Valentijn maandag 7 februari 2011 • jaargang 10
W W W. D E S W O L L E N A E R . N L
Ex-rector debuteert
oplage 57.500 exemplaren
Verkiezingen op komst 3
Een editie van
Dictee in het Zwols 5
Restauratie Katerveer
Kijk snel op de pagina’s
13
7
20 & 21
Eipiepers A ART CKERK I T S S I RO GRAT E 10 EU K L E J I B
WEEK E T S T LA A
Foto: Pedro Sluiter
ZWOLLE - De Eipiepers, het jeugdhof van carnavalsvereniging de Eileuvers, bestaat 44 jaar. Reden genoeg om zaterdagmiddag groot feest te vieren met een keur aan artiesten. Tijdens de receptie in de WRZV-hallen kwamen verschillende verenigingen en wethouder Filip van As de jonge hoogheden feliciteren.
Het middagprogramma werd gevuld met optredens van Harm Wolters, Peter Vader als clown Pepponi, de Ronald McDonald clown en Luuk van het kinderprogramma Totally Kidz. De middag werd afgesloten met een optreden van Cilla Niekoop en Peter Rost van popgroep Chipz! Verder mochten de jonge carnavalsvierders op de foto met de bekende Nederlander Robin
Martens (Rikki uit de Nederlandse soapserie Goede Tijden Slechte Tijden). Volgende week komt de Swollenaer met de jaarlijkse carnavalskrant met daarin al het nieuws over het aanstaande carnaval in Sassendonk.
Ontdek onze
schuifbare terrasoverkappingen
Celstraffen voor golf van inbraken ZWOLLE (JPZ) - De rechtbank in Zwolle heeft donderdag M.V. (22) uit Amsterdam en D.L. (19) uit Zwolle gevangenisstraffen van respectievelijk vijf en drie jaar, waarvan een half jaar voorwaardelijk, opgelegd. Het duo veroorzaakte vorig jaar, voornamelijk in de Zwolse wijk Aa-landen, een golf van inbraken. De mannen werden veroordeeld voor ruim twintig inbraken en pogingen daartoe V. werd tevens veroordeeld voor een gewapende overval op een tankstation in Raalte. Zijn compagnon liep nog in zijn proeftijd en had nog een gevangenisstraf van twee maanden boven zijn hoofd hangen. De rechtbank besloot die ook ten uitvoer te leggen. V. had tijdens de zitting verteld hoe weloverwogen ze iedere keer te werk waren gegaan. In eerste instantie controleerden ze of de bewoners thuis waren. Wanneer dit niet het geval was kwamen ze terug met gereedschap. Met een koevoet, breekijzer of heggenschaar bleek de klus in veel gevallen
geklaard te kunnen worden. Ze maakten voornamelijk elektronische apparatuur buit. Die spullen deden ze vervolgens bij diverse helers van de hand.
komen bij een plaatselijke krant. Op het politiebureau bekende hij naast de overval dat hij een gehandicapte man had geprobeerd te beroven en gaf hij toe mede verantwoordelijk te zijn voor de vele inbraken. Hierbij noemde hij de naam van zijn compagnon, die op zijn beurt ook de inbraken bekende. De Amsterdammer toonde op de zitting berouw. “Nu pas zie ik in wat voor leed ik heb aangericht met mijn acties’’, beweerde hij. Hij zou van het rechte pad zijn geraakt door zijn cannabisverslaving. De rechtbank legde de straffen conform de eis van het Openbaar Ministerie op.
Overval Er kwam een einde aan de inbraakgolf toen V. in augustus vorig jaar werd aangehouden voor een gewapende overval bij een BP-tankstation in Raalte. Hierbij had de AmsterdamUW mer zo’n 700 euro buit gemaakt en BANDENSPECIALIST! wat pakjes sigaretten. De man kon maanden later worden aangehouden, nadat een tip was binnen ge-
Een stralend frisse lach? Uw gebit bleken bij de tandarts Welkom in onze tandartsengroepspraktijk! 038 - 4213800 | zwolle@dentalclinics.nl
Kinderen groeien bij Doomijn www.doomijn.nl Doomijn is onderdeel van Travers
Aan ZOUT en PEKEL hebben auto’s een HEKEL
Ceintuurbaan 3
(schuin tegenover FC Zwolle stadion)
Tel. 038 454 88 07
SAMSUNG WB 600 12.0 MEGAPIXELS
• 15 x optische zoom • 24 - 360 mm • Schneider lens • Groot LCD scherm
• Anti-shake NU TIJDELIJK
169,-
Faradaystraat 5 | 8013 PH Zwolle Ind. ter Marslanden C-1 | Tel. 038-4656555
www.aldura.nl
INFORMEER NAAR ONZE LEUKE VALENTINE ACTIE!!!
Foto Voerman
Van Karnebeekstraat 7 Zwolle Tel. 038-4216855 • www.fotovoerman.nl
ALLE TOPMERKEN AUTOBANDEN
WWW.MASSAGES.NU Willemskade 11 8011 AC Zwolle Tel. 038-4217303
7 dagen per week open Ma. t/m zat. 11.00 tot 22.00 uur Zondag 12.00 tot 22.00 uur
Ceintuurbaan 8 Zwolle tel. 038 - 453 17 17 www.bourgonjen.com
maandag 7 FEBRUARI 2011 • pagina 2
www.deswollenaer.nl
AM
Maximaal advies, Maximale service voor uw salaris- & personeelsadministratie. U kunt veel tijd besparen en u verlossen van veel administratieve lasten door het uitbesteden van uw salaris- & personeelsadministratie.
A
Wij bieden u een totaalpakket van diensten die u veel zorgen ontneemt. Maandelijks compleet verzorgt en geheel afgestemd op uw bedrijf. Duidelijke tarieven geen verrassingen achteraf. Ook als u wilt overstappen kunt u vrijblijvend contact met ons opnemen. Grevelingen 27 Zwolle 038-8885418 www.salarismaximaal.nl • info@salarismaximaal.nl
B C D
Uitsluitend maandabonnementen
E
Aerostep Bedrijfsfitness
Voordeel aanbieding voor je C -rijbewijs
Oude Vismarkt 18, Zwolle tel. (038) - 421 36 97
T 038 - 465 82 65 www.blok-huls.nl
ClubCycle
Better Belly
ClubPower
Buikspierklas
Fitness
Callanetics
Karate
City Fit Burn
Nu 10 lessen voor slechts € 630,Inclusief BTW
ClubBattle
Perfect Pilates
City Fit Circuit
Step
City Fit Zumba
Tae Bo
Professioneel - Persoonlijk - Gezellig Gezellig sporten bij City Fit Voor iedereen is er wat te doen!
www.cityfit.nl info@cityfit.nl Assendorperstraat 70 Tel. (038) 422 80 15
7 dagen per week geopend voordelige tarieven
Het Franse cosmeticamerk Decléor werkt op basis van aromatherapie. Aromatherapie heeft bewezen een zeer effectieve methode te zijn om huidproblemen aan te pakken. Decléor selecteert nauwgezet de aromatische planten en maakt gebruik van hun intensieve kracht in de vorm van essentiële oliën en specifieke crèmes. Het beroemde DUO-Concept, een olie mèt een crème, staat voor een intensieve werking en een zeer goed resultaat!
DECLÉOR WELLNESS CENTER IN ZWOLLE-ZUID! Heeft haar deuren geopend op:
WOENSDAG 2 FEBRUARI 2011 Kom vrijblijvend een kijkje nemen, de openingstijden zijn als volgt: Maandag: 13.00 tot 20:00 uur Dinsdag: gesloten Woensdag t/m Vrijdag: 10.00 tot 20.00 uur Zaterdag: 9.00 tot 17:00 uur
Met de onderstaande coupons kunt u gebruik maken van onze aantrekkelijke openingsaanbiedingen! COUPON 1
COUPON 2
COUPON 3
Tegen inlevering van deze coupon krijgt u tijdens de Discovery Treatment van € 35,-:
Tegen inlevering van deze coupon krijgt u bij aankoop van uw Decléor aankopen een:
Tegen inlevering van deze coupon krijgt u:
EPILEREN VAN DE WENKBRAUWEN CADEAU!
STICK LÈVRES NOURRISSANT T.W.V. € 15,- CADEAU!
20% KORTING OP EEN AROMAPLASTIE BEHANDELING
(bij een minimale besteding van € 75,-)
Van der Capellenstraat 248 l 8014 VZ Zwolle l Tel. 038-4660949 l www.decleor.nl
maandag 7 FEBRUARI 2011 • pagina 3
Ex-rector debuteert na beroertes met kinderboek ‘Bets’
www.deswollenaer.nl
10% KORTING OP ALLE MONDVERZORGINGSPRODUCTEN
Actie geldig van 7 t/m 12 februari en niet geldig in combinatie met andere lopende aanbiedingen
Drogisterij & parfumerie
Kerssies
OPENINGSTIJDEN Ma. t/m wo.: 9.00 - 18.00 uur do. t/m zat.: 9.00 - 19.00 uur
OOK VOOR PASFOTO’S Hogenkampspassage 4 • 8022 EL Zwolle
uiting in ‘Bets’. “Mensen die het boek lezen moeten al snel lachen. Het klinkt misschien raar om het van jezelf te zeggen maar het is verrassend humoristisch.”
Gerdien Brinkman: “Het heeft geen zin om boos te zijn. Dit kan iedereen overkomen. Het is zoals het is.” Foto: Hermijn Bloemhard
(door Hermijn Bloemhard)
ZWOLLE - Ooit wel eens van ‘premelen’ of ‘schouken’ gehoord? En heb je je wel eens ‘pruts’ gevoeld? Als het aan de Zwolse Gerdien Brinkman ligt, gaan we deze woorden na het lezen van haar boek ‘Bets’ gewoon gebruiken. Sinds kort is het verhaal van de lieve, niet zo slimme-beagle, die samen met haar Zus, Harry Hoornaar, Eenzaam Paard, de bijen, horzels en nog meer dieren vele avonturen beleeft, in de verkoop. Brinkman, die sinds 2004 rector was op het Almere College in Kampen, moest na een herseninfarct en een hersenbloeding in 2009 haar functie opgeven. Ze ging op zoek naar ander tijdverdrijf en ‘Bets’ is daar de eerste vrucht van. “Er is me wel eens gevraagd of ik boos was”, vertelt Brinkman over haar beroertes. “Geen enkele keer, want dat heeft toch geen zin. Dit kan iedereen overkomen. Het is zoals het is.” Tijdens haar herstel in het ziekenhuis pakt ze al geregeld haar laptop om toch bezig te blijven. En zo ontstaat het verhaal over de beagle Bets, gebaseerd op haar hondje Bessy die in 2009 overleed. “Zus is een wat gissere hond dan Bets, ze verzint teksten en listen. Samen met Zus, vormen ze een bandje: the Beagles.” In ‘Bets’ is ook een rol weggelegd voor ‘Eenzaam Paard’. “Hier in de buurt staat zo’n paard, dat kan toch niet! Paarden horen niet alleen te staan”, maakt Brinkman duidelijk. In haar boek zijn opzettelijk geen kinderwoorden gebruikt. “Kinderen kunnen veel meer aan dan je denkt. Het
is voor lezers van tien tot honderdtien, volwassenen moeten het ook leuk vinden.” Niet vergeten Aan de schrijfster in spé is zo op het eerste gezicht niet te zien dat ze getroffen werd door een herseninfarct en een hersenbloeding. “Ik zie er heel normaal uit”, lacht Brinkman. “Maar ik heb veel minder energie, loop moeilijk en aan het eind van de dag trek ik wat scheef. Een meneer bij wie wel goed zichtbaar was dat hij een beroerte had gehad, zei eens tegen me: ‘ik heb geluk, aan mij kunnen ze het tenminste zien’.” Maar natuurlijk zijn er ook voor haar wel dingen veranderd. “Ik heb ooit scheikunde gestudeerd maar kan nu niet meer hoofdrekenen. En als iemand me een heel complex verhaal vertelt, zal ik het niet onthouden. Omgevingen met teveel prikkels zoals grote gezelschappen zijn ook lastig omdat mijn gehoor verminderd is. En een programma zoals ‘De Wereld Draait Door’, kan ik niet meer volgen.
i n t ei nr ti ei nur tiresurt ioresfutf oer srf tif noe grf if ne gr i n g
MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING
ARTIFORT ARTIFORT ARTIFORT LEOLUX LEOLUX LEOLUX GELDERLAND GELDERLAND GELDERLAND ROLF ROLF BENZ ROLF BENZ BENZ ETC. ETC. ETC. WijWij stofferen Wij stofferen stofferen uwuw moderne uw moderne moderne meubelen meubelen meubelen met met passende met passende passende stoffen. stoffen. stoffen.
ORANJEWEG ORANJEWEG ORANJEWEG 18,18, 8191 18, 8191 JR 8191 JR WAPENVELD JR WAPENVELD WAPENVELD . TEL . T.:EL . 038 T.:EL038 .:- 376 038 - 376 94 - 376 94 48 94 48 48 INFO INFO @INFO SCHUNSELAARSTOFFERING @SCHUNSELAARSTOFFERING @SCHUNSELAARSTOFFERING .NL.,NL WWW .,NL WWW ,.SCHUNSELAARSTOFFERING WWW .SCHUNSELAARSTOFFERING .SCHUNSELAARSTOFFERING .NL.NL.NL
Colofon
BrugMedia editie de Swollenaer Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Postbus 179, 8260 AD Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 e-mail: info@brugmedia.nl internet: www.deswollenaer.nl Openingstijden kantoor: ma. t/m vrij. 8.30 - 17.00 uur Druk: Hoekstra-Boom Offset Rotatie BV, Emmeloord
Klachten bezorging: woensdag en donderdag tussen 9.00 - 12.00 uur
Ook ben ik vergeetachtiger geworden. Ga ik bijvoorbeeld boodschappen doen en merk ik bij de kassa dat ik geen geld bij me heb. Door ‘knopen te leggen’, kun je dat verhelpen, dan leg ik bijvoorbeeld de portemonnee zo in het zicht dat je er niet omheen kunt.” Maar van klagen houdt Brinkman niet. “Waar mijn kracht ligt? Ik kan goed relativeren en heb een groot creatief denkvermogen.” Dat komt ook tot
Kopzorg Brinkman heeft altijd al veel van lezen en schrijven gehouden. “Mijn favoriete schrijfster is Hella Haasse, ze schrijft zo gedocumenteerd. Ook Toon Tellegen vind ik goed.” Nadat duidelijk werd dat Brinkman haar oude beroep in het onderwijs niet meer kon oppakken, had ze alle tijd om zelf te gaan schrijven en zag ze haar wens ooit een kinderboek te publiceren in vervulling gaan. Maar ook haar tweede boek ‘Kopzorg’ is alweer in de maak. Het gaat over de tijd na haar beroertes. Zo herinnert ze zich dat ze tijdens ergotherapie een ei moest bakken om te kijken wat ze nog kon. Het hoofdstuk ‘van ei via zipzak naar diner’ gaat over de ontwikkeling van haar kookkunsten en ze beschrijft de afdeling neurologie. “Ik mag niet teveel stress hebben, maar niets is zo neurotisch als op die afde-
ling waar de mensen door elkaar heen schreeuwen.” Het boek is met humor geschreven, maar heeft ook een serieuze kant, zoals het verhaal ‘Ik en mijn bril.’ Wanneer Kopzorg klaar is en ook in de verkoop gaat, blijft nog even een verrassing. “Ik moet eerst nog een uitgever zoeken.”
‘Bets’ van Gerdien Brinkman is uitgegeven bij Boekscout ISBN: 978-94-6089-967-6 www.boekscout.nl
Belastingaangifte Vanaf € 37,50 p.p. Bel voor een afspraak
Tel: 038 - 338 81 92 Emmawijk 19 te Zwolle www.pacioli.nl
VVD Zwolle wil De Heer nieuwe als wethouder ZWOLLE - Een speciale commissie, bestaande uit drie gemeenteraadsleden en twee bestuursleden van de VVD, heeft besloten René de Heer voor te dragen als opvolger van de vertrokken wethouder Cees Berkhout. De commissie heeft de afgelopen weken gesprekken gevoerd met meerdere kandidaten voor de vacante wethouderspost. De raadsfractie nam woensdagavond de voordracht van de commissie over. Bij de voordracht was voor de commissie de kennis van De Heer over thema’s en dossiers die op dit moment in Zwolle aan de orde zijn van doorslaggevende betekenis. De VVD Zwolle zegt in een persbericht zich te realiseren dat ‘de omvang van de problemen in de stad aanzienlijk is en dat de noodzaak tot bezuinigen om snel handelen vraagt’. Afdelingsvoorzitter en voorzitter van de speciale commissie Jur Zandbergen onderstreept echter dat de snelheid waarmee tot een voordracht is gekomen niet ten koste is gegaan van de zorgvuldigheid. “Met René de Heer is de keus gevallen op de best voorhanden zijnde kandidaat. De Heer was als vertegenwoordiger van de VVD Zwolle bij de onderhandelingen over het nieu-
Editie De Swollenaer verschijnt in de Gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in Kampen, IJsselmuiden, Grafhorst, Kamperzeedijk, Kampereiland, Wilsum, Zalk, De Zande, ‘s Heerenbroek, Mastenbroek, Genemuiden, Ens, Cellemuiden, gedeelte Kamperveen, Mandjeswaard, Noordeinde, Hasselt, Zwartsluis, Stadshagen, Vollenhove, SintJansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen en buitengebied, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek, Oosterwolde. Totale oplage ruim 140.000 exemplaren. Informeer naar ons voordelige combinatietarief. Niets uit deze krant mag - zonder toestemming van de uitgever - ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend.
Archieffoto: Erik-Jan Berends
we college van B en W in het voorjaar van 2010 en als mede-opsteller van het collegeakkoord goed ingevoerd in de lopende zaken.” De fractie stemde woensdagavond in met het advies van de commissie, die bestond uit twee bestuursleden Jur Zandbergen en Edith Punt en de raadsleden Aly van der Vegte, Hans Wijnen en Gerrit van der Kooy. De fractie zegt overigens haar voorzitter met lede ogen te zien vertrekken. René de Heer kwam in 2000 voor de VVD in Zwolse gemeenteraad en was sinds eind 2009 fractievoorzitter en politiek leider van de VVD in de Overijsselse hoofdstad. De kandidaatwethouder werd in 1971 in Apeldoorn geboren, studeerde in Zwolle aan de
Hogeschool Windesheim en aan de Rijksuniversiteit Groningen. Hij was achtereenvolgens werkzaam als journalist bij SBS6 (Hart van Nederland), medewerker economische promotie en acquisitie Regio IJssel- Vecht en als beleidsmedewerker economische zaken en innovatiebeleid bij de Provincie Overijssel. Op dit moment is René de Heer werkzaam bij het communicatieadviesbureau Axis in Enschede. De fractie heeft donderdagmorgen burgemeester Henk Jan Meijer en de voorzitters van de overige fracties in de Zwolse gemeenteraad geïnformeerd over de voordracht. Wie De Heer eventueel zal opvolgen als fractievoorzitter wordt in een later stadium beslist.
Redactie:
Advertentieverkoop:
Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij een van onze verkopers. • Hans Koorn • Leo Sebel • Patrick van Ommen • Wim Mossel
06 - 1588 1935 06 - 1588 1938 06 - 1588 1934 06 - 1588 1936
Erik-Jan Berends Christiaan Schutte Pedro Sluiter Gerard Meijeringh (sport) Piet Bakker (sport) Harry Bouwhuis (sport)
• Familieberichten
038 - 337 00 58
Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl • Algemeen directeur: sport@brugmedia.nl Bauke Hoekstra voor donderdag 16.00 uur
familieberichten@brugmedia.nl • Particuliere advertenties: swollenaertjes@brugmedia.nl
Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact.
06 - 1588 1952 06 - 1588 1946 06 - 1588 1945 06 - 1588 1948 06 - 2840 5082 06 - 2501 3597
Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.
• Commercieel directeur: Johan van der Kolk
maandag 7 FEBRUARI 2011 • pagina 4
www.deswollenaer.nl
OPGERUIMD MET MULTIMATE DE BREKER! LUXE SCHUIFDEURKASTEN OP MAAT
TIJDELIJK GRATIS MONTAGE VRAAG NAAR DE VOORWAARDEN
MULTIMATE DE BREKER BUITEN DE ENKPOORT 15 8061 HR HASSELT 038-4771258 OPENINGSTIJDEN: MAANDAG T/M VRIJDAG VAN 8:00 TOT 19:30 UUR ZATERDAG VAN 8:30 TOT 16:30 UUR
FEBRUARI AFHAALACTIE BIJ HESTIA • Medium Pizza’s per stuk, nu . . . . . . . . . .
5.00
• Broodje Kipdöner met salade en saus per stuk nu . . . . . . . . . . .
3.50
• Schotel Kipdöner met patat, saus en brood per stuk nu . . . . . . . . . .
6.00
Aanbiedingen zijn alleen geldig bij afhalen (v.a. 12.00 uur)
HESTIA IS DE ENIGE PIZZERIA IN ZWOLLE, WAAR U AL VANAF 12.00 UUR PIZZA’S KUNT AFHALEN!
