419,-

120 x 80

9 269,-

220 x 100

9 489,-

140 x 90

9 289,-

240 x 100

9 519,-

160 x 90

9 329,-

260 x 100

9 589,-

180 x 90

9 349,-

eetHOek OsLO

wEKELIJKs nIEUwE AAnvOER

p o = p o ! l e koM Sn O

stOel LAG

ORRAA

P VO ATEN O

EM - VEL

Iet - aNtraC ,- VOOr - VaN 149

stOel BEn

9 189,-

9 99,-

eDO leDer - DIk tOl aN 299,- VOOr kV - Per Stu

9 149,-

Burg. Moslaan 9 Industrieterrein “Het Veen” HatteM 038 - 4449312. Ma. 13:00-17.30 dI. wo. en do. 10:00-17:30 VrIj. 10:00-21:00 za. 10:00-17:00 meubelmarkt hattem al 17 jaar een begrip in partijen. altijd de beste prijzen door inkopen van grote partijen. Om je nog beter te kunnen helpen met het inrichten van je eigen huis is een deel van onze collectie te bestellen in de kleur en maat die jij wenst!

MAANDAG 4 OKTOBER 2010 • PAGINA 51

WWW.DESWOLLENAER.NL

Maandag 27 september jl. ontvingen wij het droevige bericht van het overlijden van

Mw. A.C. Veldhuizen-de Jager Vrouw van onze collega Albert Veldhuizen Wij wensen hem, zijn kinderen en kleinkinderen veel sterkte toe met dit verlies. Directie en medewerkers Meeuwsen Ten Hoopen

Stuntverkoop meubilair ProFaktoor Bij werkvoorziening ProFaktoor in de Hertenstraat in Zwolle is de komende tijd een eenmalige stuntverkoop van gebruikt en nieuw kantoormeubilair. Het betreft kantoorkasten en tafels en stoelen in diverse uitvoeringen. In de verkoop gaan onder meer nieuwe kasten met lichte transportschade tegen zeer scherpe prijzen, gebruikte kasten, vergaderstoelen, tafels en rolblokken. Ideaal voor thuis, garage, kantine of kantoor.

In het oude pand van de Kringloop in de Hertenstraat (in de buurt van het NS Station en de Van Karnebeekstraat) is tijdelijk een nevenvestiging van stichting ProFaktoor uit Staphorst. Deze werkvoorziening heeft als doelstelling het aanbieden van leerwerkervaring

in een arbeidsproces, waardoor de medewerkers met een arbeidshandicap onder deskundige leiding beter zicht krijgen op hun mogelijkheden. Ook deze eenmalige stuntverkoop hoort daarbij. Naast kantoormeubelen is in het pand een schoenen outletwinkel en worden er antieke kasten verkocht. Wees er snel bij, want deze locatie wordt afgebroken voor nieuw te bouwen appartementen.

Loek van den Bos erkend trainer Boksbond Eigenaar Loek van den Bos van Loekies Gym is onlangs geslaagd voor zijn opleiding als boksinstructeur en is nu officieel trainer-coach, erkend door de Nederlandse boksbond. Loek begon drie jaar geleden met de opleiding toen hij hoorde dat die totaal was vernieuwd. Dat de opleiding op HBO-niveau is, maakte de uitdaging voor hem alleen maar groter. Ook de voorselectie om te worden toegelaten, was erg streng. De cursisten moeten van onbesproken gedrag zijn, behoorlijk kunnen boksen en ze

Aantrekkelijke korting bij SeGeKo SeGeKo mag tot een van de grotere serrebouwers van Nederland gerekend worden. Het is een modern en dynamisch bedrijf met jarenlange ervaring. SeGeKo maakt een bijna ambachtelijk product in een aangepaste stijl en goede kwaliteit, gebruikmakend van uitsluitend moderne onderhoudsvrije materialen zoals geïsoleerde aluminium en/of kunststof profielen. De complete realisatie, inclusief alle bouwkundige werkzaamheden van het project, wordt vanaf de eerste stap in gezamenlijk overleg met de klant gemaakt. Elk ontwerp, waarin de wensen (gebruiksdoel en afmetingen) en vormgeving zijn geïntegreerd met de stijl van de woning, is uniek. Nu, alleen in de maand oktober, geeft SeGeKo in totaal 13 procent korting op al haar producten. Soms is verhuizen de oplossing voor het verkrijgen van meer woonruimte en comfort. Maar het kan ook een dure oplossing zijn. Verhuizen kost alles bij elkaar al gauw 30.000 euro of meer. Voor een dergelijk bedrag is er ook al een leuke serre bij een bestaande woning. SeGeKo

rekent graag met de klant door of het plaatsen van een serre met eventueel daaraan gekoppeld een veranda een goede alternatieve oplossing kan zijn. De showroom is geopend van maandag tot en met zaterdag van 09.30 tot 16.00 uur en op vrijdagavond van 19.00 tot 21.00 uur. Industrieweg 12 (A28 afslag 24) 7949 AK Rogat (0522) 44 05 88 www.segeko.nl

moeten ook nog eens met succes een behoorlijk zware conditietest afleggen. Daarna hebben ze iedere zaterdag in de maand, drie jaar lang, een hele dag praktijk- en theorielessen. Ze leren er alles over lesgeven, planning, doelstellingen, voeding, training en coaching. Loek is erg blij met het behalen van dit diploma. "Het onderscheidt je van de doorsnee sportschool. We hebben nu echt de kennis in huis om op een verantwoorde manier onze

sporters te begeleiden, of het nu personal, in groepsverband, recreatief of op topniveau is. Ook hebben we twee zeer getalenteerde assistent trainers, beide A-vechters: internationaal kampioen zwaargewicht en K1-vechter Ricardo van den Bos en Pascal Brinkman." Loekie's Gym Händellaan 239a 8031 EP Zwolle (038) 423 08 23

Used Products betaalt direct Dat het economisch minder gaat en dat steeds meer mensen het financieel moeilijker krijgen, is bekend. Met de zogenaamde 'terugkoop' geeft Used Products klanten de mogelijkheid om producten die je niet wilt verkopen tijdelijk in onderpand aan te bieden.

