050115 swollenaer by BrugMedia B.V.

GR ATIS HUIS-A AN-HUIS FAMILIEKR ANT

JA ARG A NG 14

OPL AGE 58.100

EEN EDITIE VAN BRUGMEDIA m a a n d a g 5 j a n u a r i 2 015

Kennis en cultuur â&#x20AC;&#x2DC;opladenâ&#x20AC;&#x2122;

Koos Busters in De Enk

Dakloze aan het woord

PAGINAď&#x20AC;´ 3

PAGINAď&#x20AC;´ 5

Record voor Fraterhuis

PAGINAď&#x20AC;´ 7

Met â&#x20AC;&#x2DC;frisse moedâ&#x20AC;&#x2122; 2015 induiken

De Swollenaer wenst u een voorspoedig 2015!

ZWOLLE STAD

Foto: Boertienfoto

ZWOLLE - Een aantal Zwollenaren is donderdag, op Nieuwjaarsdag, vol â&#x20AC;&#x2DC;frisse moedâ&#x20AC;&#x2122; 2015 ingedoken. De Nieuwjaarsduik aan de Milligerplas past binnen de traditie van de vele duiken die in heel Nederland plaatsvinden. De bekendste ervan is natuurlijk

die in Scheveningen waar men al vanaf 1965 de Noordzee in rent. Van winterse kou was deze keer geen sprake met tamelijk milde temperaturen. Niettemin leverde de duik toch wel â&#x20AC;&#x2DC;heroĂŻschâ&#x20AC;&#x2122; fotomateriaal op.

Brand woning Koggekade tijdens â&#x20AC;&#x2DC;rustige jaarwisselingâ&#x20AC;&#x2122; ZWOLLE â&#x20AC;&#x201C; De brandweer is op Oudejaarsavond uitgerukt voor een brand in een woning op de derde etage van een appartementencomplex aan de Koggekade. De bewoner was niet thuis, de omstanders waren erg behulpzaam, meldde de brandweer op Nieuwjaarsdag in een persbericht. Verder moesten er een aantal kleinere branden en een autobrand worden geblust. In zijn algemeenheid is de jaarwisseling in zowel Zwolle als de regio IJsselland echter rustig verlopen, aldus de hulpdiensten. De brandweer: â&#x20AC;&#x153;De jaarwisseling in IJsselland is gemoedelijk verlopen. Dit blijkt uit een totaalbeeld van de Meldkamer Oost Nederland (MON) en de korpsen in de regio. In vergelijking met vorig jaar zijn er minder meldingen geweest. Regionaal

hebben hulpdiensten en gemeenten in voorafgaande weken hun voorbereidingen getroffen voor een prettige jaarwisseling.â&#x20AC;? Vreugdevuren Bijvoorbeeld ook in buurgemeente Kampen, waar de laatste jaren nog wel eens overlast was vanwege onder andere vreugdevuren waarbij illegaal afval werd verbrand. Ook hier

is de jaarwisseling echter goed verlopen. â&#x20AC;&#x153;De brandweer Kampen heeft op beide posten een rustige jaarwisseling gehad, net als Staphorst en Zwartewaterland. In goede afstemming met de politie en gemeente zijn in diverse gemeenten zijn door de gemeentereiniging containers en afvalbakken geleegd en is afval, bestemd voor vreugdevuren opgehaald.â&#x20AC;? In Dalfsen woedde op

MICHEL MERLET HONING De honing uit het Spaanse CastellĂłn de la Plana is heerlijk zacht door het klimaat, de hoogte en de grote verscheidenheid aan wilde bloemen. â&#x201A;Ź3,-

Grote pot 900 gr. 8.95 nu 5.95 Exclusief bij uw

korting!

Ook bezorgservice zie kip2day.nl

4 KIP VANAF TAPAS â&#x201A;Ź 2.50 www.kip2day.nl

Assendorperstraat 164 Zwolle

Ceintuurbaan 3

(schuin tegenover PEC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

FOTOPRINT SERVICE

UerRvice 1prU ts in

foto

diverse formaten

Scanwerk

TEVENS UW PASFOTO SPECIALIST PARKEREN VOOR DE DEUR

Foto Voerman

Van Karnebeekstraat 7 Zwolle Tel. 038-4216855 â&#x20AC;˘ www.fotovoerman.nl

Areca palm Dubbelfrisss

diverse soorten, pak 1500 ml 2.97 - 3.87

pot Ă¸ 24 cm, hoogte 125 cm, van 22,95

1495

GezondheidsWinkel

â&#x20AC;&#x2DC;ZWOLLEâ&#x20AC;&#x2122; Vispoortenplas 2 en â&#x20AC;&#x2DC;SCHUTTELAARâ&#x20AC;&#x2122; Luttekestraat 23, Zwolle

)6*4 7&3,01&/

Oudejaarsavond een grote brand in een schuur. De brandweer wist te voorkomen dat de brand oversloeg naar de aangrenzende woning. De schade is niettemin groot.

Wij wensen u een GLANZEND 2015

Let op onze aanbiedingen 3 PAKKEN in deze krant! Geldig t/m zaterdag 10 januari.

Tuinland Zwolle

Charles Storkstraat 2 8013 NT Zwolle

,JKL PQ XXX WPFSNBOHSFWF OM PG CFM -VUUFLFTUSBBU

liter 0.44

www.tuinland.nl

Liefde voor groen

BIO KNALLER

www.deswollenaer.nl

✁

m a a n d a g 5 j a n u a r i 2 015

BRAADLAPPEN

9,98

✁

45 minuten braden 750 gram van 17,25 Voor ....................€

Actie geldig tot zaterdag 10 januari 2015

Biologische Slagerij Haverkort Assendorperstraat 49, Zwolle T: (038) 421 69 86 www.slagerijhaverkort.nl Volg ons voor meer BIOKNALLERS op: @slagerhaverkort biologischeslagerijhaverkort

NIEUWE CURSUSSEN YOGA EN MINDFULNESS STARTEN IN Proeflessen JANUARI 2015

19 september Hatha15 yogat/m • Poweryoga • Easy Flow yoga Ontspanningsyoga • Meditatieve yoga Nieuwe cursussen van 10 lessen Zwangerschapsyoga • Mindfulness (MBSR) starten ma 22, di 23, wo 24, do 25 september

PROEFLESSEN MINDFULNESS: 8, 9 en 10 januari

Hatha Yoga Poweryoga (=Asthanga Vinyassa) Ontspanningsyoga Mindfulness start vrijdag 19 september

PROEFLESSEN VERSCHILLENDE YOGACURSUSSEN: Zwangerschapsyoga: 12 tot met 16door! januari heten hele jaar

STARTE NHobbemahuis StudioYO Yoga Zwolle in SE Het RSUS GACU DEverzorgt ook diverse workshops NUARI JA 19 VAN IN DE WEEK

BEZORGERS GEVRAAGD voor de wijken:

Centrum, 260 kranten, omg. Luttekestraat Schelle, 265 kranten, omg. Oude Deventerstraatweg Oldenel, 300 kranten, omg. De Goeijenmarke Oud Ittersum, 290 kranten, omg. Nw. Deventerw Berkum Brinkhoek, 235 kranten, omg. Brinkhoekweg

Interesse?

SC_Swol_1/8_95x125.pdf

Lid Vakvereniging Mindfulnesstrainers VMBH

18-12-14

Neem contact op via 0527-630 200 of 22:58 bezorging@hoekstrakrantendruk.nl Ook aanmeldingen voor de reservelijst zijn welkom.

Starterscafé wonen

22 januari 2015 • 19:00-21.30 uur

Café de Hete Brij in Zwolle

Meer info? T. 038-420 34 49

OPRUIMING!

N AT U UR L IJ K HET L EK K E RS T

Diezerkade 4 • Zwolle

ACTUEEL

maandag 5 januari 2015

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Echtpaar Wink-Hulzentop viert haar briljanten huwelijksfeest

Recordjaar voor de Fundatie

ZWOLLE - Johan en Grietje Wink-Hulzentop waren vorige week maandag 65-jaar getrouwd. Burgemeester Henk Jan Meijer is bij het briljanten paar op bezoek geweest. Johan Wink is geboren op 23 januari 1926 in de Kievitshaar in Avereest, zijn echtgenote op 18 juli 1929 in Ruinerwold.

Dit jaar bezochten in totaal dus 261.500 mensen het dubbelmuseum. Een absoluut recordjaar, meldt de Fundatie. Het vorige record was van 2013 met in totaal 226.000 bezoekers. Met de 208.000 bezoekers in Zwolle werd het succesvolle openingsjaar (175.160 in 2013) zelfs overstegen. Het geprononceerde en gevarieerde tentoonstellingsprogramma zorgde volgens de Fundatie voor het topjaar. 2014 begon in Zwolle met ‘Marino Marini-Schilder, tekenaar, beeldhouwer’ en ‘Tropisch Koninkrijk’. In de zomer toonde het museum ‘Meer macht’ , Felix Nussbaum en Russische constructivisten en vanaf september ‘Van Gogh tot Cremer-Nederlandse kunstenaars in Parijs’, Sluijters’ Grote Oorlog en ‘Lotta Blokker-The Hour of the Wolf’. Voor 2015 staan op het programma: ‘Closer-Het megarealisme van Tjalf Sparnaay’, ‘In Search of Meaning-Mensbeelden in globaal perspectief’ beiden vanaf 18 januari, de grote Jan Cremer overzichtstentoonstel-

Het echtpaar heeft zes kinderen, zes kleinkinderen en vier achterklein-kinderen met nog een op komst. De echtelieden hebben elkaar ontmoet tijdens dansavonden in Takens. Grietje Wink mocht graag dansen, terwijl Johan Wink graag genoot van een drankje. Ze zijn op 29 december 1949 getrouwd in Kievitshaar. Op dat moment was er geen geld voor een mooie jurk, ringen en een feestje. De trouwringen zijn dan ook later alsnog aangeschaft. In 1956 zijn ze in Zwolle komen wonen in de wijk Assendorp. Eerst is Johan Wink een tijd in de kost geweest. Op het moment dat hij een huis kocht in Zwolle is Grietje COLOFON

ADRES De Swollenaer is een editie van BrugMedia Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 E-mail: info@brugmedia.nl Internet: www.deswollenaer.nl OPENINGSTIJDEN Maandag t/m vrijdag 8.30 - 17.00 uur DRUK EN OPMAAK Hoekstra Krantendruk Emmeloord Opmaak: bco reclameburo KLACHTEN BEZORGING bezorging@brugmedia.nl VERSPREIDING Editie De Swollenaer verschijnt in de gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek en Oosterwolde. Totale oplage ruim 140.000 exemplaren ADVERTENTIEVERKOOP Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij één van onze verkopers voor vrijdag 9.30 uur. • Hans Koorn 06 - 1588 1935 • Leo Sebel 06 - 1588 1938 • Wim Mossel 06 - 1588 1936 • Hermieke L’Amie 06 - 1588 1937 FAMILIEBERICHTEN

038 - 337 00 58 familieberichten@brugmedia.nl PARTICULIERE ADVERTENTIES http://kleintjes.brugmedia.nl REDACTIE Erik-Jan Berends Christiaan Schutte Gerard Meijeringh (sport) Mark de Rooij (sport)

06 - 1588 1952 06 - 1588 1946 06 - 1588 1948 06 - 2744 8057

Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl sport@brugmedia.nl voor donderdag 16.00 uur. Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe. VOORWAARDEN Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact. Niets uit deze krant mag -zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend. DIRECTIE Algemeen directeur: Bauke Hoekstra Commercieel directeur: Johan van der Kolk

Foto: Pedro Sluiter

Wink met de twee kinderen ook naar Zwolle verhuisd. Hier zijn de jongste vier kinderen geboren. Johan Wink heeft bijna veertig jaar als hoofdconducteur gewerkt bij de Nederlandse Spoorwegen, zonder ook maar een dag ziekteverzuim. Vanuit Assendorp ging hij altijd lopend naar zijn werk. Naast de zorg voor de kinderen, was Grietje Wink actief in de ouderraad op de basisschool van

de kinderen en heeft ze als vrijwilliger gewerkt bij de Stichting Welzijn Ouderen. Het paar stond verder, naast het werk en de bezigheden in de buurt, altijd klaar voor de kinderen en kleinkinderen. Nu de gezondheid van beiden langzaam minder wordt, staan de kinderen en kleinkinderen voor hen klaar. En met de hulp van de thuiszorg kunnen ze nog steeds zelfstandig wonen.

ZWOLLE - Museum de Fundatie ontving in 2014 208.000 bezoekers in Zwolle en 53.500 bezoekers bij Kasteel het Nijenhuis en de beeldentuin in Heino/Wijhe. ling ‘CREMER IN VERF, 19542014’ vanaf 19 april , ‘Gevaar en schoonheid-William Turner en de traditie van het sublieme’ (in samenwerking met Rijksmuseum Twenthe) en tentoonstellingen met fotografisch werk van Barbara Klemm en Ellen Auerbach, allen open in september. Het bezoekersaantal bij Kasteek het Nijenhuis steeg licht in vergelijking met 2013 (51.234). Bijzonder geliefd in 2014 waren: de beeldentuin, het overzicht van schilderijen, tekeningen en aquarellen van Jan Voerman, ‘Europe Me’ van David Bade en een overzicht van het naoorlogse werk van Paul Citroen, nu nog te zien. Voor volgend jaar staat een reeks tentoonstellingen op stapel, waaronder een beeldententoonstelling van Pjotr Müller en Cornelius Rogge (in samenwerking met het Stedelijk Museum Kampen) en een tentoonstelling gewijd aan de fotografie van Jan Cremer, die parallel loopt aan de grote overzichtstentoonstelling in Zwolle.

Nieuwe organisatie Stadskamer wordt het ‘oplaadpunt voor kennis en cultuur’ na 45 euro per leerling en daarvan kan je leuke dingen doen.”

(door Erik-Jan Berends)

BINNENSTAD – Wethouder Jan Brink en directeur-bestuurder Astrid Vrolijk hebben vorige week maandagmiddag het officiële startsein gegeven voor Stadskamer, de fusie tussen Bibliotheek Zwolle, de Muzerie en Kunst&Zo.

Het is de taak van Stadskamer om het fonds te beheren en de scholen te adviseren. Vrolijk: “We bieden scholen onze hulp, borgen de kwaliteit en brengen vraag en aanbod samen. De school is daarbij uitdrukkelijk leidend. We hebben dus geen aanbod, waaruit een school kan kiezen. Ze geeft bijvoorbeeld zelf aan dat ze wat met ‘mime’ wil, dan helpen wij ze aan het juiste aanbod.”

“De bibliotheek wordt veel meer dan alleen lezen. De naam Bibliotheek Zwolle verdwijnt en is nu Stadskamer, oplaadpunt voor kennis en cultuur”, lichtte Vrolijk toe. Kansen Ze vertelt dat anderhalf jaar geleden het besluit viel om te gaan fuseren. Die besprekingen zijn volgens haar prima verlopen. “Alle drie partijen wilden van begin af aan vooruit, bouwen en er iets moois van maken. We dachten vooral aan de kansen die het ons zou bieden.” Tegelijk met de officiële start van Stadskamer, hield de nieuwe organisatie twee open dagen. Zo konden bezoekers in de hoofdvestiging van de bibliotheek aan de

Jan Brink en Astrid Vrolijk verrichten de opening. Foto: Pedro Sluiter

Diezerstraat, als ook op de dependances, bij Waanders In de Broeren, Odeon en het IJsbeeldenfestival kennismaken met Stadskamer. Activiteiten Mensen merken volgens Vrolijk op twee fronten de veranderde organisatie. “In het gebouw kan men aan steeds meer activiteiten deelnemen. We hebben al de Ipad-cursus en het 3D-printen, maar daar komt alleen nog maar meer bij. Ten tweede richten we

ons vooral op cultuureducatie in het onderwijs. De gemeenteraad heeft daarvoor veel geld beschikbaar gesteld om het mogelijk te maken dat alle kinderen in aanraking met cultuur kunnen komen. Zo krijgen scholen 10,90 euro per kind voor cultuureducatie. Afhankelijk van de inzet van de scholen kan dat bedrag worden verdubbeld. Als ze echter een krachtige doorlopende leerlijn van cultuureducatie maken, kan het bedrag worden verviervoudigd. Dat is bij-

Bundeling Dat is een nieuwe manier van denken en die is volgens de directeur nu al ingezet. “Officieel gaat de nieuwe opzet per 1 januari 2015 van start. We zijn echter al met alle scholen in gesprek en ze hebben ook meegepraat.” Tijdens de twee open dagen konden mensen proeven van de nieuwe opzet van Stadskamer. “Het is een bundeling van de kennis die men vanuit de bibliotheek vond en de cultuur vanuit de Muzerie en Kunst&Zo”, vat Vrolijk tot slot nog maar een keer samen.

‘Klinkerfestival 2015 gaat door’ NBVP over ruimtevaart ZWOLLE - De leden van de Zwolse Stroatklinkers die het jaarlijkse Klinkerfestival organiseren, zijn er op gebrand om in 2015 ook de 24e editie van het festival door te laten gaan.

ZWOLLE - Frank de Bruin vertelt op de ledenbijeenkomst van Vrouwen van Nu, afdeling Zwolle over de Europese Ruimtevaartorganisatie (ESA) en de Nederlandse bijdrage daaraan.

Door het wegvallen van de gemeentelijke subsidie is er echter een fors gat geslagen in de begroting. Daarom nemen de Stroatklinkers zelf wat meer risico en wenden zij zich tot de liefhebbers en bezoekers om de financiering rond te krijgen. Ze gaan vanaf januari/februari consumptie-strippenkaarten verkopen. De bezoeker betaalt de normale prijs voor een consumptie, maar dan wat eerder.

De lezing is op woensdag 7 januari om 19.45 uur in zalencomplex de Vrolijkheid aan de Oude

Daarnaast kunnen mensen een Sponsor-Consumptiebon voor 5 euro kopen. Die bon kan op het festival worden verzilverd tegen een consumptie. De consumpties zijn zowel on-line als via een een crowd-funding site te koop, als ook bij de leden. Liefhebbers kunnen ook een mail sturen naar info@dezwolsestroatklinkers.nl, dan nemen de Stroatklinkers bij het lanceren van de actie contact met hen op.

Meppelerweg 3; de zaal is open om 19.15 uur. Belangstellende vrouwen zijn welkom.

Voor een gewone prothese of een klikgebit. Reparatie klaar terwijl u wacht. Nieuwstraat 11 | 8011 TL | Zwolle | 038-4225066

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 5 j a n u a r i 2 015

goede ns e voornem 2015

s s e n t i r F e i z e met pl

Open dagen & avonden za. 10 t/m do. 15 januari fitland.nl

Fitland Zwolle Stadshagen Overtoom 1 T: (038) 420 4225

Fitland Zwolle Stadion Stadionplein 16 T: (038) 455 0966

Real Fitness

Omdat je al genoeg te kiezen hebt N E P O EN E DMAEG LD J! AAN

Kies voor jezelf Kom vrijdag 16 en zaterdag 17 januari naar de open dagen Deltion mbo Zwolle, Mozartlaan 15, T (038) 850 30 00. Kijk voor aanmelden, de tijden en het programma op www.deltion.nl of download onze app in de Android of IOS store.

