Swollenaer week 19 by BrugMedia B.V.

OOK IN ZWOLLE LEVEN KINDEREN IN ARMOEDE! WERK JIJ MEE AAN HUN TOEKOMST?

oplage 60.100 exemplaren

maandag 5 mei â&#x20AC;˘ jaargang 8

W W W. D E S W O L L E N A E R . N L

Zwolle bevrijd pagina

Leve de koningin 3

pagina

Tien jaar 3 voor 12 pagina

Speeltuin in zicht pagina

Oorlogsslachtoffers herdacht

Zie pag.

Voordeel Coca Cola 2 sets Ă 4 flessen

2 SETS

8.79

Holtenbroek Kerssies Van Brummen

AUTOWASCENTRUM

NURI

ZWOLLE - Bij het monument in het Ter Pelkwijkpark is gisteravond de jaarlijkse herdenking van de slachtoffers uit de Tweede Wereldoorlog gehouden. Burgemeester Henk Jan Meijer, enkele wethouders en de gemeentesecretaris liepen mee in

de Stille Omgang. Na de twee minuten stilte droeg Meijer het gedicht â&#x20AC;&#x2DC;Een kind uit vijfenveertigâ&#x20AC;&#x2122;

van Anna Enquist voor, waarna hij een krans legde bij het monument. In Berkum was om acht uur een herdenkingsplechtigheid, georganiseerd door de basisscholen De Campherbeek en De Duyvencamp. Daar woonde wethouder Dannenberg namens de gemeente de plechtigheid bij.

Onderzoek effecten Hanzelijn (door Michiel Satink/Persbureau Broers & Vonk)

DRONTEN - De gemeenten Dronten, Lelystad, Kampen en Zwolle gaan onderzoek doen naar de eďŹ&#x20AC;ecten van de Hanzelijn. Het spoor tussen Lelystad en Zwolle kan mogelijk de aantrekkelijkheid van het gebied als woonomgeving verhogen.

Moederdag

Ook wordt in het onderzoek de toekomst van de luchthaven in Lelystad meegenomen, meldde een

woordvoerster van de gemeente Zwolle dinsdag. De burgemeesters van de vier gemeenten komen regelmatig bij elkaar om de ontwikkelingen in het gebied te bespreken. Wat hen met name bindt is de aanleg van de Hanzelijn. In 2012 kunnen reizigers over het spoor

van Lelystad via Dronten en Kampen naar Zwolle reizen. Dronten en Kampen krijgen een nieuw station en de stations in Lelystad en Zwolle worden uitgebreid om de groei aan reizigers te kunnen verwerken. Lees verder op pagina 3

$AT ZIET ER GOED UIT

Foto: Jan Boertien

Wist u dat wij ook

HEEL ApresGEWOON vakantie? UW AUTO Laat uw auto wassen. SCHOON !

vakkundig reinigen?

(schuin tegenover FC Zwolle stadion)

DEKBEDDEN

Tegen inlevering van deze bon

Tel. 038 454 88 07

op dekbedden reinigen.

PANASONIC TZ2

25% KORTING (geldig t/m zaterdag 10 mei)

6.0 MEGAPIXELS

â&#x20AC;˘ 10x optische zoom â&#x20AC;˘ 28 - 280 mm â&#x20AC;˘ met lader en accu

WINKELCENTRUM AA-LANDEN ZWOLLE NOORD TEL. 454 25 65 WINKELCENTRUM ZWOLLE ZUID TEL. 465 85 59

Nieuw in Zwolle Willemskade 11 â&#x20AC;˘ 8011 AC Zwolle Tel. +31(0)38-4217303

Jâ&#x20AC;&#x2122;aime La Vie is â&#x20AC;Ś Een stukje paradijs vol sensuele genoegens! Laat u verleiden en geniet in deze oase van welbehagen.

www.houthandelbuijert.nl

'!34(5)30,%). s :7/,,%

Ondernemersstraat 13 8271 RS IJsselmuiden telefoon (038) 332 51 50 of (038) 332 76 12

Â&#x2013; 8\{^^d{hW` Â&#x2013; 9SSefdS Â&#x2013; @a_SV Â&#x2013; FZW @adfZ 8SUW

7ANDEL EENS BINNEN '2!4)3 0!2+%2%.

:aYW`]S_beiWY %% Â&#x2013; Lia^^W iii ^WWdW`fhW^V `^

Met recht de partij! Bel 038-4223020 of kijk op www.tebiesebeek.nl Dobbe 73 - Zwolle

150 bedrijfsautoâ&#x20AC;&#x2122;s & 4x4â&#x20AC;&#x2122;s

www.vanpijkerenautos.nl Tel: 038-3314790

Ceintuurbaan 3

Erotische massages 7 dagen per week geopend

www.massages.nu

OP=OP!

199,-

Foto Voerman

Van Karnebeekstraat 7 Zwolle 5FM t XXX GPUPWPFSNBO OM

Duret De Kroon Netwerk Notarissen Eekwal 14-16 8011 LD Zwolle T (038) 421 58 76 F (038) 422 80 68 E info@duretdekroon.nl

KvK-nummer: 05080435

HUIS VERKOPEN?

Bel voor een vrijblijvende waardebepaling!

Kijk op www.era.nl/voermangreve of bel: 421 22 10, Luttekestraat 5

maandag 5 mei 2008 • pagina 3

www.deswollenaer.nl

‘De Bevrijding was zo mooi, zo mooi’ (door Erik-Jan Berends)

ZWOLLE - “Het was een spannende tijd”. Werner Otterman (84) en Johan Iemenschot (78) halen in verpleeg- en reactiveringscentrum Zandhove herinneringen op aan de oorlogstijd rond Zwolle. Op de dag dat Zwolle werd bevrijd, was het groot feest in de stad. De oorlogservaringen van de twee liggen nogal uiteen. Otterman woonde in Zwollekerspel (Wijthmen) en was gedurende de hele oorlog ondergedoken om te voorkomen dat de Duitsers hem tewerk stelden. De zes jaar jongere Iemenschot was in de oorlogsjaren nog net te jong voor de Duitsers. Hij werkte gewoon op de tuinderij van zijn vader. Otterman was één van de eerste die naar Duitsland

moest. “Ik kwam van de boerderij, dus men vond dat ik melkknecht moest worden, terwijl ik een opleiding voor timmerman had”, zegt hij lachend. Hij weigerde en was daarom genoodzaakt onder te duiken. Overdag werkte hij op het land, maar zodra er gevaar dreigde dook hij onder. “Ik kon geen kant op”, vervolgt hij. “Als ik weg ging, moest ik altijd kleine binnenwegen volgen om te voorkomen dat ik werd op-

Zwollenaar wordt derde bij essaywedstrijd ZWOLLE - De zeventienjarige Zwollenaar Erwin Bisschop is vorige week dinsdag derde geworden bij de essay/opstelwedstrijd Frits de Zwerverprijsvraag 2008. In Hardenberg kreeg de leerling van het Greijdanus College de prijs uitgereikt door de plaatselijke burgemeester voor zijn gedicht ‘Dichtbij en toch veraf’. In de loop van 2007 organiseerde Stichting IJsselacademie Kampen, in samenwerking met het Frits de Zwerverfonds, voor de achtste keer de essay/opstelwedstrijd voor de Frits de Zwerverprijs. Jongeren van veertien tot en met achttien jaar konden hun schrijftalent beproeven op het thema Hongertocht. De IJsselacademie ontving dit keer 32 werkstukken, een aantal dat aanzienlijk hoger ligt dan de elf inzendingen van vorig jaar. De drie prijswinnaars ontvangen een bedrag van respectievelijk 300, 200 en 100 euro. Onder de schuilnaam Frits de Zwerver opereerde verzetsstrijder ds. F. Slomp, die in de bezettings-

Theeschenkerijen weer open ZWOLLE - Theeschenkerijen Eekhout en Oldeniel in Zwolle openen de deuren weer voor het publiek. Het theehuis in Park Eekhout is sinds zondag weer in bedrijf. Elke zondagmiddag in de zomermaanden mei tot en met september zijn gasten van 14.00 tot 18.00 uur welkom. Zij kunnen in de fraaie omgeving genieten van thee, koffie, wijn, bier en fris met gebak, tapas of een complete Etagère Eekhout met eigengebakken lekkernijen. Kinderen kunnen spelen in het naastgelegen speeltuintje. Elke eerste zondag van de maand is er een cultureel optreden, passend bij het park en het terras. Theeschenkerij Oldeniel gaat op zaterdag 10 mei, de nationale molen- en fietsdag, weer open voor dit seizoen. Het terras bevindt zich pal naast de IJssel bij het voetpontje van Hattem naar Zwolle aan de Hattemse kant. Daar wordt tot eind oktober op elke zondag thee, koffie en limonade geschonken. Oldeniel is geopend van 10.30 tot 17.00 uur. Vanaf juni wordt er op de laatste zondag van de maand een gezellige middag georganiseerd met optredens van artiesten en verenigingen uit Zwolle en Hattem.

tijd predikant was in HeemseHardenberg. Hij gaf daar de aanzet voor de oprichting van één van de grootste organisaties voor hulp aan onderduikers en vervolgden in ons land.

Vervolg van pag 1. “De burgemeesters willen in kaart brengen welke gevolgen deze nieuwe verbinding voor de regio heeft”, zegt een woordvoerster van de gemeente Zwolle. “Zo willen ze weten hoeveel arbeidsplaatsen de lijn gaat opleveren. Ook moet in kaart worden gebracht welke voorzieningen nog gerealiseerd moeten worden.” Volgens de burgemeesters is het zeer wel denkbaar dat mensen in de nabije toekomst in Amsterdam werken en in Dronten gaan wonen. “Ook nu bekend is dat de Zuiderzeelijn (een eerder geplande nieuwe openbaar vervoerverbinding van Flevoland met het noorden van het land, MS) niet doorgaat, kan dat effecten hebben op de Hanzelijn. Wellicht zorgt het voor meer reizigers op dit traject”, denkt de

gepakt.” Nota bene de laatst dag van de bezetting kwam hij oog in oog te staan met een Duitse soldaat. “Hij vroeg waar ik heen ging, waarop ik hem de boerderij wees waar ik naartoe op weg was. Hij liet me gelukkig lopen. Zo vlak voor de bevrijding was het toch een rare periode. Veel Duitsers onttrokken zich van de dienst, probeerden burgerkleding te bemachtigen en namen vervoersmiddelen in beslag om mee terug naar Duitsland te gaan.” Geen idee Otterman en Iemenschot hoorden de bevrijding letterlijk naderen. “Het geschiet over en weer van Duitsers en Canadezen kwam iedere dag dichterbij”, legt Iemenschot uit. “Ik weet het nog goed: op woensdag vertrokken de Duitsers, op donderdag gebeurde er niets en op vrijdag kwamen de Canadezen. Op de laatste dag voor de bevrijding werden er nog mensen opgepakt en daar wilden we natuurlijk niet bij zijn.” Het was ondertussen duidelijk dat de geallieerden naderden. Verder hadden de mannen geen idee hoe de vlag er bij stond. “Ik hielp op een morgen mijn broer bij de wederopbouw van een afgebrande boerderij”, vertelt Otterman. “Daar vertelde men dat de Canadezen er waren. Even later zag ik ze tegenover lopen bij de smid. Toen wist ik dat we bevrijd waren.” Voor Iemenschot kwam dat moment in de nacht. “Ik hoorde ze ‘s nachts door de straat marcheren.” woordvoerster uit Zwolle hardop. Het onderzoek, waarvan de eerste resultaten na de zomer worden verwacht, moet heel breed een beeld geven van de veranderingen in de regio als gevolg van de aanleg van de nieuwe infrastructuur. Ook de uitbreiding van het vliegveld in Lelystad kan gevolgen hebben voor het gebied. In de periode 2015 tot 2030 worden de grenzen van de capaciteit van nationale luchthaven Schiphol bereikt. Vorig jaar al ging het kabinet akkoord met de ontwikkeling van luchthaven Lelystad als mogelijke opvang voor extra vluchten. Daarnaast wordt in het onderzoek ook meegenomen of onderwijsinstellingen als de Christelijke Agrarische Hogeschool in Dronten en Hogeschool Windesheim door de verbeterde verbinding tussen het westen en oosten van het land meer studenten krijgen. “We willen

Overgang Terwijl Iemenschot ongestoord verder werkte op de tuinderij van zijn vader, ging er voor Otterman een wereld open. “Na vijf jaar onderduiken, kwam ik weer onder de mensen. Overal ging de vlag uit en men feliciteerde elkaar. Mensen die ik al die jaren niet meer gezien had, ontgoed in beeld hebben welke kansen deze spoorlijn met zich meebrengt.” De 901 miljoen kostende Hanzelijn is de eerste geheel nieuwe spoorlijn voor personenvervoer sinds de voltooiing van de Flevolijn eind jaren ’80, de hogesnelheidslijn niet meegerekend. De lijn verbindt niet alleen Zwolle met Lelystad, maar moet ook de verbinding tussen de Randstad en het noorden van het land verkorten. Ook moet het traject de drukte op de Gooilijn (AmsterdamHilversum-Amersfoort) en de Veluwelijn (AmersfoortZwolle) verminderen. Eind 2012 rijden de eerste treinen op de nieuwe Hanzelijn, aldus Prorail.