Bijna iedereen heeft waardevolle spullen die eigenlijk niet of nauwelijks meer worden gebruikt. Zo kan men bijvoorbeeld een gouden ketting, laptop of mobiel voor een periode van vier weken opslaan bij een van de vestigingen. Used products betaalt meteen een bedrag uit, terwijl men zelf eigenaar blijft van de spullen. Een ideale manier om snel tijdelijk over extra geld te beschikken. Na vier weken hebben klanten de mogelijkheid om hun eigendom weer op te halen of de periode met nog eens vier weken

te verlengen. Doen ze dit niet, dan worden de producten in de aangrenzende winkel verkocht. Naast goud worden er nog veel meer producten direct ingekocht; audio, cd's, dvd's, digitale fotoapparatuur, muziekinstrumenten, mobiele telefoons, games, spelcomputers, huishoudelijke apparaten, fietsen,

pc's, lcd’s en gereedschap. Kleding, witgoed, baby-artikelen, auto-accesoires en meubelen zijn er niet. Used Products Zwolle Diezerplein 10 8021cv Zwolle (038) 453 76 57 www.usedproducts.nl

MAANDAG 4 OKTOBER 2010 • PAGINA 52

WWW.DESWOLLENAER.NL

De redactie op deze pagina wordt verzorgd door DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE

Rugbyers nog steeds op koers voor kampioenschap Voor de hoofdmacht van Rugby Club Zwolle verloopt het seizoen nog altijd zeer voorspoedig. De Zwollenaren wisten zondagmiddag ook de vijfde wedstrijd van de competitie met een zege af te sluiten. Op sportpark De Marslanden was de herenploeg met 31-0 veel te sterk voor RC Feanster uit Heerenveen. Het duel tegen RC Feanster werd door de Zwolse rugbyformatie vooral als een generale repetitie gezien, want komende zondag wacht in Deventer de wedstrijd tegen nummer twee The Pickwick Players. De Zwollenaren oogden tegen de Friezen dan ook wat nerveus. Dit kwam mede doordat ze toch behoorlijk wat moeite hadden met de bezoekers uit Heerenveen. Desondanks wist Zwolle wel de punten binnen te halen. De voorwaartsen van RC Zwolle lieten zien dat de trainingen hun vruchten afwerpen, want ze speelden ijzersterk. Daarentegen lieten de heren van de

Dames ZMHC trakteren koploper op een nederlaag Dames 1 van ZMHC heeft zondag in de overgangsklasse B voor een verrassing gezorgd door te winnen van koploper Terriërs. In Zwolle won het team van Tim de Vries met 1-0 en daarmee bracht het Terriërs het eerste puntverlies van het seizoen toe. De overwinning was zwaar bevochten. Terriërs zette veel druk, terwijl de Zwolse hockeysters er slechts via de counter dreigend uit konden komen. Kort voor tijd sloeg de thuisploeg toe vanuit een toegekende strafcorner.

Foto: Daniëlle van Eerden

lijn het soms afweten en gaven iets teveel de bal uit handen. Heerenveen was echter niet in staat om hier wat mee te doen en de heren van Zwolle veroverden keer op keer de bal snel terug. Mede hierdoor wist Zwolle toch vijf keer te scoren en daarmee ook het bonuspunt binnen te halen. Dankzij de 31-0 overwinning staat Rugby Club Zwolle nog steeds zonder puntverlies aan kop in de derde klasse noordoost. The Pickwick Play-

ers uit Deventer staat tweede. Net als Zwolle heeft de Deventer ploeg kampioensaspiraties, dus wordt het treffen tussen beide ploegen een zeer interessant gevecht. Het competitieduel tussen The Pickwick Players en Rugby Club Zwolle begint zondag 10 oktober om 14.30 uur op sportpark Keizerslanden. Als Zwolle in Deventer weet te winnen, dan zet de Zwolse formatie een grote stap richting de felbegeerde titel.

Gunnewijk draagt bij aan WK-zilver Vos Loes Gunnewijk en Kirsten Wild zijn er zaterdag niet in geslaagd om een hoge klassering te behalen tijdens het WK wielrennen op de weg, maar hebben wel bijgedragen aan de zilveren medaille van Marianne Vos. In de sprint moest Vos de Italiaanse Georgina Bronzini net voor laten gaan.

“Voor de C-meiden die nu nog in een gemengd team spelen bij Zwolsche Boys zijn we op zoek naar meiden die geboren zijn in 1995, 1996 of 1997 en het leuk vinden om samen met andere meiden te voetballen”, vertelt Maaike Frijling. “Voor deze meiden organiseert Zwolsche Boys op vrijdag 15 oktober een kennismakingsavond met voetbal, patat en een leuke film! De kennismakingsavond begint om 17.00 uur met een leuke training. En omdat voetbal een teamsport is gaan we daarna met z’n allen patat eten en een echte meidenfilm kijken.” Aanmelden voor de kennismakingsavond is gewenst via coordinatormeisjes@zwolscheboys.nl.

Tijdens een feestelijke bijeenkomst in het Landstede Sportcentrum hebben 23 Zwolse sporters woensdagmiddag hun handtekening gezet in het Gouden Sportboek. Onder hen bekende gezichten als schaatsers Lotte van Beek en de gebroeders Mulder, maar ook minder bekenden zoals René Poppe, Yamaika Kuyper en Lieke Bakker. Iedereen die was uitgenodigd om een handtekening te zetten in het historische boek, heeft het voorbije jaar een unieke prestatie geleverd.