038 - 454 88 89 • 038 - 454 88 89 THOMAS A. KEMPISSTRAAT 39 ZWOLLE OPENINGSTIJDEN: 16.00 TOT 22.00 UUR
TEL. 038 - 454 88 89 FAX 038 - 454 70 30
Nu de eerste twee maanden geen hypotheekrente bij een SNS Hypotheek Ga naar een SNS Winkel bij u in de buurt of bel 0900 - 18 50 (lokaal tarief). Vraag naar de voorwaarden of kijk op snsbank.nl/hypotheekactie Melkmarkt 31 8011 MA Zwolle
(GRATIS BEZORGEN VANAF € 7.50)
• broodjes • Turkse vleesgerechten • Turkse pizza’s • pasta’s en drankjes
www.pizza-hestia.nl
� van huizenzoekers
maandag 7 FEBRUARI 2011 • pagina 5
www.deswollenaer.nl
Overijssel trapt af voor verkiezingen
Belt u gerust voor een vrijblijvende afspraak
Nieuwstraat 11
• 8011 TL Zwolle • telefoon (038) 422 50 66
een antwoord op geven.” De ecologische hoofdstructuur voortzetten, geen burgerluchthaven in Twente en veel waarde aan cultuur zijn de belangrijkste standpunten van Aart Karssen (D’66). “Wij zien liever een iets vooruitstrevender coalitie.” Jan Westert van de ChristenUnie gaat voor een christelijk sociaal beleid. “Een goede arbeidsmarkt en een provinciale regionale beroepsopleiding vinden wij belangrijk, evenals arbeidsdeelname van ouderen.”
ZWOLLE - In het Provinciehuis in Zwolle is woensdagmiddag de officiële aftrap gegeven voor de Provinciale Statenverkiezingen die op 2 maart worden gehouden. “Misschien wel de belangrijkst ooit”, volgens commissaris van de koningin Ank Bijleveld, die de bijeenkomst opende. De lijsttrekkers presenteerden zich en het Overijssels Kieskompas werd in gebruik genomen. één even hun belangrijkste partijstandpunten presenteren. Theo Rietkerk (CDA) zei te staan voor een eigen identiteit en kwaliteit van Overijssel. “Wij gaan voor ondernemerschap, veel eigen verantwoordelijkheid, filebestrijding en we willen meer ruimte voor de landbouw.” Gezien de landelijke ontwikkelingen verwacht hij dat het CDA, traditiegetrouw de grootste partij in Overijssel, ook in de provincie iets kleiner zal worden. Een nieuw gezicht in het provinciehuis was Lia van Dijk van de Partij voor de Dieren (PvdD). “Wij zijn loeihard tegen de megastallen en staan vooral ook voor het behoud van de natuur en het realiseren van de ecologische hoofdstructuur.” De optimistische Van Dijk verwacht ‘meerdere zetels’ te halen. Dick Buursink (PvdA) wil extra zorg voor mensen met een klein inkomen. De vergrijzing noopt volgens hem de provincie om mensen te lokken voor de arbeidsmarkt. Verder wil hij ‘verschilligheid organiseren’ en investeren in de natuur. “Natuur gaat bij ons boven agrarisch gebied. Verder willen we investeren in het openbaar vervoer in plaats van asfalt.” Nadat Edgar Mulder van de PVV had ontkend dat PVV’ers een spreekverbod hebben, vertelde
Commissaris van de koningin Ank Bijleveld: “Mensen die niet stemmen, moeten achteraf niet klagen.” Foto: Pedro Sluiter
hij dat de PVV minder regels wil en dat meer geld naar de burgers terug moet. “Er is 1,2 miljard naar de provincies gegaan. Dat is geld dat niet voor haar is, maar voor de burgers. Dat moet worden teruggegeven en niet worden uitgegeven aan nutteloze projecten onder het mom van duurzaamheid.” Op de vraag of de bekende islam-standpunten ook voor Overijssel gelden, antwoordde Mulder bevestigend. “Wij willen geen mega-moskee in Kampen, geen halal-maaltijden of hoofddoeken in het politiebureau of het provinciehuis.” Optimisme Voor Job Klaassen (VVD) is het vooral belangrijk dat de economie goed functioneert en de bereikbaarheid goed is. “Wij gaan voor minder belemmeringen voor ondernemers. Wat ons betreft kan het op het gebied van welzijn, de sociale agenda en de natuur wel wat minder.” Hij verwacht dat de VVD met dit programma wat meer dan het huidige aantal zetels scoort. Rob Freriks van 50Plus is optimistisch. Hij verwacht dat zijn partij misschien wel acht zetels zal halen. “Wij willen het openbaar vervoer voor de kleine kernen behouden.” Verder wil de partij af van de commissaris van de koningin. “U moet dat niet persoonlijk zien”, zei hij lachend tegen Bijleveld. “De taak van een commissaris van de koningin kan ook bij een gedeputeerde komen. Als je de vertrekkende commissaris hoort, is het duidelijk dat het niet de zwaarste functie was die ze ooit hebben gehad.” Solidara heeft met lijsttrekker Düzgün Yildirim als slogan ‘Iedereen telt’. “Wij zijn tegen de doorstart van vliegveld Twente en ingrepen in de natuur. Wij gaan voor werkgelegenheid, natuur, zorg en onderwijs”, maakt hij duidelijk. “De huidige politiek maakt de verschillen tussen rijk en arm groter en veroorzaakt haat en verdeeldheid. Wij willen daarop met ‘Iedereen telt’
Prestigeprojecten De natuur houdt een belangrijke plaats bij Daphne Dertien van Groenlinks. “Wij willen geen luchthaven in Twente, niet meer nieuwbouwlocaties en meer ruimte voor en herstel van de natuur.” Als het aan Frank Futselaar van de SP ligt, komt er een einde aan ‘prestigeprojecten’. “We hebben spijt dat Essent is verkocht. Het geld moest meteen opgemaakt worden. Zo komt er in Zwolle de Rodetorenbrug, een brug waar niemand op zit te wachten.” Hij hoopt op zes zetels en een SP-gedeputeerde. “En een team zonder CDA zou ook wel eens leuk zijn.” De leefbaarheid van kleine kernen is een speerpunt van Dirk van Dijk van de SGP. Die staat volgens hem onder druk. “Mensen kijken er nog naar elkaar om. Daarom moeten we ervoor zorgen dat in de kleine kernen woningbouw blijft, evenals werkgelegenheid om die naastenliefde of noaberschap te behouden.” Griffier van Provinciale Staten Renee Wiggers nam vervolgens het Kieskompas officieel in gebruik. Via dertig stellingen kunnen de inwoners van Overijssel kijken welke partij het beste bij hen past. Ze maakte verder bekend dat er op 16 februari een versie voor mensen met beperkingen wordt gelanceerd. Wie meer informatie wil over de verkiezingen wil of wil testen welke partij het beste bij hem of haar past, kan terecht op www.overijsselkiest.nl.
Wezo-directeur Griekspoor vertrekt ZWOLLE - Anky Griekspoor heeft haar functie van algemeen directeur en statutair bestuurder bij Wezo Groep per direct neergelegd. In overleg met de voorzitters van de Algemene vergadering van aandeelhouders en de Raad van Commissarissen van Wezo Groep Holding nv is de conclusie getrokken dat een voldoende basis voor vruchtbare samenwerking in de toekomst ontbreekt. Griekspoor treedt op 1 maart 2011 officieel uit dienst. Haar taken worden voorlopig waargenomen door Jan Maijers, die hiertoe tijdelijk is teruggetreden als lid van de Raad van Commissarissen van Wezo. De medewerkers van Wezo, de Ondernemingsraad en de gemeenteraden van de vijf gemeenten zijn, of worden, woensdagochtend geïnformeerd over het besluit.
Langer pLezier
van uw brillenglazen? Hi-Vision longlife de hardste brillenglazen ter wereld nu bij:
Thomas a Kempisstraat 46 Zwolle Tel.: 038-455177 Bril passen? kijk op: www.palsbrillen.nl
Hortensia Hydrangea macrophylla. Diverse kleuren. Potmaat 9,5 cm. Per stuk
van 5,99Dvoor Geldig van 10-02 t/m 16-02. OP=OP
(door Erik-Jan Berends)
Rondje In een ‘rondje langs de velden’ mochten de lijsttrekkers één voor
In onze praktijk wordt de prothese helemaal in eigen beheer gemaakt, zodat er alle ruimte en tijd is om de prothese aan uw persoonlijke wensen aan te passen. Voor kwaliteit, garantie en nazorg. Ook voor protheses op implantaten kunt u bij ons terecht.
Tandprotheticus B. Niezing (lid ONT)
De lijsttrekkers van de twaalf partijen presenteerden zich woensdag in het provinciehuis. Foto: Pedro Sluiter
Met haar opmerking doelde Bijleveld op het belang van de uitkomst van de Statenverkiezingen voor de Tweede Kamer. “Desondanks zet ik het provinciaal belang voorop. De provincie heeft immers veel invloed op de directe leefomgeving van de inwoners van Overijssel.” Ze hield vervolgens een pleidooi voor de betrokkenheid van de kiezers. Een goede leefomgeving kan namelijk volgens de commissaris nooit van één kant komen. “Ik denk dan nog wel eens terug aan een uitspraak van conferencier Wim Kan. ‘Onze vertegenwoordigers doen wat het volk wil, en zo lees ik iedere ochtend in de krant wat ik nou weer wil’. Inwoners van onze provincie hebben het gevoel dat ze op afstand staan, maar die beeldvorming is niet terecht. Ik vind tevens dat mensen die niet stemmen achteraf ook niet moeten klagen.” Aan de Provinciale Statenverkiezingen doen twaalf partijen mee, die gezamenlijk 273 kandidaten op de lijst hebben staan. Bijleveld: “Ik hoop dat minimaal tweederde van de inwoners gaat stemmen.”
Een kunstgebit is een maatpak
GroenRijk Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a 038-4443748 • www.groenrijk.nl
3,99
MAANDAG 7 FEBRUARI 2011 • PAGINA 6
WWW.DESWOLLENAER.NL
RECEPT taco met haring en avocado
Speciale aanbieding! Boerenkaas met bieslook Per kilo van € 10,95
voor................ €
8,25
(Actie geldig t/m zaterdag 19 februari)
Openingstijden: dinsdag t/m zaterdag van 10.00 tot 16.30 uur
Ingrediënten
- 4 haringen - 1 rijpe avocado - 3 tomaten - 2 bosuitjes - sap van een halve citroen - 2 eetlepels koriander (fijngehakt) - 4 kleine soft-taco’s (of tortilla’s) - 3 eetlepels olijfolie - 3 eetlepels zure room - 75 gram waterkers of veldsla - zout en versgemalen zwarte peper
Bereidingswijze
Schil de avocado en snijd het vruchtvlees in blokjes. Snijd de tomaten in vieren, verwijder de zaadjes en snijd het vruchtvlees in blokjes. Snijd de bosuitjes in ringetjes en de haringen in brede repen. Prak de helft van de avocadoblokjes fijn en voeg de zure room, 1 eetlepel citroensap en de helft van de tomaat, bosui en koriander toe en roer het geheel goed door elkaar. Strooi er zout en versgemalen zwarte peper naar smaak overheen. Bestrijk de taco’s dun met 1 eetlepel olijfolie en bak ze knapperig bruin in een koekenpan. Leg de taco’s op vier borden en strijk het avocadomengsel erover uit. Meng de waterkers of veldsla met de rest van de avocado, tomaat, bosui, koriander, olijfolie en ½ eetlepel citroensap tot een salade. Verdeel de salade en de haring over de taco’s. Sprenkel de rest van het citroensap erover en maal er wat peper boven.
WILLIAM v.d. VEGT
Vechtstraat 57 • 8021 AS • Zwolle Tel. 038-4534025
€URO DEALS
UW VOEDINGSADVISEUR VOOR GROENTE EN FRUIT
Graaneieren
HELE LUXE
ELSTAR HANDAPPELEN PER KILO 1.98
2E KILO..............................
GRATIS
PALLETVOORDEEL! BILDSTAR AARDAPPELEN 10 KILO VAN 7.99
VOOR ......................................................
10 stuks
€ 1.00
Broodje chicken filet
€ 2.00 Drumsticks gegrild 10 voor
€ 5.00
5.
99
Info:
www.kip2day.nl
GROOT ASSORTIMENT
MAALTIJDEN
Menu van de week
O.A. STAMPPOTTEN, GEKOOKTE AARDAPPELEN EN GROENTE, INDISCHE GERECHTEN, ENZ.
PER PORTIE VERPAKT NU 2 .................................. E
HALVE PRIJS
van 1195 voor maar
geldig t/m 12 februari 2011
BIJ AANKOOP VAN 500 GRAM
KAAS NAAR KEUZE
EEN KAASJE CAMEMBERT
GRATIS
compleet met friet, rauwkostsalade en saus tegen inlevering van deze bon
VERS VAN ‘T MES
T.W.V. 2.99
Gegrilde Gamba’s menu
EIGEN BEZORGSERVICE!
ALLE AANBIEDINGEN ZIJN GELDIG T/M ZATERDAG 12 FEBRUARI
895
€
2 Lekkerbekken + 200 gr. Krabsalade + 1 gestoomde makreel samen voor maar tegen inlevering van deze bon geldig t/m 12 februari 2011
1000
€
Haring 3 voor € 5.00
4e GRATIS
Melkmarkt 32 • 8011 MD ZWOLLE CENTRUM • T 038 42 34 927 www.hansvisscher.visgilde.nl
maandag 7 FEBRUARI 2011 • pagina 7
Gerrit Jansen exposeert
ZWOLLE - In de hal van het stadhuis aan het Grote Kerkplein en ook ‘even verderop’, bij Van Beek Lederwaren aan de Grote Markt, zijn tot half maart acrylschilderijen van Gerrit Jansen te zien. Een blik op het kleurrijke werk maakt duidelijk dat de Zwollenaar het consensisme aanhangt, de stroming die populair werd door Ton Schulten uit Ootmarsum. “Maar ik heb daar wel een eigen draai aan proberen te geven”, merkt Jansen op. Zo laten veel van zijn ‘mozaïekschilderijen’ duidelijk herkenbare, vaak Zwolse stadsgezichten zien. Daarbij komt nóg een ‘handtekening’ bij. Op elk schilderij staat een fietsje afgebeeld. Jansen stond de afgelopen jaren niet stil in zijn ontwikkeling. Zijn recente schilderijen zijn veel gedetailleerder uitgevoerd. Gerrit Jansen (66) begon als scholier al met
schilderen, wat met name de meer traditionele landschapjes opleverde. Hij ging op les bij Stien Eelsingh en Piet Zwiers. Na de opleiding decoreren en etaleren in Almelo ging Jansen als etaleur aan de slag. Huwelijk, kinderen en wisselingen in werkkring drongen het schilderen naar de achtergrond. Eerst nadat hij met vervroegd pensioen was gegaan, nam Jansen in 2006 de penselen weer ter hand. De positieve reacties op zijn kleurrijke schilderijen waren een stimulans om werk te gaan maken van het exposeren.
www.deswollenaer.nl
Groot Zwols Dictee 2011 ZWOLLE - In de raadzaal van het gemeentehuis in Zwolle wordt op dinsdag 15 februari om 19.30 uur voor de 11e keer het Groot Zwols Dictee gehouden. Wethouder Nelleke Vedelaar opent de avond en reikt tevens de prijzen uit, waaronder de wisseltrofee De wieze oele. Minke Kraijer heeft het dictee samengesteld en zij leest het ook voor. Tijdens de pauze en na afloop zorgt accordeonist Nico Hooghuis, onder het genot van een drankje, voor de muziek. Het Zwols dictee wordt gehouden in samenwerking met de IJsselacademie. Wie wil meedoen, kan zich voor 12 februari opgeven bij de IJsselacademie. Het is niet nodig het Zwols tot in de puntjes te beheersen. Wel kan men zich voorbereiden door een beknopt
spellingsreglement aan te vragen bij de IJsselacademie. Aanmelden kan telefonisch op nummer (038) 331 52
35 bij de heer A. Bartelds of mailen naar abartelds@ijsselacademie.nl of minkekraijer@hetnet.nl.
OM eist vijf jaar tegen dealende ‘Boeddha’ ZWOLLE (JPZ) - Wonend in een bescheiden huurhuisje waarvoor hij huursubsidie ontving, rondkomend van een uitkering en rijdend in een simpele wagen kon de 48-jarige M.D. uit Zwolle jarenlang de schijn ophouden. Maar mogelijk is hij een van de grootste drugsdealers in zijn woonplaats en omgeving. Maandag eiste het Openbaar Ministerie (OM) vijf jaar gevangenisstraf tegen de man die door zijn klanten ‘dikke Sjon’, of ‘Boeddha’ werd genoemd. D. zou in ieder geval vier jaar lang ongestoord
zijn centen hebben verdiend met de handel in cocaïne en heroïne en enorme hoeveelheden geld hebben witgewassen. In zijn Zwolse woning werden alleen al flinke stapels contant geld gevonden. “Keurige stapeltjes in
bundeltjes van duizend’’, zei de officier van justitie. Daarnaast bleek ‘Boeddha’ onder meer in het bezit van een lap grond in Suriname waarop een volledig ingerichte woning staat. Volgens het Openbaar Ministerie heeft de man in totaal zo’n 43.000 euro verdiend met zijn handel. “Een ontnemingsvordering is dan ook in de maak’’, zei de officier. De criminele handel van D. kwam aan het licht nadat vanaf 2009 meerdere meldingen bij de
Criminele Inlichtingen Eenheid waren binnen gekomen. Vervolgens werd de verdachte stelselmatig geobserveerd en werden zijn telefoongesprekken getapt. Uit deze gesprekken bleek dat D. bijna dagelijks contact had met de gebruikers en afspraken met ze maakte op onder meer het station of bij een Zwolse bouwmarkt om de bolletjes bruin en wit te overhandigen. Op 29 juni van het vorig jaar kwam een einde aan het grote geld. De poli-
tie hield hem en een aantal van zijn klanten aan. Zo’n zeven gebruikers verklaarden vervolgens dat ‘Boeddha’, hen jarenlang had voorzien van coke en heroïne. Het aantal jaren dat hij zou hebben gehandeld varieerde volgens hen van één tot acht jaar. D. zelf beweerde dat hij maar een half jaartje had gedeald. De rechtbank doet over twee weken uitspraak.