ACTUEEL

maandag 5 januari 2015

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Koos Busters speelt bij Muziek in De Enk ASSENDORP – De band Koos Busters speelt op 11 januari bij Muziek in De Enk. Muziek in de Enk is er op elke tweede zondag in de winter tussen 14.00 en 16.00 uur.

• 4 jaar Focwa garantie • Eigen sleepdienst • 24 uur per dag bereikbaar • Schade-afhandeling met elke verzekeringsmaatschappij TEl. 038 - 477 21 66 www.dijkmanauToSchadE.nl

SPECTACULAIRE

Koos Busters bestaat uit acht kranige heerschappen die hun sporen in de SKA muziek al ruimschoots hebben verdiend. Met een bezetting van bas(gitaar), drums, orgel, zang, tenorsax, trombone en trompet spelen de heren alle drie de soorten SKA.

SALE 50% KORTING OP HEEL VEEL MONTUREN VAN O.A. MICHAEL KORS, GUCCI EN JF REY

Van Rocksteady, naar de eighties 2 TONE afgewisseld met het uptempo pompende Third Wave. Voor wie reggae wil: dat doen ze ook. De bandleden spelen nog gewoon ambachtelijk met instrumenten. De entree is gratis!

VluchtelingenWerk bedankt Zwolle ZWOLLE - VluchtelingenWerk Oost Nederland meldt ‘met dankbaarheid’ terug te kijken op 2014. “Het draagvlak voor vluchtelingen is niet vanzelfsprekend in Nederland en de animo voor een nieuw asielzoekerscentrum is in veel gemeentes minimaal. In Zwolle overheerste het positieve geluid, naast alle zorgen die er ook waren. De situatie in de IJsselhallen was niet ideaal, dat mag duidelijk zijn. Maar dankzij de inzet van vele Zwollenaren kan VluchtelingenWerk terugkijken op een hartverwarmend jaar voor vluchtelingen in Zwolle. Voor de Syrische mannen in de IJsselhallen zijn onder andere tekeningen gemaakt, bloemen

neergezet, winterkleding ingezameld en sjalen gebreid. Er is met ze gesport, koffie gedronken, er was Nederlandse les en nog veel meer. Ook naar vluchtelingen die al in de gemeente wonen, is omgezien. Zo gaf de Vrije Evangelisatie Zwolle kerstpakketten en is een bijdrage van de PKN gebruikt voor sportkleding voor kinderen die dat nodig hadden. Verder droeg Jumbo een steentje bij met

een pakket vol etenswaren.” Integreren kan een vluchteling niet alleen, daar hebben ze de samenleving bij nodig, volgens VluchtelingenWerk. “In de eerste plaats de vele vrijwilligers die hier direct mee bezig zijn, bijvoorbeeld bij VluchtelingenWerk. Maar daarnaast is een open houding van de rest van de samenleving nodig voor een echte kans om in Nederland in te burgeren. In Zwolle is die bereidheid er, en daar wil VluchtelingenWerk alle Zwollenaren hartelijk voor danken.”

Kleedjesmarkt Koningskerk

ZWOLLE-ZUID - De Koningskerk aan de Landsheerlaan stelt ook dit jaar kosteloos haar gebouw ter beschikking voor een Kleedjesmarkt. De Kleedjesmarkt staat voor zaterdag 7 februari op het programma. Op deze dag mogen alle kinderen in de basisschoolleeftijd hun spulletjes verkopen in de Koningskerk. Deelnemers hoeven voor een standplek dus geen lid te zijn van de kerk. Ook wie al genoeg spulletjes heeft, is van harte welkom. Er is gratis powered by

koffie, chocolademelk en iets erbij. Tevens is er gratis schmink, gratis ballonnenkunst, muziek en andere activiteiten. De opbrengst is volledig voor de verkopers zelf. Het ‘festijn’ duurt van 10.00 tot 12.30 uur en de kleedjes mogen om 09.30 uur worden ingericht. Wie wil meedoen, reserveert een plekje via www.koningskerk.nl.

WWW.DESWOLLENAER.NL

NIEUWE BAND? LEZING? OPEN DAG?

Plaats het op onze site!

> www.brugmedia.nl/plaats-je-nieuws

Voorwaardelijke cel en werkstraf voor straatroof

ZWOLLE (JPZ) – De twintigjarige W.L. uit Wezep is veroordeeld voor zijn betrokkenheid bij een straatroof in het Azaleapark in Assendorp. De rechtbank legde hem een voorwaardelijke jeugdgevangenisstraf op van drie maanden voorwaardelijk, reclasseringstoezicht en een werkstraf van 150 uur.

Hey Sjaak

Column

Het reilen en zeilen van een dakloze bij de Herberg Hey jongens, ik ben de Sjaak! Je kent me nog niet maar ik ben de Sjaak, letterlijk en figuurlijk en ik ben zo dakloos als de pest. Of eigenlijk ben ik dat ook weer niet want ik verblijf bij de Herberg hier in Zwolle, sociaal maatschappelijk opvang voor jongens als ik die ergens de boot hebben gemist en voor de rest ook niet zo erg handig zijn. Maar we maken wel lol hoor en we zijn niet voor een gat te vangen en houden zo vaak als het kan iedereen voor de gek, doen alsof hoor! Er wordt door die Herberg goed voor ons gezorgd, eten, drinken en slapen is helemaal okay. Wij worden iedere dag geholpen door onze begeleiding, je weet wel, die jongens en meisjes die ons wakker maken, ons eten klaarzetten, onze luiers verschonen, billen

vegen, schoenen poetsen… Oh nee, nou overdrijf ik een beetje, maar ze staan wel altijd iedere dag 24/7 voor ons klaar en dat is gezien ons achterland niet makkelijk want wij, gasten van de Herberg, hebben wel zo onze voorkeuren. De één steekt zijn neus in zaken waar die beter zijn neus niet in kan stoppen, de ander is gek op ezeltje prik, er zijn er bij die zich bezighouden met de diepere zaken rond wijnen bierproeverijen en daar kan ik nog wel heul veul van

leren. Één ding, wij zijn niet allemaal hetzelfde maar we eten, drinken en slapen wel allemaal bij mekaar en dat maakt het soms hartstikke leuk. We hadden laatst een open huis en wat denk je? Ze wisten niet eens wie er nu gast of personeelslid was en we liepen gewoon los rond. Goed hè, en daar doen we onze vreselijke best voor. Je hoort nog wel weer van ons hoor.

De Wezepenaar was op een avond in oktober vorig jaar met drie kornuiten aan het ‘chillen’ in het park. Het viertal passeerde tot drie keer toe een andere groep jongeren. Eerst vroeg het viertal hoe laat het was, vervolgens waar de coffeeshop te vinden was en de derde keer was het raak. De groep van vier sloot de andere jongeren in. Een van de slachtoffers werd bij de keel gegrepen en tegen een schutting gedrukt. Mede onder de dreiging van

een boksbeugel stonden twee omsingelde jongens hun mobiele telefoons af. L. zou slechts een meeloper zijn geweest, die wel eens wat klusjes voor de anderen opknapte, zoals softdrugs ophalen. Hij wist niets van plannen voor een beroving en zou zich afzijdig hebben gehouden. Toch oordeelt de rechtbank dat hij wel een van degenen is geweest die de slachtoffers hebben ingesloten.

Sansevieria

De Sjaak

SNEL NAAR DE GELUKSMAKELAAR VAN ZWOLLE

JANUARI-STAATSLOTEN MEGAJACKPOT

€ 30,3 MILJOEN

TREKKING: 10 JANUARI VERKOOP: T/M 10 JANUARI

TEVENS POSTNL - POSTKANTOOR

Sansevieria kirkii Friends. Potmaat 15 cm. Excl. sierpot. Per stuk

van 9,99Dvoor

7,99 GroenRĳk Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a • 038-4443748 • groenrĳk.nl wk 2. Geldig van 08-01 t/m 14-01. OP=OP

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 5 j a n u a r i 2 015

Op www.graaggedaan.nl winkelt u online bij de beste versspeciaalzaken uit Zwolle! Samen zorgen wij er voor dat uw verse groenten, fruit, vlees, brood, vis, kaas en delicatessen in één keer thuis bezorgd worden.

VLEESWARENDUO

kijk op graaggedaan.nl of gebruik deze aanbieding als knipbon in de winkel

100 GRAM SCHOUDERHAM & 100 GRAM ZEEUWSSPEK

SAMEN van € 4.85 | voor

VARKENSVLEES UIT HET VECHTDAL

VARKENSFRICANDEAU IN LAPJES OF AAN 1 STUK

500 gram van € 10.00 | voor

UIT ONZE BIOLOGISCHE KEUKEN TOMATENSOEP MET BALLETJES PER LITER = 4 KOMMEN VAN € 5.95 | voor

WILDGOULASH MET PUREE per maaltijd van € 7.10 | voor

EXTRA BIO-KNALLER zie:

4.45 8. 50 5.45 6. 25

PALLETVOORDEEL

BILDTSTAR AARDAPPELEN kijk op graaggedaan.nl of gebruik deze aanbieding als knipbon in de winkel

ZAK 10 KILO VAN 4,99 VOOR 3,99 Deze week 2 zakken van 10 kilo voor slechts | KOOPJE

ELSTAR HANDAPPEL

per kilo | voor

MAALTIJD VAN DE WEEK

SNIJBONEN STAMPPOT

400 gram van 3,99 | voor

RAUWKOST VAN DE WEEK 200 gram van 2.69 | voor

2e pannenkoek voor de helft! Actievoorwaarden Deze bonnen zijn geldig tot en met 31 maart 2015 bij Holland in Kampen, Zwolle of Dronten. De tweede/goedkoopste pannenkoek krijgt u voor de halve prijs De bon is niet geldig in combinatie met andere acties. De tafelnota kan niet gesplitst worden.

6.99 0. 99 2. 99 1.

Actievoorwaarden Deze bonnen zijn geldig tot en met 31 maart 2015 bij Holland in Kampen, Zwolle of Dronten. De tweede/goedkoopste kop soep krijgt u voor € 1. De bon is niet geldig in combinatie met andere acties. De tafelnota kan niet gesplitst worden.

tegen inlevering van deze bon

kijk op graaggedaan.nl of gebruik deze aanbieding als knipbon in de winkel

COMPLEET MET FRIET, SAUS EN RAUWKOSTSALADE

van 7.95 | voor

VISGILDE VOORDEEL

2 HOLLANDSE HARING + GEZINSZAK KIBBELING + GRATIS SAUS samen van

11.90 | voor

VISGILDE SPECIALITEIT

ZALMSCHOTEL

MET AARDAPPELPUREE, SPINAZIE, SCHOTSE ZALM EN KAAS OPWARMEN 15 MIN IN OVEN per stuk van 6.95 | voor Alleen geldig in de winkel tegen inlevering van deze bon!

6. 95 9. 95 5.

50%

korting

WILLIAM V.D. VEGT • Vechtstraat 57 Zwolle • T. (038) 453 40 25

GEBAKKEN SCHELVISFILETMENU

2e kop soep voor

€ 1,-

Geldig t/m zaterdag 10 januari 2015

MENU VAN DE WEEK

50%

korting

tegen inlevering van deze bon

SLAGERIJ HAVERKORT • Assendorperstraat 49 Zwolle • T. (038) 421 69 86

EITJE-PREITJE

Geldig t/m zaterdag 10 januari 2015

Swollenaer: knipbon Twitter: @slagerhaverkort - toon tweet Facebook: biologische slagerij haverkort - toon pagina

MET RUNDVLEES

tegen inlevering van deze bon

2e kop soep voor

€ 1,-

Geldig t/m zaterdag 10 januari 2015

BESTEL ONLINE OP

Dronten De Rede 11-15 Tel. 0321 318 930

WWW.VISGILDEHANSVISSCHER.NL

VISGILDE HANS VISSCHER • Melkmarkt 32 Zwolle • T. (038) 42 34 927

Hoe werkt het?

Wanneer bezorgd?

Waar bezorgd?

1. Ga naar graaggedaan.nl 2. Kies regio Zwolle 3. Plaats uw bestelling 4. Betaal veilig vooraf via Ideal 5. Wij bezorgen uw bestelling netjes gekoeld tot in de keuken!

Dinsdag en vrijdag tussen 17.00 en 19.00 uur, zaterdag tussen 11.00 en 13.00 uur. U kunt uw complete bestelling ook afhalen op dinsdag t/m zaterdag vanaf 12.00 uur.

Wij bezorgen o.a. in Zwolle, Dalfsen, Heino, Wijhe, Hattem, Kampen en Heerde. Doe de postcodecheck op onze site om te zien of we ook bij u thuis bezorgen.

Kampen Oudestraat 160 Tel. 038 333 77 10 Zwolle Thorbeckegracht 41 Tel. 038 423 65 00 www.hollandpannenkoeken.nl

ACTUEEL

maandag 5 januari 2015

Bezoekersrecord Fraterhuis

Henriëtte Boerhof (r) overhandigt de bloemen aan de 66.970ste bezoeker. Foto: Joop van Putten

BINNENSTAD - Het officiële bezoekersjaarrecord van Fimtheater Fraterhuis is vorige week maandag verbroken. De teller ging toen over de 66.969 verkochte kaarten heen. Directeur Henriëtte Boerhof zette een bezoekster van de film Coming Home in de bloemen. Zij deed het record verbreken. Het totaal aantal bezoekers aan het Fraterhuis gaat hiermee dit jaar over de 70.000. “We zijn waanzinnig trots op alle 115 vrijwilligers die dit met elkaar hebben gerealiseerd; we hebben de champagne

Activiteiten in de Sionskerk AA-LANDEN – Het Zwolse kinderkoor De Bromvlieg treedt op zondag op 11 januari om 10.00 uur op in de Sionskerk. ‘s Avonds is er een lezing over de Dom van Keulen. Het koor is de laatste jaren regelmatig op tv te bewonderen. Het ruim twintig jaar geleden door Ellen Laninga opgerichte kinderkoor wordt gekenmerkt door eigen repertoire en aanstekelijk enthousiasme. Ellen Derksen is er dirigente. Voorganger in deze feestelijke dienst is dominee Hélène Evers. Kathedraal Op zondagavond 11 januari om 19.00 uur is er een Bijbel & Kunstdienst in de Sionskerk. In deze dienst, waarin dominee Hélène Evers voor gaat, spreekt Monica Vijfvinkel over de dom van Keulen (‘Dom St. Peter und Maria’), de gotische kathedraal in het hart van Keulen. Het is de grootste kathedraal in Duitsland en een van de grootsten in Europa. De bouw ervan begon al in 1248.

voor ze klaar staan”, aldus Boerhof. Gisteren (zondag) ging in het Fraterhuis de film ‘The Imitation Game’ in voorpremière. Het indrukwekkend drama gaat over de Britse wiskundige Alan Turing,

die meewerkte aan het kraken van de Duitse Enigma-code tijdens de Tweede Wereldoorlog. De film gaat officieel op 8 januari in Nederland in première. De film is tot eind januari te zien in het Fraterhuis. Het is verstandig om vooraf te reserveren op www.filmtheaterfraterhuis.nl. Bezoekers kunnen op de website ook e-tickets kopen en printen, dan hoeven zij niet langs de kassa.

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Sociale wijkteams actief ZWOLLE - In ieder stadsdeel van Zwolle begint op maandag 5 januari een sociaal wijkteam. De wijkteams bestaan uit vijftien tot twintig personen en werken in de wijk, dichtbij de bewoners. Inwoners kunnen er terecht voor advies en begeleiding bij vragen over werk en inkomen, schulden, opvoed- en opgroeivragen, dagbesteding, hulp in huis of voor begeleiding om hun leven op orde te krijgen. De teams zijn op werkdagen tussen 9.00 en 17.00 uur bereikbaar voor alle deze vragen en hulp of ondersteuning. De sociale wijkteams zijn te vinden op de locaties: Stadsdeel West : Cultuurhuis Stadshagen, Werkerlaan 1, 8043 LT Zwolle; Stadsdeel Oost: De Slinger, Simon van Slingelandtplein 26, 8022 BJ Zwolle; Stadsdeel Midden: Wijkcentrum Kamperpoort, Mussenhage 2, 8011 BH Zwolle en schoolgebouw Fresiastraat; Stadsdeel Zuid: Wijkcentrum de Pol, Gelijkheid 1, 8014 XC Zwolle; Stadsdeel Noord: Wijkcentrum Holtenbroek, Bachlaan 20, 8031 HL Zwolle. Het sociaal wijkteam is telefonisch te bereiken via het algemene nummer van de gemeente Zwolle, 14 038. Mailen kan naar postbus@ swt.zwolle.nl. Post voor het sociaal wijkteam kan naar Postbus 10007, 8000 GA, Zwolle. Voor noodoproepen in verband met

Jaarlijkse kerstbomenactie dit jaar op 7 en 14 januari ZWOLLE - De kerstbomenactie ‘Oude bomen vangen veel winst’ wordt dit jaar voor de 27ste keer gehouden. Kinderen kunnen, in ruil voor ingeleverde kerstbomen, een beloning ontvangen. De actie vindt plaats op woensdag 7 januari en woensdag 14 januari van 13.00 tot 16.00 uur. Kinderen tot en met vijftien jaar kunnen de kerstbomen op verschillende locaties in de stad inleveren. Ieder kind ontvangt voor één ingeleverde boom 0,20 euro én een stempel. Met een volle stempelkaart (tien stempels) mogen ze gratis zwemmen in Zwembad De Vrolijkheid. De kerstbomen kunnen ingeleverd worden bij de volgende inzamelpunten: Aa-landen: Rijnlaan, bij de Aldi en bij de Maaslaan / hoek Beulakkerwiede. Assendorp: Hortensiastraat, bij de speeltuin. Berkum: hoek Erasmuslaan / Abelenlaan. Dieze: Ruusbroecstraat, bij Luchtbode. Holtenbroek: Omgeving wijkcen-

Archieffoto: Pedro Sluiter

Veerallee: alleen op woensdag 7 januari tussen 13.00 en 16.00 uur op het Frederiksplein. Binnenstad, Kamperpoort en Stationsbuurt: op woensdag 7 en woensdag 14 januari rijdt er tussen 13.00 en 16.00 uur een auto van ROVA rond. Windesheim: alleen op woensdag 7 januari tussen 13.00 en 14.30 uur bij het dorpshuis. Wijthmen: alleen op woensdag 7 januari tussen 13.00 en 14.30 uur aan de Stramp Eschweg.

Schaken in de Zwolse Carnavalsbeurs gaat op herhaling Rivierenhof ZWOLLE-ZUID - In de Nieuwe Bierton wordt op zondag 25 januari vijftien consumptiemunten. AA-LANDEN - Het schaakseizoen van Seniorenschaak gaat op dinsdag 6 januari weer verder in het theehuis van de Rivierenhof aan de Zijpe. Wie ook graag eens wil meedoen, kan zich telefonisch aanmelden bij K. van Hoffen, (038) 421 88 24 of bij C.M. Betist, (038) 460 48 56.

opnieuw de Zwolse Carnavalsbeurs gehouden. De beurs is van, voor en door carnavalsvierders. De deuren van de Nieuwe Bierton zijn geopend vanaf 12.00 uur en de beurs duurt tot 17.00 uur. Iedereen is welkom en de entree is gratis. Carnavalsverenigingen, carnavalsgroepen, kapellen, particulieren, ondernemers, en hobbyisten kunnen deelnemen als standhouder, zolang het maar iets met carnaval te maken heeft.

zorg of ondersteuning kunnen inwoners tijdens kantooruren bellen met 14 038. ’s Avonds en in het weekend is het noodnummer (06) 55 43 36 80 bereikbaar. Vanaf 1 januari is er een nieuw advies- en meldpunt voor huiselijk geweld en kindermishandeling: Veilig Thuis, 0800 2000. Meer informatie over het sociaal wijkteam is te vinden op www.swtzwolle.nl.