In Zandhove denken Johan Iemenschot (links) en Werner Otterman met plezier terug aan de Bevrijding van Zwolle.

moette ik weer. Het was een hele overgang. Ik kon me overal weer rustig vertonen. Ik was werkelijk een vrij mens.” Hij trok naar de stad om het feest mee te vieren. Daar zag hij talloze Zwollenaren met vlaggetjes, vele meerijdend op de Canadeze tanks. “Ook zag ik de ondergrondse in blauwe overalls die mensen ophaalden die met de Duitsers hadden geheuld. Met een dag was het feest wel voorbij, maar die bevrijding was zo mooi, zo mooi.” “Over razzia’s zullen we het maar niet meer hebben, het waren er veel. Ook kan ik me nog wel herinneren dat ik onder de dakpannen glurend zag dat hordes mensen uit de richting van Dalfsen werden afgevoerd. Maar gelukkig heb ik zelf geen ernstige dingen meegemaakt”, aldus Otterman. De mannen vinden het goed dat de Bevrijding ieder jaar nog wordt gevierd. Zelf staan ze er niet lang meer bij stil. “Wij zijn lekker naar het normale leven teruggekeerd.”

Dunnik’s

RESTAURANT & BRASSERIE

Broerenstraat 6-10, 038-422 82 33, Zwolle www.dunniks.nl Nieuw Nieuw

Een delicatesse

Zo lekker heeft u ze nog niet geproefd!

Onbeperkt smullen van onze:

spare-ribs

met knoflook en BBQ-saus

varkenshaas

in champignon roomsaus

beide inclusief garnituur

�15.95 p.p. Zeer uitgebreide menukaart 3 gangen menu

�16.95

Ook rookvrij gedeelte aanwezig De nieuwe Hanzelijn heeft mogelijk grote gevolgen voor de regio rond Dronten. (Foto Wilfried Vonk)

Restaurant open elke vrijdag & zaterdagavond

MAANDAG 5 MEI 2008 • PAGINA 5

WWW.DESWOLLENAER.NL

Zwolle viert massaal Koninginnedag

ZWOLLE - Het was dringen in de binnenstad op Koninginnedag. Duizenden Zwollenaren bezochten de vele evenementen of genoten heerlijk op het terras van het goede weer. Wie de Diezerstraat ‘s morgens even snel wilde doorlopen, kwam bedrogen uit. Stapvoets trokken bezoekers langs de uitstallingen van de meest uiteenlopende spulletjes. De kinderen deden op deze vrijmarkt goede zaken. Ook ‘s middags waren er veel mensen op de been. De oevers van de stadsgracht stonden boordevol tijdens de ‘Duckrace’ die ten bate van het Zonnehuis werd gehouden. “Een groot succes”, vindt Frank Kodden, bestuurslid van de Vrienden van het Zonnehuis. “Van de 9.000 eendjes die te water zijn gelaten, hebben we er 7.000 verkocht. De opbrengst komt daarmee op 35.000 euro. Daarmee kunnen we in ieder geval drie van onze zeven doelen realiseren: nieuw tuinmeubilair, de inrichting van de theaterzaal en de aanschaf van aangepaste spelmate-

Werkstraffen voor fans FC Zwolle rialen. De meeste bezoekers hoefden zich vervolgens maar om te draaien om te gaan kijken naar de taptoe in het Ter Pelkwijkpark. Verder waren er vooral veel kinderspelen en muziek tijdens Koninginnenacht en

Het ei van bevrijding… Met de deur geopend naar het balkon, is het alsof de vogels met hun blijde ochtendgezang zich in mijn werkkamer bevinden. Het naar binnenvallende zonlicht geeft een glans en een gloed aan mijn interieur alsof ik alvast met mijn verjaardag in november wordt gefeliciteerd. Ik ben mij ervan bewust dat eindelijk dan de éérste maand van de aankomende zomer is aangebroken. Poëtisch gesteld: “Als de minnejonker verrijst de zon uit zijn liefdesverblijf en paart hij zijn vreugde aan ons aardeleven”. Beltaine.., zo noemen de nog Keltisch sprekende Ieren de maand Mei. Beltaine, naar de god van het liefdesvuur die vanuit de hoge hemel afstraalt om de aarde te bevruchten, tot leven en levenslust te wekken met zijn zinderende temperament. En inderdaad, kijkend naar de groensluier van de berk en naar het bloesemen van de bomen rondom, vervolgt het gedicht: “De aarde danst als een blijde bruid en werpt haar sieraad als een regenboog over de lachende wolken.” Schitterende maand Mei: alles bij ons staat vandaag in het teken van de bevrijding; historisch, cultureel, politiek, sociaal-maatschappelijk, spiritueel, klimatologisch en biologisch… Niet dat álles reeds van ideologische tegenstelling zo niet onderdrukking ís bevrijd; dat blijft een voortgaand proces van rijping en verzoening,

Dyslexie?

van zoeken en willen, van inzicht, toegeven en zo nodig tegenstreven. Kortom: van een grondhouding, geworteld in een diep doorleefde liefde tot het leven zelf. Zou het toevallig zijn dat juist de naamgeving van deze zinnelijke en zinwijzende maand ons verwijst naar de van oorsprong Griekse godin Maia maar ook naar de Romeinse cultus rondom de oermoeder Bona Dea (goede godin)? En wat te denken van de toewijding van deze prachtige bloeimaand aan Maria, de moedergestalte bij uitstek binnen het christendom ? Geen wonder dat moederdag in deze maand is geplaatst en dat in astrologische zin Venus de heersende planeet binnen het sterrenbeeld Stier vertegenwoordigt. Zelf vermoed ik dat al deze ‘toevalligheden’ verwijzen naar een welhaast vergeten levensgevoel, waarin vrouwelijke noties van zorg en welzijn, van samenhang en verbondenheid, als grondleggende voorwaarden voor liefde, vrijheid en geluk golden. Beeldend

Joan Cele Instituut voor Studiebegeleiding

De gediplomeerde specialisten van het Joan Cele instituut ondersteunen leerlingen bij het maken van huiswerk en begeleiden leerlingen met leerproblemen. Van basisonderwijs tot en met voorgezet onderwijs. Alleen het resultaat telt! Tevens Centrum

voor Feuersteinbegeleiding.

Joan Cele helpt. Echt! Bel 088 - 8508750 (Zwolle), 088 - 8508800 (Dalfsen) of kijk op www.joancele.nl

verwoord: “De maan glimlacht naar de sterren en glanst op het water vanwaar zij haar kinderen het leven schenkt.” Mei; het zaad van de vrijheid zoekt op grótere schaal het ei van de bevrijding. Juist in een eenzijdig door mannen en mannelijke waarden gedomineerde cultuur waarin het vaak niet verder komt dan het zogenaamde “ei van Columbus”, waarmee mét de ontdekking van een kraaiennest aan de horizon, de moderne geschiedenis van koopmanszucht, onderwerping en uitbuiting begon (Gouden Eeuw??). Onstuitbaar lijkt mij ook vandaag nog het westerse verlangen naar een onvruchtbare en consumentistische zelfbevrediging van de zinnen. Maar optimist die ik ben, droom ik mijzelf wakker en leg ik tijdens Beltaine met graagte een koekoeksei in deze miniatuur, verwijzend naar het aloude besef: “Zonnekinderen van Moeder Aarde, zijn wij van schoot af thuisgeborenen in ons wielend geboortegraf…” (www.omphalos-zwolle.nl).

Werven voor Warchild ZWOLLE - Een groep jonge mensen werft tijdens het Bevrijdingsfestival voor Warchild, het goede doel dat kindsoldaten helpt weer een normaal leven te krijgen. “Juist op Bevrijdingsdag, als de vrijheid van Nederland wordt gevierd, is het mogelijk om kinderen te helpen die nog wel in oorlogsgebieden leven en zelfs actief bij gevechten betrokken zijn”, vertelt een van de jongeren Jessica Mossel. De wervers gaan echter niet alleen voor Warchild op pad. Zij zoeken ook nieuwe collega’s. “Het werven op straat is namelijk een hele leuke, interessante en uitdagende (bij) baan”, vertelt Mossel. “Je werft op straat, bij evenementen en tijdens festivals.” Aanmelden kan via www. werfwerkisleuk.nl.

In het vak van de Zwolse supporters sneuvelden hekken en werden stenen richting de fans van de Eagles gegooid. De Deventer club wil de schade van 36.000 euro op de bewuste supporters verhalen. Die hebben inmiddels stadionverboden van anderhalf tot drie jaar opgelegd gekregen. Het Openbaar Ministerie had werkstraffen van vijftien tot veertig uur geëist. De voetbalfans zeiden dinsdag tegenover de politierechter in Zwolle dat ze gefrustreerd waren nadat ze bij ontvangst in Deventer werden bekogeld met golfballen. “We werden daarna als honden door de ME ons vak in gedreven”, zei een van de verdachten. “Had u een VIP-behandeling verwacht dan?”, reageerde de politierechter. In de rechtszaal werden beelden van bewakingscamera’s getoond. Hierop was onder meer te zien hoe enkele van de verdachten met voorwerpen gooiden.

Een van de raadsmannen noemde de situatie in het stadion in Deventer “niet meer van deze tijd”. Het vak van de Zwolle-supporters zat precies tussen vakken in van de harde kern van Go Ahead Eagles. Het verweer van de raadslieden was verder dat het OM slechts de supporters vervolgde die op de beelden van de bewakingscamera’s makkelijk te herkennen waren. De politierechter ging in dit verweer niet mee. Wel sprak hij drie fans vrij. In maart dit jaar stonden 49 aanhangers van Go Ahead terecht voor ongeregeldheden in Zwolle. Ze zouden een noodbevel de stad te verlaten niet hebben opgevolgd. De rechtbank sprak ze allemaal vrij omdat niet werd voldaan aan de voorwaarde dat het noodbevel bedoeld was om supporters te verwijderen die de openbare orde verstoorden. De aanhangers gedroegen zich op dat moment juist gedisciplineerd. (MS/B&V)

Campanula in hangpot

2e Pinksterdag geopend van 10.00 - 16.00 uur

Campanula Addenda ‘Blue Star’ in hangpot. Hiervan kunt u een zomer lang genieten. Potmaat 27 cm. Per stuk

Van 14,95

Nu 9,ÉÅ

GroenRijk Hattem - Zuiderzeestraatweg 21a - 038-4443748 - www.groenrijk.nl

Geldig van 08-05 t/m 14-05 2008. Op=Op

Wilt u meer weten?

Koninginnedag. De meeste Zwolse wijken hadden tevens een eigen programma. Zo genoten de bezoekers van Assendorp vooral veel van de Turkse specialiteiten die op het Assendorperplein werden bereid.

ZWOLLE - Acht supporters van voetbalclub FC Zwolle zijn dinsdag door de politierechter veroordeeld tot werkstraffen van twintig uur voor openlijke geweldpleging. De supporters gingen over de schreef tijdens een beladen wedstrijd op 30 september vorig jaar in Deventer tegen clubrivaal Go Ahead Eagles.

MAANDAG 5 MEI 2008 • PAGINA 7

Buffetkast Punang

WWW.DESWOLLENAER.NL

1149,-

Koloniale kast met 5 deuren en 5 laden. H 210 x B 158 x D 40 cm.

Hoekbank Corfu

in stof, incl. 2 sierkussens

v.a.

1299,-

Dressoir Punang nu voor

699,-

begin de zomer goed bij

Weber Woonwereld W e s t e r l e n g t e 1 - E l b u r g - Te l . 0 5 2 5 - 6 8 8 8 8 8 Vitrinekast Syracuse

Dressoir Syracuse

Eettafel Syracuse

849,-

Met 2 glasdeuren en 1 lade, 220 x 100 cm. in verweerd massief grijs in verweerd massief grijs eiken. eiken. H 175 x B 120 x D 50 cm.

H 90 x B 221 x D 50 cm.

nu voor

1299,-

nu voor

1199,3 - zitsbank Alvida

v.a.

TV-Audiodressoir Syracuse

ECHT

In geschuurd leder. H 84 x B 238 x D 94 cm.

