brug week 40 by BrugMedia B.V.

EDITIE

KAMPEN

Deel 1 Wandelen met Treep pagina

Scrum brengt Schotse ziel pagina

DINSDAG • 5 OKTOBER 2010 • JAARGANG 19

Reflex wint in B-League

Veldboeket zorgt voor chemie

pagina

Kijk op pagina

51 t/m 54

Schinkel

Kampen dol op Volendam

Installatietechniek

Specialist in aangepast sanitair

Sinds 1928 het adres voor: • gas- water en sanitair • lood, koper en zinkwerken • centrale verwarming • duurzaam energie • elektrotechniek • ventilatietechniek

handelsstraat 11 Kampen 038 - 331 23 65 www.schinKeltechnieK.nl

SAMSUNG ES65 10.2 MEGAPIXELS

• 5 x optische zoom • 27-135 mm

• Met lader en accu • in zwart en zilver verkrijgbaar

88,Foto Voerman

KAMPEN - De organisatie van het Berghuisfestival is tevreden over het

Oudestraat 138 Kampen (t.o. stadshuis) Tel. 038 - 3313688 • www.fotovoerman.nl

verloop van het tweedaagse festival dat dit weekend plaatsvond. In totaal hebben zo’n 3.300 mensen het muzikale festijn bezocht. Vooral de Volendamse avond met Jan Smit, Mon Amour (foto), Monique Smit de 3 J’s en Nick en Simon was in trek. FOTO: Fred Docter FD2

Kampen gezellige klantenbinder

(door Christiaan Schutte) KAMPEN - De meeste Kampenaren doen hun dagelijkse inkopen in de eigen stad en het aantal dagelijkse bestedingen van bezoekers uit de regio is aanzienlijk gestegen. Daar staat tegenover dat het totale aantal klanten dat dagelijks haar inkopen doet in de Hanzestad iets lager ligt dan gemiddeld in vergelijking tot kernen van gelijke omvang in Oost-Nederland. Ook is het aantal klanten voor nietdagelijkse producten fors gedaald. Dat blijkt uit het vijfjaarlijkse koopstromenonderzoek.

Het is de zesde keer dat dit onderzoek is gehouden. In de kern Kampen zijn driehonderd huishoudens telefonisch dan wel via de digitale snelweg aan de tand gevoeld. Behalve de harde feiten toont het onderzoek ook de beoordelingscijfers die Kampenaren en gasten geven aan de stad wat betreft kwaliteit. Veel aspecten scoren een zeven of hoger en alleen de parkeergelegenheid voor auto’s scoort aanmerkelijk lager. Opvallend is dat met name

150 bedrijfsauto’s & 4x4’s

www.vanpijkerenautos.nl Tel: 038-3314790

bezoekers dit met een 5,8 als laag beoordelen. De eigen bevolking is met een 6,6 milder. Wat betreft de waardering voor de sfeer en ambiance van Kampen -een sterk punt, bijna een kwart komt er voor naar de stad- is het omgekeerd. De Kampenaren geven met een 7,5 al een mooi cijfer en gasten zijn nog

goed. De verkoop van schoenen zit met plus drie procent als enige in de lift qua niet-dagelijkse aankopen. En waar een op de tien Kampenaren de dagelijkse aankopen elders doet, wijkt 43 procent voor niet-dagelijkse bestedingen, zoals bijvoorbeeld kleding en woninginrichting, uit naar een andere stad. Vooral Zwolle en in mindere mate Dronten mogen Kampenaren begroeten.

‘De woningspecialist’

pagina 6

Vloeddijk 44 Kampen • Tel. 038 - 332 24 04 www.meulemanmakelaardij.nl

Vlaar

ZATERDAG BIJ HOOGSTEDE

APK

DE GEZAMENLIJKE MAKELAARS PRESENTEREN ZICH

OPEN HUIZEN DAG

9 OKTOBE R 11:00 - 15:00 u

Zie ook pagina 3: Nieuwe winkelcentra moeten dagelijkse inkopen impuls geven.

Meuleman Makelaardij & Taxatiebureau o.z.

De scherpste aanbiedingen van Kampen vindt u op

www.mijnpeugeotgarage.nl

Maak bovendien kans op een gratis ballonvaart! Kijk vlug in het hart van deze Brug!

Actie

Alle literpakken Chocomel of Fristi alle varianten

DIT SLAAT ALLES!

9,Voor € 2

KILO GOUDGELE BANANEN (MAX 5 KILO PER KLANT)

incl. afmeldkosten en Viergas- of roetmeting.

€ 0,59

Auto PAlAce KAmPen/ijsselmuiden

Kleiland 2 • Tel.: (088) 003 55 25

iets beter te spreken over dit aspect. De parkeergelegenheid voor fietsen wordt positief beoordeeld, net als de algehele bereikbaarheid. Het aantal dagelijkse inkopen door mensen van buiten Kampen steeg met 26 procent in de afgelopen tien jaar, een groei die volgens het onderzoeksrapport geheel voor rekening kwam van de periode 2005-2010. Achttien procent minder klanten dan in 2005 doen de nietdagelijkse aankopen in Kampen. Vooral de elektrobranche (daling dertig procent) deed het minder

tel. 038 - 331 67 77

BIJ INLEVERING VAN DEZE ADVERTENTIE

Bijvoorbeeld: 3 pakken chocomel vol à 1 liter 2.91

2+1 GRATIS

Per combinatie kan de prijs verschillen. Bij de kassa krijgt u 33,34% korting op de totaalprijs

dinsdag 5 oktober 2010 • pagina 2

www.moniqueboer.nl www.moniqueboer.nl www.moniqueboer.nl www.moniqueboer.nl www.moniqueboer.nl

Z. Prachnio Jachtbetimmering

www.moniqueboer.nl - Van Van tevoren tevoren kennismaking kennismaking met met uw uw -- Van tevoren kennismaking met uw

Harderwijk / Kampen

---------------

Van tevoren kennismaking met uw kraamverzorgende; kraamverzorgende; kraamverzorgende; kraamverzorgende; Uitsluitend gediplomeerde gediplomeerde Uitsluitend Uitsluitend gediplomeerde Van tevoren tevorengediplomeerde kennismaking met met uw uw Uitsluitend Van kraamverzorgenden; Van tevoren tevoren kennismaking kennismaking met met uw uw kraamverzorgenden; Van kennismaking kraamverzorgenden; Van tevoren kennismaking met kraamverzorgende; kraamverzorgenden; kraamverzorgende; Van tevoren1 kennismaking met uw uw In principe 1 kraamverzorgende. kraamverzorgende; In principe kraamverzorgende. kraamverzorgende; In principe 1 1 kraamverzorgende. kraamverzorgende; Uitsluitend gediplomeerde In principe kraamverzorgende. Uitsluitend gediplomeerde kraamverzorgende; Uitsluitend gediplomeerde gediplomeerde Uitsluitend Uitsluitend gediplomeerde gediplomeerde kraamverzorgenden; kraamverzorgenden; Uitsluitend kraamverzorgenden; Van tevoren1 kennismaking kennismaking met met uw kraamverzorgenden; Van tevoren kraamverzorgenden; In In principe principe 1 kraamverzorgende. kraamverzorgende.uw kraamverzorgenden; In principe 1 kraamverzorgende. kraamverzorgende; In kraamverzorgende; In principe principe 1 1 kraamverzorgende. kraamverzorgende. In principe 1 kraamverzorgende. Uitsluitend gediplomeerde Uitsluitend gediplomeerde kraamverzorgenden; kraamverzorgenden; In principe principe 1 1 kraamverzorgende. kraamverzorgende. -- In

Het vaarseizoen is bijna voorbij. Is uw boot aan renovatie toe? Ook uw boot kan er weer mooi uitzien. Voor een vrijblijvend gesprek, bel: 06-51095246 of 06-53999697 of e-mail: z.prachnio@ymail.com

bel voor voor bel bel voor

bemiddeling richt richt zich zich o.a. o.a. op op verzorging, verzorging, --- De De De bemiddeling bemiddeling richt zich zich o.a. o.a. op op verzorging, verzorging, - verpleging, De bemiddeling richt begeleiding en terminale terminale zorg; verpleging, begeleiding begeleiding en zorg; verpleging, en begeleidinggediplomeerde en terminale terminale zorg; zorg; -- verpleging, Hulp door deskundige Hulp door deskundige deskundige gediplomeerde Hulp door gediplomeerde De bemiddeling richt zich o.a. op --- verzorgenden Hulp door deskundige gediplomeerde De bemiddeling bemiddeling richt zich o.a. o.a. op op verzorging, verzorging, enricht verpleegkundigen; De richt zich verzorging, en verpleegkundigen; -- verzorgenden De bemiddeling zich o.a. op verzorging, verzorgenden enricht verpleegkundigen; De bemiddeling bemiddeling richt zich o.a. op verzorging, verzorging, verpleging, begeleiding eno.a. terminale zorg; en verpleegkundigen; verpleging, begeleiding en terminale -- verzorgenden De zich op Advisering en hulp bij persoonsgebonden verpleging, begeleiding en terminale terminale zorg; zorg; Advisering en hulp bij bij persoonsgebonden verpleging, begeleiding en zorg; -- verpleging, Advisering en hulp begeleiding en Hulp door door deskundige deskundige gediplomeerde Advisering en hulp bij persoonsgebonden persoonsgebonden Hulp gediplomeerde verpleging, begeleiding en terminale terminale zorg; zorg; -- budget; Hulp gediplomeerde budget; Hulp door door deskundige deskundige gediplomeerde budget; -- budget; Hulp door deskundige gediplomeerde verzorgenden en verpleegkundigen; verzorgenden enricht verpleegkundigen; Hulp dooris gediplomeerde Uw bemiddeling wens isdeskundige uitgangspunt van onze zorg. verzorgenden en verpleegkundigen; De zich o.a. op verzorging, Uw wens uitgangspunt van onze zorg. en verpleegkundigen; --- verzorgenden De bemiddeling richt zich o.a. op verzorging, Uw wens is uitgangspunt van onze zorg. verzorgenden en verpleegkundigen; verpleegkundigen; Advisering en hulp bij persoonsgebonden persoonsgebonden Uw wens is uitgangspunt van onze zorg. Advisering en hulp bij verzorgenden en - verpleging, Advisering en en hulp bij bij persoonsgebonden persoonsgebonden verpleging, begeleiding en terminale terminale zorg; zorg; Advisering hulp begeleiding en --- Advisering en hulp budget; budget; en hulp bij bij persoonsgebonden persoonsgebonden budget; --- Advisering Hulp door gediplomeerde budget; Hulp doorisdeskundige deskundige gediplomeerde budget; Uw wens wens uitgangspunt van onze onze zorg. zorg. -- budget; Uw van Uw wens wens is is uitgangspunt uitgangspunt van onze onze zorg. zorg. verzorgenden en verpleegkundigen; -- verzorgenden Uw is uitgangspunt van en verpleegkundigen; Uw wens wens is is uitgangspunt uitgangspunt van van onze onze zorg. zorg. -- Advisering Uw en hulp hulp bij bij persoonsgebonden persoonsgebonden - Advisering en budget; budget; informatie met 0527-29 0527-29 16 16 37 37 informatie met Uw wens wens is is uitgangspunt uitgangspunt van onze onze zorg. zorg. informatie met 0527-29 16 37 -- Uw van

bel voor informatie met 0527-29 16 37 bel bel voor voor informatie informatie met met 0527-29 0527-29 16 16 37 37 bel voor informatie met 0527-29 16 37

Hoera!

Hoera! 8 oktober bestaan wij

1 JAAR!

Feestaanbiedingen op vrijdag 8 & zaterdag 9 oktober:

- Bos rozen €1,95, - Bos chrysanten €1,50 - XL Potchrysant €3,50 Tot ziens bij ons in de Gasthuisstraat!

Bestaat 10 jaar! En v ie rt di t me t 3 do l le roze d age n

o kto b e r

8 er

o kto b

10% k o r ti n g op a l le s !

o kto b e r

* Iedere kopende klant ont vangt een cadeautje! * Als traktatie krijgt een ieder wat “roze” lekkers! * Introductie klantenkaart Word nu lid van onze hyves! Geerstraat 19 - 8261 HL Kampen - Tel. (038) 33 216 35 - www.kunstigkitschwerk.nl

Liefde is passie! 7, 8 & 9 okt

ober a.s.

Wij nodigen u uit voor onze Selection Collection Promodagen

Veel van deze en andere laarzen zijn verkrijgbaar in meerdere kuitwijdtes. Wij hebben diverse modellen in kuitwijdtes S t/m XXXL

Als dealer van deze collectie, ontvangt u van ons,

bij aanschaf van een japon uit deze exclusieve collectie, een romantisch cadeau! Een prachtig negligé “just married”!

AANBIEDING

Laars in antraciet bruidshuis

Maak snel een afspraak en kom naar onze promodagen! Laat je inspireren en adviseren!

www.bruidsmode-selectief.nl

Dokter- de Graaf Oudestraat 62, Kampen

tel. 038 - 333 22 27 www.bruidshuisdokterdegraaf.nl

Van: 139,95

Nu met bon:

99,-

W W W. E L F E R I N K S C H O E N E N . N L HATTEM - KERKSTRAAT 23 - TEL. 038 4441314 KAMPEN - OUDESTRAAT 152 - TEL. 038 3333937 RAALTE - GROTESTRAAT 26 - TEL. 0572 358975

Dinsdag 28 SEPTEMBER 2010 • pagina 3

stamppot bUffetten keUze Uit: • Boerenkool • Zuurkool • Hutspot • Zuurkool Hawai • stamppot andijvie • Broccoli mix • snijBoontjes / rundvlees

extra opties • GeHaktBallen • rookworst • Groente soep • tomaten soep • erwten soep • Bruine Bonen soep

al vanaf € 4,50 warm Geleverd

Treep presenteert agenda tijdens wandeling

KAMPEN - Wethouder Pieter Treep heeft woensdag de ‘agenda voor de binnenstad’ gepresenteerd. Hij deed dit door samen met een groot aantal geïnteresseerden een wandeling te maken langs locaties die in de agenda genoemd worden. Hierbij zijn de verschillende projecten waaraan de gemeente de komende jaren in het stadshart van Kampen gaat werken, kort belicht door vertegenwoordigers van diverse betrokken instanties. Wethouder Treep benadrukte het belang van samenwerking als het gaat om passende oplossingen voor soms tegenstrijdige vraagstukken: “Wonen, winkelen, parkeren, uitgaan, werken en bevoorraden gaan niet altijd even goed samen. Vandaar dat we praktijkervaring van diverse kanten hard nodig hebben om goed beleid te kunnen maken. Alleen dan houden we het toeristische en cultuurhistorische hart van Kampen kloppend”. Van Essen van Stichting Stadsher-

stel, onderstreepte de woorden van de wethouder en gaf aan dat Kampen op het gebied van restauraties en herbestemmingen al op de goede weg is. Hij noemde onder andere de Vloeddijkkazerne, de voormalige drukkerij Het Anker en het vroegere Woon- Zorgcentrum Myosotis. Een mooie inrichting van de openbare ruimte volgens hem kan daarbij niet achterblijven, ‘waarvan de nieuwe straatlantaarns een goed visitekaartje zijn’. Fré Helleman schetste namens de Wijkvereniging Binnen-

Nieuwe winkelcentra moeten dagelijkse inkopen impuls geven KAMPEN - De gemeente Kampen ziet in het recente rapport van het Koopstromenonderzoek de bevestiging van de noodzaak om winkelcentra te ontwikkelen in de wijk Hanzewijk en bij het te realiseren station van de Hanzelijn. “In IJsselmuiden zien we een grote toename van de alledaagse inkopen, waar Kampen meer stabiel is. We willen ook in Kampen een flinke toename van alledaagse inkopen en denken dat met deze winkelcentra te bereiken”, aldus een woordvoerster van de gemeente. Wat betreft de daling van niet-alledaagse aankopen stelt de zegsvrouw dat dit het gevolg is van concurrentie van bijvoorbeeld een woonboulevard of een Mediamarkt. “Voor elektronicaproducten gaan mensen eerder naar de Mediamarkt. Die hebben wij niet en Zwolle wel. Daar kun je niet tegen concurreren. Waar mensen weer speciaal voor naar Kampen

komen, zijn de vele speciaalzaken in de binnenstad die we hier hebben.” Iets anders dat voor meer kopend publiek in Kampen moet zorgen, is Citymarketing. Middenstanders, horeca-uitbaters, en ondernemers in de toeristisch recreatieve branche en de gemeente hebben gezamenlijk als doel om de stad te promoten en daarmee te vermarkten.

Colofon

BrugMedia editie De Brug Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Postbus 179, 8260 AD Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 e-mail: info@brugmedia.nl internet: www.brugmedia.nl Openingstijden kantoor: Klachten bezorging: ma. t/m vrij. 08.30 - 17.00 uur woensdag en Druk: donderdag tussen Hoekstra-Boom Offset 09.00 - 12.00 uur Rotatie BV, Emmeloord

stad kort de geschiedenis van de verlichting, die -zo bleek- al sinds halverwege de vorige eeuw de gemoederen bezighoudt. Ook mag Kampen zich beter in de etalage zetten, vond ondernemer David Lemstra die sprak voor Horeca en Verblijfsrecreatie. Beide projecten kunnen rekenen op steun van creatieve en initiatiefrijke ondernemers die (de binnenstad van) Kampen bevolken. Renate van der Velde, raadslid en lid van commissie RO, wees er tenslotte nadrukkelijk op dat het voor de inrichting van de openbare ruimte in de binnenstad van Kampen essentieel is dat wordt samengewerkt. Initiatieven vanuit ondernemers en burgers zijn hiervoor onmisbaar. Belangstellenden kunnen bij de receptie in het stadhuis van Kampen een gratis exemplaar van de ‘Agenda voor de binnenstad’ afhalen.

G. van Lente

Aardappel-, groenten- & fruitspeciaalzaken Jan van Arkelstraat 75 Kampen, Tel.: 038 - 3312829 Burg. van Engelenweg 155 IJsselmuiden, Tel. 038 - 3318287

WeekknaLLer

Uien 2 kiLo

Gekookte + Gesneden bietjes 500 Gram

champiGnons per doos

Gieser WiLdeman stoofperen 2 kiLo

WitLof saLade 200 Gram

€ 1,15 € 0,98 € 2,50 € 1,59

verhUUr rode Lopers, statafeLs, tenten, heaters, etc.

extra info:

www.van-lente.nl

€ 0,98

aanbiedinGen GeLdiG van a.s. WoensdaG t/m zaterdaG

IJsselmuider mogelijk commissaris van de koningin IJSSELMUIDEN - Tijdens een extra van de Provinciale Staten van Overijssel bekend geworden dat de uit IJsselmuiden afkomstige Ank Bijleveld wordt voorgedragen als nieuwe Commissaris van de Koningin van Overijssel. Ank Bijleveld-Schouten (1962) is staatssecretaris van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties in het Kabinet Balkenende IV en Tweede Kamerlid voor het CDA. Hiervoor is ze zes jaar burgemeester van Hof van Twente geweest. “In 1989 verruilde ze het oosten van het land voor Den Haag, maar het feit dat ze het Haagse weer inruilt voor Overijssel, geeft aan hoeveel ze voor de provincie over heeft”, aldus Martin Reesink fractievoorzitter CDA-Statenfractie Overijssel.

Reesink is verheugd over de voordracht van Bijleveld. “Ank is door haar warme persoonlijkheid en spontaniteit goed benaderbaar. Ze is erg bekend met de cultuur in de provincie, waardoor ze Overijssel op de kaart kan zetten. Overijssel kan voordeel halen uit het feit dat Ank een breed netwerk heeft en dat ze ruime bestuurlijke ervaring heeft. Tot slot is Ank iemand die boven de partijen staat”. De koningin moet de voordracht nog goedkeuren.

Internet beïnvloedt koopgedrag KAMPEN - Een vijfde deel van de Kampenaren doet regelmatig inkopen via internet, dat wil zeggen ten minste een keer per maand. Dat valt te lezen in het rapport van het Koopstromenonderzoek over Kampen. Bijna een derde bezoekt ook wel eens een koopzondag, meestal in Zwolle of Amsterdam. Een woordvoerster van de gemeente Kampen zegt dat de Kamper middenstand iets achterloopt op collega’s elders in het land wat betreft de handel via internet en de bereikbaarheid via dit medium. “Op dit gebied valt nog een inhaalslag te maken.” Bij de gemeente Zwolle ziet men internet niet alleen als een aanvulling, maar tevens als een concurrent voor de winkeliers en dan met name voor die in de binnenstad. Die zagen, in tegenstelling tot hun collega’s elders in de stad, juist het aantal dagelijkse bezoeken sterk

Editie De Brug verschijnt in Kampen, IJsselmuiden, Grafhorst, Kamperzeedijk, Kampereiland, Wilsum, Zalk, De Zande, ‘s Heerenbroek, Mastenbroek, Ens, gedeelte Kamperveen, Mandjeswaard, Noordeinde. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Zwolle, Genemuiden, Hasselt, Zwartsluis, Stadshagen, Vollenhove, Sint Jansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen en buitengebied, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek, Oosterwolde. Totale oplage ruim 140.000 exemplaren. Informeer naar ons voordelige combinatietarief. Niets uit deze krant mag - zonder toestemming van de uitgever - ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend.

afnemen (min zeven procent). “Het is een tendens dat mensen steeds minder tijd besteden aan gerichte inkopen. Ze kijken soms al op internet waar ze zo dicht mogelijk

Snel naar de geluksmakelaar voor

oktoberStaatSloten Kosterman Hogenkampsweg 41 Zwolle (Noord)

trekking 10 oktober jackpot 12,4 miljoen extra prijzen: 100 x 100.000,- en de trekking van de jackpot wordt deze keer verricht door:

Advertentieverkoop: Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij een van onze verkopers. • Barry Kiel 06 - 1588 197 • Arnold Langenberg 06 - 1588 1949 • Klaas Kruithof 06 - 1588 1933 • Familieberichten

in de buurt hun boodschappen kunnen doen, het liefst met gratis parkeergelegenheid. Dan valt de binnenstad al snel af. Bij niet-alledaagse boodschappen is het eerder andersom. Wie bijvoorbeeld nieuwe schoenen koopt, zal vaak niet de eerste de beste winkel binnengaan maar verschillende zaken bezoeken en dus naar de binnenstad gaan.”

038 - 337 00 58

Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact.

Uw gelUkSmakelaar perSoonlijk!!

Redactie:

Nick de Vries 06 - 1588 1944 Hermijn Bloemhard 06 - 1588 1943 Christiaan Schutte 06 - 1588 1946 Gerard Meijeringh (sport) 06 - 1588 1948 Aanleveren persberichten Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, per e-mail: waar, wanneer, waarom redactie@brugmedia.nl en hoe. sport: sport@brugmedia.nl • Alg. directeur: voor maandag 10.00 uur Bauke Hoekstra Particuliere advertenties: • Commercieel brugjes@brugmedia.nl directeur: Familieberichten: Johan van der Kolk familieberichten@brugmedia.nl

dinsdag 5 oktober 2010 • pagina 4

Zeven jaar de Slagerij van Campen

AANBIEDINGEN DEZE WEEK GELDIG VAN WO. 6 OKTOBER T/M DI. 12 OKTOBER

Al zeven jaar is de Slagerij van Campen dè slagerij van Kampen. Veel klanten komen voor de ambachtelijk bereide producten zoals balkenbrij, rookworst, Zeeuws spek en de goed gevulde stamppotten uit eigen keuken.

V L A A I VA N D E W E E K

STOOFPERENVLAAI

7.95

VAN 8.95 VOOR

KENIABROODJE VAN 2.95 VOOR

2.50

VAN 5.25 VOOR

4.75

AMANDELCAKE KIJK OOK OP BAKKERIJSCHRIJER.NL

MEE R

VERS E

ALLEEN WOENSDAG

Familie zak

Roerbakschotel zalm-pangasius in pesto marinade

kibbeling voor 500 gram voor .............

6.00

500 gram van

..................................................................................

..............................................................................................

6.95

5.00

“Alle vleeswaren komen uit onze eigen worstmakerij”, vertelt slager Piet Jager. “Ook verkopen we verantwoord rundvlees. Dit betekent dat de dieren een goed en gezond leven hebben gehad en niet in te kleine hokjes verbleven. Bovendien beschikken we over vakkundig personeel.“ Omdat de Slagerij van Campen haar zevenjarig bestaan een feestelijk tintje wil geven, kunnen klanten de hele maand oktober profiteren van leuke verrassingen.

Oosterse roerbakgarnalen in pittige marinade 500 gram van

voor

..................................................................................

..............................................................................................

6.95

5.00

Afwashulp gevraagd voor weekdagen en zaterdag. Denk aan de zegels! Haal nu de spaarkaart

Oudestraat 264 • T (038) 33 207 91

7 jaar

Adres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Naam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vouwlijn

Vanaf donderdag, vers van de Veluwe

Wildzwijn

8 .95 4 .95 7 .

Kip van eigen bodem Gegrilde kippenpoten

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wildzwijn stoofpotje 500 gram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

+ GRATIS witte rijst Parkeren voor de deur

7 .

vouwlijn

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KARbONADE, 500 gram

De Slagerij van Campen Tholenstraat 2, Kampen (038) 331 37 25 www.slagerijvancampen.nl

Plaats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

In de maand oktober geven en verloten wij een half varken en waardebonnen

RIbbETjES, 500 gram

slagerij hierin stoppen en de enveloppe inleveren bij de Slagerij van Campen aan de Tholenstraat 2. De hele maand maken ze kans op drie waardebonnen van 25, 15 of 10 euro of een troetelprijs in de vorm van 1 kilo balkenbrij. Aan het eind van de maand wordt uit alle ingeleverde bonnen een winnaar getrokken, die door de slagerij getrakteerd wordt op een half varken.

Tel . nr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

de Slagerij van Campen

HAMMETjES, 500 gram

Waardebonnen en troetelprijs De hele maand oktober zit er een ‘enveloppe’ bij de advertentie in de Brug. Klanten kunnen hun kassabon van de

SPAAR LEKKER MEE VOOR GRATIS ROLLADES & ROOKWORSTEN

VRAAG NAAR DE GRATIS STEMPELKAART

FEEST!!!!!!

Voor de vaste stempelkaartspaarders:

Tegen inlevering van 1 volle stempelkaart

vouwlijn

van 7.00

V I S!

Afzender:

E ET

Burg. v. Engelenweg 15 • IJsselmuiden • Tel. 3312640 Markeresplein 8 • IJsselmuiden • Tel. 3312061

4 stuks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gevulde kipfilet met satésaus

4 stuks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750 gram nasi of bami met 4 voorgegaarde kipsaté

voor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 gram kipshoarma + 4 broodjes en saus

1 liter erwtensoep GRATIS voor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tholenstraat 2 Kampen 8266 CG Kampen • T (038) 331 37 25

5 .00 5 .95 7 .50 6 .50

kijk ook eens op www.slagerijvancampen.nl

DINSDAG 5 OKTOBER 2010 • PAGINA 5

Scrum brengt Schotse ziel in Stadsgehoorzaal

breet

ambachtelijke bakkers sinds 1907

boven nieuwstraat 111 telefoon 038-3313785 Jan van Arkelstraat 77a telefoon 038-3336900

de bakker met het ‘breet’ste assortiment.

aardbeibavaroisevlaai

10 pers. voor ..........................................................

roomboter croissants

4 stuks van 3.20 voor .......

suikerhartjes 5 stuks

2.25

van 4.25 voor ......

(door Christiaan Schutte)

KAMPEN - Je zult het niet snel meemaken in een Nederlands café. Een zangeres die uit het diepst van haar hart een lied zingt en de tap die even dichtgaat, terwijl de kroeggangers ademloos luisteren. In ons kikkerlandje zouden een of meerderen allicht meteen schreeuwen ‘waar blijft mijn bier?’. Maar in Schotland niet. Daar staat muziek zo ongeveer gelijk aan het bestaan zelf. En als het aan de Kamperse band Scrum ligt, is dat op 14 november ook even het geval in de Stadsgehoorzaal. Dan komt de band namelijk, na eerdere try-outs, met de première van ‘A night at the pub’, oftewel pure Schotse en Ierse folk met het theater als de pub. Bassist Marco Hulsebos vertelt dat het concept hier in den lande uniek is. “Normaal gesproken

begint een drummer met het aftellen, waarna de band begint te spelen. In Schotland begint iemand, bijvoorbeeld een gitarist, gewoon te spelen en haakt de rest een keer aan. Wij Nederlanders zijn dat eigenlijk helemaal niet gewend en

Informatieavond over ‘het puberbrein’ KAMPEN - Het Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG) houdt op 4 novem-

ber een thema-avond met als thema ‘Het Puberbrein’. De avond wordt gehouden in het VIA-gebouw aan de Flevoweg 68 in Kampen en is bedoeld voor ouders, opvoeders en andere betrokkenen van kinderen en jongeren in de leeftijd van 10 tot 18 jaar.

Tijdens deze avond staat de ontwikkeling van de hersenen bij pubers centraal. Het CJG wil hiermee inzicht geven in de ontwikkeling van het brein van de pubers, het effect op het gedrag van de jongere en de manier waarop opvoeders daarmee om moeten gaan. “De ontwikkeling van de hersenen loopt nog door tot na het twintigste jaar. Vooral aan het begin en aan het eind van de puberteit verandert er veel in het hoofd van de jongere”, aldus de organisatie. “Als ouders en

begeleiders lopen we allemaal van tijd tot tijd aan tegen het ‘bijzondere’ gedrag van de puber: hangerig, opstandig, lui, brutaal, experimenteren, laat naar bed, uitslapen, slecht plannen. Tijdens de thema-avond wordt uitgelegd waar dat gedrag vandaan komt, wat realistische verwachtingen zijn en hoe we er het beste mee om kunnen gaan.” De thema avond vindt plaats op 4 november om 19.30 uur. Toegang is gratis.

het vraagt veel van ons improvisatievermogen. Edinburgh De try-outs waren in elk geval veelbelovend. Volgens Skottie (zang, gitaar, banjo en mandoline) is de liefde voor de typisch Schotse stijl, zeg maar een mengeling van de rauwe werkelijkheid, bemoedigende opzwepende muziek en eeuwenlange volkstraditie, universeel. “Het slaat overal aan. Dat komt omdat de muziek recht uit het hart komt. Schotten waren eeuwenlang een arm volk en de pub was de plek waar ze met muziek helemaal tot zichzelf kwamen. Niemand kijkt vreemd op als je begint te zingen of een gedicht voorleest in het Gaelic, een oude Keltische taal. Toen we met de band twee jaar geleden in Endinburgh waren (de Schotse hoofdstad red.) was ieder van ons erg onder de indruk van een zangeres die spontaan begon te zingen, waarna iedereen stopte met praten. Er wordt in zo’n geval even hard geroepen ‘everybody shut up’ , wat daar niet onvriendelijk is bedoeld en iedereen is vervolgens ook echt stil.” Big smile De bandleden van Scrum krijgen er haast kippenvel van als ze terugdenken aan het pubbezoek destijds. Scrum smeedt gevoelige rustige stukken en heel uitbundige tot een geheel. Straks in de Stadsgehoorzaal zal de formatie, die binnenkort komt met haar tweede studio-album, een akoestisch concert geven. De nummers worden, zoals de bandleden dat zelf noemen, ‘gestript’. Staat het nummer dan nog als een huis, dan weet je in elk geval dat het een goed nummer is. Marco: “Het typische aan optreden in een

DE ASVAN EEN OVERLEDENE Soms wordt na het overlijden van iemand, die is gecremeerd, nog geprocedeerd over wie mag beslissen over wat met de as van de overledene moet gebeuren. Wat was het geval? Vader overleed, moeder was al eerder overleden. Uit het huwelijk zijn twee kinderen geboren. Vader heeft echter al jaren geen contact meer met de dochter. Vader heeft een testament, waarin hij zijn vriendin Y tot enig erfgename heeft benoemd en als zij voor hem mocht zijn overleden: haar twee kinderen. Zijn beide eigen kinderen heeft hij onterfd. na het overlijden van vader heeft Y opdracht gegeven tot crematie. Het crematorium heeft de dochter laten weten de twee kokers met as gedurende 2 maanden in bewaring te houden en daarna contact op te nemen met Y om de asbestem-

ming overeenkomstig haar wens uit te voeren. De dochter heeft een procedure tegen Y aangespannen en verzocht om Y te veroordelen haar medewerking te geven aan het afgeven van de kokers aan haar. Y is van mening dat zij als levensgezel van vader mag bepalen wat er met de kokers moet gebeuren. De wet zegt dat de asbus ter beschikking wordt gesteld aan de nabestaanden door of namens wie de opdracht tot crematie is gegeven. los van deze wettelijke regel is de rechtbank van oordeel dat, als niet is vast te stellen wat de wens van de overledene was of geweest zou zijn, zoveel als redelijkerwijs mogelijk is een bestemming moet worden gekozen in overeenstemming met de wensen van de nabestaanden, rekening houdend met hun gevoelens.

3.95

Gesorteerd slaGroomGebak

Weilandbrood

van 1.75 voor ...

van 1.60 voor .....

1.00

van 6.50 voor .........................................................

5.95

1.40

aardbeislof

Foto: BrugMedia De mannen van Scrum bespelen een heel scala aan instrumenten.

7.95

Ikonenmuseum toont nieuwe aanwinsten KAMPEN - Het Ikonenmuseum Kampen heeft begin dit jaar een collectie Ethiopische Ikonen, kruizen en perkamenten gebedsrollen geschonken gekregen. Deze collectie is op donderdag 7 oktober vanaf 16.00 uur voor het eerst aan het publiek gepresenteerd op de bovenverdieping van het museum. De nieuw verworven collectie bestaat uit verschillende Iconen die tussen 1910 en 1950 geschilderd zijn. Een icoon van de Moeder Gods, zes drieluiken van de Moeder Gods en een drieluik met ruiterheiligen. De gebedsrollen bevatten afbeeldingen die afgedekt zijn door luikjes, waarop aan de binnenzijde geschilderde afbeeldingen zijn aangebracht. Ze zijn aan de buitenzijde versierd met houtsnijwerk. De iconen tonen naast heiligen, die bekend zijn van oosters-orthodoxe iconen, ook heiligen vanuit de eigen Ethiopische wereld en beleving. De wijze van schilderen komt duidelijk overeen met ikonen uit de oosters-orthodoxe traditie waaruit blijkt dat de schilders zich gehouden hebben aan de vele voorschriften die nageleefd dienen te worden. Schilders laten zich echter in hun scheppingsdrang niet beperken. Wel worden zij beïnvloed door in dit geval Afrikaanse invloeden. Duidelijk voorbeeld hiervan zijn de grote ogen waarmee de heiligen de wereld inkijken. Mede het gebruik van veel theater als bijvoorbeeld de Stadsgehoorzaal is dat je echt alles hoort. Dat kan best confronterend zijn, maar dat maakt het ook spannend.” En diegenen die bang zijn dat ze het zonder drank moeten stellen als er

Wie moeten er als nabestaande(n) worden beschouwd. naar de letter genomen zijn dat in elk geval de beide kinderen. Het woord duidt echter ook op degenen die de overledene het naast stonden. nagegaan moet worden of de overledene zich daarover heeft uitgelaten. Dat is zo. Het testament geeft daarvoor het meest zuivere aanknopingspunt. Uit het testament blijkt ondubbelzinnig dat Y de overledene het naast stond en zijn eigen kinderen op het tweede plan kwamen. Dat blijkt ook uit het feit dat jarenlang geen contact met de dochter is geweest. Y is daarom de nabestaande van de overledene in deze kwestie. De dochter heeft gesteld dat zij over die beide kokers wenst te beschikken om concrete invulling te kunnen geven aan de mogelijkheid haar vader te gedenken, juist na al die jaren dat het contact verbroken is geweest. De rechtbank oordeelt echter dat het beschikken over de kokers daarvoor niet nodig is. De vordering van de dochter wordt

kleuren maakt Ethiopische iconen tot kleurrijke parels. De schenking is volgens de directie een ‘prachtige aanvulling’ op de museumcollectie en deze wordt met aanvulling van iconen en religieuze- en cultuurobjecten uit verschillende privécollecties sinds vrijdag 8 oktober 2010 tot en met zaterdag 29 januari 2011 op de bovenverdieping van het museum gepresenteerd.

muziek wordt gemaakt, stelt Marco graag gerust: “Die middag wordt er onder andere whisky geschonken. Wat we willen bereiken is dat iedereen een leuke tijd heeft en met een big smile het theater verlaat.”

daarom afgewezen. De vriendin Y mag de asbestemming regelen. Vragen of behoefte aan een informatief gesprek? Bel het hieronder vermelde telefoonnummer of bezoek onze website: www.ijsseloevers.nl.

telefoon (038) 332 55 55 Vragen? Bel IJsseloevers notarissen te Kampen, IJsselmuiden en Zwartewaterland, tel 038-3325555

dinsdag 5 oktober 2010 • pagina 6

*en actieproducten

SchouderKarbonade 5.99

50%

+ 1 GRATIS

Webbie

Korting

Coca-cola

Nog geen20 jaar? laat je legitimatie zien!

wat koop je nog voor... 2.50

100 sfeerlichten

altijd

1�

Rozen

diverse kleuren met lange steel bos 3.99

spekkenpret 500 gram

2 bossen

Gildeslager Van Ingen verrassend lekker en voordelig! Verrassend lekker en voordelig Weekaanbieding

Steak argentinia

Magere varkenSrollade

5,95

6,95

100 gr ScHouderHaM 100 gr boterHaMworSt & 100 gr grillSpek samen

3,65

2-pak mini ledlampjes

3-pak damesslips

vleesWaren trio

lekker makkelijk

HacHee kant en klaar altijd

2�

lekker zacHt geStoofd rundvleeS boordevol uien

altijd

1.5 liter vloeibaar wasmiddel

5�

stuk romig jonge Goudse kaas per kilo

500 gram

5,50

gilde trophy

kebabStok altijd

1�

Lekker gekruid rundergehakt op een stokje.

altijd

wit of bruin brood

1.50

Bij 4 stuks Bakje saus gratis runderrookvlees per 100 gram

Weekaanbieding

1 kilo

3 stuks

altijd

3�

altijd

2�

per 100 gram

per kilo

12.69

altijd

vers van het mes 1.55

Hertog Jan krat 24 flesjes

alle soorten, 4-pack à 4 flessen x 1.5 liter 5.99

Kipfi let naturel of bieslook Aaanbiedingen geldig van maandag 4 oktober t/m zaterdag 9 oktober tenzij anders vermeld.

Dore aardappelen zak 2.5 kilo 2.99

per stuk

1,25

Weekend tip elke vrijdag en zaterdag

kogelbiefStuk

Bij 3 stuks de vierde gratis! maandagvoordeel

geHaktScHijven

5 halen = 3 betalen

Gildeslager Evert van Ingen Dorpsweg IJsselmuiden, 038-3332439 Langestraat 65 Genemuiden, 038 85, 3855113 / Dorpsweg Tel. 85 IJsselmuiden, 038 3332439 www.slagerijvaningen.nl, De Gildeslager www.slagerijvaningen.nl, De Gildeslager verrast jeverrast smaak! je smaak!

Dinsdag 5 oktober 2010 • pagina 7

Het Veldboeket: eerste bredeschool-samenwerkingsverband

(door Hermijn Bloemhard)

KAMPEN - ‘Het Veldboeket’ is de naam van het eerste bredeschool-samenwerkingsverband van Kampen. In de wijk Cellesbroek-Middenwetering hebben vijf scholen, twee kinderopvangorganisaties en het centrum voor kunsteducatie hun krachten samen gebundeld. De Wegwijzer, Dirk van Dijkschool, De Fontein De Morgenster, De Mirt, Quintus, Samenspel Prokino en Allio Kinderopvang hebben gekeken hoe ze elkaar kunnen ondersteunen in het aanbieden van naschoolse activiteiten. De chemie die ontstond, leidde alvast tot de eerste gezamenlijke activiteiten in de vorm van creatieve cursussen voor de leerlingen. Het resultaat hiervan is dinsdagmiddag al te horen in een lokaal van basisschool de Fontein. Een docent begeleidt op piano de vrolijke klanken van de vijf- tot zevenjarigen. Deze leerlingen maken in de cursus ‘Hoor je dat’ tegen een gereduceerd tarief kennis met muziek(instrumenten).

Expertise gebruiken Ouders zoeken in een toenemende mate naar een leuke en zinvolle tijdsbesteding voor hun kinderen na schooltijd. Ook diverse organisaties proberen een leerzame tijdsbesteding voor kinderen te vinden als om kwart over drie het schoolwerk gedaan is. “Omdat hier steeds meer vraag naar was, besloten we de koppen bij elkaar te steken”, vertelt Mariëlle van Zanten van Quintus. “Zo maken we nu gebruik van elkaars gebouwen, expertise en leerlingen”, voegt de directeur van de Wegwijzer Herjonna Toepoel hieraan toe. Het brede samenwerkingsverband biedt al vele voordelen voor de deelnemers. Zo is de vrees dat een cursus pas doorgaat bij genoeg aanmeldingen volgens Hans Wibbens van

de Dirk van Dijkschool hierdoor niet meer nodig. “Doordat we nu onder één naam werken, ontstaat er ook een stukje vertrouwen bij de ouders.” Behalve de muziekcursus heeft Het Veldboeket er ook voor gezorgd dat leerlingen van acht tot twaalf nu kennis kunnen maken met beeldende kunst. “In de cursus ‘Zie je dat’ kunnen ze leren tekenen. Er hebben zich al 24 leerlingen aangemeld en dus moesten we de groep in tweeën splitsen,” vertelt Wibbens enthousiast. De docenten zien veel voordelen in het nieuwe samenwerkingsverband. “Stel dat een docent pech heeft met de auto, dan wordt de groep leerlingen gewoon opgevangen door de bso. Er is tot 18.00 uur altijd iemand aanwezig in school.“ Voor groep zeven is er al een typecursus gestart. De leerlingen hoeven hun vertrouwde wijk niet meer uit. Veelkleurigheid De naam ‘Het Veldboeket’ komt niet uit de lucht vallen. Omdat alle betrokken organisaties in de bloemenbuurt werken en de veelkleurigheid van alle partners tot één resultaat leidde, vonden alle deelnemers het heel goed passen bij hun samenwerkingsverband. En net als een Veldboeket wille ze nu verder uitbreiden en nog meer aanbieders aantrekken om verder inhoud te geven aan naschoolse activiteiten om het boeket zo nog mooier te maken.”Op den duur kunnen ook wijk-, muziek- of bijvoorbeeld schaakverenigingen meedoen in dit samenwerkingsverband, zodat in de hele wijk initiatieven ontstaan”, legt Toepoel uit. Met de brede scholen wordt tegemoetgekomen aan een rijksregeling en wordt iets extra aangeboden op het

gebied van naschoolse activiteiten. ”Ook binnen de school kunnen kinderen kijken waar hun talenten liggen, en ouders hoeven zich geen zorgen te maken over het vervoer, want het is allemaal dicht bij huis, ” meldt Van Zanten. “Kinderen ontdekken op een laagdrempelige manier hun talenten, en dat zorgt weer voor een kick en zelfbevestiging. Op een makkelijke manier kunnen ze kennismaken met allerlei activiteiten door overal even aan te snuffelen. Maar natuurlijk is er wel een begin- en einddatum en verbinden ze zich wel aan die acht lessen.” Op de activiteiten van Het Veldboeket is al enthousiast gereageerd door de ouders. “We hebben nog veel meer

plannen maar we zien dit als een pilotjaar en zijn voorzichtig begonnen. In het begin van het volgend cursusjaar willen we een gezamenlijke brochure en aanbod hebben”, stelt Toepoel. Volgens haar is met dit brede samenwerkingsverband als school en wijk alles denkbaar, zoals presentaties in het nabijgelegen verzorgingshuis. “De cursussen van Quintus zijn al een succes en ouders kunnen nu ook kennismaken met de BSO. Wat ons ideale scenario is? Dat er nog meer aanbieders bij komen en bijvoorbeeld sporten schaakverenigingen aansluiten. En dan is over vijf jaar Het Veldboeket een bekend en kleurrijk begrip.”