Ambiance Zonwering Runhaar Branderweg 1a, Zwolle T (038) 421 63 32

ambiance-zonwering.nl/runhaar

INGEZONDEN BRIEF

De maximale lengte voor een ingezonden brief bedraagt 250 woorden. De redactie kan brieven redigeren, inkorten of besluiten niet te publiceren. Hierover vindt geen correspondentie plaats. Plaatsing van een ingezonden brief betekent niet dat de krant de geventileerde mening deelt. Anonieme bijdragen worden niet geplaatst.

Beste Loes uit Holtenbroek,

trum Holtenbroek. Stadshagen: Drapenierlaan, Jeugdtuinen / Oude Wetering en hoek Frankhuizerallee / Tjaskerstraat. Westenholte: Petuniaplein. Wipstrik: Herfterplein. Zwolle-Zuid: Oude Deventerstraatweg bij onderkomen gemeente, Gedeputeerdenlaan, bij de scholen, parkeerplaats S.V.I., Stokmeesterslaan, bij de scholen en Schellerallee. Afwijkend:

Er zijn nog enkele plekken beschikbaar voor standhouders. Belangstellenden kunnen een tafel of grondplek huren voor 20 euro per stuk. Ze krijgen hierbij tien consumptiemunten per tafel. “Per saldo is de deelname dus gratis”, aldus de organisatie. Wie twee tafels of grondplekken wil huren, betaalt 30 euro en dan krijgt men

De opbrengst van de spullen die worden verkocht zijn geheel voor de eigen kas. Een tafel is 3,60 bij 0,60 meter en een grondplek is ongeveer 3,60 bij 2,00 meter. Informatie is te vinden via Facebook: www.facebook.com/ carnavalsbeurszwolle en voor vragen en opmerkingen kan men mailen naar: carnavalsbeurszwolle@gmail.com. Aanmelden als standhouder kan ook via het bovenstaande e-mailadres.

Woensdag de 24ste december was ik op m’n fiets de laatste kerstkaarten aan het rondbrengen. Ik had Westenholte, Stadshagen en Aa-landen al gehad en was nu in Holtenbroek aanbeland. Ik knalde iets te hard van de stoep in de Gombrechtstraat af en merkte pas in de Obrechtstraat dat m’n tas van mijn stuur was gevallen. Ik terug, maar niets meer te zien, helaas. Op maandagmiddag belde ik naar het stadskantoor: ja, hier was die ochtend een Fryslântas heen gebracht. Ik ging er naar toe en alles (waaronder portemonnee met inhoud) zat nog in de tas, behalve de kerstkaarten. Er zat een cadeautje in de tas: een engel, met een begeleidende kaart: ‘De kerstkaarten zijn met zegel op de post gedaan. Dat de engel met je mee mag gaan, wens je een gezegend 2015, Loes. Loes, hartelijk dank voor uw inspanning voor onze kerstpost en voor de engel en voor het brengen van de tas naar het stadskantoor. Als dank heb ik via Oxfam Novib een geit gekocht, die wordt in Bangladesh aan een familie gegeven. Ook voor u alle goeds gewenst voor in het nieuwe jaar!! Met vriendelijke groeten, Jelma Wiegersma

RONDJE SWOLLE

m a a n d a g 5 j a n u a r i 2 015

www.deswollenaer.nl

Zó Horeca Is Zwolle: Harro Menkhorst MET WIENTJES ZICHTBAAR ZIJN

(door Peter de Jong) Wientjes voor Zwollenaren maar officieel heet het: Bilderberg Grand Hotel Wientjes Zwolle. Een mond vol en niet alleen dat. Het instituut aan de Stationsweg 7 in Zwolle bestaat 85 jaar. Een mensenleven maar Wientjes anno 2015 staat eigenlijk aan de vooravond van een nieuw tijdperk; de traditie maakt plaats voor verandering. General Manager Harro Menkhorst voelt zich als een vis in het water. Zwolse gastvrijheid is aan Vaassenaar Menkhorst meer dan besteed. De opvolger van Wouter Wagelaar (de vorige Wientjes GMer/PdJ) woont weliswaar niet in de hoofdstad van Overijssel, zijn kennis van en betrokkenheid met de stad is groot. “Het draait om kennen en herkennen. Ik ben geboren en getogen in Vaassen en behoudens mijn studietijd ben ik die plek, liever spreek ik over de wijde regio, trouw gebleven. Het liefst blijf ik in Nederland maar in mijn branche kan ik niets uitsluiten. Ik werk nu ruim vijftien jaar voor Bilderberg. Het bedrijf biedt mogelijkheden. Het is een goede werkgever en heeft mij gebracht waar ik nu ben. De naam Wientjes staat voor kwaliteit en degelijkheid. Niet alleen in Zwolle, ook regionaal. De stad staat op de kaart. Zowel cultureel, sportief, culinair en economisch. Waren het voorheen veelal dagjesmensen die naar Zwolle kwamen, dat beeld is de laatste decennia veranderd. Toeristen gaan hier steeds vaker overnachten want er is in Zwolle veel gebeurd. Gastbeleving schrijf je in hoofdletters. Ons café is veel meer dan enkel de huiskamer van het hotel; het is ook de huiskamer van Zwolle. Met veel bedrijvigheid; van het kopje koffie tot high tea terwijl de persoonlijke noot niet vervaagd. Ons personeel neemt de tijd om handen te schudden. Ook personeel met een lange staat van dienst binnen dit bedrijf. Zonder anderen tekort te willen doen noem ik hierbij Bart de

Waard (leidinggevende bediening) en Gerrit van der Kolk, onze restaurantmanager. Echte uithangborden. Beleving maar ook genegenheid zijn twee belangrijke woorden als het om zorgzaamheid gaat. In de praktijk betekent het dat wij altijd iets meer doen dan normaal. Met die service onderscheiden wij ons. Gasten die bij ons inchecken krijgen een warme koek. Dat symboliseert een warm welkom. Gasten geven wij een thuisgevoel.” Drempel Eind vorig jaar telde Wientjes de respectabele leeftijd van 85 jaren bedrijfsvoering. Dat feestje wordt gevierd en gaat dit jaar gepaard met diverse aanbiedingen waarbij het getal 85 centraal staat. Een gedachte waarmee het bedrijf zich ‘zichtbaar’ fier overeind houdt in een zakelijke wereld maar absoluut ook in de wereld van leisure. Zichtbaar zijn loopt als een rode draad door het leven van Menkhorst. “Ik wil graag de beste zijn. Zakelijk en privé lopen hierbij door elkaar heen. Was ik vroeger soms een type dat overal tegenaan schopte, de jaren hebben mij meer doen relativeren. Ik sta nu gerichter maar wel vrij nuchter in het leven. Die eigenschap past in Zwolle; Zwollenaren zijn van oorsprong ook nuchtere mensen. Ga je richting de Randstad dan wordt het allemaal veel directer. Zichtbaar zijn heeft voor mij meerdere kanten. Wientjes klinkt in de Zwolse volksmond als traditie; iets dat er

LEO SEBEL (ACQUISITIE) 06 15 88 19 38

RONDJESWOLLE@HOME.NL

Harro Menkhorst van Wientjes schrijft GASTBELEVING het liefst met hoofdletters.

JAN BOERTIEN: 06 557 651 39 &

PETER DE JONG: 06 505 229 37

Foto: Boertienfoto al vele jaren is. Daar kleeft ook een nadeel aan, namelijk dat je moet oppassen voor oubolligheid. Dit pand heeft een klassieke uitstraling. Dat blijft, uiteraard zou ik zeggen, maar er vinden wel degelijk de nodige aanpassingen plaats. Zowel aan de buitenkant als binnen. Veranderingen die alles met zichtbaarheid te maken hebben. Ik waak ervoor dat Zwollenaren zeggen: Wientjes mooi, maar er is wel een drempel. Dat is een inmiddels achterhaalde

gedachte uit het verleden. Iedereen is hier welkom, drempels zijn er niet. Ook niet vanwege een mooie rode loper bij binnenkomst. Die entree mag je wel betitelen als statig.” Toekomst “Op dit moment ben ik onderweg met Wientjes en wij zijn er nog lang niet. Misschien had mijn voorganger Wouter Wagelaar hier ook langer willen blijven maar er kwam gewoon iets anders binnen Bilderberg

op zijn pad. Dat is de realiteit. Ik kan nu niet zeggen of de chemie eeuwig duurt. Ik kan wel zeggen dat ik het hier ontzettend goed naar mijn zin heb en ik zie ook nog voldoende uitdagingen. Het gaat om de gasten en die komen niet voor mij. Zij willen sfeer proeven. Aan ons een mooie taak om die uitdaging aan te gaan. Met ons bedoel ik natuurlijk alle personeelsleden. Misschien moet ik ze wel de cultuurbewakers van Wientjes noemen.”

ALLEEN HEEL DE HELIOFORMCOLLECTIE DEZE WEEK! VOOR HALVE PRIJS! OP = OP!

PRIMA KWALITEIT/PRIJSVERHOUDING • MEERDERE BREEDTE MATEN • GESCHIKT VOOR EIGEN STEUNZOOL

van € 129,95

voor € 65,-

van € 129,95

voor € 65,van € 169,95

voor € 85,Openingstijden winkel: Maandag: 13:30 – 18:00 uur van €Dinsdag: 99,95 9:30 – 18:00 uur van € 119,95 Woensdag: 9:30 – 18:00 uur Donderdag: 9:30 – 21:00 uur Vrijdag: 9:30 – 18:00 uur Zaterdag: 9:00 – 17:00 uur

voor € 50,Assendorperstraat 120 Zwolle, tel. 038 - 421 7950 www.krismanschoenen.nl Parkeren voor de deur Donderdag koopavond

voor € 60,-

van € 169,95

voor € 85,van € 119,95

voor € 60,-

m a a n d a g 5 j a n u a r i 2 015

Papje

Vanaf vandaag is in het “kookrestaurant” in wijkcentrum de Enk twee keer per week ook “Resto VanHarte” open. Tot nu toe was VanHarte gevestigd in De Terp in Dieze – Oost. De verhuizing naar de Enk in Assendorp “moet het restaurant de kans bieden een breder publiek te bereiken” aldus een “manager”. Er wordt in het “restaurant” ook met vrijwilligers gewerkt las ik een toelichting. Nu lijkt de horeca een mooi vak en dat is het volgens mij ook. Maar het is ook een vak van hard werken, soms overdadig veel wet – en regelgeving, hoge (personeels) lasten en forse concurrentie. De laatste tijd krijgt de bedrijfstak wel heel veel concurrentie van bedrijven met het etiket “zorghoreca”’. In de doorgedraaide welzijnsindustrie zijn allemaal nieuwe doelgroepen ontstaan. “Jongeren met een arbeidsbeperking”, “mensen met een beperking”, “mensen met psychische kwetsbaarheid” of andere “zorgindicatie”. In Zwolle groeit het aantal horecazaken die gebruik maken van personeel met zo’n zorgindicatie in hoog tempo. Koninklijke Horeca Nederland vindt dat er op toegezien moet worden dat er geen oneerlijke concurrentie ontstaat tussen de normale horeca en die “zorghoreca”. De lunchwinkel op de Nieuwe Markt, Vidiveni op de Jufferenwal, café Perspective in de Kamperstraat en de Handschoen aan de Nieuwe Deventerweg. Dit zijn een paar voorbeelden van de Zwolse “zorghoreca”. Ik wens die bedrijven succes, maar dan wel zonder directe of indirecte steun van de overheid!

IN DE SPIEGEL: In the Picture NIEUWJAARSRECEPTIE FLOW AND THE CITY!

(Tekst: Peter de Jong • Foto’s: Jan Boertien) Nieuwjaar en een fraaie speech; deze twee-eenheid blijkt burgervader Henk Jan Meijer steeds beter op het lijf geschreven. In zijn toespraak tot Zwolle keek Meijer terug op een bewogen 2014; van trieste momenten tot euforie waarbij hij de onderlinge Zwolse saamhorigheid roemde. In voor- en tegenspoed groeit er een ‘flow’ van verbondenheid. Wij zien het al voor ons: ‘flowbondenheid’, woord van het jaar 2015!

Nieuwe gezichten achter de bar van theater de Spiegel: v.l.n.r. Tim Lammers, Araash Ramazanian, Raymond Stevens en Corina van de Meulen. Hun flowmoment voor 2015? Dat er meer jongeren naar de Spiegel komen want het theater biedt echt veel meer dan enkel zware stukken en opera! Waarvan akte.

De familie Folkertsma uit Franeker; het is niet alleen maar Zwolle wat de ‘flow’ slaat. Zo speelt dochter Tietske (rechts) in de populaire Meander Bigband XL.

Afterparty Nieuwjaarsbijeenkomst de Spiegel: ondanks lege plekken wel een volle bak

Spiegel gastheer Onno voorziet na afloop bezoekers van een Spiegel speellijst. “Om alvast in een theaterflow te komen”, lijkt hij te zeggen.

Annemarie en Karin hebben een speciale flowwens voor 2015: de enjoy-flow

Een begrip in Zwolle e.o.

Culinair Indonesia

Sinds 1977

Het grootste en meest gevarieerde Japanse All You Can Eat restaurant in Zwolle en omgeving!

NIEUWE BAND? LEZING? OPEN DAG?

> www.brugmedia.nl/ plaats-je-nieuws

LUNCH

...........................€

LUNCH

18,50

(Kind 4-10 jaar).......€

9,50

Alle dagen open vanaf 12.00 uur

Diner

vanaf 16.00 uur

DINER

(Ma t/m Wo)........€

DINER

(Do t/m Zo)..........€

DINER

(Kind 4-10 jaar)...€

22,80 24,80 14,

Kan Blue Sakura u ook verwelkomen?

Sushi to go is mogelijk

Bethlehemskerkplein 35 8011 PH Zwolle t: 0383335333 i: www.bluesakura.nl e: zwolle@bluesakura.nl

www.balizwolle.nl

Thomas a Kempisstraat 17-19 Zwolle tel. 038 45 33 272

S elamat

Gelukkig Nieuwjaar

WWW.DESWOLLENAER.NL

Plaats het op onze site!

van 12.00 - 16.00 uur

Flowen richting carnaval; voormalig Sassendonks Prins Kortje (op de foto 2e van links) en oud adjudant Span (2e van rechts, Jacco Vonhof) praten bij en bevinden zich in goed gezelschap van Multicopy en Gerrit ‘Vastgoed’ Jansen

Gezond genieten in de meest unieke locatie in Nederland

Lunch

www.deswollenaer.nl

RONDJE SWOLLE

T ahun B aru familie Rudolph & medewerkers

Stress, futloos, rugpijn, spierpijn, hoofdpijn, Balizwolle (aanspreekpunt Henri Rudolph of Jolien Eng spanningen? MAASLANDERThomas a Kempisstraat 17-19 Gun jezelf een heerlijke ontspanningsmassage. Je verdient het!

8021 BG Zwolle 038 45 33 272 E-mail jolienengels@balizwolle

GROEN/ GEEL

4.95/500 gr.

advertentie opdracht: BIOLOGISCHETijdsduur contract voor 52 wk EKO-BOERENKosten € 70 excl. btw per wk, gedurende KAAS 52 wek Warme winterBELEGEN verhogingen gedurende contractduur) aanbieding VASTE LAGE 4.95/500 gr. plaatsing v.a. wk 9 advertentie PRIJZEN!! op vaste plaats bld. rond iedere week andere aanbieding die wij u Info advertentie 60 x 95 full colour Betaling wekelijkse automatische afschrijving vriendelijke www.attent-qi.nl |Met 06 - 26 74 62 92

groet,

Woensdag Zwolle Zuid markt, vrijdag en zaterdag op de Melkmarkt

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 5 j a n u a r i 2 015

WIN 1 MINUUT

GRATIS WINKELEN! kijk op action.nl/1minuut

WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE! NIETMACHINE OF PERFORATOR perforator: 2-rings

ESSELTE NIETJES 3000 stuks

0.79

ESSELTE BRIEVENBAK A4

PROFESSIONELE TOPKWALITEIT

169

0.99

met USB nano ontvanger 400-1600 DPI storingsvrij tot 10 m bereik

TEAK SCHAAL

199

hout 30 cm

fresh mint 500 ml

TANDEN BORSTELS Aquafresh medium 2-pack

DEKBED OVERTREKSET

TANDEN BORSTELS Colgate medium 3-pack

0.99

PERSIL WASMIDDEL

1.39 1.95

85 KETTLE BELL 2 kg

1.95 4 kg

ANNE O'LEARY PEDAALEMMER RVS diverse kleuren 3 liter 26 cm hoog

3.95

299

5.95

DAMES SOKKEN uni of print maten 35-42

box 60x50x10 cm

44% wol maten 39-48 3 paar

379

6 kg

HOOFD KUSSEN

NOORSE SOKKEN

HEERLIJK WARM

KUSSEN SLOPEN percale katoen wit of kleur 60x70 cm 2 stuks NOORSE SOKKEN

25% wol maten 39-48 3 paar

2.99

499

2.79

KINDER SHIRT

3 PAAR

179

349

DUMIL AFVALZAKJES met trekband inhoud 3-5 liter 30 stuks

0.48

FLEXIBELE WASMAND

stretch lange mouw maten 86-128

5 liter 32x19x11 cm 10 liter 36x26x14 cm

16.95 19.95

kunststof grijs 2 liter 19x17x10 cm

diverse kleuren 60x170 cm

diverse soorten 16 wasbeurten

0.79

299

OPBERGBOX MET DEKSEL

YOGA MAT

diverse kleuren en dessins katoen/satijn 140x200/220 cm 200x200/220 cm 240x200/220 cm

1.69

AQUAFRESH MONDWATER

PRIJSDOORBRAAK

HEUP-/TAILLESLIP OF BOXERSHORT naadloos diverse kleuren maten S-XL

KNALPRIJS

incl. batterijen

67.5 x 200 cm

naadloos diverse kleuren maten S-XXL

diverse kleuren inhoud 40 liter

KINDER SHIRT stretch lange mouw maten 134-164

2.39

Aanbiedingen geldig van woensdag 7 januari t/m dinsdag 13 januari 2015

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

Zet- en drukfouten voorbehouden.

DRAADLOZE OPTISCHE MUIS

INKIJKWERENDE RAAMFOLIE

COMFORT BEHA

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 5 j a n u a r i 2 015

BINNENKORT

Voor tips en nieuw s mail naar: b.wilberink@brug media.nl

DO 06-02

OPENING HEDON met HEDON ALL STARS VR 07-02

dEUS

ZA 08-02

SABOTAGE XL DO 13-02 + VR 14-02 - UITVERKOCHT

GUUS MEEUWIS ZA 15-02

LAURA JANSEN ZA 22-02

GO BACK TO THE ZOO VR 28-02

DE JEUGD VAN TEGENWOORDIG DO 06-03

Voor tips en nieuw s mail naar: b.wilberink@brug media.nl

Het SPEELT in Swolle

Young Ones verrassen andermaal met muzikaal spektakel Amadeus M. (door Erik-Jan Berends) ZWOLLE – ‘Een muzikaal en filmisch theaterspektakel’. Zo werd de nieuwe winterproductie Amadeus M. van theater Young Ones aangekondigd. En daarmee is niets teveel gezegd, zo hebben de bezoekers van de première op 27 december en de daarop volgende voorstellingen ervaren.