LEER

Met 1 deur en 2 laden, in verweerd massief grijs eiken. H 40 x B 170 x D 50 cm. nu voor

1399,-

849,-

Eetstoel Lupa in leder v.a. Ook verkrijgbaar als armstoel v.a. 339,-

219,-

LET OP: afslag Elburg (A28) is afgesloten neem vanuit de richting Zwolle de afslag Wezep neem vanuit de richting Amersfoort de afslag Nunspeet Oost

e i t c a e i t n ze vaka

o i d n a r G

l voordee ’s o r u e en ! Honderd vakantie t o p m o op uw ro

2e pinksterdag geopend van 10.00 tot 17.00 uur met diverse attracties

* schminken * springkussen (als het weer het toelaat) * heerlijke hapjes (vers bereid door onze kok)

* heerlijke drankjes Een mooie nieuwe zithoek en óók nog lekker op vakantie deze zomer? Dat kan bij Weber Woonwereld! * diverse speciale aanbiedingen Doet u voor 1 juni 2008 een aankoop bij ons, dan ontvangt u een vakantiecheque met een waarde die kan oplopen tot honderden euro’s! Deze cheque is direct inwisselbaar voor korting op een vakantie naar keuze bij roompot Vakanties. Kijk op www.vakantiecheques.nl voor boekingen en voorwaarden

* vakantiecheques cadeau ** * speel en knutsel kasteel * playstation plein ** bij aankoop van meubelen, vraag naar de voorwaarden

maandag 5 Mei 2008 • pagina 10

www.deswollenaer.nl

Vanaf nu ook salsalessen! Iedere dinsdag en woensdag. Meer info op: www.latindancezwolle.nl Eetcafé Hawaii biedt ruimte voor groepen en is perfect voor al uw:

wegens toenemende drukte zoeken wij een full-timer voor in de bediening Openingstijden: woensdag t/m zondag geopend vanaf 17.00 uur (afwijkende tijden in overleg)

Adresgegevens: Grill Restaurant ‘t Spookhuys Adelaarshoek 18 8051 GR Hattem

038-4218172 www.cucaracha.nl

ZONDAG NAAR URBANA! Kom a.s. zondag ook weer culinair genieten van onze heerlijke brunch! Iedere 2e zondag van de maand tussen 12.00 - 14.00 uur Brunch E 21,50 p.p. Gratis bowlen (Tegen inlevering van deze bon mits beschikbaar.)

Wipstrikkerallee 213 8025 AH Zwolle Tel. 038 4538418 www.urbana.nl

Telefoon: 038 - 444 57 43 Internet: www.spookhuys.nl

Vandaag bevrijdingsdag en het komende weekend Pinksteren en dan zijn we door de feest – en vrije dagen heen. Van Kerst via Carnaval en Pasen naar Pinksteren. We kunnen ons nu opmaken voor het EK – voetbal en de vele evenementen die in de stad op stapel staan. Velen van ons hebben gedurende al die voorbije feestdagen een horecabedrijf bezocht. En wat lees ik in het huisblad van ’s lands grootste bierbrouwer? Horecagasten worden steeds kritischer, kwaliteitsbewuster, maar ook steeds gieriger. Dat vindt althans het horecapersoneel. Van het personeel in cafés vindt 48 procent dat klanten steeds minder fooi geven, in restaurants ligt dat percentage op 45 procent. Uit dezelfde enquête in het Bierblad blijkt dat veel horecazaken het moeilijk hebben met het werven van goed personeel. Ik geef meestal fooi, maar als de bediening niet naar behoren is laat ik dat achterwege. Dus het lijkt mij volstrekt logisch allemaal. De klant wordt kritischer en kwaliteitsbewuster. Het werven van goed personeel is moeilijk en dat personeel constateert dat de bereidheid om fooi te geven afneemt. Fooi, geacht

horecapersoneel, krijg je niet: dat moet je verdienen! Door service en klantvriendelijkheid. Ondanks het feit dat deze column op de horecapagina’s in de Swollenaer verschijnt schrijf ik het toch maar: aan service en klantvriendelijkheid ontbreekt het nogal eens in de horeca. Een stelling die ik graag meegeef aan Nancy en Hans van café Traffic en Rachel, bekend van restaurant Poppe. Zij beginnen morgen aan een nieuw avontuur. Hun bistro Bonne Femme aan de Samuel Hirschstraat opent de deuren. Een bistro met 60 zitplaatsen en een typische Franse bistro kaart. Met rib eye als huisspecialiteit. Ik ga er van uit dat service en kwaliteit hoog in het vaandel staan bij Bonne Femme, want het drietal weet van wanten als om horeca gaat. Het aanbod van eetgelegenheden in de stad wordt dus weer uitgebreid. Zoals het een echte Hoofdstad van de Smaak betaamt. Zwolle heeft inmiddels terecht een naam op culinair gebied. Laten we daar trots op zijn! Trots op Zwolle dus.

BOB MARLEY MEMORIAL PARTY Thijs Niet (26) is beeldredacteur bij Studio Sport. De in Zwolle woonachtige reggaeliefhebber, een leefstijl, stond zes jaar geleden aan de basis van een Bob Marley Memorial Party in de 4 Jaargetijden. Dat evenement trok veel belangstelling en komende zaterdag wordt de 26e sterfdag van Marley in Zwolle herdacht maar ook muzikaal gevierd met een party in de Proosdij. “In een voormalige kerk en omdat

Vergaderingen Zakelijke lunches Bedrijfsrecepties Personeelsfeesten Studentenfeesten Familiefeesten Verjaardagsfeestjes Cursussen Luttekestraat 2 - 8011 LR Zwolle - Tel: 038-338 87 71 - www.eetcafehawaii.nl

Het smakelijke hart van de stad Heerlijke lunches Verse koffie met gebak Catering & Feesten Vriendelijk personeel

Heeft u ‘s avonds of in het weekend wat te vieren? Vier het bij Blocks in onze geheel vernieuwde zaak!

Lunchroom Blocks Diezerstraat 41 Tel: 038 – 421 62 84 reggae verbonden is aan rasta fari vind ik deze locatie heel geschikt. Wij houden het laagdrempelig want de toegang bedraagt slechts 2,50 euro. Net iets duurder dan een biertje. Daarvoor krijgen bezoekers een groot scherm waarop een Bob Marley concert wordt gedraaid en er komen verschillende dj’s onder de verzamelnaam Lost Foundation Sound System ska en reggae draaien”,z zegt Thijs die in de loop van 2008 verwacht af te studeren. Dagelijks pendelt hij tussen Zwolle en Hilversum om van diverse sportbeelden een kloppend verhaal te maken.

“Jammer dat de stad Zwolle op sportgebied tegenvalt. Wij hebben niet zoveel meer”, zegt hij. In het uitgaanscircuit is Thijs een bekende klant bij kroegen als de 4 Jaargetijden (blijft in mijn hart), café Hetebrij (klein en knus), de Twee Heeren (gezellig meelopen met mijn vrienden), de Docter vanwege de foute verzoekjes en café de Singel waar zowel het personeel als de bezoekers hem plezieren. Plus het potje bier want “die zoete rotzooi is aan mij niet besteed”. Zaterdag 10 mei 2008 vanaf 21.00 uur in de Proosdij: Bob Marley Memorial Party

Ongedwongen genieten Een uitgebreide viergangenlunch, een lekkere uitsmijter of gewoon een kop koffie met huisgemaakt gebak? Een lunch of diner bij Bilderberg Grand Hotel Wientjes betekent ongedwongen genieten. In ons gezellige Grand Café en het informele Restaurant W proeft u de onvervalste Zwolse gastvrijheid. Of u nu binnenkomt voor een culinair diner of een snelle pistolet gezond, u bent altijd van harte welkom. Bilderberg Grand Hotel Wientjes, Stationsweg 7, 8011 CZ Zwolle, T 038 425 42 54 www.bilderberg.nl

MAANDAG 5 MEI 2008 â&#x20AC;˘ PAGINA 11

WWW.DESWOLLENAER.NL

GEHOORD ONDER DE SASSENPOORT

RONDJE EXTRA: RSRSOBBT OP ZONDAG 25 MEI

TOERTOCHT VOOR RETROSCOOTERS EN OLDTIMER BROMFIETSEN

Op zondag 25 mei vindt de eerste editie van de Rondje Swolle Retro Scooter & Oldtimer Bromfiets Toertocht plaats. De RSRSOBTT is een initiatief van Rondje Swolle en uw favoriete weekblad de Swollenaer. Trefwoorden van de RSRSOBTT zijn gezelligheid, genieten en ouderwets ontspannen. De traditionele picknick zit bij de prijs inbegrepen. De toertocht brengt de rijders via landelijke weggetjes langs mooie plekjes rond Zwolle. Edwin Hoogendoorn (morgen viert hij zijn verjaardag) van Brommercentrum Berkum heeft de route uitgestippeld. Zelf is Edwin een liefhebber van toeren door de regio. Edwin: â&#x20AC;&#x153;De toenemende interesse voor retro scooters en oldtimer bromfietsers heeft alles te maken met het feit dat deze mensen kiezen voor iets bijzonders. De brommer is een stukje hobby van hen. Het geeft hen een gevoel van vrijheid. Het vervoermiddel wordt als het ware gekoesterd. Deze mensen kiezen niet voor een vervoermiddel dat hen van a naar b brengt. Nee, deze groep koopt een scooter of bromfiets op hun gevoel. Zij zijn bereid om iets anders te laten voor hun hobby. Ook zijn zij bereid het vervoermiddel voor een deel zelf te onderhouden. Bij de retroscooter is aandacht voor al het chroomwerk iets waar gewoon veel vrije tijd in gaat zitten. En koop je een chopper dan ben je bereid een stukje comfort in te leveren. Want alles staat in het teken van het gevoel voor iets moois. Het is de uitstraling waarmee deze klanten hun vervoermiddel kopen. Een oldtimer is nos-

Retro en oldtimers rijden zondag 25 mei de eerste Rondje Swolle toertocht

talgie en daar moet al dat moderne voor wijken. Want heb je die passie niet dan kun je voor relatief weinig geld tegenwoordig een nieuwe Baotian kopen. Ook goed, zeker voor dat geld, maar niet te vergelijken met retro of een oldtimer.â&#x20AC;? Ook horecaman Arjan Broekman van het Proeflokaal vindt de RSRSOBTT een origineel idee waar hij graag zijn medewerking aan verleent. Broekman heeft de nodige organisatie-ervaring opgedaan met evenementen zoals de Moederdag Tandemtocht, speciale Valentijn acties en het afscheid van de beroemde negerzoen. â&#x20AC;&#x153;Tochten zijn gewoon leuk om te organiseren. Ik vind deze tocht een geweldig initiatief en het is origineel. Zelf rijd ik met de auto mee en zorg voor een drankje voor de deelnemers. Ook kunnen ze mij inzetten op het gebied van eerste hulpverlening. Samen gaan wij er een geslaagde dag van maken. En met een picknick onderweg (broodjes van lunchroom Blocks) verwacht ik naast plezier ook veel gezelligheid en vooral ontspanning. Daar gaat het uiteindelijk om en dat is voor mij tevens een reden om hieraan mee te werkenâ&#x20AC;?, zegt de succesvolle horecaman.

rust en krijgen alle deelnemers een picknick aangeboden. Tevens vindt er dan een behendigheidstest plaats waarbij mooie prijzen te verdienen zijn. Ook de bezitter van de mooiste scooter of oldtimer krijgt -naast eeuwige roem- een aardigheid aangeboden. De organisatie verwacht tegen 17.00 uur weer in Zwolle terug te zijn. Aansluitend vindt er in het Proeflokaal aan de Blijmarkt een retro after-party plaats. Hoewel de organisatie een bezemwagen inzet wordt het advies gegeven om vooral met een volle tank aan de tocht te beginnen. Het is toegestaan om met twee personen op ĂŠĂŠn scooter of oldtimer aan de tocht mee te doen. Deelname is trouwens voor iedereen mogelijk. Dus ook voor toerrijders die van buiten Zwolle komen.

START VANAF HET GROTE KERKPLEIN Op zondag 25 mei kunnen deelnemers zich vanaf 12.00 uur melden bij de organisatie op het Grote Kerkplein. Daar wordt om exact 13.00 uur het startschot gegeven voor een tocht van ruim zestig kilometer langs de mooiste plekjes rondom Zwolle. Halverwege de tocht wordt er ge-

a.s. vrijdag

biertje

:OMER OPENT -):5 IN :WOLLE HAAR DEUREN 4ER VERSTERKING VAN ONS JONGE PROFESSIONELE TEAM ZIJN WIJ OP ZOEK NAAR

van 15.00 - 17.00 uur

CafĂŠ de Skihut Rode Leeuwsteeg 4

KOSTEN: 5 euro per persoon, inclusief behendigheidstest, picknick en drankjes INFO: Jan Boertien 06 - 55765139 Peter de Jong 06 - 50522937 www.rondjeswolle.nl

De RSRSOBBT wordt mede mogelijk gemaakt door: Brugmedia, Blocks en PBN Music & Events

DE RONDJE SWOLLE RETRO SCOOTER & OLDTIMER BROMFIETS TOERTOCHT:

-):5

1,-

INSCHRIJVING: â&#x20AC;˘ Het Proeflokaal van Zwolle, Blijmarkt 3 â&#x20AC;˘ Brommercentrum, Campherbeeklaan 8c â&#x20AC;˘ Email: rondjeswolle@home.nl

Het Librije hotel het Spinhuis nadert de voltooiing. De droom van Jonnie en ThĂŠrĂ¨se Boer gaat hiermee in vervulling. Echter, achter de schermen zouden zich schilderachtige taferelen afspelen. De verf bladert waardoor de geplande opening op zondag 25 mei mogelijk in gevaar kan komen. Ook de buitenkant is voer voor discussie. Vooral het dak aan de achterkant waar op de voormalige luchtplaats aan- en afvoer van producten en materialen is geregeld. Aluminium kasten en buizen ontsieren het uitzicht van bewoners van de tegenover gelegen panden. Desalniettemin heeft het succesvolle echtpaar inmiddels diverse â&#x20AC;&#x2DC;bekendeâ&#x20AC;&#x2122; Nederlanders aangeschreven om in de loop van deze maand in het Spinhuis te komen proefslapen. Een nachtje in dit hotel gaat u overigens tussen de 275 en 500 euro kosten. Het ontbijt is daarbij niet inbegrepen. Wel de goede zorgen van â&#x20AC;&#x2DC;hotelbewaardersâ&#x20AC;&#x2122; Johan Visser en Milena van Bemmel die namens de beide ridders Jonnie en ThĂŠrĂ¨se het Spinhuisteam gaan aansturen. De docusoap rond de bajesperikelen van de Boertjes wordt vanaf augustus bij RTL4 uitgezondenâ&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘Tapasbar La Bodega op het Bethlehemskerkplein bestaat zondag 1 juni vijf jaar. Dat eerste lustrum gaat uiteraard gevierd worden want eigenaresse Jet heeft nog vele plannen met haar stukje â&#x20AC;&#x2DC;Spanje in Swolleâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘Toeval of niet maar op diezelfde zondag 1 juni wordt ook het jaarlijkse Horeca Voetbaltoernooi op de velden van HTC gehouden. Dit toernooi mag zich de laatste jaren in een toenemende belangstelling verheugen van vaders, moeders, kinderen, opaâ&#x20AC;&#x2122;s en omaâ&#x20AC;&#x2122;s. Complete gezinnen maken er een dagje uit van en daarmee bereikt de horeca wat ze altijd wil uitstralen, namelijk een goede gastheer voor de samenleving zijnâ&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘Voetbal en horeca, soms is het een twee-eenheid.