Zwolle heeft het Gouden Sportboek in 1988 in het leven geroepen als eerbetoon aan Zwolse sporters die in hun sport een bijzondere sportieve prestatie hebben behaald. Zij dragen bij aan een positieve uitstraling van de stad en hebben daarnaast een belangrijke voorbeeldfunctie voor andere Zwollenaren. Door hun prestaties stimuleren zij anderen om ook te gaan sporten. Elk jaar worden sporters uitgenodigd om het boek te ondertekenen tijdens een officiële en feestelijke bijeenkomst, georganiseerd in samenwerking met Topsport Overijssel. Wie op nationaal niveau een gouden medaille heeft gewonnen of internationaal een podiumplaats heeft behaald en bovendien als inwoner van de gemeente Zwolle staat ingeschreven, was woensdag uitgenodigd om het Gouden Sportboek te tekenen. En dus kon het zo zijn dat Renate Wennemars 26 namen op haar lijstje had staan om naar voren te roepen.

Karateka Yamaika Kuyper zet haar krabbel in het Gouden Sportboek. Foto: Annet van Raalten

Het werden er 23, want drie dames konden niet aanwezig zijn. Wielrensters Loes Gunnewijk en Kirsten Wild waren afwezig in verband met het WK in Australië, terwijl ook PEC-atlete Maureen Rots andere verplichtingen had. De sporters die wel in het nieuwe sportcentrum van Landstede aanwezig waren, werden één voor één naar voren geroepen en aan het publiek - dat vooral uit familie en bekenden bestond - voorgesteld. Na een kort praatje met Renate Wennemars en de felicitaties van wethouder Gerrit Piek, namen zij plaats achter de tafel om het boek te tekenen. Tot slot werd afgesproken dat ze elkaar volgend jaar opnieuw treffen, tijdens de ondertekening van het Gouden Sportboek 2011! Voor meer foto’s en een videoreportage zie www.sportiefzwolle.nl.

Jeugd pakt wangedrag langs de lijn aan

Zwolsche Boys op zoek naar voetbalmeiden Voetbalvereniging Zwolsche Boys besteedt dit seizoen extra aandacht aan de werving van meiden. De club speelt hiermee in op de toenemende interesse van meiden voor de sport voetbal. Op dit moment beschikt Zwolsche Boys over twee D-meidenteams en één E-meidenteam, maar wil ook graag een C-team formeren.

Zwolse sporters tekenen het Gouden Sportboek

‘Fanatiek mag, maar hou het bij normaal gedrag’, dat is de slogan van de campagne die in Overijssel van start is gegaan. In navolging van een landelijke campagne van SIRE enkele jaren geleden, werken nu elf landelijke sportbonden samen om wangedrag van ouders aan te pakken op en langs het sportveld.

Vooral Loes Gunnewijk liet zich in het Australische Geelong goed zien door in de voorlaatste ronde erg nuttig kopwerk in het peloton te verrichten. Ze bracht Vos in kansrijke positie voor de finale, maar

helaas voor de Nederlandse equipe kon zij het karwei niet afmaken. Vos werd voor de vierde keer in haar carrière tweede. Gunnewijk kwam zelf als 31ste over de meet, Kirsten Wild (foto) stapte voortijdig af.

ZSG geeft kinderen in Stadshagen les in schaken Schaakvereniging ZSG (Zwols Schaakgenootschap) geeft op woensdagen in oktober en november schaaklessen aan kinderen van 4 tot en met 12 jaar uit Stadshagen. In de kantine van CSV ’28 wordt een speciaal verkort programma aangeboden om snel de beginselen van het schaakspel onder de knie te krijgen en slimme trucjes te leren. De cursus wordt gegeven door ervaren jeugdtrainers van ZSG. De precieze data zijn 6, 13, 20 en 27 oktober en 3, 10, 17 en 24 november. De schaaklessen beginnen om 19.30 uur en duren tot circa 20.30 uur. Daarna is er gelegen-

heid tot vrij schaken. De kantine van CSV ’28 is te vinden aan de Sportlaan 4 in Zwolle. Deelname kost 1 euro per avond. Vooraf aanmelden per e-mail is gewenst: an.devries@planet.nl.

Sportservice Overijssel maakt zich sinds vrijdag sterk voor de Fair Playcampagne waarin jonge sporters zélf een signaal afgeven. Want scheldende ouders langs de lijn moet verleden tijd worden, net als opzettelijk lompe tegenstanders en opstandig publiek. Overijssel is als eerste provincie de uitdaging aangegaan om sporters tussen de 12 en 18 jaar rechtstreeks te benaderen. Gedeputeerde Gert Ranter is ingenomen met het feit dat jongeren zelf hun eigen campagne vorm hebben geven. “De doelgroep tussen de 12 en 18 jaar is lastig. Ze hebben een eigen communicatiestijl, zoeken zelf informatie op het internet en laten zich niet zo maar wat vertellen. Door een jongerencampagneteam de boodschap te laten bepalen, is de kans veel groter dat de campagne werkelijk aanslaat.” “Fanatiek mag, maar hou het bij normaal gedrag”, lijkt de algemene tendens. Want Fair Play leeft heus wel onder jonge sporters, maar maak sport verder niet te soft.

Dat is één van de belangrijkste boodschappen uit de campagne. Dat sluit aan bij het beleid van de provincie. Ranter: “Sport is een prachtige bezigheid. Goed voor de gezondheid en de sociale contacten. Dat houd je alleen als je fatsoenlijk met elkaar omgaat. En met respect!” Om de campagne kracht bij te zetten zijn er een aantal video’s op YouTube opgedoken, waarvan er één is opgenomen bij sportpark De Pelikaan in Zwolle.