ORGEL VRETEN ZA 15-03

MISS MONTREAL VR 21-03

DELAIN VR 28-03

MICHAEL PRINS ZA 29-03

THE OPPOSITES MA 31-03

VENICE

VR 04-04

NIELS GEUSEBROEK Foto: Isabelle Renate La Poutre

ZA 05-04

LET’S GET A LITTLE LOST ASGEIR / I AM OAK / STAN LEE COLE ZO 06-04

BIG COUNTRY DI 08-04

KENSINGTON ZA 12-04 - UITVERKOCHT

MARCO BORSATO DO 17-04

THE STRANGLERS

WWW.HEDON-ZWOLLE.NL

Het verhaal over ‘Wolfie’, zoals Amadeus Mozart ook wordt genoemd, wordt stevig neergezet door drie professionele acteurs en 42 jongeren in de leeftijd van 10 tot en met 26 jaar. Een bijzondere prestatie van de jongeren en zeker ook van artistiek leider Jeroen Kriek, die er in slaagt de jonge spelers het Requiem van Mozart te laten zingen, en dat zeker niet onverdienstelijk. De voorstelling gaat over Mozart die op zijn sterfbed terugkijkt op zijn leven. De

beroemde componist is de metafoor voor het wonderkind dat door zijn ouders en de omgeving wordt gepusht: hij is briljant in zijn vak, maar sociaal onvermogend. De bezoekers zitten in de voormalige kerk aan de Bisschop Willebrandlaan aan beide zijden van het spektakel. Boven hun hoofden hangen grote schermen waarop indrukwekkende beelden van ‘de koortsdroom’ van de hoofdrolspeler worden geprojecteerd. In de

BINNENSTAD - Het Uurtje Cultuurtje op Cultuurschip Thor staat op zondag 11 januari in het teken van het klassiek liedrepertoire. Sopraan Heleen Koele en pianist Steven Faber hebben een boeiend muzikaal verhaal te vertellen.

Zij brengen liederen van Edvard Grieg, Claude Debussy, Amy Beach en Enrique Granados ten gehore en lichten daarbij de achtergronden toe. Heleen

Koele zingt sinds 1998 bij het Nederlands Kamerkoor en heeft daarnaast een bloeiende carrière als soliste in oratoria en opera’s. Steven Faber is verbonden aan

Theu Boerman, bekend als regisseur van onder andere Soldaat van Oranje, regisseert het Nationale Toneel in dit stuk van Shakespeare vol rolverwisselingen, verwikkelingen en misverstanden. Een toneelstuk

waarin jonge mensen spelen en oefenen met valse en echte, wederkerige en onbeantwoorde liefde, met verlangen en vervulling. Een avond vol authentiek toneelspel, geschikt voor een breed publiek.

Theater voor de allerkleinsten in Odeon ZWOLLE - Kijken en luisteren; dansvoorstelling Ondersteboven is zondag 18 januari om 14.30 uur te zien in Schouwburg Odeon. Danseres/choreograaf Gaia Gonnelli en musicus Wiebe Gotink laten jong publiek de rijkdom van beweging en klank ervaren. Deze

zaal één en al spektakel, waarbij de prachtige kostuums, gemaakt door veel ouders, en de professionele muziek van Musica Michaelis opvallen. Het publiek wordt meegezogen in het verhaal en ook door de veelheid van gebeurtenissen weet Kriek de toeschouwers de hele voorstelling bij de les te houden. De drie Mozart-spelers spelen hun rol vol overgave. Zij maken duidelijk dat de getalenteerde en ‘gedrilde’ componist als mens niet uit de verf komt.

De voorstelling bevat weliswaar historie, maar zo nu en dan wordt er een vette knipoog naar de huidige tijd gemaakt. Na afloop niets dan lof, ook van de ouders van de acterende jongeren. “Fantastisch hoe de theatermakers de kinderen weten te enthousiasmeren”, is een veelgehoord geluid. “De jongeren worden gestimuleerd door ze heel positief te benaderen. Mijn dochter wil anders ’s avonds niet op tijd naar bed, maar voor de repetities van de Young Ones is dat geen probleem”, vertelt een vader. Waar moeders bezig zijn geweest met het maken van kostuums, hebben vaders geholpen met de rekwisieten. “Ook daar ontstond een band tussen de ouders; we zullen het samenwerken nog gaan missen.” De voorstelling is nog te zien tot en met 11 januari. Kaarten voor de productie Amadeus M. zijn te koop via de website www. theateryoungones.nl of een half uur voor aanvang aan de kassa (indien nog beschikbaar).

Klassieke liederen op Cultuurschip Thor

Shakespeare in theater De Spiegel ZWOLLE – De bekende melancholische komedie As You Like It van Shakespeare, geregisseerd door Theu Boerman en gespeeld door het Nationale Toneel, komt vrijdagavond 23 januari naar Theater De Spiegel.

voorstelling prikkelt de allerkleinsten (vanaf twee jaar) om hun eigen verbeeldingskracht te gebruiken. Het kloppen van een hart. Een hand opent en sluit zich. Zacht hoor je het ritme van een trommel. Een kinder-

liedje. Plotsklaps een sprong in de lucht, een draai. Geluid zwelt aan en mondt uit in een swingende dans. Verrassend en vermakelijk: een leuke besteding van de zondagmiddag voor ouder en kind.

het ArtEZ-conservatorium en treedt veel op als begeleider van zangers bij concerten en masterclasses. Heleen en Steven gaan bij de samenstelling van hun liedrecitals meestal uit van een thema en combineren daarbij het ijzeren repertoire met onbekendere stukken. Voor het Uurtje Cultuurtje van deze zondag kozen zij het thema ‘Wegbereiders’. Aan het eind van de 19e eeuw veranderde er veel in de kunst, in de muziek en in de samenleving. Van de vier componisten Edvard Grieg, Claude Debussy, Amy Beach en Enrique Granados, die daaraan een steen-

tje hebben bijgedragen, wordt een liederencyclus uitgevoerd. Hoe gaven deze kunstenaars met ieder een eigen culturele achtergrond hun behoefte aan verandering en vernieuwing vorm? Heleen Koele en Steven Faber treden op zondag 11 januari op om 12.00 uur en 15.00 uur. Inloop, met inbegrepen kopje koffie of thee, een half uur voor aanvang. De entree bedraagt 12 euro. Entreekaarten zijn verkrijgbaar via de website www. cultuurschipthor.nl. Cultuurschip Thor ligt in de Thorbeckegracht. Adres: Pletterstraat 24, 8011 VG Zwolle.

Backstage Opera Don Giovanni ZWOLLE - De opera Don Giovanni komt op zaterdag 17 en zondag 18 januari letterlijk en figuurlijk dichterbij dan ooit. In een spectaculaire setting kan het publiek genieten van een bijzondere Italiaanse beleving. Voor èn tijdens de voorstelling. De landelijke première vindt plaats in Theater De Spiegel. De voorstelling is daarna slechts in twee andere steden in Nederland te zien. Een unieke kans. Voorafgaand aan de voorstelling zorgt Koperen Kees voor lange tafels vol antipasti en Italiaanse wijnen waarbij zang en vermaak niet ontbreekt. De setting waarbij het publiek niet in de zaal zit maar op het toneel, rondom het orkest en te midden van het decor,

zorgt voor een totaal nieuwe operabeleving. Kaarten voor Don Giovanni (eerste rang 47,50 euro, met Italiaanse maaltijd 79 euro) zijn verkrijgbaar via zwolsetheaters.nl of via de theaterkassa in Schouwburg Odeon. Telefonisch bereikbaar via (038) 428 82 88: dinsdag tot en met zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur en één uur voor aanvang van de voorstelling.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 5 j a n u a r i 2 015

Drogisterij & Parfumerie

Kerssies Bepaal zelf uw korting bij DA! 20 en 25% korting

op een artikel naar keuze!* Deze actie loopt van 5 t/m 17 januari 2015 1 Bon per artikel. Deze korting is niet geldig op geneesmiddelen, zuigelingenvoeding t/m 6 maanden, cadeaubonnen, foto- en ﬁlmartikelen, EyeLove Brillen en aanbiedingen. *

✂

✂ ✂

korting

op 1 artikel naar keuze

Deze actie loopt van 5 t/m 17 januari 2015 Hogenkampspassage 4

✂

op 1 artikel naar keuze

25%

korting

✂

korting

Deze bon is alleen geldig bij DA Kerssies

✂

Deze bon is alleen geldig bij DA Kerssies

✂

korting

op 1 artikel naar keuze

Deze actie loopt van 5 t/m 17 januari 2015 Hogenkampspassage 4

20%

25%

✂

20%

Deze bon is alleen geldig bij DA Kerssies

✂

Deze bon is alleen geldig bij DA Kerssies

op 1 artikel naar keuze

Deze actie loopt van 5 t/m 17 januari 2015 Hogenkampspassage 4

✂

✂ Let op! Per kortingspercentage geldt: max. 2 bonnen per klant

Openingstijden maandag dinsdag woensdag donderdag

9:00 tot 18:00 uur 9:00 tot 18:00 uur 9:00 tot 18:00 uur 9:00 tot 19:00 uur

vrijdag zaterdag zondag

9:00 tot 19:00 uur 9:00 tot 18:00 uur gesloten

DA Drogisterij & Parfumerie Kerssies Hogenkampspassage 4 8022 EL Zwolle

ACTUEEL

maandag 5 januari 2015

Pink Floyd Project op de planken

Foto: Music Club Kampen

REGIO - Het 12-hoofdige ‘Pink Floyd Project’ treedt op vrijdag 20 februari op in Music Club Kampen. Bijzonder, aldus de organisatie is, dat Pink Floyd vocaliste Durga McBroom uit de USA zich voegt zich in deze bekende Nederlandse tributeband. De 2,5 uur durende show vindt dus plaats in Music Club Kampen waar in het korte bestaan (nog geen jaar) grote acts als BLOF, Ilse DeLange, De Dijk en Di-rect stonden. De organisatie: “Durga McBroom tourde de laatste twee wereldtours met Pink Floyd en deed mee met diverse solotours van David Gilmour. Tevens is ze te horen op The Endless River, het eerste nieuwe album na 20 jaar van Pink Floyd welke in november j.l. verscheen en in veel landen al de nummer één positie in de

albumcharts heeft bereikt. Naast een special guest die jaren met de echte Pink Floyd heeft gewerkt is de show van deze Nederlandse tributeband ook uniek, want door de combinatie van de grote Pink Floyd hits, een adembenemende lichten lasershow, digitale videokunst en quadrafonisch geluid trekt deze band volle zalen.” Kaarten De ticketverkoop is begonnen. Voor het reserveren van kaarten en informatie zie www.pinkfloydproject.nl en www.musicclubkampen.nl.

‘Bloedige’ vechtpartij HOLTENBROEK – Door een vechtpartij op de Palestrinalaan in Holtenbroek zijn vrijdag rond twee gewonden gevallen. Het gaat om twee Zwollenaren van 29 en 33 jaar. Zij werden ter behandeling aan hun verwondingen in het ziekenhuis behandeld. De twee hadden al een langslepend conflict. De 33-jarige kwam rond 11.00 uur verhaal halen bij de 29-jarige (bewoner van de Palestrinalaan). Dat leidde op straat tot een handgemeen waarbij onder andere een stok en een mes werden gebruikt. De 33-jarige liep een forse snijwond aan zijn gezicht op. Na de melding van de vechtpartij werd de brandweer opgeroepen vanwege ‘een vervuild wegdek’ op de Palestrinalaan. “Er lag nogal wat bloed op straat, dat is door de brandweer op straat”, aldus de politie.

Gierzwaluw ZWOLLE – Er broeden niet - zoals werd verwacht - 700, maar 1.500 paren gierzwaluwen in Zwolle. Dat blijkt uit een telling die in 2014 is gedaan. Aan de oproep die de Stichting Avifauna Zwolle deed om mee te helpen tellen gaven ruim 35 enthousiaste Zwollenaren gehoor.

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

RMC De Nieuwe Hanze een feit ZWOLLE - De streekomroep ‘RMC De Nieuwe Hanze’ is onlangs officieel opgericht. Bestuurders van zeven lokale omroepen uit de regio hebben de statuten ondertekend. De lokale omroepen zijn RTV ZOo in Zwolle, RTV Hattem, RTV IJsselmond in Kampen, de lokale omroep Elburg, Airplay Media in Olst-Wijhe, de lokale omroep Heerde/Epe en de lokale omroep Dronten. Verspreidingsgebied Hun gezamenlijk verspreidingsgebied telt ruim 350.000 inwoners. Met deze samenwerking anticipeert RMC De Nieuwe Hanze naar eigen zeggen op het rijkbeleid, dat erop gericht is door de bundeling van krachten meer professionaliteit bij deze

‘derde omroeplaag’ te bereiken. Een van de doelen van de streekomroep is het ontwikkelen van een media-aanbod, dat gericht is op de vervulling van de maatschappelijke behoefte. “Daarbij gaat het om de productie en het verspreiden van onafhankelijk en toereikend nieuws via de radio, de tv-kanalen, de website en de sociale media.” In het RMC De Nieuwe Hanze behoudt elke lokale omroep zijn eigen identiteit, maar ze werken tegelijk mee aan de productie en de uitzending van bovenlokale programma’s.

Miljoenen op inbrengochtend NIEUWLEUSEN - De op Oudejaarsmorgen gehouden inbrengochtend in museum Palthehof in Nieuwleusen heeft miljoenen opgeleverd aan papiergeld. Het zijn echter Duitse Marken uit de oorlogstijd en daardoor geheel waardeloos. Voor de tentoonstelling ‘Vijf donkere jaren’ in 2015 zijn het echter wel mooie objecten evenals een aantal muntstukken uit de oorlog, zo laat het museum weten. “Naast vele papieren uit en met betrekking tot de oorlogsperiode en bevrijding zijn er meer interessante dingen ingebracht. Waaronder een kookketel van Canadese bevrijders die in Nieuwleusen is achtergebleven, een herinneringsbord aan de bevrijding, een eigengemaakte massieve fietsband, diverse foto’s

en persoonsbewijzen, hulzen en bonkaarten. Een geallieerde verbindingsradio krijgt ook zeker een plaats in de tentoonstelling evenals een aantal brieven van een onderduiker in Nieuwleusen die hij, nadat hij naar Duitsland werd gevoerd, naar het thuisfront schreef.” In de komende periode gaat het museum bezig om de expositie, die Nieuwleusen en omgeving als uitgangspunt heeft, vorm te geven. Op 1 april wordt de tentoonstelling ‘Vijf donkere jaren’ in museum Palthehof geopend, die daarna te zien is tot en met oktober.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 5 j a n u a r i 2 015

www.deswollenaer.nl

P O O K N A A BIJ N E S S E L F 4 VAN : N E K K A P F O

een GRATIS dieetboek!

...en kans op 2 van de 10 kaarten voor:

op zaterdag 17 januari 18:30 uur

Jumbo Assendorp Assendorperstraat 71

Jumbo Groeneveld Bachplein 14

Jumbo Veemarkt Veemarkt 20

Jumbo Westenholte Petuniaplein 23

Jumbo Dobbe De Dobbe 3

Jumbo Kerssies Hogenkampspassage 10

Jumbo Nagelmaeker Wade 102

Jumbo Sellekamp Sellekamp 24-26

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 5 j a n u a r i 2 015

Goed op weg!

• Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg

Retro’s stuntweken! VAG rijders opgelet! Banden & velgen • Accu’s • 3D uitlijnen • Uitlaten Remmen • Onderhoud (alle merken) •Laswerken • Campers

JN UITLI

De nieuwste All Season band van Vredestein (Quatrac 5) op Aluminium sportvelgen. Voor VW, Audi, Skoda en Seat Complete set (4 banden 205.55.16, 4 velgen, bevestigingmaterialen, incl. montage)

,- Nu All-in prijs € 599,0 5 u N Uit voorraad leverbaar

Bij Gebr. Yildirim bent u aan het juiste adres voor:

Ruim 60.000 nieuwe brom- en snorfietsen in 2014

o.a. van • Sparta • Quick • Gazelle • Victoria enz.

• APK-keuringen • Onderhoud en reparaties voor ALLE merken

U rijdt al een electrische fiets vanaf 5,- per week NU AL VANAF

1199,-

Ons tankstation is na een verbouwing weer GEOPEND! Nieuwe Deventerweg 30-32 8014 AH Zwolle Tel. 038 - 465 19 36 of 038 - 454 13 72 E-mail: Yildirim200@planet.nl

AUTOSCHADE? UPPER BELLEN ■ Vakkundig schadeherstel met

4 jaar Focwa garantie

■ GRATIS vervangend vervoer beschikbaar ■ Haal- en brengservice ■ Rechtstreekse financiële afwikkeling met uw verzekeringsmaatschappij ■ Schadetaxatie

Voltastraat 21, (Industrieterrein: Marslanden F2) 8213 PM Zwolle Tel.: (038) 46 55 450, Fax: (038) 46 52 724 E-mail: upperzwolle@asnmail.nl www.asnupperzwolle.nl

65+ KORTING

Zwolle-Zuid en Westenholte

ELECTRISCHE FIETSEN EXTRA VOORDELIG

±150 GEBRUIKTE SCOOTERS, SNORFIETSEN EN SPARTAMET’S OP VOORRAAD

Vechtstraat 15 Zwolle (038) 454 42 87

www.jaapbos.nl

www.shutterstock.com

De verkoop van nieuwe snorfietsen is dit jaar tot en met november met 2,2 procent gestegen ten opzichte van de eerste elf maanden van vorig jaar, tot een totaal van 44.949. Bijna een op de tien (4.263) daarvan is elektrisch aangedreven, zo blijkt uit de cijfers van RAI Vereniging, BOVAG en RDC | Centraal Bureau Mobiliteit Informatie. Het aantal nieuwe bromfietsen steeg dit jaar met 12,3 procent tot 15.396. In november werden 21 procent meer nieuwe bromfietsen (1.262) en ruim 13 procent meer nieuwe snorfietsen (2.387) verkocht dan in november vorig jaar. De cijfers tonen aan dat de moderne snorfiets nadrukkelijk voorziet in een mobiliteitsbehoefte, aangezien het ook voornamelijk 30-plussers zijn die deze voertuigen tegenwoordig aanschaffen. Deze doelgroep gebruikt de snorfiets bijna dagelijks en vaak in plaats van de auto, voor woon-werkverkeer en voor efficiënte verplaatsingen in stedelijke gebieden. De elektrische variant heeft een actieradius tot wel honderd kilometer en volstaat daarmee ruimschoots voor dagelijks gebruik. Ook de

Met hulp of begeleiding st! als u dat wen

rubrieksadvertenties

nieuwste generatie van technisch hoogstaande elektrische fietsen wordt onder de categorie snorfiets geregistreerd en is voorzien van een blauwe kentekenplaat. Best verkocht De drie bestverkochte snorfietsmerken tot en met 30 november 2014 waren Piaggio-Vespa met 10.995 exemplaren, SYM met 5.667 stuks en AGM (3.663). De meest geregistreerde bromfietsmerken in de eerste elf maanden waren Kymco (3.036 stuks), gevolgd door PiaggioVespa met 2.732 en SYM met 2.236 exemplaren. Bron: Bovag

* bij een 1-koloms advertentie zonder foto. De korting bedraagt 6 euro.