Start om 13.00 uur op het Grote Kerkplein â&#x20AC;&#x201C; Meppelerstraatweg â&#x20AC;&#x201C; Berkum - bij van der Valk de dijk op - langs landerijen richting Wythmen - Marslanden/Oldenelerweg - Schellerdijk richting Engelse Werk Sluisje Katerveer - Westenholte richting Hasselterdijk - langs studio HCQ (bekend van clip Jeroen v.d. Boom) richting Hasselt - via Genne terug naar Zwolle waar vanaf ca. 17.00 uur de after-party bij het Proeflokaal van Zwolle begint.

"!2 2%34!52!.4 4%22!3

/6%2!,, &,//2-!.!'%2 "%$2)*&3,%)$%2 &,//2-!.!'%2 '2!.$ #!&b &,//2-!.!'%2 $!'&5.#4)% !33)34%.4 -!.!'%2 $!'&5.#4)% :7 +/+ 3/53 #(%& &,%8)"%,% &5,,4)-%23 %. 0!244)-%23 +IJK VOOR AANVULLENDE INFORMATIE EN DE VOLLEDIGE FUNCTIEOMSCHRIJVINGEN OP 777 -):5:7/,,% ., EN STUUR JE SOLLICITATIE NAAR SOLLICITATIE MIZUZWOLLE NL

-):5 BAR RESTAURANT TERRAS \ *UFFERENWAL :WOLLE

! " # # $ % &"# '( & '

/ /

# & ) * +

+ , - .

Het EK Voetbal begint op 7 juni en vanaf maandag 9 juni, de dag waarop Oranje de eerste wedstrijd tegen ItaliĂŤ speelt, starten wij op Rondje Swolle met onze Oranje Barvliegâ&#x20AC;&#x2122;n Kwizzz. Een kwizzz waaraan Zwolse kroegen meedoen en die uiteindelijk leidt tot de slimste kroeg van Zwolle. Deze kroeg krijgt een wisselbeker die op dit moment in handen is van cafĂŠ de Docter waar op donderdag 8 mei weer een aflevering plaatsvindt van de Retro Pop Quiz DLX. Dit keer op

meer dan 10 schermenâ&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘Soms duiken ze zomaar op. Zogeheten horecamagnaten die horecazaken kopen. Zoals laatst ene Natasja die zowel cafĂŠ de Toog, cafĂŠ Naar Boven als ook de X-Ray wilde inlijven. Maar het eind van het liedje was ook het eind van de financiĂŤle mogelijkheden want alles bleef bij het oude; de verkoop van of aankoop van genoemde zaken ging niet doorâ&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘Wat wel doorgaat is de opening van restaurant Bonne Femme van Hans en Nancy. Hun oogappel wordt morgen (dinsdag 6 mei) officieel geopend waarmee de horeca-uitstraling van de Nieuwe Markt er een stevige culinaire impuls bij heeft gekregenâ&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘Aanstaande zondag is het Moederdag. Natuurlijk kun jij moeder verwennen met een lekker geurtje maar alle nu al lekker ruikende moeders zijn ook goed te verwennen met de speciale moederdagbonbon van de Bonbonnerie of een heerlijke dinerbon. Make your choiceâ&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘later

maandag 5 mei 2008 â&#x20AC;˘ pagina 15

3voor12/Overijssel weer op de rit (door Bas Wilberink)

ZWOLLE - Muzieksite 3voor12 bestaat tien jaar. Om dit te vieren houdt de Overijsselse tak donderdag 15 mei een feestavond in de Zwolse popzaal Hedon. Maar hoe staat het eigenlijk met 3voor12/Overijssel, een vrijwilligersinitiatief dat een half jaar geleden op sterven na dood was?

Het antwoord komt van de nieuw aangestelde hoofdredacteur Iris Offringa, die de regionale muzieksite na anderhalf jaar nonactief weer nieuw leven inblies. Als medewerker van Kunst & Cultuur Overijssel (KCO) benadrukt zij het belang van 3voor12/Overijssel als visitekaartje naar andere provincies. â&#x20AC;&#x153;We baalden bij KCO enorm dat er niets meer mee gedaan werdâ&#x20AC;?, vertelt Offringa als we haar spreken in het KCO-gebouw aan de Kamperstraat. â&#x20AC;&#x153;Zoâ&#x20AC;&#x2122;n site versterkt en komt op voor de popmuziek in Overijssel. Het is een belangrijke informatieverschaffer voor onze provincie, maar ook naar buiten toe. Juist omdat het gekoppeld is aan de landelijke 3voor12, dat toch een goede naam heeft in de muziekwereld.â&#x20AC;?

we nu een redactie met in totaal 55 vrijwilligersâ&#x20AC;?, legt ze uit. â&#x20AC;&#x153;Ik had de mazzel dat ik al snel mensen vond die de kar wilden trekken in die stad. De bedoeling is dat ik de grote lijnen uitzet en zorg dat de redacties goed samenwerken. Natuurlijk loopt het lang niet altijd lekker.â&#x20AC;? Vanaf dag ĂŠĂŠn kreeg Offringa de tip mee niet alles zelf te willen doen, iets waar haar voorganger mee in de problemen was gekomen. â&#x20AC;&#x153;Het kost te veel tijd om zelf achter de vrijwilligers aan te gaan, zelf te schrijven en artikelen te plaatsenâ&#x20AC;?, legt ze uit. â&#x20AC;&#x153;Daarom hebben we de taken verdeeld over de vier redacties. Daardoor hou ik tijd over om het overzicht over de provincie te bewaken en om centraal aanspreekpunt te kunnen zijn. Wat ook belangrijk is dat ik geen fulltime baan heb, anders was het niet te doen geweest. Ik ben er toch elke dag mee bezig.â&#x20AC;? Over de kwantiteit aan artikelen heeft de hoofdredactrice op dit moment niet te klagen, de kwaliteit kan nog wel groeien. â&#x20AC;&#x153;Het

Verjaardagsfeest

van VPROâ&#x20AC;&#x2122;s

3voor12 in Hedon

Netwerk Het eerste dat Offringa deed was het opbouwen van een nieuw netwerk vrijwillige schrijvers en fotografen. â&#x20AC;&#x153;Op vier belangrijke plaatsen in Overijssel -Zwolle, Deventer, Enschede en Steenwijk- hebben

is nog heel wisselendâ&#x20AC;?, vertelt ze. â&#x20AC;&#x153;Toen we een half jaar geleden weer startten, wilden we daar niet meteen over beginnen. Ik zie wel dat het niveau langzaam aan stijgt. De goede schrijvers blijven enthousiast, de mindere haken eerder af.â&#x20AC;? Toch wil Offringa de kwaliteit binnenkort aankaarten bij de vier redacties. â&#x20AC;&#x153;Liever wat minder artikelen, dan veel met een matige kwaliteit. Je hebt te maken met vrijwilligers, die wil je niet voor het hoofd stoten. Maar ik denk dat het voor de groei van onze site belangrijk is.â&#x20AC;? Als voorbeeld geeft Offringa 3voor12/Utrecht. â&#x20AC;&#x153;Zij bestaan het langst en werken met professionalsâ&#x20AC;?, legt ze uit. â&#x20AC;&#x153;Zij hebben ook budget, eigen feesten en een radiozender. Die plannen hebben wij ook voor de toekomst. Hopelijk kunnen we daar geld voor krijgen van de provincie, zodat we vrijwilligers gewoon al een onkostenvergoeding kunnen geven. Nu moeten ze vaak nog bijleggen op treinkaartjes en dergelijke, dat is toch eigenlijk raar.â&#x20AC;? Tijdens de jubileumavond vieren de zestien regionale divisies van 3voor12 het tienjarig bestaan. In Zwolle treden The Horse Company, Nou En en Blaxtar op. Rosa Sky speelt haar liedjes tussen de acts

De Zwolse band The Horse Company is ĂŠĂŠn van de acts die tijdens het jubileumfeest van 3voor12 in Hedon speelt.

door in het Hedon-cafĂŠ, dj Pauluz draait plaatjes. Alle evenementen worden op internet en tv uitgezonden. 3voor12/Overijssel krijgt drie

uur zendtijd. De avond begint om 21.00 uur, entree 2,50 euro. Voor meer info: www.3voor12.vpro.nl/ overijssel.

Ondernemend

JC Olland houdt spreekuren Medische Speciaalzaak JC Olland bv in Zwolle is al sinds 1898 totaalleverancier van medische hulpmiddelen, therapeutische elastische kousen, mammacare, stomainco-, en diabeteshulpmiddelen, orthopedische producten en hoorapparaten. Zes dagen per week rijden twee chauffeurs om alle bestellingen binnen 24 uur af te leveren. JC Olland bv is sinds jaar en dag erkend door alle verzekeringsmaatschappijen. Naast de beide filialen in Zwolle en Hengelo houdt JC Olland bv ook veel spreekuren van therapeutisch elastische kousen. De spreekuren op afspraak: â&#x20AC;&#x2DC;t Harde: Iedere dinsdag vanaf 9.30 uur in Verzorgingshuis Mariposa. Ommen: Iedere woensdag vanaf 9.30 uur in Oldenhaghen Verzorgingscentrum. Dedemsvaart: Iedere vrijdag vanaf 9.30 uur in Verzorgingshuis Avondlicht. Epe: In de even weken op maandag vanaf 9.45 uur in Verzorgingshuis de Boskamp. Wijhe: Iedere dinsdag vanaf 9.30 uur in â&#x20AC;&#x2DC;t Weytendaal. Heerde: Iedere donderdag vanaf 10.00 uur in Gezondheidscentrum Heerde. Nieuwleusen: Iedere woensdag vanaf 11.00 uur in Verzorgingshuis de Hulstkampen. Wapenveld: Iedere woensdag vanaf 9.30 uur in Health Center Wapenveld. Nunspeet: In de oneven weken op maandag vanaf 9.45 uur in Verzorgingshuis de Bunterhoek. Heino: Iedere woensdag vanaf 9.30 uur in â&#x20AC;&#x2DC;t Woldhuis. Voor adressen en afspraken: (038) 421 58 98 of (0800) 03 39.