Gemeente investeert in online raadssysteem KAMPEN - Het college van B en W heeft Notubiz uit Rotterdam het contract gegund om de het vergadersysteem in de raadszaal van het stadhuis te vervangen. De plaatsing van het systeem, inclusief onderhoud, kost de gemeente 64.032 euro. De order van Notubiz in samenwerking met het Kamper Smash Sound bleek voor de gemeente het voordeligst. In de vergaderzaal komt een nieuw vergadersysteem dat wordt aangevuld met camera’s en beeldschermen in de raadszaal van het stadhuis. Zo wil de raad het geluid van het discussiesysteem verbeteren en er voor zorgen dat iedereen in de zaal de spreker kan zien. In de huidige situatie kijkt het publiek altijd een aantal raadsleden op de rug. Dat was volgens de raad niet wenselijk. Met het systeem worden de vergaderingen ook digitaal geregistreerd en op internet live uitgezonden. Dit geeft de burgers de mogelijkheid de vergaderingen live vanuit huis te volgen.

De hardware in de raadszaal moet per 1 januari 2011vervangen zijn. De online raadsvergaderingen zijn na het zomerreces te bekijken.

OKTOBER=PLANTTIJD!! 10 STUKS IN DRAAGTRAY IN DIVERSE KLEUREN

BLOEMBOLLEN 100 TULPEN MIDDELHOOG

GROTE ZAK!!

VAN 2,50 VOOR

VAN 12,95 VOOR

6.99

KALEBASSEN GROOT ASSORTIMENT

SLA UW SLAG!!!

AL VANAF

OKTOBER AANBIEDING AFSLANKPROGRAMMA

Fit & Vitaal (5 consulten) à € 125,-

· Intakegesprek van 1 uur · Persoonlijk voedingsadvies · Persoonlijke begeleiding · Persoonlijk beweegplan · Body Mass Index berekening · Cliëntmap met tips en adviezen

Fit & Slank (10 consulten) à € 195,Vergoedingen zorgverzekeraars mogelijk!

10%

korting

Elan Voedingsadvies & Begeleiding Praktijk adres: Dieselstraat 2 | Kampen tel. 038 - 852 31 30 / 06 - 48 184 901 www.elanvoedingsadvies.nl info@voedingsadvies.nl

HAAGCONIFEREN KEUZE UIT DIVERSE SOORTEN UIT EIGEN KWEKERIJ DUS ALTIJD VOORDELIG

GROOTSTE ASSORTIMENT BLOEMBOLLEN IN DE REGIO

BLAUWE DRUIFJES MUSCARI, BLOEIT ZEER KLEURRIJK MAART/APRIL GROTE ZAK À 100 STUKS VAN 3,50 VOOR

1+1 GRATIS EN

NU UITZOEK

Aanb. geldig van 06-10 t/m 12-10-’10 | Afgehaald, zolang de voorraad strekt.

WINTER VIOLEN

Let op! koopavond op vrijdagavond, doorlopend tot 21.00 uur VOORDEELPARADIJS VOOR GROENE VINGERS | WWW.DEOOSTEINDE.NL

PAK UW VOORDEEL ma. t/m do. 09.00-18.00 uur vrij. 09.00-21.00 uur zat. 08.30-17.00 uur

Koekoeksweg 4 8271 PC IJsselmuiden (koekoekspolder) Tel. 038-331 20 35

dinsdag 5 oktober 2010 • pagina 8

GELDERSE SCHIJF, KOTELETTO, BOOMSTAMMETJE, HAMBURGER NATUREL

SPERZIEBONEN

BAKKERSWEELDE

500 gram

Gangmakers, Roze koeken, Eierkoeken, Roomboter stroopwafels, Roomboter gevulde koeken 5 pakken

Pak a 5 stuks Van

4,99 VOOR

3 VAN ASSELT ROOKWORSTEN Van

7,77

PARTIJHANDEL

HERTOG JAN PILS

Schweppes, Tonic of Tonic light ﬂes 1.5 liter

Krat a 24 ﬂesjes

van

VOOR

Van

1.79

4. Openingstijden:

12.99

Dagelijks van 8:00 tot 20:00 uur Zaterdag van 8:00 tot 18:00uur

Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. De aanbiedingen in deze advertentie zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. De aanbiedingen zijn geldig t/m zaterdag 9 oktober 2010. week 40

Wet milieubeheer Beschikking Gedeputeerde Staten delen mee dat zij besloten hebben een revisievergunning ingevolge de Wet milieubeheer te verlenen aan Hoeben Metalen BV voor het oprichten en in werking hebben van een metaalrecyclingbedrijf aan de Oslokade 1 te Kampen. Activiteiten die hier worden uitgevoerd zijn onder andere: • opslaan van ferro- en non-ferrometalen, draaisels, kabelrestanten en accu’s; • opslaan en demonteren van autowrakken; • afvoeren van ferro- en non-ferrometalen als grondstof naar metaalverwerkende industrie; • bewerken van ferro- en non-ferrometalen (knippen, demonteren, snijbranden en sorteren) en kabelrestanten (peilen).

M.... w.j..., ...w..... ....v.., ..p ....v.... .. v.... (b.......ch.) ........; .. P..... h..ft h.. ........ é. ....! M.. ...f.. ......., v..w.... .. b...... S.... ..b..ch. .. ... ..h... ....w. c..c.p.; Puur Polder.

Inzage U kunt de beschikking vanaf 8 oktober 2010 gedurende zes weken inzien: 1. bij de receptie van provincie Overijssel, Luttenbergstraat 2 te Zwolle op werkdagen van 9.00-17.00 uur, Gedurende de inzagetermijn staan de beschikking en de daarbijhorende voorschriften op http://www.overijssel.nl/kennisgevingen; 2. bij de receptie van het Stadskantoor aan het Burgemeester Berghuisplein 1 te Kampen op maandag, dinsdag en donderdag van 8.30-17.00 uur. Woensdag van 8.30-19.00 uur en vrijdag van 8.30-16.00 uur. De beschikking is ten opzichte van de ontwerpbeschikking en de daarbijbehorende voorschriften gewijzigd. Beroep en voorlopige voorziening Belanghebbenden kunnen van 8 oktober 2010 tot 19 november 2010 beroep instellen tegen de beschikking. Het beroepschrift moet in tweevoud worden ingediend bij de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA ‘s-Gravenhage. Voor de behandeling van een beroepschrift is griffierecht verschuldigd. Bij grote spoed is het mogelijk een voorlopige voorziening te vragen bij de voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak. In dat geval is extra griffierecht verschuldigd. Voorwaarde is dat u een beroepschrift heeft ingediend. De beschikking treedt met ingang van 19 november 2010 in werking, tenzij: • voor die datum beroep is ingesteld en een verzoek wordt gedaan tot het treffen van een voorlopige voorziening; • de milieuvergunning betrekking heeft op het oprichten of veranderen van een inrichting, dat ook is aan te merken als bouwen in de zin van de Woningwet en de desbetreffende bouwvergunning nog niet is verleend.

T.. .... 20s0 ...v.... ...... ..f.. ... ..b.... ..... v.. h.. P... P..... .... ... ..... ....yb.. v.. ..z. ..v....c....!

... .. .... .. ...... ........ .. ... .......... Het Wapen van Ens s... s. 8307 AS E.. ..f.@h..w.p..v........

Voor inlichtingen over het instellen van beroep, de juridische gevolgen daarvan en de kosten kunt u bellen met de Raad van State (070 426 44 26) of de provincie Overijssel, mevrouw M. van der Gronde (038 499 76 85).

www.puurpolder.nl * Het Wapen van Ens * 0527-251312

DE GEZAMENLIJKE MAKELAARS PRESENTEREN ZICH

OPEN HUIZEN DAG 9 OKTO BE R 11:00 - 15:00 u

Zaterdag 9 oktober is he t weer Open Huizen Dag!

Een succesconcept waarbij u in 茅茅n dag alle huizen kunt bekijken die u wilt. Vrijblijvend en zonder afspraak! Wilt u vooraf weten wat de waarde van uw woning is of welke vraag dan ook, maak dan v贸贸r de open huizen dag vrijblijvend een afspraak of loop even binnen. Behalve een waardevol advies maakt u ook kans op een gratis ballonvaart. Dan kunt u direct een foto maken van uw nieuwe droomhuis! Om kans te maken op een gratis ballonvaart hoeft u tijdens het bezoeken van uw droomhuis alleen uw gegevens achter te laten. Bij iedere woning mag u dit doen, dus hoe meer bezoeken hoe groter uw kans!

W IN EEN BALLON VAART !

Deze NVM Makelaars staan voor u klaar:

Meuleman Makelaardij & Taxatiebureau o.z.

Graafschap 1 8261 LB Kampen 038 3331512 www.hk-vastgoed.nl

Vloeddijk 44 8261 GC Kampen 038 3322404 www.huizenmakelaar.nl

Meeuwenweg 2 8261 VZ Kampen 038 3322055 www.sinkebv.nl

Europa-allee 8 8265 VB Kampen Burg. van Engelenweg 72 8271 AT IJsselmuiden 038 3371000 www.ijsselmakelaardij.nl

Burgwal 29 88261 EN Kampen 038 3313563 www.renesmakelaardij.nl

Botermarkt 5 8261 GR Kampen 038 3336633 www.bramer.biz

DE GEZAMENLIJKE MAKELAARS PRESENTEREN ZICH

DINSDAG 5 OKTOBER 2010 | PAGINA 2

9 OKTOBER OPEN HUIZEN DAG

Oudestraat 3-2 • KAMPEN • € 117.900, k.k.

St. Jacobstraat 38 I • KAMPEN • € 119.000,- k.k.

www.meulemanmakelaardij.nl

www.sinkebv.nl

Catharina Gillesstraat 8 • KAMPEN • € 119.500,- k.k.

Graafschap 3-1 • KAMPEN • € 119.500,- k.k.

Spaarbankstraat 7 • KAMPEN • € 127.000,- k.k.

www.sinkebv.nl

www.meulemanmakelaardij.nl

B. Hofstraat 43 • KAMPEN • € 129.000,- k.k.

Molendwarsstraat 11 • KAMPEN • € 129.500,- k.k.

Oudestraat 167 • KAMPEN • € 135.000,- k.k.

www.renesmakelaardij.nl

www.meulemanmakelaardij.nl

www.renesmakelaardij.nl

Spuistraat 9 • KAMPEN • € 137.500,- k.k.

Catharina Gillestraat 22 • KAMPEN • € 139.500,- k.k.

Burgwalstraat 13 • KAMPEN • € 139.500,- k.k.

www.ijsselmakelaardij.nl

www.meulemanmakelaardij.nl

KAMPEN

W IN EEN BALLON VAART! OP EN HU IZ EN DA G

IJsselkade 82-03 • KAMPEN • € 142.500,- k.k.

www.ijsselmakelaardij.nl

Eenvoudstraat 9 • KAMPEN • € 143.000,- k.k.

OP 9 OKTOBE R VAN 11:00 - 15:00 U

www.ijsselmakelaardij.nl

DE GEZAMENLIJKE MAKELAARS PRESENTEREN ZICH

9 OKTOBER OPEN HUIZEN DAG

DINSDAG 5 OKTOBER 2010 | PAGINA 3

Zaterdag 9 oktober van 11.00 - 15.00 uur

NVM Open Huizendag helpt met vinden droomhuis Goed nieuws voor de huizenmarkt. De hypotheekrenteaftrek blijft

deze dag van harte uit om het huis van

bezichtiging begint. In deze bijlage staan

gehandhaafd en dat maakt een einde aan veel onzekerheid onder

boven tot onder te bekijken. Genoeg keus

alle deelnemende huizen afgebeeld, zodat

voor iedere wens in iedere prijsklasse.

de huizenzoeker van tevoren kan bepalen

Sfeer proeven

De vlaggen zorgen er echter voor dat ook

De NVM Open Huizendag is ieder jaar weer

tijdens een ongeplande wandeling door de

ﬁnanciële twijfelaars op de huizenmarkt. Het bericht uit Den Haag kon bijna niet op een beter moment komen, want aanstaande zaterdag 9 oktober organiseren de samenwerkende NVM-makelaars van Kampen

welke woningen hij of zij wil bezoeken.

en IJsselmuiden weer de NVM Open Huizen Dag. De ideale gelegen-

een groot succes. Dat kan ook niet anders.

stad goed te zien is waar de woningzoeker

heid om tientallen te koop staande woningen te bezichtigen om uitein-

Er is geen betere mogelijkheid om op één

op een warm onthaal kan rekenen.

dag zo toegankelijk, zoveel huizen echt

delijk dat droomhuis te ontdekken.

goed te bekijken; om in korte tijd de sfeer

De NVM Open Huizendag vindt deze zater-

van verschillende woningen te proeven.

dag 9 oktober plaats van 11.00 tot 15.00

Veel huizenzoekers kennen het gevoel. Een

de Open Huizendag is spieken niet nodig.

huis trekt de aandacht. Je wilt eigenlijk

Sterker, de vlag gaat uit en de deur staat

Dat kan vrijblijvend en zonder afspraak,

uur. Dan zijn ook alle kantoren geopend,

even naar binnen spieken, maar ook niet

wijd open. Ruim 170 bij de makelaars aan-

dus erg laagdrempelig. Bel gewoon aan bij

zodat er direct een antwoord op alle vragen

onbeleefd de privacy schenden. Tijdens

gesloten huizenbezitters nodigen iedereen

een huis waar de vlag buiten hangt en de

gegeven kan worden.

Valkstraat 1 • KAMPEN • € 145.000,- k.k.

Groenestraat 205 • KAMPEN • € 147.500,- k.k.

Julianastraat 17 • KAMPEN • € 149.500,- k.k.

www.renesmakelaardij.nl

www.meulemanmakelaardij.nl

www.hk-vastgoed.nl

Emmastraat 22 • KAMPEN • € 149.500,- k.k.

J.W. Frisostraat 22 • KAMPEN • € 152.500,- k.k.

Frederik Hendrikstraat 11 • KAMPEN • € 155.000,- k.k.

www.meulemanmakelaardij.nl

www.renesmakelaardij.nl

9 OKTOBER OPEN HUIZEN DAG

DINSDAG 5 OKTOBER 2010 | PAGINA 4

Frederik Hendrikstraat 40 • KAMPEN • € 155.000,- k.k.

Muntsteeg 4 • KAMPEN • € 159.000,- k.k.

L. Huismanstraat 24 • KAMPEN • € 159.000,- k.k.

www.meulemanmakelaardij.nl

www.ijsselmakelaardij.nl

www.renesmakelaardij.nl

J.W. Frisostraat 14 • KAMPEN • € 159.500,- k.k.

Beekmanstraat 20 • KAMPEN • € 159.500,- k.k.

Groenestraat 234 • KAMPEN • € 165.000,- k.k.

www.meulemanmakelaardij.nl

Wilhelminalaan 24 • KAMPEN • € 167.000,- k.k.

Wilhelminalaan 42 • KAMPEN • € 167.000,- k.k.

Waterkers 24 • KAMPEN • € 167.500,- k.k.

www.renesmakelaardij.nl

www.ijsselmakelaardij.nl

Meeuwenweg 1-10 • KAMPEN • € 169.000,- k.k.

Oudestraat 232 • KAMPEN • € 169.000,- k.k.

Boven Nieuwstraat 106 I • KAMPEN • € 169.500,- k.k.

www.sinkebv.nl

www.bramer.biz

www.meulemanmakelaardij.nl

L. de Colignysingel 55 • KAMPEN • € 169.500,- k.k.

V. Hasseltstraat 20 • KAMPEN • € 172.500,- k.k.

Buiten Nieuwstraat 30 I • KAMPEN • € 172.500,- k.k.

www.meulemanmakelaardij.nl

www.renesmakelaardij.nl

www.meulemanmakelaardij.nl

Wilhelminalaan 30 • KAMPEN • € 174.500,- k.k.

Klokkensteeg 14 • KAMPEN • €179.000,- k.k.

Burgwal 127 • KAMPEN • € 179.000,- k.k.

www.bramer.biz

www.ijsselmakelaardij.nl

www.meulemanmakelaardij.nl

DE GEZAMENLIJKE MAKELAARS PRESENTEREN ZICH

9 OKTOBER OPEN HUIZEN DAG

DINSDAG 5 OKTOBER 2010 | PAGINA 5

Van Hasseltstraat 21 • KAMPEN • € 179.500,- k.k.

Akelei 19 • KAMPEN • € 179.500,- k.k.

Jan van Arkelstraat 86 • KAMPEN • € 179.500,- k.k.

www.ijsselmakelaardij.nl

www.meulemanmakelaardij.nl

Waterkers 94 • KAMPEN • € 179.500,- k.k.

Silene 117 • KAMPEN • € 184.500,- k.k.

Wortmanstraat 93 • KAMPEN • € 185.000,- k.k.

www.meulemanmakelaardij.nl

www.sinkebv.nl

www.ijsselmakelaardij.nl

Andoorn 60 • KAMPEN • € 187.500,- k.k.

Bumastraat 28 • KAMPEN • € 189.000,- k.k.

Thomas Berentzstraat 9 • KAMPEN • € 189.000,- k.k.

www.sinkebv.nl

www.bramer.biz

DE GEZAMENLIJKE MAKELAARS PRESENTEREN ZICH

www.ijsselmakelaardij.nl

TJALK

Ruime appartementen aan de Koggesingel

Ontdek het zelf!

De nieuwe Hanzewijk is volop in ontwikkeling. Aan de rand van de Hanzewijk zijn moderne koopappartementen van het type Tjalk ontwikkeld. U kunt zich tot 11 oktober laten inschrijven bij één van de verkopende makelaars. Voor meer informatie kunt ook kijken op www.denieuwehanzewijk.nl

NU IN VERKOOP 16 moderne en royale appartementen aan de Koggesingel in Kampen. Inschrijving mogelijk tot 11 oktober a.s.

Verkoopprijs vanaf €172.500,v.o.n.

INFORMATIE EN VERKOOP

T (038) 337 10 00 www.ijsselmakelaardij.nl

T (038) 331 35 63 www.renesmakelaardij.nl

9 OKTOBER OPEN HUIZEN DAG

DINSDAG 5 OKTOBER 2010 | PAGINA 6

Hofstraat 17• KAMPEN • € 189.000,- k.k.

Bereklauw 38 • KAMPEN • € 189.000,- k.k.

Silene 57 • KAMPEN • € 189.000,- k.k.

www.bramer.biz

www.ijsselmakelaardij.nl

www.renesmakelaardij.nl

Zeebies 3 • KAMPEN • € 189.000,- k.k.

Fonteinkruid 25 • KAMPEN • € 189.500,- k.k.

Winde 11a • KAMPEN • € 189.500,- k.k.

www.renesmakelaardij.nl

www.sinkebv.nl

www.ijsselmakelaardij.nl

Waterkers 49 • KAMPEN • € 189.500,- k.k.

Voorstraat 65 • KAMPEN • € 194.500,- k.k.

Oudestraat 37-2 • KAMPEN • € 195.000,- k.k.

www.meulemanmakelaardij.nl

www.sinkebv.nl

www.meulemanmakelaardij.nl

Andoorn 56 • KAMPEN • € 197.500,- k.k.

Uitenhage de Miststraat 50 • KAMPEN • € 197.500- k.k.

Pannekoekendijk 20 • KAMPEN • € 198.000,- k.k.

www.sinkebv.nl

www.ijsselmakelaardij.nl

www.sinkebv.nl

DE GEZAMENLIJKE MAKELAARS PRESENTEREN ZICH

W IN EEN BALLON VAART! OP EN HU IZ EN DA G

Hofstraat 116 • KAMPEN • € 199.000- k.k.

www.bramer.biz

Burgwal 24 • KAMPEN • € 199.500,- k.k.

RA SP AF P O

VAN 11:00 - 15:00 U

OP 9 OKTOBE R www.sinkebv.nl

DE GEZAMENLIJKE MAKELAARS PRESENTEREN ZICH

DINSDAG 5 OKTOBER 2010 | PAGINA 7

9 OKTOBER OPEN HUIZEN DAG

Meeuwenweg 1-09 • KAMPEN • € 199.500,- k.k.

Acacialaan 58 • KAMPEN • € 199.500,- k.k.

Buiten Hofstraat 13 • KAMPEN • € 199.500,- k.k.

www.bramer.biz

www.meulemanmakelaardij.nl

Sterrekroos 87 • KAMPEN • € 209.000,- k.k.

Pinksterbloem 8 • KAMPEN • € 215.000,- k.k.

www.meulemanmakelaardij.nl

www.renesmakelaardij.nl

Rolklaver 124 • KAMPEN • € 219.000,- k.k.

Ganzebloem 93 • KAMPEN • € 219.000,- k.k.

Waterkers 58 • KAMPEN • € 219.000,- k.k.

www.sinkebv.nl

www.meulemanmakelaardij.nl

Rondweg 113 • KAMPEN • € 199.500,- k.k.

Voorstraat 114-1 • KAMPEN • € 219.500,- k.k.

Realistischere vraagprijzen

www.hk-vastgoed.nl

Vloeddijk 48 • KAMPEN • € 224.000,- k.k.

www.meulemanmakelaardij.nl

Burgwal 24 I • KAMPEN • € 224.500,- k.k.

Graafschap 1 8261 LB Kampen 038 3331512 www.hk-vastgoed.nl www.sinkebv.nl

DE GEZAMENLIJKE MAKELAARS PRESENTEREN ZICH

9 OKTOBER OPEN HUIZEN DAG

DINSDAG 5 OKTOBER 2010 | PAGINA 8

Gunstige hypotheekrente

3e Ebbingestraat 46 • KAMPEN • € 224.500,- k.k.

www.meulemanmakelaardij.nl

Havikskruid 8 • KAMPEN • € 225.000,- k.k.

www.ijsselmakelaardij.nl

Sterrekroos 99 • KAMPEN • € 225.000,- k.k.

Burgwal 29 88261 EN Kampen 038 3313563 www.renesmakelaardij.nl www.ijsselmakelaardij.nl

Oratoriumplein 27 • KAMPEN • € 229.000,- k.k.

Oratoriumplein 12 • KAMPEN • € 229.500,- k.k.

www.meulemanmakelaardij.nl

www.sinkebv.nl

www.ijsselmakelaardij.nl

Vloeddijk 126 • KAMPEN • € 229.500,- k.k.

Dotterbloem 10 • KAMPEN • € 229.500,- k.k.

Houtzagersteeg 1 • KAMPEN • € 239.000,- k.k.

www.ijsselmakelaardij.nl

www.meulemanmakelaardij.nl

www.renesmakelaardij.nl

IJsseldijk 15 • KAMPEN • € 239.500,- k.k.

De Omloop 60 • KAMPEN • € 245.000,- v.o.n.

Greenterweg 29 • KAMPEN • € 249.000,- k.k.

www.meulemanmakelaardij.nl

www.renesmakelaardij.nl

Lisdodde 8 • KAMPEN • € 227.500,- k.k.

www.bramer.biz

9 OKTOBER OPEN HUIZEN DAG

DINSDAG 5 OKTOBER 2010 | PAGINA 9

Marinus Postlaan 95 • KAMPEN • € 249.500,- k.k.

Vloeddijk 128 • KAMPEN • € 249.500- k.k.

Veenmos 40 • KAMPEN • € 249.500,- k.k.

www.bramer.biz

www.ijsselmakelaardij.nl

www.meulemanmakelaardij.nl

Burg. Oldenhoﬂaan 71 • KAMPEN • € 255.000,- k.k.

Concertlaan 38 • KAMPEN • € 257.000,- k.k.

Hagenpad 30 • KAMPEN • € 259.000,- k.k.

www.renesmakelaardij.nl

www.ijsselmakelaardij.nl

H. Steenbeekhof 12 • KAMPEN • € 259.000,- k.k.

H. van Viandenstr. 4 • KAMPEN • € 259.000,- k.k.

Veenmos 177 • KAMPEN • € 259.500,- k.k.

www.renesmakelaardij.nl

www.meulemanmakelaardij.nl

Henk Steenbeekhof 23 • KAMPEN • € 274.500,- k.k.

Cantate 39 • KAMPEN • € 275.000,- k.k.

Burg. Oldenhoﬂaan 104 • KAMPEN • € 275.000,- k.k.

www.sinkebv.nl

www.ijsselmakelaardij.nl

DE GEZAMENLIJKE MAKELAARS PRESENTEREN ZICH

W IN EEN BALLON VAART! www.meulemanmakelaardij.nl

OP EN HU IZ EN DA G

Hymne 8 • KAMPEN • € 289.000,- k.k.

OP 9 OKTOBE R www.ijsselmakelaardij.nl

VAN 11:00 - 15:00 U

9 OKTOBER OPEN HUIZEN DAG

DE GEZAMENLIJKE MAKELAARS PRESENTEREN ZICH

DINSDAG 5 OKTOBER 2010 | PAGINA 10

Venestraat 5 • KAMPEN • € 289.000,- k.k.

Burgwal 32 • KAMPEN • € 289.500,- k.k.

IJsselkade 46-04 • KAMPEN • € 294.500,- k.k.

www.ijsselmakelaardij.nl

www.meulemanmakelaardij.nl

Motet 24 • KAMPEN • € 298.000,- k.k.

Vloeddijk 136 • KAMPEN • € 298.000,- k.k.

Fernhoutstraat 36 • KAMPEN • € 298.899,- k.k.

www.bramer.biz

www.meulemanmakelaardij.nl

www.renesmakelaardij.nl

Marimba 40 • KAMPEN • € 299.500,- k.k.

Zilverschoon 96 • KAMPEN • € 299.500,- k.k.

Koraal 26 • KAMPEN • € 299.500,- k.k.

www.sinkebv.nl

www.hk-vastgoed.nl

www.renesmakelaardij.nl

Betere onderhandelingspositie

Oratoriumplein 21 • KAMPEN • € 300.000,- k.k.

www.ijsselmakelaardij.nl

Kwint 33 • KAMPEN • € 319.000,- k.k.

www.ijsselmakelaardij.nl

Veenmos 205 • KAMPEN • € 319.000,- k.k.

Europa-allee 8 8265 VB Kampen Burg. van Engelenweg 72 8271 AT IJsselmuiden 038 3371000 www.ijsselmakelaardij.nl

www.ijsselmakelaardij.nl

DE GEZAMENLIJKE MAKELAARS PRESENTEREN ZICH

Toon Slurinkhof 79 • KAMPEN • € 324.500,- k.k.

9 OKTOBER OPEN HUIZEN DAG

DINSDAG 5 OKTOBER 2010 | PAGINA 11

Met een NVM-aankoopmakelaar altijd een goede koop

www.meulemanmakelaardij.nl

IJsselkade 46-2 • KAMPEN • € 325.000,- k.k.

www.ijsselmakelaardij.nl

Nijverheidstraat 19 • KAMPEN • € 325.000,- k.k.

Meeuwenweg 2 8261 VZ Kampen 038 3322055 www.sinkebv.nl www.renesmakelaardij.nl

Oudestraat 178 • KAMPEN • € 340.000,- k.k.

Overslaggronden 5 • KAMPEN • € 359.000,- k.k.

www.renesmakelaardij.nl

www.meulemanmakelaardij.nl

Hoefblad 3 • KAMPEN • € 369.500,- k.k.

IJsselkade 25 • KAMPEN • € 389.000,- k.k.

Cantate 39 • KAMPEN • € 389.000,- k.k.

www.meulemanmakelaardij.nl

www.ijsselmakelaardij.nl

www.sinkebv.nl

Nieuwe Land 21 • KAMPEN • € 389.000,- k.k.

Plataanstraat 1 • KAMPEN • € 395.000,- k.k.

Otello 26 • KAMPEN • € 398.000,- k.k.

www.ijsselmakelaardij.nl

www.renesmakelaardij.nl

www.bramer.biz

E LE

Geerstraat 35 • KAMPEN • € 349.500,- k.k.

W D

AN LP

DE GEZAMENLIJKE MAKELAARS PRESENTEREN ZICH

9 OKTOBER OPEN HUIZEN DAG

DINSDAG 5 OKTOBER 2010 | PAGINA 12

Horstsingel 58 • KAMPEN • € 398.000,- k.k.

Meer keus, dus meer kans op een droomhuis

www.bramer.biz

Buiten Nieuwstraat 44 • KAMPEN • € 398.000,- k.k.

www.meulemanmakelaardij.nl

Henk Steenbeekhof 35 • KAMPEN • € 399.000,- k.k.

Vloeddijk 44 8261 GC Kampen 038 3322404 www.huizenmakelaar.nl

Meuleman Makelaardij & Taxatiebureau o.z.

www.bramer.biz

Boelestraat 4 • KAMPEN • € 439.500,- k.k.

Buiten Nieuwstraat 4-2 • KAMPEN • € 460.000,- k.k.

www.bramer.biz

www.ijsselmakelaardij.nl

www.bramer.biz

Buiten Nieuwstraat 4-1 • KAMPEN • € 465.000,- k.k.

De Maat 9 • KAMPEN • € 475.000,- k.k.

Broederweg 13 • KAMPEN • € 495.000,- k.k.

P O

Vloeddijk 57A -5 • KAMPEN • € 399.500,- k.k.

www.bramer.biz

www.renesmakelaardij.nl

www.ijsselmakelaardij.nl

IJsselkade 57-B • KAMPEN • € 499.000,- k.k.

St. Nicolaasdijk 143 • KAMPEN • € 499.000,- k.k.

IJsselkade 14 • KAMPEN • € 625.000,- k.k.

www.bramer.biz

www.renesmakelaardij.nl

www.meulemanmakelaardij.nl

DE GEZAMENLIJKE MAKELAARS PRESENTEREN ZICH

IJSSELMUIDEN

9 OKTOBER OPEN HUIZEN DAG

DINSDAG 5 OKTOBER 2010 | PAGINA 13

NVM No-Risk clausule voorkomt dubbel huizenbezit

Trekvaart 23 • IJSSELMUIDEN • € 149.500,- k.k.

www.renesmakelaardij.nl

Trekvaart 99 • IJSSELMUIDEN • € 189.000,- k.k.

Botermarkt 5 8261 GR Kampen 038 3336633 www.bramer.biz www.ijsselmakelaardij.nl

Spoorkade 27 • IJSSELMUIDEN • € 235.000,- k.k.

v. Diggelenweg 54 • IJSSELMUIDEN • € 249.500,- k.k.

Spoorkade 31 • IJSSELMUIDEN • € 219.500,- k.k.

www.meulemanmakelaardij.nl

www.renesmakelaardij.nl

www.ijsselmakelaardij.nl

Drostenstraat 59 • IJSSELMUIDEN • € 252.500,- k.k.

M. Curielaan 24 • IJSSELMUIDEN • € 269.000,- k.k.

www.ijsselmakelaardij.nl

www.renesmakelaardij.nl

B. v. Engelenweg 56 • IJSSELMUIDEN • € 319.000,- k.k.

Priorstraat 11• IJSSELMUIDEN • € 379.000,- k.k.

Zeegravensingel 66 • IJSSELMUIDEN • € 419.000,- k.k.

www.ijsselmakelaardij.nl

DE GEZAMENLIJKE MAKELAARS PRESENTEREN ZICH

9 OKTOBER OPEN HUIZEN DAG

DINSDAG 5 OKTOBER 2010 | PAGINA 14

Patrijs 13 • IJSSELMUIDEN • € 439.000,- k.k.

De Klamp 73 • NAGELE • € 165.000,- k.k.

OVERIGE

www.sinkebv.nl

www.ijsselmakelaardij.nl

J. van Dieststraat 11 • GRAFHORST • € 187.000,- k.k.

Misthoorn 4 • ENS • € 189.500,- k.k.

Oostermaat 3 • GENEMUIDEN • € 249.500,- k.k.

www.ijsselmakelaardij.nl

Waterkant 73 • ENS • € 285.000,- v.o.n.

Grafhorsterweg 89 • GRAFHORST • € 359.000,- k.k.

Venedijk Zuid 12 • KAMPERVEEN • € 375.000,- k.k.

www.sinkebv.nl

www.ijsselmakelaardij.nl

www.meulemanmakelaardij.nl

KAMPEN

3 startersappartementen aan de stadsgracht Kampen Europa-allee 8 8265 VB Kampen

IJsselmuiden Burg. van Engelenweg 72 8271 AT IJsselmuiden

Appartement 137-1

@ info@ijsselmakelaardij.nl W www.ijsselmakelaardij.nl

koopsom vanaf

0,€ 127.50

k.k.

Appartement 137-2

Burgwal 137 in de historische binnenstad van Kampen voorzien van patio of balkon eigen f ietsenberging (038) 3371000

Appartement 137-3

DE GEZAMENLIJKE MAKELAARS PRESENTEREN ZICH

9 OKTOBER OPEN HUIZEN DAG

DINSDAG 5 OKTOBER 2010 | PAGINA 15

Op] Op] .5 .5 sss*kjànèfgoskjaj*jh sss*kjànèfgoskjaj*jh Op]np ra .5 ]lneh >]nn]ca

Kjànèfgo Skjaj Kjànèfgo Skjaj Kjànèfgo Skjaj Op]np rangkkl .5 ]lneh .,-, jànèfgo Skjaj Op]np rangkkl èfgo Skjaj .5 ]lneh .,-,

r]j]b 5 g]jpkna r]j]b 5 -4 iae g]jpkna -4 iae

>kjdaqn >kjdaqn

4 d]hb rnefop]]j`a danajdqevaj R]j]b %/-,*,,,() r*k*j* 4 d]hb rnefop]]j`a danajdqevaj

R]j]b %/4,*,,,() r*k*j*

>]nn]ca sss*kj`an`efgoskjaj*jh

/ rnefop]]j`a skjejcaj R]j]b %/4,*,,,() r*k*j*

skjejcaj ,,() r*k*j*

4 d]hb rnefop]]j`a danajdqevaj R]j]b %/-,*,,,() r*k*j*

Ra j

r]j]b 5*,, qqn r]jqep à âeà i]gah]]no) g]jpknaj* Ejo_dnefraj eo ikcahefg pkp aj iap a -4 iae .,-,( -3*,, qqn* ha ]h

efg Dap Kj`a J

Ra j

Qe G] pa i ns la ]] no n` pn] aj ]p s ac

*I F*H J320 n*

>]nemqa

Lknp]ha Lknp]ha

// cnkpa nefskjejcaj R]j]b %.-2*,,,() r*k*j*

.1 nefskjecaj R]j]b %-4.*,,,() r*k*j*

4 d]hb rnefop]]j`a danajdqevaj // cnkpa nefskjejcaj R]j]b %/-,*,,,() r*k*j* Vanaf € 221.000,- v.o.n. R]j]b %.-2*,,,() r*k*j*

Lknp]ha

// cnkpa nefskjejcaj R]j]b %.-2*,,,() r*k*j*

.1 nefskjecaj R]j]b %-4.*,,,() r*k*j*

Op]np rangkkl .5 ]lneh .,-, Lknp]ha

Skjaj mqa Bramer Makelaars

Ra j

efg

Dap Kj`an`efgo

Ejhe_dpejcaj aj rangkkl6

efop]]j`a danajdqevaj /-,*,,,() r*k*j*

* J .1 nefskjecaj *I F*H J320 n* I R]j]b %-4.*,,,() r*k*j*

NOG ENKELE WONINGEN BESCHIKBAAR

np]ha

Qe G] pa i ns la ]] no n` pn] aj ]p s ac

Dap Kj`an`efgo

Ra j

efg

hefg H]j`aj ej a skj op]` a D]jv laj G]i

>n]ian I]gah]]no >kpani]ngp 1 4.2- CN G]ilaj P* ,/4 /// 22 // A* g]ilaj<^n]ian*^ev sss*^n]ian*^ev Kjpseggahejc6

sss*^kqsbkj`o*jh

@a L]`aj ac kps

d]hi @a ?

Na]heo]pea nefskjejcaj6 Ejhe_dpejcaj aj rangkkl6

jecaj -4.*,,,() r*k*j*

>n]ian I]gah]]no >kpani]ngp 1 4.2- CN G]ilaj P* ,/4 /// 22 // A* g]ilaj<^n]ian*^ev sss*^n]ian*^ev Kjpseggahejc6

Botermarkt 5 Postbus 93 8260 AB Kampen

sss*^kqsbkj`o*jh

Na]heo]pea nefskjejcaj6

E kampen@bramer.biz T (038) 333 66 33 F (038) 333 66 44

sss*gkkli]jo*jh

EFooah I]gah]]nèf Aqnkl])=hhaa 4 4.21 R> G]ilaj P* ,/4 //3 -, ,, A* ejbk<efooahi]gah]]nèf*jh sss*efooahi]gah]]nèf*jh

sss*gkkli]jo*jh

Ejhe_dpejcaj @a L]`aj

P* ,/ Kjpseggahej A* g] >n]ian I]gah]]no ss c a s kp >kpani]ngp 1 d]hi 4.2- CN G]ilaj @a ? Kjpseggahe P* ,/4 /// 22 // ss A* g]ilaj<^n]ian*^ev sss*^n]ian*^ev

Kjpseggahejc6 hik

>n]i ahe ]j`>kpa HEjhe_dpejcaj aj skj4.2P* ,/ >n]i ao D]jvA* g] >kpa sss Ejhe_dpejcaj aj rangkkl6 ]i G 4.2l

fg j`ahe@a L]`aj Hn] ` j ej skja op]` a D]jv laj G]i

ssB Na]heo]pea neK

EFooah I]gah]]nèf sss*^kqsbkjò*jh >n]ian I]gah]]no Aqnkl])=hhaa 4 Na]heo]pea ne >kpani]ngp 1 4.21 R> G]ilaj 4.2- CN G]ilaj P* ,/4 //3 -, ,, ss P* ,/4 /// 22 // A* ejbk<efooahi]gah]]n` A* g]ilaj<^n]ian*êv Na]heo]pea nefskjejcaj6 sss*efooahi]gah]]nèfN sss*^n]ian*êv a

Kjpseggahejc6 EFooah I]gah]]nèf Aqnkl])=hhaa 4 4.21 R> G]ilaj P* ,/4 //3 -, ,, sss*^kqsbkjò*jh A* ejbk< efooahi]gah]]nèf*jh sss*efooahi]gah]]nèf*jh Bej]j_eanejco]nn]jcaiajp Kjànèfgo Skjaj6 Na]heo]pea nefskjejcaj6 N]^k^]jg EFooahàhp] Iaaqsajsac -. 4.2- RV G]ilaj P* ,/4 0.4 35 21 sss*gkkli]jo*jh sss*n]^k^]jg*jh+efooahàhp] Na]heo]pea rnefop]]jà aj .+-)g]l skjejcaj6

sss*`aceh`aj*jh

Bramer Makelaars

Bej]j_eanejco]nn]jcaiajp Kj`an`efgo Skjaj6

N]^k^]jg EFooah`ahp] Iaaqsajsac -. 4.2- RV G]ilaj P* ,/4 0.4 35 21 sss*n]^k^]jg*jh+efooah`ahp]

uw makelaar in Kampen en

Na]heo]pea rnefop]]j`a aj .+-)g]l skjejcaj6

sss*`aceh`aj*jh

www.bramer.biz

PARTNER IN DYNAMIS

c Ejhe_dpejcaj aj rangkkl6 psa

Nog 2 hoekwoningen beschikbaar

EFooah

J32/

efg

uw makelaar in Kampen en IJsselmuiden nn]ca Lknp]ha a

@a ?

R]j]b %-4.*,,,() r*k*j*

hha

Qe G] pa i ns la ]] no n` pn] aj ]p s ac Ra j

efg

Dap Kj`an`efgo

@a L]`aj

r]j]b 5*,, qqn r]jqep à âeà i]gah]]no) g]jpknaj* Ejo_dnefraj eo ikcahefg pkp aj iap .1 nefskjecaj -4 iae .,-,( -3*,, qqn*

] no

EFooah

J32/

* .1 nefskjecaj H*I J320 F* * n Vanaf € 220.000,- v.o.n. R]j]b %-4.*,,,() r*k*j* I

>]nemqa

,,() r*k*j*

a hha

Ra j

EFooah a`

J32/

* J

>]nn]ca >]nemqa

F n*

h ]h r]j]b 5*,, qqn r]jqep à âeà i]gah]]no) no ea J * g]jpknaj* Ejo_dnefraj eo ikcahefg pkp aj iap *I F*H J320 -4 iae .,-,( -3*,, qqn* n* I

4 d]hb rnefop]]j`a danajdqevaj R]j]b %/-,*,,,() r*k*j*

>]nn]ca sss*kj`an`efgoskjaj*jh

s*kj`an`efgoskjaj*jh jejcaj

F* n*

R]j]b %/-,*,,,() r*k*j*

>kjdaqn

daqn

r]j]b 5*,, qqn r]jqep ` g]jpknaj* Ejo_dnefraj eo -4 iae .,-,( -3*,, qqn*

sss*kj`an`efgoskjaj*jh >]nn]ca

/ rnefop]]j`a skjejcaj R]j]b %/4,*,,,() r*k*j* / rnefop]]j`a skjejcaj

Botermarkt 5 Postbus 93

Bej]j_eanejco]nn]jcaiajp Kj`an`efgo Skjaj6

N]^k^]jg EFooah`ahp] sss*gkkli]jo*jh Iaaqsajsac -. 4.2- RV G]ilaj P* ,/4 0.4 35 21 sss*n]^k^]jg*jh+efooa Na]heo]pea rnefop]]j`a aj .+-)g]l skjejcaj6

sss*`aceh`aj*jh

redenen om NU een huis te kopen Gunstige hypotheekrente Meer keus, dus meer kans op een droomhuis Realistischere vraagprijzen Betere onderhandelingspositie Vrijwel altijd goede investering op lange termijn NVM No-Risk clausule voorkomt dubbel huizenbezit Met een NVM-aankoopmakelaar altijd een goede koop Maak kans op een ballonvaart! Het is nĂş echt de tijd om een aantrekkelijk geprijsd huis te kopen! De NVM Open Huizen Dag op zaterdag 9 oktober biedt u veel kansen! Want de marktomstandigheden om een huis te kopen zijn nu zeer gunstig. Zo staat de rente nog steeds laag en heeft u een uitstekende onderhandelingspositie. Bovendien is de verhoogde NHG-grens nog altijd van kracht. Heeft u een leuk huis gezien, schakel dan wel een NVM-aankoopmakelaar in. Omdat hij u bij uw aankoop veel tijd, geld en zorgen bespaart, bent u altijd beter af. Kijk op nvm.nl en funda.nl voor de deelnemende huizen.