Uw ‘kleintjes’ kunt u opgeven via > kleintjes.brugmedia.nl

SENIORENBON

Alleen geldig op dinsdagen en woensdagen t/m 11 februari 2015 op vertoon van rijbewijs en tegen inlevering van deze bon, ontvangt u het meest complete wasprogramma (NR.1)

voor slechts

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 5 j a n u a r i 2 015

WEEK 01

Wat is jouw buitenruimte? Doe mee aan de buitenruimte enquête! Wat vind jij belangrijk in de openbare ruimte? Ben jij bereid om bij te dragen aan een bewonersinitiatief hiervoor? Jij kunt het van maandag 5 tot en met zondag 18 januari 2015 aangeven via zwolle.nl/mijnbuitenruimte.

nieuwsberichten van de gemeente Zwolle

Wat doe jij bij een ziektegolf?

Doe jij dit jaar ook mee aan de kerstbomenactie?

De dagen worden steeds korter en het weer steeds guurder. Verkoudheid en griep liggen op de loer. Er zijn verschillende virussen die de gezondheid kunnen bedreigen. Als we te maken hebben met een besmettelijke ziekte die veel mensen treft, dan spreken we dan van een ziektegolf of epidemie. Gelukkig kun je de kans dat je besmet raakt verkleinen door zelf een aantal eenvoudige maatregelen te nemen. Weten hoe? Kijk op www.zwolle.nl/veiligheid

Ben je 15 jaar of jonger? Dan kun je weer kerstbomen inleveren op woensdag 7 januari en/of 14 januari 2015. Voor iedere ingeleverde boom krijg je € 0,20 en een stempel op de stempelkaart. Met een volle kaart (tien stempels) mag je gratis zwemmen in Zwembad De Vrolijkheid aan de Ossenkamp 7 in Zwolle. De ingezamelde bomen worden verwerkt tot compost voor openbare groenvoorzieningen in de stad. Kijk op www.rova.nl/kerstbomenactie waar je de stempelkaart kunt krijgen en waar en wanneer je de bomen kunt inleveren.

Gemeentelijke nieuwsberichten Blik, sapen zuivelpakken bij in de Zwolle-app plasticafval De gemeentelijke nieuwsberichten zijn sinds kort ook te lezen in de Zwolle-app. In deze kiosk vind je de digitale Wijzer. Je installeert de app door naar www.zwolle.nl/zwolle-app-vanaf-nu-beschikbaar te gaan en te kiezen voor de store die geschikt is voor jouw apparaat. Na installatie kom je in de kiosk van de gemeente Zwolle waar je de gewenste uitgave kunt downloaden. Op dit moment is de app geschikt voor voor tablets en computers/laptops met windows 8.1.

Volg de gemeente Zwolle via social media. Ga naar www.zwolle.nl/facebook en www.zwolle.nl/twitter

zwolle.nl Colofon Dit is een uitgave van de gemeente Zwolle. 5 januari 2015, 5e jaargang, nummer 1 Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling Communicatie Kopij: 1 week voor verschijning www.zwolle.nl/atzwolle atzwolle@zwolle.nl

Vanaf nu kun je naast plastic verpakkingen ook blik en drankenkartons, zoals sapen zuivelpakken, in de container of zak voor plasticgooien. Blik, sapen zuivelpakken bevatten belangrijke onderdelen om te hergebruiken. Platmaken van blik en het samenvouwen van de sapen zuivelpakken zorgt ervoor dat je container of zak minder snel vol is. Meer informatie over inzameling van blik, sapen zuivelpakken vind je op www.rova.nl/bliksapzuivel

Vijf Sociale wijkteams van start op 5 januari Vanaf 5 januari 2015 kun je voor alle vragen over hulp en ondersteuning terecht bij een Sociaal wijkteam. Zwolle heeft vijf Sociale wijkteams, één in ieder stadsdeel. Ieder wijkteam bestaat uit zo’n 10 tot 20 professionals. Ze werken in de wijk en zijn gemakkelijk te bereiken. Het Sociaal wijkteam geeft informatie, advies en hulp. Samen met jou bekijken ze welke hulp of ondersteuning het beste bij jou past. Kijk op www.swtzwolle.nl voor de adressen en openingstijden.

Doe ook mee in de ‘Maand van de buurt!’ Wat vind jij belangrijk in jouw buurt? En wat kunnen we samen oppakken zodat het in uw buurt prettig wonen wordt of blijft? Praat hierover mee tijdens de ‘Maand van de buurt!’ Van 27 januari t/m 5 maart vinden in alle wijken weer wijkdialogen plaats. Dé gelegenheid om mee te bepalen waaraan we in jouw buurt de komende jaren samen aandacht gaan besteden! Benieuwd wanneer de wijkdialoog in jouw buurt plaatsvindt? Kijk op www.zwolle/jijbentaandebuurt

Philip van As, wethouder openbare ruimte: Het is belangrijk dat het geld dat wij investeren in de openbare ruimte toekomstbestendig wordt besteed. Niet elke wijk is hetzelfde dus willen we investeren op maat in samenwerking met bewoners en partners. De financiële middelen om de openbare ruimte in onze stad te onderhouden, zijn afgelopen jaren al behoorlijk afgenomen. Maar we moeten nog meer bezuinigen. Denk met ons mee via zwolle.nl/mijnbuitenruimte!

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 5 j a n u a r i 2 015

WIN: DINERBON

Stuur de puzzel(s) per post naar: BrugMedia, o.v.v. puzzel week 2 Constructieweg 41-1 8263 BC Kampen of per mail: info@brugmedia.nl o.v.v. Puzzel week 2. Oplossingen moeten uiterlijk volgende week woensdag 9.00 uur binnen zijn. Vergeet hierbij niet uw adresgegevens te vermelden

voor 2 personen bij:

Doe m

ee en

win!

Uit de vele goede inzendingen die we wekelijks per post of mail ontvangen wordt een prijswinnaar getrokken. De prijswinnaar van week 52 is Hettie Visser uit Zwartsluis, van harte gefeliciteerd hiermee. Per week wordt er een prijs beschikbaar gesteld. Over de uitslag kan niet worden gecorrespondeerd. De winnaar krijgt de waardebon thuisgestuurd.

SUDOKU

8 9 2 8 3 5 4 8 2 9 4 1 1 6 7 2 4 2 3 6 8 7 4 3 6 9 7 9

Te bereiken via entree Hotel Lumen, IJsseldelta Center in het PEC Zwolle Stadion

ZOEK DE 5 VERSCHILLEN

1: ...................................................................................................................................................................... 2: ......................................................................................................................................................................

Naam en adres: ............................................................................................................................................

3: ......................................................................................................................................................................

Postcode en woonplaats: .........................................................................................................................

4: ......................................................................................................................................................................

Oplossing (cijfers in het rode blok): .......................................................................................................

5: ......................................................................................................................................................................

Huurwoningen gezocht voor defensie: € 400 - € 1400 038-7600096 Zwolle@123wonen.nl

rubrieksadvertenties

Het CIR wenst al haar (oud)-cliënten een voorspoedig en gelukkig 2015, met veel positieve gezondheid.

Uw ‘kleintjes’ kunt u opgeven via > kleintjes.brugmedia.nl *bij een 1-koloms advertentie zonder foto. De korting bedraagt 6 euro.

MINI MOVES

...&more!

NIEUW IN ZWOLLE! voordelig, snel en veilig verhuizen en bezorgen van al uw items! Scherpe aanbiedingen voor senioren en studenten particulieren en bedrijven

Zwolle e.o. 06 - 1929 1929 www.minimoves.nl

ICT DOKTER ZWOLLE

UW HULP AAN HUIS OF OP LOCATIE

Voor alle vragen en problemen met uw computer, tablet, internet en websites.

Ook in 2015 kunnen mensen met chronische pijn- of vermoeidheidsklachten weer bij het CIR terecht voor revalidatiebehandelingen die vergoed worden vanuit de basisverzekering door de zorgverzekeraar. Bij het CIR word je niet 100% de ‘oude’, wel 100% de ‘nieuwe’. www.cir.nl

Voor meer informatie of voor een afspraak maken: 06 - 222 03 750 info@ictdokterzwolle.nl

PRESENTEERT

Te Koop: Europaweg 28 Coevorden

Massage Voor sporters, voor op het werk of voor de ontspanning. Bel voor informatie of een afspraak: 0613355527 Wilmke Bredenhoff, Zwolle Zuid

Bouwjaar: 1926 Woonopp. 250 m2

Kavelopp.: 3.675 m2 Inhoud.: 900 m2

Landelijk, op circa 4 km van Coevorden, in de historische buurtschap Weijerswold gelegen, geheel verbouwde en gerenoveerde vrijstaande WOONBOERDERIJ met aangebouwde tuinkamer/serre en bijgebouwen. De woning is volledig geïsoleerd, heeft 8 kamers, 2 badkamers en een open haard. Kijk voor meer info op www.funda.nl of neem contact op met Venhorst Makelaardij, tel. 0524-525252

Vraagprijs: € 474.500 k.k.

DE LEUKSTE MANIER OM TE TROUWEN! EEN WERVELENDE BRUIDSMODESHOW VAN DYNASTY. Na de bruidsshow heeft u de mogelijkheid om bij diverse zaken informatie te verkrijgen en van leuke aanbiedingen te profiteren.

WOENSDAG 4 FEBRUARI VAN 19.00 - 22.00 UUR DE BIERTON ZWOLLE Kaarten à 7, 50 zijn te bestellen via www.hvv-entertainment.nl, bij dynasty bruidsmode aan het Diezerplein 3-7 of bij de nieuwe bierton aan de schellerbergweg 27

Pink Floyd Project Pink Floyd Project in Music Club Kampen

O N DE RN E M E N D

maandag 5 januari 2015

Inside Ou www.deswollenaer.nl

voor bewustwording & in

OpendeeldeurDag bij Inside Out

Creatief Centrum Inside Out houdt op zondag 11 januari van 11.00 tot 17.00 uur een OpendeeldeurDag met mini FeelingWellFair. Volgens het centrum wordt het een inspirerende dag die men niet mag missen. De open dag/fair staat in het teken van lekker leven, inspiratie, spiritualiteit, genieten en ervaren. Bezoekers maken op een ontspannen, zeer toegankelijke manier kennis met diverse exposanten die passen binnen de thema’s van gezondheid, creativiteit, (gezins) leven, werken, ontspanning, bewustzijn en spiritualiteit. Denk daarbij aan een ge-

d r u e l d e e d n e p O

Het twaalfkoppige Pink Floyd Project speelt op vrijdag 20 februari de meest bijzondere show in haar bestaan, want Pink Floyd-vocaliste Durga Mc Broom uit de Verenigde Staten voegt zich dan in deze bekende Nederlandse tributeband.

rechtstreeks via www. musicclubkampen.nl. Check de trailer op https:// www.youtube.com/ watch?v=2qDq3L7FLh4 (Pink Floyd Project) of https://www.youtube.com/watch?v= lBWY3bli92Y#t=154 (Durga & Pink Floyd).

performs ‘Ultimate Echoes 2015’ in De 2,5 uur durende show vindt plaats in Music Club Kampen. Durga Mc Broom toerde de laatste twee wereldtours met Pink Floyd én deed mee met diverse solotours van David Gilmour. Tevens is ze te horen op The Endless River, het eerste nieuwe album na twintig jaar van Pink Floyd dat in november verscheen en in veel landen al de nummer één positie in de albumcharts heeft bereikt. De ‘Ultimate Echoes 2015’ is een muzikale reis door het sprookjeslandschap van

Pink Floyd. Zo’n 25 songs uit het totale oeuvre, dus ook van het nieuwe album The Endless River, komen in twee sets en een toegift aan bod. Ook visueel barst het spektakel los. Een vijftienkoppig kinderkoor in Brits schooluniform (bestaande uit basisschoolkinderen uit de regio), een crashende Stuka en PIG ‘Algie’ van drie meter doorsnee zijn ingrediënten voor de show.

en workshops. zondheids- of kindercoach, massage, klankschaaldemo, Inside Out creatieve workshops, zoals schilderen met bijenwas, tex- Brinkhoekweg 2 8032 LS Zwolle tiel workshopjes, healingme- met www.mandalatekenen.info thodes en meer. De entree is Facebook: gratis en er zijn de hele dag FeelingWellFair.nl. door gratis lezingen, demo’s

11 januari 2

van 11.00 tot 17.00 uu Proeflessen yoga en mindfulness

Music Club te Kampen Studio Yoga Zwolle in de Hobbemastraat heeft voor 8 tot en met 15 januari proeflessen georganiseerd, aansluitend beginnen de nieuwe cursussen.

Met special guest: Pink Floyd's vocaliste Durga Mc Broom Regular-tickets kosten tot en met 14 februari 25 euro. Late & doors-tickets kosten 27,50 euro (exclusief servicekosten). VIP-arrangementen zijn enkel verkrijgbaar via de site van de Music Club. Kosten voor de VIP-ruimte én VIP balkon inclusief buffet zijn 50 euro, enkel via de site www.musicclubkampen.nl waarop ook meer informatie is te vinden.

GRATIS lezingen & demo’s

a Toegang Gr et nie h s i M nog veel meer!!!

div. coaches, therapeuten, medium en beweging als Yoga of Mindfitness en …

Het cursusaanbod wordt uitgebreid met Easy Flow Brinhoekweg 2, Zwolle - 06 23 89 04 75 - www.manda Yoga, meditatieve yoga op de vrijdagavond en elke tweede vrijdag van de maand een lachmeditatie. Iedereen is welkom om verschillende yogavormen uit te proberen en te ervazwangerschapsyoga en kwalificatie, zodat de kleinere groepen. ren wat mindfulness is. cursus door de zorgverKijk voor meer informatie zekeraar vergoed kan en aanmelding op worden. De yogastudio is De mindfulnesstraining uitgebreid met een nieuwe www.yogazwolle.nl wordt gegeven door een of bel: 06-307 63 938. ruimte, geschikt voor trainer met de hoogste

vrijdag 20 februari a.s. speelt het 12 koppige Pink Floyd Project de meest bijzondere show in haar bestaan, want Pink Floyd vocaliste Durga Mc Broom uit de USA voegt zich in deze bekende Nederlandse tributeband. De 2,5 uur durende show vindt plaats in de gloednieuwe Music Club te Kampen waar in Bezoek al voorgrote informatie en het korte bestaan acts als BLOF, Ilse de Lange, De Dijk en Direct tickets de website www. pinkfloydproject.nl geprogrammeerd staan.of

Opruiming

Special guest Durga McBroom: omarmd door Pink Floyd. Durga Mc Broom tourde de laatste 2 wereldtours met Pink Floyd én deed tot mee met diverse solotours vanNúDavid Gilmour. Tevens is ze te horen op The 50% KORTING album na 20 jaar van Pink Floyd welke in Endless River, het 1e nieuwe op onze najaarscollectie accessoires! november j.l. verscheen en inenveel landen al de nummer 1 positie in de zelf uw korting albumcharts heeft bereikt.Bepaal ONTDEK DE op onze reguliere

INGREDIËNTEN EEN is de show van Naast een special guest die jaren met de échte Pink Floyd VOOR heeft gewerkt 1 artikel 20% KORTING SMAAKVOL deze Nederlandse tributeband ook uniek, want door de combinatie van de grote Pink 2 artikelen 2015! Floyd hits, een adembenemende25% licht-KORTING en lasershow, digitale videokunst en quadrafonisch 3 artikelen (of meer) geluid trekt deze band volle zalen. wintercollectie

met stip!

30% KORTING

( maten 38 t/m 52) Daarnaast is het 12 koppige Pink Floyd Project compleet fan van Pink Floyd en is hun drive en liefde voor de muziek van deze symfonische grootheid de basis om met passie de Samen koken, samen Pink lachen, samen genieten. Dat zijn in 2015 dé briljante meesterwerken op de planken uit te voeren. Volgens vele Floyd fans is ook Pink KORTING ingrediënten voor een fantastische tijd met collega’s, familie of vrienden. Floyd Project het beste wat je kan krijgen als 'Floyd' liefhebber. op alle jacks Ontdek alle mogelijkheden bij de Herderin. Vanaf dinsdag 6 januari 2015

25%

& jassen

uitgezonderd nieuwe collectie en standaard artikelen.

P HOGENKAMPSPASSAGE 2 8022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426 Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur, di-vr 09.30 - 17.30 uur, za 09.30 - 17.00 uur

staat ons team weer voor u klaar. Voor nu wensen wij iedereen een gezond en lekker 2015.

• Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de koffie staat klaar. • Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.

HOOGSTRAAT 1

HASSELT

WWW.DEHERDERIN.NL

www.deswollenaer.nl

Week 2 - Aanbiedingen geldig van wo. 7 t/m di. 13 december 2015

Dubbelfrisss

3 PAKKEN

diverse soorten, pak 1500 ml

2.97 - 3.87

-R j i r o n de p

e e n - Rond

p o r i jzen - R

€

m a a n d a g 5 j a n u a r i 2 015

e prijzen

Lassie Toverrijst pak 415 gram

1.88

2 PAKKEN

liter 0.44

kilo 1.20

Knorr Chicken Tonight kerrie, zoetzuur, saté of Hawaiï pot 515 ml

PER POT

1.63

liter 1.94

RONDE PRIJZEN! Danio Kwark

diverse soorten, pak 2 x 125 gram of beker 450 gram

PER STUK

1.17 - 1.68

Douwe Egberts Aroma rood normaal, blond of donker, pak 500 gram

5.33

500 GRAM

kilo 8.00

Pepsi Cola of 7Up

diverse soorten, fles 1500 ml

2.30 - 2.34

2 FLESSEN

Bestel nu ook lekker makkelijk uw boodschappen in onze webwinkel

www.bonisupermarkt.nl/webwinkel.

Boni Zwolle Deventerstraatweg 20

Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.

liter 0.67

Voor openingstijden, adressen en meer voordeel: www.bonisupermarkt.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 5 j a n u a r i 2 015

Man thuis ernstig gewond bij vervaardiging vuurwerk ZWOLLE-ZUID - Een 56-jarige bewoner van de Kolbleikolk is maandagavond ernstig gewond geraakt bij vervaardiging van vuurwerk in zijn woning, waarbij een ontploffing en brand ontstond.

Man aangehouden voor overval tankstation Dijkstraat

De man is met ernstige verwondingen aan zijn gezicht en handen eerst naar ziekenhuis Isala en later naar een ziekenhuis in Groningen gebracht. De brandweer bluste de brand en op haar advies werd, na de vondst van chemicaliën en onderdelen/grondstoffen voor de vervaardiging van vuurwerk, besloten de beide naastgelegen woningen uit veiligheidsoverwegingen te ontruimen. De straat werd afgezet en de hulpdiensten brandweer, ambulancevervoer en politie waren voorbereid op eventuele calamiteiten Omdat onduidelijk was in welke mate sprake was van gevaar voor de omgeving werd de expertise van de Explosieven Opruimingsdienst (EOD) ingeschakeld. Er bleek geen sprake te zijn van de aanwezigheid van explosieve stoffen, maar de combinatie van stoffen en de foute behandeling daarvan heeft volgens de politie vermoedelijk tot een explosie en de brand geleid. De politie stelt naar het ontstaan van het incident en tegen het slachtoffer een nader onderzoek in.