Cursussen fotografie bij Stephan Jansen Stephan Jansen Fotografen houdt wederom een aantal cursussen voor enthousiaste hobbyfotografen. Het doel hiervan is te leren omgaan met de camera en er nog meer creativiteit uit te halen. De cursus Portretfotografie bestaat uit vier lessen. Tijdens de lessen gaan cursisten zelf aan de slag. In kleine groepjes fotograferen ze elkaar in en buiten onze studio. Daarnaast natuurlijk theorie, huiswerk en een kijkje in de wereld van

de studiofotografie. De kosten bedragen 175 euro inclusief een mooi fotografie(portret)/lesboek. De data zijn 20/5, 3/6, 17/6 en 1/7 op de dinsdagmorgen (9.30 tot 11.45 uur) en dinsdagavond (19.30 tot 21.45 uur). De cursus Macro.Landschapsfotografie is een praktijkcursus waar compositie en scherpte/onscherpte beheersing centraal staan. De cursus wordt gehouden op dinsdagmorgen en -avond 13/5, 27/5, 10/6 en 24/6. De kosten bedragen 175 euro inclusief een mooi les/fotoboek. Bij de basiscursus fotografie wordt ingegaan

Voerman specialist laser photo Laser Photo is nog aantrekkelijker geworden na een gigantische prijsverlaging. Foto Voerman is in Zwolle dĂŠ dealer voor dit unieke product. Het complete assortiment Laser Photo-producten is nu 40 procent goedkoper dan voorheen. Iedereen kan zijn mooiste fotoâ&#x20AC;&#x2122;s laten vereeuwigen met laserstralen in kristalhelder optisch glas. Door deze bijzondere techniek wordt de foto binnenin het glas gemaakt zonder dat de buiten-

kant wordt aangetast. Regen, wind of zon kunnen de fotoâ&#x20AC;&#x2122;s niet verbleken. â&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;&#x2122;Door betere inkoopprijzen en een gunstige koersontwikkeling van de dollar hebben wij deze lagere prijzen kunnen realiserenâ&#x20AC;?, aldus producent Chrystal Impressions. In tal van glasformaten kunnen de gelaserde fotoâ&#x20AC;&#x2122;s worden geleverd. Surf voor meer info naar: www. chrystalimpressions.nl Foto Voerman Van Karnebeekstraat 7 Zwolle

7PPS IFU BDUVFMF OJFVXT LJKLU V PQ

EFTXPMMFOBFS OM

op verschillende onderwerpen zoals belichting/verlichting, compositie, flitstechnieken en het algemene gebruik van een reflexcamera of digitale camera. Voor het volgen van de cursus is het van belang dat de camera met de hand in te stellen is. Diafragmaâ&#x20AC;&#x2122;s en sluitertijden moeten instelbaar zijn. De cursus vindt plaats in de grote fotostudio van Stephan Jansen Fotografen in de Kamperstraat in het centrum van Zwolle en bestaat uit vijf avonden. Na iedere cursusavond krijgt de cursist opdrachten mee naar huis waarbij hij of zij bewust

voor een aantal uitdagingen wordt geplaatst. Het resultaat wordt de volgende cursusavond besproken. De cursussen worden gehouden op maandag-, dinsdag- en woensdagavond (19.30 tot 21.45 uur) en starten in september. Data staan op de site www.stephanjansen.nl. De kosten bedragen 195 euro inclusief een mooi fotografie-/ lesboek. Stephan Jansen Fotografen Zwolle Kamperstraat 15 (038) 421 55 62 www.stephanjansen.nl

Reiki info Woensdag 14 mei, aanvang 20.00 uur, geeft Reikimeester Jeannet Hutten een info avond over Reiki in wijkcentrum De Bolder, Dobbe 29 in Zwolle. De toegang is gratis en iedereen die het wil ontvangt kosteloos een korte Reikibehandeling. Reiki is universele levensenergie die doorgegeven wordt via de handen. Tijdens de lezing geeft Jeannet voorbeelden over hoe Reiki je leven en gezondheid kan ondersteunen en verbeteren. Door jezelf dagelijks met Reiki te behandelen, krijg je meer energie en ben

je meer ontspannen, waardoor je meer kwaliteit brengt in je leven. Aan bod komen ook onderwerpen als Reiki als EHBO, het is gemakkelijk te leren en iedereen kan het en je eigen groeiproces. De eerstvolgende Reiki 1 weekendcursus is 30 mei t/m 1 juni.

Voor meer informatie: De Robijn / Reiki & Groei Centrum 038 â&#x20AC;&#x201C; 45 44 624 / 06 â&#x20AC;&#x201C; 22 92 05 56 www.centrumderobijn.nl

maandag 5 mei 2008 • pagina 35

‘De schaar in de Swollenaer’

Ondernemend

Klant is koning bij Yildirim (2)

Automobilisten kunnen er tegen gunstige tarieven alle werkzaamheden laten uitvoeren en accessoires aanschaffen. De garages aan de Nieuwe Deventerweg en de Van Wevelinckhovenstraat zijn geopend van 8.00 uur tot

18.00 uur.Voor de openingstijden van Firezone verwijzen wij naar de site www.Firezone.nl

EK-voordeel bij Pouw Occasionshow Bij Volkswagen- en Audidealer Pouw Zwolle barst volgende week het EK-feest alvast los met een grootse occasionshow. Van donderdag 15 tot en met zaterdag 17 mei wordt de speciale showlocatie aan de Russenweg in Zwolle al helemaal in voetbalstemming gebracht.

Voor een mooi voordeeltje mag de schaar best in de Swollenaer, vinden Henri Bouwmeester (links) en Jean-Pierre van der Kamp.

De Swollenaer introduceert vanaf 19 mei ‘4kantvoordeel’, advertentiepagina’s boordevol aantrekkelijke aanbiedingen. Deze nieuwe vorm van adverteren is een initiatief van JeanPierre van der Kamp, directeur van TIB Solutions, in samenwerking met Henri Bouwmeester, directeur van Brugmedia. “Lezers kunnen vierkante voordeelbon-

nen uitknippen, waarmee ze interessante kortingen kunnen krijgen bij de deelnemende winkeliers”, vertelt Van der Kamp. “Nagenoeg alle branches doen aan de actie mee. Tevens fotograferen de mensen van Pics4You.nl

Schaatsploeg kiest voor Run2Day De langebaan Schaatsploeg DSB kiest voor schoenen van Run2Day. Omdat looptraining een belangrijk onderdeel is als voorbereiding op het schaatsseizoen, is goed schoeisel geen overbodige luxe. En dus togen vorige week maandag coach Jac Orie en de leden van de schaatsploeg naar de Zwolse hardloopwinkel aan het Diezerplein 10 om zich door de specialisten bij uitstek schoenen te laten aanmeten. Qua materiaal wordt de DSBploeg gesteund door het hardloopmerk Saucony dat eveneens was vertegenwoordigd die maandag. “Wij zijn er best een beetje trots op dat een dergelijke ploeg met toppers als Annette Gerritsen, Marianne Timmer, Mark Tuitert en Simon Kuipers gebruik maken van

iedere week winkelend publiek in de buurt van deze winkeliers. Het ‘Blokhoofd van de week’, een persoon die geselecteerd wordt in de gemaakte foto’s, krijgt een fraai prijzenpakket dat wekelijks beschikbaar wordt gesteld door de winkeliers. Alle reden dus om de Swollenaer goed in de gaten te houden!”

Tijdens de show, die volledig in teken staat van het prestigieuze voetbalevenement, is er volop voordeel te behalen. Met een aanbod van ruim tweehonderd scherp geprijsde occasions, company cars en ex-lease auto’s wint u in ieder geval altijd. Naast de ruime keus aan gebruikte Volkswagens en Audi’s vanaf 3.500 euro heeft Pouw nog meer te bieden. Zo ontvangt u minimaal 1.500 euro voor uw in te ruilen auto. En indien u niets in te ruilen heeft, mag u rekenen op een extra korting die varieert van 1.000 tot zelfs 4.000 euro! Bovendien krijgt u bij aankoop van een occasion een TomTom One Europe ter waarde van 249 euro cadeau. Daarnaast kunt u uw voordeel doen met een aantrekkelijke financierings- en/

of verzekeringsaanbieding of een uitgestelde betaling tot januari 2009 tot een maximum van 10.000 euro. Ook voor de kinderen is er tijdens de showdagen volop oranjevertier. Speciaal voor de jonge fans is er een mini-voetbalveld aangelegd waar veel doelpunten te maken zijn. Voor iedere bezoeker ligt er bovendien een leuke EK-attentie klaar. En op zaterdag 17 mei wordt u als bezoeker ook nog eens getrakteerd op een lekkere hotdog. Belangstellenden kunnen de occasionshow op de speciale showlocatie aan de Russenweg 8 in Zwolle bezoeken op donderdag 15 mei en vrijdag 16 mei van 10.00 tot 21.00 uur en op zaterdag 17 mei van 10.00 tot 17.00 uur. Voor meer informatie www.pouwoccasions.nl.

Pouw presenteert nieuwe Audi A4 Avant Na zijn werelddebuut op de Autosalon van Geneve maakt de nieuwe Audi A4 Avant zijn opwachting in de showroom van Pouw Zwolle. Ter gelegenheid van de introductie van de Audi A4 Avant houdt de Zwolse Audi-dealer speciale Open Dagen van donderdag 8 tot en met zaterdag 10 mei.

onze expertise”, zegt Run2Dayeigenaar Eddie Sevink. “Het gebeurt niet iedere dag dat je de mogelijkheid hebt om zo veel topsporters tegelijk te spreken en eens uit eerste hand te horen hoe zij hun sport beleven.” Samen met zijn collegae heeft Sevink de ploeg goed op weg geholpen. De DSB-ploeg kan loop-technisch weer op een verantwoorde manier aan de slag. Run2Day Diezerplein 10 tel. (038) 4545666 Zwolle

Let op! Gewijzigde sluitingstijden I.v.m. 2e Pinksterdag op maandag 12 mei verschijnt de Swollenaer op dinsdag 13 mei. De deadline voor reserveren en aanleveren van materiaal is uiterlijk woensdag 7 mei 16.00 uur.

De karakteristieke Audi A4 Avant combineert elegant design met sportieve dynamiek en innovatieve intelligentie. Rijgedrag en comfort zijn van ongekend niveau, mede dankzij het volledig vernieuwde onderstel. Daarnaast beschikt de nieuwe Audi A4 Avant over diverse optionele technische hulpsystemen, zoals Audi drive select, adaptive cruise control, side assist en lane assist, waardoor de Audi A4 voor u kijkt, denkt en reageert. Met opties als het MMI-systeem, S-tronic gear shift en het Bang & Olufsen Soundsystem biedt de nieuwe Audi A4 Avant een veelzijdig aanbod aan mogelijkheden. Ook is de Audi A4 Avant zuiniger dan ooit. De nieuwe moto-

ren gebruiken gemiddeld tien procent minder brandstof en alle diesels zijn voorzien van een roetfilter. Mede daardoor heeft de Audi A4 Avant diverse groene energielabels gekregen, waaronder B-labels voor de beide 1.8 TFSI-motoren en voor de 2.0

TDI-motor. Alle eigenschappen van de nieuwe Audi A4 Avant kunt u zelf ervaren tijdens de Open Dagen in de Audi-showroom van Pouw Zwolle aan de Lippestraat 5 in Zwolle. Kijk voor meer informatie op www.pouwzwolle.nl.

JOHN’S AUTO CLEANING ZWOLLE

Voor o.a. Reconditionering v/d lak, bumperreparatie, kras + steenslagreparatie, interieurreiniging, motorreiniging etc.

Punterweg 28 Zwolle, tel. 038-422 32 00 - 06-542 75 607

maandag 5 mei 2008 • pagina 43

www.deswollenaer.nl

Marjanne Staal Uitvaar tverzorging Zorgzaam en zorgvuldig

Persoonlijke begeleiding in een sfeer van rust, aandacht en openheid.

Onze Leo is zo vlijtig, dat zou je niet zeggen want hij is al

Zomerdijkstraat 32, 8043 HR Zwolle T 06 - 109 669 39 | info@marjannestaal.nl www.marjannestaal.nl Ook met een uitvaartverzekering kunt u bij mij terecht. 24 uur per dag bereikbaar.

En voor diegene die het niet weet: Leo is de zanger van Syndicate! VAN HARTE GEFELICITEERD TEAM BRUGMEDIA

Herbouw speeltuin in zicht

Stichting Zonnewol viert feest

(door Erik-Jan Berends)

ZWOLLE ZUID - De stichting Zonnewol viert 12 mei feest bij wijkboerderij Schellerhoeve in Zwolle Zuid.

HOLTENBROEK - De Speeltuinvereniging Holtenbroek heeft na vele jaren strijd de laatste bouwvergunning binnen. Van bouwen is er echter nog geen sprake. De herbouw van de speeltuin aan de Beethovenlaan komt nu wel in zicht, maar heeft nog steeds veel voeten in de aarde. Het is 1997 als de speeltuinvereniging De Regenboog van de gemeente een terrein beschikbaar gesteld krijgt. In korte tijd wordt er een fraaie, omheinde, ecologische speeltuin gebouwd. In die bloeiperiode telde de vereniging zevenhonderd donateurs. Vijf jaar lang maakten veel kinderen uit de wijk gebruik van de speeltuin. Totdat bij keuringen bleek dat de voornamelijk uit hout opgetrokken speeltuin ernstige gebreken vertoonde. Dat bleek het begin van een roerige periode. “We hadden tien jaar garantie van de bouwer”, vertelt voorzitter Wiecher van de Worp. “Daarop is hij natuurlijk aangesproken. Ondanks intensieve gesprekken, samen met de vertegenwoordiger van het NUSO, de Landelijke Organisatie voor Speeltuinwerk en Jeugdrecreatie, is de bouwer zijn afspraken nooit nagekomen.” Slopen Intussen was de speeltuin afgekeurd en dus gesloten. De problemen voor de speeltuinvereniging werden alleen maar groter. Van de Worp: “De garantieperiode was nog niet afgelopen. Dat betekende voor ons dat de fondsen van het NUSO ook niet voor ons beschikbaar waren. Er restte ons geen andere mogelijkheid dan de speeltuin te slopen. Immers, als er jongeren over het hek klommen en er ongelukken zouden ontstaan, waren wij aansprakelijk.” In november 2006 zijn het mensen van Pauropos die de spelattributen in opdracht van het bestuur afbreken. Als de vereniging een nieuwe bouwvergunning wil aanvragen, krijgen ze tot hun verbazing van de gemeente te horen dat het gebied de bestemming ‘groenstrook met water’ heeft.