Meer sportnieuws: WWW.SPORTIEFZWOLLE.NL Stuur jouw eigen sportnieuws naar redactie@sportiefzwolle.nl

maandag 4 oktober 2010 • pagina 53

www.deswollenaer.nl

Van den Berg aanwinst voor FC Zwolle

(door Piet Bakker)

Foto: Pedro Sluiter Joey van den Berg gaat bij FC Zwolle voor zijn laatste kans in het profvoetbal

(door Piet Bakker)

ZWOLLE - Een opvallende nieuweling in de selectie van FC Zwolle is ongetwijfeld Joey van den Berg. Volgens ‘kenners’ is hij de revelatie van het nog prille seizoen. Hij heeft in ieder geval op de technische leiding al veel indruk gemaakt, want hij kan rekenen op een vaste plaats in de basis. Dat betekent voor de 24-jarige middenvelder dat hij zijn herkansing in het betaalde voetbal met beide handen heeft gegrepen. Daarmee laat hij zijn mindere periodes bij sc Heerenveen, Omniworld en Go Ahead Eagles achter zich. Na twee seizoenen Alcides uit Meppel (waarmee hij promoveerde naar de hoofdklasse) werd hij door Bert Konterman benaderd met de vraag of hij interesse had voor een rentree in het profvoetbal en zo ja, dat de FC wel interesse had hem in te lijven. “Ik heb niet lang na hoeven te denken of ik dat nog wel zou willen. De laatste twee jaar heb ik naast het voetbal ook ‘gewerkt’ en dan besef je pas hoe bevoorrecht je bent als profvoetballer. Ondanks het feit dat de overgang van het amateurvoetbal naar het betaald voetbal niet gering is, moet ik zeggen dat de voorbereiding me niet is tegengevallen. De sfeer binnen de spelersgroep is goed en ieder-

Winst voor WVF ZWOLLE- In de eerste klasse D won WVF in Harderwijk met 1-2 van Zwart Wit ‘63. In dezelfde klasse ging Be Quick’28 thuis met 0-2 onderuit tegen DZC’68. Berkum kwam uit tegen SVZW niet verder dan 1-1. Na twee nederlagen op rij proefde WVF weer het zoet der overwinning. De ploeg uit Westenholte was met 1-2 te sterk voor laagvlieger Zwart Wit ‘63. Halverwege de eerste helft kwam WVF verdiend aan de leiding door een treffer van Ozhan Kardag. Tien minuten na rust verdubbelde hij de voorsprong, op aangeven van Timon Beimers. Vijf minuten voor tijd werd het toch nog spannend, toen de thuisclub het net wist te vinden. WVF werd onder druk gezet, maar bleef met veel pijn en moeite op de been. Be Quick ‘28 Be Quick ’28 kon het thuis niet bolwerken tegen DZC’68 (0-2). Beide ploegen speelden een heel matig duel, dat het aanzien nauwelijks waard was. De beste kansen voor rust waren voor de gasten, waarvan er op slag van rust één werd benut. Doelman Jos de Gram behoedde zijn ploeg voor een grotere achterstand. Het Zwolse team had pech toen een hard schot van Nejim el

een heeft de doelstelling met FC Zwolle hogerop te komen.” Van

Vier voordelen die je misschien niet weet 1)

JE HEBT EEN PERSONAL TRAINER Een bokstrainer haalt alles uit je, ook al staan er 20 anderen om je heen. Hij of zij vindt altijd dat je meer kunt geven en zal je daarom voortdurend blijven motiveren. 2) JE LEERT DISCIPLINE Bij bokstraining wordt veel aandacht besteed aan de techniek. Hierdoor zul je gefocust zijn op de uitvoering ervan. Tevens moet je goed luisteren naar de instructies van de trainer, om precies te doen wat hij wil. Dat vergt discipline. Hoe groter de zelfdiscipline, des te beter wordt de techniek. 3) JE TRAINT AAN JE CONCENTRATIEVERMOGEN Je zult je goed moeten concentreren. Hierdoor krijg je een betere coördinatie en kun je de oefeningen beter uitvoeren. 4) JE GAAT OP IN EEN GROEP Boksen is een sociale sport. Iedereen heeft hetzelfde doel en is bereid elkaar te helpen en te verbeteren.

‘Effectieve training voor het hele lichaam’

den Berg mocht direct een plaats bij de eerste elf innemen en noemt

dat een geweldige ervaring. “Ik zie mijn komst naar Zwolle als de laatste kans om te slagen als profvoetballer. Als het nu niet lukt ben ik er blijkbaar toch niet zo geschikt voor. Art Langeler is een fijne trainer. Hij is heel rustig en duidelijk. Ik denk

Berkum In de hoofdklasse C hield Berkum een punt over aan het duel tegen SVZW. De tukkers zijn er dit seizoen flink sterker op geworden. Toch kwam Berkum al vroeg op voorsprong. Marc van der Meulen nam een afgeslagen hoekschop in één keer op de slof. Even later miste broer Chris een goede mogelijkheid om de voorsprong te verdubbelen. SVZW drong daarna steeds meer aan, met name in de tweede helft. Uiteindelijk was het Machiel van Keulen die de bal achter Berkum doelman Erwin Duits wist te werken. Michel van Oostrum kon wel leven met het punt. “De eerste helft hadden we verder toe moeten slaan. Na rust was SVZW sterker.”

dat je door hem wel een betere voetballer kunt worden en daar is het toch uiteindelijk om te doen.” Tegen Helmond Sport maakte Van den Berg zijn eerste seizoenstreffer. Dat zal zeker zorgen voor het nodige zelfvertrouwen.