ZWOLLE - Een 26-jarige man uit Rheden is aangehouden voor de overval op een medewerkster van een tankstation aan de Dijkstraat in Zwolle op vrijdagavond 12 december. De verdachte werd aangehouden in Arnhem. Onder bedreiging van een vuurwapen moest het slachtoffer destijds geld afgeven.

Fietser gewond door aanrijding met auto ZWOLLE - Een 65-jarige fietser uit Zwolle is op Oudejaarsdag gewond geraakt door een verkeersongeval. De politie: “Een 58-jarige automobilist uit Zwolle reed over de Schepenenlaan, komende vanaf de Tichelmeesterlaan. Bij het naderen van de rotonde van Oldeneelallee en de Schepenenlaan verleende de man geen voorrang aan de fietser en ontstond er een aanrijding. De fietser is overgebracht naar het ziekenhuis.”

Op 22 december werd een 28-jarige Zwollenaar aangehouden in verband met dezelfde zaak. Dat gebeurde naar aanleiding van meerdere reacties op getoonde beelden in het regionale opsporingsprogramma ‘Onder de Loep’. De man werd een dag later echter weer in vrijheid gesteld omdat bleek dat hij de overval niet gepleegd kon hebben, aldus de politie. Nieuwe tips naar aanleiding van onder andere Opsporing Verzocht leidden tot de aanhouding van de man uit Rheden. Tegen hem is een onderzoek gestart.

Fiets of scooter weg?

BEVEILIGEN 24 u u spoe r serv d ic e

BEVEILIGEN

± 100 gebruikte fietsen Vanaf

75,-

± 100 gebruikte scooters/snorfietsen Geef inbrekers géén kans.

vanaf

Van Rossum, uw specialist voor: sleutels, sloten, kluizen, PKVW en alarm- en videobewaking

350,-

Thomas à Kempisstraat 31, 8021 BH Thomas à Kempisstraat 31,Zwolle 8021 BH Zwolle vanrossum@beveiligen.nl 25 w w w . b e v e i l i T. g 038 e n 453 . T. n 57 l038 vanrossum@beveiligen.nl 453 57 25

Vechtstraat 15 • Zwolle • 454 42 87

www.beveiligen.nl

VERSE MAALTIJDSERVICE Vers, lekker en gezond ! oo4

Súdwe Súdwe st-Frys st-Frys lan Súdwe st-Frys lanlan

Vertegenwoordigers: Den Helder Helder DenDen Helder

Rommy Knol-Roffel M (06) 15 014 865 Jouk Mussche M (06) 21 246 148 Hollan Hollan ds Kroon ds Kroon Hollan Jaa pds Kroon van der Haar M (06) 15 014 863

Probeer nu! Schage Schage Schage n nn

Hoofdkantoor u betaalt de heleSta eerste maand tionsweg 66 7941 HG Meppel voor een Postb Heerhu Heerhu goHeerhu go-goLanged Langed ijk waard Langed waard waard ijk ijk

ontdek Onze maaltijdservice Elke week 15 nieuwe maaltijden, aangepast aan het seizoen Verse bereiding en koelvers aangeleverd in magnetron-ovenverpakking Gratis bezorging op Dinsdag (di, woe & do) Vrijdag (vrij, zat, zo & ma) 09.00-12.30 uur Vaste bezorgers, voor u een bekend gezicht Ruime keuze uit desserts, vers gesneden fruit en zuivel van Erf 1! Alle diëten mogelijk: zoutarm, vetbeperkt, vegetarisch, diabetisch of gemalen.

Opmee Opmee Opmee r rr

Medem Medem blik Medem blikblik

EnkEnkEnkStede- huizen Stedehuizen huizen Stede-

broeck broeck broeck us 1058 7940 KB Me Drecht erland erland ppDrecht elDrecht erland Hoorn Hoorn Hoorn Kogge Kogge nland nland nland T Kogge (05 22) 266 111 F (0522) 266 197 E meppelercourant@ boom.nl

verse maaltijd Bergen Bergen Bergen

Alkmaa Alkmaa Alkmaa r rr

Heiloo Heiloo Heiloo

Scherm Scherm Scherm er erer

Castric Castric um Castric umum

Heems Heems kerk kerk Heems kerk

GraftGraftGraftDe Rijp DeDe RijpRijp

Worme Worme rland rland Worme rland Zaanst Zaanst ad Zaanst adad

Velsen Velsen Velsen

Westst Westst ellingw ellingw Westst ellingw er fererff

Amste Amste rdam rdam Amste rdam

HeemHeemHeemstede stede stede

Waterl Waterl and Waterl andand

Tabloid

Steenwijkerland Steenw ijkerla nd

Meppe Mep pell

Stapho rst Zwart ewater land

nu ook in uw regio

Kam pen Kampe Kampe Kampe n nn

Zwartewaterland

Zwarte Zwarte waterla waterla nd Zwarte waterla ndnd

Dal

Zwo lle Zwolle Zwolle Zwolle Oldebr Oldebr oekk Olde Oldebr broe oekoek

Elbu rg Elburg Elburg Elburg

Hattem Hattem Hattem Hatt em

Heerde Heerde HeeHeerde rde

Almere Almere Almere

Zeewo Zeewo lde Zeewo ldelde AantaDieme Nun l nad spee Nunsp Nunsp vertentiekolommen: eett Nunsp eeteet Dieme nn Dieme Harder 8 Harder wijk Harder Epe Muiden wijkwijk Muiden Muiden Epe Hard Aantal redact erwijk EpeEpe Zeewolde ion ele ko lom Haarle Haarle mmerm mmerm men: 5 Haarlemmerm eer HilleHilleeereer HilleKo Weesp Weesp gom gom lombreWeesp OuderOudergom Oudered te Naarde tab dfo Naarde Naarde Amstel Amste Huizen rmaat: Huizen n nnloiHuizen Amste Amste Amste l- l-l- Amstel l NoordNoordNoordErmErmelo elo veen advertenties veen Ermelo Ermelo veen BlariBlariwijker- Lisse wijkerBlariwijkerBussum Bussum Lisse Abcou Abcou de de Bussum Lisse Abcou de cum cum hout hout Aalsmeer Aalsmeer cum hout Aalsmeer 1 kolom Eemne Eemne Laren s Laren s Uithoo Uithoo Laren Eemne s 31 Uithoo mm rn rnrn Noordw Noordw ijk Noordw Bunsch ijk ijk Bunsch oten oten 2 kolom Wijdem Bunsch oten Teyling Teyling Wijdem Wijdem en eren eren Teyling enen eren 64 mm De Ronde Ronde Venen Venen DeDe Hilvers Hilvers Ronde ApeApeldo um um Venen ldooorn Hilvers rn um 3 ko lom Nijkerk Nijkerk Apeldo Katwijk OegstKatwijk OegstOegstNijkerk Apeldo Katwijk Kaag ornorn Kaag en Braass Braass Kaag enen em Braass emem Baarn97 mm Baarn geest Baarn geest geest Ta ri ev 4 en ko lom Nieuw Nieuw koop koop Nieuw 130 mm koop Stichts Stichts LeiderLeiderLeiden LeiderLeiden VV echt echt Stichts e Veeecht Leiden Amersf Amersf oort oort 5 kolom Amersf oort dorp dorp Wassen Wassen dorp aar Soest Soest Wassen aaraar Soest Barneveld 16 Barnev 3 mm VoorVoor004 MeBarnev Voor6 ppeldeldele ko lom r Courant schote schote n n schote Zoeter Zoeter n Zoeter De De Bilt - -Bilt De Bilt 19 6 mm woude woude Alphen Alphen aan den woude Alphen Rijn aanaan denden RijnRijn 7Woerd Woerd ko en lom en los Woerd Leusde Leusde en Leusde Leidsch n nn Leidsc

✆

Noordo Noordo ostpold ostpold Noordo ostpold er erer

Dronte Dronte Dronte n nn

Edam Edam Purme Purme rend Edam rend Purme rend

LandsLandsOost- LandsOostOostmeer meer zaan meer zaan zaan

Steenw Steenw ijkerlan ijkerlan Steenw ijkerlan d dd

Urk UrkUrk

Lelysta Lelysta Lelysta d dd

Haarle Haarle mmermmerHaarle mmerliede liede C.A. liede C.A.C.A.

Haarle Haarle Haarle m mm ZandZandZandvoort voort voort

Zeevan Zeevan Zeevan g gg

De Friese Friese Meren Meren DeDe Friese Meren

Uitgee Uitgee Uitgee st stst

Beverw Beverw ijk Beverw ijk ijk

Bloeme Bloeme Bloeme n- n-ndaal daaldaal

Beems Beems ter Beems terter

Heeren Heeren veen veen Heeren veen

Ols-Wi Ols-Wi jhe Ols-Wi jhejhe

Meppeler Courant Voorst Voorst Voorst

Vakafm

Vakken af

m a a n d a g 5 j a n u a r i 2 015

www.deswollenaer.nl

Biefstuk met frites en sla â&#x201A;Ź 12.75 keuken open vanaf 11.00 uur Herberg Molecaten - Molecaten 7 - 8051 PN Hattem - T: 038 - 444 34 83 - www.herbergmolecaten.nl

maandag Inn

www.deswollenaer.nl

5 j a n u a r i 2 015

Activeer uw TAAL-voornemens voor 2015 en schrijf u in!

Creatief Centrum

Inside Out

ILI, International Language Inn, is een klein talencentrum in Zwolle met een groot aanbod van spreekvaardigheidscursussen in verschillende talen. ILI helpt bij het onderhouden van uw taalniveau, want bij ILI oefent u vooral het spreken van de door u gekozen taal. Grammatica, lezen, schrijven en luisteren zijn bij ILI een ondersteuning van uw spreekvaardigheid. U krijgt les van ervaren taaltrainers, die u bij ILI weten te stimuleren om uw gekozen taal ongedwongen en in een plezierige sfeer te oefenen.

voor bewustwording & inspiratie

OPEN DAG zaterdag 17 januari van 14:30 tot 17:00 uur Cursus “OEFEN UW VAKANTIETAAL” alleen, met uw gezin of vriendengroep Duur: 10 weken, 2 klokuren per week Aanvang: in de week van 16 februari 2015

Cursus “TAALVOORNEMENS 2015”, alleen, met uw gezin, vriendengroep en/of andere cursisten met een zelfde taalniveau Duur: 12 tot 15 weken, 2 klokuren per week. Aanvang in de week van 02 maart 2015

REGULIERE CURSUSSEN Aanvang in de eerste week van elke nieuwe maand. Uw aanmelding moet 2 weken vóór aanvang definitief zijn

ENGLISH FOR MIDWIVES in samenwerking met de internationale organisatie English for Nurses, sharing knowledge and skills Beroepsspecifieke workshop, donderdag 5 februari 2015 van 09:00 tot 17:00uur

ENGLISH FOR NURSES in samenwerking met de internationale organisatie English for Nurses, Sharing Knowledge and Skills Beroepsspecifieke workshop Vrijdag 6 februari van 09:00 tot 17:00 uur

FRANS VOOR HORECA Beroepsspecifieke workshop Duur en tijdstip: in overleg

ITALIAANS VOOR HORECA Beroepsspecifieke workshop Duur en tijdstip: in overleg

International Language Inn DIEZERPLEIN 6 • 8021 CV ZWOLLE

g a d r u e d l e e d n Ope met

ZAKELIJK FRANS

11 januari 2015

Beroepsspecifieke workshop Duur en tijdstip: in overleg

van 11.00 tot 17.00 uur

INTERNATIONAAL TALENCAFÉ in samenwerking met Doppio Gratis toegang: Kom, schuif aan en oefen een of meerdere talen. Donderdag 12 februari van 17:00 tot 20:00uur Bezoekadres: Doppio, Diezerstraat 117

Alle activiteiten vinden plaats aan Diezerplein 6, 8021CV, Zwolle, tenzij anders vermeld.

06 269 733 85

WWW.ILI.NU

t is! a r G g n a g e To et niet. h s i M nog veel meer!!!

GRATIS lezingen & demo’s

div. coaches, therapeuten, medium en beweging als Yoga of Mindfitness en …

Like ons op FB

Brinhoekweg 2, Zwolle - 06 23 89 04 75 - www.mandalatekenen.info

& RENNEN VOOR RONDE PRIJZEN vers uit eigen oven

5 STUKS Coop kaiserbroodjes of pistolets 5 stuks naar keuze elders 1.75/ 1.95

1.75 1.95

0 11..095

Coop kruimige aardappelen zak 5 kilo elders 2.79

2.79

0 0 79 . 1 2.

spaar voor GRATIS Suske & Wiske puzzels, deze week dubbele zegels Coop culinaire beenhammetjes honing-mosterd, amerikaans, italiaans of naturel 150 gram elders 1.39 actieprijs per kilo 6.66

150 GRAM

1.39

11..

00 39

Elstar of Jonagold appelen

1.99

tas 1,5 kilo elders 1.99

Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 5 januari t/m zondag 11 januari 2015. Week 02

Van Brummen, Zwolle

Campherbeeklaan 54-2 ma-wo 8.30-19 | do-vr 8.30-20 | za 8.30-17

Zwolle

Vechtstraat 60/66 ma-za 7.30-20.30

ONLINE BOODSCHAPPEN- EN THUISBEZORGSERVICE Van Brummen: Coop Zwolle:

kijk op www.superbezorger.nl of vraag er naar in de winkel kijk op www.coop.nl of vraag er naar in de winkel

KIJK VOOR ALLE FOLDERAANBIEDINGEN OP COOP.NL

00 49 1. 1.

Open dagen bij Fitland Zwolle Stadion en Stadshagen

www.deswollenaer.nl

O N DE RN E M E N D

maandag 5 januari 2015

Veilinghuis De Voorstraat Cursus creatief dwalen Veilinghuis De Voorstraat houdt op woensdagavond 7 januari een veiling van onder andere postzegels, munten en prentbriefkaarten. Ook zijn er ansichtkaarten, eerste dag-enveloppen, poststukken, speldjes, sigarenbandjes en suikerzakjes. Evenals diverse themaboeken en plaatjesalbums. De aanvang is om 19.00 uur. De kijkdagen voor deze veiling zijn dinsdag 6 januari (van 8.30 tot 20.20 uur), woensdag 7 januari (8.30 tot aanvang van de veiling om 19.00 uur). De naveiling is op donderdag 8 janauri van 8.30 tot 15.00 uur. Op dinsdagavond 6 januari is er eveneens een verzamelbeursje van onder andere postzegels. Dit gedurende de kijkavond van 18:00 tot 20.30 uur. Veilinghuis De Voorstraat Voorstraat 23 Zwolle www.devoorstraat.nl.

ZWOLLE – Onder leiding van kunstenaar Stephanie Jansen begint op donderdag 5 februari in Zwolle weer de cursus Storing aub | de kunst van het creatieve dwalen. De cursus daagt deelnemers uit om nieuwe creatieve wegen in te slaan. Het is een mix van inspiratie en creatief onderzoek. Storing aub daagt deelnemers uit om uit hun vaste routine te stappen. Verrassende thuisopdrachten nodigen ze uit om nieuwe ontdekkingen te doen, vrijer te werken en anders te kijken. De cursus is geschikt voor liefhebbers van alle kunstvormen en creatieve disciplines. Bij Storing aub gaat het niet om techniek, maar om het werkproces en de zeggingskracht van de beelden. De cursuslocatie in Zwolle is het atelier van de kunstenaar aan de Curieweg 12 (Marslanden). Bijeenkomsten vinden om de twee weken plaats. Kijk voor het programma, cursusdata en aanmelden op de website www.storingaub.nl of bel 06-246 13 047.

Open Dag Thorbecke Scholengemeenschap, locatie mavo-havo-atheneum Gedurende de open dagen en -avonden van 10 tot en met 15 januari staan de deuren van fitnesscentra Fitland Zwolle Stadion en Stadshagen wijd open. Belangstellenden kunnen vrijblijvend langskomen voor een interactieve kennismaking met de nieuwste Fitland-concepten, waaronder Fast Fit en Octane. Tevens zijn er presentaties over afvallen en een healthcheck. Uiteraard kan men deelnemen aan een uitgebreide rondleiding, gevolgd door een lekkere kop koffie. Bij Fitland staat resultaatgericht en functioneel trainen

centraal, op ieder niveau. Fitland helpt haar leden de atleet in zichzelf te vinden. Op de open dagen en -avonden wordt tevens een korte film gedraaid, waarin bezoekers te zien krijgen op welke wijze Fitland invulling geeft aan haar merkbelofte: ‘Real Fitness, beleef het verschil!’, is haar motto. Geïnteresseerden kunnen voor meer informatie over de open dagen of de moge-

lijkheden bij Fitland langskomen of telefonisch of per e-mail contact opnemen. Zwolle Stadion Stadionplein 16 8025 CP Zwolle (038) 455 09 66 • zwolle.stadion@fitland.nl • www.fitland.nl. Zwolle Stadshagen Overtoom 1 8043 LZ Zwolle (038) 420 42 25 • zwolle. stadshagen@fitland.nl • www.fitland.nl.

‘De kracht van Obesitaspoli is de aanpak in teamverband’ Probeert u al jarenlang af te vallen, zónder blijvend effect? Wij helpen u graag verder. Kijk op www.obesitaspoli.com of bel 0320 277 770. Obesitaspoli biedt een gestructureerde aanpak in teamverband. De start is met een uitgebreide analyse die de basis vormt voor een persoonlijk behandelplan. Dat kan een gecombineerd programma van een jaar zijn of een operatie met veel begeleiding.

De Thorbecke Scholengemeenschap is een openbare scholengemeenschap. De locatie voor mavo, havo en atheneum heeft een tweejarige brugperiode in een eigen gebouw. Daarmee is de keuze voor de bovenbouw goed gefundeerd: de definitieve plaatsing qua niveau is in een veilige leeromgeving tot stand gekomen. De school koppelt adequate zorg en begeleiding aan een gevarieerd lesaanbod, gebaseerd op de keuzes die leerlingen zelf mogen maken (trajecten). Zo groeit volgens de school

het zelfbeeld en vertrouwen van leerlingen. Dit schooljaar kwam de Thorbecke Scholengemeenschap in het wetenschappelijk onderzoek van RTL (voorheen Dronkers) weer naar voren als een van de best scorende scholen van Nederland (een 9, een 9,5 en een 10). Motivatie is hiervoor een belangrijke succesfactor. Daarom zet de Thorbecke in op passie en talent(en) van haar collega’s èn leerlingen. Wat onderscheidt de Thorbecke Scholengemeenschap

van andere scholen? Met trajecten sluiten speciale onderwijsprogramma’s aan bij de voorkeuren van jongeren, de beroepspraktijk en bij de internationalisering van de maatschappij. Het gekozen traject staat voor vijf uur op het lesrooster. Leerlingen kunnen kiezen uit: Techniek, Moderne Media, Sport, Technasium, Fast Lane English en Regulier.