Zonnewol stelt zich ten doel om wol, in welke vorm dan ook, onder de aandacht te brengen. Tijdens de feestdag zijn er workshops vilten, zowel met water en zeep als met de viltnaald. Ook kunnen bezoekers breien met een breivork of pompons maken. Geerte Cammeraat verzorgt workshops met een pow wow (grote indianendrum) en dromenvangers maken. Bovendien is er een kleurrijke markt met diverse kramen variërend van stenen, tot kledingateliers en van twee-

dehandse boeken tot wol. Uiteraard is de wijkboerderij ook open en is er een springkussen voor de kinderen. Op het ‘taartenterras’ worden biologische drankjes en hapjes geserveerd. Het Zonnewol-feest vindt plaats op de wijkboerderij Schellerhoeve Schellerpark 101 in Zwolle Zuid. De organisatoren hopen dat op deze feestdag de schapen geschoren kunnen worden, maar dit is afhankelijk van het weer. De toegang is gratis en iedereen is van harte welkom op 12 mei van 14.00-17.00 uur.

Wandelen in het Zalkerbos Het terrein van De Regenboog ligt er troosteloos bij. Wiecher van de Worp hoopt dat die situatie nu gauw verandert.

Door aan te tonen dat er zich in het park dan meer verkeerde zaken bevinden, krijgen ze toch snel voor elkaar dat ze een aanvraag kunnen indienen. De eerste is vrij snel rond. De lage speeltoestellen tot vijf meter hoogte mogen geplaatst worden. Dan blijkt dat ze voor de geplande klimtoren van 7,5 meter hoogte voor 4.000 euro een speciale vergunning moeten aanvragen. Ook die is nu binnen. Toch laat de bouw nog op zich wachten. Tegenvaller “Om de speeltuin te kunnen bouwen, moeten de zandbulten van het terrein. We hadden daarvoor al wat geregeld, maar de gemeente heeft dat tegen gehouden. Willen we zand afvoeren dan moeten we een schone grondverklaring hebben. Weer een vergunning van 1.000 euro. Verder krijgen we natuurlijk te maken met de kosten van het afgraven en transport. Andermaal een tegenvaller”, verzucht Van de Worp. Hoewel er nu toch licht

aan de horizon gloort, raakt zijn geduld op. “Ik ben hier nu vijf jaar mee bezig. Ik doe het voor de kinderen, daarom houd ik het zo lang vol. Dit jaar moeten de werkzaamheden beginnen, anders stop ik er echt mee.” Hij pakt vervolgens de map met tekeningen hoe de speeltuin er uit komt te zien. “De kinderen hebben de toestellen zelf gekozen”, zegt hij. “Het zijn allemaal attributen van zeer degelijk materiaal: poedergecoat staal, roestvrij staal en kunststof. Verder is er rekening mee gehouden dat er ook minder valide kinderen kunnen spelen. Alle kinderen kunnen hier straks terecht, ook uit andere wijken. We zitten hier in Holtenbroek met 85 nationaliteiten. Als je het hebt over verdraagzaamheid en het voorkomen van vooroordelen, dan moet je volgens mij aan de basis beginnen. Bij de kinderen dus. Hier kunnen ze veilig samen spelen.” De speeltuinvereniging moet qua donateurs weer van nul af aan beginnen. “Als we maar eenmaal weer met de bouw bezig zijn, dan komt dat wel weer”, verwacht de voorzitter. “Als we 100.000 euro binnen hebben, beginnen we!” De speeltuin wordt bekostigd door de gemeente Zwolle, diverse fondsen van het NUSO, de Stichting Hervormd Weeshuis en diverse donaties van ondernemers en particulieren. Als het de vereniging de komende maanden meer voor de wind gaat, hoopt Van de Worp dat de speeltuin eind dit jaar gereed is.

ZWOLLE - IVN Zwolle heeft voor Moederdag, zondag 11 mei om 14.00 uur een excursie in het Zalkerbos georganiseerd. De wandeling begint bij de parkeerplaats van het Zalkerveer. Het Zalkerbos was vroeger bekend om de paddenstoelen, tegenwoordig vooral om de vele wilde planten. Gidsen vertellen over onder meer

over de eigenschappen van de planten en het gebruik daarvan bij homeopathische middelen. De wandeling duurt ongeveer twee uur. Voor meer informatie: www.ivnzwolle.nl

Expositie in kerk ZWOLLE - Riet Winkel exposeert van 6 mei tot 31 juli veertig schilderijen in de Groteof St.Michaëlskerk in Zwolle. Openingstijden van de kerk: van dinsdag tot en met vrijdag van

11.00 tot 16.30 uur, zaterdag van 13.30 tot 16.30 uur.

maandag 5 mei 2008 â&#x20AC;˘ pagina 45

www.deswollenaer.nl/sport

Last gaat voor goud in Beijing (door Gerard Meijeringh) KAMPEN - Voor Gerben Last begint de Paralympische Spelen steeds meer te leven. Deze week en in de maand mei staan er diverse buitenlandse toernooien op het programma. Daarna staat er een uitgebreid trainingsprogramma in Papendal op het programma. De tafeltennisser is vol vertrouwen en gaat voor een gouden medaille in het Chinese Beijing. De komende maanden verzorgt hij een column in de weekbladen De Brug en De Swollenaer en geeft hij meer achtergronden over zijn route naar de Chinese hoofdstad. Ook zijn de columns straks terug te vinden op www.brugmedia. nl. Gerben Last weet wat het is om goud te behalen op de Paralympische Spelen. Vier jaar geleden won hij goud. Na zijn succes kwam hij in een dip terecht en nam hij afstand van het tafeltennis. Vorig jaar maakte hij zijn rentree en had Last binnen drie maanden een nominatie binnen voor de Paralympische Spelen. In korte tijd is hij uitgegroeid

tot ĂŠĂŠn van de grote Nederlandse troeven. De komende weken wacht Last nog enkele andere wedstrijden. Bij een aantal buitenlandse toernooien zal hij vormbehoud moeten tonen. Vorige week kwam hij in actie op een toernooi in SloveniĂŤ en in mei en juni speelt hij nog in Polen, Slowakije en RoemeniĂŤ. In theorie is het zelfs nog mogelijk dat Last de Paralympische Zomerspelen misloopt als hij sportief gezien niet voldoet, maar de kans hierop is te verwaarlozen. Last bekijkt het positief. â&#x20AC;&#x153;Je moet het zien als een stok achter de deur. Als ik geen vormbehoud toon, hoor ik ook niet thuis op de Paralympische Spelen. Zo simpel is hetâ&#x20AC;?, aldus Last, die ook benadrukt dat het belangrijk is om bij de toernooien veel punten te halen, zodat hij straks in Beijing sterke tegenstanders in het begin van de Paralympische Spelen ontloopt. Na de toernooien begint de voorbereiding op Beijing steeds serieuzere vormen aan te nemen. Zo gaat hij vanaf half juni tot medio augustus vier dagen in de week trainen op Papendal. Last houdt een vast

Nacompetitie ZAC en Dieze West (door Harry Bouwhuis)

ZWOLLE ZUID- Als scheidsrechter Drenth op Hemelvaartsdag na zes minuten extra tijd het eindsignaal blaast, zijn ZAC en Dieze West beiden verzekerd van nacompetitie.

ritme aan. Van maandag tot en met donderdag gaat hij stevig trainen. Donderdagavond gaat hij terug naar Kampen, waar hij thuis drie dagen kan ontspannen. Last heeft ook tussen elk buitenlands toernooi een rustperiode ingebouwd, zodat hij even tot zichzelf kan komen. De Kampenaar heeft inmiddels onbetaald verlof opgenomen van zijn werkgever, het Zuiderzeecollege in Lemmer, waar hij actief is als onderwijsassistent. De komende maanden zal hij heel veel met tafeltennis bezig zijn. Last vindt het belangrijk dat hij ook eens zijn zinnen kan verzetten en niet alleen aan tafeltennis hoeft te denken. â&#x20AC;&#x153;Als ik thuis ben pak ik mijn hengel, zodat ik even tot rust kan komenâ&#x20AC;?, lacht Last. Het ondernemen van andere leuke dingen zoals vissen geeft hem nieuwe energie en dat is nodig want een evenement als de Paralympische Spelen vraagt mentaal gezien veel van een sporter. Halverwege augustus vertrekt de Nederlandse ploeg naar Zuid Korea om te acclimatiseren. Daarna wordt koers gezet naar Beijing. Last gaat voor goud in Beijing, maar beseft dat er nog wel wat moet gebeuren. â&#x20AC;&#x153;Mijn basisniveau moet verschrikkelijk hoog zijn. Als ik een slechte dag heb tijdens de Paralympische Spelen moet ik ook kunnen winnen. In Beijing worden de wedstrijden op kleine dingen beslist.â&#x20AC;? Last vindt dat hij er beter voorstaat dan vier jaar geleden. â&#x20AC;&#x153;In Athene heb ik nooit het niveau ge-

DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE

haald wat ik in de voorbereiding op de Paralympische Spelen van 2004 wel haalde. Het voordeel was wel dat ik toen vrijuit kon spelen. Nu wordt er wel wat van me verwacht, maar daarom maak ik me niet druk. Ik blijf nuchter en doe wat ik kan.â&#x20AC;? Last heeft meer ervaring en dat komt straks goed van pas. â&#x20AC;&#x153;Vier jaar geleden in Athene was ik nog maar achttien jaar. Nu ken ik de moeilijkheden die topsport met zich meebrengt.â&#x20AC;? Om nog sterker te worden doet hij aan krachttraining om zijn houding te verbeteren. Last doet tijdens de Paralympische Spelen

mee in het enkelspel en in de dubbel met Tonny Heijnen (landenwedstrijd). Zijn doel is om goud te halen. â&#x20AC;&#x153;Daar moet je als sportman voor gaan.â&#x20AC;? Door de verandering van de reglementen heeft hij wel te maken met meer concurrentie. De klassen 9 en 10 zijn samengevoegd en dat betekent meer concurrenten voor een medaille. Last ziet dit echter als een uitdaging. In het individuele toernooi ziet hij vijftien kandidaten voor een medaille. In het dubbelspel rekent Last op een zware strijd met zoâ&#x20AC;&#x2122;n vijf andere landen. Hij verwacht het een en ander van de Chinezen.

7PPS IFU BDUVFMF OJFVXT LJKLU V PQ

EFTXPMMFOBFS OM

Hippinksterweekend in Hattem Dieze West topscorer Hinneman Slof(rechts) komt niet tot scoren tegen ZAC Foto: Pedro Sluiter

Maar waar ZAC het onverwachte succes nadrukkelijk koestert, is het balen geblazen voor de ploeg van Jan de Vries. Een uitgelezen mogelijkheid om de titel binnen te halen wordt verprutst. ZAC wint verassend met 2-1. Voorafgaand aan de stadsderby en laatste competitieduel worden allerlei scenarioâ&#x20AC;&#x2122;s uit de kast getrokken waarin het woord â&#x20AC;&#x2DC;alsâ&#x20AC;&#x2122; centraal staat. Als Haarle verliest en als Dieze West wint is het kampioenschap binnen. En als ZAC wint en als Hattem een nederlaag lijdt tegen Klarenbeek is er voor de wapendragers nog een toetje. Door alle bespiegelingen is er misschien daarom wel sprake van een niet al te hoogstaand duel. In de eerste helft is eigenlijk alleen de treffer van Murat Arslan noemenswaardig. Hij profiteert van wanorde in de Dieze West defensie en zet zijn ploeg ZAC op slag van rust op voorsprong. Vlak voor de pauze krijgen Riek Bosman en doelpuntenmaker Murat Arslan het met elkaar aan de stok. Arbiter Drenth lost het akkefietje geroutineerd op door na het uitreiken van twee gele prenten voor het rustsignaal te blazen. Het is het enige smetje op het verder zeer sportieve duel.

Na de thee trekt Henk Roossien binnen twee minuten de stand gelijk. In het tweede bedrijf is Dieze West wel de bovenliggende partij, maar kan niet doordrukken. Topscorer Hinneman Slof speelt een ongelukkige wedstrijd en ook Mourad Ouali heeft het vizier niet op scherp staan. De technisch bekwame aanvoerder krijgt een droomkans, maar aarzelt te lang . Het gevolg is een losse flodder. In het laatste kwartier spelen beide clubs vol op de winst. In de vermakelijke slotfase vormt een zondagschot van de actieve ZAC- er Willard Zuidberg het hoogtepunt. Tot ieders verbazing zeilt het speeltuig hoog het doel in. Dieze West komt de klap niet meer te boven. De titel in de vierde klasse verdwijnt uit het zicht. Door het verlies van Haarle op Overwetering had een zege bij ZAC volstaan voor het kampioenschap. De nacompetitie is eventjes niet meer dan een troostprijs. Bij ZAC denken ze daar anders over. De eigen winst en het verlies van Hattem levert een toetje op voor de laatste jaren met successen bepaald niet verwende vereniging. De competitie voor de beide Zwolse zondagclubs wordt dus vervolgd (zie verder in deze editie).