‘Ik kan Hattem zien liggen tijdens het hardlopen’
RONDJE SWOLLE
MAANDAG 7 FEBRUARI 2011 • PAGINA 8
FEBRUARI
WWW.DESWOLLENAER.NL
Horecalia:
VALENTIJN ‘OP’ DE AGNIETENBERG
UITLADDER IS EEN TWEEWEKELIJKSE UITGAVE VAN HET ZWOLS UITBURO EN BEVAT EEN SELECTIE VAN HET TOTALE CULTURELE UITGAANSAANBOD DIE IN ZIJN GEHEEL IS TERUG TE VINDEN OP DE WEBSITE WWW.ZWOLSUITBURO.NL
MAANDAG 7 FEBRUARI
WOENSDAG 16 FEBRUARI
SONNY BOY, 14.30, Filmtheater Fraterhuis THE RED SHOES, 19.45, Filmtheater Fraterhuis
HET WERELDBEELD VAN MARTEN TOONDER, 20.00, Papenstraattheater SPINVIS – DE WEERMAN, 20.15, Hedon poppodium DE PIEPENDE DOODSKIST EN ANDERE VERHALEN, 20.30, De Verhalenboot
DINSDAG 8 FEBRUARI LE QUATTRO VOLTE, 14.30, Filmtheater Fraterhuis BIUTIFUL, 19.45, Filmtheater Fraterhuis WILFRIED DE JONG & OCOBAR – MAN EN FIETS, 20.15, Odeon de Spiegel Theaters WOENSDAG 9 FEBRUARI SONNY BOY, 20.30, Filmtheater Fraterhuis HAAR NAAM WAS SARAH, 14.30, Filmtheater Fraterhuis DONDERDAG 10 FEBRUARI DE EENZAAMHEID VAN DE PRIEMGETALLEN, 20.30 uur, Filmtheater Fraterhuis VRIJDAG 11 FEBRUARI DE TUINBEURS, 11.00 uur, IJsselhallen LUNCHCONCERT, 12.15, Bibliotheek Zwolle UN HOMME QUI CRIE, 15.30, Filmtheater Fraterhuis ROTTZ, 20.00, Hedon poppodium ZWIEKOTEBOEBO – WOMUWENDAN, 20.15, Odeon de Spiegel Theaters ZATERDAG 12 FEBRUARI DE TUINBEURS, 10.00, IJsselhallen FIET WIL RENNEN, 14.00, Bibliotheek Zwolle DIK TROM, 15.45, Filmtheater Fraterhuis INTRODANS – STRAWINSPIRATIE, 20.15, Odeon de Spiegel Theaters ENOCH AARDEN, 20.30, De Verhalenboot ZONDAG 13 FEBRUARI DE TUINBEURS, 10.00, IJsselhallen HAAR NAAM WAS SARAH, 11.15, Filmtheater Frterhuis KAR EN TON 3+ - CEES BRANDT, 15.00, Odeon de Spiegel Theaters MAANDAG 14 FEBRUARI BIUTIFUL, 14.30, Filmtheater Fraterhuis FILOSOFISCH CAFÉ, 19.30, Bibliotheek Zwolle THE RED SHOES, 19.45, Filmtheater Fraterhuis DINSDAG 15 FEBRUARI SONNY BOY, 14.30, Filmtheater Fraterhuis BIUTIFUL, 19.45, Filmtheater Fraterhuis TRUE GRIT, 20.30, Filmtheater Fraterhuis
"DINSDAGPANNENKOEKENDAG" alle pannenkoeken voor maar €5,- per stuk* (* groepen vanaf 4 pers., excl. de specialiteiten)
www.pannenkoekschipzwolle.nl Pletterstraat 6 - Tel.038-4217075
DONDERDAG 17 FEBRUARI BLACK SWAN, 19.45, Filmtheater Fraterhuis DE KUS – HUUB STAPEL EN CARINE CRUTZEN, 20.15, Odeon de Spiegel Theaters TRUE GRIT, 20.30, Filmtheater Fraterhuis BLØF, 21.00, Hedon poppodium VRIJDAG 18 FEBRUARI DES HOMMES ET DES DIEUX, 15.30, Filmtheater Fraterhuis BLACK SWAN, 20.00, Filmtheater Fraterhuis DEWOLFF, 21.00, Hedon poppodium TRUE GRIT, 20.30, Poppodium Hedon ZATERDAG 19 FEBRUARI ZWOLSE VOGELMARKT, 08.30, IJsselhallen SNUFFELMARKT, 09.00, IJsselhallen TAMAR: ROEL MET GEVOEL, 14.00, Odeon de Spiegel Theaters KNOESTER, 15.45, Filmtheater Fraterhuis A SILENT EXPRESS, 20.00, Hedon poppodium BLACK SWAN, 20.00, Filmtheater Fraterhuis HANS DORRESTIJN – BUIGEN, 20.15, Odeon de Spiegel Theaters BLIZZURD INVITES MOSH!, 23.00, Hedon poppodium ZONDAG 20 FEBRUARI SNUFFELMARKT, 09.00, IJsselhallen ANOTHER YEAR, 11.15, Filmtheater Fraterhuis THE SOLIST OF RUSSIA – HERMITAGE, 15.30, Odeon de Spiegel Theaters NECK, 20.00, Hedon poppodium TRUE GRIT, 20.15, Filmtheater Fraterhuis
Boertienfoto Naam: Jasmine Pascal (20)***Werkzaam bij: de Agnietenberg***Functie: medewerker bediening theehuis/ restaurant***Horeca-ervaring: Bilderberg Wientjes en vanaf mijn 16e bij de Agnietenberg***Waarom horeca: van jongs af aan al mijn keuze, deels ingegeven door mijn ouders. Zij varen (binnenvaart) en hebben enige tijd een passagiersschip geëxploiteerd. Wij hadden graag een familiebedrijf willen starten. Alle disciplines zijn aanwezig met als thuishaven Zwolle***Opleiding: na het schippersinternaat heb ik de Middelbare Hotelschool gedaan***Waarom de Agnietenberg: een mooi en veelzijdig bedrijf dat mogelijkheden biedt. Ik heb ook bij Bilderberg Wientjes gewerkt. Vond het daar voor mij te routinematig. Ik hou van afwisseling***Valentijn betekent voor mij: meestal werken maar dit jaar ben ik dan op wintersportvakantie. Het is een leuke dag vanwege het bijzondere (liefdes)karakter waarbij het een uitdaging is om de gasten extra te verwennen. Bijvoorbeeld met een heerlijke tea of een romantisch 3of 4 gangen verrassingsdiner. Gasten
krijgen van het huis een aperitief aangeboden. De animo mag wat mij betreft best iets groeien***Wil graag met Valentijn als gast begroeten: mijn ouders want die doen dit soort dingen eigenlijk niet***Maar liever niet: Tatjana met potentiële partner. Dat gedoe komt bij mij overdreven en onecht over***Ambities: later een eigen eetcafé of kroeg. Samen met mijn partner Kevin; hij werkt ook in de horeca; bij Bloopers***Leest: niet zoveel, soms een roman of detective. En uiteraard voorlezen voor mijn dochtertje van 16 maanden***Favo vrijetijdskleding: hakken, jeans, shirt***Favo muziek: van Nederlandstalig tot R&B en hiphop***Hobby’s: fotoalbums maken ***Uitgaan:Timeless/ Bloopers***Drankje: amaretto di saronno met cola***Vakantie: wintersport, snowboarden in Tirol***Zwolle: gezelligheid, authentiek en natuurlijk***Zwolse horeca: gezellig, een leuke disco erbij zou niet misstaan***Typisch Jasmine: vrolijk, gastgericht en kwaliteit, aldus eigenaar Johan van Dam***Onze mening over Jasmine: we zullen haar missen met Valentijn.
In the Picture Jilles in Odeon
LANGLOPEND, EXPOSITIES & TENTOONSTELLINGEN 19/12 T/M 08/05 - Neoclassicisme en Biedermeier, Museum de Fundatie, Paleis a/d Blijmarkt 01/11 T/M 31/03 - Kom op expeditie in Expeditie Ecodrome Zwolle, Expeditie Ecodrome Zwolle (Wo., zat. en zon.)
TEGEN INLEVERING VAN DEZE BON ONTVANGT U
Poppe 35 jaar
Poppe 35 jaar Zaterdagmiddag
alle foto’s op: www.Boertienfoto.nl
Er woedt al enige tijd een felle discussie tussen voor en tegenstanders van een ondernemersfonds voor de binnenstad. De bezoekersaantallen aan binnensteden lopen terug en de concurrentie tussen steden neemt toe. De Zwolse binnenstad bijkans onbereikbaar of het aantal parkeerplaatsen schaars? Centra van omringende steden liggen op weinig autominuten rijden. Of wat te denken van de wijkwinkelcentra in bijvoorbeeld de Aa-landen, Zuid en Stadshagen. Met vaak dezelfde winkels en ketens die je ook in de binnenstad aantreft. Van de Hema tot het Kruidvat, van Blokker tot de Etos. Daarnaast vaak meerdere supermarkten, slagers, groenteboeren en bakkers. Winkels voor de dagelijkse boodschappen die je in de binnenstad niet of nauwelijks meer aantreft. En tenslotte groeit het online winkelen. Elektronica en reizen worden steeds vaker via internet gekocht. Dus moeten de winkeliers in binnensteden alle zeilen bijzetten om de concurrentie heft hoofd te bieden en de daling van de bezoekers te stoppen. Daarom bedachten sommigen de oprichting van een ondernemersfonds. Dat fonds zou een wettelijke basis moeten krijgen zodat iedere winkelier verplicht kan worden er aan mee te betalen. “Als ik mij verplicht had willen laten leiden als ondernemer dan begon ik wel een bedrijf in Noord Korea”, liet één van de ondernemers weten. Gaat het ondernemersfonds activiteiten als Café Blues, Café Jazz of Café Smart financieren of moeten de deelnemende horecabedrijven dat zelf blijven betalen? Die vraag hoor je steeds vaker in de horeca. Terwijl dus in Zwolle hevig gediscussieerd wordt over structuren wordt in andere steden energie gestoken in activiteiten om publiek te trekken. Zoals in Groningen. Die stad krijgt binnenkort een stadsgarderobe. Daar kun je aankopen tegen een kleine vergoeding in bewaring geven, zodat je niet de hele tijd met je net gekochte schoenen of andere zaken door de stad hoeft te lopen. Jas vergeten in de horeca? Die wordt automatisch naar de stadsgarderobe gebracht! Het initiatief kreeg landelijke publiciteit. Goede promotie voor de stad Groningen. Dus Zwolse ondernemers stop de discussies over structuren en fondsen en verzin originele activiteiten om de aandacht van het publiek te trekken.
l
rondje swolle
maandag 7 FEBRUARI 2011 • pagina 9
www.deswollenaer.nl
Gehoord onder de Sassenpoort
Rondje Extra: Valentijn bij ’t Pestengasthuys
ALLES MET LIEFDE
Door Peter de Jong Kalverliefde, Tortelduifjes of vlinders in de buik? Zelfs het alom gewaardeerde drankje parfait d’amour ontbreekt niet op het speciale Valentijn-menu van restaurant ’t Pestengasthuys. Met als apotheose, een eetbare menukaart. Kortom, een romantisch diner. Je zal het maar hebben.
Boertienfoto Toegegeven, niet alleen bij restaurant ’t Pestengasthuys is het met Valentijn smullen geblazen. Want ook bij veel collega-restaurateurs is komende maandag de zaak geopend. Normaliter een rustdag maar voor Cupido maken ze graag een uitzondering. Zo ook Paul Stegeman en Sonja Kloppers. Het paar heeft met hun zaak op het knusse Weversgildeplein het afgelopen jaar meerdere keren de aandacht op zich weten te vestigen. Bijvoorbeeld als beste restaurant – uit drie provincies - tijdens de restaurantweek 2010; een publieksprijs. En was chef-kok Paul enige dagen Harro de striptekenaar die meedeed aan het populaire tv-programma ‘wie is de chef?’. Niet zomaar dat men hier de quote ‘een feest voor het oog, een streling voor de tong’ tot in de puntjes weet te realiseren. Maar wat is nu belangrijker? Paul reageert vanuit de ambiance die dateert uit de 15e eeuw. “De mond is bepalend. Toch kan het een niet zonder het ander. Onlangs zag ik het BNN programma Je zal het maar hebben. Presentator Valerio bezocht een vrouw die leeft zonder geur. Daardoor ook zon-
BENEFIET
der smaak. Dan worden de ogen ineens heel erg belangrijk. Ik wil mijn gasten graag verwennen maar wel binnen de grenzen van het toelaatbare. Herkenbaar en eerlijk koken, daar is het publiek naar op zoek. Niet de bijzaken. Dat varkensvlees weer helemaal terug is op de menukaart vind ik fantastisch. Het blijft een prachtbeest, mits goed geleefd en gevoed. Of werken met een biologische kip. Tijdens het bereiden is er minder dan vier procent vochtverlies. Het spettert amper en het resultaat is vol sappig. Anderzijds, het blijft natuurlijk leuk om een grapje in het menu te verwerken. Dat verrijkt de smaaksensatie.”
Slowfood Paul en Sonja zijn met hun restaurant aangesloten bij Slowfood. De internationale beweging voor ecogastronomie die in 1989 als reactie op fastfood werd opgericht. Paul kan zich vinden in het gedachtegoed. “Proef de smaak zoals het hoort. En ga lekker tafelen. Het samenzijn bij deze eetstijl vind ik belangrijk. Zo is het eigenlijk ook bedoeld. Mensen als Harry Schonewille,
bedankt alle partners voor een hartverwarmende middag:
de Belgische Keizer — Busch en van der Worp Cosmo Hairstyling — Dekkers HR Solutions Everts Mediation — Fotoopmaat — Grand Café Public — Hair Today — Hans Kalf Intercoiffure Hanze Hifi — HED Hostess en Dergelijke — HESZ Café De Hetebrij — Homesafety — Jazz in Zwolle Maatschap Anesthesiologen Zwolle — Het Notarieel Leen Ripke Produkties — Onderneemkracht Oolbekkink — Locatie Oostergo — Project 5 Party Schip Willem Jan — PBN music & events Promed — Pro Sec Beveiliging — Seven Stars De Swollenaer — Vormunicatie Giften blijven welkom: 1594.22.639 (t.n.v. Stichting Netwerkhulp, Zwolle) o.v.v. MS Benefiet 30-01-2011
de kaasspecialist uit zuid, vervult hierbij een prima rol. Laatst hadden wij een diner met Co Hartman van de wijnen. Dan is het gespreksonderwerp eten en drinken. Ik kan je verzekeren, dan ben je niet snel uitgepraat.”
Zonnevis Terug naar het menu, terug naar Valentijn. Al tien jaar op de agenda van ’t Pestengasthuys. En, alles met liefde. Nooit erotisch getint. Een bijzondere avond met veel sprankeling. Een avond waarbij Paul en de zijnen de liefde zover als mogelijk willen doorvoeren. Bijvoorbeeld door het werken met zonnevis. “Het fenomeen is overgewaaid uit Amerika maar lijkt steeds heftiger te worden. Dan mag het op zo’n dag ook iets uitgebreider zijn. Met rozenblaadjes en een taartje in hartvorm. De kleur rood proberen wij die avond op meerdere momenten door te voeren. En alles omringd door heerlijke geuren van de boeketten. Daar word ik helemaal blij van. Ik kan bijvoorbeeld niet wachten tot begin mei de pioenrozen er zijn. En als wij dan vanuit de keuken even stiekem naar de tafels kijken en zien hoe sommige stellen elkaars handen wrijven, dan weten wij dat het goed zit. Overigens is de tafel bij de open haard inmiddels gereserveerd. Ach ja, de associatie. Vuur, warmte en heerlijk eten. Daar hoort een partner bij”, mijmert Stegeman nog even door. Agenda ’t Pestengasthuys: maandag 14 februari Valentijnsdag (speciaal geopend) en woensdag 23 februari diner in samenwerking met Slowfood.
Zou ik niet leven om te eten Ik zou verloochenen mijn zijn Wat dien ik anders te weten Dan te genieten van spijzen en wijn (recensie van gastronoom na bezoek aan ’t Pestengasthuys)
Don’t disturb want er hangt romantiek in de lucht! Blauwe maandag is volgende week (de 14e) rood gekleurd met hier en daar een roze tintje. Valentijnsdag en dat zullen wij weten. De Zwolse restaurants zijn die dag speciaal geopend. Met vaak verrassende acties om jouw geliefde in de juiste stemming te brengen. Zo kan er in het Wijnhuis voor een bedrag van 14 euro (het is immers de 14e) geliefkoosd worden. Compleet met hapjes (o.a. sushi i.s.m. Moor) en drankjes op basis van rozen waarbij er gedronken wordt uit een heuse bloem. De kaart biedt tevens kaviaar van rozen en blaadjes die smaken naar oesters****Eigenaar Paul van der Helm opent zijn vernieuwde en uitgebreide restaurant Bai Yok officieel komende donderdag met Boeddhistische monniken. Paul had liever op Valentijnsdag de heropening laten plaatsvinden ( is deze dag wel geopend) maar de monniken waren toen al bezet. Love is in the air en dat geldt natuurlijk ook voor Boeddha****Sander Dol van de Bazaar heeft een eervolle uitnodiging van de Provincie Overijssel ontvangen en aanvaard om in een Masterclass zitting te nemen. Duurt twee dagen en vindt plaats op 9 en 10 maart. Naast Sander zijn meerdere festivaldirecteuren en theaterproducenten uitgenodigd om een lezing bij te wonen van o.a. de directeur van het beroemde Edinburgh Festival. Wie weet een mooie opstap naar ons eigen Thorbeckegracht Festival 2011. Dit jaar ook met een religieuze insteek?**** Het boegbeeld dat op de bar van de Big Bull stond is te koop. Of het een ‘bull’ moet kosten? Via twitter (Big Bull) word je wijzer****Zo af en toe nemen wij een kijkje in het register van de KvK. Dan blijkt dat op de nieuwe locatie voor de Os & Peperwinkel, aan de Nieuwe Markt, nog steeds het parketvloerenbedrijf staat ingeschreven. Nu maar hopen dat er geen ‘splinters’
in de Os & Peperproducten worden aangetroffen****Is ZYN ook weer actief?****Twee Heeren, niet de kroeg in de Voorstraat, zorgen ervoor dat de charme terugkeert op de basis. Zo krijgt het Zwolse college van B&W eindelijk een Heer, niet Johannes maar Rene, en biedt Ben Cohlen van de Isala gynaecologische gastvrijheid. Laatstgenoemde met dank aan Librije’s Hotel****
Boertienfoto
Een beetje vergeetachtig. Het kan zomaar uit de mond van Maxima komen ware het niet dat deze opmerking restaurant Urbana ten deel valt. Het bedrijf deed mee aan een kerstpuzzle van de Hanos, won die wedstrijd, kreeg een pannenset ter waarde van 600 euro maar wist achteraf niet meer waarom. Nou, daarom!****Op onze foto van het 45 km karretje met daarin horecaman Edwin Vennik kregen wij reacties. “Is dat dezelfde persoon die ook in het reclamefilmpje van Pearle uit een soortgelijk wagentje in een afvalcontainer valt?”. Nee, dat is Edwin niet. Deze Vennik ziet alles nog heel scherp!****Niet scherp maar wel heerlijk bereid waren de amuse hapjes van Frank Chan in zijn Taiwan; huisgemaakte dumplings en gebakken sushi van ossenhaas, zeewier en groenten. Geproefd tijdens de viering van het Chinese Nieuwjaar (vorige week donderdag) waarbij de tijger dit jaar plaats maakt voor het konijn****
Tip voor de organisatie van Fusion of Dance: DJ Pauluz draait de fraaiste plaatjes en mag zich verheugen in een groeiende populariteit. De Plato medewerker organiseert op 19 februari alweer voor de zesde keer i.s.m. Hedon het draaifeestje Blizzurd. Inmiddels uitverkocht. Volgens ons misstaat zijn naam niet in de lineup van FoD 2011 waarvoor tot 7 mei discount tickets van 35 euro gekocht kunnen worden****Nog zo’n Zwolse dj kanjer, Hans Stroeve, gaat komende zaterdag na afloop van Wipneus & Pim het Hedonpubliek verwarmen met ‘Stroeve’ platen****Ook wij ontkomen er niet aan. Afgelopen zaterdag nog een drukke carnavalsbeurs in de Proosdij bezocht waar carnavalsgroep het Virus met goed nieuws op de proppen kwam. De tribune op de Luttekestraat, tegenover Chinees Taiwan, is dit jaar tijdens het carnaval voorzien van horeca. Het is overigens een lustrumtribune want het Virus organiseert deze tribune voor het vijfde jaar****Café de Gezelligheid start na het carnaval met een happerij/tapperij****In onze horeca partnerstad Kampen start Binnen Eten & Drinken nu ook een Twiner****Het nieuwe pand van de Sligro, nabij FC Zwolle, is zo ruim bemeten dat er op de bovenverdieping volop ruimte is voor Leisure: lasergame, kinderparadijs en bowling. Of dat er ook komt? Het pand wordt volgend jaar opgeleverd****Om in je kijkagenda te noteren: woensdag 9 februari 20.20 uur TV Oost, documentaire over Jan Stappenbeld. Eens fotograaf van de Wakker Nederlandkrant, binnenkort vertrekkend Kopje Onder-lid****
Toedels
maandag 7 FEBRUARI 2011 • pagina 10
www.deswollenaer.nl
Verzamel je helden van Zwolsche Boys bij Plus René Nijenhuis Zwolle
Bij aankoop van een verpakking karbonades à 4 STUKS
Bij aankoop van een verse roomboter appeltaart
GRATIS
GRATIS
1 pakje voetbalplaatjes
Bij aankoop van 2 Plus hagelslag
1 pakje voetbalplaatjes
Bij aankoop van 2 pakken Plus koeken naar keuze
GRATIS
GRATIS
1 pakje voetbalplaatjes
Bij aankoop van 2 potten Calvé pindakaas
1 pakje voetbalplaatjes
Bij aankoop van 2 pakken Lipton thee diverse soorten
GRATIS 1 pakje voetbalplaatjes
GRATIS 1 pakje voetbalplaatjes
Actievoorwaarden • De actie begint op 8 januari en loopt t/m zaterdag 26 maart 2011 • Bij iedere € 10,- aan boodschappen (exclusief postzegels, strippenkaarten, tabak en sigaretten, uitgekeerd statiegeld, drogisterijartikelen en zuigelingenvoeding) ontvangt u GRATIS een pakje voetbalplaatjes • Iedere actieweek zijn er producten met GRATIS voetbalplaatjes • U kunt de zakjes tevens los kopen voor € 0,50 per zakje • Deze pakjes zijn exclusief verkrijgbaar bij Plus Rene Nijenhuis • De losse verkoopprijs van de boeken is € 4,95
Plus René Nijenhuis, Zwolle Van der Capellenstraat 45-47 Zwolle tel.: (038) 460 14 60
Rene Nijenhuis
Acties geldig t/m zaterdag 12 februari
Ni
maandag 7 FEBRUARI 2011 • pagina 11
Oude Katerveersluis wordt hersteld ZWOLLE - In opdracht van de gemeente Zwolle worden er bijzondere restauratiewerkzaamheden uitgevoerd aan Rijksmonumentcomplex Oude Katerveersluis. De aannemers doen er alles aan om de oorspronkelijke elementen van het Rijksmonument in de goede staat te houden. Vakkundige restaurateurs nemen de sluisdeuren in het benedenhoofd aan de stadszijde van de Kleine en Grote Katerveersluis onder handen. Het is nog onbekend hoe lang het werk duurt. De restauratiewerkzaamheden aan de sluisdeuren zijn voor geïnteresseerden goed te bezichtigen aan de Nilantsweg. Het hout
van twee stellen sluisdeuren zijn beperkt aangetast op de waterlijn. Eén stel sluisdeuren ligt sinds november vorig jaar in de werkplaats van de restaurateur in Genemuiden en het andere stel sluisdeuren wordt aan de Nilantsweg onder de brug van de A28 gerestaureerd. Het werk bestaat uit het aanbrengen van enkele nieuwe balken en beplanking, het conserveren van de houtenconstructie en het controleren van het ijzerwerk.
www.deswollenaer.nl
Kinderen exposeren natuurfoto’s
Cursussen verkeersveiligheid voor ouderen
ZWOLLE - In totaal 22 kinderen zijn de afgelopen weken druk in de
weer geweest met het maken van natuurfoto’s in Zwolle. De kinderen laten in de expositie ‘Jij & fotografie natuurlijk’ hun foto’s zien. Wethouder Erik Dannenberg opent de tentoonstelling op woensdag 9 februari om 16.00 uur in het Stadskantoor aan het Lübeckplein 2. De gemeente Zwolle, Doepark Nooterhof en natuurfotograaf Sterre Delemarre hebben zich sinds januari dit jaar ingezet voor het project ‘Jij & fotografie natuurlijk’. Dit maakt onderdeel uit van een groot natuurfotografieproject voor kinderen van 9 tot en met 12 jaar in de provincie Overijssel. In het schooljaar 2010–2011 gaan kinderen op tien plekken in de provincie de natuur ontdekken en fotograferen. Op elke plek vindt een fotografieworkshop en een terugkommiddag plaats en wordt een plaatselijke expositie ingericht. Alle tien projecten samen
geven een overzicht van de natuur in Overijssel. Het natuurfotografieproject houdt de komende tijd een fotoworkshop voor de Zwolse jeugd. Geïnteresseerden kunnen zich opgeven voor de workshop via www.jijenoverijssel.nl/jijenfotografie. Project ‘Jij & fotografie natuurlijk’ wordt georganiseerd door natuurfotograaf Sterre Delemarre en stichting De Ulebelt uit Deventer, in samenwerking met de provincie Overijssel. Partners bij het project in Zwolle zijn de gemeente Zwolle en Doepark Nooterhof van de Landstede.
www.deSwollenaer.nl Cel en tbs voor mishandeling conducteur ZWOLLE (JPZ) - De 36-jarige M.B. is dinsdag door de rechtbank veroordeeld tot een gevangenisstraf van een jaar en tbs met dwangverpleging. De man, die geen vaste woon- of verblijfplaats heeft, mishandelde op 19 mei een hoofdconducteur in de trein tussen Kampen en Zwolle. Het slachtoffer, dat een gebroken oogkas en een schedelbasisfractuur opliep, kon maanden niet werken. B. moet hem een paar duizend euro schadevergoeding betalen. Naast de zware mishandeling pleegde B. tussen november 2009 en mei vorig jaar ook geweld tegen zijn in Kampen
Foto: Pedro Sluiter
“DOEL OP GEWICHT”
wonende moeder en had hij het gemunt op politiemensen. Het vonnis is gelijk aan de eis van het Openbaar Ministerie van twee weken geleden. Hierbij werd rekening gehouden met een sterk verminderde toerekeningsvatbaarheid en een grote kans op herhaling als er geen behandeling plaatsvindt. B., die zich tegen het opleggen van tbs verzette, zei na de uitspraak dat hij in hoger beroep zal gaan.