Meer informatie, onder meer over de trajecten, kunnen ouders en leerlingen krijgen tijdens de voorlichtingsavond op donderdag 29 januari, aanvang 19.30 uur. Woensdag 4 februari is er van 13.00 tot 15.00 uur een Open lesmiddag voor groep 8-leerlingen.

Tailor-Made

19 januari

EN VRIENDELIJK GEPRIJSD

GRATIS

Centraal nummer: 0320 277 770 info@obesitaspoli.com www.obesitaspoli.com

Toekomstige brugklassers en hun ouders zijn op zaterdag 17 januari van harte welkom tijdens de Open Dag van de Thorbecke Scholengemeenschap, locatie mavo, havo en atheneum, gevestigd aan de Dr. Van Heesweg 1 in Zwolle. De deuren staan open van 9.30 tot 13.30 uur.

informatiedag SMOKIN Altijd van

199

€

TROUWKOSTUU Driedelig Altijd vanaf

€

399

www.obesitaspoli.com Lelystad MC Zuiderzee

Zwolle Isala

Meppel Diaconessenhuis

Almere Bartokkliniek

Harderwijk St Jansdal/Salem

Voorstraat 25 Zwolle Telefoon 038 4218404 Internet hony.nl @HKC_Hony Geopend van dinsdag t/m zaterdag HKCHony

maandag 5 januari 2015

Deltion Open Dagen op vrijdag 16 en zaterdag 17 januari

Het Deltion College opent op vrijdag 16 januari van 14.00 tot 21.00 uur en zaterdag 17 januari van 10.00 tot 14.00 uur zijn deuren voor aankomende studenten. Deze Open Dagen vinden plaats op de campus aan de Mozartlaan 15 in Zwolle. Alle vakopleidingen en cursussen zijn op deze dagen vertegenwoordigd. Geïnteresseerde toekomstige studenten kunnen zich aanmelden voor de Open Dagen via www.deltion.nl/ inschrijven. Deltion leidt op voor beroepen in allerlei branches, waaronder techniek, zorg, sport, horeca, toerisme, economie en reclame. Voor een aantal branches is het Deltion College de enige opleider in NoordNederland, bijvoorbeeld voor een baan in de optiekbranche. Naast de bekende mbo-opleidingen biedt Deltion verschillende internationale opleidingen aan in de richtingen horeca, handel en toerisme. Daarnaast biedt Deltion allerlei mogelijkheden om in het buitenland stage te lopen of een opleiding te volgen. ‘Boulevard’ Deltion bestaat uit verschillende gebouwen die met elkaar worden verbonden door een transparante, overdekte ‘boulevard’. Binnen Deltion volgen studenten hun opleiding in hun eigen gebouw, met een eigen praktijkomgeving. Zo heeft de Hotelschool een Frans restaurant dat

volledig wordt gerund door horecastudenten en leren studenten aan auto’s sleutelen in een echte garage. Deze zogenaamde leerbedrijven zijn volop in bedrijf tijdens de Open Dagen. Net als het theater, de optiekwinkel en de bakkerij. Bedrijfsleven Naast de eigen leerbedrijven, werkt het Deltion College ook veel samen met het bedrijfsleven. Voor stages en projecten en met speciale klassen. Zo kunnen studenten bij de richting Horeca kiezen voor de Librije-, Hilton- en zelfs de McDonalds-klas. Wie kiest voor de niveau-4 opleiding Motorvoertuigentechniek, kan een plek krijgen in de Deltion Autosportklas. Studenten uit deze klas zijn verantwoordelijk voor het prepareren en onderhouden van de rallyauto’s van het Deltion rallyteam. Zij gaan mee naar de grootste en bekendste rally’s van de Benelux.

Familieberichten

Voorlichting Studenten en leraren geven tijdens de Open Dagen informatie over de opleidingen. Daarbij gaan zij vooral in op de praktijk: wat word je nu eigenlijk?, en hoe leer je dat vak bij het Deltion? Beroep en praktijk staan dus centraal. Verschillende (stage)bedrijven helpen daarbij. SuccesCentrum Tijdens de Open Dagen is ook het Studenten SuccesCentrum geopend: het loket binnen het Deltion College voor persoonlijke begeleiding, voorlichting en informatie over bijvoorbeeld studiefinanciering, buitenlandstages, hulp bij dyslexie. Volwassenen Deltion is er niet alleen voor jongeren, maar ook voor volwassenen die willen om- of bijscholen. Tijdens de Open Dagen kunnen bezoekers bij het volwassenenloket van Deltion informatie krijgen over het cursusaanbod. Deltion biedt verschillende vakgerichte cursussen aan in diverse branches, waaronder grafisch, horeca, ICT, administratief en zorg & welzijn.

Autobedrijf Leerentveld in Zwolle is sinds 1 januari 2015 aangesloten bij GlasGarage, dé autoruitspecialist van Nederland. GlasGarage heeft Leerentveld verkozen vanwege haar goede reputatie, jarenlange ervaring en hoge mate van servicegerichtheid. Het Zwolse autobedrijf is bovendien gevestigd op een goed bereikbare plaats, onderaan de afslag van de A28. Ook dat vindt GlasGarage belangrijk. GlasGarage Leerentveld werkt dan ook sinds 1 januari voor nagenoeg alle verzekeraars en leasemaatschappijen. Leerentveld heeft, als dealer van Kia en Mazda en Saab, in haar 65-jarige bestaan een groot klantenbestand opgebouwd. Klanten kunnen bij Leerentveld rekenen op persoonlijk, deskundig en eerlijk advies. Het bedrijf verdiept zich in hun wensen en stelt het belang van de klant voorop. “De werkplaats neemt een belangrijke rol binnen ons bedrijf in. Onze monteurs hebben naast regulier onderhoud aan auto’s in de loop der jaren ook al heel wat autoruitschades verholpen. Door de aansluiting bij GlasGarage kunnen we glasschades vanaf nu altijd uitvoeren voor geen of het laagste eigen risico zoals genoemd

Mijn is Andre van denHettema, Burg, Wijnaam zijn Eelke Lap en Cees voor Yarden in in ik uitvaartverzorgers ben uitvaartverzorger voor Yarden Zwolle en Kampen enomstreken. omstreken.BijBijeen eenoverlijden overlijden staan wij graag voor u klaar met zorg sta ik graag voor u klaar met zorg en en advies. advies. meer over weten over mijn Wilt u Wilt meeruweten onze persoonlijke persoonlijkemanier maniervan van werken, werken, belbeldan: dan:038 038331 4217680. 4000.

Twee mensen die hielden zoveel van elkaar

Mijn lief is overleden

Willem Pastoor Groningen, 4-1-1952

Autobedrijf Leerentveld aangesloten bij GlasGarage

rtt een nie jevaa suit Di“tJevakukntkie et mo het niet overdoen, je. in zit t he r, zomaa in één keer goed. “

Rouwadvertenties

Zwolle, 30-12-2014

www.deswollenaer.nl

O N DE RN E M E N D

op de groene kaart of verzekeringspolis. Mensen kunnen bij autoruitschade rechtstreeks een afspraak met ons maken. Wij wikkelen een en ander in de meeste gevallen direct af met hun verzekeringsmaatschappij. Dat zien wij als service: wij ontzorgen onze klanten graag”, aldus Berry Leerentveld. De speciale GlasGarage klantenservice voor autoruitschade is 24 uur per dag, zeven dagen per week bereikbaar via (0800) 1246. Liever online een afspraak maken? Dat kan zowel via www.leerentveld.nl als via www.glasgarage.nl. Uiteraard kunnen mensen hun autoruitschade ook rechtstreeks melden bij Autobedrijf Leerentveld via (038) 428 03 00. Autoruitschade Autoruitschade komt veel voor. Zeker in de winter, als vorst ervoor zorgt dat asfalt losraakt en dit in kleine stukjes los op de weg komt te liggen. De

kans is groot dat deze stukjes asfalt opspatten en op de autoruit terechtkomen waardoor er een ster of barst ontstaat. Ook komt het regelmatig voor dat een niet of niet goed gerepareerde ster of barst door het te snel verwarmen van het interieur, ervoor zorgt dat een autoruit in zijn geheel breekt. GlasGarage GlasGarage is in korte tijd uitgegroeid tot dé autoruitspecialist van Nederland. Met ruim 125 vestigingen door heel Nederland, is er altijd wel een GlasGarage in de buurt. Bij GlasGarage zijn mensen verzekerd van een betrouwbare, snelle en kwalitatief hoogstaande dienstverlening. Niet in de laatste plaats omdat GlasGarage is aangesloten bij de FOCWA, een Nederlands keurmerk dat garant staat voor kwaliteit. De ruim 125 vestigingen van GlasGarage zijn door de stichting Duurzaam Repareren gecertificeerd. Dat betekent onder andere dat er geen vervuilende bestanddelen worden gebruikt, reststoffen op verantwoorde wijze worden afgevoerd en voor reparaties en vervangingen milieubesparende methodes worden toegepast.

M a r ja n n e S t a a l u i tva a r tver zo rg i n g zorgzaam en zorgvuldig

Persoonlijke begeleiding in een sfeer van rust, aandacht en openheid.

Els en Marjanne Staal

Ook met een uitvaartverzekering kunt u bij ons terecht.

Yarden YardenUitvaartzorg Uitvaartzorg IJsseldelta Zwolse Voor een Begrafenis melding vanVereniging overlijden Voor een melding belt u 0800 8192 van (24 overlijden uur per dag). belt u 0800 8192 (24 uur per dag). www.yarden.nl

www.yarden.nl

24 uur per dag bereikbaar.

Koperslagerstraat 99, 8043 EM Zwolle | T. 06 109 669 39 www.marjannestaal.nl

Zorg voor uw uitvaart

Nu samen er niet meer is weet ik pas hoe erg ik je mis

Marion De crematie heeft maandag 5 januari plaatsgevonden. Zwaardvegerstraat 152, 8043 DX Zwolle

Geert van de Belt

06 - 16 94 56 46 dag en nacht bereikbaar www.geertvandebelt.nl

Felicitatie

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 5 j a n u a r i 2 015 Uw auto laten poetsen? T.06-50228417 www.boelenautomotive.nl

Kleintjespagina

Te koop: 2-zitsbank en fauteuil, gebruikt, ziet er goed uit, 70,-, tel. 038-4653627

GA NAAR:

kleintjes.brugmedia.nl

TE KOOP GEVRAAGD

BOEKEN Single’s en LP’s Stripboeken Suske & Wiske, etc. Jeugdboeken Speldjes enz.

038-4660582

Liedboek voor de Kerk., meerst. zett.:€ 10. T:0383316917

Vertaling Hongaars nodig!!! Tel. 0644669372

Ik ben voor mijn verzameling op zoek naar oude PEC/FC Zwolle artikelen. Heeft u wat en kan ik het van u overnemen mail of bel me dan op: klaasjr@hotmail.com / 06-46253723.

J.Worp, Psalmen, voor orgel, piano: € 10. T: 038-3316917

Zangbundel Joh. de Heer, met muziek: € 15. T: 038-3316917

AUTO’S GEZOCHT Hoogste prijs, contant geld, R.D.W. vrijwaring. U belt!! Wij komen!! Tel.: 0521 - 51 17 71 Mobiel: 06 - 51 66 61 90 Steenwijk

Originallanguage Taleninstituut

Italiaanse Cursussen voor alle niveaus vanaf januari en februari 2015 Kampen en Zwolle thegoldenword@live.nl

Tel. 0651920282

APK-KEURINGEN GRATIS bij APK goedkeuring, controleren en vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40). En dit geheel GRATIS!

Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22

Al 12 jaar 1 vaste prijs: LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN

allround schilderen klusbedrijf voor al uw binnenen buitenwerk kunt u me altijd bellen

13.30 - 17 uur Open : ma. di. t/m vr. 10. - 17 uur za. 10. - 16.30 uur

BEHOUD GROTE KERK Voor al uw ontstoppingen: o.a. toilet, aanrecht, wastafel, enz. TEL. 038-3326444 - KAMPEN

VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE Internet: www.devoorstraat.nl In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling. Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen. Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur. Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45. Geopend ma. t/m zat. van 08.30-16.30 uur.

��z�n� �� ﬁ� �� v��

Gezien het grote succes en de mooie resultaten hoefde het BFit-team niet lang na te denken: Op 7 februari om half tien start een nieuwe groep. Naast deze startersgroep begint op 7 februari ook een vervolggroep voor de huidige deelnemers die nog niet klaar zijn om in een Start2Run/Go4Fit-concept in te stromen. BFit XL is een concept van Stichting BFit. Meer info over dit mooie concept is te vinden op www.bfitxl.nl.

Tijdelijk de eerste drie regels GRATIS!* GA NAAR:

kleintjes.brugmedia.nl KIES DE KRANT WAARIN U WILT ADVERTEREN & SELECTEER EEN RUBRIEK

Heeft u al een account, dan kunt u hier inloggen. Is dit de eerste keer, dan kunt u een paar stappen verder een account aanmaken. Vergeet niet de voorwaarden de accepteren. 1

KIES DE TEMPLATE

VOER UW ADVERTENTIETEKST IN & KIES EVENTUEEL EEN FOTO!

Info.: (038) 454 29 99 of (038) 465 50 35

peut ervoor dat pijntjes snel herkend worden en zijn behandeld vóórdat er een (langdurige) blessure is.”

Plaats nu uw rubrieksadvertentie in onze kranten!

U heeft nu ook de mogelijkheid om een foto bij uw advertentie te plaatsen.

BFit XL krijgt vervolg in 2015

“Het BFit XL-concept is een bewegings- en begeleidingstraject van twaalf weken voor mensen met een maatje meer, die graag hun leefstijl wil-

TEL. 038 - 422 89 33

RIOLERING VERSTOPT?

len verbeteren maar daar wel wat extra begeleiding bij kunnen gebruiken. Gedurende twaalf weken krijgen de deelnemers twee trainingen. Ook is er een wekelijkse thema-sesssie/ inloopspreekuur gericht op gezonde voeding en een betere leefstijl. Waar de deelnemers met overgewicht bij een normaal Start2Run-traject vaak al snel moeten afhaken met vervelende blessures, zorgt de intensieve begeleiding door de sportfysiothera-

TERRE DES HOMMES,

THOMAS A KEMPISSTRAAT 47.

voor de boekenmarkt t.b.v.

> www.brugmedia.nl/plaats-je-nieuws

“Zonder noemenswaardige problemen lopen ze hardlopend een afstand van meer dan drie kilometer, terwijl ze bij de start al moeite hadden met honderd meter wandelen. De ene enthousiaste reactie volgt op de andere!”, aldus de organisatie.

Ook in 2015 voor leuke spulletjes naar

06-12627672 www.gerpitt.nl

Plaats het op onze site!

Afgelopen oktober is men begonnen aan de pilot van BFit XL. Nu, twaalf weken later, zijn de twaalf deelnemers meer dan tevreden met de resultaten. Wie had gedacht dat ze in zo’n korte tijd zo veel fitter zouden zijn?

Allerlei Textiel

BOEKEN GEVRAAGD

WWW.DESWOLLENAER.NL

NIEUWE BAND? LEZING? OPEN DAG?

OP DE ACTIETAFEL:

Ger Pitt

Voor meer informatie:

Uw huis snel verkopen? Ben en André doen graag een bod. Bel 06-53255271 06-55886001

Klik rechts op ‘voorbeeld’ voor een globale preview van de advertentie. Bij de volgende stap ziet u de definitieve afbeelding van de advertentie en de prijs per editie. 3

INLOGGEN

Wanneer u nog niet was ingelogd, wordt bij deze stap gevraagd uw gegevens in te vullen. Bij de stap ‘DOORPLAATSEN’ heeft u de mogelijkheid om de advertentie vast voor meerdere weken op te geven. 4

BETALING

De laatste stap is de betaling. Reken snel en veilig af via iDeal. Na betaling ontvangt u een betaalbevestiging op het door u opgegeven e-mail adres. 5 * bij een 1-koloms advertentie zonder foto. De korting bedraagt 6 euro.

Winter actie!

Hoge kortingen op fitness, squash, soccersquash en onze groepslessen Skifit training, Cycle XL 75 min, Circuit training, Club Power, Club Cycle en Muay Thai.

Tijdens de actieperiode van 8 dec. t/m 8 feb. 2015

Onbeperkt fitness en deelname groepslessen 2 mnd = € 103 € 59 incl. gratis persoonlijke begeleiding in de fitness 3 mnd = € 142 € 79 incl. gratis persoonlijke begeleiding in de fitness

Onbeperkt squashen, fitness en deelname groepslessen 2 mnd = € 123 € 69 incl. gratis persoonlijke begeleiding in de fitness 3 mnd = € 172 € 99 incl. gratis persoonlijke begeleiding in de fitness

Onze prijzen gaan het dal in....... KORTINGS ACTIE SQUASH EN CARDIOFIT ZWOLLE

SPORT

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 5 januari 2015

Masterclass zaalvoetbal van Herrera bezorgt HFC Storica de zege

PEC Zwolle versterkt zich met Becker

(door Mark van der Vegt)

ZWOLLE - PEC Zwolle heeft zich per direct versterkt met Sheraldo Becker. De aanvaller komt op huurbasis over van Ajax en voegt zich vanaf dinsdag bij de selectie op het trainingskamp in Zuid-Afrika.

ZWOLLE - De afsluiting van het Zwolse clubvoetbaljaar had wederom plaats als het Jo van Marle-toernooi. Op 29 en 30 december in de WRZV-hallen donderde het buiten (illegaal) minder hard dan binnen. Het was prachtig voetbalvuurwerk met HFC Storica als winnaar. Edward Herrera. Met zo’n naam zou je zomaar een kanshebber op de bolletjestrui kunnen zijn in het wielerpeloton. Of je kroont jezelf tot dé ster van het Jo van Marletoernooi. Het is al tegen tienen als Herrera dit laatste doet. Storica neemt het in de finale op tegen Berkum; een derdeklasser versus een eersteklasser. Een eersteklasser die de trofee de afgelopen twee jaar mee naar huis nam. De wedstrijd zit in haar tweede ‘tien minuten’ en Herrera heeft zich gaandeweg de wedstrijd naar dit moment warm gespeeld met kleine flitsen van fijnbesnaarde brille. Op en over de balustrade hangen vier, vijfhonderd mensen die allemaal zien dat het verschil tussen Storica en Berkum de rugnummer 3 van eerstgenoemde is. De stand is met 1-1 nog in balans als Herrera de bal onderschept en aan een soloactie begint die alle jongens met voetbaldromen wel eens hebben gedagdroomd. Een actie waarvan je hoopt dat deze komt tijdens een belangrijk duel, met veel publiek op de tribunes, maar

Becker werd geboren op 9 februari 1995 in Amsterdam. Hij speelt sinds 2004 in de jeugdopleiding van Ajax en verlengde afgelopen zomer zijn contract tot medio 2017. De jeugdinternational, die zowel op de rechter- als linkerflank uit de voeten kan, kwam dit seizoen zestien keer uit voor Jong Ajax. Hij scoorde viermaal en gaf even zo veel assists.

Toeschouwers volgen de wedstrijd in de Bep Bakhuis-hal tussen Wijthmen en HFC Storica. Foto: Pedro Sluiter

die meestal geboren wordt op een dinsdagavondtraining of op een slecht verlicht pleintje, vlak voordat je moeder je naar binnen roept. Herrera onderschept rond de middenlijn een pass van Berkum en versnelt meteen – met het hoofd omlaag en de schouders licht opgetrokken – richting vijandelijk doel. Tussen hem en het net, resteren slechts dertig meter, een gerenommeerd verdediger (Dirk Muis) en de doelman. Muis zet ‘m in de achteruit terwijl Herrera met korte pasjes op ‘m afkomt.