NU OOK BOKS WORKOUTS OP MUZIEK ! Dus krijg je droomfiguur door boksen Ben jij iemand die niets moet hebben van boksen of andere zelfverdedigingsporten? Dan is het nu tijd om van gedachten te veranderen om, naast een platte buik, ook nog eens een betere conditie te krijgen. Boksen is een stoere sport onder mannen maar wordt tevens steeds populairder onder vrouwen. Het is een ultieme trainingsvorm omdat men graag beter wil worden. Voor degenen, die het in wedstrijdverband doen, is het in vorm raken des te belangrijker. Voor de meesten begint het vaak om in conditie te komen. Als de techniek eenmaal beter wordt, bestaat de kans dat je het eigenlijk ook wel eens zou willen proberen met een tegenstander. Boksen kan verslavend werken omdat sommigen er zo enthousiast over zijn, dat ze minimaal drie keer per week trainen. Tevens is boksen een gevarieerde sport waarbij je de ene keer aan krachttraining kunt doen om een andere keer meer aan je conditie of techniek te werken. Daarnaast train je het hele lichaam in een vrij korte tijd.

Effectieve training voor het hele lichaam •

Goede conditie en een sterker hart Hoge intensieve training zorgt voor een verhoogde polsslag waardoor het hart sterker wordt omdat dit het bloed met de zuurstof sneller door het lichaam moet pompen. Tevens neemt de longcapaciteit toe.

•

Platte buik en een sterke rug Bij het boksen moet je de buik- en rugspieren aanspannen, zodat je stevig als een rots op de vloer staat.

•

Gespierd en een mooi lichaam Tijdens de bokstraining worden de spieren sterker, waardoor je tegelijkertijd meer spiermassa ontwikkelt. Door de conditietraining verbrand je meer calorieën, waardoor je een strakker en gespierder lichaam krijgt.

•

Snel gewichtsverlies Door de intensieve conditie- en weerstandstraining zal het gewicht verminderen.

•

Minder agressie en stress Boksen activeert je natuurlijke gevechts- en vluchtmechanisme waardoor de adrenaline toeneemt en het gevoel van stress afneemt. Tevens zal men door de harde training meer ontspannen zijn waardoor de agressie afneemt.

•

Laag cholesterolgehalte Een Indische studie wees uit dat het cholesterolgehalte van 45 vrouwen in slechts 6 weken duidelijk lager werd.

•

Betere reflexen door de techniek zul je sneller reageren waardoor de reflexen van het lichaam beter worden.

•

Sterke verbranding, conditieverbetering en gespierder worden Het is moeilijk een meer complete trainingsvorm te vinden dan boksen. De meeste trainingen richten zich vaak op het verkrijgen van een betere conditie maar niet echt op het verkrijgen van sterkere spieren of massa. Het voordeel van boksen is dat je vrijwel alle spieren traint.

Steeds populairder onder vrouwen

Ook in de fitnessbranche zie je steeds vaker een of andere vorm van boksen opduiken. Zelfs bij de gangbare clubs is de beoefening van deze sport onder vrouwen toegenomen. Vroeger was het een typische mannensport maar daar is tegenwoordig geen sprake meer van. Ook in de fitnessbranche hebben vrouwen de weg naar het boksen gevonden. Dat heeft ertoe geleid, dat er tegenwoordig ook meer vrouwen de klassieke vorm beoefenen en zelf aan wedstrijden meedoen. Het merendeel traint echter nog steeds voor een beter gewicht en om een betere conditie te krijgen. En dat kunnen ze krijgen met boksen, aangezien deze vorm van trainen de optimale calorieënkiller is.

www.loekiesgym.nl

Atiaoui op de paal belandde. Na ruim een kwartier in de tweede helft maakte de ploeg uit Doetinchem er 0-2 van. De formatie van trainer Bert Hendriks beschikte niet meer over de veerkracht om wat terug te doen.

Händellaan 239a, 8031 EP Zwolle,Tel: 06 - 526 67 559 / (038) 423 08 23

maandag 4 oktober 2010 • pagina 54

Tweede zege Zwolsche Boys zou zijn met deze jonge selectie. We begonnen heel slecht met een 7-0 nederlaag, maar ik zie het toch steeds beter gaan. Ook tegen Hulzense Boys waren we niets minder. We creëerden veel kansen, maar zij hadden vooral een prima keeper.” Een counter van de bezoekers was goed voor de derde seizoensnederlaag. Maar geen paniek bij SVI, benadrukt de voorzitter. “Nee hoor, we hebben in Henk Nieuwenhuis een prima trainer. We zitten in de hoek waar de klappen vallen, maar die punten komen er.”

Zwolsche Boys op dreef tegen ON Foto: Pedro Sluiter

(door Harry Bouwhuis)

ZWOLLE - “Ik ben vooral tevreden over de teamprestatie en heb de hele wedstrijd prettig langs de kant gezeten.” Zwolsche Boys-trainer John Beijen zag zijn ploeg in 2H met 4-2 winnen van Oranje Nassau. Voor SVI waren de druiven zuur na het 0-1 verlies tegen Hulzense Boys. In 4C blijft HTC koploper na de 0-6 winst op Storica. Zwolsche Boys leverde in eigen huis een prima wedstrijd af. Enkele omzettingen pakten goed uit. “We moesten wat doen na de verliespartij van vorige week. Oranje Nassau is een prima tegenstander, die we voetballend hebben verslagen na een vooral

uitstekende tweede helft.” Beijen wilde liever geen uitblinkers benoemen. “Als ik dan toch met namen moet komen, dan noem ik de doelpuntenmakers Maiko Alberink, Dennis Berghs en Ozan Mete, maar ook Anthony Everts. Maar nogmaals, dit was een zege

van het collectief.” Verder houdt de oefenmeester zich op de vlakte. “Ik kan bij deze club rustig werken. Er is geen druk. Maar als je kijkt naar koploper AZSV, die alleen de drie treffers van ons om de oren kregen, zegt dat wel iets over onze kracht. Maar we maken op dit niveau ook nog teveel foutjes. Dat moet eruit.” SVI is hekkensluiter in 2H met slechts twee gelijke spelen. Voorzitter Eric Fidder ziet evenwel duidelijk progressie.”We wisten vooraf dat het niet eenvoudig