Goed gevoel. NVM.

Wie slim is, kijkt op nvm.nl

dinsdag 5 oktober 2010 • pagina 25

topVoordeel 10.99 LITER

13.99 3.29 70cl 75cl

Caves d’Albret

16.99 24.99 12.99 70cl 70cl LITER

13.99 70cl

33.99 70cl

Merlot/Cabernet Sauvignon ColombardChardonnay Grenache Rosé Moelleux

EXCLUSIEF BIJ TOPSLIJTER

75 cl per fles 4.99

EXCLUSIEF BIJ TOPSLIJTER

EXCLUSIEF

Hoppe

BIJ TOPSLIJTER

Jonge Jenever of Vieux

10. LITER

HALVE PRIJS

BEERENBURG

W W W.UW TOPSLIJTER.NL

2DE FLES

TURKSE ANIJSDRANK

DIVERSE TYPES SHERRY

COGNAC V.S.

COGNAC V.S.O.P.

SCOTCH WHISKY

BRUINE OF WITTE RUM

SINGLE MALT SCOTCH WHISKY

tholen Markeresplein 10a iJSSeLMuiden tel. 038-3328275 Geniet, maar drink met mate Alcohol onder de 16, natuurlijk niet

Aanbiedingen geldig van 04-10-10 t/m 16-10-10

KENNISGEVING Artikel 20 van de Tracéwet bevordert een gecoördineerde voorbereiding van de besluiten op de aanvragen om de vergunningen en van de overige ambtshalve te nemen besluiten met het oog op de uitvoering van een Tracébesluit. In het kader van deze coördinatie geeft de Minister van Verkeer en Waterstaat, namens deze de manager Grondverwerving en Juridische Zaken van ProRail B.V., kennis van het feit dat de volgende besluiten zijn genomen. WELKE BESLUITEN ZIJN ER GENOMEN EN LIGGEN ER TER INZAGE?

Voor de uitvoering van het Tracébesluit Hanzelijn zijn onderstaande besluiten voor het cluster HZL-003 genomen overeenkomstig de procedure van artikel 20, lid 4

Het instellen van beroep tegen een of meerdere besluiten geschiedt door indiening

Tracéwet jo. afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht:

van een ondertekend beroepschrift dat ten minste de naam en het adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het is

■

besluit 1, tot het verlenen van een bouwvergunning (B121/2010) voor het

gericht, alsmede de gronden van het beroep bevat. Daarnaast dient u in het

bouwen van transparante geluidsschermen en leuningen op diverse locaties

beroepschrift aan te geven tegen welk specifiek besluit beroep wordt ingesteld,

tussen km 44.350 en km 45.070 te Hattem, afgegeven door het college van

aan wie het besluit is gericht en op welke datum het besluit is genomen.

burgemeester en wethouders van de gemeente Hattem; ■

■

besluit 2, tot het verlenen van een bouwvergunning voor het bouwen van

Het beroepschrift moet worden gericht aan de Afdeling bestuursrechtspraak

transparante geluidsschermen en leuningen op diverse locaties tussen

van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA Den Haag.

km 33.264 en km 38.607 te Kampen, afgegeven door het college van

Het instellen van beroep schorst de werking van het besluit niet.

burgemeester en wethouders van de gemeente Kampen;

Indien beroep is ingesteld, kan een verzoek worden gedaan tot het treffen

besluit 3, tot het verlenen van een bouwvergunning voor het bouwen van

van een voorlopige voorziening, bijvoorbeeld inhoudende een schorsing.

transparante geluidsschermen en leuningen op diverse locaties tussen km 17.800 en km 21.424 te Dronten, afgegeven door het college van

Het verzoek om een voorlopige voorziening moet worden ingediend bij

burgemeester en wethouders van de gemeente Dronten.

de Voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA Den Haag. Bij het verzoek moet een afschrift van

De besluiten zijn niet gewijzigd ten opzichte van de ontwerpbesluiten.

het beroepschrift worden overgelegd.

WAAR EN WANNEER KUNT U DE STUKKEN INZIEN?

Voor het indienen van een beroep en/of een verzoek om een voorlopige

De besluiten liggen met ingang van woensdag 6 oktober 2010 tot en met woens-

voorziening is een griffiegeld verschuldigd.

dag 17 november 2010 gedurende de reguliere openingstijden ter inzage op de volgende locaties:

MEER INFORMATIE?

Voor nadere informatie met betrekking tot besluit 1 kunt u zich wenden tot Besluit 1 ligt ter inzage in het stadhuis van de gemeente Hattem, Markt 1 te Hattem.

het cluster Vergunningverlening & Handhaving (V&H) van de gemeente Hattem,

Besluit 2 ligt ter inzage bij de publieksbalie in het stadhuis van de gemeente

telefoon 038 - 443 1616.

Kampen, Burgemeester Berghuisplein 1 te Kampen.

Voor nadere informatie met betrekking tot besluit 2 kunt u zich wenden tot

Besluit 3 ligt ter inzage bij de publieksbalie in het gemeentehuis van de gemeente

de heer G. Last van de gemeente Kampen, telefoon 038 - 339 2690.

Dronten, De Rede 1 te Dronten.

Voor nadere informatie met betrekking tot besluit 3 kunt u zich wenden tot de heer H.P.M. Putman van de gemeente Dronten, telefoon 0321 - 388 375.

Gedurende deze periode kunt u de stukken buiten de reguliere openingstijden inzien na telefonische afspraak.

De Minister van Verkeer en Waterstaat, namens deze,

HOE KUNNEN BELANGHEBBENDEN BEROEP INDIENEN?

de manager Grondverwerving en Juridische Zaken,

Tijdens bovengenoemde periode staat voor belanghebbenden beroep open bij de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State.

H.G.M.J. van Helvoort

Ministerie van Verkeer en Waterstaat

Coördinator Vergunningen Hanzelijn

Actie

dinsdag 5 oktober 2010 • pagina 26

C1000 verse worst

ﬁjn of grof gekruid varkensvlees

C1000 magere runderof sukadelappen

Chocomel en Fristi 3 pakken à 1 liter naar keuze

500 gram

KILO

5.18

4.49

C1000 magere varkenslappen

Bijvoorbeeld: 3 pakken chocomel vol à 1 liter

2.91

2+1 GRATIS

1.94

* Per combinatie kan de prijs verschillen. Bij de kassa krijgt u 33,34% korting op de totaalprijs.

Coca-Cola

regular, light of zero set 6 ﬂessen à 1,5 liter

KILO

5.98

6 FLESSEN

C1000 slagersachterham

KILO

C1000 roomboter appeltaart

8.70

petit pain wit of meergranen en kaiser vers af te bakken 2 zakken à 4 stuks naar keuze

25%

KORTING 84

3.79 2.

C1000 broodjes

voor 6 personen per stuk

Lay’s Chips limited edit

100 gram

1.69

Bij elke Dungan munt krijgt u o Plak de stickers in de Dungan v Dungan. Lees waar de Dungans

C1000 Versmarkt Voordeelmarkt

Van Mierlo Lovinkstraat 20 Kampen 038-3370610

alle varianten 4 zakken à 100 gram naar keuze

4 ZAK

C1000 48+ kaas jong of jong belegen stuk 1,5 kilo

2 ZAKKEN

1.70 - 1.78

C1000 Versmarkt Voordeelmarkt

Kuiper

Dr. Damstraat 15 Kampen 038-3370390

500 gram

GRATIS

10.49 - 6.99 C1000 Versmarkt Voordeelmarkt

Joosten

ZATERDAG OPEN tot 20.00 uur

Markeresplein 2 IJsselmuiden 038-3312728

Week 40 2010, aanbiedingen geldig van maandag 4 oktober t/m zaterdag 9 oktober 2010 • Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. • Aanbiedingen niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers • Slijterijaanbiedingen alleen geldig bij C1000 Kuiper

Actie dinsdag 5 oktober 2010 • pagina 27

vastkokend

C1000 Hertog ijs

C1000 hutspot of boerenkool

c1000 nicola aardappelen

ZAK 5 KILO

panklaar zak 300 of 500 gram

alle varianten ovalen bak 850 of 875 ml

PER BAK

PER ZAK

2.98 C1000 kipﬁlet

GRATIS DUNGAN BERG VOOR ALLE MUNTEN

gekruid 500 gram

Bij aankoop van een van deze drie aanbiedingen

u ook een sticker met daarop één van de Dungans. n veldgids en kom zo alles te weten over de wereld van ans wonen, wat hun unieke krachten zijn en nog meer!

dition

Unox soep in zak

Sunil wasmiddel

m.u.v. biologisch

VOORDEEL-G VERPAKKIN

ZAKKEN

14.97 16.63

C1000 Sint speculaas

alle varianten 2 zakken à 570 ml. naar keuze

alle varianten, OP=OP ﬂacon 5 liter, pak 4,32 kilo of set 3 ﬂacons à 750 ml.

7.50

Bijvoorbeeld; 2 zakken romige tomatensoep à 570 ml. 4.78 - 3.58

e 2 Halve prijs

* Per combinatie kan de prijs verschillen. Bij de kassa krijgt u 25% korting op de totaalprijs.

brokken, gevuld, gevulde reepjes en mix 3 pakken of zakken naar keuze OP=OP

2+1 GRATIS

Bijvoorbeeld; 3 pakken speculaasbrokken à 2 stuks 3.27 - 2.18

* Per combinatie kan de prijs verschillen. Bij de kassa krijgt u 33,34% korting op de totaalprijs.

C1000 snacks

frikandellen, hamburgers en rundvleeskroketten uit het vriesvak 2 pakken à 4 stuks 2 PAKKEN naar keuze

1.18 - 1.74

Ketel 1 jonge jenever fles 1 liter

13.49

10.

alle varianten rosé en rood 2 ﬂessen naar keuze

1549

12.

Gelders, mager en rund 2 stuks à 275 gram naar keuze

2 FLESSEN

5.98

Glenn Talloch Whiskey fles 1 liter

Unox rookworst

C1000 huiswijn

Bijvoorbeeld; 2 stuks Gelders à 275 gram 3.06 - 2.29

* Per combinatie kan de prijs verschillen. Bij de kassa krijgt u 25% korting op de totaalprijs.

Legner lichte borrel

9.89

Coebergh bessenjevener classic 10.29

fles 1 liter

7.99 fles 1 liter

Hartevelt Beerenburg Legner Fine (lichte vieux)

e Halve prijs fles 1 liter

9.79

7.99 fles 1 liter

9.99

7.99

dinsdag 5 oktober 2010 • pagina 28

d v er r assen vo lledig v er b az en d vo o r d elig DAMES

AMBIANCE

DAMES

kabel/intarsia acryl maten S-XL

20 lamps metaal/acryl 14x40 cm

anti slip maten 35-42

Elders 15.95 19.95

POLYSTONE

SFEER PANTOFFEL PIRAMIDE SOKKEN

9.95

KERST DORP verlicht 10-delig

kerstdorp FIGUREN set/4

0.98

HANDIGE

TAFEL LAMP

7.95

12 LED’s excl. batterijen

Elders 2.49 2.98

LUXE

DAMES SJAAL

2.95

1.49

IRENA BALLET

met envelop holografisch, folie of glitter

perfecte kwaliteit alle maten wijn, champagne of water

KERST KAARTEN

DALFSEN • Wilhelminastraat 25 EMMELOORD • Zuiderkade 5a GENEMUIDEN • Prinses Irenestraat 4

WIJN GLAZEN

0.69 4.49 S E T/6

Elders 1.49 1.98

LONGLIFE

Elders 7.95 9.95

PHILIPS BATTERIJEN

Elders 2.98 3.98

LANG MODEL

1.49

MEISJES CARDIGAN met knopen acryl maten 104-152

2.95

1.49

Elders 2.98 3.98

BOX 10 LUXE

penlite AAA of penlite AA

gerimpeld polyester 60x150 cm

Elders 5.95 7.95

Elders 4.95 5.95

Elders 9.95 12.95

HEERDE • Soerelseweg 17 HEINO • Marktstraat 22 IJSSELMUIDEN • Groenendael 232

6.95

MEPPEL • Prinsenplein 15-19 NUNSPEET • Stationslaan 25 STAPHORST • Meesterweg 2a

SHINY

DAMES LEGGING zwart/grijs maten XS-XL

idem MEISJES LEGGING maten 128-176

2.75

KERST

3.49

THEELICHT MOLEN metaal 5x13,5 cm

Elders 1.49 1.79

0.89

ZWOLLE I • Vechtstraat 18-20 ZWOLLE II • Assendorperstraat 64-76 zie ook onze website: WWW.ACTION.NL

Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden van zo. 03-10 t/m za. 09-10

TRUI of VEST

NR. 2010-40 • 5 OKTOBER 2010

Stadhuis Burgemeester Berghuisplein 1 8261 DD Kampen Postbus 5009 8260 GA Kampen

BEKENDMAKINGEN

Gemeente Kampen WWW.KAMPEN.NL

BOUWEN EN WONEN

AANVRAAG SLOOPVERGUNNING Ambachtsstraat 3 in Kampen: slopen van een garagebedrijf. Voor inzage (zie colofon).

AANVRAGEN BOUWVERGUNNING Burgwal 36 in Kampen: plaatsen van drie markiezen; Carlsonstraat 29 in Kampen: plaatsen van gevelreclame; Hogeweg 31 in Kamperveen: plaatsen van een wasplaats; Kattedoorn 66 in Kampen: overkappen van een carport; Melmerweg 16 in Kampen: plaatsen van een werktuigenberging; Oudestraat 87 in Kampen: plaatsen van zonwering.

VERLEENDE BOUWVERGUNNINGEN De Noord 112 en 113 in IJsselmuiden: vernieuwen van een stacaravan (verzenddatum 29-09-10); Haatlandhaven 22 in Kampen: herplaatsen van een silo (verzenddatum 27-09-10); Ringdijk 5 in IJsselmuiden: plaatsen van een omheining, mestsleuf en silo (verzenddatum 29-09-10); Tuindersweg 5 in IJsselmuiden: plaatsen van kweekkassen en berging (verzenddatum 30-09-10). VERLEENDE SLOOPVERGUNNING Tuindersweg 5 in IJsselmuiden: gedeeltelijk slopen van de kassen en een bijgebouw (verzenddatum 30-09-10). TOESTEMMING VOOR SLOPEN Markeresstraat 7 in IJsselmuiden: verwijderen van asbestgolfplaten van het dak van de garage (verzenddatum 29-09-10).

Bezwaar is mogelijk bij burgemeester en wethouders. Een bezwaar schort de werking van het besluit niet op. U kunt ook een voorlopige voorziening aanvragen (zie colofon). AANVRAGEN RIJKSMONUMENTENVERGUNNING Burgemeester en wethouders zijn van plan om op grond van artikel 11 van de Monumentenwet 1988 vergunning te verlenen voor: Koornmarkt 28 in Kampen: inbouwen van een toiletgroep in de toren van de Bovenkerk. Burgemeester en wethouders zijn van plan om op grond van artikel 11 van de Monumentenwet 1988 vergunning te weigeren voor: Oudestraat 86 in Kampen: plaatsen van lichtreclame. Belanghebbenden kunnen zienswijzen indienen van 6 oktober tot en met 16 november 2010. Schriftelijk kunt u deze indienen bij burgemeester en wethouders. Mondeling kan dit op afspraak via telefoonnummer (038) 33 92 835. In de zienswijzen moet worden aangegeven op welke onderdelen van het ontwerpbesluit de zienswijzen betrekking hebben. Dient u geen zienswijze in, dan heeft u later geen beroepsmogelijkheden.

Tijdens de genoemde termijn van terinzageligging kunnen belanghebbenden die tijdig een zienswijze RUIMTELIJKE bij de gemeenteraad hebben ingediend, alsmede ORDENING belanghebbenden die kunnen aantonen dat zij redelijkerwijs niet in staat zijn geweest een zienswijze in te dienen tegen één van bovengenoemde bestemmingsplannen tegen deze vaststellingsbesluiten beroep instellen bij de VASTGESTELDE BESTEMMINGSPLANNEN afdeling Bestuursrechtspraak van de Raad van Burgemeester en wethouders maken op grond State, Postbus 20019, 2500 EA Den Haag. van artikel 3.8 Wet ruimtelijke ordening bekend, dat de gemeenteraad op 23 september 2010 de De vaststellingsbesluiten treden in werking met ingang van de dag na die waarop de volgende bestemmingsplannen ongewijzigd beroepstermijn aﬂoopt, tenzij binnen die termijn heeft vastgesteld: ONTWERPBESTEMMINGSPLAN een verzoek om voorlopige voorziening is Hoepelweg 17a-19 IJsselmuiden: Trekvaart 17 IJsselmuiden: dit bestemmingsplan omvat de percelen Hoepelweg ingediend bij de voorzitter van de afdeling het ontwerpbestemmingsplan voorziet in Bestuursrechtspraak van de Raad van State. In dat 17a en 19 in IJsselmuiden en voorziet in het de mogelijkheid voor de uitbreiding van het geval wordt de werking van het besluit opgeschort mogelijk maken van één woning; kerkgebouw op het perceel Trekvaart 17 in totdat op het verzoek is beslist. Hogeweg 18 Kamperveen: IJsselmuiden. dit bestemmingsplan maakt de uitbreiding van een Het ontwerpbestemmingsplan ligt vanaf woensdag agrarisch bedrijf mogelijk. VERZOEKEN OM ONTHEFFING 6 oktober 2010 zes weken ter inzage (zie colofon). BESTEMMINGSPLAN Ook kunt u het plan inzien op www.kampen.nl onder Bovengenoemde bestemmingsplannen en Burgemeester en wethouders zijn van plan bijbehorende stukken liggen vanaf woensdag 6 actueel > bekendmakingen > ruimtelijke ordening. mee te werken aan de volgende verzoeken om oktober 2010 zes weken ter inzage (zie colofon). onthefﬁng van het bestemmingsplan: Ook kunt u de besluiten en de plannen inzien op Tijdens de periode van terinzageligging kan www.kampen.nl onder actueel > bekendmakingen > Op grond van artikel 3.6 lid 1 onder c van de iedereen schriftelijk of mondeling zienswijzen op ruimtelijke ordening. Wet ruimtelijke ordening voor: het ontwerpplan kenbaar maken. Schriftelijke Anjerstraat 18 in Kampen: vergroten van het clubgebouw; IJsselwaard 26 in Kampen: opbouwen op de garage; Plasweg tussen 5 en 5a-c in IJsselmuiden: MELDING bouwen van een woning; De Amandelboom voor het oprichten van MILIEU Veenstraat 4 in IJsselmuiden: een inrichting voor mobiel breken aan de vernieuwen van de garage en plaatsen van een Wederiklaan 2 in Kampen. berging. Tegen de melding kunnen geen zienswijzen Belanghebbenden kunnen zienswijzen indienen worden ingediend. van 6 tot en met 19 oktober 2010. Schriftelijk kunt u deze indienen bij burgemeester en wethouders. Mondeling kan dit op afspraak via telefoonnummer (038) 33 92 835. In de zienswijzen moet worden aangegeven op welke onderdelen van het ontwerpbesluit de zienswijzen betrekking hebben. zienswijzen kunnen worden gericht aan de gemeenteraad van Kampen, Postbus 5009, 8260 GA Kampen. Voor het maken van een afspraak omtrent het naar voren brengen van een mondelinge zienswijze kan contact worden opgenomen met het team Beleidsontwikkeling en Advisering van de eenheid Ruimtelijke Ontwikkeling.

VERORDENING

MANDAATBESLUIT Burgemeester en wethouders hebben op 28 september 2010 het gemeentelijke mandaatbesluit administratief aangepast op nieuwe regelgeving.

Deze nieuwe regelgeving betreft de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht (Wabo). Het college heeft zijn bevoegdheden met betrekking tot beslissingen op grond van deze wet en daaruit voortvloeiende regelingen gemandateerd aan de teammanager van het team Vergunningen en de adviseur van de eenheid Publieksdienstverlening, en door te mandateren aan de medewerkers van het team Vergunningen. Deze mandaten sluiten aan bij bestaande mandaten. Het mandaatbesluit treedt 5 oktober 2010 in werking.

Op grond van artikel 3.23 van de Wet ruimtelijke ordening voor: Wederiklaan 19 in Kampen: vergroten van de woonkamer. Belanghebbenden kunnen zienswijzen indienen van 6 oktober tot en met 16 november 2010. Schriftelijk kunt u deze indienen bij burgemeester en wethouders. Mondeling kan dit op afspraak via telefoonnummer (038) 33 92 835. In de zienswijzen moet worden aangegeven op welke onderdelen van het ontwerpbesluit de zienswijzen betrekking hebben. Dient u geen zienswijze in, dan heeft u later geen beroepsmogelijkheden.

Tel: (038) 33 92 999 Fax: (038) 33 92 655 E-mail: info@kampen.nl Internet: www.kampen.nl

COLOFON Openingstijden publieksbalies Maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag 9.00-12.00 uur en 13.00-16.00 uur Woensdag Burgerzaken: 13.00-19.00 uur Belasting en Inning:13.00-16.00 uur Werk en Inkomen/Wmo: 9.00-12.00 uur en 13.00-16.00 uur Openingstijden stadhuis Iedere werkdag: 8.30-17.00 uur (vrijdag tot 16.00 uur) Servicemeldpunt openbare ruimte U kunt problemen in de openbare ruimte melden via het meldformulier op de digitale balie op www.kampen.nl. U kunt uw melding ook van 8.30 tot 12.00 uur en van 13.00 tot 17.00 uur (vrijdag tot 16.00 uur) doorgeven bij de receptie in het stadhuis of telefonisch via telefoonnummer (038) 33 12 414. Buiten de openingstijden wordt u voor spoedgevallen doorverwezen naar het piketnummer. Inzage Voor inzage van stukken kunt u tijdens openingstijden terecht bij de receptie van het stadhuis. Voor stukken van het team Vergunningen moet u vooraf een afspraak maken. Ook als u een toelichting wilt, moet u een afspraak maken via telefoonnummer (038) 33 92 999. Het is mogelijk om tegen een vergoeding van de kosten een kopie te krijgen van de ter inzage gelegde stukken. Bezwaar Tenzij anders vermeld is er tot zes weken na verzending van een vergunning of onthefﬁng de mogelijkheid voor belanghebbenden om schriftelijk bezwaar te maken tegen een besluit. Het is niet mogelijk om een bezwaar in te dienen op een aanvraag. Een bezwaarschrift kunt u indienen bij het bestuursorgaan dat het besluit heeft genomen (burgemeester / burgemeester en wethouders / gemeenteraad), Postbus 5009, 8260 GA Kampen. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en ten minste de naam en het adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het zich richt en de gronden van het bezwaarschrift bevatten. Naast het indienen van een bezwaar kunt u ook een voorlopige voorziening aanvragen. Beroep Tenzij anders vermeld kunnen belanghebbenden, die tijdig zienswijzen hebben ingediend tegen een ontwerpbesluit, binnen zes weken na de dag van terinzagelegging van een besluit een beroepschrift indienen. Dit is ook mogelijk als u kunt aantonen dat u tijdens de periode van terinzageligging van het ontwerpbesluit hier redelijkerwijs niet toe in staat bent geweest. Naast het indienen van een beroep kunt u ook een voorlopige voorziening aanvragen. Een beroepschrift kunt u indienen bij: Rechtbank Zwolle-Lelystad Sector Bestuursrecht Postbus 10067 8000 GB Zwolle Voorlopige voorziening Het indienen van een bezwaar- of beroepschrift schorst niet automatisch de werking van een besluit. Degene die een bezwaar of beroep heeft ingediend kan daarnaast bij spoedeisend belang een verzoek om voorlopige voorziening indienen bij de voorzieningenrechter (tenzij anders vermeld): Rechtbank Zwolle-Lelystad Postbus 10067 8000 GB Zwolle Bekendmakingen Wilt u op de hoogte blijven van besluiten van de overheid, dan kunt u zich hiervoor gratis aanmelden via www.kampen.nl/abonnement. U ontvangt dan automatisch via e-mail alle bekendmakingen waar u zich voor heeft aangemeld. Voor meer nieuws en informatie kunt u terecht op www.kampen.nl.

KAPVERGUNNINGEN

KAPAANVRAGEN Akelei bij nr. 3 in Kampen: 1 populier; Brinkweg in Kampen: 1 populier; Broeksteeg tegenover nr. 40 in Zalk: 1 beuk; De Zande tegenover nr. 34 in Kamperveen: 1 linde; Kattedoorn naast nr. 56 in Kampen: 1 christusdoorn; Nijverheidsstraat in Kampen: 5 witte abelen en 220 m² singelbeplanting; Rondeweg, begraafplaats ‘de Zandberg’ in IJsselmuiden: 1 kastanje; Silene 3 in Kampen: 2 dennen; Zwanebloem 4 in Kampen: 1 spar.

Voor deze kapaanvragen is nog geen vergunning verleend. Binnen twee weken na deze publicatie kan iedere belanghebbende schriftelijk of mondeling een zienswijze op de kapaanvraag indienen bij burgemeester en wethouders. Voor het indienen van een mondelinge zienswijze moet binnen de genoemde termijn van twee weken telefonisch een afspraak worden gemaakt via (038) 33 92 878.

VERGUNNINGEN vennootschap of besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid als bedoeld in artikel 4, eerste lid van de Drank- en Horecawet. Het ontwerpbesluit met bijbehorende stukken liggen ter inzage bij het team Vergunningen. Wanneer u een besluit wilt inzien, kunt u een telefonische afspraak maken met de heer H.J. Aarten, telefoonnummer (038) 33 94 119.

VERLEENDE KAPVERGUNNINGEN WAARTEGEN GEEN ZIENSWIJZEN ZIJN INGEDIEND Havikskruid ter hoogte van nr. 1 in Kampen: kandelaberen 3 platanen (verzenddatum 28-09-10); IJsbaanpad in Kampen: 2 linden (herplant) (verzenddatum 30-09-10); Rolklaver / Dotterbloem in Kampen: 1 sierkers (herplant) (verzenddatum 28-09-10); Rondeweg ter hoogte van nr. 1 in IJsselmuiden: 4 esdoorns (herplant) (verzenddatum 30-09-10).

DRANK EN HORECAVERGUNNING Burgemeester en wethouders maken op grond van artikel 3 van de Drank- en Horecawet bekend, dat voor de volgende stichting een ontwerpbesluit voor het verlenen van een vergunning het horecabedrijf te mogen uitoefenen vanaf 6 oktober tot en met 16 november 2010 ter inzage ligt: Stichting Jongerenwerk Kampen gevestigd in het pand op het perceel Korteweg 4 in Kampen.

Deze vergunningen hebben direct rechtskracht. Bezwaar is mogelijk bij burgemeester en wethouders. Een bezwaar schort de werking van het besluit niet op. U kunt ook een voorlopige voorziening aanvragen (zie colofon).

Ontwerpbesluiten drank- en horecawetvergunning zijn bestemd voor rechtspersonen die zich richten op activiteiten van recreatieve, sportieve, sociaalculturele, educatieve, levensbeschouwelijke of godsdienstige aard, niet zijnde een naamloze

Belanghebbenden kunnen tijdens de periode van terinzageligging zienswijzen op het ontwerpbesluit indienen. Schriftelijk kunt u deze indienen bij burgemeester en wethouders. Mondeling kan dit op afspraak. EXPLOITATIE HORECABEDRIJF De burgemeester van Kampen heeft vergunning verleend: voor het exploiteren van een horecabedrijf in het pand aan de Zambonistraat 7 in Kampen (verzenddatum 23-09-2010). Bezwaar is mogelijk. Een bezwaar schort de werking van het besluit niet op. U kunt ook een voorlopige voorziening aanvragen (zie colofon).

NR. 2010-40 • 5 OKTOBER 2010 NR. 2010-29 • 20 JULI 2010

INFORMATIE

WWW.KAMPEN.NL

Gemeente Kampen

BEREIKBAARHEID TEAM VERGUNNINGEN Sinds 1 juli 2010 contacten team Vergunningen op afspraak

UITNODIGING BIJEENKOMST KETENBELEID Alvorens keten te benaderen voor het maken van afspraken willen we graag inhoud en uitvoering van het Uitvoeringsplan toelichten in een bijeenkomst op: Maandag 11 oktober 2010 in zalencentrum De Hanzestad, IJsseldijk 12 in Kampen. Aanvang: 19.30 uur.

Voor de zomervakantie is het Uitvoeringsplan Ketenbeleid vastgesteld, waarin o.a. staat beschreven waaraan de keten in de gemeente Kampen moeten voldoen.

VERKEER

HERINRICHTING LOVINKSTRAAT EN BUMASTRAAT Momenteel worden er werkzaamheden uitgevoerd in de Lovinkstraat en Bumastraat. Aanleiding voor deze werkzaamheden is de uitbreiding van de supermarkt C1000.

De bijeenkomst is bedoeld voor de eigenaren van een keet en/of de ondergrond waarop deze staat, vertegenwoordigers namens de bezoekers/gebruikers en, voor zover het jongeren betreft, ouders van hen. Niet van alle keten zijn contactgegevens bij ons bekend. Keten die geen schriftelijke uitnodiging ontvangen hebben, worden bij deze alsnog voor de bijeenkomst uitgenodigd. Voor meer informatie kunt u zich wenden tot de heer F. Lichtendahl, telefoonnummer (038) 33 92 976 of e-mail: f.lichtendahl@kampen.nl.

Aan de kant van de Lovinkstraat worden de schuine parkeerplaatsen doorgetrokken voor het nieuwe gedeelte van de supermarkt. Hiervoor is het nodig om ook de rijbaan aan te passen; deze wordt gelijk aan het gedeelte voor de huidige supermarkt. In de Bumastraat worden ook extra parkeerplaatsen gemaakt. De twee ‘langsparkeervakken’ achter de supermarkt worden omgezet in vier ‘schuine parkeervakken’. De werkzaamheden worden uitgevoerd voordat de uitbreiding van de supermarkt is afgerond en starten half september. Tijdens de uitvoering is het mogelijk dat er hinder ontstaat voor het verkeer. Heeft u nog vragen over de werkzaamheden dan kunt u contact opnemen met de gemeente Kampen; de heer H. Boldewijn, telefoonnummer (038) 33 92 851.

VERKEERSSPREEKUUR De gemeente Kampen houdt elke eerste donderdag van de maand verkeersspreekuur. Dit vindt plaats van 16.30 tot 17.00 uur in het stadhuis, Burgemeester Berghuisplein 1 te Kampen. U kunt tijdens het spreekuur klachten of problemen op het gebied van verkeerszaken en verkeersveiligheid binnen de gemeente Kampen kenbaar maken. Om gebruik te maken van het verkeersspreekuur kunt u telefonisch een afspraak maken met de heer N. Verhoeff, telefoonnummer (038) 33 92 858.

Sinds 1 juli 2010 is het team Vergunningen op afspraak bereikbaar. Wij verwachten door deze werkwijze u beter en sneller van dienst te kunnen zijn. U heeft dan namelijk de zekerheid dat u direct wordt geholpen en niet te maken krijgt met een lange wachttijd. Bovendien kunnen wij er hierdoor voor zorgen dat u direct de juiste medewerker spreekt, die u van dienst kan zijn. De medewerker kan bijvoorbeeld alvast informatie verzamelen, zodat u hierop niet hoeft te wachten. Wanneer u informatie wilt of een vraag heeft over zaken die gerelateerd zijn aan het team

Vergunningen, dan kunt u een afspraak maken via telefoonnummer (038) 33 94 122 of via e-mail: balievergunningen@kampen.nl. U kunt denken aan bestemmingsplaninformatie, informatie over het aanvragen van een bouw-, evenementen-, standplaats-, collecte-, drank en horeca-, speelautomaten- of een milieuvergunning. Ook voor het inzien van stukken moet u een afspraak maken. Wanneer u heeft gebeld of een e-mail heeft gestuurd, dan wordt binnen twee werkdagen een afspraak met u gemaakt. Wilt u informatie opgestuurd krijgen, dan gebeurt dit uiterlijk binnen tien werkdagen.

WABO Bouwen zonder vergunning? Het team Vergunningen informeert u graag over de Wabo. Op 1 oktober 2010 treedt de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht (Wabo) in werking. Daarmee verandert er veel bij het aanvragen en verlenen van vergunningen. Veel vergunningen, zoals de bouw-, sloop-, monumenten-, gebruik- (brandveiligheid) en milieuvergunning worden ‘samengevoegd’ tot één vergunning: de omgevingsvergunning. Procedure Ook wordt de aanvraagprocedure in veel gevallen eenvoudiger en verloopt die sneller. Een ander belangrijk verschil is dat u met de invoering van de Wabo in meer gevallen kunt bouwen zonder vergunning. Als u nu gaat bouwen, heeft u meestal een bouwvergunning nodig. In een aantal gevallen hoeft dat dus straks niet meer. We spreken dan van vergunningvrij bouwen. Wij attenderen u erop dat vergunningvrij niet betekent dat er geen regels gelden: de bestaande regels uit bijvoorbeeld het bestemmingsplan en het Bouwbesluit blijven van toepassing. Met vergunningvrij wordt beoogd dat u ook zonder vergunning rekening houdt met deze regels.

Vragen? Het ministerie van VROM heeft enkele informatiefolders voor particulieren gepubliceerd. Daarin vindt u informatie over verbouwingen en bouwen van dakkapellen, dakramen, kozijnen en gevels, erf- en perceelafscheidingen, (schotel)antennes, zonnecollectoren en –panelen en aan- en uitbouwen zoals serres, carports en garages. U kunt de folders eenvoudig downloaden via de website www.omgevingsvergunning.vrom.nl. Op deze website staat ook meer informatie over de omgevingsvergunning. Zo is er vanaf 1 oktober 2010 een vergunningencheck beschikbaar waarmee u zelf kunt nagaan of u een vergunning nodig heeft (het Omgevingsloket).

Met de komst van de Wabo kan er in meer situaties dan nu zonder vergunning gebouwd worden. Niet alleen bij verbouwingen aan woningen en bedrijfspanden, maar ook bij andere bouwwerken worden de mogelijkheden tot vergunningvrij bouwen verruimd. Voor u handig om te weten en om rekening mee te houden met uw plannen. Soms scheelt even wachten met de uitvoering dat u geen vergunning meer hoeft aan te vragen.

Als u bouwplannen heeft en wilt weten of uw project na 1 oktober 2010 in aanmerking komt voor vergunningvrij bouwen, dan kunt u het beste deze folders raadplegen. Heeft u verder nog andere vragen hierover, neem dan contact op met het team Vergunningen, telefoonnummer (038) 33 94 122). Medewerkers van het team helpen u graag verder en kunnen u informeren of uw project na 1 oktober 2010 in aanmerking komt voor vergunningvrij bouwen.

NR. 2010-40 • 5 OKTOBER 2010

RAADSNIEUWS

WWW.KAMPEN.NL/RIS

Gemeente Kampen

VERGADERINGEN

Woensdag 6 oktober 2010 Commissie Bestuur en middelen (bestuurlijke en juridische zaken, ﬁnanciën, personeel en organisatie, facilitaire zaken)

Zoals in de vorige editie van De Brug werd aangegeven, is ditmaal de besluitenlijst van de raadsvergadering van donderdag 23 september 2010 opgenomen. Ook staat nogmaals de informatie vermeld over de mogelijkheid die inwoners, instellingen en verenigingen op woensdag 20 oktober a.s. hebben om over het onderwerp ‘Bezuinigingen’ in contact te treden met de raadsfracties.

BESLUITEN

BESLUITENLIJST RAADSVERGADERING 23 SEPTEMBER 2010 1. Opening De voorzitter opent de vergadering 2. Vaststelling agenda De raad voegt het agendapunt ‘moties vreemd aan de orde van de vergadering’ toe. 3. Vragenhalfuurtje Het college beantwoordt de vragen van de fractie van GroenLinks over ‘Schaalsprong in de IJsseldelta’. 4. Verslag raadsvergadering van 1 september 2010 De raad stelt het verslag ongewijzigd vast. 5. Ingekomen stukken en mededelingen De raad stemt in met de voorgestelde wijze van afhandeling van de ingekomen stukken. 6. Raadsvoorstel kaders visienotitie brede school ‘Met een brede blik: kansen op school’ De fractie van GroenLinks dient een amendement in met het volgende besluit: In de paragraaf 4 in het onderdeel ‘de gemeente’ toe te voegen: De gemeente is eerstverantwoordelijke voor een wijkgerichte aanpak. Het amendement wordt verworpen met 5 stemmen voor en 26 tegen. Voor stemden de fracties van D66, GroenLinks en de SP. Tegen stemden de fracties van de SGP, VVD, GBK, CDA, PvdA en de ChristenUnie. De raad besluit met algemene stemmen voor: De kaders in de visienotitie brede school ‘Met een brede blik: kansen op school’ vast te stellen. 7. Coalitieprogramma 2010-2014 De raad neemt kennis van het coalitieprogramma 2010-2014 en rond het debat daarover af. 8. Raadsvoorstel handhaving nul-beleid coffeeshops De fracties van D66, PvdA, VVD, SP en GroenLinks dienen een amendement in dat in de plaats komt van het voorstel van het college: De Raad besluit Gelet op de Gemeentewet, de Opiumwet, de Wet Bibob en de AHOJ-G criteria van het Openbaar Ministerie, punt 1 van het conceptraadsbesluit als volgt te wijzigen:

• de bestaande nullijn voor coffeeshops los te laten en om te zetten in beleid met aanvullende voorschriften (maximale hoeveelheden softdrugs, als genoemd in lijst II van de Opiumwet per klant en beperking openingstijden) waarbij slechts aan één coffeeshop een gedoogvergunning wordt verstrekt; • de burgemeester te verzoeken om aanvullende voorschriften te formuleren ter handhaving van de aanvullende criteria en bestrijding en voorkoming van ongewenste overlast in de directe nabijheid van deze coffeeshop; • hiertoe in ieder geval te rekenen een afstandscriterium van minstens 400 meter ten opzichte van scholen en niet in de looproute naar scholen; • de burgemeester te adviseren om voor het exploiteren van een coffeeshop naast een gedoogbeschikking een exploitatievergunning te verplichten, met daarin opgenomen de eisen waaraan een exploitant en de locatie dienen te voldoen. Het voorstel wordt verworpen met 12 stemmen voor en 19 tegen. Voor stemden de heer Boddeus, de heer Zeven, mevrouw Jansen, de heer Rill, mevrouw Spijkerman, de heer Weever, de heer Bomhof, de heer Elhorst, de heer Jacobs, mevrouw Tabak, de heer Ekici en mevrouw Van den Berg. Tegen stemden de heer Klumpje, de heer Witteveen, de heer Schutte, de heer Wursten, de heer Boeve, de heer Zweers, mevrouw Van der Velde, de heer Meuleman, de heer Van der Linde, de heer Spaan, de heer Bakker, de heer Holtland, mevrouw Woning, de heer Knijnenberg, de heer Van Dam, mevrouw Palland, de heer Wellenberg, de heer Adema en de heer Beckmann. De PvdA-fractie - ondersteund door de SP, GBK (uitgezonderd mevrouw Woning), D66, GroenLinks, en de VVD - dient een amendement in dat in de plaats komt van het voorstel van het college: De raad besluit het voorstel Handhaving nul-beleid coffeeshops als volgt te wijzigen: 1. De procedure voor sluiting van het Keldertje onverminderd voort te zetten; 2. Gedurende vijf jaar een experiment aan te gaan met een tijdelijk legaal verkooppunt op een samen met de politie en de raad nader te bepalen locatie; 3. Jaarlijks te evalueren op basis van SMART te formuleren doelstellingen in het kader van veiligheid, openbare orde en volksgezondheid; 4. Primaire doelstelling is het terugdringen van het aantal gebruikers; 5. Tussentijds continu te monitoren. Het voorstel wordt aangenomen met 16 stemmen voor en 15 tegen. Voor stemden de heer Boddeus, de heer Zeven, mevrouw Jansen, de heer Rill, mevrouw Spijkerman, de heer Weever, de heer Bomhof, de heer Holtland, de heer Elhorst, de heer Knijnenberg, de heer Jacobs, de heer Wellenberg, de heer Adema, mevrouw Tabak, de heer Ekici en mevrouw Van den Berg. Tegen stemden de heer Klumpje, de heer Witteveen, de heer Schutte, de heer Wursten,

Dinsdag 5 oktober 2010; aanvang 20.30 uur Commissie Inwoners (sociale zaken, welzijnszaken, publiekszaken, recreatie en toerisme)

Alle vergaderingen vinden plaats in de raadzaal van het stadhuis en beginnen om 19.30 uur tenzij anders vermeld.

de heer Boeve, de heer Zweers, mevrouw Van der Velde, de heer Meuleman, de heer Van der Linde, de heer Spaan, de heer Bakker, mevrouw Woning, de heer Van Dam, mevrouw Palland en de heer Beckmann. 9. Raadsvoorstel vaststellen bestemmingsplan Hoepelweg 17a-19, IJsselmuiden De raad besluit met algemene stemmen voor: • Het bestemmingsplan Hoepelweg 17a-19 IJsselmuiden ongewijzigd vast te stellen; • Geen exploitatieplan vast te stellen aangezien de kosten anderszins zijn verzekerd. 10. Raadsvoorstel vaststellen bestemmingsplan Hogeweg 18, Kamperveen De raad besluit met algemene stemmen voor: Het bestemmingsplan Hogeweg 18 Kamperveen ongewijzigd vast te stellen; Geen exploitatieplan vast te stellen aangezien de kosten anderszins zijn verzekerd. 10a. Moties vreemd aan de orde van de vergadering GroenLinks trekt haar moties ‘geveltuinen’ en ‘kruispunt Cellesbroek – Wederiklaan’ in. 11. Sluiting De voorzitter sluit de vergadering. INBRENG INWONERS, INSTELLINGEN EN VERENIGINGEN BIJ BEZUINIGINGSVOORSTELLEN De fracties in de gemeenteraad hebben in de raadsbrede commissievergadering op woensdag 15 september jl. richting het college hun wensen en bedenkingen kenbaar gemaakt ten aanzien van de bezuinigingen. Het is nu aan het college om met een voorstel naar de raad te komen. De raad kan zich goed voorstellen dat er ook inwoners, instellingen en verenigingen zijn die hun mening kenbaar willen maken ten aanzien van de – nog te schrijven – bezuinigingsvoorstellen van het college. De raad stelt hen daartoe op een aparte avond in de gelegenheid en wel op woensdag 20 oktober 2010 van 20.00 tot ongeveer 22.30 uur, afhankelijk van het aantal aanwezigen. Inwoners, instellingen en verenigingen kunnen dan bij één of meerdere fracties naar keuze hun verhaal kwijt. Ook kunnen reacties op de bezuinigingsvoorstellen worden gemaild naar grifﬁe@kampen.nl. De grifﬁe stuurt die reacties dan door naar de raadsfracties.