LAATSTE SUPERKOOPJES
P
Op onze afgeprijsde gestickerde artikelen (Damesmode maat 38 t/m 52)
Uw korting kan oplopen tot wel
60%
Alles moet weg!
11.00 -15.00 uur
Wij moeten ruimte maken voor onze nieuwe voorjaarscollectie die nu binnenkomt!
Sla nú uw slag!
ting r o k 20% edings-
Kijk óók op onze speciale koopjesrekken met SUPER LAAGGEPRIJSDE artikelen.
op vo eegplan w en be
• Uitgezonderd nieuwe collectie en standaard artikelen. • Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de koffie staat klaar. • Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.
Vergoeding ziektekostenverzekeraars o.a. Achmea,Unive etc. Gereg.BGN ( Beroepsvereniging Gewichtsconsulenten Nederland)
www.bodylifeplan.nl
Het is de bedoeling dat uiteindelijk alle Zwolse senioren kunnen deelnemen aan de cursus. Nu zijn de senioren van Dieze en Wipstrik uitgenodigd mee te doen. Zij hebben daarvoor afgelopen week een uitnodigingsbrief ontvangen. De cursussen worden in het voorjaar gegeven en bouwen samen met een project over verkeerseducatie op basisscholen (www.veiligopweginhetverkeer.zwolle.nl) verder aan een verbeterde verkeersveiligheid in Zwolle. Een fietscursus kost 5 euro en een autocursus 15 euro (10 euro voor VVN-leden). Voor meer informatie is het mogelijk contact op te nemen met mevrouw Wit, secretaris Veilig Verkeer Nederland, afdeling Zwolle, (038) 453 62 21 of per mail jkwit@xs4all. nl. Men kan zich opgeven via www.vvnzwolle.nl.
Nu 10% extra kassakorting
G A D N E P O i r a u r b e 12 f
g a d r e t za
ZWOLLE - Veilig Verkeer Nederland Zwolle heeft met medewerking van gemeente Zwolle en provincie Overijssel twee cursussen speciaal voor ouderen georganiseerd om hen te helpen hun angst te overwinnen en hun kennis over verkeersveiligheid op te frissen.
HOGENKAMPSPASSAGE 2 8022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426 Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur, di-vr 09.00 - 17.30 uur, za 09.00 - 17.00 uur
Bijna 50 jaar een begrip in Zwolle e.o.
maandag 7 FEBRUARI 2011 • pagina 12
www.deswollenaer.nl
Dé Tuinbeurs
GENEMUIDEN STOEPVERKOOP
ZWOLLE
Zaterdag 12 februari 9.30 – 16.00 uur
Dé TUINBEURS Zorg(t) voor Groei! Magische show de
ZandtOvEnaar
11 t/m 13
FEbruari 2011 Openingstijden: Vrij: 11:00 - 18.00 uur Za en Zo: 10:00 - 18:00 uur
Workshops LOdEWiJK Eigen Huis & tuin rtL 4
KrO Kindertijd
Met vELE MOdELtuinEn!
WWW.dEtuinbEurs.nL
De winkeliers maken ruimte voor de nieuwe collectie. Ze zetten daarbij letterlijk de ‘oude spulletjes’ op de stoep.
ZWOLLe iJsseLhaLLen
Heeft u ook ‘oude spullen’ dan kunt u deze zelf verkopen via de kofferbakverkoop.
tEgEn inLEvEring van dEZE bOn
U kunt zich aanmelden bij: Mans Bos, tel. 06 - 13 49 46 13 Henk Naberman 06 - 53 15 39 08
€ 2,00 KOrting Op dE EntrEE (1 bOn pEr pErsOOn)
te koop
. 168.500,- k.k Vraagprijs E
Corellistraat 32, Zwolle
Met een vrije ligging aan de voor- en de achterzijde ligt deze royale drive-in hoekwoning met een parkeerplaats op eigen erf en een achtertuin op het zuiden!. De woning is grotendeels voorzien van kunststof kozijnen, een c.v. ketel uit het jaar ca. 2005 en de dakbedekking is uit het jaar ca. 2000. Bent u op zoek naar ruimte en niet op zoek naar een doorsnee woning dan is deze woning zeker geschikt voor u! Indeling begane grond: parkeerplaats, garage, entree, ruime hal, meterkast, trapopgang, ruime tuinkamer voorzien van een keukenblok en toegang naar de achtertuin. Indeling eerste verdieping: ruime overloop, toilet, ruime L-vormige woonkamer met balkon en open keuken, bijkeuken met balkon.
Lichte woonk
amer!
Indeling tweede verdieping: overloop, drie slaapkamers, eenvoudige badkamer uitgevoerd met een massagedouche, wastafel en een tweede toilet. De privacyvolle achtertuin op het zuiden is voorzien van een nieuwe berging en een achterom.
Grote slaapk open keuken
!
• Grotendeels kunststof kozijnen! • Cv-ketel uit ca. 2005! • Dakbedekking uit ca. 2000! • Moderne laminaatvloer uit 2007!
• Twee balkons! • Extra tuinkamer op de begane grond! • Kindvriendelijke buurt! • Eventueel voor de belegger!
t (038) 421 46 04
www.vanamerom.com
amer!
maandag 7 FEBRUARI 2011 • pagina 13
Jeugddienst Sionskerk over hart en leven
www.deswollenaer.nl
Het wereldbeeld van Marten Toonder ZWOLLE - Literaire Activiteiten Zwolle (LAZ) heeft voor woensdag 16 februari een avond over Marten Toonder georganiseerd onder de titel ‘Marten Toonder: de echte heer van stand’. Tekst en beeld gaan bij Marten Toonder altijd samen. De vraag is echter of hem wel altijd de literaire eer bewezen is die hem toekomt. Hij verrijkte de Nederlandse taal en het woordenboek met woorden en uitdrukkingen,
zoals ‘een eenvoudige, doch voedzame maaltijd’ en ‘denkraam’ en zijn Tom Poes en Ollie B. Bommel hebben het eeuwige leven. Maar wie was Marten Toonder en hoe keek hij naar de wereld? Te gast zijn Dick
Dubbelconcert in de Stinskerk WESTENHOLTE - Muziekvereniging Euphonia Wilsum bereidt zich voor op deelname aan het concours op zaterdag 12 maart in Surhuisterveen, georganiseerd door de Christelijke Bond van Muziekverenigingen Friesland.
ZWOLLE - André Maliepaard, jeugdwerker van de NGK Ede, spreekt op zaterdagavond 12 februari over het thema ‘Jouw hart is je leven’ in de Sionskerk in Wapenveld. Maliepaard is een veelgevraagd spreker voor jeugddiensten en is als auteur betrokken geweest bij verschillende uitgaven voor jongeren. Behalve luisteren gaan de jongeren ook zingen onder begeleiding van de Fonteinband uit Zwolle. De deu-
ren gaan om 19.30 uur open en rond 20.00 uur start de dienst. De Sionskerk is te vinden aan de Putterweg 4 in Wapenveld, naast de bibliotheek. Voor de onkosten wordt een collecte gehouden. Voor meer informatie e-mail jehartisjeleven@gmail.com.
Muziekvereniging Excelsior Westenholte, bezig haar muzikale jaar in te plannen, kwam dit ter ore en nodigde Euphonia uit haar try-out concert in Westenholte te geven. Zowel Euphonia, onder leiding van Thijs Musch, als Excelsior, onder leiding van Marten van der Wal,
komen tijdens concoursen uit in de hoogste afdeling binnen de amateurmuziek. Het dubbelfanfareconcert wordt op 5 maart gehouden in de Stinskerk en begint om 19.30 uur. De toegang is gratis en in de pauze krijgen de bezitters een kopje koffie/thee aangeboden.
Joepe Bos in ‘t Vliegerhuys
Stilte in de Grote Kerk
ZWOLLE - Joepe Bos exposeert tot en met 7 maart met schilderijen in ’t Vliegerhuys in Zwolle.
ZWOLLE - De volgende Michaëlsviering op zondag 13 februari staat in het teken van de spiritualiteit van de stilte.
De doeken van Bos kenmerken zich door een vlotte, lichtvoetige penseelvoering in een spannend kleurenpalet. Zij schildert met olieverf, zodat de kleuren bij een techniek van laag over laag sprankelend blijven. Haar schilderijen zijn het resultaat van een zoektocht om iets van de verbinding tussen de aardse werkelijkheid en de sfeer van
Het is een viering in het kader van de themazondagen ‘Groter dan ons hart’. Is stilte leegte en afwezigheid of heeft stilte een eigen stem? Wat hebben stilte en God met elkaar te maken? De voorgan-
gers zijn ds. Iemke Epema en ds. Lieke van Houte. Ter overdenking bieden de voorgangers teksten over en momenten van stilte aan. De viering in de Grote Kerk te Zwolle begint om 16.30 uur.
FEBRUARI
Ladies night
wo
16
No Strings Attached Romantische komedie met o.a. Natalie Portman, Ashton Kutcher, Cary Elwes and Kevin Kline. Emma en Adam zijn al jaren beste vrienden, maar zetten hun vriendschap op het spel wanneer ze besluiten met elkaar naar bed te gaan. Om hun vriendschap te beschermen, spreken ze af dat ze een open relatie onderhouden. Dus geen jaloezie, geen verwachtingen, geen bloemen en geen ruzies. Ze kunnen doen en laten wat ze willen zolang ze maar niet verliefd op elkaar worden. Dit blijkt moeilijker dan gedacht...
Genre: Komedie/Romantiek. Aanvangstijd programma: 19.30 uur Aanvangstijd film: 20.30 uur
onzichtbare, spirituele ervaringen zichtbaar te maken. Belangrijke uitgangspunten daarbij zijn, beweging, licht en ruimte. Locatie ’t Vliegerhuys is te vinden in de Nieuwstraat 55. Openingstijden: maandag van 11.30 tot 20.00 uur, donderdag van 09.30 tot 22.00 uur en op donderdag, woensdag, vrijdag en zaterdag van 09.30 tot 20.00 uur.
Groene koffie is een nieuwe rage op het gebied van afslanken. Groene koffie helpt namelijk niet alleen heel snel, het is ook verbluffend simpel en bovendien nog lekker ook! Gebruik 1 zakje Groene koffie bij het ontbijt en u zult een krachtige energie boost ervaren, veel minder trek hebben en razendsnel vet gaan verbranden.
“Verdwijnen
Het Christelijk mannenkoor de Hanzezangers uit Zwolle zorgt voor de muzikale bijdrage en ds. H. Evers, wijkpredikant, is de voorganger. De dienst start om 19.00 uur. Vanaf 18.45 uur begint de samenzang.
Lees meer op www.
de
Swollenaer .nl
Groene koffie combineert maar liefst 4 afslankeffecten in een product: Het werkt eetlustremmend, het stimuleert de stofwisseling, het bevordert afbraak van lichaamseigen vet en fungeert tevens als lichaamsreinigende kuur!
“Supersnel je
overtollig vet kwijt!”
de kilo’s nu echt?”
Bevat naast Groene koffie tevens: • EGCG gestandaardiseerd groene thee extract
De Groene koffie zit niet in capsules of tabletten maar sachets gevuld met een zeer hoog gedosseerde mix ingrediënten die als ijzersterke combi u kilogram na kilogram laat afvallen zonder honger, zonder jojoeffect en met super veel energie om te verbranden. Green Coffee is zeer effectief en heerlijk van smaak!
• Chroom Picolinate • Ginseng • Calcium
nu 2 voor 25,-
Profiteer nu!
Reserveren is niet mogelijk, alleen tegen betaling ontvangt men entreetickets.
slechts 14,95
Bij uw G&W Gezondheidswinkel
nu 2 voor slechts 25,-
Exclusief bij uw WWW.PATHE.NL of 0900-1458 (55CPM)
ZWOLLE - De Open Deur Commissie van de Sionskerk aan de Glanerbeek 10 houdt op zondag 13 februari haar eerste dienst van het nieuwe jaar met het thema ‘Een man naar Gods hart’.
Snel afslanken met een kopje koffie drinken? Het kan echt!
adviesprijs pak ‘Green Coffee’ 18 dagen 19,95
TICKET RESERVEREN BIJ CINEMA DE KROON?
Hanzezangers in de Sionskerk
green coffee
Bij het betreden van de bioscoopzaal ontvangen de dames een welkomstdrankje en na afloop is er voor iedere bezoeker een Goodie Bag. In de zaal staat er op elke stoel een fles drinken en een zakje popcorn.
Dit kan bij de kassa van Cinema de Kroon (tijdens openingsuren, tel. 038-4223934) en via de Pathé site, www.pathe.nl/zwolle
Matena en Wim Hazeu, de één vakgenoot en vriend, de ander biograaf. De avond begint om 20.00 uur. Kaartjes kosten 12,25 euro per stuk en 10,25 euro voor CJP/studenten. Kaarten zijn verkrijgbaar bij Odeon De Spiegel Theaters, (038) 428 82 88 of www.odeondespiegel.nl. Meer informatie is te vinden op: www. lazzwolle.nl.
GezondheidsWinkel!
GezondheidsDrogist Schuttelaar, Luttekestraat 23, Zwolle, tel. 038-4215196 GezondheidsWinkel Zwolle, Vispoortenplas 2, Zwolle, tel. 038-4210957
maandag 7 februari 2011 • pagina 14
www.deswollenaer.nl
Goed op weg! • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg
Nu ook dealer van: Richa motorkleding en Premier helmen NU IN DE SHOWROOM
MODELLEN 2011
NU: OPRUIMING MOTORKLEDING O.A. JASSEN, BROEKEN, LAARZEN, ENZ
V erderop líjkt ‘t Met een glimlach lessen altijd G roener... bij Autorijschool Happy
Autorijschool
ı
Met autoschadeherstel is het net als met gras: verderop lijkt het altijd een stuk groener. Maar waarom zou je verder kijken? Want ASN Autoschade Service Upper Zwolle:
•
HOOG
SLAGINGSPERCENTAGE
• • • •
een haal- en brengservice.
heeft gratis leenauto’s en werkt voor álle verzekeringsmaatschappijen.
• heeft een volledig geautomatiseerde schade-afhandeling.
ISO 9002
Voltastraat 21 8013 PM Zwolle Tel. (038) 46 55 450 Fax (038) 46 52 724 E mail upperzwolle@asnmail.nl
onzewerkplaats werkplaats bent bent u InInonze u voor voorde devolgende volgende werkzaamheden aan het goede werkzaamheden aan het goedeadres: adres:
In onze werkplaats u voor de volgende Grote en kleinebent onderhoudsbeurt werkzaamheden aan het goede adres: APK-keuringen • Roetmeting • 4-gas testen Grote en kleine onderhoudsbeurt Banden • Uitlaten • Remmen Grote en kleine onderhoudsbeurt APK-keuringen • Roetmeting • 4-gas testen controle • Roetmeting • 4-gas testen • APK-keuringen BandenRuitschade • Uitlaten •• Airco Remmen • Ruitschade Schade afwikkeling Banden • Uitlaten • Remmen Aircocontrole • Schade afwikkeling Ruitschade • Airco controle Autobedrijf KOK SchadeKOK afwikkeling Erkend Autobedrijf Bovagbedrijf
22 praktijklessen Praktijkexamen Theorieboek + theorie-examen Gezondsheidsverklaring Samen voor
999,-
Hoewel hij recent een nieuwe auto met automaat aanschafte, gaat bij rijschoolhouder Yakup Özer van de Zwolse Autorijschool Happy niets op de automatische piloot. De altijd goed gemutste Özer wil zijn klanten gewoon alle mogelijkheden bieden. Hij besteedt dan ook niet alleen veel aandacht aan het rijden en de theorie die hij zijn leerlingen al rijdend bijbrengt, hij is ook altijd geïnteresseerd in diegene die naast hem zit. "Ik heb veel Nederlandse, maar ook veel allochtone klanten van alle nationaliteiten. Mijn Turkse klanten vinden het fijn dat ik naast Nederlands ook Turks met ze kan praten, maar het gaat meer om de communicatie in het algemeen. Ik kan mij goed inleven in allochtonen en dat leidt tot begrip. Naast de normale lessen geef ik ook opfris-lessen.
Wij zijn verhuisd naar Katwolderweg 8-B
L
Pakket aanbieding!
is als geen ander gespecialiseerd in alle soorten autoschade voor alle merken.
• is Focwa erkend en biedt indien gewenst •
HAPPY
ı
Özer heeft een eenmansbedrijf en omdat hij dus alles zelf regelt, is hij heel flexibel. "Ik kan vaak ook op onregelmatige tijden en probeer zoveel mogelijk rekening te houden met de wens van de klant. Ikzelf geef geen aparte theorieles, maar bied mijn leerlingen wel theoriemateriaal dat als beste van Nederland
(geldig tot 1 maart 2011)
tel. 06 - 41 25 34 90 www.autorijschoolhappy.nl
staat aangeschreven. Voor wie dat wil, kan ik bovendien wel aparte theorielessen regelen. Ik ben aangesloten bij de Bovag. Stel dat ik failliet ga en iemand heeft een lespakket bij mij besteld, dan zorgt Bovag Garantiefonds Rijscholen dat een andere Bovag-rijschool de resterende lessen overneemt." Özer heeft in de vijf jaar dat hij rijschoolhouder is al veel mensen aan hun rijbewijs geholpen. Wie ook zijn of haar rijbewijs wil halen en hecht aan persoonlijke aandacht, kan bellen met 06-412 53 490 of (038) 454 01 18. Informatie of een proefles aanvragen kan ook door een mail te sturen naar info@autorijschoolhappy.nl en meer informatie is eveneens te vinden op www.autorijschoolhappy.nl.
E LPrijs E K T gezien? R I S C H E
deel ‘m door 10 U mag nU ook in 10 delen betalen. Demofiets aanwezig
Van o.a. SPARTA, BATAVUS, CORTINA en verder vele bekende merken. Al vanaf e 999,GRATIS TESTRIT
geldig voor ieder model en Prijsklasse. zowel nieUw als 2e hands. zonder rente! vraag naar de voorwaarden
Erkend Bovagbedrijf Autobedrijf KOK Meenteweg 30 Erkend Meenteweg 30 •Bovagbedrijf 8041 Zwolle 8041 AV AV Zwolle Telefoon 038-4669777 Per 3 januari: Meenteweg 30 Katwolderweg 8-B 8041 AV Zwolle Telefoon 038-4669777 Telefoon 038-4669777
www.autobedrijfkok.nl www.autobedrijfkok.nl
080813_AutobedrijfKok_Adv_125x140.indd 1
13-08-2008 16:06:33
080813_AutobedrijfKok_Adv_125x140.indd 1
13-08-2008 16:06:33
65+ korting
Met hulp of begeleiding st! als u dat wen
Vechtstraat 15 • Zwolle • 038 - 454 42 87 www.jaapbos.nl - VAN HARTE WELKOM Parkeren voor de zaak!