Eerste zege Wijthmen In de Zwolse derby tegen EDON produceerde Wijthmen de eerste driepunter. Topschutter Sander van Gurp pakte weer eens ouderwets uit door drie keer te scoren. Het andere doelpunt kwam op naam van Ruben de Jong. De mooiste goal scoorde Gerbert Duiven. Hij redde voor het nog puntloze EDON de spreekwoordelijke eer met een gave treffer. HTC vertrok welgemoed per fiets richting Storica om in 4C de ongeslagen status te behouden. Het kortstondige tochtje per stalen ros bleek voor trainer Edwin Kwakkel het hoogtepunt van de dag. “Ik vond het verder een vervelende middag, om eerlijk te zijn. Een derby om snel te vergeten. Als koploper doe je het tegen dit soort tegenstanders toch al nooit goed. Iedereen verwacht dat je maar eventjes met dubbele cijfers wint. Maar zo werkt het niet. We

www.deswollenaer.nl

hebben drie punten en iedereen is heel gebleven, daar wil ik het eigenlijk bij laten. Wel moet ik de doelman van Storica een compliment maken. Hij was de ’man of the match’.” De sluitpost, die overuren maakt in het doel bij Storica, pakte een penalty van Raymond Hooiveld. Voor HTC waren Coen Dunnink (2), Eugene Webb, Sander Zuidema, Iljas Baltes en Jasper Koopman trefzeker. Vermeldenswaardig was verder de rentree van linkervleugelverdediger Roy van Beek. Nederlaag SV Zwolle In het zondagvoetbal kon SV Zwolle het niet bolwerken in en tegen Heino (3-2). SV Zwolle was gelijkwaardig aan de koploper en had een remise verdiend. Maar scheidsrechter De Jong bleek kennelijk over een timmermansoog te beschikken. Hij constateerde in de tweede helft vanaf dertig meter, zonder de assistent-scheidsrechter te raadplegen, dat een inzet van de thuisclub achter de doellijn werd gestopt. “We zijn bestolen”, reageerde trainer Patrick Wijsman verbolgen. “Onbegrijpelijk. Over het spel ben ik niet ontevreden. Alleen wordt het tijd dat het eens wordt beloond.” Voor SV Zwolle scoorden Ingmar Jonker met een ‘streep’ en Razi Kanseyo. Overige uitslagen: Za. 3C: Oene-CSV ’28 0-0, 4C: Wilsum-ZAC 0-3, VSW –Swift ’64 1-3. Zo. 3B: Dieze West – De Gazelle 1-4, 5H: Twello-FC Uluspor 2-1

maandag 4 oktober 2010 • pagina 55

www.deswollenaer.nl

Zwolsche Boys speelt tegen FC Zwolle

ZWOLLE- FC Zwolle viert deze week het honderdjarig bestaan. Zo vindt er onder meer op vrijdagavond 8 oktober in het FC Zwollestadion een grote reünie plaats van oud-contractspelers en -trainers. Deze krant zal hier in de Swollenaer van volgende week uitgebreid aandacht aan besteden. Morgenavond (dinsdag) ontvangt Zwolsche Boys in een vriendschappelijk duel FC Zwolle.

Voorheen waren de onderlinge krachtmetingen tussen de beide Zwolse profclubs Zwolsche Boys en PEC legendarisch en trokken niet

zelden acht- tot tienduizend toeschouwers. Zwolsche Boys-voorzitter Rik Zuidmeer is er trots op dat de clubs elkaar weer eens treffen. “Het

is juist in de jubileumweek, waarin FC Zwolle geen competitieverplichtingen heeft, een prachtig affiche om tegen de oude rivaal te voetballen. Wij zijn hartstikke blij met deze wedstrijd. Het is toch weer een heel klein beetje PEC tegen de Boys.” De aanvangstijd van het oefenduel is om 19.30 uur. De entree is 5 euro. Leden en jeugd tot en met vijftien jaar betalen 2,50 euro.

Domper na feestelijke Kick Off

Arno van Solkema verzorgt tijdens de Kick Off een demonstratietraining Foto: Pedro Sluiter

ZWOLLE - Na de ingebruikname van het nieuwe Landstede Sportcentrum kreeg de traditionele Kick Off iets extra feestelijks voor de fans van Landstede Basketbal en Landstede Volleybal. Vier dagen na de presentatie was er sprake van een kleine domper. Landstede Volleybal ging in de strijd om de Supercup kansloos met 3-0 ten onder tegen Dynamo. Landstede Basketbal staat weer met beide voeten op de grond na de 72-53 zeperd bij EiffelTowers.

Na de spectaculaire opening van het Landstede Sportcentrum was er woensdag alweer een feestje in ‘Het Theater van de sport’. Onder grote belangstelling vond op het Centre Court de jaarlijkse Kick Off voor het nieuwe basketbal- en volleybalseizoen plaats. Er waren shows en demonstraties. Maar de meeste belangstelling ging toch uit naar de presentatie van spelers en technische staf van Landstede Basketbal en Volleybal. Misschien wel door het elan van de nieuwe topsporthal zijn de verwachtingen hooggespannen bij de aanhang. Maar zondagmiddag was er een anticlimax. In Omnisport in Apeldoorn had landskampioen en bekerhouder Dynamo twee sets geen kind aan Landstede Volleybal (25-16, 25-23 en 25-16). Alleen in de slotfase van de tweede set werd het even hectisch. Op een cruciaal moment werd een door de scheidsrechter geconstateerde technische fout aan Zwolse zijde bestraft. Voor het oog van heel televisiekijkend Nederland haalde captain Joost Kooistra verbaal verhaal. ‘Klassenjustitie’ was zijn verbeten oor-