Woensdag 20 oktober 2010; aanvang 20.00 uur Inloopavond over de bezuinigingen Donderdag 21 oktober 2010 Raadsvergadering

De fracties nemen de opbrengsten van de contacten van die avond mee in hun overwegingen ter voorbereiding op de raadsvergadering over de Programmabegroting van donderdag 11 november 2010 waarin ook de bezuinigingsvoorstellen van het college worden meegenomen. Deze uitgebreide vorm van inbreng voor inwoners, instellingen en verenigingen komt in de plaats van het spreekrecht tijdens de vergadering van de commissie Bestuur en middelen van maandag 1 november 2010 waarin de raadsvergadering over de Programmabegroting (waaronder de bezuinigingsvoorstellen) wordt voorbereid. In weekblad De Brug en op de website van de gemeente Kampen wordt vermeld wanneer de bezuinigingsvoorstellen van het college bekend zijn. Wij adviseren u dan ook de berichtgeving in de Brug en op de website te blijven volgen.

INFORMATIE OVER TER INZAGE LIGGENDE EN DIGITAAL OP TE VRAGEN STUKKEN De agenda’s en achterliggende stukken liggen ter inzage in de leeskamer van het stadhuis te Kampen, Burgemeester Berghuisplein 1. Als u de stukken wilt inzien, dan kunt u zich tijdens kantooruren melden bij de receptie van het stadhuis en vragen naar de griffie. De raadsinformatie is ook via de website van de gemeente Kampen op te vragen: www.kampen.nl. Kies hiervoor de link ‘Bestuursinformatie’. U komt dan op een pagina waarop u agenda’s, besluitenlijsten en verslagen vindt. Daarvoor moet u echter eerst een keuze maken tussen raad en commissies. In de agenda’s zijn koppelingen aangebracht naar de raadsvoorstellen en soms de andere achterliggende stukken. Vragen en spreekrecht Heeft u vragen over of naar aanleiding van deze informatie, dan kunt u contact opnemen met de griffie via telefoonnummer (038) 33 92 694 of (038) 33 92 658. Ook als u gebruik wilt maken van het spreekrecht tijdens een commissievergadering, kunt u zich via deze telefoonnummers bij de griffie terecht. Het is niet mogelijk om in te spreken bij een raadsvergadering.

KIJK VOOR MEER RAADSNIEUWS OP:

WWW.KAMPEN.NL/RIS

Dinsdag 5 oktober 2010 • pagina 32

Wijkgebouw Reyersdam Reyersdijk 2 8262 CN Kampen tel. 038 - 3323123 email: reyersdam@home.nl internet: www.reyersdam.webs.com

Wijk-

vereniging

Bestuur dagelijks en algemeen Voorzitter B. Wielandt Lid: H. Spaan Penningmeester: D. Rill Lid: J. Kars Secretaris: vacant Lid: J.C. Kranenburg Ledenadministratie: G. Hensen tel.: 0527 - 852427

VOORWOORD In plaats van onze wijkkrant hebben wij deze keer gekozen om op deze wijze u algemene informatie te verstrekken over al onze activiteiten in ons wijkgebouw “Reyersdam”. Wij hopen hiermee een breder publiek te bereiken, mede gezien de komst van bewoners in de nieuwe Hanzewijk.

• Brunnepe • Hanzewijk • Hagenbroek

De voorzitter

ATIE M R O F ENE IN

ALGEM

Maandag Club ’85 kaarten Klaverjassen / jokeren Aanvang: 13.30 uur Voor info.: D. Rill Biljartvereniging “Reyersdam” Aanvang: 18.30 uur Voor info.: R. Jager 038 - 3324258 Schaakvereniging O&O Aanvang: 19.30 uur Voor info.: H. Spoelstra 06 - 25046144 Internet: www.kampenschaak.tk FNV Bouw Kampen / IJsselmuiden • Voorlichting en behandeling klachten • Sociale verz. arbeid belasting zaken • Spreekuur: 19.00 uur tot 20.00 uur

Bloemschikken KMTP 1 x per 14 dagen Aanvang: 19.30 uur Voor info.: Mevr. Ten Hove 038 - 3313058

Kantklossen 1 x per 14 dagen Aanvang: 14.00 uur Voor info.: Mevr. Ten Hove 038 - 3313950

Damclub S.S.S. Jeugddammen Aanvang: 19.00 uur Voor info.: H. Landman 038 – 3316558 Schaakvereniging O&O Schaken voor de jeugd Aanvang: 19.00 uur Voor info.: H. Spoelstra 06 - 25046144

Trombosedienst Antistolzorg Spreekuur: 10.30 uur en 10.45 uur Kinderclub “Reyersdam” Voor kinderen van 4 t/m 12 jaar Van 14.00 uur tot 15.15 uur Voor info.: J. Kars 038 - 8500198

Kamper Bridgeclub Aanvang: 19.30 uur Voor info.: Mevr. E. Lenten 038 - 3333601

Dinsdag Kaartclub ”Reyersdam” Voor klaverjassen en jokeren Aanvang: 13.30 uur Voor info.: D. Rill

Jeugdsoos “Reyersdam” 1 x per 14 dagen Voor info.: L. van den Berg Stichting Jongerenwerk

Woensdag

Biljartclub “Reyersdam” Competitie Aanvang: 18.30 uur Voor info.: zie maandag

Vrijdag

Biljartclub “Reyersdam” Competitie Aanvang: 13.30 uur Voor info.: zie maandag

Biljartvereniging “Reyersdam” Aanvang: 18.30 uur Voor info.: zie maandag

Kaartclub “Reyersdam” Klaverjassen Aanvang: 19.30 uur Voor info.: D. Rill

Damclub S.S.S. Aanvang: 19.30 uur Voor info.: P.M. Dijkstra 038 – 3318602

Kamper sjoelclub Aanvang: 19.30 uur Voor info.: J. Westerink 038 - 3322051

Kinderdisco “Reyersdam” Kinderen t/m 12 jaar Van 13.30 uur tot 17.00 uur Voor info.: Th. de Vries 038 - 8509136 of: D. Boer 06 - 11911119 Biljarten en kaarten Van 13.30 uur tot 18.00 uur

Lidmaatschap van de wijkvereniging per jaar is

€ 4,-

t.a.v. ING 5001361

Een seizoen loopt van september tot juni

K L-O-THEE E E P S G STICHTIN PAARD” EL “’T HOBB

Openingstijden: dinsdag 15.00 – 16.30 uur 19.00 – 20.30 uur woensdag 10.00 – 11.30 uur donderdag 19.00 – 20.30 uur Voor info.: tijdens openingsuren Tel.: 038 - 3329415

NE ALGEME GADERING R LEDENVE

Donderdag

Zaterdag

reyersdam@home.nl

ACTIVITEIT

3-D knippen Aanvang: 19.30 uur Voor info.: Mevr. J. van Putten 038 - 3321014

Datum: Plaats: Aanvang: Toegang:

POLITIE In 2007 zijn 2 nieuwe wijkagenten aangesteld. Jean Louis Becker en Bas Schutten. Tel.: 0900 - 8844

WIJKVERENIGING BRUNNEPE, HANZEWIJK, HAGENBROEK

woe. 20 oktober 2010 Wijkcentrum “Reyersdam” 19.30 uur Alleen voor leden

AGENDA 1. Opening. 2. Mededelingen en ingezonden stukken. 3. Jaarverslag 2009 / 2010. 4. Notulen Algemene ledenvergadering 16 september 2009. 5. Jaarverslag penningmeester. -Vaststelling en goedkeuring jaarrekening 2009. - Vaststellen begroting 2010. - Begroting 2011. 6. Verslag kascommissie. 7. Verkiezing kascommissie. Aftredend: Mevr. M. van der Wal- van Culenborg

8. Bestuursverkiezing: • Dhr. B. Wielandt, voorzitter • Secretaris, vacant • Dhr. D. Rill, penningmeester aftredend - herkiesbaar • Dhr. H. Spaan Lid • Mevr. J. Kars Lid aftredend - herkiesbaar • Dhr. J. Kranenburg Lid Voordrachten van kandidaten dienen tenminste 3 dagen vóór aanvang van de vergadering schriftelijk bij het bestuur te worden ingediend. 9. Rondvraag. 10. Sluiting.

DINSDAG 5 OKTOBER 2010 • PAGINA 33

EDITIE

KAMPEN

Deel 2 ‘De ‘De Oudestraat Oudestraat Specialisten’ Specialisten’

Gevolgen ‘badkuipeffect’ bypass vooral theoretisch (door Nick de Vries)

KAMPEN - Het badkuipeffect bestaat, maar het effect is minder angstaanjagend dan de term doet vermoeden. Dat concludeerden diverse specialisten donderdag tijdens een raadsvergadering die belegd was om voor eens en altijd de feiten over de bypass in beeld te krijgen. “Als die badkuip volloopt, heb je nog genoeg tijd om naar de eerste verdieping te gaan”, aldus Lukas Meursing van Rijkswaterstaat. De discussie rond de bypass is complex. Ieder antwoord roept nieuwe vragen op. Zo kan het dat een project dat al in 2004 startte, anno 2010 nog steeds verhitte discussies oplevert. Is de bypass nou wel of geen Rijksopgave? Wat heeft Kampen aan de ingreep? Maakt de geul de stad echt onveilig door het badkuipeffect? Tijdens de hoorzitting die definitief duidelijkheid moest scheppen kon de raad vragen stellen aan verschillende specialisten van Rijkswaterstaat, het Waterschap Groot Salland, de Technische Universiteit Delft en de Deltacommissie en het Centraal Planbureau. De grootste zorg van veel raadsleden werd al vroeg in de zitting door de deskundigen gerelativeerd. Het badkuipeffect, een schrikbeeld van een door dijken omringde stad die bij een doorbraak binnen korte tijd volloopt met water, is volgens de specialisten niet iets om bang voor te zijn. “Het is een mooie beeldspraak”, aldus Meursing, “maar hij gaat niet op. Mocht het misgaan, dan loopt de stad niet vol zoals een bad dat doet. Het water wordt verspreid over een gebied van vele kilometers. Dat gaat langzaam en je hebt genoeg vluchtmogelijkheden.” Burgers paraat Bovendien verkeert de stad volgens de deskundigen in de aanloop hiernaartoe al in opperste staat van paraatheid. ‘Een hoge rivierstand zie je

al weken van tevoren aankomen’. En dan duurt het vervolgens nog ‘uren voordat een bres in de dijk ontstaat’. Mocht in het meest extreme geval bij storm en hoog water van het IJsselmeer de dijk dan toch onverwacht doorbreken, dan heb je nog enkele uren de tijd om een veilige plek te zoeken”, aldus Meursing “en die vind je al een verdieping hoger”. En met deze mogelijkheid tot voorzorgsmaatregelen is in het CPBrapport, dat vorig jaar de badkuipdiscussie deed oplaaien, volgens de deskundigen geen rekening gehouden. Het rapport gaf destijds aan dat de gevolgen van een dijkdoorbraak met bypass groter waren dan zonder bypass. Dit bleek tijdens de vergadering echter vooral theoretisch. Dit geldt alleen als er voor en tijdens de doorbraak helemaal niets gebeurt. “Je wacht natuurlijk niet lijdzaam af”, aldus Hans Brouwer van het Waterschap. “De risico’s uit de sommen hoeven niet op te treden. Er is meer schade, maar slachtoffers hoeven niet te vallen”. Onderbelicht Bovendien wezen de deskundigen erop dat de nadelen van een dijkdoorbraak feitelijk weggestreept konden worden tegen andere voordelen die de bypass heeft. De kans dát er een dijkdoorbraak optreedt met een bypass wordt namelijk wel stukken kleiner. Ook Eijgenraam, wiens rapport de discussie destijds aanzwengelde, beaamt dit. “Ik vind

Zeedijk veertig jaar bij visnet

alleen wel dat je als gemeenteraad hier een bewuste keuze voor moet maken. In de eerdere rapporten bleef dit aspect mijns inziens ten onrechte onderbelicht.” Een ander positief aspect is dat Kampen door de bypass beter beschermt als er ter hoogte van bijvoorbeeld Zalk een dijk doorbreekt. Het zogenoemde compartimeringseffect zorgt er dan voor dat het water dat hier vrijkomt Kampen niet bereikt. Tot slot gingen de deskundigen in op de vraag of de bypass nou wel of geen Rijksopgave is. Hierover werd in het verleden in de Kamper politiek nogal eens gesteggeld. De boodschap van de deskundigen was dat de bypass in feite een door het rijk opgelegde maatregel is, maar dat de gemeente Kampen zelf beslist of de bypass voor 2015 aangelegd wordt, of op een door de regering bepaald tijdstip hierna. Brouwer gaf aan dat het Rijk alleen een claim heeft gelegd op het gebied om na 2015 een bypass aan te leggen. De gemeente Kampen kon dan tot op het moment dat die beslissing genomen werd, niets met het gebied doen en besloot actief te participeren en de bypass naar voren te trekken en te integreren in een bredere gebiedsontwikkeling. Een verstandige houding die navolging verdient in andere gebieden van het land volgens Deltacommissaris Wim Kuijken. Brouwer beaamt dit. “Kampen maakt op een slimme manier gebruik van een opgelegde maatregel.” De resultaten van de Kamper hoorzitting worden de komende tijd door een werkgroep bekeken. Rond december worden de belangrijkste conclusies aan de gemeenteraad voorgelegd en de resultaten worden ook aan de Tweede Kamer geschonken.

Kamper PVV’er vast voor kopstoot KAMPEN - De landelijke media meldden dat de 36-jarige Kampenaar Marcial Hernandez die voor de PVV in de Tweede Kamer zit woensdagavond is aangehouden door de politie. Hij zou een kopstoot hebben gegeven aan een 30-jarige Hagenaar.

GRAFHORST - Het was vrijdag feest in Grafhorst. Meester Zeedijk was veertig jaar verbonden aan de enige school van het kleine stadje, de School met de Bijbel, het Visnet. De 300 leerlingen haalden de jubilerende directeur en zijn vrouw feestelijk binnen. De leerlingen en het team van de school hebben er voor gezorgd dat hun directeur deze dag niet snel meer zal vergeten. Om half 10 werd meester Kees Zeedijk

samen met zijn vrouw Henja thuis in Kampen opgehaald met een knaloranje Toyota Corolla uit 1973. Deze auto was ook de eerste auto die zij samen in die

Heerlijk varkensvlees

rib/Haas karbonades

naturel of gemarineerd

5 stuks

onze Heerlijke erwtensoep is er weer poeliersspecialiteit

Hutspot met gebraden rundvlees

per 1 pers. portie

kipdijfilet rollade

3.95

6.50

800 gram

Weekaanbieding: aanbiedingen geldig van woensdag t/m dinsdag

BROODAANBIEDING A.S. VRIJDAG & ZATERDAG SESAM WIT/TARWE NORMAAL 2,15

TRUFFELSLOF 8.75 VOOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . van

7.50

IN DE KONDITOREI: BANKETBAKKERSSOFTIJS V.A. 1,-

...

NU VOOR 1.75

SUIKERHARTEN OF SPECULAASMOLENS ELK 2e PAKJE HALVE PRIJS!

ZATERDAGAANBIEDING

IRISH COFFEE-TAARTJE 6 pers. 8.95

VOOR ....................................

7.25

Het Gilde van de Betere Banketbakkers. Tip! Heerlijk nieuws op www.banket.nl

Oudestraat 148, Oudestraat 170, tel: 038 - 331 36 52, www.banketbakkerijsmit.nl

Politie zoekt getuigen ongeval Kamperstraatweg KAMPEN - Bij het ongeval woensdagochtend op de Kamperstraatweg ter hoogte van de Wittensteinseallee is een 31-jarige inwoner van Kampen zwaargewond geraakt. De politie is een onderzoek gestart naar de exacte toedracht van dit ongeval. Daarom is zij op zoek naar getuigen. Wie die ochtend over de Kamperstraatweg reed en iets heeft gezien of op andere wijze over relevante informatie beschikt, kan contact opnemen met de politie in Kampen via telefoonnummer 0900-8844.

Volgens het Algemeen Dagblad is Hernandez aangehouden op basis van een getuigenverklaring. Hij is woensdagavond meegenomen naar het bureau en een nacht vastgehouden. periode kochten. Na een mooie rit werd het echtpaar in Grafhorst onthaald door de leerlingen van de school. Zij stonden langs de weg met fleurige ballonnen. Op het plein werd meester Zeedijk toegezongen en in het zonnetje gezet. Ook de rest van de dag ging het feest in school nog even door.

Foto: Aleid Kanis

De man reed met zijn bestelbus vanuit Kampen in de richting van Wezep. Na een inhaalmanoeuvre keerde hij terug naar de eigen rijbaan, waar hij vrijwel direct achterop een shovel met oplegger botste. Deze shovel

werd bestuurd door een 16-jarige jongen uit ’t Harde. De bestuurder van de bestelbus werd in kritieke toestand naar een ziekenhuis in Zwolle overgebracht. De 16-jarige jongen kwam met de schrik vrij.

dinsdag 5 oktober 2010 • pagina 34

OKI 5750N OKI MC560N multifunctional

AFDRUKSNELHEID: OKI 5750N T MC560, Kleur: 20ppm Zeer moderne kleurenlaserprinter , printen, Mono: 32ppm

VIERT FEEST!

Afdrukresolutie:

ional ProQ2400 Multi-level technologie · Parallel aansluiting

itng. 1200 x 600dpi · Hi speed USB

· Eerste afdruk 5 seconden · Papierlade 500 vel · Handinvoer 100 vel · 256 MB geheugen

10-10-2010 bestaat Catootje alweer

Printertalen: · Netwerkaansluiting Windows/Mac Host · 26 p.p.m kleur, 32 p.p.m mono Nergens goedkoper Based Printing System, . BTW PCL5c, PCL6 Postscript Extra papierbak mogelijk eprijs! 0, 3 emulation FUNCTIONALITEIT MC560, Duplex unit mogelijk Geheugen: 256 MB n, copiëren, scannen, printen, n dkoper Poorten: faxen, Zeer interessant geprijsde netwerkprinterprinter. 3ctHi-Speed USB 10/100-TX Ethernet netwerkaansluitng. Kan gebruikt worden als printer voor kleine werkgroepen, ITEIT MC560, eurFaxen: 2,7ct maar ook als persoonlijke printer zeer geschikt. nnen, printen, Super G3 33,6kbps en, Alle prijzen excl. BTW Duplex: ansluitng. Normale prijs 619,00 Superlage kopieprijs! alleen op MC560DN Scannen: Tonerkosten n excl. BTW to e-mail, FTP, to file. 1200X1200 dpi kopieprijs! voor zwart 1,3ct Prijsverkleinen: Excl. BTW, zolang de voorraad strekt. kostenVergroten ct Tonerkosten per kleur 2,7ct art 1,3ct 25% tot 400%

20 JAAR

en daarom:

20 dagen lang 20% kassakorting op de gehele collectie*

Nu voor € 325,00

* 4 okt t/m 23 oktober 2010

per kleur 2,7ct

en let op! alleen bij VWC. Goedkoper kunnen wij het niet maken, mooier ook niet.

Normaal € 899,- Nu

€

€ 265,5,-

699,

Zolang de voorraad strekt!! Extra papierbak € 265,-

Broederstraat 19 • Kampen Tel. 038 - 333 30 34 • www.catootjekampen.nl

Altijd voordeel!

NU NOG 9 WEKEN LANG VOETBALPLAATJES SPAREN EN EXTRA VOORDEEL HALEN BIJ C1000 EN SUPER DE BOER Ola Magnum ijs

pak à 4 stuks

+ BIJ 1 PAK 2 ZAKJES PLAATJES

Piet de Jong

Bertolli pastasaus in zak

met 2 extra monopoly ten

per zak à 450 gram + BIJ 1 PAK 1 ZAKJE PLAATJES

Calve Pindakaas pot à 350 gram

+ BIJ 1 POT 1 ZAKJE PLAATJES

Voetbalvereniging

GO-AHEAD

Berry Wagterveld

Lays Chips

Sisi Fruitmania

zak 250 gram

2 pakken à 1.5 liter + 1 ZAKJE PLAATJES

+ BIJ 2 ZAKKEN 1 ZAKJE PLAATJES

Michiel Kuipers

Voetbalvereniging

GO-AHEAD

Nick Notrot

Van Mierlo Lovinkstraat 20 038-3370610 Kuiper Dr. Damstraat 15 038-3370390

Penningkruid 25, Kampen, 038 - 337 21 60 Industrieweg 12, Kampen, 038 - 339 61 60

Friesche Vlag Kwarkyoghurt alle soorten. Literpak + BIJ 1 LITER PAK 1 ZAKJE PLAATJES

1.49 Voetbalvereniging

GO-AHEAD

Dinsdag 5 oktober 2010 • pagina 35

Catootje nog steeds springlevend

Hofstraat 118 Kampen Reserveren op werkdagen tussen 10.30 en 12.30 uur

(038) 333 88 62

Catootje aan de Botermarkt bestaat binnenkort twintig jaar. Angelique Kale begon op 10 oktober 1990 de damesmodezaak Catootje. Twintig jaar later is de winkel nog steeds springlevend. Het bereiken van de mijlpaal wordt gevierd met twintig jubileumdagen, waarbij klanten van 4 tot en met 23 oktober kunnen profiteren van een korting van 20 procent.

www.filmhuiskampen.nl Entree 5,50 6.50 euro euro(pashouders: (pashouders4,00 5 euro) lmpas: 10 euro • Kassa 00 uur euro)Aanschaf Aanschaffifilmpas 10,00 euro • Kassaopen: open:2020.00 uur Aanvang avondvoorstelling: avondvoorstelling:20.30 20.30uur uur• Aanvang • Aanvangzondagvoorstelling: zondagvoorstelling: 16.00 16.00 uuruur

MA 4 / DI 5 OKTOBER

ALTIPLANO

België / Duitsland / Nederland 2009 – regie: Peter Brosens en Jessica Woodworth duur: 109 min. Met: Magaly Solier, Jasmin Tabatabai, Olivier Gourmet

Kale richtte zich vanaf het begin op het middensegment met betaalbare, draagbare damesmode. Uit onderzoek bleek dat dit in Kampen een gat in de markt was en dat bleek ook in de praktijk. Al snel sprak Catootje de brede doelgroep van vrouwen vanaf 20 jaar zeer aan en dat is eigenlijk altijd zo gebleven. Een paar geleden is bij Catootje het vizier geheel gericht op Deense merken, zoals Jensen, Jackpot, Intown en Micha. Deze namen staan allemaal garant voor een goede pasvorm en draagbaarheid. Met maten die lopen van 36 tot 46 (S tot XXL) is er voor iedere vrouw iets te kiezen. In de huidige collectie van Catootje trekken de rokjes de aandacht. Die zijn dit seizoen wat korter. Verder zien we veel tunieken, jurken, ruime langere shirts en gebreide vesten. Broeken met rechte- en smalle pijpen zijn in trek. In de kleurrijke collectie voeren opvallende kleuren als paars, cerise, turquoise, roze en cobalt de boventoon.

!Catootje aan de Botermarkt EBroederstraat SALADE 19 Tel: (038) 333 30 34

In een afgelegen bergdorp in de Andes bereiden dorpsbewoners zich in de kerk voor op een processie. De dragers hebben het zware Mariabeeld uit de kerk tussen zich in. Buiten blijkt het landschap bezaaid met een glinsterend zilveren substantie, die zich over duizenden kuiltjes in de grond heeft verspreid. Gefascineerd door die geheimzinnige massa in de aarde, schieten de kinderen van achter uit de kerk naar voren om snel dat moois aan te kunnen raken. In hun enthousiasme stoten ze Ignacio, een van de dragers, omver. Hij verliest zijn evenwicht, en het Mariabeeld valt op de grond te pletter.

Angelique Kale en Liesbeth Pekaar zijn het vertrouwde team van Catootje

De symboliek van de korte proloog waarmee de film inzet, is de opmaat voor rampspoed alom. In het dorp Turubamba voltrekt zich een milieuramp. Het geheimzinnige zilver blijkt kwik te zijn uit de nabijgelegen goudmijnen. De jonge Peruaanse Saturnina verliest haar prille geliefde Ignacio aan het vergiftigde water van de rivier. Aan de ander kant van de wereld in Bagdad heeft oorlogsfotografe Grace de meest traumatische ervaring in haar carrière. Zij keert onverwijld terug naar België en staakt haar beroep. Door een tragische samenloop van omstandigheden, verliest ook zij haar man Max in Turubamba. Max is arts op een nabijgelegen dokterspost.

Italiaanse dagen bij Van Marle de Culinaire groenteman Liefhebbers van Italiaans eten komen van 6 tot en met 16 oktober weer aan hun trekken bij Van Marle de Culinaire Groenteman. De groentespecialist houdt dan weer de Italiaanse Dagen. Een perfecte mogelijkheid om te genieten van al het goede dat dit land voor fijnproevers te bieden heeft. Wat biedt Van Marle in deze periode? Veel Italiaanse producten als Di Donnadruiven, huisgemarineerde olijfjes, zontomaatjes, salades, soepen, en rissoto’s vers en lekker. Gecombineerde aanbiedingen met leuke, lekkere recepten voor de consument om heerlijk Italiaans te kokkerellen. Tien dagen lang lasagnemenu’s voor het gezin. Voor iedere gezinssamenstelling (groot of klein) heel betaalbare menu’s. De Di Donnadruiven zijn een

erg smakelijk bestanddeel van het ruime assortiment Italiaanse Gerechten. Di Donna druiven komen van de beste percelen uit de streek Puglia in Italië. Deze druiven onderscheiden zich door het grote formaat, de juiste rijpheid en de hoge mate van zoetheid. “Fantastische druiven met een geweldige smaakbeleving”, aldus van Marle. Di donna bestaat al sinds 1930 en heeft reeds drie generaties ervaring in het verbouwen van druiven.

Van Marle de Culinaire Groenteman Lelystraat 44 8265 BE Kampen

(038) 331 29 99 www.deculinairegroenteman.nl

AANBIEDINGEN ITALIAANSE 10- DAAGSE HUISGEMAAKT ITALIAANSE

LASAGNE BOLOGNESE

3.99 NU! GEZINS - AANBIEDING:

PORTIE 500 GRAM ..........

+ GRATIS! ITALIAANSE KJE BA SALADE

ONZE BEROEMDE ITALIAANSE

WITTE MUSKAAT DRUIVEN

500 GRAM ............................................

4 PORTIES HALEN = 3 BETALEN

ZONDER PITJES & BOORDEVOL SAP!

15 VOOR ...................... 2.98

TROSTOMATEN 500 GRAM .............................

NIEUWE OOGST!

0.99

OMDAT HET NIET ELKE DAG PASTA KAN ZIJN:...

ORIGINELE VERSE ITALIAANSE

BUFFELMOZZARELLA 100 GRAM ..........................

VERSE RUCOLA P/SCHAAL ......................................

0.99

MANDARIJNEN

BIOLOGISCHE

VOL SMAAK

RECHTSTREEKS VAN FAMILIE DI DONNA

1.99

GROTE PARTIJ

BILDTSTAR

SPECIAAL GESELECTEERD 10 KG BAAL ...........................................

5.98

ITALIAANSE SALADE

0.99

LEKKER VERSE ITALIAANSE PRODUCTEN MET LEUKE RECEPTEN!

BAKJE VOL! 350 CC.......................................

2.99

dinsdag 5 oktober 2010 • pagina 36

WAAROM DE NAAM LEEF! OMDAT WE ALTIJD OP ZOEK ZIJN NAAR VERNIEUWINGEN BINNEN ONS SPORTCENTRUM. AANGEZIEN DE TIJD WAARIN WE LEVEN

(VOORHEEN BODY SHAPE)

ALSMAAR DRUKKER WORDT EN ER STEEDS MEER VAN ONS VERLANGD WORDT WILLEN WE ONS MEER GAAN RICHTEN OP SPORT MET ONTSPANNING. WIJ HEBBEN ONS AFGEVRAAGD OF BIJ DEZE VERANDERING DE NAAM BODY SHAPE NOG WEL VAN TOEPASSING IS BIJ WAT WIJ

BELEEF ONS BREDE AANBOD

VOOR OGEN HEBBEN. WIJ ZIJN TOT DE CONCLUSIE GEKOMEN VAN NIET, EN HEBBEN GEKOZEN VOOR EEN NIEUWE NAAM MET

FITNESS

ZUMBA

BODYPUMP

SPINNING

BODYBALANCE

AFVALLEN /

BODYCOMBAT

BEST BELLY

BIJPASSEND LOGO.

To t ziens bij Leef!

ZET ALVAST IN UW AGENDA! INTRODUCTIELESSEN

13 OKTOBER

YOGA

14 OKTOBER

TAI CHI

van 9.00 – 10.00 uur Rene v/d Vliet, amerikaans gecertificeerd Hatha Yoga docente. van 19.00 – 20.00 uur Gerrit Fien, docent TaiChi Yang stijl

Gerrit Fien

Reigerweg 11a • 8263 BB Kampen Tel: (038) 338 88 86

Rene v/d Vliet

Sportvelden, scholen, Dinsdag 5 oktober 2010 • pagina 37 zwembad en winkelcentra allemaal op

Zoetzuur genoegen bij kwekerij Hamberg

9 OKTOBER A.S. 1) ZA 2) TE1)RDAG

OPEN HUIS ROUTE

€ 198.000,- k.k.

Kampen • Burgwal 17

Kampen • Boven Nieuwstraat 13 € 135.000,- k.k.

€ 159.000,- k.k.

TE TEKOOP KOOPMooie Leukeruien me goed seniorenwoning onderhouden met alle benodigdemet fastarterwoning ciliteiten op de dakterras in begane hartje grond. Twee tuintjes Kampen. De woning aan zowel voorgereals is helemaal achterzijde. noveerd en Centraal gemogelegen op loop derniseerd. ligt afop stand van het van winkelloopafstand het centrum en medisch winkelcentrum en centrum. het uitgaansleven.

TE KOOP Prachtig gerenoveerde starterwoning in hartje van Kampen met mooie ruime keuken en luxe badkamer. Op steenworp afstand van het winkelcentrum. Bus en treinstation op 5 minuten fietsafstand.

Bus en station op 5 2) f ietsen. 1) 1) minuten

OP AFSPRAAK

05.000,IJsselmuiden k.k. • Wederiklaan • Magnoliaplein 23 €€199.500,205.000,- k.k. k.k. Kampen •46 Burgwal 17 € 159.000,Kampen k.k. • Burgwal 17 k.k. IJsselmuiden • Magnoliaplein 23 €€159.000,198.000,- k.k. Kampen

AANDACHTSPUNT

P Mooie ruiTE Mooie ruiTE KOOP Leuke en TE KOOP KOOP Ruime orenwoning me seniorenwoning goed gezinswoning met onderhouden Samen met u bespreken we enodigde famet benodigde famet maaralleliefst 4 starterwoning slaapop de begane ciliteiten de en begane dakterras in hartje de unieke mogelijkheden kamers, op voor achwee tuintjes grond. Kampen. ter tuinTwee en tuintjes garage De woning el voor aan zowel voor die als er zijn om uw woning is als helemaal gereaan de achterzijde op e. Centraal achterzijde. Centraal noveerd eigen erf. Deze wo- en gemoof bedrijfsruimte onder op loop afgelegen afderniseerd. ligt op ning de ligtopin loop de wijk het winkelstand van het winkelloopafstand van het Cellesbroek en is aandacht te brengen.centrum en medisch en bij. medisch winkelcentrum en overal dicht centrum. het uitgaansleven. Sportvelden, scholen, Bus en station op 5 zwembad en winkel1) 1) 2) 1) minuten 1) centra allemaal op f ietsen. fietsafstand.

OOK VOOR VERHUUR 1 ) 4) 1) 2) 1) VAN UW ONROEREND GOED MOET U BIJ HANZE STAETE ZIJN

TEKOOP KOOPMooie Leukeruien TE goed seniorenwoning onderhouden me starterwoning met alle benodigdemet fadakterras in begane hartje ciliteiten op de Kampen. De tuintjes woning grond. Twee is helemaal aan zowel voorgereals noveerd enCentraal gemoachterzijde. derniseerd. ligt afop gelegen op loop stand van het van winkelloopafstand het centrum en medisch winkelcentrum en centrum. het uitgaansleven. Bus en station op 5 2) f ietsen. 1) 1) minuten 1)

TIP

€ 529.000,- k.k.

KOOP Ruim

UW HUIS OOK SNEL VERKOPEN?

96.500,Kampen k.k. • Okmastraat 23

TIP

Jan en Henny Hamberg verkopen behalve appels

Treep: “Na enkele gesprekken merk ik dat hier passie en kennis aanwezig zijn waar sporters van alle niveaus hun voordeel mee kunnen doen. Maar ik ben ook wethouder van economie en ik denk dat bedrijven op industrieterrein Haatland hun werknemers hier prima aan hun gezond-

heid en conditie kunnen laten werken.” Professioneel Veel professionele voetballers en zelfverdedigingsporters maken al gebruik van de kennis en gedrevenheid van Ter Burg en Azer. FC Zwolle-speler Dennis van der Wal: “Bij Azer

OOK VOOR VERHUUR OOK VOOR VERHUUR VAN UW ONROEREND VAN UW ONROEREND

Oud-FC Zwolle doelman Rene Oosterhof (nu Sc Heerenveen) komt wekelijks naar het nieuwe sportcenter in Kampen. “Het feit dat ik hier ben bewijst dat ik vertrouwen heb in de manier van werken van Ter Burg en Azer. Vooral de mentale begeleiding is super hier.” Voorbeelden van andere voetballers die naar Kampen komen zijn Ivo Rossen (Eindhoven), Erik Boutteghin (FC Zwolle) en geboren Kampenaar Ogüshan Türk (FC Cambuur). Sport en fitness center Kampen (sfc kampen) Handelsstraat 1 Kampen tel: 038-3374394 www.sfckampen.nl www.sfckampen.nl

Feest in de Gasthuisstraat

TIP

P Op zoek TE KOOP Op zoek huis met veel naaruw een huis huis met veel Minder voor betalen? Minder voor uw huis betalen? kinderrijke ruimte, kinderrijke veel speelgebuurt met veelaankoopspeelgeWij verzekeren u als Wij verzekeren u als aankoopen winkels legenheid en winkels makelaar en datscholen u bij ons bespaart makelaar dat u bij ons bespaart n op loopafop loopafop dan met stand? Stop dan met op het aankoopbedrag van uw op het aankoopbedrag van uw kom vrijblijzoeken en kom vrijblijn naar deze vend kijken naar deze nieuwe woning, nieuwe woning, en bijzonder complete en bijzonder mpen • Wederiklaan 46 € goed 199.500,k.k. wo-IJsselmuiden • Magnoliaplein 23 € 198.000,- k.k. ewerkte woafgewerkte de populaire ning in de populaire TE KOOP Mooie ruiTE KOOP Ruime d” van Kamwijk ”Zuid” van Kamme seniorenwoning gezinswoning met pen. met alle benodigde famaar liefst 4 slaapciliteiten op de begane kamers, voor en achgrond. Twee tuintjes 2) 1) 2) 1) ter tuin en3) garage aan zowel voor als aan de achterzijde op

tel. (038) 3331265

heb ik intensief leren trainen. Ik had dat nog nooit eerder meegemaakt. Ook mijn lenigheid is verbeterd. Ik heb nu echt het gevoel dat ik iets extra’s kan brengen.”

€ 196.500,- k.k.

verder onder andere appelsap en honing in de winkel naast hun huis. Die honing wordt volgens Henny niet verhit, maar zoals dat heet geslingerd. Dat is intensiever, maar zorgt voor een heel pure smaak, waardoor je de verschillende soorten prima onderscheidt. Het is vanwege die pure smaak van de producten dat Hamberg elk jaar weer vaste en nieuwe klanten mag begroeten aan de Chalmotweg.

Wethouder enthousiast over nieuw sportcentrum

KAMPEN – Sportwethouder Pieter Treep heeft afgelopen zaterdag sport en fitness center Kampen officieel geopend. Na bijna zes maanden hebben de eigenaren Miranda en Suat Azer, Dagmar en Frank Ter Burg een sportcentrum neergezet waar Kampen trots op kan zijn.

TE KOOP Wil Ruim je wonen in een kindwonen in eenen kindalles? Wonen wervriendelijke buurt met ken vanuit buurt huis, met een Ook voor al uw vriendelijke eigen praktijk, een in de nabije omgeving in de nabije omgeving prachtige tuin metenkipwinkels, scholen en de winkels, de NWWI taxaties kunt u scholen pen, een zonneterras binnenstad. Kom vrijbinnenstad. Kom vrijeen garagekijken en eennaar carHanze Staete terecht. blijvend kijkenbij naar blijvend port? Kom kijken deze goed verzorgde deze goed dan verzorgde bij deze uniekein vrijtussenwoning in de tussenwoning de Kampen • Boven Nieuwstraat 13 €staande 135.000,k.k. mpen • Burgwal 17 € 159.000,- k.k. woning de populaire wijk Kampopulaire wijk aan KamSint west. nicolaasdijk aan TE KOOP Nieuw bouwen woning west. Maar liefst pen Maar liefst TE KOOP Prachtig TE teKOOP Leuke enpennabij de rand van Hagencentrum. In overleggoed nog geheel zelf in te delen. gerenoveerde starter4 slaapkamers en een 4 slaapkamers en een onderhouden broek. woningmooi in hartje van voor starterwoning metmooi aangelegde voor aangelegde Kampen met mooie dakterras in hartjeen achtertuin. en achtertuin. ruime keuken en luxe De woning 5) 1) 1)Kampen. 2) AK OP AFSPRA badkamer. Op steenis helemaal gereworp afstand van het noveerd en gemowinkelcentrum. Bus derniseerd. ligt op en treinstation op 5 loopafstand van het Door het snel verkopen van ons huizenaanminuten fietsafstand. winkelcentrum en bod, zijn wij op zoek naar nieuwe woningen. het uitgaansleven. Kijk voor meer info op onze website Bus en station op 5 2) 1) 41)) 4) 1) of2)bel ons voor een vrijblijvend 1)1) 2) minuten f ietsen. gesprek. 1)

Terwijl plukkers bezig zijn om de bomen van Goudreinettes te ontdoen, legt Henny Hamberg uit dat behalve deze appeltaartappel bij uitstek ook de Elstar het goed doet in de taart. “De ene appel wordt zacht, de andere blijft hard en als je ze allebei gebruikt heb je een ideale mix.”

OP AFSPRAAK

Kampen Sint Nicolaasdijk € 529.000,- k.k. Kampen ••Slagersweg 66/68 106 € 199.000,- v.o.n.

Afhankelijk van het jaargetijde verkoopt Hamberg ook Delbar. Door de regenachtige zomer bleef de zaak iets langer dicht, maar het wachten wordt beloond, legt Jan Hamberg uit. “Het belangrijkste voor de smaak van een appel is dat je een paar dagen hebt met een groot verschil tussen de dagen nachttemperatuur, zodat er suikers worden aangemaakt. Van die dagen hebben we er

genoeg gehad, de smaak is uitstekend.”

Kijk voor meer info op onze website of bel ons voor een vrijblijvend gesprek.

Of je nu van zoete, zure of zoetzure appels houdt, bij kwekerij Hamberg aan de Chalmotweg 1 in Kampen waant de liefhebber zich in een eldorado. Nadat het bedrijf een paar maanden dicht is geweest, kun je er nu weer terecht voor een zak Elstar, Jonagold, Cox of Goudreinette. En wat te denken van de heerlijk zoete Elsmie, een doorkruising van de Elstar en Ingrid Marie, een appel die alleen verkrijgbaar is bij Hamberg.

Bloemenhuis VitaFleur bestaat vrijdag 8 oktober een jaar. Bloemliefhebbers kunnen daarom bij VitaFleur terecht voor een betaalbare bos bloemen, maar ook voor iets exclusiefs. Tevens heeft de bloemspecialist een breed assortiment kamerplanten, potterie en glaswerk. Rouwwerk en Bruidswerk behoren ook tot de mogelijkheden. Ook de zakelijke markt heeft de weg gevonden naar VitaFleur voor diverse bedrijfsabonnementen of voor het versturen van een bloemetje in Kampen of daarbuiten. Bloemenhuis VitaFleur is aangesloten bij Fleurop, zo is het mogelijk bloemen te versturen door het hele land en de nationale bloemenbon aan te schaffen of te verzilveren.

Monique en Sietse kunnen terug terugkijken op een druk en succesvol jaar. De reacties van de klanten het afgelopen jaar hebben moeder en zoon enorm goed gedaan. “We beschikken over een ruim en praktisch pand zodat we goed kunnen laten zien wat we te bieden hebben. Een groot succes zijn de ‘XL-potchrysanten’ op dit moment. Wanneer je de Gasthuisstraat in komt, kan je ze van veraf al zien staan.” Vanwege het 1-jarig bestaan zijn de superbolchrysanten vrijdag en zaterdag in de aanbieding voor slechts 3,50 euro. Tevens zijn er diverse aanbiedingen met rozen, chrysanten en boeketten. Bloemenhuis VitaFleur Gasthuisstraat 10 8262BS Kampen Tel 038 - 333 78 77 Fax 038 – 333 78 38

dinsdag 5 oktober 2010 • pagina 38

TE KOOP

TE KOOP VERKOCHT

NIEUW Muntsteeg 4 Kampen

IJsselkade 87 Kampen Cantate 34 Kampen

· Vrij uitzicht over de IJssel · Veel onderhandelingsruimte mogelijk · Vraag naar onze voorwaarden · Vraagprijs € 189.500,- k.k.

• TE KOOP

NIEUW

Ervaren en vernieuwend

· Unieke locatie in binnenstad · Ideale Starterswoning · Volledig gerenoveerd · Vraagprijs € 159.000,- k.k.

• Groot in omvang en toch

persoonlijk • verschillende specialisten

TE KOOP

samen onder 1 dak

Trekvaart 99 IJsselmuiden

Wat wilt u nog meer?

· Achtertuin op het zuiden · Vernieuwde badkamer · Vrijstaande garage met bergzolder · Vraagprijs € 189.000,- k.k.

De Zande 45 Kamperveen VERKOCHT

TE KOOP

· Vrijstaande woning · Prachtig landelijk uitzicht · Slaap- en badkamer op de begane grond · Vraagprijs € 379.000,- k.k.

NIEUW

Groenendael 87 IJsselmuiden

TE KOOP

Hofstraat 19B Kampen · Gerenoveerd binnenstad appartement · Luxe en moderne keuken · Uitzicht op de Oudestraat · Vraagprijs € 137.000,- k.k. Markeresplein 11 IJsselmuiden

TE KOOP

NIEUW

Priorstraat 11 IJsselmuiden · Fantastisch vrij uitzicht en heel veel ruimte · 4 royale slaapkamers · Inhoud van maar liefst 730 m3 · Vraagprijs € 379.000,- k.k.

· Riant dakterras van 77 m2 · In het centrum van IJsselmuiden · 5 slaapkamers · Vraagprijs € 182.500,- k.k.

TE KOOP

Baan 5 Ens · Royale achtertuin van 130 m2 · 3 slaapkamers · Vernieuwde badkamer · Vraagprijs € 162.500,- k.k.

Groenestraat 66-7 Kampen · Garage binnenstad · Scherp geprijsd · Kom kijken · Vraagprijs € 20.000,- k.k.

Carla

Gerrit-Jan

Petra

Herman

Makelaars in beweging voor u...