Seniorenbon Alleen geldig op dinsdagen en woensdagen t/m 9 maart 2011 op vertoon van rijbewijs en tegen inlevering van deze bon, ontvangt u het meest complete wasprogramma (NR.1)
van 13.50 voor
9.
00
maandag 7 FEBRUARI 2011 • pagina 15
Decléor, oase in winkelcentrum Zuid heidsbehandelingen in Nederland aan huis worden gegeven, gaan wij het op een exclusieve wijze in een winkelgebied doen. Zwolle is voor ons de eerste vestiging van onze franchiseformule.” Klanten krijgen voor hun behandeling eerst een uitvoerige huidanalyse. Vervolgens worden ze verzorgd in één van de vier luxe behandelkamers. In een discrete, intieme sfeer, zorgen de schoonheidsspecialistes Sandra Kassner, Claudia Onderdijk en Maike Gerritsen voor de juiste behandeling en een goed gevoel. De compleet nieuwe en sfeervolle kamers zijn bovendien voorzien van moderne douches. Naast de behandelingen, die op afspraak worden gegeven, vinden klanten bij Decléor tevens aroma- en cadeau-artikelen. “Men kan hier rustig komen ruiken, voelen en testen en zo kennis maken met dit bijzondere cosmeticamerk”, aldus de eigenaren.
Een wellness-center. Zo laat Decléor zich volgens eigenaren broer en zus Adriana en Roel de Rooij het beste omschrijven. Wie voor het pand in winkelcentrum Zwolle-Zuid staat, beseft nog niet dat achter de sjieke entree een wereld van rust schuil gaat. “We willen onze klanten een belevenis bieden”, vertellen de eigenaren. “Zowel mannen als vrouwen kunnen bij ons terecht voor alles op het gebied van lichaams- en gezichtsverzorging. Decléor is sinds 1974 ‘s werelds grootste merk op het gebied van aromatherapie. Decléor is op basis van natuurlijke producten
en wordt in tachtig landen verkocht. Met het gebruik ervan, steunen klanten tevens een herbebossingsproject op Madagaskar.” Het is anderhalf jaar geleden dat broer en zus De Rooij een cosmeticabedrijf overnamen. Zij vertegenwoordigen nu drie merken, waaronder Decléor. “Waar 94 procent van de schoon-
Decléor Van der Capellenstraat 248 8014 VZ Zwolle (038) 466 09 49 www.decleor.nl
Stoepverkoop in Genemuiden De jaarlijkse stoepverkoop in Genemuiden staat voor zaterdag 12 februari op de agenda. De winkeliers van Genemuiden zetten dan letterlijk hun koopwaar op de stoep. Het zijn de laatste restjes tegen bodemprijzen, want “we moeten ruimte maken voor de nieuwe spullen”, aldus de winkeliers.
Ook is er een rommelmarkt op de stoep met allerlei spulletjes, zoals boeken, vazen en speelgoed. Wie zelf nog spulletjes op zolder heeft
waar die vanaf wil, kan zich ook nog aanmelden voor de stoepverkoop. Contactpersonen zijn Henk Naberman: 06-531 53 908 en Mans Bos: 06-134 94 613. De dag begint om 09.30 uur en duurt tot 16.00 uur. Iedereen is van harte welkom.
www.deswollenaer.nl
It’s Pure, goed voor de prostaat Naast vitaminen, mineralen, kruiden en aminozuren heeft It’s Pure een aantal speciale eigenschappen, waaronder It’s pure prostaatformule.
Bij mannen is het behoud van een normale prostaat belangrijk. Vooral na het 45e levensjaar neemt de omvang van de prostaat geleidelijk toe. Hierdoor wordt het legen van de blaas minder makkelijk en blijft er constant urine in de blaas achter waardoor gemakkelijk blaasontstekingen en/of blaasstenen kunnen ontstaan. Daarom is het behoud van een normale prostaatfunctie van belang. Door toevoeging van Dwergpalmextract neemt de prostaat in omvang af, waardoor de urinestroom weer beter op gang komt. Lycopeen-extract gaat naast zijn beschermende werking ook goedaardige prostaatvergroting tegen. Pompoenpitolie is rijk aan sterolglucosiden en wordt om die reden gebruikt tegen goedaardige prostaatvergrotingen en problemen bij het plassen. It’s Pure Prostaatformule kan een betrouwbaar alternatief zijn voor de behandeling of voorkoming van goedaardige vergroting van de prostaat. It’s Pure prostaatformule
is speciaal ontwikkeld voor Gezond & Wel en is alleen verkrijgbaar in Zwolle bij G&W Gezondheidswinkel Zwolle en G&W Gezondheidswinkel Schuttelaar. It’s Pure maakt voor de producten, waar het mogelijk voor is, gebruik van vegetarische capsules in plaats van gelatinecapsules. Deze capsules zijn gemaakt van HPMC (hydroxypropylmethylcellulose): een celluloseverbinding, die uit houtpulp van dennenbomen wordt gewonnen. HPMC-capsules zijn kleurloos, elastisch en lossen net zo snel op als gelatinecapsules. G&W Gezondheidswinkel Zwolle Vispoortenplas 2 8011 SW Zwolle (038) 421 09 57 G&W Gezondheidsdrogist Schuttelaar Luttekestraat 23 8011 LP Zwolle (038) 421 51 96
Oppepper nodig in deze sobere maanden? Kijk in de spiegel bij:
Uw haarstyliste Truus Meijer Februari Actie! Heren: Knippen € 15,00 (Incl. een gratis praktische verrassing). Mogelijkheid: Tijdens het wassen, uw beginnende grijze haren camoufleren tot een natuurlijk resultaat. Dames: Epileren en kleuren van Wenkbrauwen en Wimpers. Normaal € 19.00, deze maand €10,00 Openingstijden: Maandag gesloten Dinsdag 9.00 - 20.00 Woensdag 9.00 - 20.00 Donderdag 9.00 - 21.00 Vrijdag 9.00 - 20.00 Zaterdag 9.00 - 16.00 ‘s avond na 18.00 alleen op afspraak
Rodehaanstraat 14 8011 RR Zwolle Tel. 038- 4212555 e-mail: truusalonzwolle@gmail.com www.truusalon.nl
MAANDAG 7 FEBRUARI 2011 • pagina 16
MAANDAG 7 FEBRUARI 2011 • pagina 17
www.deswollenaer.nl
www.deswollenaer.nl
Beijer
Sellekamp 24-26 | Zwolle-Zuid 038-465 24 48
van Brummen
Campherbeeklaan 54-2 | Berkum 038-453 20 54
Holtenbroek
Bachplein 14 | WC Holtenbroek 038-426 83 10
SUPPORTER VAN FC ZWOLLE
Kerssies
Hogenkampspassage 10 038-455 05 55
Mulder
Nagelmaeker
Forelkolk 108 | Zwolle-Zuid Wade 102 | WC Stadshagen 038-460 25 64 038-425 56 10
Schokker
Petuniaplein 23 | WC Westenholte 038-425 01 10
maandag 7 FEBRUARI 2011 • pagina 18
DAMES
SPORT BH naadloos polyester/elasthan maten 75B t/m 85D
www.deswollenaer.nl
SOLAR
BEZOEK ONS OOK OP DE HUISHOUDBEURS
TUIN LAMP
12-20 februari 2011 Amsterdam RAI
RVS incl. grondpen 70 cm hoog
HUISHOUDBEURS AANBIEDING
ACTION winkel prijs 12.50
METALEN
3.99
DECO VLINDER zwart/bruin 55x47 cm
idem 39x34 cm
2.99
MASSAGE
INLEG ZOLEN
4.59
heren/dames
Elders 0.98 1.49
RIETEN
TUIN MAND
BOX 8/10
1.69
WENS KAARTEN met envelop glitter/folie, everyday, kids, condoleance, flock of humor
Elders 1.98 2.98
TEGEL EN
0.75
VOEGEN REINIGER Washcat indoor tegen aanslag en schimmels zeer krachtig 500 ml
0.59
kubu rotan 39x30 cm
Elders 7.95 8.95
Elders 2.79 3.95
Elders 3.95 4.95
KIM POSSIBLE
1.98
SURPRISE EI 10 gram
4.95
12 KORTINGSBONNEN = RUIM € 16.00 VOORDEEL in onze Action filialen
ZWARE KWALITEIT
BAD DOEK actuele kleurstellingen gestreept 500 gram/m2 60x110 cm
bijpassend WASHANDJE 16x21 cm
0.49
PHILIPS
LONGLIFE BATTERIJEN mini penlite AAA of penlite AA
S E T/12
Elders 2.98 3.49
1.00
1.39
DESINFECTERENDE
HAND GEL pompflacon 300 ml of 3x70 ml
4 VO O R
Elders 1.98 2.49
2.99
Elders 1.19 1.49
0.59
Nu 247 winkels in Nederland, België en Duitsland • www.action.eu
Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden van zo. 06-02 t/m za. 12-02
Elders 7.95 9.95
extra
maandag 7 FEBRUARI 2011 • pagina 19
Schildersbedrijf Ger Pitt, de vriend die niet te vaak langskomt ‘De schilder is de beste vriend van je huis’, luidt een bekende reclameslogan. In het geval van Ger de Ruig van allround schildersbedrijf Ger Pitt klopt dat zeker, al is het een vriend die niet heel vaak langskomt. Zijn schilderwerk is namelijk van dermate hoge kwaliteit dat de klant ten minste vijf jaar vooruit kan. Behalve schilder is De Ruig klusser in de breedste zin van het woord. “Wat mijn ogen zien, maken mijn handen. Ik werk al sinds mijn dertiende in de bouw, heb het schilderwerk geleerd van een echte vakman. Verder doe ik stucwerk, leg ik vloeren en badkamers aan en nieuwe wc’s en cv-ketels om een paar voorbeelden te noemen. Ook gevels reinigen en voegen behoren tot mijn werkzaamheden.” Voor alles geldt dat De Ruig uiterst secuur werkt. Schuren, afnemen, grondverven en kitten, de vakman doet het allemaal tot in de puntjes. “Je moet het echt goed doen. Goedkoop is vrijwel altijd duurkoop”, verzekert De Ruig, die zowel ingeschakeld kan worden bij onderhoud- en herstelwerkzaamheden als nieuwbouwklussen en het herstellen van monumentale panden in oude glorie. “Het is mij nooit te moeilijk. Ik vertel mijn klanten vooraf altijd precies wat ik ga doen en wat het uurtarief is. Ook geef ik advies wat betreft onderhoud van het houtwerk en krijg ik vaak te horen dat ik netjes werk en alles opruim. Wat dat betreft kun je nooit zien dat ik langs ben geweest.”
Allround Schilder en Klusbedrijf Ger Pitt Populierenstraat 38 Zwolle, 06-12627672 ger@gerpitt.nl, www.gerpitt.nl
www.deswollenaer.nl
Aangifte inkomstenbelasting voor particulieren Slechts € 80,00
incl. btw (bij fiscaal partnerschap € 95,00 incl. btw)
Regel het voor 1 april
Bel direct voor een afspraak!
Blaloweg 26 | 8041 AH Zwolle | T. (038) 422 23 41 | F. (038) 423 65 66 info@pvacc.nl | www.pvacc.nl
Adrie Bremer 25 jaar bij C1000 Kerssies Met een stralend gezicht liep Adrie Bremer afgelopen donderdag bij C1000 Kerssies aan de Hogenkampspassage over ‘zijn’ groenten afdeling. De afdeling was rijkelijk versierd en de één na de andere klant feliciteerde hem met zijn 25-jarig dienstverband. Het is 3 februari 1986 als Adrie de Centra van zijn oom in Kampen verruilt voor een baan als chef bij C1000 Kerssies in Zwolle. “Er werkten veel familieleden in de groente en mijn vader was bakker”, blikt hij terug. “Ik kwam min of meer toevallig bij mijn oom terecht. Daar heb ik vijf jaar gewerkt.” Bij zijn huidige werkgever is hij inmiddels een zeer bekend gezicht, wat ook blijkt uit de vele reacties die hij op zijn jubileum krijgt. In die 25 jaar is er wel heel veel veranderd,
maar dat vindt Adrie geen punt. “Je moet echt kunnen meegroeien, maar dat gaat prima. Vooral de automatisering is natuurlijk razendsnel gegaan. Verder waren alle verbouwingen leuk, maar vooral natuurlijk de verhuizing van de Hogenkampsweg naar de grote nieuwe winkel aan de overkant.” Wat hij ook als erg leuk ervaart, is dat hij nu samenwerkt met kinderen van klanten die hij in het verleden nog zwanger van hen door de winkel heeft zien lopen.
“Het is geweldig. Sommigen zeggen ook ‘we gaan naar C1000, naar
Adrie’. Tja, mijn werk is zo leuk, de tijd is omgevlogen.”
VERANTWOORD WONEN KIES VOOR OPTIMALE ISOLATIE NIEUW! Naast de actie ‘Hoog Rendement Glas’ kunt u kiezen voor onze innovatie SK12®: een energiebesparende afdichting in ons kozijnsysteem. Deze zorgt voor een hogere luchtdichtheid. Dus beter binnenklimaat, minder energieverbruik en meer comfort.
Kijk op www.schipperkozijnen.nl voor meer infor-
Schipper Kozijnen gaat door waar de subsidie stopt!
matie, bezoek onze showroom op Voltastraat 25 (Marslanden F) in Zwolle of bel 038 465 56 22.
Specialist in aluminium en kunststof kozijnen, schuifpuien en dakkapellen.
€ 35 ,- ko rting Prof it e er
per nu n m² H og v an d R+ e 6% BTW + glas -reg ! eling !
maandag 7 februari 2011 • pagina 20
www.deswollenaer.nl
Valentijn
Valentijn 2011
Winnaars Valentijnsactie op reis
Op Valentijnsdag, maandag 14 februari bezorgen wij uw Valentijnsboeket voor slechts
€ 1,-
Geopend op maandag 14 februari vanaf 8.00 uur. Ruime keus in speciale valentijnsboeketten
Verras je Valentijn met iets moois van Bloemist Alex van Assen!
Alex van Assen Bloemist Hogenkampsweg 37 8022 DA Zwolle telefoon 038 - 452 83 97 fax 038 - 452 83 96
www.alexvanassen.nl
De winnaars van de Valentijnsactie van de Swollenaer zijn Marc en Marian Visscher. Hun dochter Lisa had geschreven waarom zij volgens haar in aanmerking komen voor het luxe hotelarrangement. “Ik gun mijn ouders dat luxe hotelarrangement omdat er allemaal stellen om hen heen uit elkaar zijn gegaan, ze
daardoor een aantal vrienden zijn verloren, maar altijd klaar hebben gestaan voor iedereen met een luisterend oor. Dat was voor hen zelf en hun huwelijk niet altijd even makkelijk maar ik vind dat ze het super hebben gedaan!” Namens de Swollenaer van harte gefeliciteerd en een goede reis!
maandag 7 februari 2011 • pagina 21
www.deswollenaer.nl
Blijvend ontharen? natuurlijk!
Dé oplossing tegen overbeharing. VALENTIJNSAANBIEDING: 10% korting op ontharingen (geldig tot 1 maart)
Voor
Na
Schermerhornstraat 126, Zwolle • Tel. (038) 466 00 65 www.praktijkrianda.nl
ik t a d Om
e hou! j n va
14 Februari VALENTIJNSDAG BLOEMBINDERIJ
Diezerkade 7 8021 CW Zwolle tel. (038) 452 52 00 www.sjefmulder.nl
maandag 7 FEBRUARI 2011 • pagina 22
www.deswollenaer.nl
BeZOrGers GeVraaGd VOOr: • centrum
De sfeervolle voetbalvereniging v.v. Edon uit Zwolle, is op op zoek naar een
oMg. WolWeverstraat
ENTHOUSIASTE, AMBITIEUZE TRAINER
• Diezerpoort
oMg. MolenkaMpsWeg
• aa-lanDen oMg. glanerbeek oMg. oelerbeek
• schellerlande oMg. aureleavlinder
OOk aanmeldingen vOOr de reservelijst zijn welkOm! Heb je interesse? Mail naar info@brugmedia.nl of bel 038-333 10 27
voor de 1ste selectie heren uitkomend in de zaterdag 4de klasse KNVB, voor seizoen 2011-2012. De trainingsavonden vinden plaats op dinsdag- en donderdagavond en verder wordt er van de trainer verwacht dat deze de selectie op de zaterdagen begeleidt. Schriftelijke sollicitaties kunnen tot donderdag 24 februari 2011 gericht worden aan het secretariaat van de club: vvedon@hotmail.com
stichting voor gereformeerde zorg en ondersteuning aan mensen met een handicap
Voor onze locatie in Zwolle zoeken we een enthousiaste:
( assistent )
begeleiders
Sprank werkt vanuit gereformeerde levensovertuiging en biedt zorg, ondersteuning en begeleiding aan mensen met een verstandelijke beperking.
Je begeleidt en ondersteunt de bewoners bij hun dagelijkse activiteiten. Kijk voor meer informatie over deze vacature op www.stichtingsprank.nl of neem contact op met Bas Geertsema (sectormanager), 088 - 00 70 800.
LANDBOUWSLUIS BV Landbouwsluis BV, dochteronderneming van L.M. van der Sluis Holding BV, is een gerenommeerd bedrijf dat zich in ruim 70 jaar heeft ontwikkeld tot een toonaangevend leverancier van tractoren, werktuigen, installaties en systemen voor het moderne agrarische bedrijf.
Spuiter / Plaatwerker Je bent verantwoordelijk voor het voorbewerken, schuren, afplakken en spuiten van onze bedrijfsauto’s. Tevens behoort het uitdeuken, schadeherstel en het (dé)-monteren van onderdelen tot één van de taken.
Profiel van de kandidaat: • Bij voorkeur ervaring als autospuiter / plaatwerker • Een technisch opleiding • Affiniteit met de agrarische sector Ons aanbod: • Een afwisselende functie binnen onze onderneming. • Volop ruimte voor invulling van het eigen werk en ontplooiing hierin. • Uitstekende primaire en secundaire arbeidsvoorwaarden. Uw sollicitatie: Als u vragen heeft kunt u contact opnemen met Henk Dunnink: 038-3446441 Bent u geïnteresseerd in de bovenstaande functie? Richt dan uw brief met curriculum vitae aan:
LANDBOUWSLUIS BV ter attentie van Matthijs van Weerd, Kamperzeedijk 57, 8281 PB GENEMUIDEN. Solliciteren per e-mail: vacature@vd-sluis.nl
Kijk ook eens op: www.landbouwsluis.nl
MAANDAG 7 FEBRUARI 2011 • PAGINA 23
WWW.DESWOLLENAER.NL
MS Benefietfestival: hoog kippenvelgehalte
Initiatiefnemer van het MS benefietfestival Reinder van Raalte (toetsen) stond regelmatig op het podium. Hier samen met rapper Typhoon en Dries Bijlsma.
Het eerste MS benefietfestival, dat op zondagmiddag 30 januari is gehouden, is een groot succes geworden. De belangstelling was overweldigend en al enkele dagen voor aanvang, was het festival uitverkocht. De voorlopige opbrengst voor MS Research is 7.100 euro. De reacties van het publiek waren zeer enthousiast. Zo was er op Twitter te lezen: ‘Wow wat was MS benefiet leuk! Binnen een paar uur van serieuse jazz, naar Malle
Babbe, hiphop, gitaarballads en Blaas of Glory. Top!’ De artiestenlijst loog er dan ook niet om; voor jong en oud was er iets te doen. De opbrengst kan nog hoger
worden. Op www.msbenefiet.nl staan schilderijen gemaakt door kinderen die men kan kopen. Op de site staat ook de uitslag van de loterij en foto’s en een filmpje om nog even na te genieten. Giften blijven uiteraard van harte welkom op bankrekeningnummer 1594.22.639 (Stichting Netwerkhulp ovv MS Benefiet 30-01-2011).
MultiCopy Zwolle prominent in top 10
OP ONZE SIERADEN & HORLOGES KORTINGEN TOT
Tijdens de 15e MultiCopy Conventie in Vianen is MultiCopy Zwolle weer in de Top 10 uitgekomen en wel op een prestigieuze 8e plaats. Ondernemers Wim en Carla Sloots werden alom geroemd voor de manier waarop zij succesvol zijn in deze voor de grafische branche moeilijke tijden.