Unicef Kidsrun in Stadshagen ZWOLLE - Loopsport Zwolle houdt in samenwerking met SportService Zwolle en Unicef op 16 oktober de Kids Run in Stadshagen. De Kidsrun is onderdeel van de jaarlijkse Stadshagenrun. De loop gaat over één kilometer en is voor kinderen van zes tot en met twaalf jaar. Er zijn drie leeftijdscategorieën voor zowel de jongens als voor de meisjes. Tussen 10.00 en 10.30 uur starten de verschillende leeftijdsgroepen. Naast de mogelijkheid om als individu deel te nemen, doen dit jaar ook scholen mee aan de scholencompetitie. Voor deze competitie wordt gekeken naar de gemiddelde eindtijd per deel aan het adres van de leidsman. Tevergeefs. De set ging naar Dynamo en het restant van het duel werd een formaliteit. Drie uur na afloop staat Kooistra nog vierkant achter zijn kritiek. “De arbiter heeft ons de mogelijkheid ontnomen om er alsnog een wedstrijd van te maken. Dan word ik boos, omdat ik ook nu nog niet inzie wat er technisch dan eigenlijk wel fout ging. Maar Dynamo heeft wel dik verdiend gewonnen natuurlijk.” Verderop zuidwaarts was er in Den Bosch evenmin succes te melden

school. Dat is de snelste eindtijd van de eerste tien kinderen van elke school. Verschillende basisscholen doen reeds mee en voor de winnende school wacht een prachtige wisselbeker. Er hebben zich reeds 140 kinderen ingeschreven. Inschrijven is mogelijk tot 8 oktober via www.inschrijven. nl/www.stadshagenrun.nl.

voor Landstede Basketbal. Na de gewonnen openingswedstrijd tegen BS Weert volgde een afstraffing bij EiffelTowers in Den Bosch. (72-53) “We hebben alleen in de eerste helft redelijk tot goed gespeeld. Daarna werden we overklast.” In de ogen van coach Herman van den Belt was Harry Marshall met vijftien punten de enige die een goed niveau haalde. “Maar hij ging helaas door zijn enkel. Het was niet best. We moeten het er deze week samen nog maar eens goed over hebben.”

maandag 4 oktober 2010 • pagina 56

www.deswollenaer.nl

TTZ in bestuurlijke overgangsfase Pionierswerk ”Door de optie het Hoge Laar kan een streep, omdat daar is gekozen voor buitensport. Onderdak in de ZBC-hal was in beeld, maar Landstede heeft de komende tijd de accommodatie zelf nog nodig”, constateert Appels. “Ik heb trouwens wel eens de indruk dat de gemeente meer op heeft met buitensport dan indoorsport. We hebben onze nek uitgestoken door snel te fuseren en in feite ‘voor de muziek uit te lopen’. Het is jammer te moeten vaststellen dat dit ‘pionierswerk’ niet wordt gehonoreerd.” Er is de afgelopen jaren wel veel tot stand gekomen. De genoemde fusie, het basisscholenproject, de contacten met Stichting Welzijn Ouderen en de samenwerking met Deltion en Landstede. “Dat hebben we met elkaar bereikt. Het heeft ons nog eens een nominatie ‘Bestuur van het Jaar’ opgeleverd.” De club komt waarschijnlijk met een andere bestuursopzet, waarbij mogelijk een professionele verenigingsmanager wordt ingezet. “We zijn vroeg naar buiten gekomen met de huidige bestuurlijke mutaties om een signaal af te geven. Ik ben ervan overtuigd dat op de ledenvergadering in no-

vember de vacante plekken zijn ingevuld. Ik zal niet over mijn ‘graf regeren’, maar degenen die stoppen zullen de club niet in de steek laten, dat weet ik zeker.” Een prachtig afscheidsgeschenk zou voor Appels promotie naar de eredivisie zijn. “De hele vereniging verdient dat, want de sfeer is geweldig. Daar kijk ik met enorm veel plezier op terug. Maar zeker ook voor jongens als Gerben Last, Robert Jan van der Heijden en Matthias Sijstra zou promotie geweldig zijn. Zij hikken er al zo lang tegenaan.” Zaterdag moest TTZ thuis aantreden tegen Charybdis uit Leiden. De wedstrijd begon met een onverwachte nederlaag van de Zwolse kopman Gert Kobes. Even verrassend was de simpele overwinning van Gerben Last op de Leidse kopman Thijs Langeveld, waardoor de stand weer gelijk stond. Na verlies van Matthias Sijstra en de dubbel wees het scorebord 1-3 aan. Last zette echter Olivier Altenburg heel simpel aan de kant. Gert Kobes herstelde zich van de matige eerste wedstrijd door Boekkooi in vier games te verslaan. Na verlies van Sijstra en winst van Last was de tussenstand weer gelijk: 3-3. Na de derde nederlaag van Sijstra stond als laatste duel de strijd tussen de twee kopmannen op het programma. Hierin liet Kobes zien waarom hij nog steeds tot de top20 spelers van Nederland behoort. Met zeer gevarieerd spel won hij eenvoudig van Langeveld en zorgde voor het moeizaam tot stand gekomen 5-5 gelijke spel.

Boerrigter (ex-FC Zwolle) kon Donny de Groot de gelijkmaker binnen koppen. Tien minuten later bracht Hans Mulder zijn ploeg aan de leiding. Uiteindelijk zorgde De Groot,

wederom met een kopbal, voor de 3-1 eindstand. Komend weekend komt de FC niet in actie. De eerstvolgende wedstrijd is op vrijdag 15 oktober in eigen huis tegen Sparta.

zeten. Gelukkig zijn de gesprekken met de gemeente op dit moment weer constructief.” Diverse varianten zijn de revue gepasseerd, maar nu is men toch weer terug bij het oorspronkelijke plan om op de bestaande plek aan de Albert Cuypstraat nieuwbouw te realiseren.