Kampen Europa-allee 8 IJsselmuiden Burg. van Engelenweg 72 (038) 33 71 000 www.ijsselmakelaardij.nl

dinsdag 5 oktober 2010 • pagina 39

Royale uitgebouwde 2 onder 1 kap woning met garage en extra slaapkamer en

Royaal half vrijstaand herenhuis met 6 slaapkamers en een inhoud van bijna 600

badkamer op de begane grond • uitermate geschikt voor minder validen, senioren,

m³ • mooie ligging aan een groenstrook met speelvoorziening • extra grote garage

kantoor/praktijk aan huis • centrale ligging bij station, Zoddepark en binnenstad

en bijkeuken • goed onderhouden en perfect afgewerkt • fraaie beschutte tuin op

Kampen • perceelopp. 252 m² • inhoud ca. 545 m³ • 5 slaapkamers • Laat u verrassen!

het zuidoosten • perceel 268 m² • Laat u verrassen door de enorme ruimte!

IJsselmuiden ¦ Hobbemastraat 3

€ 319.500,- k.k.

IJsselmuiden ¦ Zeester 5

€ 315.000,- k.k.

op afspraak

Royaal geschakeld herenhuis met fantastisch uitzicht op de Koekoekspolder

Sfeervolle binnenstadswoning met berging en zonnige achtertuin op het zuiden

• kantoor / praktijkruimte aan huis mogelijk • royale woonkeuken met serre •

met achterom • perfecte locatie in de binnenstad • 2 slaapkamers en grote zolder-

5 slaapkamers (6 mogelijk) • fraai aangelegde achtertuin • perceel

ruimte met mogelijkheid voor 2 extra kamers • royale woonkeuken met bijkeuken

317 m² •

inhoud ± 630 m³ • Ervaar de rust en het fraaie uitzicht vanuit uw eigen serre!

• perceel 97 m² • inhoud ca. 305 m³ • Comfortabel wonen middenin de binnenstad!

IJsselmuiden ¦ Groenendael 189

Kampen ¦ Boven Nieuwstraat 64

€ 329.000,- k.k.

€ 184.500,- k.k.

Bezoek deze woningen zonder afspraak

OPEN HUIS

Leuke starterswoning op Zuid voor een aantrekkelijke prijs • heerlijke tuin met berging en achterom • veel authentieke elementen nog aanwezig • 3 slaapkamers • inhoud 250 m³ • perceeloppervlakte 99 m² • Ervaar de sfeer van de jaren 30 in deze

ZA 9

oktober

woning!

Kampen ¦ Van Hasseltstraat 39

€ 157.000,- k.k.

Aankomende zaterdag tussen 11.00 - 15.00 uur

Sfeervolle tussenwoning in Het Keizerskwartier • in 1980 volledig gerestaureerd

Royale hoekwoning met grote garage en tuin op het zuidoosten • gelegen in

• geheel in stijl afgewerkt met authentieke details • royale woonkamer en aparte

een kindvriendelijke buurt met speeltuin voor • 4 slaapkamers • inhoud 440 m³ •

woonkeuken • inpandige berging aanwezig • inhoud circa 250 m³ • CV verwarmd

perceeloppervlakte 184 m² • CV (2005) • Heerlijke woning met veel ruimte in en

(2002) • Uniek wonen in het mooiste stukje binnenstad!

om het huis!

Kampen ¦ Herensmitsteeg 3

€ 164.500,- k.k.

Kampen ¦ Pijlkruid 18

€ 224.500,- k.k.

Gezellige starterswoning met achterplaats, 2 slaapkamers en bergzolder • gelegen aan

Half vrijstaande woning met fantastisch uitzicht • gelegen op een prachtige en lan-

de rand van de binnenstad, vlakbij alle voorzieningen • volledig isolerende beglazing

delijk locatie met uitzicht over de IJssel • 5 slaapkamers • inhoud 400 m³ • perceelop-

en CV • perceeloppervlak 46 m² • inhoud ca. 200 m³ • De perfecte woning om als starter

pervlakte 212 m² • CV (2006) • onder architectuur aangelegde tuin • Heerlijk vrij

te beginnen!

wonen met de voorzieningen van de stad dichtbij!

Kampen ¦ Uiterwijksteeg 5

€ 134.500,- k.k.

Wilsum ¦ Dorpsweg 84c

€ 284.500,- k.k.

Paulien Diender gecertificeerd makelaar | taxateur

dinsdag 5 oktober 2010 • pagina 40

Uw huurwoning in Kampen en IJsselmuiden WOONGEBOUW ALEXANDER

BURGEMEESTER OLDENHOFLAAN 41 Kampen

Wijk: Oranjewijk Woningtype: Appartement met lift Woonlaag: 3 Slaapkamers: 1 en een hobbykamer Netto huur: € 491,00 Voorwaarden: Bestemd voor kandidaten Service kosten: € 37,77 met een zorgindicatie. Bij geen reactie dan bestemd voor kandidaten vanaf 65 jaar. Rekenhuur: € 519,02 Aanvaarding: 25 oktober 2010 Eigenaar: deltaWonen

Wijk: Hagenbroek Woningtype: Benedenwoning Slaapkamers: 1 Netto huur: € 453,69 Service kosten: € 1,46 Rekenhuur: € 453,69

CHRISTINASTRAAT 104 Kampen

Voorwaarden: Aanvaarding: Eigenaar:

Advertentienummer 0.39.002

RONDWEG 148 Kampen

Voorwaarden: Aanvaarding: Eigenaar:

WOONGEBOUW HAGENZICHT

Wijk: Hanzewijk Woningtype: Appartement met lift Woonlaag: 4 Slaapkamers: 2 Netto huur: € 587,61 Service kosten: € 49,77 Bestemd voor kandidaten Rekenhuur: € 618,23 vanaf 65 jaar met inkomen € 2.800,- bruto per mnd. Per direct deltaWonen Advertentienummer 0.39.004

deltaWonen hanteert de volgende inkomensvoorwaarden: Via onderstaand schema vindt u snel passende woningen waar u op mag reageren met uw bruto maandinkomen. Telt uw huishouden meerdere personen, telt u alle bruto maandinkomen bij elkaar op, met uitzondering van de inkomens van inwonende kinderen jonger dan 27 jaar. • • •

•

In de linkerkolom zoekt u uw huishoudsamenstelling In de middelste kolom kijkt u in welke inkomenscategorie u valt. In de derde kolom vindt u de passende huurprijs bij uw inkomen. U kunt deze prijzen vergelijken met de reken huur die in de woningadvertentie staat vermeld. Zo kunt u zien of u in aanmerking kunt komen voor het huren van de betreffende woning. Jongeren onder de 23 jaar ontvangen geen huurtoeslag bij een rekenhuur hoger dan € 357,UW SITUATIE

UW INKOMEN

1 persoons huishouden < 65 jaar

< € 1875 < € 512 > € 1875 < € 2325 > € 358 < € 648 > € 2325 > € 512

2 persoons huishouden < 65 jaar

< € 2530 < € 512 > € 2530 < € 3075 > € 358 < € 648 > € 3075 > € 512

Kandidaten vanaf 65 jaar met een medische indicatie hebben voorrang. 2 november 2010 deltaWonen Advertentienummer 0.39.003

VAN BLOMMENSTEINSTRAAT 13 Kampen

Voorwaarden: Aanvaarding: Eigenaar:

Bestemd voor meerpersoons huishoudens. ±17 november 2010 deltaWonen

KIEVITSTRAAT 60 Kampen

Wijk: Brunnepe Woningtype: Eengezinswoning Slaapkamers: 3 Netto huur: € 528,02 Service kosten: € 1,41 Rekenhuur: € 528,02

Voorwaarden: Aanvaarding: Eigenaar:

Bestemd voor huishoudens met kinderen. Per direct deltaWonen

Wijk: De Greente Woningtype: Eengezinswoning Slaapkamers: 3 Netto huur: € 548,00 Service kosten: € 1,41 Rekenhuur: € 548,00

Advertentienummer 0.39.008

Advertentienummer 0.39.006

VERHUURDE WONINGEN

GARAGE TE HUUR in de Hanzewijk Volcmarstraat 11 F De garage is omstreeks 20 oktober 2010 beschikbaar. Er is geen elektriciteitsvoorziening aanwezig. De huurprijs bedraagt € 39,36 per maand De volgende voorrangregels worden gehanteerd: Wijkvernieuwingsurgenten deelplan 6 Huurders deelplan 7 Overige huurders van deltaWonen Belangstellenden kunnen zich schriftelijk tot maandag 4 oktober 2010 melden bij de Afdeling verhuur, Oude Vismarkt 32, 8011 TB ZWOLLE. De brieven worden afgehandeld in volgorde van binnenkomst.

Aantal Aantal Reacties Punten

Adres

Plaats

Hanzelaan 161

KAMPEN

830

Leeuwerikstraat 42

KAMPEN

3107

Veenmos 159

KAMPEN

2082

Rozenstraat 12

KAMPEN

790

G V Woustraat 26

KAMPEN

1023

Rondweg 136

KAMPEN

T Van Berkhoutstr. 36

KAMPEN

2444

Rietgors 13

IJSSELMUIDEN

409

* woning is toegewezen aan een speciale doelgroep, zoals: WMO, urgentie, vluchteling, calamiteit, instelling

REKENHUUR

3+ persoons huishouden < € 2530 > € 549 < 65 jaar > € 2530 < € 3075 > € 358 < € 648 > € 3075 > € 549 1 persoons huishouden > 65 jaar

< € 2325 > € 2325

< € 648 > € 512

2 persoons huishouden > 65 jaar

< € 3075 > € 3075

< € 648 > € 512

3+ persoons huishouden < € 3075 > 65 jaar > € 3075

< € 648 > € 512

Noordweg 87 8262 BP Kampen Tel.: 038-851 02 00 www.deltawonen.nl deltawonen@deltawonen.nl

Inschrijfnummer: ..........................................................................

WOONBON

Naam: ..............................................................................................

Advertentienummer:

Adres:...............................................................................................

...................................................................................

Telefoonnummer:.........................................................................

...................................................................................

Geboortedatum: ...........................................................................

...................................................................................

Maximaal 1 woonbon per week met 3 voorkeuren. Lever de bon voor a.s. maandag 8.00 uur in bij één van de corporaties of mail uw keuze naar hen door. Spelregels omtrent woonruimteverdeling kunt u lezen in de brochure ‘Hoe kom ik aan woonruimte in Kampen of IJsselmuiden’.

Dorpsweg 4 8271 BM IJsselmuiden Tel. 038 332 33 99 info@bwij.nl www.bwij.nl

Postbus 89 8260 AB Kampen Tel. 038-339 44 00 IJsselheem omvat o.a.: Verpleeghuis Myosotis en de verzorgingshuizen De Amandelboom, Margaretha en De Vijverhof

dinsdag 5 oktober 2010 • pagina 41

Open huizen dag zaterdag 9 oktober van 11.00 - 15.00 uur

Baan 74 - IJsselmuiden Op goede locatie gelegen 2-onder1-kap woning. Deze prachtige 2-onder-1-kap woning is gelegen aan de Baan 74 te IJsselmuiden. Een ideale ligging met op korte (loop) afstand van scholen, winkels (Markeresplein) het “zodde” park en de karakteristieke binnenstad van Kampen. Bouwjaar: 1965 Perceeloppervlak: 284 m2 Inhoud: ca.360 m3

Vraagprijs: € 215.000,- k.k.

Klaver 30 - IJsselmuiden Met een prachtig uitzicht vanuit de woonkamer over de uiterwaarden van de IJssel, weilanden, bosrand en Ganzendiep. De woning is perfect onderhouden en met hoogwaardige materialen gemoderniseerd. Echt een woning voor liefhebbers van vrijheid en privacy. Bouwjaar: 1975 perceelsoppervlakte 237 m² Inhoud: ca. 500 m³. Woonoppervlak: 150 m2

Vraagprijs: € 259.500,- k.k. financiering met n.h.g. mogelijk.

Spoorkade 10 - Kampen Perfect, aan de IJssel gelegen, herenhuis met een zeer fraai uitzicht op de stad Kampen, een woning met een geweldige ruimte. De woning heeft veel authentieke elementen en geniet veel privacy. Het geheel is gelegen op loopafstand van de historische binnenstad van Kampen, het station en met directe uitvalswegen naar Zwolle en Emmeloord. Bouwjaar: 1906 Inhoud: 660 m3 Perceel: 181 m2

Vraagprijs: € 469.000,- k.k. De woning is in 2002 geheel vernieuwd! Nu met garantie Overbruggingskrediet (voor 2 jaar)

Goudplevier 82 - IJsselmuiden Mooi gelegen hoekwoning met aangebouwde stenen garage. Deze hoekwoning ligt in een kindvriendelijke woonwijk met in de buurt een speeltuin, de woning is goed onderhouden en is aan de achterzijde vrij gelegen. Bouwjaar 1985 Perceelsoppervlak 199 m2 Inhoud ca. 310 m3

Vraagprijs: € 225.000,- k.k.

Baan 68 - IJsselmuiden Een prachtig gelegen, zeer goed onderhouden vrijstaande woning met royale uitbouw voor keuken en bijkeuken en met vrijstaande stenen garage, een fraai aangelegde tuin met zijingang de tuin is gelegen op het noordwesten en geniet veel privacy. Een ideale ligging op korte (loop) afstand van scholen, het winkelcentrum van IJsselmuiden, het “zodde” park en de karakteristieke stad Kampen. Bouwjaar: 1958 Perceelsoppervlakte: 364 m² Inhoud van ca. 409 m³.

Vraagprijs: € 349.000,- k.k.

Ereprijs 14 - Kampen Centraal gelegen semi-bungalow, heerlijk met 2 slaapkamers en een badkamer op de begane grond! De woning is goed onderhouden en volledig voorzien van dubbele beglazing. De ruime garage, een tuin met veel privacy en 2 slaapkamers op de eerste verdieping maken het woongenot hier compleet. Het woonhuis is centraal gelegen in de woonwijk Cellesbroek, op loopafstand van scholen en winkels met parkeergelegenheid voor de deur. Bouwjaar: ca. 1977 Perceeloppervlakte: 259 m2 Woonoppervlak: 140 m2 Inhoud: ca.450 m3

Vraagprijs: € 234.500,- k.k.

Graag willen wij iedereen bedanken voor de enorme belangstelling afgelopen zaterdag bij de opening van ons nieuwe kantoor aan de Burg. van Engelenweg 52b in IJsselmuiden.

dinsdag 5 oktober 2010 • pagina 42

BERG MAKELAARDIJ EEN VERTROUWD ADRES

1e Ebbingestraat 23 - Kampen

2e Ebbingestraat 35 - Kampen

Baan 49 - IJsselmuiden

Vraagprijs € 198.000,- k.k.

Vraagprijs € 169.000,- k.k.

Vraagprijs € 233.000,- k.k.

Buiten Nieuwstraat 34 - Kampen

Concertlaan 54 - Kampen

Vraagprijs € 179.000- k.k.

Vraagprijs € 279.000,- k.k.

Dorpsweg 41 - IJsselmuiden

Dorpsweg 89e - IJsselmuiden

H. Evinkstraat 14 - Wilsum

Vraagprijs € 230.000,- k.k.

Vraagprijs € 224.500,- k.k.

Vraagprijs € 482.000,- k.k.

Geerstraat 39 - Kampen

Geerstraat 39-1 - Kampen

Graafschap 29 - Kampen

Vraagprijs € 125.000,- k.k.

Vraagprijs € 149.000,- k.k.

Vraagprijs € 215.000,- k.k.

Graspieper 65 - IJsselmuiden

Groenendael 170 - IJsselmuiden

Hogehuisstraat 3 - IJsselmuiden

Vraagprijs € 435.000,- k.k.

Vraagprijs € 236.000,- k.k.

Vraagprijs € 274.500,- k.k.

dinsdag 5 oktober 2010 • pagina 43

OPEN HUIS Kamperzeedijk 67 - Genemuiden

Kamperzeedijk 131 - Genemuiden

Kamperzeedijk 139 - Genemuiden

Vraagprijs € 324.500,- k.k.

Vraagprijs € 492.000,- k.k.

Vraagprijs € 285.000,- k.k.

Kerspelstraat 12 - IJsselmuiden

Kluisstraat 1 - IJsselmuiden

Vraagprijs € 219.000,- k.k.

Vraagprijs € 374.500,- k.k.

Koraal 12 - Kampen

Koraal 17 - IJsselmuiden

Koraal 56 - IJsselmuiden

Vraagprijs € 339.000,- k.k.

Vraagprijs € 387.000,- k.k.

Vraagprijs € 245.000,- k.k.

Koraal 77 - IJsselmuiden

Kwikstaart 18 - IJsselmuiden

Lelystraat 43 - Kampen

Vraagprijs € 486.000,- k.k.

Vraagprijs € 259.000,- k.k.

Vraagprijs € 189.500- k.k.

Lijsterbesstraat 2 - Kampen

Marie Curielaan 28 - IJsselmuiden

Molendwarsstraat 13 - Kampen

Vraagprijs € 415.000,- k.k.

Vraagprijs € 225.000,- k.k.

Vraagprijs € 153.500,- k.k.

dinsdag 5 oktober 2010 • pagina 44

Molenstraat 23 - Kampen

Mossel 16 - IJsselmuiden

Motet 6 - Kampen

Vraagprijs € 149.500,- k.k.

Vraagprijs € 323.000,- k.k.

Vraagprijs € 279.000,- k.k.

Noordweg 23 - Kampen

Noordweg 66 - Kampen

Plantsoenstraat 7 - Kampen

Vraagprijs € 145.000,- k.k.

Vraagprijs € 192.500,- k.k.

Vraagprijs € 139.500,- k.k.

Pluimerf 8 - Wilsum

Rembrandtstraat 30 - IJsselmuiden

Tuindersweg 11 - IJsselmuiden

Vraagprijs € 219.000,- k.k.

Vraagprijs € 298.000,- k.k.

Vraagprijs € 532.000,- k.k.

Tuindersweg 26- IJsselmuiden

Verkavelingsweg 8 - IJsselmuiden

Vraagprijs € 489.000,- k.k.

Vraagprijs € 625.000,- k.k.

Uiterwijkseweg 8 - Wilsum

Voorstraat 27 - Kampen

Winterbed 19 - Kampen

Vraagprijs € 385.000,- k.k.

Vraagprijs € 129.500,- k.k.

Vraagprijs € 593.000,- k.k.

BERG

MAKELAARDIJ wonen • bedrijven • agrarisch

Burg. van Engelenweg 52b 8271 AT IJsselmuiden www.bergmakelaardij.nl

Tel. (038) 333 56 20 Fax (038) 332 33 82 info@bergmakelaardij.nl

Een vertrouwd adres zaterdag 9 oktober Berg Makelaardij/Reflex - VISADE Voorburg aanvang 17.00 uur in de Reflexhal

Dinsdag 5 oktober 2010 • pagina 45

Certificering voor Zendijk Personeelsdiensten Zendijk Personeelsdiensten heeft onlangs de NEN 4400-1 certificering gekregen. Dit betekent dat ze werken volgens de regels van de ABU (Algemene Bond voor Uitzendondernemingen). “Bedrijven weten hiermee dat alles bij ons piekfijn in orde is”, meldt bedrijfsleider Jeroen van Tintelen. Werknemers hoeven zich geen zorgen te maken over onjuiste uitbetaling of bonafide praktijken. “We houden ons aan de CAO-regels.”

Thuisgedenkplaatsen voor overledenen Mensen die graag iets persoonlijks willen maken om hun overleden dierbaren te herdenken, kunnen gratis deelnemen aan twee inspirerende bijeenkomsten bij Uitvaartverzorging Siebrand-Koper. Op 6 oktober maken de deelnemers een kaars en op 13 oktober een thuisgedenkplek. Brenda Siebrand is als uitvaartverzorger nauw betrokken bij rouwverwerking. Vanuit haar dagelijkse ontmoetingen met nabestaanden merkt zij, dat het fijn kan zijn om deel te nemen aan deze workshops. “Verdriet om het missen van iemand die je lief is, is zwaar en doet pijn”, zegt zij. “Wanneer je iets creëert, kun je dat verdriet omzetten in iets positiefs. Je maakt iets voor iemand, er ontstaat iets nieuws. Daarnaast is het fijn om met je

Zendijk Personeelsdiensten werkt veel met Poolse en Hongaarse uitzendkrachten. “Tachtig procent van onze flexibele krachten komt uit het buitenland. En wij zorgen ook voor een goede huisvesting en dat de juiste documentatie in orde is.” Het IJsselmuidense uitzendbureau is voornamelijk actief in de natte en droge afbouw en levert bijvoorbeeld stukadoors en elektrotechnici. Door het hele land zijn werknemers van Zendijk Personeelsdiensten aan het werk. Niet alleen in Kampen en IJsselmuiden, maar ook in bijvoorbeeld Utrecht of de havens van Rotterdam. Het uitzendbureau onderscheidt zich door efficiëntie, kwaliteit en snelheid en staat uiteraard zowel voor werkgever als werknemer gereed. Inschrijven kan bovendien geheel kosteloos. Naast de NEN 44 00-1 certificering, heeft Zendijk haar eigen wagenpark en alle wagens zijn voorzien van een tracking-systeem, waardoor de

klant altijd verzekerd is van een juiste afrekening als het project is aangenomen op uur-tarief-basis. Doordat Zendijk Personeelsdiensten landelijk werkt, beschikt ze over vele contacten. Ook voor afbouwbedrijven kan Zendijk Personeelsdiensten veel betekenen. “Zij mogen namelijk alleen nog maar met gecertificeerde uitzendondernemingen werken”, meldt Van Tintelen. Het bedrijf heeft onlangs een naamsverandering ondergaan. “ ‘Zendijk Personeelsdiensten’, is veel passender dan onze oude naam ‘Uitzendbureau Zendijk’. Ons werkterrein is breder. Zo leveren we bijvoorbeeld op projectmatige basis schoonmakers.” Zendijk Personeelsdiensten Kleiland 14h IJsselmuiden (038) 333 20 35 * Zendijk Personeelsdiensten is onderdeel van de Habovo- groep.

handen iets te doen en daarmee je emoties vorm te geven”. Huis Een thuisgedenkplek is in bijna ieder huis aanwezig waar een dierbare wordt gemist, heeft Brenda in de loop der jaren gemerkt. “Vaak in de vorm van een foto met een kaarsje erbij, maar er zijn ook mensen die persoonlijke spullen van de overledene bij elkaar zetten.” In de workshop waarin een thuisgedenk-

plek wordt gemaakt, kunnen de deelnemers spulletjes van de overledene - of die met hem of haar te maken hebben – verzamelen en rangschikken in een mooi doosje verzamelen en rangschikken. Bij het versieren van een kaars krijgen de deelnemers materialen aangereikt, waarmee ze een kaars kunnen versieren. De avonden beginnen om 19.00 uur aan de Burgwal 26 in Kampen en zijn rond 20.30 uur afgelopen. Deelname is gratis. Er zijn voor beide workshops nog enkele plaatsen. Aanmelden kan via info@uitvaartverzorgingsiebrand.nl of via 038-3332280.

Danscentrum van den Berg helemaal klaar voor het nieuwe seizoen Deze week beginnen de danslessen weer in het danscentrum aan de Veerweg in Kampen. Het stijldansen is en blijft een prachtige hobby vertellen Herman en Carin van Sermondt, eigenaren van het danscentrum. Samen een avond in de week lekker uitgaan en nog sportief bezig zijn ook. Zes dagen in de week worden er stijldanslessen gegeven. Daarnaast is er twee keer in de week Zumba. Op woensdag zijn er streetdancelessen voor diverse leeftijden. Heel opvallend is tegenwoordig de trend van de herintredende dansers. Dit is de groep mensen die 20 à 30 jaar geleden dansles hebben gehad. Zij herontdekken het stijldansen en beleven hier veel plezier aan. Men hoeft ook niet echt helemaal opnieuw te beginnen. Via bijles kan er vaak

zo ingestroomd worden in een tweede of derde jaars cursus. Dan is er ook nog de keus om in een langzamer tempo te lessen. Om in danstermen te blijven: er is voor iedereen wel een les op maat. Naast de danslessen zijn er allerlei extra activiteiten in het danscentrum. Een aantal keren in de maand

is er wel een mooie dansavond. Deze dansavonden beginnen weer in oktober en de agenda is terug te vinden op de Website van het danscentrum. Ook heel veel mensen uit de regio bezoeken de dansavonden en de lessen. Het danscentrum beschikt over twee zalen en is een van de mooiere danscentra van Nederland. Dans & Partycentrum van den Berg Veerweg 5 8262 BJ Kampen 038-3322352 www. dans-party-vdberg.nl

Cruquiusstraat 25 te Kampen

Zenegroen 1 Kampen

OPEN HUIS ZATERDAG

VAN 11.00

9 OKTOBER

TOT 15.00 UUR. KO M KIJKEN ZONDER AF SPRAAK!

Aan een brede groenstrook en in kindvriendelijke buurt wordt u aangeboden een gemoderniseerde HOEKWONING met vrijst. stenen berging. Vrije besloten achtertuin, fraai aangelegd en v.v. bordes en zonneterras. Bij deze woning is een afzonderlijke garagebox bij te koop voor een prijs van € 19.000,- k.k. Algemeen • Bouwjaar ca. 1970, gemoderniseerd in 2003; • Perceelsgrootte 185 m²; • Inhoud ca. 315 m³; • Verwarming middels HR combi ketel, merk Vaillant, bouwjaar 2001; • Buiten in 2009 volledig geschilderd; • Goede parkeergelegenheid.

Aanvaarding in overleg

Vraagprijs € 222.500,- k.k.

Uitgebouwde hoekwoning met vrijstaande garage op rustige locatie in de Flevowijk. Mooie keuken, 3 slaapkamers en nette afwerking. Vraagprijs € 199.500,- k.k.

Meer weten? bel (038) 460 66 70 Graag tot ziens!

www.huisraadmakelaardij.nl

Open Huis zaterdag 9 oktober a.s. van 11.00 uur - 15.00 uur Makelaars- en Hypotheekkantoor de Boer Zuiderzeestraatweg Oost 92 8081 LE ELBURG Tel: 0525 - 68 70 70

Dinsdag 5 oktober 2010 • pagina 46

ZATERDAG 9 OKTOBER

VAN 11.00 TOT 15.00 UUR

OPEN HUIZEN ROUTE

OOSTERHOLTSEWEG 17, IJSSELMUIDEN

GRAFHORSTERWEG 27, IJSSELMUIDEN

KARPERSTEEG 20-1, KAMPEN

Knusse ééngezinswoning met uitzicht op het buitengebied.

Geheel gerevitaliseerde tussenwoning gelegen in het centrum van Kampen.

Gelegen aan de rand van de dorpskern van IJsselmuiden.

Bezicht igi op afsp ng raak

Landelijk gelegen vrijstaande woning op perceel van ca. 5.000 m2 met garage, werkruimte, veestal, duivenverblijf en tuinhuis.

Aanvaarding in overleg • Vraagprijs e 525.000,- k.k.

3E EBBINGESTRAAT 6, KAMPEN

Aanvaarding in overleg • Vraagprijs e 167.500,- k.k.

TUINSTRAAT 27, IJSSELMUIDEN

Aanvaarding in overleg • Vraagprijs e 149.000,- k.k.

CHRISTINASTRAAT 1, KAMPEN Zonnige hoekwoning met riante berging en ruim uitzicht aan de voorzijde. Gelegen in het centrum van Kampen.

Appartement met berging op de begane grond, gelegen in de binnenstad van Kampen met uitzicht op het stadspark en op korte afstand van alle voorzieningen

Vrijstaande woning met grote garage, ruime schuur en een zonnige tuin op het zuidwesten. Gelegen in het centrum van IJsselmuiden.

Aanvaarding in overleg • Vraagprijs e 112.500,- k.k.

Aanvaarding in overleg • Vraagprijs e 265.000,- k.k.

STEVINSTRAAT 10, KAMPEN

GRAFHORSTERWEG 111, GRAFHORST

Aanvaarding in overleg • Vraagprijs e 156.000,- k.k.

APELDOORNSESTRAAT 47, KAMPEN Karaktervolle jaren 30 woning met tuin, schuur en achterom. Gelegen aan een doorgaande straat in een prettige wijk, op loopafstand van het centrum.

Royale hoekwoning met luxueuze afwerking, sfeervolle tuin, 2 badkamers en garage. Op loopafstand van winkelcentrum West.

Aanvaarding in overleg • Vraagprijs e 269.000,- k.k.

BURGWAL 81, KAMPEN

Vrijstaande woning met schuur, garage en riante tuin. Gelegen nabij het centrum van Grafhorst.

Aanvaarding in overleg • Vraagprijs e 199.500,- k.k.

Aanvaarding in overleg • Vraagprijs e 195.000,- k.k.

Bezoek ons op:

www.hoksbergen.nl

Exclusief wonen in een karakteristiek monumentaal grachtenpand met geweldige stadstuin, schuur en achteruitgang. Gelegen aan de Burgel en midden in het centrum van Kampen. De woning is geheel gerenoveerd en heeft veel authentieke elementen.

Aanvaarding in overleg • Vraagprijs e 649.000,- k.k.

Oudestraat 172 Kampen •Telefoon • 038 - 333 10 43 • info@hoksbergen.nl

dinsdag 5 oktober 2010 • pagina 47

OPEN HUIZEN ROUTE

ZATERDAG 9 OKTOBER

VAN 11.00 TOT 15.00 UUR

RONDEWEG 4, IJSSELMUIDEN

in prijs verlaag d! Buitengewoon wonen! In deze recentelijk gerenoveerde woonboerderij met grote garage, berging en riante tuin. Aanvaarding in overleg • Vraagprijs e 320.000,- k.k.

WILLEM DE ZWIJGERSTRAAT 13A, KAMPEN

Bezoek ons op:

www.hoksbergen.nl

Nieuw Geheel gerenoveerde (2007) en sfeervolle eindwoning met berging en plaats. Nabij diverse buurtvoorzieningen als scholen, winkelcentrum, openbaar vervoer en uitvalswegen.

Aanvaarding in overleg • Vraagprijs e 157.500 ,- k.k.

Europa-allee 8 8265 VB Kampen

Burg. van Engelenweg 72 8271 AT IJsselmuiden

Oudestraat 172 Kampen •Telefoon • 038 - 333 10 43 • info@hoksbergen.nl

(038) 33 71 000 info@ijsselmakelaardij.nl

Ontzorgen in

De Wederick

Burgwal 29 8261 EN Kampen

(038) 331 35 63 info@renesmakelaardij.nl

23 koopappartementen in het mooie Kampen

redenen om NU één van deze appartementen te kopen Luxe wooncomfort

Situatie

Gemak van alle faciliteiten van de Amandelboom inclusief zorgaanbod À la carte restaurant Een bloeiend verenigingsleven Gelegen nabij winkelcentrum en openbaar vervoer Overdekte privé parkeerplaats te huur

prijzen vanaf € 249.900 v.o.n.

VERKOOP GESTART

En nog veel meer...

inschrijving t/m 18 oktober a.s. 12:00 uur

Dinsdag 5 oktober 2010 • pagina 48

Waterschap start inspectie aan dijken

REGIO - Het Waterschap Groot Salland is vrijdag gestart met de jaarlijkse dijkschouw. Dit betekent dat medewerkers van het waterschap controleren of de dijken goed de winterperiode ingaan en of eventuele herstelwerkzaamheden nodig zijn.

op grond van de Keur van het waterschap voor (hoofd)-waterkeringen en een strook van 4 meter uit de teen daarvan, ook aan een aantal verplichtingen te voldoen. Zo moeten de aanwezige begroeiingen, de

Ook wordt bekeken of delen van dijken goed zijn onderhouden door eigenaren en andere onderhoudsplichtigen. Onderhoudsplichtigen en eigenaren van dijken in het werkgebied van het Waterschap dienen

Rechtstreeks Een slippertje

Man aangehouden voor mishandeling

grasmat en de oeverbegroeiingen goed in stand worden gehouden. Daarnaast moeten de waterkeringen vrij worden gehouden van bentepollen, distels, ridderzuring en andere ongewenste kruiden en moeten zand, hout, afval en overige voorwerpen worden verwijderd. Daarnaast dienen molshopen geëgaliseerd te worden en moeten wortels van opkomende begroeiing van bomen en struiken worden weggehaald. Tot slot moeten wild, mollen en ander gedierte dat het waterkerend vermogen van dijken kan schaden, worden bestreden. Voor het overgrote deel voert het waterschap zelf deze werkzaamheden uit, omdat het eigenaar is van de meeste waterkeringen in het werkgebied. Eén van de taken van het waterschap is zorgen voor bescherming tegen hoge waterstanden op de rivieren. De dijken moeten voldoen aan steeds strengere veiligheidseisen. Het is belangrijk dat de dijktaluds erosiebestendig zijn. Om dit te

toen rustig op de weg. Menno moest stop-

veel schade. Uit de auto van Menno kwam olie

reed Menno in zijn auto naar huis. Het was

pen bij een kruispunt voor een verkeerslicht.

Er leek niemand aan te komen. Menno wilde

snel naar huis en reed door rood. Menno had

auto aan. De auto’s botsten op elkaar en er was op de weg terecht. De politie werd gebeld. Er

werd een hulpdienst ingeschakeld om de weg

schoon te maken. De volgende ochtend reed

Beveiligingsmedewerker mishandeld KAMPEN - Een 30-jarige beveiligingsmedewerker van het Berghuisfestival heeft vrijdagavond aangifte van mishandeling gedaabn. uit Kampen, is aangehouden door collega-beveiligers en aan de politie overgedragen. Hij is ingesloten in het bureau in Zwolle. Tegen hem is proces-verbaal opgemaakt.

De man hielp een collega die een ruziënd stel naar buiten begeleidde en kreeg buiten de feesttent zelf een vuistslag in zijn gezicht. De verdachte, een 29-jarige man

opgesteld over de wijze van maaien van dijken. Om te kunnen voldoen aan de landelijk opgestelde veiligheidseisen controleert het waterschap hierop.

bewerkstelligen is in het beleid van het waterschap geen ruimte voor het weiden van vee op de dijken (in sommige gevallen kan ontheffing verkregen worden voor schapenbeweiding), bemesting en zijn er regels

Het opruimen van de weg is aan de gemeente.

er weinig verkeer op de weg. Het was logisch

schoonmaakmiddel op de weg zodat de weg

hulpdienst de weg goed zou schoonmaken. Dat

reden. De schoonmaakwerkzaamheden waren

waar het ongeluk was gebeurd. Er lag nog

glad was. Justin gleed daardoor uit met zijn euro. Justin hoorde van de politie over het on-

niet goed gekeken. Er kwam toch een andere

van zijn aanrakingen. De vrouw is na het doen van aangifte voor controle naar het ziekenhuis gegaan. De man is voor nader verhoor ingesloten op het bureau.

Hij zou op het Burgemeester Berghuisplein een 20-jarige vrouw uit Kampen in haar gezicht hebben geslagen, nadat zij hem te kennen had gegeven niet gediend te zijn

Justin met zijn motor langs dezelfde plek als

motor. De schade van de motor bedroeg 3.500

Op een zaterdagavond, rond middernacht,

KAMPEN - De politie heeft zaterdagavond een 55-jarige man uit Kampen aangehouden op verdenking van mishandeling.

geluk dat de avond daarvoor had plaatsgevonden. De weg was door Menno’s schuld glad ge-

worden. Justin vond dat Menno die schade van

de motor moest betalen. De zaak kwam voor

de rechter. Menno vond dat hem geen verwijt kon worden gemaakt. Hij had een hulpdienst

ingeschakeld om de weg schoon te maken.

Hij vond dat hij er vanuit mocht gaan dat de de weg nog glad was, doordat er nog schoon-

de gemeente aansprakelijk is, maar dat deed aan

aan hem te wijten. Het schoonmaakmiddel zou

aansprakelijkheid van Menno niets af. Menno

volgens Menno bovendien al lang uitgereden

had rood licht genegeerd. Door zijn schuld was

moeten zijn. De rechter vond dat Menno toch

olie op de weg gekomen. Menno had kunnen

de schade moest betalen. Het lag voor de hand

verwachten dat de schade, zoals die van de mo-

dat het schoonmaakmiddel op de weg, waar-

tor van Justin, een gevolg kon zijn.

door de weg glad was en waardoor Justin was gevallen, afkomstig was van het door Menno

Warnink & Both Advocaten

veroorzaakte ongeval. Op zondagochtend is

za. 9 okt. van 11.00 tot 15.00 uur

Plaatst u een advertentie dan maakt u kans op een GRATIS slagroomtaart t.w.v. € 20,80 Elke week gedurende de hele maand oktober geven wij 5 heerlijke taarten weg van:

misschien onvoldoende, zodat misschien ook

maakmiddel op lag, was volgens Menno niet

Open huiS Koopplein.nl/Kampen is online!

dat het schoonmaakmiddel nog niet was uitge-

mr M.T. Halman

Knusse en volledig gerenoveerde middenwoning met drie slaapkamers! • Vloeroppervlakte ca. 100 m² • Inhoud ca. 280 m³ • Aantal kamers 4 • Bouwjaar ca. 1900 • Perceeloppervlakte 83 m² Vraagprijs E 154.500,- k.k.

Spaarbankstraat 15, Kampen Sassenstraat 1 | T (038) 421 46 04 | www.vanamerom.com Nissink Business Glass in IJsselmuiden houdt zich in de meest ruime zin bezig met glasbewerking en glasverwerking. Nagenoeg alle industriële bewerkingen zijn bij ons mogelijk, in het bijzonder het snijden en buigen van glas.

Wij zijn per december 2010 op zoek naar een:

ENTHOUSIASTE ALLROUND MEDEWERKER voor 40 uur per week FUNCTIE-EISEN: • Mbo werk / denk niveau; • Zelfstandig kunnen werken;

• Flexibel; • Geen 8 tot 5 mentaliteit.

Wij bieden een arbeidscontract voor bepaalde tijd met uitzicht op vast. Kortom ben jij de collega die zichzelf ziet werken in een klein gedreven team? Solliciteer dan zo spoedig mogelijk via email adres: glass@nissink.com, t.a.v. Robert Nissink. Voor inlichtingen over deze functie kun je contact opnemen met Robert Nissink, tel.: 038 – 33 333 43. Nissink Business Glass B.V. • Tasveld 6A • 8271 RW IJSSELMUIDEN • 038-333 33 43 www.nissink.com

Wij zijn voor verschillende woningbouwprojecten in Noord- en Midden Nederland op zoek naar een:

Schilder De werkzaamheden bestaan uit het uitvoeren van binnen- en buitenschilderwerk bij nieuwbouwwoningen. U werkt in een ploeg van 2 schilders. Als deze functie u aanspreekt, nodigen wij u uit te bellen met de heer H. Koekkoek, voor het maken van een afspraak. Ons telefoonnummer is: 038-3854344 (Sisalstraat 1, 8281 JJ, Genemuiden)

dinsdag 5 oktober 2010 • pagina 49

zondag 10-10

Mayke en Matthijs

woensdag 20-10

woensdag 13-10

Nachtverhaal/

Jandino

Theater Gnaffel

Russische ontmoetingen in de sfeervolle oude foyer tijdens deze zondagmiddag klassiek met Mayke Rademakers (cello) en Matthijs Verschoor (piano). Al vijf jaar vormen zij een duo en zijn zij regelmatig te gast in de Stadsgehoorzaal. Op het programma staan werken van Sergei Rachmaninoff en Dmitri Shostakovich. 15.30 uur foyer 15,00 | 13,00 SGZ-pas | t/m 12 jaar gratis

Agenda donderdag 7 oktober De wijze kater - Het Toneel Speelt Î vrijdag 8 oktober Dick Bos - Toneelschap Beumer & Drost Î zaterdag 9 oktober Droog Brood - Een frisse wind Î donderdag 14 oktober Jeans 20 - Let’s Celebrate Î donderdag 21 oktober Hamlet - Toneelgroep Oostpool Î zaterdag 23 oktober Kasper van Kooten - Driekwart Î zaterdag 30 oktober Blind Date - Nieuwe theatermakers on tour Î woensdag 3 november Katinka Polderman - Polderman tuigt af Î donderdag 4 november Yora Rienstra - Aan jou heeft het niet gelegen Î vrijdag 5 november La Grande Revue de Paris Î

dinsdag 2-10

Otje 5+/ van Annie M.G.Schmidt

Grappig, fantasievol en een heel klein beetje spannend is de poppenvoorstelling ‘Nachtverhaal’. Op een stormachtige avond komt er een fee in het huis van de kabouter. Zij vertelt hem mooie verhalen en de kabouter raakt door haar betoverd. De vrienden Rat en Pad willen er meer van weten en gaan op onderzoek uit. Een prachtige voorstelling met een romantisch slot voor een herfstige middag.

Jandino zit vol passie en charme. Met zijn scherpe energieke grappen, mooie verhalen, eigenzinnige personages overspoelt hij het publiek. Jandino is zonder twijfel de grappigste Antilliaan en naar eigen zeggen wellicht ook de hardst werkende, maar dat onder voorbehoud.

14.30 uur vestzaktheater 8,50 | 7,50 SGZ-pas | 7,50 t/m 12 jaar

20.15 uur grote zaal 19,00 | 16,00 SGZ-pas

Ze is grappig, vindingrijk en een tikkie eigenwijs. Otje is een echt Annie M.G. Schmidt-meisje; een vrolijk zusje van Pluk en Floddertje. Met haar vader Tos loopt de boel steeds flink in het honderd. Maar Otje weet altijd een oplossing te bedenken. Rik uit Sesamstraat speelt de lieve maar opvliegende kok Tos. Met swingende liedjes een heerlijk kinderfeestje in de herfstvakantie. 14.00 en 16.00 uur grote zaal 15,00 | 13,00 SGZ-pas | 12,00 t/m 12 jaar

Paul de Munnik met Fernando Lameirinhas en Riet Muylaert

dinsdag 19 oktober 20.15 uur

Brel

Afgelopen week het publiek helemaal in het donker ontvangen wegens stroomstoring. Naast een tiental volwassenen zo’n 80 pubers in de oude foyer in afwachting van Orpheus en Eurydice. Die kinderen hebben allemaal een mobiel met een lampje erop! De voorstelling ging helaas niet door. Gelukkig hebben we een nieuwe datum kunnen plannen. 10 november hopelijk in het volle licht! [Tsam Stavrianos, huismeester]

Stadsgehoorzaal Kampen Burgwal 84 tel (038) 331 73 73

erd geïnspire es qu door Jac

www.stadsgehoorzaalkampen.nl

Dinsdag 5 oktober 2010 • pagina 50

Vermeer levert knap staaltje werk

Laat uw vloer vakkundig door ons schuren, oliën, waxen of lakken. Prijzen vanaf

€ 23,00 per m2.

                 

   

Nieuw, voor de meest natuurlijk uitstraling van uw eiken vloer… Uw vloer behandeld met witte basiszeep van Woca!

 







   







       

   

 

     

                                  



   

      



     



ALBERT VAN DER MEER PARKET

    



   



Kies voor kwaliteit en stijl!

 





  



Industrieweg 3d Kampen, telefoon 038 - 331 11 20





Open: do. en vr. middag, vr. avond en zat.



WWW.ALBERTVANDERMEERPARKET.NL

Waterbedden en Boxsprings

Van der Bend

Wapeningskooien nodig of betonmatten en stekeinden? Kant-en-klaar op maat gemaakt!

BOXSPRING ACTIE

Boxspring Sandvig . Van 1.595,- ............