Weekblad De Swollenaer neemt de Zwolse Sportjeugd onder de loep. Iedere week kunt u kennis maken met een jeugdteam. Deze keer is het de beurt aan het E1 pupillenteam van de korfbalvereniging Sparta. Ook uw jeugdteam op de foto, mail dan naar gpbakker@home.nl

HATTEM- Op zaterdag 10 mei en op Tweede Pinksterdag 12 mei wordt in Hattem weer het jaarlijkse Hippinksterconcours gehouden. Op en rondom de terreinen op landgoed Molecaten is er weer van alles te doen. De paarden, ponyâ&#x20AC;&#x2122;s en hun berijders zullen er ongetwijfeld weer een spannende strijd van maken. Het evenement wordt georganiseerd door Hippisch Hattem. De ponyâ&#x20AC;&#x2122;s bijten op zaterdag 10 mei de spits af. Er hebben zich ruim driehonderd deelnemers aangemeld van maar liefst 32 verenigingen. Gestreden zal worden in de klassen B, L, M en Z. Maandag 12 mei zullen de paarden aantreden. De diverse rubrieken zitten vol. Het concours behoort niet voor niets al jaren tot een van de grootste ĂŠĂŠndaagse wedstrijden van Nederland. Vooral de Z-rubrieken zijn bijzonder goed gevuld. In de Z-dressuur en het Z-springen zijn respectievelijk tachtig en veertig starts. Ook de tuigpaarden en hackneys zullen dit jaar niet ontbreken na hun geslaagde rentree in 2007. Naast mooie sport is er verder voor de toeschouwers van alles te beleven, zoals een kermis en een groots vuurwerk zaterdagavond 10 mei om 22.00 uur.

Bovensterij vlnr: Jorick Kleiman, Lida van Oosterhout, Gerald Kamphof Jilt Ypma, Rens Verhoef, Lisanne Locht, DĂŠanne de Lange, Anne Olsman Ondersterij vlnr: Daniel Bos, Vincent Kamphof, Rosalien Sandink, Esmee Buitenhuis, Steijn van Uffelen

De jeugdafdeling van Sparta groeit snel na de verhuizing naar de nieuwe accommodatie aan de Nijenhuislaan in Stadshagen.

Voor informatie kan men terecht in het clubhuis. Ook op de website staat de nodige informatie over de gezellige club.

maandag 5 mei 2008 • pagina 46

www.deswollenaer.nl/sport

Berkum overtuigt in Wierden (door Harry Bouwhuis) WIERDEN- Voor de wedstrijd heeft Berkum doelman Marcel Vos al het voorgevoel dat zijn ploeg een goed resultaat neer gaat zetten tegen SVZW.

DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE

Doelpuntenfestival bij SVI-Zwart Wit ‘63 (door Harry Bouwhuis)

ZWOLLE- De toeschouwers op Sportpark De Siggels kwamen zaterdag flink aan hun trekken. In de eerste ronde van de nacompetitie maakten SVI en Zwart Wit ’63 uit Harderwijk er een productief middagje van (4-4). WVF won uit bij ASV Dronten met 2-3 en slaat daarmee de eerste slag. Het duel SVI- Zwart Wit ’63 was nog geen tien minuten oud of de mannen van Peter Reumer keken al tegen een 0-2 achterstand aan. “We begonnen verkeerd tegen een fysiek sterke ploeg. Daar hadden we het best lastig mee”, concludeerde elftalleider Ralf van Hoorn. Maar via Arjan Louwen en Anne Nijland werd de achterstand gerepareerd. Daarna liep SVI uit naar 4-2, maar moest in de slotfase toch nog een 4-4 remise toestaan. “Ik dacht echt dat we na de 4-2 de zege binnen hadden. Dat zij nog terugkomen is toch een domper.” Zaterdag volgt de return in Harderwijk. Als SVI doorgaat treft het in de volgende ronde de winnaar van

FC Horst-Enter Vooruit. WVF en ASV Dronten speelden een belabberde eerste helft die terecht werd afgesloten zonder doelpunten. Maar na rust was er in Dronten genoeg te beleven. Martijn Riphagen hielp WVF aan Veel strijd bij SVI-Zwart Wit ’63 (Foto:Jan Boertien) de 0-1 toen hij een fout van de Hoog tempo ASV doelman koel afstrafte. ClubiIn het verre Dinxperlo werd er niet gecoon Joanny Ascherl trok de stand scoord bij DZSV en CSV ’28. “Met die gelijk maar via de uitremise kan ik wel leven. We kregen blinkende Peter van wel kansen via Michael Smit en een der Streek (twee keer) bal van Arnie Pot werd van de doellijn kwam WVF op 1-3. Ingehaald. Maar ook zij hadden wel wat valler De Raat scoorde mogelijkheden. Het was een goede in de slotfase nog voor wedstrijd in een hoog tempo”, vond de Drontenaren. Door de 2-3 zege trainer Bauke Pot die bij het behalen heeft WVF de beste papieren om van de volgende ronde met CSV ‘28 een ronde verder te komen.

Goed begin nacompetitie WVF

tegen WZC of Eibergen uitkomt. In de vierde klasse van het zaterdagvoetbal stond de laatste competitieronde op het programma. Wijthmen won met 4-2 van VEVO en moet met SEH gaan uitmaken wie er nacompetitie speelt. De doelpunten kwamen op naam van Stefan Poppe en Sander van Gurp (ieder twee keer). Zwolsche Boys en Edon verloren met 2-0 en 3-0 van respectievelijk BAS en Swift ’64.

Prima start ZAC in play-offs ( door Harry Bouwhuis) ste die ik ooit heb gemaakt”, aldus de glunderende SV Zwolle speler. Jammer was het dat de bezoekers in de blessuretijd nog een tegentreffer moesten incasseren. Keeper Mathijs Bouwhuis redde nog wel in eerste instantie, maar in de rebound werd het alsnog 1-2. Maandag Tweede Pinksterdag om 15.00 uur is de return op De Marslanden.

ZWOLLE- “Het zou geweldig zijn als we met deze jonge groep kunnen stunten in de nacompetitie. Maar niets moet.” Trainer Herman Oosterhaar van ZAC geniet nog na van de mooie 2-0 winst van zijn club op ZVV ’56. Minder voorspoedig verliep het eerste duel voor Dieze West. In Apeldoorn werd met 3-1 van Victoria Boys verloren. SV Zwolle pakte de draad goed op door in Oldenzaal met 1-2 van het lastige Berghuizen te winnen. ZAC had niet veel te duchten van ZVV ’56. De organisatie stond goed bij de Zwollenaren.“Die mensen hebben geen kans gehad. De nacompetitie is een mooie beloning voor mijn elftal dat steeds beter begint te draaien. Maar niet alleen voor de ploeg maar ook de begeleiding. Ik weet niet helemaal zeker of hij stopt, maar voor elftalleider Hans van der Vegte is dit heel mooi. Hij verdient echt een mooi afscheid.” Bij ZAC scoorde Willard Zuidberg de

”Zij waren de beoogde kampioen. Voor SVZW is de nacompetitie een tegenvaller. Voor ons een echte prijs. Dat ga je straks zien in het veld.” De geroutineerde sluitpost krijgt gelijk. Berkum speelt een goede wedstrijd in Wierden en wint verdiend met 0-2. Berkum komt goed uit de startblokken in Wierden. Maiko Alberink krijgt al snel de kans om zijn ploeg op voorsprong te zetten, maar hij mist. Halverwege de eerste helft is er de beste mogelijkheid voor Jean Paul Ndizeye die een strakke voorzet van Chris van der Meulen zomaar binnen kan lopen. De bal gaat over het doel van de jeugdige keeper Bjorn Nijsink. Na rust komt SVZW meer in het stuk voor. De ploeg van Hennie in ’t Hof is fysiek sterk, vooral bij spelhervattingen, en doemt steeds vaker op in de buurt van het doel van Marcel Vos. Maar de oud-doelman van onder meer Nunspeet en Be Quick ’28 bewijst zijn waarde. Met een aantal prima reflexen houdt hij Dennis van Dijk (SVZW) van het scoren af. Als Flip de Jong in de 76e minuut Berkum, enigszins fortuinlijk, koppend op 0-1 zet, is de wedstrijd gespeeld. Jean Paul Ndizeye produceert nog de heel belangrijke 0-2 na goed voorbereidend werk van Maiko Alberink. De winst is binnen en daardoor heeft de ploeg van Dennis Demmers twee weken de tijd om zich op te laden voor de thuisontmoeting tegen CSV Apeldoorn. Marcel Vos wordt na afloop overladen met complimenten. “Het is gegaan zoals ik had verwacht. Wij waren veel scherper. Natuurlijk zat ik lekker in de wedstrijd, maar dit is de verdienste van de hele ploeg. Wij waren vandaag de baas op het veld.” Ook trainer Dennis Demmers, die even de feestende kleedkamer is ontvlucht, is complimenteus over de verrichtingen van zijn team tegen zijn oude club. “Vanaf het begin was de organisatie en veldbezetting goed. We hebben bijna niets weggegeven. Vooral verdedigend stond het als een huis. We hebben dan verder voldoende creativiteit in de ploeg om het karwei af te maken. Dat is ook gebeurd. Een geweldige opsteker. Maar we zijn er natuurlijk nog lang niet.”

Felicitaties voor ZAC- er Willard Zuidberg (no.11) na zijn tweede treffer. (Foto: Pedro Sluiter)

beide doelpunten. Het 17-jarige talent was ook op Hemelvaartsdag tegen Dieze West al succesvol. Als ZAC de volgende ronde bereikt komt het uit tegen de winnaar van Helios en Groen Wit. Dieze West verloor niet alleen met 3-1 van Victora Boys, maar zag ook topscorer Hinneman Slof met een blessure en Rieks Bosman met twee keer geel vroegtijdig van het veld gaan. Mourad Ouali scoorde de Zwolse treffer.

SV Zwolle pakt de draad goed op

Omhaal SV Zwolle deed het goed tegen Berghuizen na de verloren titanenstrijd tegen Wijhe ’92. De broers Leon en Koen Hultink maakten het verschil. Leon Hultink bracht de Zwollenaren op voorsprong op aangeven van broer Koen. Even later stond de jongste Hultink aan de basis van een briljante goal. Met een prachtige omhaal maakte Koen Hultink de 0-2. “Ik scoor niet vaak en moet het dan ook nog meestal van intikkertjes hebben. Maar dit is echte de mooi-

open huis

zaterdag 17 mei 10.00 - 16.00 uur Goudsteeg 19 Zwolle

MAANDAG 5 MEI 2008 • PAGINA 47

Geringe titelkans voor Be Quick’28

WWW.DESWOLLENAER.NL/SPORT

DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE

(door Piet Bakker)

Hij was ook één van de kandidaten om Ulderink het komende seizoen af te lossen als hoofdtrainer. De keuze viel echter niet op hem, maar op Marco Koorman. Het was en is een publiek geheim dat het vanaf het begin al niet boterde tussen de oefenmeester en een groot deel van de spelersgroep. Toen vorige week verrassend met 3-1 werd verloren van PKC’83 en de kampioenskansen daardoor behoorlijk werden gereduceerd, was dat voor het bestuur van de club al weer aanleiding om afscheid te nemen van de trainer. Een dergelijke affaire komt in het (buitenlandse) profvoetbal wel eens vaker voor, maar in het altijd zo rustige amateurvoetbal is dit waarschijnlijk nog nooit eerder vertoond. Ongeacht of er oorzaken of schuldigen kunnen worden aangewezen, moet worden geconstateerd dat deze zaak allerminst een schoonheidsprijs

het kampioen wordt door VVOG in Hardenberg met maar liefst 9-1 te verslaan. Op het gemeentelijk sportpark had de Zwolse club weinig te duchten van de polderploeg. De eerste helft was een weinig aantrekkelijk schouwspel. De hoogtepunten waren op de vingers van één hand te tellen. Niettemin kwam de thuisclub toch aan de leiding. Yves Heskamp gaf van rechts een lage en strakke voorzet, die door Rob Mijnheer bij de tweede paal eenvoudig kon worden binnengetikt. Ook de eerste fase van het tweede bedrijf was niet om over naar huis te schrijven. Maar tijdens het laatste kwart van het duel ging het snel. Het was opnieuw Mijnheer, die al dan niet in buitenspelpositie, de voorsprong verdubbelde. Nadat Marino Promes de paal had geraakt was het Edwin Starke die de feestvreugde verder opvoerde. Na een verre uittrap van doelman Frans Koornberg was het Heskamp die voor de 4-0 zorgde. Een minuut later werd door de gasten de spreekwoordelijke eer gered via Marco Woudsma. Middenvelder Eric Jan Lijzen was tevreden over het resultaat, maar niet zo zeer over het vertoonde spel. “Vooral in de eerste helft was het matigheid troef. Na de rust kregen we wat meer ruimte en daarvan is uitstekend geprofiteerd. Nee, ik geloof niet meer in een kampioenschap.