KOM KIJKEN
IN ONZE OPRUIMINGSETALAGES
“De manier waarop zij als ondernemers het verschil maken, is een voorbeeld voor velen”, zo stelde de jury. “MultiCopy Zwolle ontwikkelde zich tot MultiCopy | The Communication Company door te investeren in expertise, innovatie en klantenfocus. Zo zijn zij inmiddels al op een breed vlak de communicatieonder-
steuners van vele tientallen, zo niet honderden bedrijven en organisaties in de regio.” MultiCopy Zwolle Centrum aan het Gasthuisplein 16 en MultiCopy Zwolle Marslanden aan de Wilhelm Röntgenstraat 2 zullen ook in 2011 weer stevig van zich laten horen. “We gaan steeds een stapje verder. Onze dienstverlening stemmen we
af op onze meest kritische klanten. Zij zijn een bron van inspiratie om door te blijven groeien”, aldus een trotse Wim Sloots. MultiCopy zag in heel Nederland de omzet min of meer gelijk blijven. Algemeen directeur Gerard Slot: “Maar gelukkig lijkt het ergste van de recessie achter ons te liggen. We hebben een ijzersterke formule waar het MKB voordeel mee kan doen. Toch zijn het de ondernemers die het echte verschil maken. Dat zie je aan de ondernemers van MultiCopy Zwolle.”
Beroepsopleiding Zwemonderwijzer De komende jaren neemt de vraag naar personeel in de zwembaden toe. Voor wie geïnteresseerd is om te gaan werken in een zwembad en van zijn of haar hobby een beroep wil maken, is er een informatieavond over de beroepsopleiding.
Assendorperstraat 86-B • Zwolle • Tel (038) 421 66 25 ‘s Maandags gesloten
Tijdens deze avond is er uitgebreide informatie over de verschillende beroepen en opleidingen die er in het zwembad zijn. Daarnaast is er gelegenheid om kennis te maken met het opleidingsinstituut en haar docenten die de opleiding verzorgen. De voorlichting is op maandag 14 februari van 19.30 tot
21.00 uur in zalencentrum De Vier Jaargetijden, IJsselkade 59 in Kampen. Inschrijven voor deze avond is niet nodig. Iedereen is welkom. Parttime Medio maart starten de opleidingen. Alle lessen zijn al voor de zomer afgerond. In november is het afsluitende
examen Zwemonderwijzer. De opleiding Lifeguard/ Toezichthouder wordt nog voor de zomer afgerond met een examen. Met deze opleidingen kan men snel aan de slag in het zwembad. Deze opleidingen zijn parttime dus goed te combineren met een gezin, studie of baan. Voor herintreders of mensen die een carriéreswitch willen maken is dit een bijzondere kans. Kijk voor meer informatie op: www.nbz.nl of bel met (073) 612 40 61.
maandag 7 FEBRUARI 2011 • pagina 24
www.deswollenaer.nl
Worlds favourite carmat maker
Schitterende mensen, word ook vrijwilliger!
Wij zijn voor onze financiële afdeling op zoek naar een enthousiaste en gedreven:
Mevrouw M. is 35 jaar, komt uit Colombia en heeft reuma. Ze heeft een gitaar, maar kan er niet op spelen. Ze wil graag een vrijwilliger die haar dat kan leren. Daarnaast wil ze graag samen wat kletsen en theedrinken.
Assistent Controller
Werkzaamheden
Visscher-Caravelle is producent van automatten voor de Automotive Industry (OEM/ OES). Wereldwijd werken er 500 medewerkers, waarvan 70 op het hoofdkantoor in Genemuiden. VisscherCaravelle kenmerkt zich door een professionele klant- en servicegerichte cultuur met korte lijnen en no-nonsense omgangsvormen.
- Het controleren van calculaties, offertes en facturen - Financiële projectbewaking - Financiële rapportage aan de verkoopprojectenorganisatie - Het uitvoeren van diverse maandelijkse werkzaamheden in SAP FiCo - Participeren in diverse Management Accounting en Control projecten
Meneer D. is 53 jaar en heeft een aangeboren heupafwijking en zijn bovenlijf is vergroeid. Hij is afhankelijk van zijn rolstoel. Hij gaat er graag samen even op uit, wandelen of ergens koffie drinken. Hij zoekt iemand om één keer per maand iets te ondernemen in het weekend.
Wij vragen
Mevrouw X. is 81 jaar en heeft last van haar geheugen. Medici kunnen geen oorzaak vinden, maar het effect is er niet minder om. Mevrouw zoekt iemand om een praatje mee te maken, boodschappen te doen of met de hond te wandelen.
- Een afgeronde HEAO opleiding, richting bedrijfseconomie - 2 jaar relevante werkervaring - Goede beheersing van de Engelse taal, Duits is een pré
Wij bieden - De kans om je Finance en Controlling vaardigheden verder te ontwikkelen - Ruimte voor eigen initiatief en zelfstandigheid
Mevrouw K. is 61 jaar en heeft ALS, een spierziekte. Ze praat niet meer, mee kan alleen nog met haar ogen knipperen en zit overdag in een sta-opstoel. Meneer K. raakt overbelast. Kan iemand af en toe op mevrouw passen, zodat meneer er tussenuit kan?
Contact Je kunt je sollicitatiebrief met CV richten aan dhr. G. Merkus, Postbus 20, 8280 AA te Genemuiden of per email: g.merkus@visscher-caravelle.nl. Nadere informatie omtrent deze functie kunt u verkrijgen bij dhr. R. van Dalfsen, tel.: 038-3851849 of kijk op www.visscher-caravelle.nl (uitgebreide functieomschrijving).
Steunpunt Informele Zorg (SIZ) zet vrijwilligers in om mantelzorgers te ontlasten en zorgafhankelijke of eenzame mensen de mogelijkheid te bieden om langer thuis te blijven wonen. Bel voor meer informatie (038) 422 52 00 Vrijwilligerscentrale Zwolle – Steunpunt Informele Zorg www.informelezorgzwolle.nl / info@informelezorgzwolle.nl
te koop
. 349.000,- k.k Vraagprijs E
Brederostraat 4, Zwolle
Uniek! In de gewilde wijk Wipstrik, aan een groenvoorziening ligt dit sinds 2004 volledig gerenoveerde 30’er jaren herenhuis met een veranda en achterom! Deze verrassend ruime woning biedt tal van stijlkenmerken zoals o.a. de vestibule, paneeldeuren, vaste kasten, ornamentenplafonds en ligt op een vrije plek aan de kruising van de Brederostraat en de Herfterweg! Indeling begane grond: moderne voortuin, entree, ruime vestibule, royale gang, trapopgang, kelder en toiletruimte. De ruime woonkamer heeft een erker en een sfeervolle eiken houten vloer, via dubbele tuindeuren is de veranda en de tuin te bereiken. De luxe keuken is te bereiken via suitedeuren. Indeling eerste verdieping: overloop, twee grote slaapkamers met vaste kasten, waarvan één slaapkamer met balkon en wastafel, luxe en complete badkamer, waskamer. Vaste trap naar de 2e verdieping: voorzolder/overloop, grote werk-/slaapkamer met aan de voor- en achterzijde een dakkapel, deze kamer is op te delen in twee kamers. Aangelegde achtertuin voorzien van een gazon, borders en deels hardstenen bestrating, nieuwe berging en achterom!
amer! Ruime woonk
• Volledig gerenoveerd! • Sfeervolle eikenhouten vloer! • Exclusief Heritage sanitair! • Luxe keuken en badkamer!
Moderne vera Luxe keuken
!
• Gas, water, elektra en centrale verwarming volledig vernieuwd in 2004! • 5 slaapkamers mogelijk! • Woonklaar!
nda!
t (038) 421 46 04
www.vanamerom.com
maandag 7 februari 2011 • pagina 25
www.deswollenaer.nl
& Wellness Wil je ook eRkeND Nagelstyliste WoRDeN?
Ondanks de verbouwing kunt u nog heerlijk genieten van onze sauna
geef je dan op bij Nailpoint, het eNige eRkeNDe opleidingsinstituut en groothandel voor o.a. nagelstylistes.
Newtonweg 3 Zwolle, ind.terrein Marslanden tel. 038 - 879 53 05 www.nailpoint.nl
Dieet-fabels Heinoseweg 26, 8026 PD Zwolle, T (0529) 40 16 38 www.saunathermenswoll.nl
en 5 !!!
Het complete sportcentrum
MET
g
professionele begeleiding
Fitness, * n gratis!
conditietraining, Zumba, circuittraining, BBB, spinning en nog veel meer! Nieuw adres: Burgmeester Drijbersingel 25 038 - 422 5938
www.sporteninzwolle.nl
*Vraag naar de voorwaarden *Overstappen naar Lifestyle Sports & Wellness? Vraag naar onze aanbieding
euw adres: Burgmeester Drijbersingel 25
Nail Center Zwolle
chool
Vakopleidingen - Groothandel - Beautysalon
Run jij straks ook je eigen nagelstudio? Wordt Nagelstyliste! Onze nagels ontkomen niet meer aan al die aandacht. Vandaar dat steeds meer mensen een nagelstudio bezoeken. Kortom, nagelstyling is
Vraag vrijblijvend onze gratis informatiefolder aan. Karveelschipperstraat 143 • 8043 EH Zwolle T 038-423 22 57 I www.nailcenterzwolle.nl
• Huidverjonging • Behandeling van acne • Rimpelcorrectie / Bio skin jetting • Peeling behandelingen • Definitief ontharen • Couperose verwijderen • Permanente make-up Kijk voor akties op onze website
Over verstandig afvallen bestaan veel fabels. Daarom is het belangrijk om te weten dat het menselijk lichaam helemaal is ingericht is op het opbouwen en verdedigen van een comfortabele vetvoorraad, voor magere tijden. Afvallen kan, maar dan moet je heel slim zijn. Hieronder staat een aantal misverstanden over afvallen.
Ridderstraat 22 8051 EH Hattem 038-4448392 www.schoonheidsinstituutdiane.nl
1. Sla een maaltijd over Onverstandig. Een mens functioneert beter als hij regelmatig te eten krijgt. Na het skippen van het ontbijt of de lunch kan de bloedsuikerspiegel dalen tot een onaangenaam niveau, wat weer aanleiding kan geven tot vreetbuien. Uit onderzoeken blijkt dat pubers die het ontbijt overslaan, twee keer zo vaak last hebben van overgewicht. 2. Eet producten zonder vet Wie deze regel al te strikt toepast, kan op den duur essentiële voedingsstoffen (alleen aanwezig in ‘vet’ eten) tekortkomen. Vet moet dus. Een ander probleem is dat ‘vetvrij’ niet hetzelfde is als mager. Met name in de VS, waar ‘vetvrij’ gelijkstaat aan ‘gezond’, bevatten veel low on fat producten tegelijkertijd ongehoord veel suikers – met veel dikke Amerikanen als gevolg. 3. Water drinken helpt Dit helpt alleen tijdelijk. Het onderdrukt het hongergevoel zolang de maag daardoor het signaal afgeeft ‘vol’ te zijn. 4. Niet eten voordat je naar bed gaat Want die calorieën zou je niet gebruiken en dus als vet opslaan. Niet waar. Het tijdstip waarop we te veel calorieën verorberen, schijnt volgens onderzoek geen rol te spelen. 5. Je moet op dieet Nee dus. Vrijwel alle diëten draaien het aantal calorieën te snel te sterk terug, waardoor het lichaam overschakelt op een noodscenario waarbij minder energie wordt verbruikt en de vetvoorraden worden aangesproken, maar zodra je
hier de oorzaak in de menselijke evolutie zoeken: vrouwen verliezen nog moeilijker vet dan mannen omdat ze zwanger kunnen raken, en dan zijn vetvoorraden alleen maar nuttig.
weer normaal gaat eten, gaat alles terug naar de oude toestand en worden de oude vetvoorraden weer snel opgebouwd. Diëten wordt zo uiteindelijk een omweg naar extra kilo’s. 6. Diëten kan in ieder geval geen kwaad Wel degelijk. Veel modieuze diëten concentreren zich op een enkel onderdeel van ons voedsel (zoals fruit, vet, zetmeel, eiwit) en kunnen tekorten veroorzaken. Zelfverzonnen diëten waarbij de calorieopname plots sterk afneemt, kunnen leiden tot hartritmestoornissen. 7. Mannen vallen gemakkelijker af. Helaas voor de dames, maar het is waar. Bij een onderzoek waarbij mannen en vrouwen zestien maanden dezelfde fysieke inspanning leverden, vielen de mannen vijf kilo af, de vrouwen niets. Volgens de onderzoekers moeten we ook
Hoe dan wel af te vallen? Neem geen extreme maatregelen, maar pas het bestaande eet- en leefpatronen subtiel aan. Weiger alle tussendoortjes en koop geen koek of snoep. Wat er niet is, kun je ook niet eten. Blijf hetzelfde eten, maar dan minder. Gun jezelf eens per week een vrije dag en verwacht geen wonderen. Het lichaam laat zich niet dwingen.
WILT U OOK ADVERTEREN OP DEZE PAGINA?
in deze tijd een begrip!
Wij starten met de opleidingen nagelstyling op: maandag 14 of 28 februari Woensdagavond op 2 maart en vrijdag 4 maart 1 oktober.
• Huidverbetering
LAST VAN ACNE OF EEN ANDER HUIDPROBLEEM?
PURE biedt u de mogelijkheid een gezonde/ stralende huid terug te krijgen met het huidverbeteringsconcept van MD Formulations. Bel voor meer info of kijk op de website van PURE. PURE praktijk voor huidverbetering
Wendy Kraake • Oldruitenborghstraat 28 • 8043 TP Zwolle Tel. 038 - 337 67 86 • info@pure-online.nl • www.pure-online.nl Bij de ANBOS aangesloten • Acné gespecialiseerd.
BEL DAN MET ONS KANTOOR:
038 - 333 10 27
maandag 7 FEBRUARI 2011 • pagina 26
www.deswollenaer.nl
Uw collega’s mogen dan misschien het type bepalen H. Regelink Schroothandel b.v. is een gerenommeerd, in Kampen gevestigd, recycling bedrijf dat reeds 60 jaar bestaat. Wij zijn gespecialiseerd in het recyclen van alle soorten ijzer, metalen en accu’s, die wij van relaties uit geheel Nederland betrekken.
Gevraagd: Administratief medewerker M/V (40 uur per week)
Jouw taken bestaan uit • Beheer vergunningenadministratie; • Aanmelden van transporten in binnen- en buitenland; • Maken van vrachtbrieven; • Facturering; • Bijwerken kas- en bankboek. Functie-eisen • Boekhoudkundige opleiding op MBO nivo; • Enthousiaste en gemotiveerde persoonlijkheid die zijn/haar mannetje staat; • Flexibele instelling; • Teamplayer; • Een positief kritische instelling en goede communicatieve vaardigheden; • Kennis van de Duitse en Engelse taal in woord en geschrift; • Ervaring met geautomatiseerde systemen, o.a. Word en Excel; • Geen 8.00 tot 17.00 mentaliteit. Wij bieden • Een plezierige, informele werkomgeving; • Een afwisselende en uitdagende functie binnen ons bedrijf; • Uitstekende primaire en secundaire arbeidsvoorwaarden; • De zekerheid van een groeiende en stabiele werkgever. Je sollicitatie Voor meer informatie m.b.t. deze functie kun je contact opnemen met de heer T.G.J. Schadé, telefoon (038) 333 45 33 Ben je geïnteresseerd in deze functie? Richt dan je brief met uitgebreide curriculum vitae aan: H. Regelink Schroothandel B.V. t.a.v. de heer H. Regelink, Postbus 114, 8260 AC KAMPEN of per e-mail: info@regelinkschroothandel.nl
Als u bij Specsavers een hoortoestel aanschaft uit onze Elite collectie krijgt u altijd het tweede hoortoestel gratis*. Kijk op www.specsavers.nl voor de functionaliteiten en tarieven. Onze uitgebreide gratis hoortest wordt trouwens altijd uitgevoerd door volledig gediplomeerde en StAr-geregistreerde audiciens.
Uw vestiging! specsavers Zwolle Diezerstraat 3 (bij de Grote Markt) 038 423 5477
* In de 2 voor 1 actie wordt 50% korting gegeven op de prijs van beide toestellen. De actie is niet geldig in combinatie met andere aanbiedingen, geldt voor 1 persoon en het 2e toestel dient van hetzelfde type te zijn als het 1e. © 2011 Specsavers Optical Group. All rights reserved.
Ga naar chevrolet.nl en bepaal zelf eenvoudig uw maandbedrag. Chevrolet maakt een nieuwe auto bereikbaar voor iedereen. Dus ook voor u! Want met Chevrolet Choices bepaalt u zelf eenvoudig wat u per maand wilt en kunt betalen.
Auto Palace Nikolaus Ottostraat 11 (Marslanden) Zwolle, Tel: 088-0035625 www.autopalacegroep.nl
www.chevrolet.nl
De actie loopt van 1 februari 2011 t/m 31 maart 2011. Het betreft een niet doorlopend krediet aangeboden door GMAC Nederland N.V. te Breda (KvK nr. 24107861, AFM register nr. 12013025). GMAC behoudt het eigendom van de auto tot het krediet inclusief de rente is terugbetaald. Toetsing bij het BKR te Tiel. Voor dit krediet wordt een standaard informatieblad opgesteld. Dit document informeert u over de belangrijkste kenmerken van het krediet. Vraag naar dit standaard informatieblad bij uw Chevrolet dealer of bij de klantenservice van GMAC Nederland N.V. (076-5448932). GMAC Nederland N.V. en uw Chevrolet dealer geven geen advies. U dient zelf te bepalen of het door u gewenste krediet aansluit bij uw wensen, behoeften en privé of zakelijke situatie. Uw Chevrolet dealer bemiddelt voor GMAC Nederland N.V. (en mogelijk ook voor andere kredietaanbieders) op basis van een contractuele verplichting. Model
Kredietsom
Looptijd in mnd.
Totaal prijs krediet
Maandlast
Slottermijn
Debetrentevoet
Chevrolet Cruze LE
€ 12.070,-
47
€ 13.712,78
€ 195,-
€ 4.547,78
4,99%
Sommige afgebeelde kenmerken kunnen optioneel zijn, enkel beschikbaar op een bepaalde versie of niet beschikbaar in Nederland. De verkoopprijzen zijn inclusief BTW en BPM, excl. metallic lak, kosten rijklaarmaken, kentekenleges en verwijderingsbijdrage. Wijzigingen in prijs en model, evenals druk- en zetfouten voorbehouden. Vraag uw dealer naar alle volledige voorwaarden of kijk op www.chevroletchoices.
Het gemiddelde brandstofverbruik varieert van 5,5l/100 km tot 7,8l/100 km. De gemiddelde CO2-uitstoot varieert van 145 gr/km tot 184 gr/km.
maandag 7 FEBRUARI 2011 • pagina 27
Mannen met gestolen creditcard aangehouden
www.deswollenaer.nl
Vitale Valentijn bij 4Lijf
Fiets of scooter weg? ± 100 gebruikte fietsen
ZWOLLE – Twee mannen, één van 19 jaar uit Leeuwarden en één van 23 jaar uit Stadskanaal, zijn donderdagmiddag aangehouden voor het doen van een aankoop met een gestolen creditcard. Zij wilden een telefoon kopen bij een winkel in de Diezerstraat. De betaling werd verbroken, omdat de creditcard waarmee ze wilden betalen mogelijk gestolen was. Hierop verliet het tweetal de winkel en alarmeerde een medewerker de politie. Op basis van het signalement konden de mannen verderop in het centrum worden aangehouden. De politie zoekt uit in hoeverre de creditcard daadwerkelijk van diefstal afkomstig is.
Vanaf
75,-
± 100 gebruikte scooters/snorfietsen vanaf
350,-
Vechtstraat 15 • Zwolle • 454 42 87
Negen fietsers bekeurd
Laptops buit bij bedrijfsinbraak
ZWOLLE – Bij een controle op fietsverlichting op de Stockholmstraat zijn woensdagochtend negen fietsers aangehouden die de verlichting niet in orde hadden. Tegen alle ZWOLLE – Bij een bedrijf aan de Dokter fietsers is proces-verbaal opgemaakt. Klinkertweg zijn in de nacht van 2 op 3 februari meerdere laptops gestolen. Het is nog onbekend hoe de dader(s) in het pand konden komen. De politie heeft een onderzoek ingesteld en roept getuigen op zich te melden via 0900-8844. ZWOLLE – Een 26-jarige man uit Heino is in de nacht van 3 op 4 februari aangehouden voor rijden onder invloed. Hij viel op doordat hij slingerend over de weg reed. Op de Leo Majorlaan moest hij stoppen om te blazen. De uitslag van zijn ademanalyse betrof 495 ug/l. ZWOLLE – Uit een auto aan de Westeinder Dit leverde de man een proces-verbaal en een is in de nacht van dinsdag op woensdag rijverbod van vijf uur op. een navigatiesysteem gestolen. De inbraak moet zijn gebeurd tussen 21.30 en 08.00 uur. In dezelfde nacht is ook ingebroken in een personenauto aan de Pieter Steijnstraat. Ook hier is een navigatiesysteem weggenomen.
Heinoër rijdt onder invloed
Auto’s open gebroken
Zwolse steelt levensmiddelen
ZWOLLE – De politie heeft donderdagochtend een 27-jarige vrouw uit Zwolle aangehouden voor winkeldiefstal. Zij had geprobeerd bij een winkel aan het Klein Grachtje diverse levensmiddelen te stelen. Een medewerker betrapte haar. Die hield de vrouw aan en droeg haar over aan de politie.