1.295 2.495

Nu ook elektrisch leverbaar! Van 2.995,- ............................. voor

Kenmerken van deze boxspring • Pocketveringsmatras (5 zones) • Nederlands fabrikaat • Leverbaar in de maten 140x200, 160/180x200/210/220 • Inclusief achterwand en Topper (oplegmatras 6 cm dik) • Leverbaar in 4 kleuren, snelle levertijden en gratis montage

Waterbedden- en boxspringspecialist

Van der Bend

Vechtstraat 70, 8021 AZ Zwolle - Tel: 038 - 453 91 91

www.vanderbendwaterbeddenspecialist.nl

Grote showroom WE VOLOP NIEU ! N E LL E MOD

• Onderhoud/ reparatie • Vervanging c.v.-ketel • Haarden & Schouwen • Loodgieterswerken • Rioolwerken

350 m 2

Van wenteltrappen en sierhekken tot betonmatten en wapeningskooien. Constructiebedrijf Vermeer bv Kampen levert al jaren maatwerk op het gebied van staalconstructies. Het is daarom niet verwonderlijk dat zowel aannemers als klussenbedrijven en particulieren graag een beroep doen op deze gerenommeerde staalspecialist. Onder één dak "Voor Ned Air maken we fundatieframes ten behoeve van luchtbehandelingskasten", vertelt eigenaar Joop Vermeer. "En sinds januari zijn we begonnen met wapeningskooien." Ook de glazen serrre van de Peppermill en De Vijfsprong kwam tot stand dankzij de staalconstructie van Vermeer bv. Deze was zo vakkundig en precies gemaakt dat het slechts twee dagen duurde om het glas erin te zetten. "Vanuit Zwolle hebben we hierop ook al positieve reacties gehad", meldt Vermeer enthousiast. "Klanten vonden het er zo netjes uitzien dat ze ook zo'n serre wilden." Constructiebedrijf Vermeer heeft als

voordeel dat alle werkzaamheden, van begin tot eindproduct, onder één dak worden thuisgebracht. Ontwerpen kunnen in eigen beheer worden uitgetekend. Opdrachten voor staalconstructies worden met nauwe precisie uitgevoerd. De slogan 'een knap staaltje werk', past dan ook precies in de bedrijfsfilosofie van de staalspecialist. "Mocht ik zien dat iets op de werkplaats niet helemaal perfect is dan moet het gelijk opnieuw", meldt Vermeer resoluut. "We willen echt goed werk leveren". Constructiebedrijf Vermeer bv Metaalstraat 3 Kampen (038) 331 30 51

Atlas BIJ ATLASMEUBELSTOFFERING KUNT U TERECHT VOOR:

MEUBELSTOFFERING AUTOBEKLEDING ZEILMAKERIJ

• Airconditioning • Infrarood sauna's • Radiatoren • Vloerverwarming

• Wij geven 2 jaar garantie voor vakmanschap. • Wij komen altijd vrijblijvend langs.

Wij bieden het totale pakket! één adres • één aanspreekpunt • één factuur

• Wij halen en brengen gratis.

Bel nu voor een onderhoudsabonnement! De Gasvakman van Kampen en omstreken De werkzaamheden zijn zeer divers. Het betreft verbouwingen en of renovaties in en om het huis. Denk daarbij aan het vernieuwen van de badkamer of het toilet. Ook is het mogelijk om uw woonruimte te vergroten d.m.v. een erker of een aanbouw, het plaatsen van een dakopbouw of dakkapel.

Industrieweg 4 • Kampen • Tel: 038-3311565

Bel. (038) 331 30 51 06 - 22 23 80 14 of 06 - 22 43 57 48 Constructiebedrijf Vermeer bv Metaalstraat 3 8263 BT Kampen

www.klussenbedrijfrdiender.nl

Industrieweg 3A 8263 AA Kampen Tel. 038-331 98 88 b.g.g. 06-45 33 68 77

WWW.ATLASMEUBELSTOFFERING.NL WWW.ATLASZEILMAKERIJ.NL

p in ro ok fit to ee be r r

Whirlpools voor een zeer relaxte prijs rhodos 3052 880 serie Marin

780 serie Hamilton

680 serie Hawthorne

3 14.851,-

3 13.054,-

3 10.645,-

3 9.900,-

3 8.900,-

3 7.450,-

Wij hebben circa 25 modellen opgesteld in onze showroom. U ontvangt nu heel veel extraâ&#x20AC;&#x2122;s! Shopping

24/7

rhodos-shop.nl

Fred Feijth pagina 52

kader van Kampen pagina 53

Zuiderzeestraatweg 241-I 8096 BK Oldebroek Tel. (0525) 63 16 18 www.rhodos.nl

otak pagina 54

Openingstijden ma. t/m do. 09.00 tot 17.30 uur vrijdag 09.00 tot 20.30 uur zaterdag 09.00 tot 17.00 uur

dinsdag 5 oktober 2010 • pagina 52

www.vandenberginterieur.nl

Wij zijn verhuisd en reeds geopend op ons nieuw adres. De officiëlle opening is op 9 oktober tussen 10:00 - 17:00 uur! U bent van harte welkom voor een hapje en drankje!

Oktober

Diverse soorten tapijt

kortingen tot

50% Alle vloerkleden Woonmaand 10-60% korting! Rol- en vouwgordijnen 10% korting korting

Plissé/duettes

U KUNT: * met de auto voor de deur komen * gratis parkeren WIJ HEBBEN: * meer producten op voorraad * de bekende service

10% korting Horizontale lamellen

NIEUW:

10%

Haal- en brengservice tussen 17:00 18:00 uur!

korting

Verticale lamellen

10% korting

Reserveren voor later is ook mogelijk!

Industrieweg 3-G • Kampen • Tel: 038 331 34 23

Al bijna 40 jaar een vertrouwd adres!

Baan 10 IJsselmuiden, Tel (038) 331 37 61

U vindt ons schuin tegenover Kagas.

Let op: deze oktoberwoonmaandactie is niet geldig in combinatie met andere aanbiedingen

www.vaillant.nl

Vaillant hrSOLIDEplus

Waarom Vaillant?

Nu vanaf € 1.795,(incl. montage)

Omdat zorgeloos comfort ook energiezuinig kan zijn.

Profiteer nu van de

6% BTW

regeling op arbeidsloon* (vraag naar de voorwaarden)

De oerdegelijke hrSOLIDEplus is in combinatie met de calorMATIC 392 scherp geprijsd! Kiest u voor Vaillant, dan kiest u voor het rendement van betrouwbaarheid. Wat dacht u van de oerdegelijke hrSOLIDEplus? Deze verrassend zuinige hr-ketel garandeert u eindeloos warmwatercomfort, hoog rendement, duurzame energiebesparing en minimaal onderhoud. Combineer de hrSOLIDEplus met de programmeerbare calorMATIC 392 kamerthermostaat, dan kunt u nog zuiniger stoken en toch profiteren van optimaal warmtecomfort.

Meer weten? Direct een offerte? Kom langs of bel voor een afspraak.

“onze se ” rvice is een feit

Bedrijfsstraat 3 Kampen Tel: 038 - 33 11 711 www.fredfeijt.nl

Voor al uw installatiewerken o.a. · cv installatie · gasinstallatie · drinkwaterinstallatie · sanitairinstallatie · vloerverwarming · waterzuiveringsinstallatie · zinkwerken (dakgoten, dak

kapellen enz.) · levering alle soorten gasapparaten · abonnementen op gasapparaten · 24 uur service op gasapparaten

DINSDAG 5 OKTOBER 2010 • PAGINA 53

Aantrekkelijke korting bij SeGeKo

SeGeKo mag tot een van de grotere serrebouwers van Nederland gerekend worden. Het is een modern en dynamisch bedrijf met jarenlange ervaring. SeGeKo maakt een bijna ambachtelijk product in een aangepaste stijl en goede kwaliteit, gebruikmakend van uitsluitend moderne onderhoudsvrije materialen zoals geïsoleerde aluminium en/of kunststof profielen. De complete realisatie, inclusief alle bouwkundige werkzaamheden van het project, wordt vanaf de eerste stap in gezamenlijk overleg met de klant gemaakt. Nu, alleen in de maand oktober, geeft SeGeKo in totaal 13 procent korting op al haar producten. Soms is verhuizen de oplossing voor het

sing kan zijn. De showroom is geopend van maandag tot en met zaterdag van 09.30 tot 16.00 uur en op vrijdagavond van 19.00 tot 21.00 uur.

verkrijgen, maar dat kost alles bij elkaar al gauw 30.000 euro of meer. Voor een dergelijk bedrag is er ook al een leuke serre bij een bestaande woning aan. SeGeKo rekent graag met de klant door of het plaatsen van een serre met eventueel daaraan gekoppeld een veranda een goede alternatieve oplos-

Industrieweg 12, (A28 afslag 24), 7949 AK Rogat, (0522) 44 05 88, www.segeko.nl

Specialist in maatwerk!

Oktober

woonmaand actie:

20% korting

op alle raamdecoratie

Industrieweg 5z 8263 AA Kampen Tel.: 038 - 333 19 95 • Mob.: 06 - 41 54 93 53 www.vanvlijmenstoffering.nl Showroom geopend woensdag t/m vrijdag de gehele dag. Andere dagen zijn ook mogelijk, echter beter om eerst even te bellen, daar ik ook wel eens buitenhuis aan het werk ben.

e t s e b e d e t s r e e De

Verkoop van: - sierbestrating

Schuifwandkasten Buitenzonwering

- natuursteenbestrating - gebakken bestrating

Binnenzonwering

- siertegels

Shutters Deuren Maatwerkmeubelen Laminaat

2e KEUS PARTIJEN kwalitatief hoogwaardig! Normaal e 32.nu voor

10. 10.-50 m

OP=OP

Behang Verf

Span plafonds Horren Wilt u vrijblijvend advies (ook bij u thuis), het op maat laten bestellen en door eigen monteurs laten plaatsen?

Bel dan: 038 - 333 40 14 Boven Nieuwstraat 32-24 Kampen

www.hubokampen.com

- siergrind en brokken - waterpartijen - tuinmeubelen/ barbecue’s Onze openingstijden zijn: Dinsdag t/m vrijdag 09.00 uur - 12.00 uur 13.00 uur - 17.30 uur Zaterdag 09.00 uur - 13.00 15.00 uur

Elektra Hout- & plaatmateriaal

- kantopsluitingen en muurelementen

WONING

sierbestrating

Uw expert op het gebied van sierbestrating Kom vrijblijvend langs voor advies over aanleg en onderhoud

Eckertstraat 4

8263 CB Kampen

tel. 038-333 30 11

dinsdag 5 oktober 2010 • pagina 54 fauteuil ZIAS toledo leer 78x85x85 cm 599,- 499,-

NIEUW!

U VINDT ONS BOVEN FORMIDO BOUWMARKT

LEUKE MEUBELEN, LAGE PRIJZEN! G

N DALA % I T 5 R N

! 1 KO MA W IE A

U T M IE UC RAM N D G

O PRO R T N IN OO PW

woonprogramma MANDALA acacia chocolate: salontafel 40x140x70 cm 479,- hoektafel 40x70x70 cm199,- tafel 78x220x100 cm 599,wandkast 180x140x45 cm 999,- stoel COLLIN leatherlook 90x59x65 cm 169,- 139,elementenbank MELVIN supreme leer 88x314/281x98 cm 2149,-

NIEUW! 15% INTRODUCTIE-

NIEUW! 15%

KORTING CREËER JE

INTRODUCTIEKORTING

EIGEN BANK!

hocker 46x82,5x57 cm 239,-

tv-kast TEXAS teak grey wash 55x164x45 cm 539,-

sofa + 2 zitsbank BORIS madras leer 88x170/240x98 cm 1199,-

NIEUW!15% INTRODUCTIEKORTING

NIEUW! 15% INTRODUCTIEKORTING 3 zitsbank AGNES supreme leer 88x222x98 cm 999,-

OTAK IJSSELMUIDEN

Kom eens langs voor uw totale interieur, want in onze Colors@Home winkel vindt u een uitgebreid assortiment verf, behang, gordijnen, tapijt raamdecoratie en harde vloeren!

Veldoven 9 B-C Telefoon 038 - 333 78 22 ijsselmuiden@otakwinkel.nl maandag dinsdag woensdag

09.00 - 18.00 uur 09.00 - 18.00 uur 09.00 - 18.00 uur

donderdag vrijdag zaterdag

OPENINGSTIJDEN 09.00 - 18.00 uur 09.00 - 21.00 uur 09.00 - 17.00 uur

kabinetkast TEXAS teak grey wash 190x94x50 cm 849,-

Veldoven 9B-C

Dinsdag 5 oktober 2010 • pagina 55

Clio RS GORDINI nu in showroom bij VanKesteren Het is Renault dealer Van Kesteren in IJsselmuiden gelukt om één van de vijf beschikbare Clio Gordini’s in Nederland te bemachtigen. De Renault Clio Gordini RS is ontwikkeld door Renault Sport, een speciale afdeling binnen Renault die verantwoordelijk is voor alle RS modellen, en heeft de uitstraling van de historische Renault Gordini modellen zoals de Renault Dauphine Gordini en Renault 8 Gordini. De Renault Clio RS Gordini onderscheidt zich van de ook al bijzondere Clio RS door de sportieve wit / blauwe aankleding. De auto is standaard voorzien van lederen bekleding met blauwe accenten, 17” lichtmetalen velgen, ESP, sportchassis met Brembo remmen en radio met MP3 en Bleu Tooth telefoonaansluiting. De Clio RS Gordini wordt in gelimiteerde oplage gemaakt wat ook zichtbaar wordt gemaakt middels een Gordinibadge op de middenconsole. Van Kesteren beschikt over serienummer 312, wat aangeeft dat deze auto tot de eerste serie Gordini’s behoort die de fabriek verlaten heeft.

Voor een proefrit, een offerte of een bezichtiging staan de verkopers van Renault dealer Van Kesteren dagelijks klaar.

Renault Van Kesteren BV IJsselmuiden Spoordwarsstraat 15 038 331 32 41 www.vankesterenrenault.nl

zomer geïntroduceerde Renault Megane Coupe Cabriolet. had zoveel juiste antwoorden gekregen dat er een winnaar uit alle goede inzenders geloot moest worden. Gert Jan Reumer was hierbij de gelukkige.

Kampenaar Gert Jan Reumer is als prijswinnaar uit de bus gekomen van de maandelijkse actie van Renault dealer van Kesteren uit IJsselmuiden. De prijsvraag, die betrekking had op de net voor de

Voor de aankomende prijsvraag heeft Renault dealer Van Kesteren de hand weten te leggen op de splinternieuwe en unieke Renault Clio RS Gordini met 200pk. Van dit model zijn momenteel nog maar 5 auto’s in Nederland aanwezig. Deze auto is nu in de showroom aan de Spoordwarsstraat in IJsselmuiden te bewonderen, maar vanaf 5 oktober staat deze bij Esso Vermeulen voor de deur.

Bijbellezing door Dato Steenhuis Boekenmarkt KAMPEN – In de Regenboogzaal van de Nederlandse Gereformeerde Kerk aan de Broederweg 32 in Kampen, houdt Dato Steenhuis op dinsdag 5 oktober om 20.00 uur een Bijbellezing. gemeente van Jezus Christus. De toegang is gratis. Wie meer informatie wil kan bellen met (038) 331 33 52.

KAMPEN - De Stichting Kontakt Kampen -Hongarije/Roemenië houdt elke week boekenmarkt in de voormalige school aan de Huismanstraat nr. 1. De boekenmarkt is open op woensdagavond van 19.00 – 21.00 uur en op zaterdagmorgen van 10.00 - 12.00 uur. De koffie staat klaar. De opbrengst is bestemd voor de sponsoring van enkele studenten in Roemenië.

Jubileum Occasion Actie 60 jaar Auto Palace Peugeot Dealer Auto Palace bestaat 60 jaar. Om dit te vieren organiseert Auto Palace een occasion actie van 1 tot en met 9 oktober. Gedurende de actieperiode is het extra interessant om een gebruikte Peugeot aan te schaffen. Met een extra inruil oplopend tot 2.000 euro, gratis Tom Tom navigatie met Bleutooth en gratis 6 maanden uitgestelde betaling, geldt zeker dat wie jarig is trakteert. De actie geldt bij alle elf vestigingen van Auto Palace. De voorraad occasions over vestigingen is ruim 300 stuks, er staat dus vrijwel zeker een passende auto bij. Op de site van Auto Palace, www.mijnPEUGEOTgarage.nl kan alvast gekeken worden en mocht de geselecteerde Peugeot niet op de gewenste Auto Palace vestiging staan, dan wordt dat geregeld. Alle occasions zijn uitgebreid gecontroleerd

Rijbewijs snorfietser ingevorderd

De man wordt ervan verdacht zijn 22-jarige ex-vriendin te hebben mishandeld. De man dook, tegen de afspraak in, op bij de voormalige woning van het stel. Daardoor ontstond een conflict waarbij de man fysiek geweld gebruikte en spullen van zijn ex-vriendin vernielde. De man werd ingesloten op het bureau.

Hij reed onder invloed. De ademanalyse op het bureau gaf een uitslag van 560 ug/l, grofweg vijf glazen teveel. Gevolg daarvan was dat het rijbewijs werd ingevorderd. De man kreeg een rijverbod van acht uur en er is proces-verbaal opgemaakt.

Aanhouding voor bezit harddrugs

KAMPEN – Van een 46-jarige inwoner van IJsselmuiden is zaterdagavond 2 oktober het rijbewijs ingevorderd, omdat hij onder invloed achter het stuur zat.

KAMPEN – Bij een alcoholcontrole op de Geerstraat KAMPEN - Een 22-jarige Kam- zaterdagavond 2 oktober is een 18-jarige bestuurder penaar is dinsdagochtend aangehouden voor mishande- van een snorfiets uit IJsselmuiden aangehouden. ling en vernieling.

Megane Cabrio prijsvraag gewonnen door Gert Jan Reumer

Deze avond behandelt hij hoofdstuk 2 van het boek Openbaring. Hij gaat dieper in op de opbouw van de

Man aangehouden voor mishandeling en vernieling

en krijgen een afleverbeurt, indien nodig een nieuwe APK en tot 12 maanden garantie. Het grootste deel van de occasions valt onder Peugeot’s Leeuwekeur label en dat geeft de koper nog meer zekerheid. Zo kan tegen een geringe bijbetaling de garantie op Leeuwekeur Plus Occasion zelfs worden verlengd van één naar drie jaar.

Kortom de occasionkoper doet goede zaken bij het jarige Auto Palace. Iedere bezoeker krijgt een leuke attentie er wordt voor wat lekkers bij de koffie gezorgd. Auto Palace IJsselmuiden Kleiland 2 038 331 53 33

KAMPEN – Op de IJsselkade heeft de politie vrijdagavond 1 oktober een 20-jarige man uit Kampen aangehouden voor bezit van harddrugs (speed).

Invordering rijbewijs

De man is gecontroleerd op de Europa-Allee. De blaastest wees uit dat hij teveel had gedronken. Bij de ademanalyse op het Hij maakte deel uit van een groepje bureau blies de man 615 ug/l, wat jongeren dat overlast veroorzaakte grofweg gelijk staat aan zo’n acht op de wandelpromenade onder de glazen teveel. Hij kreeg een rijverbod van zeven uur. Tegen hem is Stadsbrug. De man is voor nader verhoor overgebracht naar het poli- proces-verbaal opgemaakt. tiebureau in Zwolle. Tegen de man is proces-verbaal opgemaakt.

Fietsers Motor botst op auto negeren rood licht IJSSELMUIDEN – Een 25-jarige motorrijder uit Zwolle is vrijdag 1 oktober voor controle overgebracht naar het ziekenhuis na een aanrijding op de Mr. J.L.M. Niersallee. Het incident vond even na 18.00 uur plaats. De Zwollenaar zag te laat dat de auto voor hem, bestuurd door een 45-jarige man uit Beilen, stopte voor het oranje verkeerslicht. Hij botste achter op de auto en kwam ten val, daarbij kreeg hij het stuur van de motor in zijn borstkas.

KAMPEN – Bij een korte controle op de Flevoweg zijn donderdagmiddag 30 september vijf fietsers staande gehouden na het negeren van het rode verkeerslicht. Tegen alle fietsers is procesverbaal opgemaakt.

Camerabewaking en Beveiliging voor

Winkels en Bedrijven

uW adres:

Neringstraat 3, 8263 BG Kampen, tel: 038 - 331 39 99

Man rijdt met teveel alcohol op KAMPEN – Een 52-jarige Kampenaar is woensdagavond aangehouden voor rijden onder invloed. Hij is met zijn snorfiets gecontroleerd op de Flevoweg en werd doorverwezen naar het bureau. Hier blies hij 305 ug/l wat grofweg gelijk staat aan

zo’n 3 glazen alcohol teveel. De man kreeg een rijverbod van twee uur en daarnaast is proces-verbaal tegen hem opgemaakt.

dinsdag 5 oktober 2010 • pagina 56

Vrijwilligersprijs 2010 U kunt weer vrijwilligers aanmelden voor de Vrijwilligersprijs! De Kamper Vrijwilligersprijs wordt in december uitgereikt aan een vrijwilliger of een groep vrijwilligers in het Stadhuis van Kampen. Aanmelden kan via www.vckampen.nl, bij Vrijwilligersprijs 2010 vindt u een aanmeldingsformulier. Dit formulier is ook af te halen bij de Vrijwilligerscentrale.

Ook voor permanente ontharing moet u naar

Schoonheidssalon Seyhan Bovenlip..........................................€ 20,Bakkebaard................................... € 30,Kin................................................... € 30,Hele gezicht................................... € 80,Oksels.............................................. € 75,Bikinilijn............................................ € 75,-

Aanmeldingen zijn welkom vóór 8 november bij de Vrijwilligerscentrale.

BEL VOOR EEN AFSPRAAK Voor het aanmelden van kandidaten geldt het volgende: •

De aanmelder geeft duidelijk aan waarom zij/hij vindt dat de persoon, de groep personen of de organisatie voor de prijs in aanmerking komt

•

De kandidaten zijn in georganiseerd verband actief

•

Leeftijd van de kandidaten is niet bepalend

•

De inzet en motivatie van mensen en het doel van het werk zijn wèl van belang

•

De kandidaten zijn actief in de gemeente Kampen en wonen in de gemeente Kampen

•

Het vrijwilligerswerk wordt ook in 2010 uitgevoerd

Vloeddijk 79, 8261 GE, Kampen, Tel. (038) 332 55 50, info@vckampen.nl. Wij zijn iedere werkdag geopend tussen 09.00 en 12.30 uur. Andere tijden op afspraak.

WWW.VCKAMPEN.NL

Openingsaktie bij Schoonheidssalon Seyhan Alleen voor dames

Gezichtsbehandeling

voor € 25,-

Tevens kunt u bij ons terecht voor · Manicure · Pedicure · Acrylnagels · Gelnagels · Gezichtsbehandeling Ook voor permanente ontharing moet u bij ons zijn

Basisbehandeling 60 min. · Reinigen · Epileren (harsen of met touw) · Peeling · Stoombad · Oneffenheden verwijderen · Massage · Masker · Verzorgende dagcrème

Aktie looptijd van 28 september t/m 28 oktober 2010

Rolklaver 27, Kampen, 06 - 818 635 76

complete bril

50,00

korting Bij aankoop van een bril v.a. 195,00. Niet geldig op zonnebrillen of i.c.m. andere aanbiedingen.

Win een workshop met Leco van Zadelhoff

MODE

Trendwatcher van Het Huis

WEKEN VAN DEN NOORT

HET HUIS VAN DEN NOORT Oudestraat 52 8261 CR Kampen T 038 33 12 337

Dinsdag 5 oktober 2010 • pagina 57

Nieuwe naam voor activiteitencentrum en woonlocatie Kampen

Pure Polder smaken bij Het Wapen van Ens mochten zij proeven van een heerlijk voorgerecht dat bestond uit diverse hapjes.

Een culinaire reis maken door Ens en de verdere Noordoostpolder en proeven van de heerlijkste producten die daar met liefde zijn geteeld, verwerkt en bereid?

Dat kan sinds oktober in café restaurant Het Wapen van Ens, dat haar Puur Polder concept heeft gelanceerd. Afgelopen woensdagavond werden leveranciers uit de omgeving alvast getrakteerd op heerlijke streekgebonden gerechten, waarvan sommige al op de menukaart staan.

Culinaire reis Voor de culinaire reis hadden de gasten geen tickets of auto nodig, maar hoefden ze slechts achter de gedekte tafels plaats te nemen. Na een frisse amuse van komkommer, ham, oude kaas en mayonaise, en de ‘Polder Parel’, een sprankelende rosé van Wijngaard Maronesse,

Mossel-bockbier avond bij De Oase Na het grote succes van vorig jaar houdt De Oase in Zalk op vrijdag 15 oktober weer een mossel-bokbier avond. Er worden verschillende soorten bokbier geïntroduceerd en er is een groot buffet waar men volop kan genieten van mosselen. Zo zijn er verse mosselen, gebakken mosse-

len, gefrituurde mosselen en mosselen in het zuur. Ook zijn er verschillende bijgerechten. Aanvang 19.30 uur en alleen op reservering. De kosten zijn 19,95 euro.

InteraktContour aan de Burgwalstraat heeft vanaf januari een nieuw activiteitencentrum (AC) en een woonlocatie(WL) geopend. Nu iedereen er goed en wel zit, vinden de bewoners en de deelnemers van het AC dat de locatie een mooie, nieuwe naam zou moeten krijgen.

Zo ontdek ik een kakelverse carpaccio met ambachtelijk bereide aardappelsalade. Het kleine kommetje dat ook op het bord staat, is gevuld met fluweelzachte en goed gekruide pompoensoep. Hierna smul ik van een champignon die omwikkeld is in luchtig bierbeslag en een wrap met smeuïge meervalmousse. De producten en ingrediënten die hiervoor gebruikt worden, zijn zoveel mogelijk afkomstig van leveranciers uit de streek. Zoals De Koper vis, een kleinschalige viskwekerij aan de Ramsweg te Ens. Of de Zorgboerderij aan de rand van Emmeloord, die werkt met groenten van eigen bodem en Boerderij ‘de Eerste’, een boerderijwinkel die is uitgegroeid tot een natuurvoedingswinkel met een compleet assortiment aan biologische producten.

Daarom worden alle Kampenaren en mensen uit de omgeving uitgenodigd om mee te denken en suggesties te doen voor een nieuwe naam. Behalve dat de naam moet passen bij Kampen, moet de naam makkelijk in het gehoor liggen. Ook wordt gevraagd of iemand een suggestie heeft voor twee aparte namen die bij elkaar horen (net als Jip en Janneke) Tot 15 oktober zijn alle suggesties

Benieuwd naar het volledige culinaire verslag? Surf dan naar www.brugmedia.nl. Wie ook zo’n heerlijke Puur Polder reis wil maken, kan dat nu zelf gaan ervaren in Het Wapen van Ens. Om de twee maanden wordt er een menu samengesteld met Puur Polder ingrediënten. Café Restaurant e n Zalencentrum Het Wapen van Ens Baan 1a Ens (0527) 25 13 12 www.puurpolder.nl

Iedere klant van de Plantagemarkt dingt dit najaar mee voor een fraaie hoofdprijs, een vakantie naar het Duitse Winterberg. Maar ook tussentijds worden er al prijzen getrokken. Bonnen met naam- adres- en woongegevens werden zaterdag getrokken door kooplieden. De winnaars kregen of een dinerbon, te besteden bij The Peppermill, of een bon waarmee je een kop koffie met gebak kunt halen bij Café-bar De Pub.

op Bij elke aanko on! nb ontvangt u ee n kans op ee Hiermee maakt u luxe 5 pers. week weg in een auerland! appartement in S

Iedere zaterdag, actie dag. ZATERDAG BIJ HOOGSTEDE

DIT SLAAT ALLES! VERSE SLIBTONG 59 2 KILO € 0,

ALLEEN ZATERDAG:

KILO GOUDGELE BANANEN (MAX 5 KILO PER KLANT)

MARKT KOOPJE

500 gram MARKT MIX

van 2,95 voor ..........................

Super Gevulde Koeken

10 voor € 4,-

0,99

vers afgebakken op de markt

Grote zak Japanse Mix 1,95, 3 voor.............................

€ 22,50

1,95

Alle (zelf gekruide) Olijven van 1,50 voor ..........................

voor

5,00

Bosscher, Noten & Zuidvruchten

Eind november is de officiële opening van de locatie. De nieuwe naam zal dan op de gevel staan en de winnaar zal hier in ieder geval voor worden uitgenodigd.

Troostprijzen Plantagemarkt

Plantagemarkt 216 jaar!

TEGEN IN LEVERING VAN DEZE ADVERTENTIE

welkom. Deze kunnen worden gemaild naar het volgende emailadres: nieuwenaam@interaktcontour.nl. Uiteraard kunnen suggesties ook in de brievenbus worden gepost bij Burgwalstraat 26.

EVEN

GRATIS PRO

DE KAASKOPPEN Plantagemarkt

Alleen op de markt

EXTRA BELEGEN

KILO € 6,95

VISHANDEL VAN SOEST ZOUTE HARING 4 STUKS € 5,50

+ DE 5E GRATIS!

-KOM NAAR DE KRAAM!-

dinsdag 5 oktober 2010 • pagina 58

Uit, ja gezellig

Uit, ja gezellig • Uit, ja gezellig • Uit, ja gezellig • Uit, ja gezellig • Uit, ja Gez

Mr. Wallace en Bedhelm in ‘t Ukien

Het rondvaart seizoen is helaas weer voorbij! Via deze weg willen wij u bedanken voor de gezellige rondvaarten en wij hopen, dat wij u volgend seizoen weer bij ons aan boord mogen verwelkomen!

KAMPEN - De skaband Mr. Wallace en electroartiest Bedhelm verzorgen zaterdag een gevarieerde muziekavond. “De combinatie van de twee acts ligt misschien niet direct voor de hand, maar de voetjes kunnen er prima bij van de vloer”, aldus de organisatie.

Neem hiervoor vrijblijvend contact met ons op.

Mr. Wallace is een jonge zeskoppige band uit de studentensteden Leeuwarden en Groningen. Ze maken een mooi feestje met vrolijke up-tempo ska: inclusief blazers, een

Ligplaats IJsselkade in Kampen bij het van Heutszplein. Reserveringen: tel. 06 - 22 468 538

www.deveermanvankampen.nl

Chinees specialiteiten restaurant

‘WING-ON’ LOPEND BUFFET

Vanaf 15 personen v.a.

kinderen t/m 12 jaar

€ 12.00 p.p.

€ 6.50 p.p.

Ook mogelijk als thuisbuffet, dus meenemen. Incl. bestek, borden en warmhoud-plaatjes. Bezorgen mogelijk (vraag naar de voorwaarden) AFHAALMENU’S voor 2 personen met rijst, nasi of bami

1 Babi Pangang, Saté (2 stokjes), Tjap Tjoy met kip 11.00

3 Babi Pangang, Saté (2 stokjes), Koe Loe You 11.00

2 Babi Pangang, Saté (2 stokjes), Foe Yong Hai met kip 11.00

4 Babi Pangang, Saté (2 stokjes), Kip met kerriesaus 11.00

Penningkruid 35, 8265 EE Kampen, Tel. 332 23 68

typisch gitaargeluid en een lekker ritme.

soms onnavolgbaar en meestal hilarisch zijn.”

Zaal open 21.30 uur en entree 5,00 euro.

Voor het actuele nieuws kijkt u op:

THEPEPPERMILL

Wel is het schip het gehele jaar doo r te reserveren voor uw familiefeest, brui loft, personeelsfeestje, relatietocht of reün ie.

Bij het gezelschap zijn ondanks de naam, ook dames betrokken. “Bedhelm maakt krankzinnige electro met Nederlandstalig teksten. Bijzonder om te zien met teksten die soms herkenbaar,

3 Gangen Keuze menu € 24,50 Lunch Diner Buffetten Vergaderzaal

Dagelijks geopend vanaf 12.00 uur www.thepeppermill.nl

Plantage 3 038 - 333 66 71

DE GRAAF IS TERUG! DE GRAAF BRANDS & TRENDS

MAAR WEL OP EEN ANDER ADRES! OUDESTRAAT 95, TEL: 038 - 331 21 18 Wij zitten t.o. VAN BEEK LEDERWAREN

van € 349,-

198,-

€

Onze merken: VANGUARD NZA Fellows Lacoste British Indigo

Blue Industry Pierre Cardin Ledûb STONES ALAN RED

dinsdag 5 oktober 2010 • pagina 59

OKTOBER

Firma Boer in kampen,

t is l ia c e p s n e r ie d is u h uw

VOORDEELMAAND

50% korting

verlaging van 19% naar 6% is het veel AANTREKKELIJKER OM NU uw serre, carport of veranda TE LATEN BOUWEN! *

OKTOBER VOORDEELMAAND

OOK 13% KORTING

Huidproblemen?

OP ALLE MATERIAAL KOSTEN

RO ALLE P

DUCTE

Dit geeft al gauw duizenden euro’s voordeel!

13%

AAR 10 RJA NTIE

GADE GEHELE OP

CONS

TRUCT

t s i l a i c e p s iuw huisderen

in g m et tw ee d e ve rp a kk

Door de BTW

* ACTIEVOORWAARDEN: - Oktober voordeelmaand geldt voor alle opdrachten welke geplaatst worden voor 31-10-2010. - Opdrachten geplaatst na 31-10-2010 genieten alleen nog tot 31-06-2011 het belastingvoordeel op de arbeid van montage

ER P O K D GOE TIE MAAND C

IN DE A

Overgewicht?

t e m g n i k k a p r e v weede

Vermindert zichtbaar irritatie en jeuk

Gevoelige spijsvertering?

Verbetert de vetverbranding in het lichaam

Voor een optimale spijsvertering

Bij aankoop van 3kg t/m 4kg Royal Canin Dermacomfort, Light of Sensible ontvangt u nu de 2e verpakking met 50% korting.

g n i t r o k 50%

37450-012

S E R R E S | G E V E L B O U W | K O Z I J N E N + C A R P O R T S | V E R A N D A’ S

Industrieweg 12 | 7949 AK Rogat (Meppel) | Tel 0522-440588

W W W. S E G E K O . N L

Vraag naar de voorwaarden. Alleen geldig bij Firma Boer in Kampen.

SUPERTANKVOORDEEL

NU OOK IN ! N E D I U M L E S S IJ

Zaterdag 9 oktober

Gevoelige Huidproblemen? Overgewicht? 13 CENT spijsvertering? 15 CENT korting op euro loodvrij*

korting op diesel*

v.a. 8:00 uur

Voor de eerste 500 klanten oma’s speculaasmolens.

OP=OP

*alleen geldig voor de Spoorstraat

Wasactie (tot en met eind maart 2011)

Spaar 5 tankbonnen van de Spoorstraat en ontvang GRATIS autowasprogramma 3 voor onze tankstations aan de Europa-allee of Installatieweg. *Deze korting geldt op de landelijke adviesprijs van Esso

Esso Vermeulen

www.vermeulenesso.nl

7 dagen per week geopend, 24 uur per dag

dinsdag 5 oktober 2010 • pagina 60

Wegens uitbreiding van onze activiteiten zoeken wij ervaren

GLAZENWASSERS Uw sollicitatie met CV kunt u sturen naar onderstaand emailadres. Voor meer informatie kunt u bellen naar 06 442 33 043

De Wezenberg Groep in IJsselmuiden is een veelzijdige en dynamische onderneming met verschillende werkmaatschappijen gespecialiseerd in transport, open overslag, verkoop en verhuur- activiteiten. Wezenberg vervoert dagelijks met ruim 100 combinaties de meest uiteenlopende producten in zowel binnen als buitenland, met als specialiteit levensmiddelen. In verband met de aanhoudende groei binnen onze werkmaatschappij Wezenberg Transport B.V. zoeken wij op korte termijn voor onze afdeling Planning te IJsselmuiden een gemotiveerde collega voor de functie van

  

ad_kampen_zw_125_95.pdf 9-7-2010 16:04:57 Concertlaan 5 • 8265 RD1 Kampen • 038 332 52 45 • info@veenglasgevel.nl

  

      Loopbaanadvies |  Re-integratie | Outplacement             bij Matchcare helpt je jouw ideale loopbaan. Vanuit je huidige functie, bij re-integratie of

Werk jij aan je loopbaan? wanneer je de uitdaging van outplacement aangaat: We hebben de professionals en de   loopbaaninstrumenten om van de volgende stap in je loopbaan een succes te maken. 

Wij gaan uit van jouw mogelijkheden en interesses en kansen die daarop aansluiten. Je wordt  individueel begeleid en je krijgt de beschikking over matchcareer.nl, de site waarmee je zelf   met je loopbaan aan de slag kunt. Als je toe bent aan een nieuwe uitdaging, dan zoeken wij met jou de juiste werkgevers en stellen je persoonlijk voor. Wij bemiddelen in verschillende branches en leveren altijd maatwerk. Wij werken voor bedrijven, het UWV en de gemeente, maar ook direct voor jou. Ben jij op zoek naar een nieuwe uitdaging, wil je werk maken van je loopbaan en wil je weten wat Matchcare voor jou kan doen? Neem dan gerust contact met ons op en kom langs!

IJsselkade 46 8261 AE Kampen

(038) 337 64 97 kampen@matchcare.nl

Kijk voor meer informatie op www.matchcare.nl

jij zoekt een baan jij zoekt

wij zoeken jou wij zoeken

een baan

jou

industrie

postsorteerder m/v Vroege vogels gezocht! Wil jij TNT komen versterken in de ochtend en/of middag en kun je werken van 07.00 tot 12.00 uur en/of van 15.15 tot 18.45 postsorteerder m/v Vroege vogels Wil jij uur. En ben jij: 18 jaar of ouder. Heb je geengezocht! lichamelijke TNT komen versterken in de ochtend en/of middag en kun klachten. Spreek je goed Nederlands. Werk je heel nauwje werken vanje07.00 tot 12.00 van tot 18.45 keurig. Zoek parttime werk.uur Benen/of je niet in15.15 aanraking uur. En ben 18 jaarofofjustitie. ouder.Woon Heb jejegeen lichamelijke geweest metjij:politie binnen een straal klachten. Spreek je goed Nederlands. Werk je heel nauwvan 20 km van het industrieterrein De Marslanden in keurig. je parttime werk. Benjou! je niet in aanraking Zwolle?Zoek Dan zijn wij op zoek naar geweest met politie of justitie. Woon je binnen een straal lysanne.velthuis@nl.randstad.com van 20 km van het industrieterrein De Marslanden in Zwolle? Danmeer zijn wij op zoekop naar jou! kijk voor banen www.randstad.nl postsorteerder m/v Vroege vogels gezocht! Wil jij lysanne.velthuis@nl.randstad.com TNT komen versterken in de ochtend en/of middag en kun je werken 07.00 tot 12.00 en/of van 15.15 tot 18.45 kijk voorvan meer banen opuur www.randstad.nl uur. En ben jij: 18 jaar of ouder. Heb je geen lichamelijke klachten. Spreek je goed Nederlands. Werk je heel nauwpostsorteerder m/v Vroege Wil jij keurig. Zoek je parttime werk. Ben jevogels niet ingezocht! aanraking TNT komen versterken in de ochtend en/of middag en kun geweest met politie of justitie. Woon je binnen een straal je werken van 07.00 tot 12.00 uur en/of van 15.15 tot 18.45 van 20 km van het industrieterrein De Marslanden in uur. En ben 18wij jaarop ofzoek ouder. Heb je geen lichamelijke Zwolle? Danjij: zijn naar jou! postsorteerder m/v Vroege Wil jij klachten. Spreek je goed Nederlands. Werk gezocht! je heel nauwlysanne.velthuis@nl.randstad.com vogels TNT komen de ochtend en kun keurig. Zoekversterken je parttimeinwerk. Ben je en/of niet inmiddag aanraking je werken van 07.00 totjustitie. 12.00 en/of 15.15 totstraal 18.45 geweest met politie of Woon je van binnen een kijk voor meer banen opuur www.randstad.nl uur. 20 En km benvan jij: 18 of ouder. HebDe je Marslanden geen lichamelijke van hetjaar industrieterrein in klachten. Spreek je goed Nederlands. Zwolle? Dan zijn wij op zoek naar jou!Werk je heel nauwkeurig. Zoek je parttime werk. Ben je niet in aanraking lysanne.velthuis@nl.randstad.com geweest met politie of justitie. Woon je binnen een straal van km van het banen industrieterrein De Marslanden in kijk20 voor meer op www.randstad.nl Zwolle? Dan zijn wij op zoek naar jou! lysanne.velthuis@nl.randstad.com

Lysanne Velthuis industrie (038) 420 90 30 A. Fokkerstraat 2 Lysanne Zwolle Velthuis (038) 420 90 30 A. Fokkerstraat 2 Zwolle

jij zoekt een baan

jij zoekt een baan industrie jij zoekt Lysanne een Velthuis baan (038) 420 90 30 A. Fokkerstraat 2 industrie Zwolle Lysanne Velthuis (038) 420 90 30 industrie A. Fokkerstraat 2 Zwolle Lysanne Velthuis (038) 420 90 30 A. Fokkerstraat 2 Zwolle

wij zoeken jou wij zoeken jou wij zoeken jou

kijk voor meer banen op www.randstad.nl

aDmInIstratIef / onDersteunenD meDeWerker alle voorkomende werkzaamheden ter ondersteuning van de planning (verzorgen van de facturatie / telefoonbehandeling en dergelijke) het betreft een deeltijdfunctie voor circa 24-30 uren per week / gewenste werktijden van circa 15.30 uur tot 21.30 uur Wij vragen van de kandidaten: • een afgeronde vooropleiding op MBO niveau • een positieve werkhouding (flexibel, collegiaal en stressbestendig) • relevante werkervaring in een soortgelijke functie • ervaring met en kennis van geautomatiseerde systemen • goede communicatieve vaardigheden • kennis van Duitse en Engelse taal is een pre Wij bieden: • een uitdagende en afwisselende baan en zeer representatief materieel • werken in een enthousiaste omgeving binnen een familiebedrijf • goede salariëring en arbeidsvoorwaarden volgens CAO Goederenvervoer (KNV) Spreekt deze functie je aan, dan zien we een schriftelijke reactie met motivatie en CV graag vóór 20 oktober 2010 tegemoet. Het correspondentieadres is: Wezenberg Groep, ter attentie van Afdeling P&O, Veilingweg 1, 8271 PX IJsselmuiden of per e-mail: ben.hul@wezenberg.nl. Meer informatie over ons bedrijf is te vinden op www.wezenberg.nl. Voor vragen over deze functie kan telefonisch contact worden opgenomen met Rogier Verkleij (directie) of Ben van ’t Hul (manager P&O) via het algemene telefoonnummer: 038-3315108. Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

DA is het Nederlandse drogisterijmerk in de markt van schoonheid en gezondheid. De DA winkels onderscheiden zich door uitstekend advies, een sterke persoonlijke service en een weldadig assortiment. Bij DA staat de klant centraal. Al onze winkels en de mensen in onze winkels zijn gefocust op het overbrengen van dat gevoel en het koesteren van de klant.