Ondanks 4-1 zege op Flevo Boys

ZWOLLE - Ruim een maand geleden werd Tino Stoop aangesteld als interim-trainer bij hoofdklasser Be Quick’28. Hij werd (voorlopig) tijdelijk aangesteld als opvolger van Andries Ulderink, die naar Go Ahead Eagles vertrok.

Yves Heskamp vertrekt bij Be Quick’28 (foto Martijn Kleingeerst)

verdient. Assistent-trainer en clubman Hielco Terwal zit de laatste twee wedstrijden van de competitie op de bank, om alsnog te proberen de titel te bemachtigen. Maar de kansen

hierop zijn na zaterdag alleen nog maar kleiner geworden. Be Quick’28 won zelf weliswaar in eigen huis met 4-1 van Flevo Boys. Maar concurrent HHC liet nog maar eens zien waarom

Eerste ‘Suriprof’ in Zwolle

Jan Boertien

Ludwig Mans In 1956 verruilt Surinaams international Humphrey Mijnals zijn club Robin Hood in Paramaribo voor Elinkwijk uit Utrecht. Hij is de eerste voetballer die zijn geluk beproeft in ‘het beloofde land’. Daarna volgen meer pioniers. Tot 1960 zijn er in totaal een kleine twintig Surinaamse spelers actief in het Nederlandse profvoetbal. Ook Zwolle ontkomt niet aan de bescheiden invasie van wat later de ‘Suriprofs’ worden genoemd. In 1957 maken Dolf Degenaar en Ludwig Mans hun opwachting bij PEC.

De komst van de eerste donkere spelers in Zwolle veroorzaakt een kleine rimpeling in de plaatselijke voetbalvijver. Meervoudig Surinaams international Ludwig Mans en Dolf Degenaar komen in hun vaderland uit voor Voorwaarts, met Robin Hood en Transvaal behorend tot de grote clubs uit Paramaribo. De bakermat van de talenten uit de hoofdstad is het Bronsplein. Blootvoets worden er urenlang durende partijtjes gespeeld. Daar ontpopt Ludwig Mans zich als een ijzersterke verdediger.

Dat hebben we vorige week tegen PKC’83 verloren. Dit is m’n vijfde jaar bij Be Quick’28 en drie keer was er een tweede plaats. Dat moet komend seizoen maar eens anders.”

Salverda Topscorerstrofee ZWOLLE- Dieze West speler Hinneman Slof is winnaar geworden van de Salverda Topscorerstrofee. De spits kwam in de laatste competitieweek niet tot scoren, maar was wel met 23 treffers onbereikbaar voor zijn concurrenten Iwan van der Vegt (SV Zwolle) en Sander van Gurp (Wijthmen). Het nieuw leven ingeblazen initiatief is goed aangeslagen bij de clubs. De oorspronkelijke bedenker Klaas Weiland van Bouwbedijf Salverda weet nu al dat de strijd om de beste schutter een vervolg krijgt. “We hebben tot nu toe uitsluitend positieve reacties gehad. In alle opzichten een schot in de roos. Ook volgend seizoen gaan we hiermee door.” In de Swollenaer van volgende week zal uitgebreid aandacht worden besteed aan de huldiging van de winnaars.

eredivisievoetballer bij Blauw Wit.

Gerespecteerd Het Nederlandse voetbal is compleet anders dan het lichtvoetige, op Braziliaanse leest geschoeide, Surinaamse spelletje. Ook het tempo ligt hoger. Misschien daarom is het semi-profbestaan voor anderen zoals Herman Rijkaard, George Gullit en ook Dolf Degenaar en Ludwig Mans niet meer dan een redelijk belegde boterham. Beiden zijn bovendien in Zwolle actief in een periode dat het lokale profvoetbal zich afspeelt in de marge. Maar Ludwig Mans klaagt niet. Hij wordt Middenvelder Degenaar verhuist na twee seizoenen als voetballer en als mens gerespecteerd, werkt in naar Tubantia in Hengelo, maar Mans blijft in Zwolle. de bouw als timmerman en hij trouwt met Gerda, Slechts een aantal van de een rasechte Zwolse. Hij spelers die de overstap speelt vijf seizoenen in het naar Nederland maken, eerste en scoort twee keer. halen de eredivisie. Het kwartet Frank en Humphrey Ook daarna blijft hij PEC trouw. In zijn nadagen gaat Mijnals, Charley Marbach hij bij SV Zwolle voetballen. en Michel Kruin wordt bij de toenmalige eredivisionist Ludwig Mans is op dit Elinkwijk liefkozend ‘klavertje moment 77 jaar oud. Hij vier’ genoemd. Humphrey woont nog steeds in Zwolle, Mijnals brengt het tot en volgt het voetbal, in Nederlands international. verband met zijn gezondheid Hij debuteert in 1960 tegen noodgedwongen, van een Bulgarije. Ook verdediger afstand. Erwin Sparendam is een begenadigd

Topscorers Trofee 1. Hinneman Slof Dieze West

SV Zwolle

2. Iwan v.d. Vegt

DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE

DOELPUNTENFESTIVAL

Last gaat voor goud beijing

Sander van Gurp

Wijthmen

4. Piet de Jong

WVF

5. Stefan Poppe Wijthmen

FC Zwolle en Den Bosch op herhaling

6. Jeroen Dammers

Zwolsche Boys

Dieze West

CSV’28

7. Rieks Bosman 8. Elvin Matuankotte

Onder voorbehoud van typefouten. Clubs zijn zelf verantwoordelijk voor het doorgeven van de uitslagen!

(door Piet Bakker)

ZWOLLE/DEN BOSCH - Zowel de trainer van FC Zwolle als van Den Bosch wilde geen prognose loslaten op hun onderlinge duels in het kader van de play-offs. Everse kwam niet verder dan op te merken dat de Brabantse club over meer ervaring beschikte, maar dat was natuurlijk niets nieuws onder de zon. Beide oefenmeesters wilden niets weten van de favorietenrol en die was er eigenlijk ook niet want het verschil tussen de twee clubs op de ranglijst was te verwaarlozen. Toch moest er een winnaar komen, maar die kwam er vooralsnog niet. Beide ploegen verloren in eigen huis en dus komt er een derde beslissende wedstrijd die woensdag in Zwolle wordt gespeeld. Op Hemelvaartsdag werd er, tegen alle voetballogica in, met 0-1 verloren. De gasten waren zonder enige aanvallende bedoelingen de IJsselbrug over gereden en deze negatieve, maar niet onbegrijpelijke, houding werd beloond met een sportief succes. De gasten speelden met de handrem op en hielden constant zo veel mensen achter de bal dat er voor de FC geen doorkomen aan was. Al snel na het eerste fluitsignaal van de prima fluitende scheidsrechter Wiedemeijer werd duidelijk dat de 4488 toeschouwers een vervelende middag tegemoet gingen. Den Bosch deed niet meer dan tegenhouden en in de weg lopen. De FC beschikte niet over de wapens om deze laffe instelling af te straffen. Welgeteld één doelrijpe kans werd er tijdens de 90 minuten geschapen (gemist door Tozé) en dat was dan alles. Het ontbrak aan creativiteit, inventiviteit en het was allemaal veel te voorspelbaar. Het kopsterke en ervaren, maar houterige en trage verdedigingsduo Peter van der Berg en Arjan Ebbinge, kwam dan ook nauwelijks in de problemen. Maar ook de Zwolse defensie gaf bijna niets weg. Dat er de 90e minuut toch nog werd gescoord was te

danken aan doelman Diederik Boer, die de fout in ging bij een vrije trap in de korte hoek van Arturo ten Heuvel. Tijdens de blessuretijd kon Bram van Polen z’n frustraties niet meer in toom houden. Hij schopte na en kreeg daarvoor terecht de rode kaart voorgeschoteld. Het zou te ver voeren om de schuld van het verlies alleen bij de goalie neer te leggen. De gehele formatie speelde ver onder haar kunnen. Ondanks deze domper konden uit de mond van Jan Everse tijdens de persconferentie toch nog positieve geluiden worden opgetekend. “De beide defensies overheersten en daarom werd het een tam duel, waarin maar weinig gebeurde. Niettemin beschouw ik ons nog niet als uitgeschakeld. We hoeven niet meer te rekenen en hebben niets meer te verliezen. We gaan zondag proberen toch nog een goed resultaat neer te zetten. Het zal moeilijk worden, dat spreekt voor zich, maar kansloos zijn we allerminst. We zullen dan echter aanzienlijk meer moeten brengen dan vanmiddag.” En dat deed de ploeg. De 0-1 nederlaag werd in stadion de Vliert weggepoetst door met 1-2 te winnen en dus gaan de heren woensdag in het Oosterenkstadion nogmaals proberen een beslissing te forceren. In de eerste helft bracht Koen Garritsen zijn ploeg verdiend aan de leiding via een prachtig afstandsschot. In de 78e minuut kwam de thuisclub langszij via een benutte strafschop van Paul Beekman. Zes minuten voor tijd was het Jordy Zuidam die de winnende treffer voor zijn rekening nam.

Beide ploegen verliezen in eigen huis

@lVa^iZ^ih`Zj`Zc cj kddg

&#...!" ZmXajh^Z[ `dZa$kg^ZhXdbW^cVi^Z

Anton Jongsma wint van Peter van der Berg. Ivo Rossen kijkt toe. Foto Martijn Kleingeerts

FC Zwolle financieel gezond (door Piet Bakker) ZWOLLE - Vorige week kwam er een goed bericht vanuit Zeist. Op het financiële vlak is FC Zwolle opgeklommen naar categorie III en dat is de hoogste groep. Voor directeur Gerald van den Belt kwam dit bericht niet helemaal als een verrassing. “Het is een gevolg van begrotingsdiscipline die de laatste jaren is gehanteerd. Deze beloning is voor ons een behoorlijk steuntje in de rug. Anderzijds moeten we alert blijven. We staan aan het begin van categorie III. De liquiditeit blijft een punt van aandacht, maar het is duidelijk dat we de goede weg zijn ingeslagen.” promotie naar de eredivisie zal het er Niet alle clubs uit de Jupilerleague uiteraard een stuk anders uitzien.” kregen een gelijke onderscheiding. Het wordt trouwens eens de hoogste Sterker nog, slechts vijf clubs mogen tijd dat trainer Jan Everse en direczich financieel gezond noemen. teur Gerald van den Belt de strijdbijl Ondanks dat alles staat de begroting begraven. Zonder tot een schuldvan de clubs uit de eerste divisie vraag te komen kan uit berichten onder druk. Aan het eind van deze in de media worden opgemaakt maand wordt duidelijk wat de clubs dat er voor elkaar en elkaars werk mogen verwachten als het gaat om maar weinig waardering en respect de tv-gelden. Het bedrag zal waarbestaat. Dit is in een professionele orschijnlijk lager zijn dan de 400.000 ganisatie als FC Zwolle ontoelaatbaar euro, die de verenigingen nu ieder en heeft een nadelige ontvangen. invloed op het functioVan den Belt:”We Directeur en neren, zowel intern als krijgen dan wel een naar buiten toe. Zeker, nieuw stadion, maar trainer moeten beide heren beschikmoeten er niettemin strijdbijl begraven ken over een sterk van uitgaan dat de uiteenlopend karakter begroting, en daaraan en behoeven ook niet gekoppeld het speals vrienden door het leven te gaan. lersbudget, niet zal stijgen. Wellicht Wat wel van een professional mag komt het zelfs lager uit. Bij eventuele

DAMON VIERT HAAR 34-JARIG BESTAAN! SACTIE VERJAARDAG

9>K:GH: H=DLGDDB@:J@:CH I:<:C 7D9:BEG>?O:C 7ZYg^_[hhigVVi )! @VbeZc IZa# %(- " ((' ,% )& $ %+ " '% '% +. &' lll#`Zj`ZcYZh^\c`VbeZc#ca

10 lessen

Nu slechts

340.-

www.rijschooldamon.nl

TEL 038 - 421 71 07 info@rijschooldamon.nl

worden verwacht, is een positieve instelling naar elkaar toe en de club. Voor het bestuur lijkt dan ook de hoogste tijd aangebroken om beide heren ter verantwoording te roepen met als doel de persoonlijke verhoudingen te normaliseren. Als door één of beide heren op deze uitnodiging niet of onvoldoende wordt gereageerd, dan moeten er maar koppen rollen, of zoals dat netjes heet, maar afscheid worden genomen. Een trainer en een directeur zijn slechts passanten. Het gaat om de club, om FC Zwolle en zijn supporters.

DE JONG CAMPERS

Een grote voorraad aan gebruikte campers in Zwolle en Hattem

Wij verhuren ook campers!

Officieel dealer van: Hattem: Carado - Dethleffs Hymer - Swift Zwolle: Hobby Hattem, De Netelhorst 1 Telefoon 038 - 444 37 77 Zwolle, Lichterweg 25 Telefoon 038 - 422 81 00