Inbreker vernielt ruit ZWOLLE – Een inbreker heeft donderdagochtend de ruit van een voordeur van een woning aan de Geert Grotestraat vernield. Hij is daarop kort binnen geweest. De politie heeft de 25-jarige Zwollenaar op basis van het signalement even verderop aangehouden. Hij mocht na verhoor weer naar huis.
Een luxe ontbijt of een doos lekkere bonbons doen het altijd prima met Valentijnsdag. Alleen staan de geneugten des levens nu niet bepaald garant voor gezondheid en dat is nu juist wat je hem of haar het meeste toewenst. Met die gedachte heeft Michèle van Reijsen van sportstudio 4lijf aan de Voorstraat 33 de Valentijnsactie 'Sporten met je partner' bedacht. Die actie houdt kort gezegd in dat elk stel dat zich aanmeldt niet 39 euro per persoon betaalt als maandtarief voor onbeperkt sporten, maar 27,50 euro per persoon. Daar komt nog eens bij dat er in het kader van de Valentijnsactie geen inschrijfgeld hoeft te worden betaald. Het stel dat het komende half jaar het vaakst
komt sporten, wint bovendien een 10-rittenkaart voor de massagematras. Maar ook voor wie zich niet aanmeldt met een geliefde heeft 4lijf veel te bieden. Allereerst een allround, maar kleinschalige sportruimte waar alles draait om persoonlijke aandacht. Er zijn diverse cardiotoestellen en een circuittraining die zorgt voor een complete
training in slechts 30 minuten. "Sporters kunnen hier altijd op de juiste manier doseren en dat maakt de apparaten zowel geschikt voor beginners als geoefende sporters", zegt Michèle van Reijsen. Alle klanten van 4lijf ontvangen een paspoort waarop maandelijks alle uitkomsten van metingen worden bijgehouden. Op vertoon van hun pas krijgen ze 15 procent korting bij het kopen van producten bij Sport-Inn. 4lijf Voorstraat 33 Zwolle (038) 423 35 35
Onderwijsdebat met Alexander Pechtold In aanloop naar de Provinciale Statenverkiezingen heeft Landstede voor vrijdag 11 februari een onderwijsdebat in het Theater van de Sport georganiseerd. Landstedestudenten,-medewerkers, onderwijsbestuurders en ondernemers uit de regio, gemeente en Provinciale Statenleden debatteren met partijleider Alexander Pechtold, Tweede Kamerlid Kees Verhoeven, lijsttrekker Provinciale Staten Aart Karssen en Zwols gemeenteraadslid Hans de Vries, allen van D66. Het thema
is: 'Onderwijs en de aansluiting met het bedrijfsleven'. Insteek is een debat vanuit een breed deelnemersveld waarbij er volop gelegenheid is om vanuit verschillende politieke kleuren met elkaar in discussie te gaan. De gasten ontlokken de politici in het debat pittige uitspraken waar zowel het onderwijs als het bedrijfsleven wat aan heeft. De genodigden worden verdeeld in groepen en elke groep krijgt een apart vak in het Theater van de Sport. Vanuit dit vak kan worden deelgenomen aan
het debat. De debatleiding is in handen van Job Boot. Programma vrijdag 11 februari: 12.30 uur: Ontvangst met koffie en thee in de businessruimte 13.00 uur: Welkomstwoord door debatleider Job Boot en start van het debat 13.45 uur: Einde van het debat en het jury oordeel. 14.00 uur: Netwerkborrel in de business ruimte.
Lodewijk Hoekstra op dé Tuinbeurs
Zwolle-Zuid doelwit auto-inbrekers ZWOLLE – In Zwolle-Zuid zijn in de nacht van maandag op dinsdag meerdere auto’s opengebroken. Een personenauto aan de Lynnerkamp werd opengebroken, maar er zijn geen goederen uit gestolen. Ook een auto aan de Haersoltemarke werd in dezelfde nacht opengebroken. Ook hier werd niets buitgemaakt. In dezelfde nacht werden personenauto’s aan de Snavel van Emekamp, de Van Harenmarke en de Rendierveld opengebroken, evenals een bestelbus aan de Groen van Prinsterenlaan. Net als bij de andere auto’s werd ook hier niets gestolen. De politie roept getuigen of mensen die verdachte personen in de (omgeving van de) genoemde straten hebben gezien op zich te melden via telefoonnummer 0900-8844 of anoniem via telefoonnummer 0800-7000.
RUIT STUK? bel direkt
DE GLASSERVICE-EXPRESS 0800-024 01 23 DA RE
G
BE
N A
IKB
AA
R
C H T
In de IJsselhallen wordt van 11 tot en met 13 februari de Tuinbeurs gehouden. Lodewijk Hoekstra van Eigen Huis & Tuin RTL4 geeft er op zondag inspirerende workshops en de Zandtovenaar bekend van KRO Kindertijd laat op zaterdag een betoverend optreden zien van zand, licht en magie op een gigantisch lichtbak. Tijdens de ludieke Tuintours worden bezoekers rondgeleid over de beurs langs de prachtigste modeltuinen en interessantste producten. Verder zijn er op Dé Tuinbeurs Zwolle diverse
interessante demonstraties, workshops en presentaties. Live muziek zorgt voor nog meer sfeer. Tijdens Tuintours leiden acteurs bezoekers op een ludieke manier rond over de beursvloer en worden
bij speciaal geselecteerde stands korte presentaties gegeven. Bedrijven laten zien dat de tuin tegenwoordig het verlengstuk van de woonkamer is. Op Dé Tuinbeurs Zwolle is van alles te vinden op het gebied van tuinen en buitenleven. Hoveniers en tuinarchitecten laten prachtige modeltuinen zien. Ook kan men er mooie planten, potten en tuindecoraties aanschaffen. Er wordt advies gegeven over buitenkeukens, barbecues en buitenovens, die natuurlijk ook aangeschaft kunnen worden tegen speciale beurstarieven. Prachtige sauna’s, whirlpools, tuinhuisjes en chalets zijn te bewonderen en natuurlijk zullen tuinmeubelen, tuinafscheidingen, tuinschermen en markiezen niet ontbreken. Meer informatie over Dé Tuinbeurs Zwolle is te vinden op de website: www.detuinbeurs.nl.
MAANDAG 7 FEBRUARI 2011 • PAGINA 28
WWW.DESWOLLENAER.NL
SNEEUWKETTINGEN
voor onder je schoenen! Nu volop verkrijgbaar bij Dobbe 5, Zwolle (Winkelcentrum Aa-Landen) Tel. 038 - 453 86 70 www.schoenreparatieharbrink.nl
TE KOOP GEVRAAGD
SWOLLENAERTJES VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE Internet: www.devoorstraat.nl In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling. Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen. Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur. Ons adres: Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45. Daags geopend van 08.30-16.30 uur. TE KOOP: surfkite met lijnen en bar, ready to fly, 150,-, met mountainboard 180,-, tel. 0614887417 TE KOOP: roman ‘Heidens paradijs’, Susanne Mc. Connaughey, 4,-, tel. 06-55540620
Heb jij WAJONG? Wij hebben Meld je aan bij passende banen! AtWork! Heb jij een wajong-uitkering en ben je op zoek naar passend werk?
BEL:
Wij kunnen je helpen.
T. 085 - 273 33 33
I. www.atworkjobcoaching.nl E. kampen@atworkjobcoaching.nl
Kantoorruimte te huur
Mooie locatie, nabij station en centrum Zwolle 16m2 € 350 p/m all-in Tel: 038 - 338 81 92 www.pacioli.nl
TE KOOP: 1 paar Head ski’s, 1,27 m. l., incl. stokken en ski schoenen maat 36/37, 75,-, tel. 038-4541160 of 06-34332504 GEZOCHT: winkelwagenmuntjes, evt. ruilen, tel. 0612430966
Low Budget voor bijna nieuwe en nieuwe
meubelen
Bezoek daarvoor ook eens
Meubelhal De Meele Meeleweg 37a, Nieuwleusen elke zaterdag van 9.00 - 13.00 uur www.meubelhaldemeele.nl
GRATIS SWOLLENAERTJES (geen commerciële advertenties, vacatures, onroerend goed, klussers e.d.) kunt u sturen naar De Swollenaer, Postbus 179, 8260 AD in Kampen of mailen naar swollenaertjes@brugmedia.nl De gratis advertenties worden geplaatst zolang er ruimte is. Er is dus géén plaatsingsgarantie. Wordt uw advertentie niet geplaatst, dan kunt u hem voor de volgende uitgave opnieuw opsturen.
OPROEP: verzamelaar zoekt documenten, fotoís, passen, brieven en andere materialen uit de Tweede Wereldoorlog, evt. geringe vergoeding mogelijk, tel. 038-3335110 of verzamelaarwo@solcon.nl Iedere dag nieuwe voorraad kleding. Klassiek, modern, trendy, voor elk wat wils.
STICHTING KRINGLOOP ZWOLLE Nieuwe Deventerweg 6 Nieuwe Veerallee 12 Tel. 038 - 422 06 06 www.kringloopzwolle.nl
Films en dia’s bewerken en op lp oF cd zetten Heeft u nog dubbel-8 of super-8 films of video-8 en wilt u deze graag op DVD hebben? Dat kan! Ook dia’s kunnen op DVD gezet worden. Man met pensioen biedt zich hiervoor aan. Neem vrijblijvend contact met mij op: Bert Verheij, tel. (038) 4537319.
OPROEP: verzamelaar zoekt documenten, fotoís, passen, brieven en andere materialen uit de Tweede Wereldoorlog, evt. geringe vergoeding mogelijk, tel. 038-3335110 of verzamelaarwo@solcon.nl
PIANOSTEMMEN, tevens reparaties goedkoop en vakkundig Bel Jos van der Wulp 038-4661058 06-42825216 TE KOOP: Olympische Spelen 1936 en 1948 : ca 300 foto’skrantenknipsels, ingeplakt in twee cahiers met harde kaften, met handgeschreven commentaar, t.e.a.b.. tel. : 038-4532578
boeken gevraagd voor de boekenmarkt in Zwolle t.b.v. de WILde ganZen info: 038-4655035
Op de aktietafel: Boeken over kunst en kinderboeken. Ook korting op kleding en schoenen. Kom kijken naar koopjes. Terre des Hommes, Tel. 038 - 422 89 33
13.30 - 17.00 uur Open: ma. di. t/m vr. 10. 00 - 17.00 uur za. 10. 00 - 16.30 uur
OPROEP: wie wil in Zwolle tegen vergoeding 2 trappen en de overloop bekleden, tapijt is al aanwezig, tel. 0384657241, na 18.00 uur
Wilt u direct uw woning of bedrijfsgebouw verkopen? Wij doen u graag een bod. 06 - 55 88 60 01 06 - 53 25 52 71 TE HUUR: Winnie the Poohof geboorteooievaar 10,-, tijdens de kraamdagen, opbrengst bestemd voor bejaardenzorg in Roemenie, tel. 038-3324280 TE KOOP: net warm heren vest met bont voering, maat XL, 7,50, tel. 06-15527699 GEZOCHT: winkelwagenmuntjes, evt. ruilen, tel. 06-12430966
ReseRveeR nu vasT vOOR OnZe
APK-KEURINGEN GRATIS
spareribsavond 18 februari
www.deoase-zalk.nl
bij APK goedkeuring, controleren en vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40). En dit geheel GRATIS!
Diesel
THomas a KempissTraaT 47.
TE KOOP: nw. kattenkrabplank 54 x 12 x 3 cm., met touw bekleed, 4,-, tel. 0655540620
Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22
50,-
Al 12 jaar 1 vaste prijs: LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN
Restaurant “De Oase” Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270
BOEKEN
Single’s en LP’s Stripboeken Suske & Wiske, etc. Jeugdboeken Speldjes enz.
038-4660582
OPROEP: ik zoek iemand die voor ons een liedje kan opnemen in een (hobby) studio voor een bruiloft feest, tel. 0640310390
GEZOCHT: nieuwe mensen voor ons (niet cullinaire) eetgroepje; gezellig 1 x p/mnd met elkaar eten, lijkt het je wat, bel ons dan op 038-4524528
Hallo ik ben Ger en al 34 jaar allround schilder en klusser voor al uw binnenen buitenwerk kunt u me altijd bellen Voor meer informatie:
06-12627672 www.gerpitt.nl
maandag 7 FEBRUARI 2011 • pagina 29
www.deswollenaer.nl
Landstede Sportcentrum krijgt steeds meer regiofunctie
DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE
Beunk keert terug bij Berkum
(door Harry Bouwhuis)
ZWOLLE- Het ziet er zondagmiddag gelikt uit. Een ambiance die past bij een Europacup duel. Volle tribunes in het prachtige Theater van de Sport bij het handbalduel tussen MizuWaAi / Dalfsen en Cercle Nimes.
Een kleine vijf maanden na de opening maakt Van den Broeke een voorzichtige tussenbalans op. “Ik ben erg tevreden waar we nu staan. We hebben met elkaar de hal goed leren kennen en we zijn nog niet tegen al te gekke dingen aangelopen.” Naast de vaste bewoners Landstede Volleybal en Landstede Basketbal weten steeds meer sportbonden en clubs het sportcentrum te vinden. “Zo ontstaat er inderdaad een regiofunctie, zoals nu bij het handbal. In het voorjaar zijn we gastheer bij een
Beunk komt uit de Berkumjeugd. In 2004 maakte hij de overstap naar stadsgenoot Be Quick ’28, waarmee hij vijf seizoenen in de hoofdklasse speelde.
Volle bak bij Dalfsen-Cercle Nimes Foto: Boertienfoto
groot landelijk jeugdtoernooi tafeltennis, georganiseerd door Bultman/ Smash uit Hattem. Verder wordt hier in maart het All Star Basketbalgala gehouden.” Vlak na de officiële opening werd de damesvolleybalinterland Nederland-Cuba in Zwolle afgewerkt. Het was volle bak. “Er is ruimte voor 1200 man op de stoelen. Met de staanplaatsen erbij kunnen we, als het moet, zo’n 2000 toeschouwers herbergen. Die volleybalwedstrijd tegen Cuba was een soort vuurdoop. Het liep perfect”, aldus Van den Broeke. Lovend Zondagmiddag werken de mede-
werkers van Landstede eensgezind samen met een groot aantal vrijwilligers uit Dalfsen. Er valt geen onvertogen woord. “We hebben er geen spijt van dat we de beslissing hebben genomen dit duel hier te spelen. Het zat lekker vol, en na rust was het gelukkig ook een echte wedstrijd”, zegt Dalfsen-voorzitter Bart van Steen na afloop. Dalfsen verliest met 26-34 van de Zuid-Franse opponent. Gastspreker en handbalgoeroe Evert ten Napel heeft aan de achterkant van een bierviltje genoeg voor een uitgebreide analyse. “Nimes was in alle opzichten net iets beter, slimmer en geroutineerder. Maar mooi dat Dalfsen
RUIMTE nodIg?
Niemand met een rood-geel hart zit na afloop in zak en as, ondanks het verlies. Het regent complimenten aan de kant van de Franse delegatie en tijdens het buffet zijn er uitsluitend opgeruimde gezichten te zien. Kortom, missie geslaagd. Dat is ook de indruk bij Edwin van den Broeke en Hans Roman van Landstede. “Het was een topweekeinde met gisteren een volle bak en spektakel van de volleyballers en nu dit handbalfeest. Zo leer je iedere week weer. Ons streven is de organisatie op hetzelfde peil te krijgen als het niveau van dit complex.”
Oplevering vóór bouwvak 2011!
v.a. E 27.500,V.O.N. excl. BTW
A28
zwolle
> Veilige opslag door gesloten terrein > Hoogwaardige bouwkwaliteit > buitenmaat minimaal 3,5 x 9 meter > oppervlakte 31,50 m2 t/m 47,25 m2
in de tweede helft goed meespeelde, ik heb me zeker niet verveeld.” Over de locatie is Ten Napel lovend. “Maar het is geen echte handbalhal. Je ziet dat dit centre-court vooral gebouwd is voor volleybal en basketbal. Als je hoog op de tweede ring zit, mis je de hoeken van het veld. Zwolle is natuurlijk ook geen echte handbalstad. Maar hier mag men echt trots op zijn. Het ziet er fantastisch uit en er zit vooral veel sfeer in. In het buitenland gebeurt het trouwens heel vaak dat clubs uit de kleinere plaatsen gebruik maken van een grote accommodatie in een naburige stad. Daar is niets mis mee.”
start bouw februari 2011
ruimteboxen te koop marslanden
In 2009 vertrok hij naar het westen van het land. Daar ging hij spelen voor FC Lisse, waarmee hij dit jaar uitkomt in de topklasse.
centrum
huur v.a. E 210,Verkoopinformatie:
T. 038 422 42 25
Ontwikkeling:
T. 038 455 97 97
per maand excl. BTW
www.03projectontwikkeling.nl
Marslanden
www.degilden.nl
Extra informatieavond voor ouders Woensdag 16 februari
Ontvangst 19.45 uur, start programma 20.00 uur
De sportieve school
Meer weten? Kijk op www.thomasakempis.nl
Thomas a Kempis College Locatie Centrum Schuurmanstraat 1, Zwolle Telefoon 088-850 85 05
www.ruimtebox.nl
De club uit het Vechtdorp is uitgeweken naar Zwolle, omdat de faciliteiten beter zijn dan in de eigen Trefkoele. Zo biedt het complex niet alleen steeds meer een regiofunctie, maar ook een podium voor andere dan sportactiviteiten, zoals in december Sinterklaasfeesten en kerstdiensten. Het benadrukt het multifunctionele van het Landstede Sportcentrum. “Het mooie van dit gebouw is dat het altijd sfeer uitstraalt, of het nu een groot of klein evenement is”, vindt directeur Edwin van den Broeke.
ZWOLLE - Jesper Beunk verruilt met ingang van het nieuwe seizoen topklasser FC Lisse voor zaterdaghoofdklasser Berkum. Hiermee keert de nu 26-jarige middenvelder terug op het oude nest.
maandag 7 februari 2011 • pagina 30
www.deswollenaer.nl
De redactie op deze pagina wordt verzorgd door DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE
Lotte van Beek wint NK allround voor junioren Gert Kobes kan TT Zwolle nog niet aan punten helpen ZWOLLE - Schaatsster Lotte van Beek heeft net als in 2010 het NK allround voor A-junioren op haar naam geschreven. Voor de Zwolse was het de vierde juniorentitel op rij, maar wel de zwaarst bevochten uit haar jonge schaatscarrière. Toch kijkt de 19-jarige Van Beek al brutaal vooruit naar de Olympische Winterspelen van 2014. Daar moet het gebeuren. “Ik heb een driejarenplan: ik wil goud op de Spelen van Sotsji.”
De vorige titels waren Van Beek echt niet komen aanwaaien, maar ze reed de afgelopen drie jaar vrij gemakkelijk en zonder al te veel pech en tegenstand naar de eerste plaats. Dit jaar niet. “Dit was de spannendste van al mijn nationale titels. In december was ik nog ziek en op trainingskamp in Collalbo liep het ook niet. Pas vorige week bij de World Cup in Baselga ging het ineens weer.” De tegenslag had weerslag op de wedstrijdspanning van Van Beek. “Vooral de 3.000 meter was spannend. Het was pas mijn tweede van dit seizoen en ik wist niet wat ik kon.”
Wild en Vos strijden in bike-off om ticket WK baanwielrennen
ZWOLLE - Tafeltennis Zwolle heeft ook haar tweede wedstrijd in de eredivisie verloren. In de derby tegen Bultman Smash ’70 kwam de ploeg van Lumen Dekker, net als een week eerder tegen Enjoy&Deploy, niet verder dan twee punten: 5-2. De promovendus heeft nu vier punten uit twee duels en daarmee lijkt het al zo goed als zeker dat de strijd om lijfsbehoud een zware zal worden.
Foto: Annet van Raalten
Het Zwolse talent ging daarom met een eenvoudige, maar succesvolle tactiek van start. “Ik wilde lekker mijn rondjes rijden en bij Pien Keulstra in de buurt blijven. In de laatste drie rondjes wilde ik aanvallen. Dat ging eigenlijk heel makkelijk.” Zo makkelijk zelfs dat de Zwolse bij het ingaan van de laatste ronde zelfs voor Keulstra uitreed. Dit seizoen
is het laatste juniorenjaar voor Van Beek en daarom richt ze nu de blik al vooruit. Ze denkt niet na over hoe haar carrière er over vijf jaar uitziet. Er is maar één periode belangrijk: drie jaar. Als alles goed loopt dan heeft Van Beek dan al haar eerste gouden medaille op zak. Ze gunt zichzelf niet meer tijd: “Acht jaar duurt me te lang.”