Voor onze nieuw te openen DA drogisterij aan de Hogenkampspassage in Zwolle, zoeken we een

BEDRIJFSLEID(ST)ER & ASSISTENT BEDRIJFSLEID(ST)ER die de uitdaging aandurft. Werken met mooie producten en een eigen team. Samen gaan voor het beste resultaat.

FUNCTIEBESCHRIJVING

DA zoekt een commerciële en betrokken bedrijfsleid(st)er en assistent bedrijfsleid(st)er die samen met een team willen bouwen aan succes! Als bedrijfsleid(st)er wordt er veel van je verwacht. Naast de operationele taken ben je aanspreekpunt voor je team en heb je een zeer zelfstandige functie. Wij zoeken dan ook mensen die zich samen met het team willen ontwikkelen en werken aan het succes van DA drogist en parfumerie Kerssies.

FUNCTIE-EISEN

Als bedrijfsleid(st)er/ assistent bedrijfleid(st)er toon je eigen inbreng, initiatief en zelfontwikkeling en voldoet aan: • Flexibele instelling • Minimaal 2 jaar leidinggevende ervaring • Commercieel inzicht • Resultaatgerichte instelling • Communicatievaardig • Teamspeler • Analytisch sterk • Gedegen product/vakkennis • In het bezit van een drogisterij diploma of de wil om deze te behalen

ORGANISATIE • Jonge organisatie • Informeel • Veel verantwoordelijkheden • Gedreven • Teamspelers

VERKOOP(ST)ERS Functie eisen: • Afgeronde middelbare schoolopleiding • Ervaring in verkoop en een gedegen product/vakkennis • Bij voorkeur in het bezit van verkoopmedewerk(st)er drogisterij • Aanvullende opleidingen zijn een pre Wij bieden: • Leuke uitdagende en afwisselende functie met bijpassend salaris • Goede secundaire arbeidsvoorwaarden • Prettige werksfeer in een totaal nieuwe winkel

Ben je geïnteresseerd en voldoe je aan de gestelde eisen, stuur dan een sollicitatiebrief met CV en (pas)foto voor 23 oktober 2010 naar: dhr R.H.P. Kerssies, Hogenkampspassage 10 8022 EL Zwolle

Dinsdag 5 oktober 2010 • pagina 61

Kunstig Kitschwerk viert tienjarig bestaan Kunstig Kitschwerk, ook bekend als het 'roze winkeltje', bestaat op 7 oktober tien jaar en dat wordt gevierd. Ter gelegenheid van het tienjarig jubileum houdt eigenaresse Marianne van donderdag 7 oktober tot en met zaterdag 9 oktober de zogenaamde 'roze dolle dagen' en kunnen klanten profiteren van aantrekkelijke kortingen.

Vijf jaar geleden pakte Marianne het bij het vijfjarig jubileum ook al groot aan. Nu is dat niet anders. De

binnen- en buitenkant van de winkel hebben een nieuwe look gekregen. Bovendien vinden van 7 tot en personeel? Of is een uitbreiding van de bestaande regeling!

Scheerling 36 Postbus 32 • 8260 AA Kampen Telefoon 038-3317272 Telefax 038-33320782

www.kabaccountants.nl

De werkkostenregeling 2011 De Nederlandse overheid is voorstander om het administratieve proces voor ondernemers “makkelijker” te maken. In de afgelopen jaren zijn al verscheidene wijzigingen voor werkgevers doorgevoerd onder de paraplu van de administratieve lastenverlichting.

Per 1 januari a.s. wordt weer een regeling geïntroduceerd; de werkkostenregeling 2011. Is het een ingrijpende wijziging in de kostenvergoeding aan het

De invoering van de werkkostenregeling brengt wel degelijk wijzigingen met zich mee. Werkgevers zullen goed moeten gaan beoordelen welke kosten onbelast zijn, welke kosten binnen de vrije ruimte vergoedt mogen worden en welke kosten altijd belast zijn. Het is deze vrije ruimte waar de regeling nu eigenlijk overgaat. Wat is de vrije ruimte? De vrije ruimte is het bedrag waar je als werkgever mee kan “belonen” zonder dat hier werkgeverslasten of eindheffing over betaald moeten worden. De vrije ruimte bedraagt 1,4% van de fiscale loonsom van de onderneming. Zolang u binnen deze vrije ruimte blijft heeft u geen

met 9 oktober de 'roze dolle dagen' plaats bij Kunstig Kitschwerk. Wie jarig is, trakteert. Dus krijgen alle klanten tijdens deze drie dagen een korting van tien procent en er is voor iedereen een cadeautje. Tijdens de eerste roze dag op donderdag 7 oktober wordt een klantenkaart geïntroduceerd. Bij Kunstig Kitschwerk kunnen klanten terecht voor bijzondere cadeautjes voor elke portemonnee. Marianne is volop in beweging en houdt de collectie spannend door voortdurend met nieuwe dingen te komen. Goede voorbeelden hiervan zijn de bijzondere kraamcadeaus van de exclusieve merken Smafolk (biologisch katoen) en Lipfish. Via de hyves van Kunstig Kitschwerk zijn mensen snel op de hoogte van de allerlaatste nieuwtjes. Ook dit jaar gaat Marianne weer een Kerstwinkel inrichten. Van begin november tot en met Kerst kunnen mensen bij haar terecht voor een unieke collectie kerstartikelen. probleem. Op het moment dat de 1,4% grens wordt overschreden wordt de werkgever met een eindheffing van 80% geconfronteerd. Over elke euro is dus 80 eurocent extra belasting verschuldigd. Deze wijziging is weer een hoofdbreker voor de werkgever. Eerst moet beoordeeld worden of de nieuwe regeling gunstiger voor de werknemer/werkgever is. Als de regeling voor de werkgever ongunstiger is zullen gemaakte arbeidsvoorwaarden over de onkostenvergoeding met de werknemers moeten worden beoordeeld. Daarnaast zal de inrichting van de financiële administratie aangepast moeten worden aan de nieuwe regeling.

Bijbellezingen over Jozef IJSSELMUIDEN - Aan de Dorpsweg 10 in IJsselmuiden worden tijdens het winterseizoen bijbellezingen gehouden over het leven van Jozef. De bijeenkomsten worden wisselend geleid door dominee Vermeer en dominee J.A. van den Berg. De bijeenkomst begint om 19.30 uur en is voor iedereen toegankelijk. Kijk voor meer informatie op www.dorpskerk.com. Kunstig Kitschwerk Geerstraat 19 Kampen Tel: (038) 332 16 35 www.kunstigkitschwerk.nl

Grote Kamper Filmquiz KAMPEN - In ’t Ukien wordt op zondag 17 oktober de Grote Kamper filmquiz gehouden. Teams van maximaal vijf personen strijden in zeven gevarieerde rondes tegen elkaar om de prijzen en de eer. In de finale wordt uiteindelijk beslist wie zich de Kamper filmkenner 2010 mag noemen en met de beker naar huis gaat. Inschrijven kan nog via filmquiz@ukien.nl en is 20 euro per team. Hiervoor krijgt men tevens soep en brood in de pauze. De zaal is vanaf 15.30 uur geopend, de aanvang is om 16.00 uur.

Voor het actuele nieuws kijkt u op: www.

BRUGMEDIA .nl

ver moeilijk is om een keuze te maken zonder te zijn voorgelicht. Daarom organiseren wij voor u als werkgever op 21 oktober a.s. een informatieavond over de werkkostenregeling. Voor meer informatie over deze avond kunt u contact opnemen met ons kantoor, telefoonnummer 038-3317272. Naast deze uitnodiging nog een “prettige” mededeling. De komende drie jaar mogen we kiezen van welke regeling we gebruik maken: Kostenvergoeding of werkkostenregeling! A. van der Maarel, AA.

Kab verstand van zaken Aan deze column kunnen geen rechten worden ontleend

Wij begrijpen dat het voor u als werkge-

WIJ MOETEN RUIMTE MAKEN VOOR DE 2011 COLLECTIE

SALE FIETSEN TEGEN BODEMPRIJZEN VOLOP NIEUWE COLLECTIE BINNEN

OP=OP

KEL KOM NAAR DE WIN VOOR DE PRIJS

KS DE LAATSTE 48 STU OOK ELEKTRISCH

TWEEWIELERHOEK REINIER

Graafschap 30 | tel. 038 - 331 71 26 www.tweewielerhoek-reinier.nl | info@tweewielerhoek-reinier.nl

dinsdag 5 oktober 2010 • pagina 62

is drie keer zeker

De vernieuwde Hyundai i20. Nu al vanaf 5 10.995,-.

De vernieuwde Hyundai i30. Alles overtreffend. Nu vanaf 5 13.995,-.

De nieuwe Hyundai i20 en i30 met 5 jaar driedubbele garantie. • 5 jaar Garantie zonder kilometerbeperking • 5 jaar Mobiliteitsgarantie

• 5 jaar Voertuiginspectie • Groene labels en 20% bijtelling

• Maximale veiligheid met 5 sterren EuroNCAP • Standaard ESP

Zoveel meer. Hyundai.

Gecombineerd brandstofverbruik: 4,2 - 6,9 (l/100 km) / 23,8 - 14,5 (km/l); CO2 - emissie: 109 - 162 (g/km). Uitstoot- en brandstofverbruikgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens Europese Verordening 715/2007/EEG. GENOEMDE PRIJZEN ZIJN INCLUSIEF BTW EN BPM, EXCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN, LAKTOESLAG EN VERWIJDERINGSBIJDRAGE. AFGEBEELD MODEL KAN AFWIJKEN VAN HET STANDAARDMODEL. VRAAG UW DEALER NAAR DE VOORWAARDEN. DRUK- EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN.

AUTOBEDRIJF BERT WIETEN BOEIERWEG 11, ZWOLLE, TELEFOON 038-4212128, WWW.HYUNDAI.NL/BERTWIETEN

JUBILEUM OCCASION ACTIE JUBILEUM OCCASION ACTIE VAN 1 OKTOBER T/M 9 OKTOBER VAN 1 OKTOBER T/M 9 OKTOBER

TOTTOT

TOTALE VOORRAAD VAN 300+ KWALITEITSOCCASIONS TOTALE VOORRAAD VAN 300+ KWALITEITSOCCASIONS

€ 2.000,€ 2.000,-

GRATIS GRATIS GRATIS GRATIS

EXTRA INRUIL EXTRA INRUIL

6 MAANDEN UITGESTELDE BETALING -UITGESTELDE 0% RENTE 6 MAANDEN BETALING - 0% RENTE TOMTOM NAVIGATIE MET BLUETOOTH CARKIT TOMTOM NAVIGATIE MET BLUETOOTH CARKIT VOOR IEDERE BEZOEKER EEN LEUKE ATTENTIE. ZOLANG DE VOORRAAD STREKT. VOOR IEDERE BEZOEKER EEN LEUKE ATTENTIE. ZOLANG DE VOORRAAD STREKT.

PEUGEOT 207 3- EN 5-DRS. COUPÉ CABRIO EN SW PEUGEOT 207 3- EN 5-DRS. COUPÉ CABRIO EN SW

VANAF

€ 9.950,VANAF

60+ 60+

€ 9.950,-

PEUGEOT 308 3- EN 5-DRS. € BREAK EN SW PEUGEOT 308 3- EN 5-DRS. € BREAK EN SW

op voorraad

VANAF

€ 5.950,VANAF

€ 5.950,-

VANAF

60+ 60+

12.950,op voorraad

op voorraad

PEUGEOT 206, 307, 407 3- EN 5-DRS. EN SW PEUGEOT 206, 307, 407 N DIESEL BENZINE EN 3- EN 5-DRS. EN SW N DIESEL BENZINE EN

VANAF

12.950,-

op voorraad

PEUGEOT 3008 EN 5008 BENZINE EN DIESEL PEUGEOT 3008 EN 5008 BENZINE EN DIESEL

VANAF

€ 26.495,VANAF

€ 26.495,-

www.mijnPEUGEOTgarage.nl voor het volledige occasionaanbod www.mijnPEUGEOTgarage.nl voor het volledige occasionaanbod Altijd 12 maanden garantie • Controle volgens het Peugeot keurmerk • APK gekeurd • Gegarandeerde kilometerstand • Voldoet aan de Peugeot Kwaliteitsnorm • 14 dagen of 1000 kilometer omruilgarantie • 24-uurs mobiliteitsgarantie • Landelijk servicenetwerk • Gebruik van originele onderdelen • Uitstekende mogelijkheden voor gespreide betaling • ‘t gaat tenslotte om uw nieuwe auto.

auto palace kampen/ijsselmuiden Kleiland 2 • Tel.: (088) 003 55 25

Vraag in de showroom naar de voorwaarden. Financieringen worden verstrekt door Peugeot Finance, toetsing en registratie bij het BKR te Tiel. Wijzigingen voorbehouden. Niet i.c.m. andere aanbiedingen. Vraag in de showroom naar de voorwaarden. Financieringen worden verstrekt door Peugeot Finance, toetsing en registratie bij het BKR te Tiel. Wijzigingen voorbehouden. Niet i.c.m. andere aanbiedingen.

dinsdag 5 oktober 2010 â&#x20AC;˘ pagina 63

dinsdag 5 oktober 2010 • pagina 64

Rouwadvertenties

Ik heb geloofd, en daarom sprak ik; ik ben zeer bedrukt geweest. Ps 116: 10 Na een moedig gedragen ziekte is zacht en kalm van ons heengegaan mijn lieve man, onze vader en opa

Cornelis Idenburg Kees

in de leeftijd van 64 jaar. Ik geloof in de zon ook als zij niet meer schijnt. Ik geloof in de liefde ook als ik haar niet voel. Ik geloof in God ook als Hij zwijgt Kampen, Anneke Idenburg – Bakker Kampen, Dennis en Mariska Dylan Putten, Sijmen en Bertine Jurian, Sabine, Fleur Kampen, 3 oktober 2010 L. van Egmondstraat 49 8265 ZN Kampen De rouwdienst zal worden gehouden donderdag 7 oktober om 13.30 uur in de Open Hof, Lelystraat 49 te Kampen. Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden op de begraafplaats Bovenbroek te Kampen. Gelegenheid tot condoleren en afscheid nemen, voor de dienst, van 12.45 tot 13.15 uur in bovengenoemde kerk. Zij die geen rouwkaart hebben ontvangen kunnen deze advertentie als uitnodiging beschouwen.

Geschokt en met groot verdriet vernamen wij in de vroege zondagmorgen van 3 oktober 2010 het heengaan van

Cornelis (Kees) Idenburg op de leeftijd van slechts 64 jaar Echtgenoot van Anneke Bakker, één van onze trouwe medewerksters. Samen lid van onze kleine privé vriendenkring . Met alle aandacht, zorg en lief en leed voor anderen en bovenal behulpzaam bij onze eigen zorgelijke omstandigheden.

Een geest zo sterk als een beer Een lichaam uiteindelijk toch te teer Een inzet niet te evenaren Een wilskracht haast niet te bedaren Een vechtlust bijna niet te temmen Alleen iets bovenmenselijks Kon dit leven remmen Groot is de leegte die je achterlaat Mooi zijn de herinneringen die blijven Je was er altijd en overal

Meer dan 25 jaar met elkaar omgaan maakt het verlies dan ook groot.

We wensen de familie veel sterkte toe We leven met jullie mee

Wij wensen de familie alle sterkte en zullen voor zover mogelijk en nodig alle hulp daarbij geven.

Martijn en Carlijn Naomi Robin en Erika William en Andrea Joyce en Roel Erik en Nathalie

Familie L.C. van Erven en kinderen Burg.Oldenhoflaan 102 8264 BK Kampen

Om je heengaan treuren wij, om wie je was zijn wij dankbaar.

Voor hem een verlossing Voor ons een groot verdriet

Henri Ruiten

Overleden onze lieve broer, zwager en oom

Kees Idenburg Hilly en Emie Henk en Christien Dik en Agnes Daan en Tineke Wilma en Ruub Drieske Hans en Margreet Adrie en Arie Marianne en Martin Kees en Ria Neven en nichten

wij wensen familie en naasten veel sterkte toe, Arie en Sari Jan en Henrieke

Henri

Wij wensen Anneke, de kinderen en kleinkinderen veel sterkte toe. Met veel verdriet op Zijn tijd, maar voor allen veel te vroeg, heeft de Here tot zich genomen in de leeftijd van 64 jaar.

Lieve Henri

Kampen, oktober 2010

Zo jong, zo vol leven, zo dierbaar. Soms is er zoveel wat we voelen, maar zo weinig wat we kunnen zeggen. We missen je. André, Lida, Jeroen en Tim

Cornelis( Kees) Idenburg

Echtgenoot van onze medewerkster Anneke Idenburg, meer dan 25 jaar in onze dienst werkzaam. Kees, al die tijd de stille stuwende kracht die dat mogelijk maakte. Na een kort maar hevig ziekbed heeft hij de strijd, die hij met alle kracht was aangegaan, verloren. Het zichtbare onvermijdelijk heeft in de nacht van zaterdag op zondag toegeslagen. Wij wensen Anneke, kinderen en kleinkinderen veel sterkte en kracht toe om dit verlies te verwerken. Als bedrijf en collega’s zullen wij daar waar mogelijk alles doen om het grote en onvergetelijke verlies in de toekomst hopelijk enigszins te kunnen verwerken.

Hier hebben wij geen woorden voor… Mijn zoon en vriend van velen, hij is niet meer.

Hendrikus Lodewiekus Ruiten Henri * 5 november 1984

† 1 oktober 2010 Je Pa en Jannie † Hetty Ria en Jan Willy en Laurens Trudie en Jan Neven en nichten De Belg

Directie en collega’s M & R Micro-imaging bv Carlsonstraat 13 8263 CA Kampen

Correspondentieadres: P/a Noordweg 98 8262 BW Kampen Wij willen donderdag 7 oktober om 12.00 afscheid nemen van Henri in de Bazuinkerk, Cello 1 in Kampen. Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden op begraafplaats Bovenbroek, Bovenbroeksweg in Kampen. Henri is thuis, als u nog afscheid van hem wilt nemen, kunt u contact opnemen met Henk Ruiten: 06-20028013 Geen bloemen

Lieve Henri….. Er zijn verder geen woorden voor, Maar we hebben samen nooit veel woorden nodig gehad, je begrijpt het wel. Ik ga je vreselijk missen Kameraad Martijn

Geschokt en verslagen zijn wij door het overlijden van

Henri Ruiten Wij wensen Henk, Hetty en verdere familie heel veel sterkte toe. Familie van der Haar

dinsdag 5 oktober 2010 • pagina 65

Uitvaartverzorging

Herman Bottenberg Vo o r e e n p e r s o o n l i j k en waardig afscheid Rouwadvertenties

Dag en nacht bereikbaar.

038 33 33 323 06 412 566 62

www.uitvaartbottenberg.nl

Soms is er zoveel wat we voelen, maar zo weinig wat we kunnen zeggen.

Koekoeksweg 5 • 8271 PC IJsselmuiden • htbottenberg@hetnet.nl

“Ride free in BMW heaven!” Lieve, gekke Henri we zullen je missen. Cor en Annelies (De Kooi) Demelza en Kevin Corian en Wendy Jan Kok Robin (Duifje) Wilfred Brink John Mulder

K a l t e r u i t v a a r t zo r g Aletta 06 - 28260254 Dat ik mijn weg mag vinden naar het hart van diegene die mij roept en nodig heeft Altaiskaya Byelka

Dag en nacht beschikbaar.

Na een leven van hard werken is geheel onverwacht overleden onze lieve papa

Jan de Ruiter 4 oktober 1945

30 september 2010 Marlies Julian Ilse

Haatlanderdijk 33 8263 AP Kampen Wij willen dinsdag 5 oktober om 13.30 uur Jan herinneren in zijn eigen huis aan de Haatlanderdijk 33 in Kampen. Aansluitend brengen wij hem naar zijn laatste rustplaats op begraafplaats Bovenbroek, Bovenbroeksweg te Kampen.



 

       

  

Wanneer u nog afscheid wilt nemen van Jan verzoeken wij u om 13.15 uur aanwezig te zijn.

Lieve Marlies, Julian en Ilse Wij zullen er altijd voor jullie zijn.

24 uur per dag bereikbaar

Remco Magreet en Lynn

Kerkepad 8, 8271 AX IJsselmuiden telefoon : 038 - 3331648 mobiel : 06 - 52676220

Dankbetuiging

De vele blijken van medeleven na het overlijden van onze moeder en oma

Aletta Dokter-Bos hebben ons goed gedaan. Daarvoor onze grote dank. Bert en Dionne Dokter Jan en Jenny Dokter Harry en Berlinda Dokter en kleinkinderen Kampen, oktober 2010

J. Holtland

• Uitgaande van onze christelijke levensovertuiging verzorgen wij alleen begrafenissen. • U kunt te allen tijde een beroep op ons doen, ongeacht waar u woonachtig bent. • Wij zijn dag en nacht telefonisch bereikbaar. Telefoon 038 - 33 12 7 34 Mobiel 06 - 20 96 45 58

Leendert en Agatha van der Sluys

– persoonlijk en respectvol – verzorging van thuisopbaring of in elk uitvaartcentrum

De uitvaartverzorger met zorg en aandacht

– gespecialiseerd in voorbespreking van uitvaarten – kostenopgave vooraf

dinsdag 5 oktober 2010 • pagina 66

Ja Ja het is echt waar !!

MEER VACATURES?

40 JAAR!!!

Kijk eens op: edia.nl/werk

www.brugm

A ANGEBODEN

GEVRAAGD:

Veel liefs Natasja, Giovanni en Alicia

TE KOOP

RUILEN STRIPBOEKEN BABYKLEERTJES FIETSEN ZEGELS MEUBELS SPEELGOED HUISHOUDELIJK SINGLES/LP’S AUTO-ONDERDELEN

KLEINTJES

LADIES ENGLISH COURSE

CONVERSATION ONLY

Phone: (038) 33 16826 Mobile: 06- 25 40 4053

workshop boetseren: voor beginners. 6-13-20 okt 3-10 nov. 19.30 tot 22.15 uur. 5 avonden voor 50 euro, alles inbegrepen.tel 0621530034 of www.keramiex. nl.schellerpad 28 te zwolle. (06) 21530034 ZWOLLE SN40.0058.001

Te koop: Honda brommer SS50 bj. 1975. org. 10.500 km. ongerest. Zeer mooi. prijs n.o.t.k. tel. 038-3316812

TE HUUR

Te huur: Winnie the Poohof geboorteooievaar 10,-, tijdens de kraamdagen, opbrengst bestemd voor bejaardenzorg in Roemenie, tel. 038-3324280

VUTTER: brengt uw boekhouding en belastingaangiftes snel, degelijk en tegen redleijke prijs op orde. (0321) 312464 DRONTEN FD39.0091.004

nieuwe aardappelen eigenheimers 20 kilo .......... €12,00 Bildtstar 20 kilo ..................... €12,00 patat aardappelen 5 kilo...... €2,00 uien 5 kilo .................................... €3,00 vers van het land naar de klant akkerbouwbedrijf

‘t rechterveld

f. v/d linde • rechterveldweg 8 8267 Al kAmpereilAnd &038-3388233

Hulpfonds voor de minima: initiatief van 2 kerken om mensen met een minimum inkomen in noodsituaties te helpen aan eerste levensbehoeften, tel. 06-34712936 Gestolen: witte dames Batavus Mambo fiets, met witte fietstassen van Fast Rider. Gestolen op 2 okt s’avonds aan de groenestraat! Voor info graag bellen met 0616838011 Te koop: boek, Een klap van een steur, 6,50, tel. 0613442580

Enthousiaste gastouder in Kampen zoekt leuk gezin voor opvang bij ouders aan huis. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Gastouderbureau VanHarteLief, Tel. 0527-788348 of mail naar info@vanhartelief.nl

Te koop: mooi wit judopak, mt.160, tel. 06-47776053

Wilt u direct uw woning of bedrijfsgebouw verkopen? Wij doen u graag een bod. 06 - 55 88 60 01 06 - 53 25 52 71

te koop

aardappelen

bildtstar, gloria eigenheimer, nicola

10 kg .................. 7.00 25 kg ...............15.00

uien

Allround Medewerkers gevrAAgd voor werk in infrA en bouw.

5 kg voor ............ 3.00

bel Henk-JAn: 038 - 333 83 28

gratis bezorging vrijdagmiddag

Mts. Kasper, Brinkweg 2 Kampereiland

tel. 038 - 33 88 262 Te koop: dia-projector, scherm, sorteerraam en vieuwer, vr.pr. 50,-, tel. 06-41547064 Te koop gevraagd: elpees en vinyl singles jaren 60/70, tel. 06-44982433

Te koop: 3 paar stokken voor nordwalking pers.lengte 1,63, 1,80, en een verstelbaar voor alle lengtes, tel. 0383761991

te koop

aardappelen

bildtstar, gloria eigenheimer, nicola

10 kg .................. 7.00 25 kg ...............15.00

Te koop: Anne de Vries, Kinderbijbel O.T en N.T., 2 delen, 20,-, tel. 038-3316917

5 kg voor ............ 3.00

Te koop: 2 x trio patrijskrielkipjes, broed 2009, 15,-, per stel, tel. 0525-621573

vrijdagmiddag Mts. Kasper, Brinkweg 2 Kampereiland

uien

gratis bezorging

tel. 038 - 33 88 262

Te koop: dames en herenfiets, jongensfiets 26 inch, tel. 0383318382 Te koop gevraagd: Zilveren guldens en rijksdaalders t/m 1966, originele gouden tientjes, tel. 06-50682378 Te koop: nw wit silicone hoesje ipod 5g. 3,-, Babyborn maxi cosi 8,-, Plop of Winnie de Poeh puzzel 2,-, kindertennisracket 10,-, Playmobil vliegtuig 20,-, Playmobil supermarkt 50,-, wandelwagen/buggy 18,-, skeelers mt. 33-35 15,-, tel. 0619712000

Sfeervol à la carte restaurant!

Te koop: grijze Quinny kinderwagenzak niet gebruikt 20,-, auto stoel verhoger ziet er nog keurig uit 7,50, tel 038-3319095 Te koop: houten whitewash babykamer met ledikant, kast, ruime commode en plankje boven de commode, fotos te zien op marktplaats, tel. 0642874405

50 lage tulpjes

038 8883977 06 22 410 716

TE HUUR:

Multifunctionele bedrijfsruimte:

Centrum Kampen, op 50 m. van de

Informeer naar de gunstige voorwaarden:

06 55 80 00 06 Dan Vastgoed B.V. Assendorperstraat 51 8012 DG ZWOLLE

T +31 (0) 38 4211 200 F +31 (0) 38 4212 662 www.danwiljewonen.nl

voor € 3,00

U kunt ons bereiken via de N50, volg de borden: K Koomen bloembollen VOF Kamperzandweg 11 8307 RG Ens (0527) 251 686

Huurprijs slechts €495,-!!

Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270

pcsupportkampen

Aanbiedingen:

kantoor, praktijk, werkplaats,opslag, (afhaal-) horeca.

Penningkruid 43 Kampen

pc traag, e-mail problemen of herïnstallatie bel:

Kwaliteit bollen uit eigen teelt,

Restaurant “De Oase”

Hulp aan huis. Altijd prijsafspraak vooraf prijzen vanaf € 20,=

Tulpen, narcissen, hyacinten, div. alliums etc.

cv, krachtstroom, geheel betegeld. Geschikt als winkel,

Tel. 038-331 56 90

pcsupportkampen

Bloembollen:

Oudestraat. Opp.vl. ca. 50m2 v.v. toilet, keuken, nieuwe

www. deoase-zalk.nl

Computerproblemen ?

Kampfoort onderhoudsarme DAKKAPELLEN, kunststof KOZIJNEN en gevelbekleding. Bel 06 233 087 81 www.kampfoort.nl

Dinsdag 5 oktober 2010 • pagina 67

Charel Heldoorn wint Maarle Trofee

IJSSELMUIDEN - De Deltaruiters kan terugkijken op een geslaagd Maarle Concours. Ook dit keer waren er veel deelnemers. Namens de Deltaruiters was Charel Heldoorn succesvol. Ze legde beslag op de Maarle Trofee in de klasse L. Miranda Spronk viel maar liefst drie keer in de prijzen. Heldoorn moest het in de klasse L opnemen tegen zeventig andere deelnemers. Uiteindelijk was ze iedereen te snel af. Miranda Spronk kwam in IJsselmuiden in actie met verschillende paarden en was zeer succesvol. In het Z-springen eindigde ze als eerste met Viktor T. Ook met Wolrusa T was ze te sterk voor de concurrentie (klasse M). Met haar paard Bacidin behaalde ze een tweede plaats in de klasse L. Henk Kwakkel wist in de klasse L beslag te leggen op de derde plaats met zijn paard Blaze. Vrijdag en zater-

KAMPEN - Het driebandenteam

van de BC Reijersdam doet het bijzonder goed bij haar debuut in de B2 klasse van de KNBB District Zwolle. Vorige week won het met 5-2 van De Schout. Door deze zege blijft Reyersdam lijstaanvoerder in de B2-klasse.

dag staat het Maarle Concours voor pony’s op het programma. Enkele leden van Deltaruiters kwamen afgelopen weekeinde in actie bij andere wedstrijden. In Hierden pakte Naomi van der Vegte twee keer een tweede plaats in de klasse L2/D met haar pony Just in Time. Annelotte Felix behaalde eveneens een tweede plek. Ze deed dit met Floortje in de klasse L2/C. In Mariënheem kende Maret de Ruiter een goed debuut met haar pony Hank

Verzwakt HCK kansloos bij koploper

ZUTPHEN - De veteranen van HCK moest afgelopen zondag twee zonen van spelers opstellen om een elftal in het veld te kunnen brengen. Dat betekende in de praktijk dat HCK voortdurend achter de feiten aanliep. Koploper Zutphen was met 4-1 te sterk.

HCK kreeg in dit duel maar twee kansen, maar het kwam wel op voorsprong. In de 10e minuut werd Jouri Paus over rechts weggestuurd. Hij bediende zijn zoon Ivar, die doeltreffend uithaalde.

Reyersdam blijft winnen

Na deze onterechte voorsprong drong Zutphen nog meer aan. Vlak voor rust viel de gelijkmaker. Na rust was het alleen nog maar eenrichtingsverkeer. Uiteindelijk wist Zutphen nog drie keer te scoren.

in de M2/D. Met 188 punten eindigde ze als eerste. Monica Borger pakte met Rocky een tweede plaats in de L2.

Tegen de ploeg uit Hoogeveen behield Reyersdam de ongeslagen status. Peter Riezebos scoorde met 0,485 het hoogste moyenne. Johan Kranenburg scoorde een moyenne van 0,304 en Gerrit Bos liet een gemiddelde van 0,362 noteren.

Kampenion verliest terrein LOCHEM - Het eerste team van tafeltennisvereniging Kampenion was vrijdagavond niet opgewassen tegen koploper De Toekomst 3. In Lochem gingen de Kampenaren met 7-3 onderuit. Kampenion speelde opnieuw met Ivan Hollander, Ton Ringenier en Gerben Wolterink. De ploeg nam nog wel een 1-2 voorsprong, maar daarna ging het mis. Van de resterende partijen wist Kampenion er nog maar een te winnen. Hollander, Ringenier en Wolterink wonnen ieder een partij. De tafeltennissers moeten nog alle zeilen bijzetten om een plek bij de eerste vier veilig te stellen, dat recht geeft op een plaats in de promotiepoule. Momenteel staat Kampenion op een zesde plaats.

In de landelijke C-klasse won het eerste jeugdteam van Kampenion met 6-4 van Rega. De jeugdploeg staat op een tweede plaats.

Weer zege voor Deltasteur KAMPEN - Deltasteur blijft goed presteren. Zaterdag won het met 7-3 thuis van Livo 3. Deltasteur is koploper in de eerste districtsklasse. Deltasteur kwam tegen het derde team van Livo snel op voorsprong via Cezar de Jong. Vervolgens verzuimden de Kampenaren om toe te slaan in een man-meer-situatie. Halverwege het eerste partje scoorde Jelle Meindert Romkes vanaf de midvoorpostitie. Tegen het eind van de periode kwamen de gasten terug tot 2-1. In de tweede periode hield Deltasteur de tegenstander stevig onder de duim. Erwin Rotman tilde met twee goals de score naar 4-1. In de derde periode scoorde Sjoerd Eenkhoorn uit een strafworp. De gasten maakten vervolgens nog één doelpunt. Tegen het eind van de periode wist Romkes zijn tweede van de wedstrijd te maken. Daarna was de wedstrijd gespeeld. De gasten hadden niks in te brengen tegen de verdedigende zone van Deltasteur. Beide ploegen kwamen nog een keer tot scoren.

Voor het actuele nieuws kijkt u op: www.

BRUGMEDIA .nl

MOGEN WIJ ONS EVEN VOORSTELLEN. Peuterspeelzaal Kletsmajoor in Zalk.

Dicht bij ieder kind Samenspel heeft peuterspeelzalen, kinderdagverblijven, buitenschoolse opvang en straks ook jeugdzorg in heel Kampen en omgeving. Er is altijd een vestiging dichtbij. Niet alleen dicht bij huis of school, maar ook dicht bij u wat betreft sfeer en signatuur.

De juiste plek Onze kindercentra zijn kleinschalig en persoonlijk. Waar mogelijk sluiten we aan bij Brede Scholen en projecten voor Passend Onderwijs en de Doorgaande Leerlijn. Ook voor uw kind hebben we precies de juiste plek!

Kantoor Vloeddijk 79 8261 GE Kampen (038) 333 87 92 samenspel@prokino.nl

Samenspel is onderdeel van Prokino, een stichting met zorg en opvang in het hele land

www.samen-spel.nl

Kletsmajoor is dé peuterspeelzaal in Zalk. Ik vind het er erg gezellig. Juf Stineke maakt er samen met juf Gerlinda of juf Marion altijd weer een feestje van. Elke dinsdag en donderdag is er ’s morgens peuterspeelzaal en ik vind het jammer dat ik er niet vaker naar toe kan. Als ik naar mijn ‘school’ ga, brengt mamma mij in de speelzaal. Ik kies waar ik mee wil spelen en mamma speelt even met mij mee en dan zwaait ze me uit. Vaak ruil ik ook nog mijn boekje bij juf Gerlinda of juf Marion, want van de peuterspeelzaal mag ik boekjes lenen! Pappa en mamma lezen die thuis met mij. We doen veel verschillende dingen met juf Stineke. Spelletjes waarbij je goed moet kijken, liedjes leren van de Here Jezus of van het werkje wat we gemaakt hebben. We maken elke week wel een werkje, dat is leuk en ook soms wel beetje moeilijk, maar de juffen helpen ons goed met leren verven en plakken. Natuurlijk speel ik ook veel met mijn vriendjes en vriendinnetjes. Die leer ik nu goed kennen, dat is leuk, want ze wonen bijna allemaal dicht bij mij in de buurt. Over een poosje mag ik misschien Bas wel mee naar huis! Bas is een leuke pop die elke keer bij iemand anders mag logeren die op de peuterspeelzaal zit. Als Bas bij mij komt maak ik denk ik en bedje voor hem waar hij in mag slapen. Ik ken Bas al wel van de boekenbas-tas. Die krijgen we soms mee met een mooi boek er in dat we thuis kunnen lezen. Op de peuterspeelzaal werken we dan ook over waar het in het boek over gaat. Er is nog veel meer te vertellen, maar eigenlijk moeten alle kinderen gewoon ook lekker naar de peuterspeelzaal komen, dan speel ik de volgende keer misschien met jou! Groetjes van August!

dinsdag 5 oktober 2010 • pagina 68

s w u e i n J.V.V. Zaterdag 9 oktober

IJVV Gazelle Nieuwland Aanvang: 15.00 uur

Sportpark ”Den Uithoek”

MEDIAPARTNER

IJVV IJsselmuiden

e-mail: info@ijvv.nl

Bergweg 10 D

Ook lid worden?

sportpark ‘‘Den Uithoek’’ 038 - 332 70 76 internet: www.ijvv.nl

Installatiebedrijf Fien en IJVV ruim kwart eeuw partners In de rubriek “Sponsorhome” regelmatig aandacht voor de sponsoren die het voortbestaan van IJVV mede mogelijk maken. Deze keer aandacht voor Eric Fien (38) die met Installatiebedrijf Fien al zo’n vijfentwintig jaar actief is als sponsor van de club. Installatiebedrijf Fien is een loodgietersbedrijf dat werkzaam is binnen de woningbouw, scholen, bedrijven en kleine utiliteit. Daarnaast houdt het bedrijf zich bezig met de verkoop van sanitair en waterontharders. Fien is vrijwel vanaf de start van het bedrijf sponsor van IJVV waarvan de laatste twee jaar als stersponsor. Het bedrijf en haar medewerkers hebben actief meegeholpen bij de recente verbouwingen bij IJVV. De keuze voor IJVV is misschien een logische maar ook zeker een bewuste. Fien: ‘We hebben ooit voor sponsoring gekozen om de naamsbekendheid in de regio te vergroten. Maar

Eric Fien is naast sponsor ook al dertig jaar actief lid.

we zien het ondersteunen van het plaatselijke verenigingsleven toch vooral als een sociale verplichting. Het is voor ons een manier om betrokkenheid te tonen.’ Naast sponsor is Fien zelf ook al ruim dertig jaar

Ga dan naar de website www.ijvv.nl

Sponsor home spelend lid en ook actief op vrijwilligersgebied. Zo was hij onder andere ruim tien jaar elftalbegeleider van het meisjeselftal en is hij lid van de seniorencommissie. Hij vindt IJVV een club met een no-nonsense mentaliteit die, met behulp van een grote groep vrijwilligers, de zaken goed voor elkaar heeft. Hier mag wel eens wat meer waardering voor zijn wat hem betreft. ‘Het zit een beetje in de mentaliteit van Nederlanders om negatieve punten te belichten, terwijl positieve punten vaak onderbelicht blijven. We hebben een club die staat als een huis, waar we allemaal trots op mogen zijn’, aldus Fien. Hij zou het mooi vinden als het parkeerprobleem op korte termijn opgelost wordt evenals de wens van een extra (kunstgras)veld. ‘Dit moeten we samen met de gemeente Kampen toch voor elkaar kunnen krijgen’, besluit hij.

Multivrijwilligster Reiny Westendorp

Achter het net

In deze rubriek aandacht voor de grote groep vrijwilligers en supporters die IJVV rijk is. Deze keer Reiny Westendorp (48) die al negentien jaar vrijwilligerswerk verricht voor de club.

Rubriek voor vrijwilligers & supporters

Het verhaal van Reiny Westendorp begon zoals dat van zoveel ouders. Toen haar oudste zoon op vijfjarige leeftijd lid werd, voelde ze zich verplicht iets voor de club te doen en werd ze jeugdleidster. Westendorp: ‘Ik vind het niet meer dan normaal dat je iets voor de medemens of samenleving doet. Denk er maar eens over na wat er allemaal komt kijken bij een organisatie als IJVV. Het is een bloeiende vereniging die steeds groter wordt, dus ook steeds meer vrijwilligers nodig heeft. Dan is het natuurlijk best bijzonder dat elk team een trainer heeft en er elke wedstrijd een scheidsrechter klaar staat.’ In al die jaren heeft de geboren en getogen IJsselmuidense op vele onderdelen binnen de club vrijwilligerswerk verricht. Tegenwoordig heeft ze onder andere zitting in de jeugdcommissie, zorgt ze voor de ontvangst van scheidsrechters en tegenstanders, houdt ze de teletekstpagina’s bij en staat ze zo nu en dan

achter de bar. ‘De zaterdagen zijn sowieso voor IJVV en dat doe ik met veel plezier. Daarnaast sta ik op woensdagmiddag op het veld met de allerkleinsten (zie artikel minitijgers beneden),

dat is pas echt genieten.’ Voor Westendorp is het allemaal vanzelfsprekend. ‘IJVV hoort inmiddels bij mijn dagelijks leven waardoor alles automatisch gaat.’

Reiny Westendorp verricht al negentien jaar vrijwilligerswerk bij IJVV.

Minitijgers IJVV een doorslaand succes Begin september gingen weer zo’n vijfenveertig minitijgers van start bij IJVV. De allerkleinsten van de club volgen dit seizoen weer trainingen op de woensdagmiddag en spelen een viertegen-vier wedstrijdje op zaterdagmorgen.

nog niet erg sterk ontwikkeld. Door middel van sport en spel is dit sterk te verbeteren. Ook krijgen kinderen in toenemende mate te weinig beweging en daardoor neemt de kans op overgewicht en de gevolgen daarvan toe.

Met het aantal van vijfenveertig belooft de minitijgers dit seizoen wederom een succes te worden. Op dit moment is de grens van vijftig kinderen bijna bereikt. Hierdoor zal voorlopig een ledenstop ontstaan voor nieuwe aanmeldingen voor de minitijgers. Opgeven kan altijd via info@ijvv.nl. Uw kind komt dan terecht op een wachtlijst.

Op 4 september werden minitijgers voorzien van

Kinderen van vijf jaar vallen normaal gesproken buiten het reguliere sportaanbod van sportverenigingen. Voor deze groep jonge sporters heeft IJVV speciaal de minitijgers in het leven geroepen. Bij de minitijgers wordt kinderen de kans gegeven om met leeftijdsgenootjes te sporten en te spelen. De club is van mening dat een sportvereniging een maatschappelijke taak heeft bij de (lichamelijke) opvoeding van kinderen. Bij jongere kinderen is de coördinatie

De minitijgers van IJVV in de nieuwe tenues van Delta BV.

nieuwe shirts. De shirts zijn mogelijk gemaakt door Delta Keukens BV uit Genemuiden. ‘IJVV is een groeiende vereniging en moet eenheid uitstralen. Daarom vind ik het ook belangrijk om de minitijgers hierin mee te nemen. Zij zijn uiteindelijk de toekomst van IJVV’, zegt Rudy Wagteveld van Delta Keukens.

Dinsdag 5 oktober 2010 • pagina 69

Zalk en VV Kampen in balans

Wilsum krijgt lesje in doeltreffendheid

DE SPORTKRANT VAN KAMPEN

Foto: Tennekes

WILSUM - In eigen huis was Wilsum een uur de betere ploeg tegen ZAC. Toch trokken de Zwollenaren aan het langste eind (0-3). Wilsum liet ZAC niet voetballen en deze tactiek pakte goed uit. De ploeg creëerde voor rust een handvol goede kansen, maar die waren niet besteed aan Wiljan van Zuthem, William Kaminyoge, Stefan Kuiper en Gertjan Sollie. Na rust was Wiljan van Zuthem weer gevaarlijk, maar hij had pech dat de bal plotseling opstuitte en tegen zijn scheenbeen kwam. Zijn schot ging naast. Daarna was het tijd voor de show van Rodo Oosterwolde. In de 68e minuut bereidde de invaller de 0-1 van Roger Knoops voor. Hierna was het

ZALK - In eigen huis is Zalk erin geslaagd om VV Kampen in toom te houden. De Kamper ploeg liep vanaf de 29e minuut achter de feiten aan na een treffer van Aart Schreuder. In blessuretijd scoorde Miliyon Mekonen de verdiende gelijkmaker. VV Kampen dicteerde in het eerste kwartier het spel, maar daarna zakte het weg. Na 45 minuten keek het zelfs tegen een achterstand aan. Aart Schreuder scoorde via een vrije trap. Het was al weer de zevende treffer van de speler van Zalk. VV Kampen deed zichzelf tekort door niet te scoren. Kansen waren er voor Nebi Öztürk, Bilal Kacar en Coskun Erbilci. Na rust ging VV Kampen op jacht

naar de gelijkmaker, maar veel gevaar kwam daar niet uit voort. De wederom sterk spelende Zalkkeeper Frank Bloemert redde met zijn voet op een inzet van Kacar. In een andere situatie was Coskun Erbilici dreigend, maar hij kwam net niet goed uit. Uiteindelijk viel de gelijkmaker toch. In de achtste minuut van de blessuretijd verzuimde Gertjan Klein om de bal over de zijlijn te spelen. Hij leed balverlies

afgelopen met Wilsum en speelde ZAC het een gewonnen wedstrijd. Oosterwolde scoorde vervolgens twee keer.