Met drie, vier repeterende schouderbewegingen leidt Herrera Muis om de tuin en regelrecht het bos in. Herrera passeert Muis links, en lokt met enkele voetbewegingen de doelman uit zijn doelmond en dwingt deze en passant op de grond. Graaiende vingers grijpen mis als Herrera vervolgens in een scherpe boog om de goalie heen danst en deze passeert op de achterlijn. Ondertussen stormen Berkummers het doelgebied binnen om op de eerste rang te zitten als Herrera zijn actie met een

simpel intikkertje tot doelpunt promoveert. Joelende toeschouwers staan op de banken, mensen zetten hun biertje even weg om de handen op elkaar te kunnen slaan. Het doelpunt betekent de genadeklap voor Berkum. Storica loopt uit naar 5-1. Er gaat bij het laatste doelpunt zelfs een shirt uit als het net bolt. De arbiter wil een gele kaart geven, maar besluit op het laatste moment het níet te doen. Iedere wedstrijd krijgt de scheidsrechter waar het recht op heeft. Soms.

Beenbreuk voor speler Zwolsche Boys ZWOLLE - De tweede dag van het Jo van Marle-toernooi werd ontsierd door een ernstige blessure van Zwolsche Boys-speler Thijs Jaarsma. Jaarsma kwam hard in aanraking met een speler van Berkum en liep daardoor een beenbreuk op. Na een onderbreking van een half uur werd de wedstrijd voortgezet.

GOEDE VOORNEMENS? Wil je 2015 nu eens echt aan je conditie werken en/of die overtollige kilotjes kwijtraken…? Dan ben je bij Wellness Centrum Zwolle aan het juiste adres! Wij helpen jou om jouw goede voornemens nu eindelijk eens waar te maken! Dus hak die knoop door en kom langs voor een rondleiding en een week gratis sporten om kennis te maken met onze club! Hopelijk zien we je snel! Kijk ook op www.wellnesscentrumzwolle.nl voor informatie of om een gratis weekpas aan te vragen!

Onbeperkt sporten bij Wellness Centrum Zwolle

Vanaf 5,65 p/w Geef u nu op voor de gratis voorlichtingsavond: Training en voeding! Wanneer…? Dinsdag 7 januari 2015 om 19.30 uur. ( De koffie staat klaar ) Schrijf u in via onze website: www.wellnesscentrumzwolle.nl

Custom Expo is een ambitieus interieur- (55%) en standbouwbedrijf (45%) dat zich Custom Expo is een ambitieus interieur- (55%) en standbouwbedrijf (45%) dat zich zowel op bedrijven als particulieren richt. Stands en meubels worden geheel op maat zowel op bedrijven als particulieren richt. Stands en meubels worden geheel op maat gemaakt. Op basis van een 3D-ontwerp produceren wij met uiterste zorg producten gemaakt. Op basis van een 3D-ontwerp produceren wij met uiterste zorg producten van hoge kwaliteit. Elk standbouw- of interieur project is uniek. van hoge kwaliteit. Elk standbouw- of interieur project is uniek.

InInhet vangroei groei zoeken wij een enthousiaste. het kader kader van zoeken wij een enthousiaste:

ALLROUND INTERIEURBOUWER M/V (40 UUR) ALLROUND(met INTERIEURSTANDBOUWER affiniteit voor de standbouw) (M/V (40 UUR)

De functie De functie:

Je vervaardigt samen met je collega’s interieurs en plaatst deze door heel Nederland. Met Je vervaardigt samen met je collega’s stands en interieurs en plaatst deze door heel Europa. moderne machines werk je aan bijzondere en unieke projecten. Je werkt in een klein team van Met moderne machines werk je aan bijzondere en unieke projecten. Je werkt in een klein team acht waardoor je betrokken bentbent vanafvanaf de aanmaak t/m de van van de de van medewerkers, acht medewerkers, waardoor je betrokken de aanmaak t/mplaatsing de plaatsing opdracht. Ook wordt je af en toe ingezet bij het opbouwen van stands op een beurzen. opdracht. Ook wordt je ingezet bij het plaatsen van interieurs in Nederland.

Het Hetprofiel profiel:

JeJebeschikt beschiktover: over: • (V)MBO werken denkniveau, bij voorkeur interieurbouwer niveau 3 • (V)MBO werken denkniveau inimaal 5 jaar werkervaring in een soortgelijke functie, ervaring in de interieurbouw of • M Minimaal 5 jaar werkervaring in een soortgelijke functie, ervaring in de stand- en interieurbouw is een pré is een pre. de scheepsbetimmering • KKennis van houtbewerking, toepassingsmogelijkheden van materialen, hangen ennis van houtbewerking, toepassingsmogelijkheden van materialen, hangen uitvoeringstechnieken en sluitwerk, uitvoeringstechnieken enjejekunt kuntuitstekend uitstekendtekeningen tekeningenlezen lezen • De vaardigheid om een productieplanning goed te overzien en je eigen opdrachten • D e vaardigheid om een productieplanning goed te overzien en je eigen opdrachten zelfstandig uit zelfstandig uit te te voeren voeren • Enige kennis van Word en Excel • Enige kennis van Word en Excel • In bezit van rijbewijs BE • In bezit van rijbewijs BE • Je verstaanbaar maken in Duits en Engels is een pré

Hiernaast ben je kwaliteitsgericht en lever je goed werk af binnen de gestelde tijd. Je durft Hiernaast ben je kwaliteitsgericht en lever je goed werk af binnen de gestelde tijd. Je durft initiatief te nemen, bent stressbestendig en resultaat- en servicegericht. Je heb ervaring met initiatief te nemen, bent stressbestendig en resultaat- en servicegericht. Je heb ervaring met klantcontacten en een hoog verantwoordelijkheidsgevoel. klantcontacten en een hoog verantwoordelijkheidsgevoel.

Wij Wijbieden bieden:

Tegen inlevering van deze bon

GRATIS WEEKPAS t.w.v. 20.U kunt dan een week GRATIS kennismaken met al onze activiteiten. Maak vooraf een afspraak voor de intake. Geldig t/m 10 januari 2015

✃

Fitness, Groepslessen, Hoog gekwalificeerde instructeurs, Voedingen afslankprogramma’s, Cardioscan, Sauna, Zonnebank, Kapsalon, Inloop fysiotherapeut, Gezellige lounge, Ontspannen sfeer!

✃

Wat bieden wij...

Ministerlaan 206 Tel: 038-466 07 01 E-mail: info@wellnesscentrumzwolle.com

Een baan bij een vooruitstrevende organisatie die sterk in ontwikkeling is, binnen een prettige Een baan bij een vooruitstrevende organisatie die sterk in ontwikkeling is, binnen een prettige en van je je kennis kennis en en ervaring ervaring encollegiale collegialesfeer sfeeren enmet metgoede goede arbeidsvoorwaarden. arbeidsvoorwaarden. Afhankelijk Afhankelijk van wordt je conform de Interieurbouw CAO ingedeeld. Voor de functie geldt dat in eerste instantie wordt je conform de Interieurbouw CAO ingedeeld. Voor de functie geldt dat in eerste instantie een eenjaarcontract jaarcontractwordt wordtaangeboden. aangeboden.

Solliciteren Solliciteren:

Is dit jouw baan? Stuur dan voor 15 juni 2014 je CV en sollicitatiebrief naar: Is dit jouw baan? Stuur dan je CV en sollicitatiebrief naar: CustumExpo ExpoT.a.v. t.a.v.Roy RoyRichter Richter Custum Postbus 26, 8300 AA Emmeloord of e-mail naar: roy@customexpo.nl Postbus 26, 8300 AA Emmeloord of e-mail naar: roy@customexpo.nl Voor meer informatie over de functie kun je contact opnemen met Herbert Jager, Voor meer informatie over de functie kun je contact opnemen met Herbert Jager, werkplaats coördinator, op (0527) 62 22 31. werkplaats coördinator, op (0527) 62 22 31.

customexpo.nl

SPORT

maandag 5 januari 2015

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Landstede prolongeert titel in Almelo

Brouwer langer bij Berkum

ZWOLLE - Landstede Volleybal heeft net als vorig jaar het eindejaarstoernooi in Almelo op zijn naam geschreven. De landskampioen klopte Benfica met 3-2 in de finale van de Eurosped Volleybal Experience.

ZWOLLE - Willem Brouwer heeft zijn contract als trainer van Berkum verlengd. De 51-jarige Friese oefenmeester is bezig aan zijn eerste seizoen bij de ploeg die afgelopen seizoen degradeerde uit de hoofdklasse en momenteel op de derde plaats staat in 1D. Brouwer heeft het goed naar zijn zin bij Berkum.

Landstede maakte op 30 december een 2-0 achterstand in sets goed en sloot zo een succesvol jaar in stijl af. De ploeg van Redbad Strikwerda trok met 3032, 18-25, 25-20, 25-22 en 15-12 aan het langste eind wat voor de spelers reden was voor een klein feestje. In de vijfde set nam Benfica een voorsprong van 8-4, maar vakkundig blokkeerwerk

van Van den Bogaard, Borst en Ter Maat bracht Landstede terug. Na een serie van zeven Zwolse punten waren de rollen omgedraaid. De voorsprong van drie punten gaf Landstede niet meer uit handen. Landstede stond voor het derde jaar op rij in de finale van het vriendschappelijke toernooi. Het

bereikte de finale dankzij een 3-2 zege over het Belgische Axis Shanks Guibertin (18-25, 27-25, 25-21, 28-30, 15-7). Benfica was met 3-0 een maatje te groot voor Rivo Rijssen, de huidige nummer zeven van de Eredivisie. Het volleybalseizoen wordt komend weekeinde al weer hervat. Zaterdag speelt de Zwolse ploeg een uitwedstrijd tegen Kootfin Taurus. Aanvang: 20.00 uur. Een week later staat in Zwolle de topper tegen Abiant Lycurgus op het programma.

“Ik heb Berkum als een warme vereniging ervaren, waar het goed werken is. We gaan vol voor een terugkeer naar de hoofdklasse”, liet Brouwer weten op de nieuwjaarsreceptie van de club. Aangezien Berkum de eerste periodetitel op zak heeft, is het al verzekerd van deelname aan de nacompetitie voor promotie.

Spelers HTC zetten stapje extra voor trainer in nieuwjaarswedstrijd (door Mark de Rooij)

ZWOLLE - Henry Landman beleeft zijn vuurdoop als trainer van HTC in de nieuwjaarswedstrijd tegen oud-PEC Zwolle. Na een sportief gezien historisch slecht jaar is de 6-1 winst tegen de oud-profs een steuntje in de rug. Met een nieuw elan, een nieuw systeem (van 4-3-3 naar 4-2-2) en een, voor deze gelegenheid, ongekend fanatisme is de ruime zege een heerlijk begin voor een ploeg die in heel 2014 twee overwinningen heeft geboekt in officiële duels (op 30 augustus tegen Go Ahead Deventer in de beker en op 20 september tegen Hattem, nota bene de huidige koploper in 4C). Ook al is het maar tegen een gelegenheidselftal. “Als we dit vast kunnen houden, gaan we nog leuke dingen beleven. Ik heb veel leuke dingen gezien”, zegt Landman met het enthousiasme dat een beginnend trainer kenmerkt. Hij is officieel per 1 januari werkzaam bij de tuinders. Landman neemt de trainerstaken over van Elvin Matuankotta en Raymond Plessen, die na het ontslag van Jeroen de Vries de honneurs waarnamen. Ook zij konden niet voorkomen dat HTC als hekkensluiter van 4C de winterstop inging. Voor een ploeg met de status van HTC een verloren seizoen, al zullen de rasoptimisten erop wijzen dat een periodetitel altijd nog mogelijk is. ‘Als het eenmaal gaat lopen, weet je het nooit...’ Dat idee. Landman wil daar nog niet aan denken: “We staan zes punten achter op de ploegen boven ons, dus we moeten er nog behoorlijk aan trekken. Als we middenmoot kunnen halen, dan ben ik al heel erg tevreden. En volgend seizoen

Snel is Marino Promes nog steeds, merkt Fariet Baris (15). Foto: Pedro Sluiter

kan het alleen maar beter natuurlijk”, zegt de man die afgelopen seizoen aanvankelijk geen club had, maar later aan de slag ging als trainer van de B1 van CSV ‘28. Hij was eerder één seizoen in dienst bij VSW en één seizoen bij Vilsteren. Bij HTC hoopt hij langer aan te blijven. “In april hebben we een evaluatie. Ik ga er wel vanuit dat er gewoon een jaar bij-

komt. Dit is eigenlijk wel een vereniging waar ik langere tijd werkzaam zou willen zijn. Daar ga ik ook mijn uiterste best voor doen”, zegt Landman. In de eerste wedstrijd onder het nieuwe bewind laten ook de spelers zien dat zij er voor willen gaan. “Ze willen zich allemaal bewijzen aan de trainer”, merkt

elftalleider Rino Tatje op. Veel waarde kan er uiteraard niet worden gehecht aan een overwinning op een ploeg die een stuk of vier, vijf keer per jaar bij elkaar komt en waarvan de gemiddelde leeftijd boven de veertig jaar ligt. Dat HTC iets meer waarde hecht aan het resultaat dan oud-PEC was Van Dam al gauw opgevallen. “Ik zag het bij de warming-up al: hier is wat veranderd”, zegt de oudspeler uit de jaren zestig en zeventig die als ‘trainer’ en organisator van oud-PEC fungeert. “Ze waren lekker fanatiek en corrigeerden elkaar. Het elftal verbaast me echt. Ik vind het gek dat ze zo laag staan. Dit hadden we vantevoren niet verwacht”, aldus Van Dam, die voor deze gelegenheid moeite had om veertien spelers bij elkaar te krijgen. Van Dam kon om verschillende redenen geen beroep doen op Albert van der Haar, Arne Slot, Gert-Peter de Gunst, Mike Willems, Henry Louwdijk, Dirk-Jan Derksen, Marco Roelofsen en Jan van Raalte. Om die reden kwam hij ook terecht bij Tom IJzerman, die eigenlijk nog veel te jong is om mee te doen met oud-PEC Zwolle, waar in principe alleen 35-plussers voor worden gevraagd. “Daar hoor ik gelukkig nog lang niet bij” lacht de jongste man aan de kant van oud-PEC Zwolle als hij het veld afloopt. Met zijn 27 jaar is de aanvoerder van Dieze West met afstand de jongste speler bij de oud-profs. “Op het moment dat er wat blessures enzo zijn, kunnen ze altijd een beroep op me doen.” Met de nederlaag kan hij niet zo zitten. “Tuurlijk, ik wil altijd winnen, maar het gaat vooral om de gezelligheid. Het zou mooi zijn als winnen en gezelligheid samen gaan, maar dat is lastig.”

Voordat Brouwer aantrad als hoofdtrainer van Berkum was hij twee seizoenen werkzaam als coach van Harkemase Boys. Daarvóór was de oud-profvoetballer (Telstar, FC Emmen, BV Veendam en SC Heerenveen) vier jaar lang hoofdtrainer bij Flevo Boys in Emmeloord en twee jaar bij BCV in Bergum.

Voortdurend blessureleed HTC-duo ZWOLLE - De één hoopt dit seizoen nog wat te kunnen betekenen voor HTC, de ander is nog helemaal niet bezig met een rentree. Iljas Baltes hoopt in februari “weer wat te gaan doen”, Marco Tatje gaat in die maand juist onder het mes. HTC kan het scorend vermogen en de ervaring van het duo goed gebruiken. De spelers (beide 25 jaar) die vanuit de opleiding doorstroomden naar het eerste in 2007/2008 veroverden al gauw een basisplaats en vormden niet lang daarna onmisbare schakels in de hoofdmacht van een vereniging waar de beste spelers telkens vertrokken, in meerdere gevallen zelfs voordat ze het eerste haalden. Samen met onder meer oudgedienden Coen Dunnink en Raymond Hooiveld, inmiddels definitief spelend voor een lager elftal, behielden ze de ploeg na de promotie in 2011 voor de derde klasse. In het derde seizoen na de terugkeer naar de derde klasse (vorig seizoen dus) brak de veer. Baltes en Tatje moesten lijdzaam toezien hoe hun ploeg kansloos degradeerde. “We werden eigenlijk elk jaar iets minder. De degradatie zat er wel aan te komen”, zegt Tatje, die vanwege kruisbandproblemen slechts een kwartiertje in actie kwam. Dit seizoen probeerde hij het nog even met een brace, maar tevergeefs. In februari gaat hij onder het mes. Baltes maakte exact een jaar geleden zijn rentree in de nieuwjaarswedstrijd en kwam daarna nog twee maanden in actie voordat de rechterkruisband roet in het eten gooide. Dit seizoen was een scheurtje in de meniscus de boosdoener.

Rentree Mulder in Collalbo

Necid niet mee op trainingskamp PEC

ZWOLLE - Schaatser Ronald Mulder heeft tijdens het trainingskamp in het Italiaanse Collalbo zijn rentree gemaakt op het ijs. De 28-jarige sprinter van Team Beslist.nl is hersteld van een liesblessure en klokte een tijd van 35,83 op de 500 meter. Broer Michel kwam tot 35,35.

ZWOLLE - Tomas Necid is niet mee op het trainingskamp van PEC Zwolle, dat zaterdag is vertrokken naar Stellenbosch, Zuid-Afrika. De Tsjechische spits zit met zijn werkgever CSKA Moskou, die hem graag wil verkopen, in Malaga. PEC heeft Aleksandar Bjelica deze week op proef.

“Weer in de ring geweest. Lekker wedstrijdje gereden in Collalbo”, twitterde de jongste van de tweelingbroers na de trainingswedstrijd. Mulder reed ook een 600 meter, als training voor de 1000 meter, en was content met een tijd van 16,52 over de eerste 200 meter. Mulder kwam voor het eerst sinds half oktober weer

in actie. Op de Holland Cup in Deventer liep hij destijds een scheurtje op in zijn lies. De NK afstanden, enkele Wereldbekers en het WK inline-skaten moest hij laten schieten. Mulder richt zich nu op de NK Sprint, 17 en 18 januari in Groningen. Zijn doel is plaatsing voor de 500 meter op de WK afstanden.

Bjelica is een twintigjarige linkspoot voor het centrum van de verdediging die eerder uitkwam voor FC Utrecht en Sparta. Op dit moment staat de Nederlander met Servische roots nergens onder contract. Necid is er niet bij in Stellenbosch. Technisch directeur Gerard Nijkamp heeft nog wel goede hoop dat Necid na de winterstop terugkeert in Zwolle.

PEC speelt tijdens het trainingkamp op dinsdag tegen Santos

en op zaterdag tegen Ajax Cape Town.

Betere zorg en meer maatwerk. Wat zijn uw ervaringen? De zorg verandert. De Zwolse PvdA is benieuwd hoe u als mantelzorger, cliënt of professional deze veranderingen beleeft. Uw ervaringen zijn belangrijk voor ons werk in de gemeenteraad. Daarom komen wij graag bij u op bezoek. U kunt ons bellen op 06-45358545 of e-mailen naar zorginzwolle@gmail.com