Paul Appels: ”Promotie zou top zijn” Foto: Pedro Sluiter

(door Harry Bouwhuis)

ZWOLLE- Tafeltennis Zwolle (TTZ) is springlevend, het ledenaantal groeit gestaag en de eredivisie lonkt. Desondanks houden voorzitter Paul Appels en andere bestuursleden het voor gezien. “Maar van een crisis is geen sprake”, stelt Appels nadrukkelijk. “Het is soms goed om wat meer afstand te nemen. Ik blijf overigens nog wel de contactpersoon voor de realisering van de nieuwe accommodatie. Dat blijft ons grote doel. En sportief gezien uiteraard promotie naar de eredivisie.” In dat streven leden de tafeltennismannen van TTZ zaterdag kostbaar puntverlies tegen Charybdis. Het werd een 5-5 remise.

Ruim zes jaar hanteerde Appels de voorzittershamer. Als hij terugkijkt op die periode lopen daar de fusie tussen Flits en Be Quick en de nieuwbouwplannen als een rode draad doorheen. “Die tafeltennisfusie was toch wel een hoogtepunt en is feitelijk voortgekomen uit de noodzaak om te komen tot een nieuwe en goede accommodatie. De samensmelting heeft goed uitgepakt. Er zijn amper noemenswaardige problemen geweest. De accommodatiebesprekingen hebben echter een tijd in het slop ge-

Periodetitel FC Zwolle ondanks verlies (door Piet Bakker)

WAALWIJK - De eerste prijs van het nog jonge seizoen is binnen. Ondanks het eerste verlies, RKC was in eigen huis met 3-1 te sterk, pakte FC Zwolle het kampioenschap van de eerste periode en kon de champagne worden ontkurkt. Natuurlijk temperde het verlies de feestvreugde wel enigszins, maar de blijdschap voerde toch de boventoon. We zien de club terug in de playoffs om een plaats in de eredivisie. Alhoewel, dat is nog allerminst zeker. Wellicht lukt het volgend jaar om algemeen kampioen te worden, zodat de nacompetitie, waarin de FC nog nimmer wist te imponeren, kan worden ontlopen. Binnen de club moet men toch, na acht

wedstrijden, tot de conclusie zijn gekomen dat rechtstreekse promotie allerminst als een utopie moet worden beschouwd. Tot nu toe lijkt het er op dat er in de Jupiler League niet één of meerdere teams zijn die er bovenuit steken. De krachtsverschillen bovenin lijken uitermate klein. Daardoor kan de ploeg van

Vrouwen FC Zwolle leren snel (door Harry Bouwhuis)

ZWOLLE - De vrouwen van FC Zwolle verloren donderdagavond in Den Haag tegen ADO met 3-0. “Misschien waren we wel geïmponeerd door het spelen in dat grote stadion waar toch zo’n duizend toeschouwers zaten. Maar we leren snel”, meent assistent-trainer Sebastiaan Borgadijn. Een sprong in het duister werd het genoemd en ook één groot avontuur. Na enkele weken constateert de assistent-coach dat FC Zwolle snel aanpikt. “We hebben in de eredivisie absoluut wat te zoeken. Ook tegen ADO Den Haag hebben we, vooral na rust, laten zien voetballend mee te kunnen. Verder loopt de samenwerking tussen Be quick ’28 en FC Zwolle goed en heb ik, zowel binnen als buiten het veld, een prima band met hoofdtrainer Bert Zuurman.”

Door de krappe selectie wordt vaak een beroep gedaan op voetbalsters van satellietclub Be Quick ’28. “Dat gaat prima. Ik vind het trouwens klasse dat speelsters van Be Quick ’28 vrij nemen van hun werk om in Den Haag op de bank te zitten.” Vanavond (maandag) speelt FC Zwolle het restant van het gestaakte duel tegen FC Utrecht. Sebastiaan Borgadijn zag in zijn functie als hoofdtrainer van Be Quick ‘28 zijn dames dit weekeinde niet in actie komen. Het uitduel bij RCL werd afgelast.

trainer Art Langeler met een brede selectie (en misschien enig fortuin) misschien wel eens aan het langste eind trekken. Daartoe is het wel noodzakelijk dat de sportieve doelstelling voor dit seizoen naar boven wordt bijgesteld. Gaan voor het kampioenschap, dat moet dan het parool worden. Ook trainer Langeler realiseert zich dat iedereen rond de club hunkert naar de eredivisie. “Sommige van onze spelers hebben in het verleden reeds op het hoogste niveau gespeeld en weten wat voor een impact dat heeft. Ik ben van mening dat de huidige spelersgroep niet onder zou doen voor de onderste eredivisieclubs.” RKC Het eerste seizoensverlies was zonder meer verdiend. In de 40e minuut kwam FC Zwolle nog wel op voorsprong door een ziedend afstandsschot van Danny Schreurs. In de tweede helft was RKC de betere ploeg en wist dat ook in de score tot uitdrukking te brengen. Uit een voorzet van de uitblinkende Derk

Ondanks het verlies tegen RKC is het toch feest bij FC Zwolle. De concurrentie liet ook punten liggen, zodat FC Zwolle alsnog de eerste periode binnensleepte. De blijdschap is groot bij de spelers als aanvoerder Albert van der Haar de ‘Bronzen Stier’ in ontvangst heeft genomen.

Topscorers Trofee 2010-2011 Topscorers 1. Nejim El Atiaoui | Be Quick’28 2. Özhan Kardag | WVF 3. T. Beimers | WVF Razi Kanseyo | SV Zwolle

goals

factor punten

6 goals 4 goals 3 goals 4 goals

x2= x2= x2= x 1,5 =

12 pnt. 8 pnt. 6 pnt. 6 pnt.

Minste tegengoals 1. ZAC 2. Berkum HTC 4. CSV’28

2 3 3 4

Indien meerdere spelers/clubs een zelfde aantal punten hebben, dan is de klasse waarin ze spelen beslissend. Onder voorbehoud van typefouten. Clubs zijn zelf verantwoordelijk voor het doorgeven van de uitslagen!