Coach Bart Ester baalde na afloop. “We spelen in het eerste uur van de wedstrijd ons beste voetbal in deze competitie, maar scoren niet. Als je van de mat wordt gespeeld, heb je daar vrede mee, maar dit is frustrerend. Toch is het ook zo dat je dit soort wedstrijden moet winnen als je om de titel wilt meespelen. Als dat niet lukt, kom je op de plaats terecht waar je nu staat, de vierde plek.”

Schoolvoetbal bij IJVV

en vervolgens ging VV Kampen op weg naar de 1-1. Een schot van Kacar werd gesmoord. Mekonen schoot vervolgens raak.

IJSSELMUIDEN - Op de velden van IJVV wordt woensdag het De Maar Dakkapellen Schoolvoetbaltoernooi gespeeld. Bij dit toernooi komen de groepen acht van de basisscholen uit IJsselmuiden en de randdorpen in actie.

Beide trainers waren na afloop teleurgesteld. “Het is zuur dat je zo diep in blessuretijd de overwinning nog weggeeft”, aldus Zalk-trainer Henk Winters. “Een overwinning was ook niet terecht geweest, maar VV Kampen verdiende ook geen zege. Zij hebben wel meer voetballend vermogen, maar wij hebben dat gecompenseerd met veel strijd. VV Kampen heeft maar weinig af kunnen dwingen”, aldus Winters. Krijn was ondanks het late gelijkspel teleurgesteld. “Zalk kwam

De poulewedstrijden beginnen om 13.00 uur en duren tot circa 16.15 uur. Een kwartier later starten de duels om de podiumplaatsen. Omstreeks 17.00 uur is het toernooi afgelopen en zijn de tegen de verhouding in op 1-0 en kon vervolgens haar favoriete spelletje ‘tegenhouden’ spelen. Wij waren veruit de betere ploeg

winnaars bekend. Tijdens het toernooi strijden de scholen ook nog om de penaltybokaal, waarbij een afvalsysteem wordt gehanteerd. Per school mogen drie jongens en drie meisjes meedoen. en hadden hier moeten winnen. Aan de andere kant hebben we weinig weggegeven en dat is een pluspunt.”

Eindejaars lezers aanbieding Eindejaars lezers aanbieding lezersaanbieding

hotel enige 4op � hotel Hethotel enigeenige 4 Het 4 hotel opDrenthe de van grens van Drenthe Het enige 4�Het de grens –– Groningen Groningen op de grens van – Drenthe Groningen LEZERSAANBIEDING hotelDrenthe – Groningen Het enigeop4de grens van op de grens van Drenthe – Groningen Gelegen op de grens van Drenthe en

LEZERSAANBIEDING LEZERSAANBIEDING

Drenthe-Groningen Arrangement (3 dagen)

Groningen met ongedwongen sfeer • 2 Arrangement Gelegen op de grens van Drenthe en een Drenthe-Groningen overnachtingen in (3 eendagen) ruime Deluxe maar met sfeer een persoonlijke en goede serviceARRANGEMENT (3 DAGEN) Gelegen op de grensmet van Drenthe Groningen met DRENTHE-GRONINGEN Groningen een enongedwongen 2 persoons-kamer met bad, toilette, minibar, • 2 overnachtingen in een ruime Deluxe waar u zich direct thuis zult voelen. Zonder Gelegen op de grens van Drenthe en Groningen met service DRENTHE-GRONINGEN ARRANGEMENT DAGEN) een ongedwongen sfeer maar met een persoonlijke TV, telefoon, (3 gratis kofﬁe/thee, broekenpers maar met een persoonlijke en goede meer uw beste keus voor uw ontspannen of 2 persoons-kamer met bad, toilette, minibar, 2 overnachtingen in een ruime Deluxe ongedwongen sfeer maar metthuis een persoonlijke etc. sportiefZonder verblijf. Of u nu alleen wilt genieten, eneen goede service waardirect u zich direct zultvoelen. voelen. waar u zich thuis zult 2persoons-kamer overnachtingen in een ruime Deluxe fietsen, shoppen of motorrijden bij ons bent 2 met bad, toilette, minibar,Continentaal TV, telefoon, gratis kofﬁe/thee, broekenpers en goede service waar u zich direct thuis zult voelen. • 2 x uitgebreid ontbijtbuffet met meer uw beste keus voor uw ontspannen of Zonder meer beste van keusDrenthe voor uwenontspannen of Gelegen op uw de grens Groningen met u aan het juiste adres. U kunt vanuit DRENTHE-GRONINGEN ARRANGEMENT (3etc. DAGEN) 2 persoons-kamer metons bad, toilette, minibar, o.a. roerei, spek, verse fruitsalade TV, telefoon, koffie/thee, broekenpers Zonder meer uw beste keus uw ontspannen of genieten, etc.gratisheerlijk sportief verblijf. Ofvoor uwilt nu alleen wilt sportief verblijf. Of u nu alleen genieten, fietsen, hotel aan de markt in Stadskanaal een ongedwongen sfeer maar met een persoonlijke telefoon, gratis koffie/thee, etc. 3-gangen diner • 2broekenpers x een overheerlijk wandelen, NordicTV, of fietsen naarruime sportief Of u nubijalleen wilt ugenieten, fietsen, fietsen, shoppen of motorrijden bij ons bent 2xWalken overnachtingen in een Deluxe met ontbijtbuffet •het2Hunebeddencenx uitgebreid Continentaal shoppen ofverblijf. motorrijden ons bent aan zult het juiste enugoede service waar u zich direct thuis voelen. 2 uitgebreid Continentaal ontbijtbuffet o.a. roerei, spek, metboer• Fiets-/wandelroutes langs Saksische Vestingstad Bourtange, aan juiste vanuit ons 2 persoons-kamer shoppen of het motorrijden bij adres. ons uUaankunt het metspek, bad,ontbijtbuffet toilette, minibar, x uitgebreid Continentaal met o.a. roerei, spek, adres. U kunt vanuit ons keus hotel aanbent de markt in juiste trum te Borger, natuurgebied AA roerei, en Hunze of o.a. verse fruitsalade derijen, de Hondsrug en de Veenkoloniën Zonder meer uw beste voor uw ontspannen of verse fruitsalade hotel aan de ons markt in de Stadskanaal heerlijk TV, telefoon, route adres. U kunt vanuit hotel aan markt inof de Hunnebedden-veenkoloniën nemen gratis koffie/thee, broekenpers etc. verse fruitsalade Stadskanaal heerlijk wandelen, Nordic Walken • Informatiepakket over de velen bezienswaarsportief verblijf. OfNordic u nu alleenWalken wilt genieten, • 2Vanzelfsprekend x een overheerlijk 3-gangen diner Drenthe en Groningen. wandelen, of fietsen, fietsen naar Stadskanaal heerlijk wandelen, Nordic Walken ofdoor 2 x eenofoverheerlijk diner digheden van Drenthe & Groningen fietsen naar Vestingstad Bourtange, het Hunebedkunt u gratis uw fietsen uw motor in3-gangen onze shoppen of motorrijden bij ons bent u aan het juiste • overheerlijk Fiets-/wandelroutes langs Saksische boerVestingstad Bourtange, Hunebeddencen2 x uitgebreid Continentaal ontbijtbuffet met buiten o.a. roerei, een 3-gangen fietsen naarteVestingstad Bourtange,het hetenHunebed• diner Gratis parkeren direct spek, naast het hotel, bewaakte plaatsen. dencentrum Borger,ons natuurgebied Hunze of Hunzehotelparkeergarage adres. U kunt vanuit hotel aan deAAmarkt in Daarnaast trum te Borger, natuurgebied AA en ofFiets-/wandelroutes beschikken over een de eigen langs Saksische boerderijen, de Hondsrug verse wij fruitsalade derijen, Hondsrug en de Veenkoloniën parkeergarage € 7,50 Kortingvouchers ter dencentrum te Borger, natuurgebied AA en Hunze of deStadskanaal Hunnebedden-veenkoloniën door fietsverhuur en gratis auto-, fiets-, langs Saksische boerderijen, de Hondsrug heerlijk wandelen,route Nordicnemen Walken of de Hunnebedden-veenkoloniën route nemen waarde van €velen 25,- bezienswaarenFiets-/wandelroutes de•motor-, Veenkoloniën de Hunnebedden-veenkoloniën route nemen door Informatiepakket over de wandel-, en Nordic2Walking routes. Wij heten Drenthe Groningen.Vanzelfsprekend u gratis x een overheerlijk 3-gangen diner dooren Drenthe en Bourtange, Groningen. Vanzelfsprekend en de Veenkoloniën fietsen naar Vestingstad hetkunt Hunebedu van harte welkom in ons gemoedelijke 4* Groningen.Vanzelfsprekend kunt umotor gratis digheden Drenthe & Groningen uwDrenthe fietsenen uw motoruw innatuurgebied onze bewaakte kunt uofgratis fietsen of overvan de velen Hotel-Restaurant Stadskanaal!! Vanbezienswaardigheden € 154,50 voor € 109,- per persoon dencentrum te Borger, AAuw en Hunze of in onzeInformatiepakket uw fietsen of uw motor in onze bewaakte Fiets-/wandelroutes Saksische boerderijen, de Hondsrug Informatiepakket overlangs de velen bezienswaardigheden • Gratis parkeren buiten direct naast het hotel, hotelparkeergarage hotelparkeergarage plaatsen. Daarnaast beschikken & Groningen debewaakte Hunnebedden-veenkoloniën route nemen door plaatsen.van Drenthe hotelparkeergarage plaatsen. Daarnaast beschikken en de Veenkoloniën van Drenthe & Groningen Daarnaast beschikken wij over een eigen wijDrenthe over een fietsverhuur en gratis motor-, parkeergarage € 7,50 Kortingvouchers ter eneigen Groningen.Vanzelfsprekend kunt u gratis wij over een eigen fietsverhuur en gratis motor-, fietsverhuur en gratis motor-, auto-, fiets-,Gratis parkeren buiten direct naast het hotel, parkeergarage auto-, fiets-, ofwandel-, en in Nordic routes.Wij uw fietsen uw motor onzeWalking bewaakte Gratis parkeren buiten direct naast het hotel, parkeergarage waarde vande 25,over bezienswaardigheden auto-, fiets-, wandel-, en Nordic Walking routes. routes.WijWij heten€Informatiepakket 7,50 Kortingvouchers ter€velen waarde van € 25,wandel-, en Nordic Walking heten u van harte welkom in onsDaarnaast gemoedelijke hotelparkeergarage plaatsen. beschikken € 7,50 Kortingvouchers ter waarde van € 25,van Drenthe & Groningen u van harte welkom in ons gemoedelijke 4* heten u van harte welkom in ons gemoedelijke 4*Hotel-Restaurant Stadskanaal!! Van € 154,50 voor € 119,- per persoon wij over een eigen fietsverhuur en gratis motor-, Hotel-Restaurant Stadskanaal!! € 154,50 voornaast € persoon 109,perparkeergarage persoon 4*Hotel-Restaurant Stadskanaal!! VanVan €parkeren 154,50 voor 119,per Gratis buiten€ direct het hotel,

auto-, fiets-, wandel-, en Nordic Walking routes.Wij heten u van harte welkom in ons gemoedelijke 4*Hotel-Restaurant Stadskanaal!!

GELATERIA DONDO Nieuw BiJ DONDO eN NergeNs

aNDers verkriJgBaar! GELATERIA DONDO

ATERIA speciaal DONDO belegde broodjes simit Poacha • Talasborek •

! Aanbieding van de week Één van onze speciale broodjes belegd met Pastramie

HEERLIJK HEERLIJK

HEERLIJK

•

C HCTH E LTI JEKL I J K AM MBBAA

V E R S I J S V E R S I JS VERSIJS AMBACHTELIJK

Normaal € 5,40 Nu € 4.00 OUDESTRAAT 115, T.O. DE PLANTAGE Onze broodjes worden vers afgebakken en wij gebruiken biologisch vlees. OUDESTRAAT 115, T.O. DE PLANTAGE OUDESTRAAT 115, T.O. DE PLANTAGE

€ 7,50 Kortingvouchers ter waarde van € 25,Van € 154,50 voor € 119,- per persoon

Best Western Hotel Restaurant Stadskanaal

Raadhuisplein 30Best Western Hotel Best Western Hotel 9501 SZ Stadskanaal Restaurant Stadskanaal E-mail: info@Hotel-Stadskanaal.nl Restaurant Stadskanaal Website: www.Hotel-Stadskanaal.nl Best Western Hotel Restaurant Stadskanaa Tel: 0599 650 699 Best Western Hotel Fax: 0599 650 655 30 Raadhuisplein

Restaurant Raadhuisplein Raadhuisplein 30 Stadskanaal 9501 SZ 30 Stadskanaal 9501 SZinfo@Hotel-Stadskanaal.nl Stadskanaal 9501 SZ Stadskanaal E-mail: info@Hotel-Stadskanaal.nl E-mail: E-mail: info@Hotel-Stadskanaal.nl Website: www.Hotel-Stadskanaal.nl 30 Website: Website: Raadhuisplein Tel:www.Hotel-Stadskanaal.nl 0599www.Hotel-Stadskanaal.nl 650 699 9501 SZ Stadskanaal Tel: 0599 650 699 Tel: 0599 650 699 Fax: 0599 650 655 E-mail: info@Hotel-Stadskanaal.nl Fax:0599 0599 650 Fax: 650655655 Website: www.Hotel-Stadskanaal.nl Tel: 0599 650 699 Fax: 0599 650 655

weekenddiensten

Huisartsen Kampen / IJsselmuiden Wanneer u buiten de normale praktijktijden van uw huisarts met spoed een dokter nodig heeft, kunt u bellen met het speciale huisartsennummer tel. 0900-3336333. Dit geldt voor de volgende tijden en dagen: op werkdagen tussen ‘s middags 17.00 uur en ‘s morgens 8.00 uur. tijdens de weekeinden (vrijdagmiddag 17.00 uur tot maandagmorgen 8.00 uur), tijdens feestdagen Tandarts op 9 oktober 09.00 – 09.30 uur G. Huisman, Silene 2c, tel. 038-3324420, en op 10 oktober 12.00 – 12.30 uur: G. Huisman, Silene 2c, tel. 038-3324420. Voor zeer dringende gevallen buiten spreekuurtijden: tel. 06-53537743. Klik voor meer informatie op www.tandartsinkampen.nl. Apotheek Ebbingepoort 1e Ebbingestraat 19 te Kampen, tel. 038-3312475. Geopend op vrijdag tot 19.00 uur en op zaterdag van 12.00-14.00 uur. Buiten deze uren kunt u terecht bij de apotheek, Dr. Stolteweg 17-19, Zwolle (naast de huisartsenpost, t.o. Sophiaziekenhuis), tel. 0384556227. Na 23.00 uur alleen met recept!

Dieren-Ambulance 24 uur per dag via tel. 06-22701040 Verloskundigen Praktijk Kampen Wanneer de bevalling gaat beginnen of voor dringende vragen kunt u contact opnemen met de dienstdoende verloskundige, tel. 06-53109281. Wanneer de verbinding niet tot stand komt kunt u ons oproepen via de waarneemdienst te Zwolle, tel. 038-4603591. Welke verloskundige dienst heeft is terug te vinden op de poster in de wachtkamer of op www.verloskundigenkampen.nl Verloskundigen IJsselmuiden De dienstdoende verloskundige is bereikbaar via de mobiele telefoon 06-20002668, bij geen gehoor telefoonnummer 038-4603591. Voor vragen en het maken van afspraken is er telefonisch spreekuur van 13.00 uur tot 13.30 telefoonnummer 038-3324413.

Kijk voor een volledig overzicht van alle kerkdiensten op www.brugmedia.nl/kerk

DINSDAG 5 oktober 2010 • pagina 70

V.V.

GO-AHEAD KAMPEN

SPORTPARK MIDDENWETERING • BUITENBROEKSWEG 2 KANTINE TEL 038 - 331 58 13

WWW.GOAHEADKAMPEN.NL

ZIE TELETEKSTPAGINA 499 • VAN TV OOST VOOR MEER INFO

ZATERDAG 9 OKTOBER 2010 • Aanvang 15.00 uur

GO-AHEAD KAMPEN - FC HORST VOORBESCHOUWING

PUPIL

Beste speler van de wereld

VAN DE

WEEK Jorian van Ommen Leeftijd

In 2004 speelde Go-Ahead kort voor de winterstop in Horst. Bertil Pat debuteerde bij Go-Ahead en veroorzaakte een strafschop in de laatste minuut waardoor het 2-2 werd.

Tegen FC Horst, een buurtschap in de gemeente Ermelo, hebben de roodgelen tweemaal eerder gevoetbald. Dat was in het memorabele seizoen 20042005 in de eerste klasse D. Het werd beide keren 2-2. Go-Ahead promoveerde uiteindelijk en FC Horst degradeerde toen. Het seizoen daarvoor had FC Horst als doel heel graag een stabiele tweedeklasser te worden, maar na de winterstop bleef de Veluwse club alsmaar winnen, waardoor de oranjehemden uiteindelijk in de één na laatste competitiewedstrijd tegen DTS ’35 kampioen werden in de tweede klasse I. FC Horst is een relatief jonge vereniging die in 1971 is opgericht vanuit het zomeravondvoetbal. Van 2000–2002 speelde de club twee seizoenen in de derde klasse. FC Horst speelt de thuiswedstrijden op het fraaie sportpark De Adelaar en de Eagle is zelfs terug

te vinden in het clublogo. Ook een heus clublied verhaalt over: roemruchte daden van superboeren! Voor Go-Ahead wordt het op sportpark Middenwetering opnieuw een wedstrijd op veld drie, maar een week later zal het echt gaan gebeuren. Dan wordt er tegen DOS ’37 aangetreden op het hoofdveld met het nieuwe kunstgras. FC Horst boekte in de laatste twee competitieronden net als de rood-gelen twee opvallende zeges. Dus de winnaar van komende zaterdag doet uitstekende zaken. GoAhead maakte in Dronten tegen de plaatselijke asv zaterdagavond vooral indruk in het eerste half uur. Met veel pressie en goed combinatievoetbal werd het duel in wezen al snel beslist. Het regenachtige weer nodigde in het vervolg niet echt uit tot ﬂitsend voetbal, zeker niet nadat het 0-3 was geworden. En dat in een uitwed-

: 10

Lid GA sinds

: 12 september 2005

Speelt in team

: E2

Positie

: links-half

Beste trainers bij GA

: Rik van Ommen en Saroen Willard

Beste trainer van de wereld

: Rik van Ommen

Beste voetbalclub FC Barcelona Hobby’s Lekkerste eten Eet nooit Verkering met Leuk beroep later

: Jurrian Zandbergen en Lionel Messi : Go-ahead Kampen en : voetbal : patat : pizza : Vera Copier : prof voetballer

Voorspelde uitslag Go-Ahead Kampen - FC Horst 2-1 Ik ben Jorian van Ommen, en zit op De Morgenster in groep 7. Ik heb een zus en die zit in meisjes C1. Mijn vriend Kevin Fikse zit bij mij in de klas en zit ook bij mijn in het team. ik heb een kat en twee konijnen.

strijd. Driemaal scoren. Go-Ahead deed dit voor het laatst ruim een jaar geleden in Wezep. Jeffrey Klein was met opnieuw twee treffers de gevierde man bij “Kowet” en met twee thuiswedstrijden voor de boeg kan hij zijn totaal verder opvijzelen. Vooral zijn eerste goal via een leep hakballetje van twintig meter met de rug naar het doel was goed geweest voor een record aantal views als er tenminste een ﬁlmpje op internet van was geweest. Al met al bezet de brigade van trainer Han Hanekamp nu de derde positie achter Bennekom en SDV Barneveld. De twee titelfavorieten waar Go-Ahead al op bezoek is geweest en goed voor de zes verliespunten tot nu toe. Scheidsrechter is de heer R.J. Dijkman uit Meppel die niet graag herinnerd zal worden aan vorig seizoen, toen hij op Middenwetering uitviel met een zweepslag tijdens de sensationele avondwedstrijd tegen Berkum.

IURY DA SILVA SPEELDE ZIJN 100STE COMPETITIEWEDSTRIJD Invaller Iury da Silva stond op zaterdag 11 september 2010 nog maar koud in het veld en hij kon gelijk de winnende treffer meevieren tegen Zwart Wit ’63. Er was nog meer feestelijkheid aan de hand. Na 99 hoofdklasse duels bereikte Iury een mooie mijlpaal in het eerste van Go-Ahead: zijn honderdste competitiewedstrijd. Een felicitatie waard. De ervaren en sympathieke Kowetter, want dat is hij langzamerhand, werd vorig seizoen volgens menig supporter regelmatig gemist en te vaak over het hoofd gezien. Reden vaak onbekend. Iury, gekomen van Flevo Boys, debuteerde op 24 september 2005 in de thuiswedstrijd tegen Excelsior’31. Hij viel in voor Rudy Spaan en de rood-gelen verloren met 1-4. De enige treffer van GoAhead kwam op naam van Iury da Silva. Mogelijk kan er dit seizoen voor de altijd

hard werkende speler gejuicht worden om zijn dertigste competitiedoelpunt. Meest curieuze moment in de loopbaan van Iury da Silva vond plaats tegen Be Quick’28 in Zwolle toen hij met rood van het veld werd gestuurd in zijn eerste seizoen. In een onschuldig duel tussen verdediger Edwin Starke, niet de minste, en aanvaller Iury da Silva sprong laatstgenoemde veel hoger en kopte Starke tegen zijn arm aan. Tot stomme verbazing, vooral door schreeuwen van Starke, trok de scheidsrechter rood voor Iury, die daar mee kon vertrekken. Later verklaarde de arbiter dat slaan de reden was voor de veldverwijzing. Geheel ten onrechte. Overigens brak Starke bij de actie wel zijn neus en werd naar het ziekenhuis gebracht.

CONTRACT SPONSORS

Custom Computers

Dinsdag 5 oktober 2010 • pagina 71

Verdiende nederlaag voor DOS Kampen

DE SPORTKRANT VAN KAMPEN

(door Gerard Meijeringh)

KAMPEN - DOS Kampen had zaterdag weinig in te brengen tegen FC Zutphen. Deze ploeg was bijna het gehele duel beter dan de Kampenaren, maar liet DOS lange tijd in de wedstrijd door het morsen van kansen. Uiteindelijk werd het krachtsverschil ook duidelijk in de cijfers ten uiting gebracht: 2-4. Het betekende de eerste seizoensnederlaag. Rob Kabboord is verwikkeld in een fel duel. DOS had het moeilijk tegen een beter voetballend FC Zutphen Foto: Bert Zoetebier

Stikt de buule! Van de weke met Jannus Flapuut in Kampm een slukkien weezn drinkn. Ik besteln een pilsien, Jannus een PVV-gien. Deur keek de barman van op. ‘Een PVV-gien? ‘Det kenn ie niet,’ bekenn ie. ‘Ja, een PVV-gien,’ ‘ield Jannus vol. ‘As man van ‘et vak ken ie toch wel een PVV-gien?’ ‘Nee,’ antwoorden de barman, ‘nooit van ‘eurd.’ ‘Luustert,’ sprak Jannus en lei uut: ‘Een PVV-gien is een pilsien met een burreltien in een ampart glaasien er noast. De barman zien gezichte kleurn op. ‘Aha!,’ juichen ie, ‘een pilsien en een burreltien tegeliekke, det nuum wi’j in ons vak een Kopstoot. ’t Kump er an!’ Eemm later de drankies veur ons neezettend: ‘Astamblieft, an’ebeudn deur die meneer deur. ‘Ei wees nog een keerl met een donkere brille op vlak bi’j ons an de bar. ’t Bleek Macial Hermandez; Kamerlid veur de partij’j van Wilders, inwoner van Kampm, maar veural: gratis uutdeler van Kopstootn….

Na twee gelijke spelen en twee zeges was het de vraag hoe DOS zich tegen een wat sterkere ploeg als FC Zutphen zou houden. DOS begon goed, maar al snel nam de tegenstander het heft in handen. Al in de 15e minuut dook Wilco van Osch alleen op voor DOS-doelman Berry Wagterveld, maar de goalie redde. Even later kon Nasir Ezafzafi de bal over Wagterveld heenliften, maar de bal verdween over het doel. FC Zutphen speelde met drie spitsen en daar had DOS problemen mee. Het kreeg geen vat op de snelle voorhoede van de tegenstander en gaf ook veel te veel ruimte weg. Het wachten was op de openingsgoal, maar de ploeg uit Zutphen liet een drietal grote kansen onbenut. Ook stond een keer de paal succes voor FC Zutphen in de weg. DOS kon daar maar weinig tegenover stellen. De enige grote kans was voor Rob Kabboord, maar zijn

inzet werd van de lijn gehaald. Na rust ging DOS ook met drie spitsen spelen en aanvankelijk zat het beter in de wedstrijd. In de 54e leidde dit tot een grote kans voor Kabboord, maar op aangeven van de grotendeels onzichtbare Yunus Aybek schoof hij de bal naast. FC Zutphen stelde hier een aantal doelpogingen tegenover. In de 65e minuut was het eindelijk raak voor de gasten. Wico van Osch schoot de bal uit een vrije trap in de linkerhoek. Drie minuten later zag het publiek een van de zeldzame goede aanvallen van DOS. Aybek was het eindstation en schoot over. DOS werd brutaler. Jord van der Weerd en Matthijs Winters namen in de 74e minuut het vijandelijke doel onder vuur. Een minuut later stond het 1-1. Kabboord bezorgde de bal met een goede kopstoot bij invaller Ömer Öztürk, die raak schoot. Lang kon DOS niet van deze gelijke stand genieten. In de 78e mi-

nuut stond het al weer 1-2. Uit een corner werd de bal bij de tweede paal doorgekopt. De uitstekend spelende Hans Nijland bracht zijn ploeg weer op voorsprong. Daarna kwam DOS enkele keren heel goed weg. Invaller Marciano Mengerink liet drie enorme kansen onbenut. Na de 1-2 kon DOS zich niet meer oprichten. In blessuretijd regende het nog doelpunten. In de counter kon Daan Bouma de bal twee keer simpel binnentikken. Tussendoor profiteerde Aybek van een slippertje achterin bij FC Zutphen. Na afloop overheerste de realiteit bij DOS. "De eerste helft hadden we het moeilijk. Na rust hebben we het omgezet. Na de 1-1 dacht ik dat er het erop of eronder zou zijn. Als je naar boven wilt kijken, moet je winnen. Zutphen was er klaar voor. Ze liepen achteruit, maar dan valt de 1-2. Die had onze keeper moeten hebben. Daarna werd het een moeilijk verhaal."

Reflex kansloos in Sneek

SNEEK - De dames van Berg Makelaardij Reflex hebben de goede seizoensstart geen goed vervolg kunnen geven. Het derde team van Sneek was met 3-1 te sterk.

Al na enkele minuten spelen keek Reflex tegen een 4-1 achterstand aan. Deze werd nog weggewerkt tot 5-5, maar daarna bouwden de dames uit Sneek zorgvuldig een voorsprong op. De eerste set ging met 25-17 verloren. De tweede set ging gelijk op, maar Reflex was niet

in staat deze set naar eigen hand te zetten en zelf op voorsprong te komen. Uiteindelijk won Sneek deze set met 26-24. De teleurstelling van het setverlies werkte door in de derde set. Het inbrengen van Rozemarijn Blaauw op de middenpositie gaf

het team een nieuwe impuls. De aanvalster deelde harde klappen uit, maar Sneek liet de setwinst niet uit de vingers glippen (25-20). In de laatste set bracht Sneek enkele wisselspelers in. Reflex profiteerde door deze set met grote cijfers naar zich toe te trekken: 14-25.

Stikt de buule! Uut zuunigte leg de gemeente ‘et skoolwemm dreuge. De zurgzame over’eid gef gien cent subsidie meer uut veur die belangrijke veurzienink. ‘Mu’j veur in Kampm weezn,’ foeteren Bartus Pekel’erink, ‘skoolslag zonder skole! Maar zonder de skooln as beste klantn kunn twee zwembaadn in onze gemeente niet uut. Ene zal dus mutn sluutn. ‘Wedn die van IEsselmuudn…? Twee badmeesters duukn dan de WW in. Die zu’j niet zo rap meer in de Chloor-ia ‘eurn zingen….’ Kump bi’j det de Kamper zwembaadn op zomerse daagn merakels last ‘em van de strandties langs de IEssel. Deur ku’j peutien flodderen gratis en veur niks. Wat deur een volk op ofkump!’ Kan’k begriepm det de VVV er volgend jeur de stad mee giet promootn. Met fulderties weurin stiet: ‘Wat in Cannes kan, kan in Kampm ook!’ Alle toeristn jubelen: ‘Wi’j goan noa Kampm, wie giet er mee. Kuppien onder in de IEssel, net Wiek an Zee!’ En Duitsers in volle bussen op weg noa Kampm: ‘Wir tauchen in die schönste Welle, beim Steurchjen mit der belle!’ ‘Bli’j toe det Kampm now een VVDer as wet’older van financien ‘ef,’ borduurn Bartus Pekel’erink op de crisus voorde. ‘Nog maar pas begunn of wet’older Martin Ekker ‘ef veur de gemeente al een kladde winst ‘emaakt. Deur alle Kamper andeeln Essent te verkoopm. Want ie weetn: deeln is PvdA; andeeln is VVD!’ Een deel van de winst wurdt gebruukt veur de anleg van een ni’je parkeerplaase. Weur precies kon de wet’older in’oldeluk niet zègn, want ie mutn as politikus ook weer niet teveule in’oldeluk oe verantwoordeluk’eid neemm, maar zekers arns in de binnstad.’ A’j proatn van bezuunigen bin de tuinders in de Koekoekspolder kampioen. De stookkosten veur de kassen deur riezn de panne uut. Wat doe’j dan? Veur’esteld wier in de Koekoek allenig nog rooje pepers te kweekn. Die bin al ‘iete zat van d’r eignst, maar det plan ‘aaln de meerder’eid in de road niet. Tuinder Harry Wezenbarrug ‘ad de oplussink: de kassen stookn met warm water uut de grond. Texas in IEsselmuudn want al in januari koomm in de Koekoek de eerste boortoorns te stoan. Die boorn 2 km dieppe op zuuk noa warm water. ‘Zekers, ‘et water is gratis,

maar de boortoorns kosten 63 miljoen Euro! ‘Allenig deurvan krie’jt al warm,’ zeeg Jan Rap in ’t Zadel. Mien tandarts vertul ‘et mien. Ik ‘adde de bek al lus veur een zenuwbe’andelink toen ie over die boortoorns in Koekoek begun. De koeze-zeerte was metene over. ‘Ho ies eem!’, ‘ield ‘ik de tandarts nog net op tied teegn en benauwd uut de stoelle klauterend: ‘Ik koome een ander keertien wel ies weerumme. Eerst thuus det boorn in de Koekoek ‘ies geesteluk verwarkn.’ En weg waar ik. Boorn, twee kilometer dieppe! De moed van een mense ‘ef zien grenzen…. Alle vekansies weer veurbi’j. Zelf bink met Ansien in de buurte weezn wandelen en fietsen. Zo fietsen wi’j op een mooie dag over de diek noa ‘s-Heernbroek. Bi’j ‘et thee’uus pauzeern wi’j eemm, naamm plaas an een toafeltien op ‘et terras en geneutn van een fijne bak koffie en ‘et uutzicht over de IEssel. Vlak noast ons an de koffie zat een older echtpaar. Zij met een punte appeltaarte extra feesteluk op een skutteltien. Man en vrouwe, de jeurn van hartstocht al lange veurbi’j. ‘Weet ie wat geluk is?’ begun de vrouwe, de appeltaarte nog meer op ‘aar anskoemd. De man drunk stil zien koffie. ‘Geluk is de momentn pakn,’ sprak de vrouwe, deur een lang leemm vol toewijdink gries en wies ‘ewurn noast de zwijgzame man. ‘Kiek,’ vervolgen ze met opgeruumde leemszin, ‘a’j now een bi’jstandsmoeder ‘em en die ‘ef twee fijne, gezonde kienderties. En as’t dan ies een keertien teegn zit, geldeluk, dan mu’j denkn: ‘t zol wat! Dan mu’j noa die twee gezonde kienderties kiekn en dan weet ie: da’s geluk! Ze zweeg en prikn krachtug in de appelpunte. De man leegen zien koffie, stond zuchtend op en zeeg: ‘Ik goa al vaste betaaln…’ Allo, Hendrik

Dinsdag 5 oktober 2010 • pagina 72

Reflex wint eerste thuiswedstrijd in B-League DE SPORTKRANT VAN KAMPEN

had US de zaken goed voor elkaar. Uiteindelijk won het onder leiding van de sterk spelende spelverdeler met 20-25 verdiend deze set. Daarna was het over met de Noord-Hollanders. Reflex stond in de vierde set voortdurend op voorsprong en liep steeds verder weg. Met 25-15 was het verschil behoorlijk groot.

(door Gerard Meijeringh)

KAMPEN - De eerste thuiswedstrijd van Berg Makelaardij Reflex in de B-League is een succes geworden. In een aantrekkelijke wedstrijd won de Kamper volleybalploeg met 3-1 van US. Reflextrainer Jacco Albers sprak van een geslaagd B-League-debuut in de Reflex-hal. “Het publiek heeft een leuke wedstrijd gezien. We hebben redelijk gespeeld, maar ook niet meer dan dat. We moeten nog verder groeien.”

Na de 3-2 nederlaag tegen Fusion wilde Reflex wat neerzetten in eigen huis. Dat zorgde vooraf voor wat spanning, maar toch kende Reflex een droomstart. Al snel stond het 5-0 in de eerste set. Vervolgens liep Reflex veder uit naar 10-3. US had geen antwoord op de power van Reflex en ging kansloos met 25-19 onderuit. Daarna rechtten de Amsterdammers de rug. Verdedigend speelde

Go-Ahead wint ook van asv Dronten KAMPEN - Na twee achtereenvolgende zeges kan Go-Ahead naar

boven kijken op de ranglijst. De ploeg was zaterdag met 1-3 te sterk voor asv Dronten en staat op een derde plaats op de ranglijst.

In de 6e minuut raakte Jeffrey Klein de lat. Een minuut later had de arbiter de bal op de stip kunnen leggen in het voordeel van Go-Ahead, maar de arbiter liet doorspelen. In de 15e minuut openden de Kampenaren de score via Piet de Jong. Go-Ahead hield de tegenstander goed onder druk en dat leidde in de 25e minuut tot de 0-2.

Wit-Blauw speelt gelijk in derby DRONTEN - Wit-Blauw leek tegen hekkensluiter ASVD/Kwoot lange tijd op weg naar een nederlaag. Zo ver kwam het uiteindelijk niet. Beide ploegen kwamen uit op een 15-15 eindstand. Aanvankelijk leek er weinig aan de hand voor Wit-Blauw. In de eerste fase van de wedstrijd hanteerde de Kamper ploeg een hoog tempo. Dit leidde tot een 3-6 voorsprong. Toch was het scorend vermogen van Wit-Blauw ondermaats. ASVD bleef het eigen spelletje spelen en boog de achterstand om in een 9-8 voorsprong. Na rust rook ASVD de zege. De Drontenaren speelden vrijuit en daar had Wit-Blauw moeite mee. Uiteindelijk bezorgde Job van Eunen Wit-Blauw toch nog een punt. De routinier, nog steeds geblesseerd aan zijn heup, schoot zich warm op een bijveld en

Een heel bijzondere treffer. Na een misverstand tussen de verdediger en keeper van asv Dronten kwam de bal bij Klein die vervolgens op fantastische wijze de bal vanaf 20 meter met zijn hak in het doel schoot. Na deze 0-2 nam Go-Ahead gas terug en kwamen de Drontenaren wat beter in de wedstrijd. In de 35e minuut kreeg Murat Açikgöz nog wel een kans namens de gasten, maar hij schoot op de vuisten van de keeper. Vlak voor

rust moest de sterk keepende Kees Kostwinder een keer in actie komen op een inzet van Jeremy de Graaf. Na rust gaf Go-Ahead de wedstrijd wat uit handen, maar asv Dronten kon hier niet van profiteren. Eerst kwam Go-Ahead nog wel op 0-3. Jeffrey Klein was de doelpuntenmaker op aangeven van Piet de Jong. Daarna sloop er nog meer gemakzucht in de ploeg van trainer Han Hanekamp. De schade voor Go-Ahead bleef beperkt tot een treffer van De Graaf in de 78e minuut. Keeper Kostwinder voorkwam met enkele goede reddingen meer Kamper leed.

KV DOS onnodig onderuit KAMPEN - De korfballers van KV DOS Kampen/Veltman hebben zichzelf een flinke portie huiswerk bezorgd. De Kamper ploeg ging volkomen onnodig met 13-11 onderuit bij CSL. De eerste twintig minuten was KV DOS met afstand de betere ploeg (3-5) maar halverwege de eerste helft vielen de ballen even niet goed en kon CSL langszij komen. KV DOS kwam wel weer voor en ging met een voorsprong van 6-7 de rust in. In de tweede helft kwam CSL al snel op voorsprong. Vier Friese doelpunten op rij zorgden voor een 10-7 tussenstand. De Friezen spelen een irritant spelletje, waarbij het woord toonde zijn kwaliteiten als invaller. Zijn tweede poging van afstand was raak. In de eerste klasse B gaan maar

tempo niet voorkomt. KV DOS was niet bij machte om het trage tempo van CSL af te straffen. Te snel werd voor de schotkans gekozen, maar de zuiverheid ontbrak. KV DOS krabbelde nog wel moeizaam dichterbij tot 10-9, de gelijkmaker bleef uit. In de slotfase kon CSL naar harteloos haar vertragende spel spelen. De ploeg uit Britsum bij Leeuwarden liep uit naar 12-9 en speelde een gewonnen wedstrijd. liefst zes ploeg, waaronder Wit-Blauw, aan de leiding. Bijna elke ploeg kan nog promoveren of degraderen.

het veel beter en Reflex kreeg serieuze tegenstand. Beide ploegen gaven elkaar in de tweede set nauwelijks iets toe. Dit leidde tot een zeer spannend slot. Uiteindelijk won Reflex de tweede set met 30-28. In de derde set ging het nog wat moeizamer bij Reflex. De Kamper ploeg zag US geleidelijk steeds verder weglopen. Verdedigend

Zo was het eind goed al goed bij Reflex. Toch was er het gevoel dat de ploeg had verzuimd om een maximale overwinning te behalen. “We hebben een set verloren en dat was niet nodig geweest. We laten ze terugkomen in de wedstrijd. Toch ben ik tevreden over deze westrijd”, aldus Mark Koning, die vorig seizoen nog uitkwam voor eerste divisionist Alterno. Met zijn 2,08 meter is hij de langste speler van Reflex. Vanwege een geblesseerde knie kwam hij moeizaam op gang, maar in de vierde set scoorde hij belangrijke punten. Koning had meer verwacht van de B-League. “Ik vind het verschil tussen de eerste divisie en de B-League niet echt groot.” Toch heeft hij geen moment spijt gehad van zijn overgang naar Kampen, ondanks het feit dat hij vier keer per week op en neer moet reizen tussen zijn woonplaats Deventer en Kampen. Daar heb ik geen problemen mee. We hebben een leuk team dat echt wil strijden. We moeten alles nog beter op elkaar afstemmen. Het is wennen voor deze ploeg met een aantal nieuwe jongens. Dat kost wat tijd, maar het gaat steeds beter. Ik schat in dat we bij de eerste vier moeten kunnen eindigen.”

Vijf keer prijs voor judoka’s Sonnenberch HARDENBERG - De wedstrijdjudoka’s van sportcentrum Sonnenberch hebben afgelopen weekeinde vijf podiumplaatsen behaald bij een nationaal judotoernooi in Hardenberg. Bas Hobbeling, Demy van de Veen, Roberto Greveling, Sem Otten en Aron Abma vielen in de prijzen. Jos Meliesie viel in de prijzen namens Judo Team Van Dijk Bas Hobbeling wist kampioen te worden in de klasse heren -15 jaar tot 60 kilo. In de halve finale werd een sterke tegenstander verrast door een grondtechniek van Hobbeling. De finale won hij met een spectaculaire overname. Demy van de Veen zegevierde in vijf partijen en verloor één keer. Ze eindigde als tweede bij de dames -15 jaar tot 40 kilo. Roberto Greveling wist ook beslag te leggen op het zilver. Bij de jongens - 12 jaar tot 60 kilo kwam hij drie keer tot winst en verloor hij een partij. Sem Otten verloor de eerste wedstrijd bij de jongens -8 jaar tot 26 kilo, maar wist vervolgens vijf

keer te winnen met afwisselend heupworpen en houdgrepen en veroverde daarmee het zilver. Aron Abma moest judoën in poule heren -17 jaar tot 55 kilo. In deze sterk bezette poule waren de verschillen erg klein, maar in de belangrijkste partij scoorde Abma een vol punt met een offerworp en eindigde knap als tweede. Jos Meliesie van Judo Team Van Dijk was goed op dreef in de klasse tot 27 kilo, 7-8 jaar. Hij won twee van zijn partijen met ippon en een met yuko. In de finale was zijn tegenstander te sterk. Toch kon hij tevreden zijn met een tweede plaats.

Weer ruime zege voor IJVV DODEWAARD - IJVV heeft in Dodewaard de tweede achtereenvolgende competitiezege geboekt. De hekkensluiter in de tweede klasse G werd door de IJsselmuidenaren met 3-6 aan de kant gezet. IJVV had het duel in een half uur al beslist. In de 4e minuut was Koen Buikema trefzeker. Ook daarna hield IJVV Dodewaard stevig onder de duim. In de 16e minuut scoorde Dries Huisman de 0-2 uit een strafschop. Gerben Hamer zorgde vervolgens voor 0-3. Daarna zakte IJVV wat weg en kwamen er schoonheidsfoutjes in het spel van de gasten. Zo werd in de 40e minuut onnodig een vrije bal weggegeven. Via de IJVV-muur

ging de bal in het doel: 1-3. Sevrin Semic zette vlak voor rust de marge weer op drie. Na rust probeerde Dodewaard met lange ballen nog wat te forceren. IJVV bleef gemakkelijk op de been en en kwam in de 65e minuut op 1-5 via Ruben Palland. Hierna verslapte de concentratie achterin bij IJVV. Dodewaard profiteerde door twee keer te scoren. IJVV herpakte IJVV zich. Chiel Buikema zorgde voor 3-6.