Gouden medaille op NK voor Inge de Wolf en Maureen Rots
ZWOLLE - Kirsten Wild en Marianne Vos gaan in een bike-off uitmaken wie deel mag nemen aan het WK baanwielrennen in Apeldoorn. De twee rensters strijden op donderdag 10 februari in Sportpaleis Alkmaar tegen elkaar op drie disciplines van het onderdeel omnium. Dat gebeurt in Alkmaar omdat de baan in Apeldoorn, waar het WK wordt gehouden, dan niet beschikbaar is vanwege atletiekwedstrijden. Het omnium is een combinatieklassement over zes onderdelen, verdeeld over twee dagen. De meerkamp verschijnt tijdens de Spelen van 2012 in Londen voor het eerst op het olympisch programma en zowel Wild als Vos heeft ingezet op een podiumplek. Voor het WK, dat eind maart 2011 wordt gehouden, mag Nederland één deelneemster afvaardigen. Wie dat is, wordt beslist in de bike-off. De winnares mag tevens naar de wereldbekerwedstrijd in Manchester. Marianne Vos werd begin december bij wereldbekerwedstrijden in Melbourne zesde op het omnium. Kirsten Wild uit Zwolle werd twee weken geleden bij haar wereldbekerdebuut in Beijing tweede op de olympische discipline. In Alkmaar rijden de rensters alleen de 500 meter tijdrit, de individuele achtervolging en de zogenoemde vliegende ronde. “Op onderdelen als de puntenkoers en de scratch kun je nou eenmaal geen competitie opzetten met twee rensters”, legt Thorwald Veneberg van wielerbond KNWU uit. De bike-off zou aanvankelijk achter gesloten deuren plaats vinden, maar is toch toegankelijk voor publiek en pers. Wild had aangegeven zich graag onder rustige omstandigheden voor te willen bereiden op deze belangrijke wedstrijd, maar de KNWU lijkt dat - na aarzeling - toch niet zo’n goed idee.
ZWOLLE - PEC-atleten Inge de Wolf en Maureen Rots hebben goud gewonnen op het NK indooratletiek voor junioren in Apeldoorn. Inge was bij het verspringen de beste bij de meisjes B. Haar sprong van 5.75 meter betekende tevens een clubrecord. Maureen (foto) veroverde haar gouden plak bij het hoogspringen door als enige over 1.65 meter te gaan. Jeroen van Calker trad sinds lange tijd weer aan op een 800 meter. Zijn 2.00’31 bleek alleen net niet voldoende voor een finaleplaats. Op de horden wist Gaard van Vugt zich wel voor de finale te plaatsen.
Foto: Annet van Raalten
Tekenend voor de resultaten van Tafeltennis Zwolle is de vorm waarin Gert Kobes verkeert. Na twee wedstrijden wacht hij nog altijd op zijn eerste punt in de enkel. De Almelose kopman van Zwolle heeft een rijk verleden in de eredivisie, maar kan bij de terugkeer op het hoogste niveau het verschil nog niet maken voor de jonge en onervaren ploeg. In de wedstrijd tegen Smash verloor Kobes zijn beide singles, al haalde hij wel een punt binnen in de dubbel. Op bezoek in Hattem keek Tafeltennis Zwolle al razendsnel tegen een grote achterstand aan. Boris de Vries, kopman van Smash, veegde Robert Jan van der Heijden in de eerste wedstrijd van tafel (3-0), terwijl Kobes in zijn partij tegen Jelle Bosman te veel onnodige fouten maakte en met
3-1 aan de kant werd gezet. Het was aan Gerben Last om het eerste punt binnen te halen, maar de Kampenaar was niet opgewassen tegen Ewout Oostwouder: 3-0. Pas na de dubbel verscheen het eerste punt voor TT Zwolle op het scorebord. Kobes en Van der Heijden overtuigden samen wel en stuurden De Vries en Bosman met 0-3 het bos in. Na de pauze was het echter De Vries die Kobes in het duel der kopmannen het nakijken gaf (3-0), waardoor de tweede nederlaag in de competitie voor Zwolle een feit was. Van der Heijden wist de nederlaag in zijn partij tegen Oostwouder nog wat draaglijker te maken (2-3) en ook Gerben Last startte goed in zijn laatste enkel, maar Jelle Bosman bleek toch met 3-1 te sterk.
Topprestatie Esmé Kamphuis in Cesena ZWOLLE - De bobsleesters Esmé Kamphuis en Judith Vis hebben tijdens de wereldbekerwedstrijd in het Italiaanse Cesana voor een topprestatie gezorgd door het zilver op te eisen. Nog nooit behaalde een Nederlandse vrouwenbob zo’n fraaie klassering.
De Nederlands outdoorkampioen 110 meter horden van 2010, die voor het eerst op een NK in het groen-wit van PEC uitkwam, kwam in de finale echter niet verder dan een zesde plek.
Inschrijving voor achttiende editie Ekiden Zwolle gestart ZWOLLE - De Zwolse atletiekvereniging PEC 1910 organiseert ook dit jaar de Ekiden Zwolle. Op zondag 3 april om 12.30 uur wordt het startschot gelost voor de achttiende editie. Een groot aantal teams, bestaande uit zes lopers, zal dan de klassieke marathonafstand van 42,195 kilometer in estafettevorm afleggen. De sportieve strijd, het sporten in teamverband en de gezellige drukte op en rond de Zwolse atletiekbaan blijken ieder jaar weer een grote aantrekkingskracht uit te oefenen op hardlopers van alle soorten en maten. Ook dit jaar wordt er weer een groot aantal
teams verwacht bij de atletiekbaan van PEC 1910. Om het evenement beheersbaar te houden heeft de organisatie besloten het maximaal aantal deelnemende teams te begrenzen op 150. Dus ga snel naar www.ekidenzwolle.nl en schrijf jouw team in.
Het koppel moest op de olympische baan van 2006, waar het wereldbekerseizoen werd afgesloten, alleen het Canadese duo Helen Upperton en Shelley-Ann Brown voor laten gaan. Het verschil tussen goud en zilver bedroeg na twee runs 0,29. “We waren in de training al twee keer de snelste, dus we wisten dat we met een goede start en twee stabiele runs hoog konden eindigen”, keek de dolblije Kamphuis terug op het topresultaat. “Ik heb het hier nooit
eerder goed gedaan”, onderstreepte de Zwolse stuurvrouw het lastige karakter van het ijskanaal in Cesana. “Met coach Todd Hays heb ik deze week veel over de baan gesproken. Dat heeft effect gehad. Dit geeft heel veel vertrouwen voor het WK over twee weken.”
Meer sportnieuws: www.sportiefzwolle.nl Stuur jouw eigen sportnieuws naar redactie@sportiefzwolle.nl
MAANDAG 7 FEBRUARI 2011 • PAGINA 31
WWW.DESWOLLENAER.NL
Uitzinnige sfeer na stunt Landstede Volleybal DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE
(door Harry Bouwhuis)
ZWOLLE - Als Joost Kooistra het beslissende punt binnen slaat, verandert het Landstede Sportcentrum in een snelkookpan. De ontlading is enorm na een bijzonder avondje volleybal in Zwolle. Landstede brengt Lycurgus de eerste nederlaag toe. Hoe anders is het ruim honderd kilometer noordwaarts waar het gekortwiekte Landstede Basketbal in Groningen de zoveelste draai om de oren krijgt. In de eerste set lijkt het er eerst niet op dat de wedstrijd tussen Lycurgus en Landstede Volleybal het hoogste amusementscijfer zal krijgen. Lycurgus neemt een voorsprong van acht punten, maar Landstede knokt zich terug en wint de set verrassend met 25-18. De tweede set lijkt ook in de knip, maar na een 22-18 voorsprong wint de ploeg van Ronald Zoodsma alsnog. “Dat hakte er flink in bij ons. Daarom waren we niet bij de les in de derde set”, oordeelde coach Harry van den Brink. Na het 12-25 setverlies herpakt Landstede zich. “Ik vroeg aan de ploeg of ze voldoende uitgerust waren. Ze kletsten er direct in.” Na de resolute 25-14 is daarna de vijfde set de slagroom op de taart. Van den Brink had net als iedereen zitten genieten. “Het verschil was minimaal. Prachtig als je het dan ook kunt afmaken.” Ook aanvoerder
Foto: Henry Dijkman De ontlading bij uitblinker Thijs van Noorden
Joost Kooistra geniet nog na. “Wat een ambiance en sfeer. We kwamen daardoor in een ‘flow’. Vandaag wa-
ren Thijs van Noorden, Jelle Hilarius en ook Dan Hunter absoluut top.” Voor Landstede Basketbal lijkt het seizoen op een martelgang uit te draaien. Deze week stapte
Harry Marshall op na, zo luidt de officiële lezing, een verschil van mening met de clubleiding over de speelwijze. Het is na Ben Strong en Jesper Jobse al de derde speler die Landstede de rug toekeert. Zaterdag ontbrak tegen koploper Gasterra Flames ook nog eens Howard
DOS vernedert Sparta
een stuk beter verzorgd. De Zwolse ploeg moet er helemaal tureluurs (door Piet Bakker) van zijn geworden. Halverwege ZWOLLE ZUID – Sparta had zaterdag in eigen huis niets te vertellen stond het 6-14 en stond de uitkomst van het duel dan ook al vast. Het tegen lijstaanvoerder DOS Kampen. De Kamper ploeg overklaste lukte trainer Henk Jan van der Sparta en won met 16-27. Wetering in de rust niet zijn ploeg ters dat er wellicht een verrassing in weer op de rails te krijgen. De ZwolHet korfbalduel in de overgangslenaren hadden wel een excuus het verschiet lag. Niets was echter klasse tussen Sparta en DOS voor het mindere spel van de laatste minder waar. Bij een stand van Kampen had voor beide clubs weken. Rene Compayen en Remkes 3-3 scoorde DOS acht keer op rij. totaal verschillende belangen. De Pullen zijn al een poosje geblesSparta stond er bij en keek toe hoe Zwolse club is na een reeks nederin een tijdsbestek van tien minuten seerd en zij worden node gemist. lagen een serieuze degradatieDat was echter geen alibi voor het de wedstrijd werd beslist. Op alle kandidaat in de overgangsklasse slechte spel van de thuisclub. Tot facetten van het spelletje waren A en de club uit Kampen is de vreugde van de talrijk meegereisde de ‘poelenten’ de betere ploeg. Er belangrijkste gegadigde voor en rumoerige supporters van DOS werd in een hoog tempo gespeeld, het kampioenschap. Sparta nam gingen de gasten in de tweede helft er werd meer en beter bewogen brutaal een 2-0 voorsprong en op dezelfde voet verder. Via twee en last but not least was het schot even dachten de Zwolse suppor-
Crawford. De verwachte veegpartij bleef dan ook niet uit. Het werd in Martiniplaza 90-49. Landstede Volleybal-Lycurgus 3-2 (25-18,22-25,12-25,25-14,15-13) Gasterra Flames-Landstede Basketbal 90-49 (33-12,19-12,24-18,14-7)
snelle doelpunten van Yvonne ten Hove werd de voorsprong verder uitgebouwd. Heel af en toe deed Sparta wat terug. Dat gebeurde dan vooral via Nico Roza, één van de weinigen die wel een voldoende scoorde. Bij 16-27 zat de lijdensweg van Sparta er op. Trainer van der Wetering keek niet blij na afloop. “We zijn in alle opzichten overklast door DOS. Zij beschikken simpelweg over meer kwaliteit en ik denk dat zij ook kampioen gaan worden. Er viel voor ons maar weinig eer te behalen.” Scores Sparta: Maarten Schelling en Nico Roza 6, Eva Stam 2 en Celina Santing en Thalia Santing.
Sporten bij 4lijf: - snel resultaat! - effectief en leuk! - gezellig en gemakkelijk! - lekker fit in 30 minuten! Wil je afslanken, je conditie verbeteren of werken aan sterke spieren? In 30 minuten? Met altijd persoonlijke begeleiding?
Sporten met je partner
Dan is 4lijf je op het lijf geschreven! Deze complete en compacte training is niet alleen gezond, maar ook afwisselend, leuk, gezellig én kleinschalig. Voor iedereen die zich thuis wil voelen op een sportschool.
Altijd persoonlijke begeleiding! Voorstraat 33
8011 MK Zwolle
Pure passie Tel. (038) 423 35 35
info@4lijf.nl
www.4lijf.nl
maandag 7 FEBRUARI 2011 • pagina 32
www.deswollenaer.nl
Vernieuwd FC Zwolle stelt teleur (door Piet Bakker)
Zwolse atleten lopen voor gehandicapte kind
ZWOLLE - In de vacature, die was ontstaan in de selectie door het plotselinge vertrek van Etienne Reijnen naar AZ, is voorzien door het aantrekken van Jeroen Drost. Hij gaat op huurbasis bij de FC spelen. De 24-jarige verdediger kon bij Vitesse niet meer rekenen op een basisplaats. Drost is geboren en getogen in Kampen. Een andere nieuwkomer is Rudy Jansen (32). Hij is afkomstig van SC Cambuur en werd met gesloten beurs geruild voor Dennis van der Wal. De rechter vleugelverdediger zat op een dood spoor bij de Zwolse club en was vaste bankzitter. Een andere versterking voor de koploper in de Jupiler League is Nassir Maachi. De linkerspits wordt voor de rest van het seizoen gehuurd van SC Cambuur, waar zijn contract aan het einde van het seizoen afloopt. Assistent-trainer Claus Boekweg heeft zijn contract met twee jaar ver-
lengd. Ook technisch manager Bert Konterman en teamcoach Jaap Stam blijven volgend seizoen actief aan de Ceintuurbaan. Zij verlengden beide het contract met één jaar. Eerder tekende hoofdtrainer Art Langeler tot de zomer van 2013 bij. Alle drie nieuwelingen stonden in de basis tijdens de uitwedstrijd tegen hekkensluiter Fortuna Sittard, maar konden niet voorkomen dat er slechts een magere 0-0 uit de bus rolde. Het is evident dat de FC na de winterstop niet in goede doen is. Er worden hier en daar nogal wat pun-
De nieuwe aanwinsten van FC Zwolle. V.l.n.r.: Nassir Maachi, Jeroen Drost en Rudy Jansen.
ten verloren en het vertoonde spel is een stuk minder dan in het oude jaar. De thuiswedstrijd tegen Go Ahead
Foto: Pedro Sluiter
Eagles, komende zondag, lijkt een prima moment om de neergaande spiraal te doorbreken.
Eindelijk weer winst voor Berkum
(door Piet Bakker)
BERKUM - Uit de laatste acht wedstrijden behaalde Berkum twee punten en dat betekende uiteraard een vrije val naar de gevarenzone. Als dan hekkensluiter PKC’83 op bezoek komt, kan er worden gesproken van een heus degradatieduel. De formatie van trainer Michel van Oostrum begreep het belang van het duel. Berkum won met 3-2 en dat zorgde voor opluchting op Sportpark de Vegtlust. Het duel verdiende geen schoonheidsprijs. Veel strijd en inzet waren bij beide ploegen wel aanwezig en bij vlagen ging het er dan ook heftig aan toe. Berkum kende het geluk van een snelle openingstreffer. Al in de 6e minuut mocht een strafschop worden genomen na een overtreding op Chris van der Meulen. Broertje Marc wist wel raad met dat buitenkansje. Beide teams hadden veel moeite de bal in de ploeg te houden. Als excuus gold de stormachtige wind, die dwars over het veld stond. Halverwege de eerste helft moest Bas Bouwhuis zich wegens een blessure laten vervangen door Bram Roelofs. Broertje Mathijs moest even later gestrekt naar de bovenhoek bij een gevaarlijk schot van Johnnie Meter. Ook na de thee was het na zes minuten al weer raak via een treffer van Kassim Bizimana, die zijn debuut maakte bij de Zwolse club. Even later moesten de gasten verder met een mannetje minder, omdat Rafael Tuankotta z’n tweede gele kaart zag. Het maakte voor het ver-
loop van de wedstrijd niet veel uit. De gasten bleven gelijkwaardig en kwamen een kwartier voor tijd op 2-1 door een prima benutte vrije trap van Meter. Nog even was het billen knijpen voor de thuisclub, maar drie minuten voor tijd kwam aan alle onzekerheid een einde toen Bizimana voor de tweede keer raak schoot op aangeven van Chris van der Meulen. Diep in de toegevoegde tijd wist de Groningse ploeg nog tegen te scoren uit een gemakkelijk gegeven strafschop. Foto: Boertienfoto
Aanvoerder Marc van der Meulen was opgelucht. “Het was zeker geen beste wedstrijd van onze kant. Dit keer zat het echter een keer mee en dat werd tijd. Het was moeilijk voetballen met die harde wind. We hebben in de tweede helft de numerieke meerderheid slecht uitgespeeld en dat valt ons te verwijten. Hopelijk betekent dit de ommekeer, want we hebben de punten nog steeds hard nodig.”
Te veel spelers haalden niet hun normale niveau. Door een benutte strafschop kwamen de gasten na een kwartier met 0-1 aan de lei-
(door Harry Bouwhuis) ZWOLLE- In 2H van het zaterdagvoetbal kwamen Zwolsche Boys en SVI niet in actie. Een klasse lager in 3C won CSV ’28 in Wapenveld in een boeiend duel met 2-3 van WZC. In 4C werd Wijthmen-HTC afgelast. De beide laagvliegers Storica en Edon verloren weer eens, maar hielden de schade redelijk beperkt. In 3B van het zondagvoetbal won Dieze West met 2-4 bij KCVO.
Be Quick ‘28 Be Quick ‘28 verraste vriend en vijand door de uitwedstrijd tegen het hoog geplaatste SDVB met 2-5 te winnen. Grote man aan Zwolse kant was ongetwijfeld Tom Karst. Hij tekende voor alle doelpunten. De makkelijk scorende spits kwam in de winterstop terug bij zijn oude club en lijkt het grote probleem (het moeilijk kunnen scoren) in één keer te hebben opgelost. De formatie van trainer Bert Hendriks speelde tactisch een sterke wedstrijd en liet de thuisclub niet in zijn spel komen. Met de rust stond het al 1-3.
Een hobbelig veld en een keiharde wind. Dat waren de ingrediënten waarmee CSV ’28 moest afrekenen in Wapenveld. Verder zou de overgang van doelman Wibo van Dijk en spits Gert Wim van de Esker naar CSV ‘28 niet erg goed gevallen zijn op de Veluwe. Maar de wedstrijd kwam pas in de tweede helft goed op gang na de openingstreffer door Thomas Wieringa. Een twijfelmoment van doelman Wibo van Dijk bracht WZC weer langszij. Via wederom Wieringa kwam CSV ’28 opnieuw op voorsprong. Na de 2-2 leek het op een remise uit te draaien, maar twee minuten voor tijd dompelde Gert Wim van de Esker zijn voormalige club in diepe rouw. "Van een negatieve houding aan
WVF In Westenholte deed WVF slechte zaken door de thuiswedstrijd tegen DZC met 1-3 te verliezen. Het was een verdiende nederlaag.
Topscorers Özhan Kardag | WVF Nejim El Atiaoui | Be Quick’28 Timon Beimers | WVF Razi Kanseyo | SV Zwolle Lodewijk de Vries | Dieze West 6. Niels Goedegebuur | Zw. Boys 7. Tom Karst | Be Quick’28
goals
factor
8 goals 7 goals 6 goals 8 goals 8 goals 7 goals 5 goals
x
2 x2 x2 x 1,5 x 1,5 x 1,5 x2
punten
16 pnt. = 14 pnt. = 12 pnt. = 12 pnt. = 12 pnt. = 10,5 pnt. = 10 pnt. =
ding. Mark Sloots zorgde nog wel voor de gelijkmaker, maar meer kon het team van trainer Eduard Lindeboom niet afdwingen.
ZWOLLE - De Zwollenaren Herman Zwakenberg en André Jorink hebben zich aangesloten bij een initiatief van de Stichting Marathonlopers en het Gehandicapte Kind (SMGK) en gaan in november de marathon van New York lopen. Doel is om geld in te zamelen voor kindercentrum Ruzgar Terapi, een opvangcentrum voor gehandicapte kinderen in het Turkse Istanbul. SMGK is een initiatief van de Kampenaren Mustafa Uzunhasanoglu en Marinus de Groot. Het tweetal is al jaren bezig om met het lopen van marathons geld in te zamelen voor Ruzgar Terapi. Het uiteindelijke doel is de realisatie van een nieuw gebouw voor het kindercentrum. Het is de bedoeling dat zo veel mogelijk atleten meelopen in New York. Op donderdagavond 10 februari is er een informatie-avond in restaurant/café De Vijfsprong in Kampen voor atleten en bedrijven die het project willen ondersteunen. De info-avond begint om 20.00 uur en is gratis toegankelijk. Mensen en bedrijven die het initiatief willen ondersteunen, kunnen ook donateur worden door een bedrag over te maken naar SMGK via rekeningnummer 111.40.74.78.
Winst voor CSV ’28 en Dieze West
Topscorers Trofee 2010-2011 1. 2. 3. 4.
DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE
Minste tegengoals 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
ZAC CSV ’28 HTC SV Zwolle WVF Berkum Be Quick ‘28
Indien meerdere spelers/clubs een zelfde aantal punten hebben, dan is de klasse waarin ze spelen beslissend. Onder voorbehoud van typefouten. Clubs zijn zelf verantwoordelijk voor het doorgeven van de uitslagen!
9 10 14 15 19 21 21
de kant van WZC hebben wij maar weinig gemerkt", meende teammanager John Balster, die in zijn nopjes was met de zege. "Alleen maken we het onszelf zo moeilijk. We missen de kansen en krijgen de doelpunten vaak op een domme manier tegen." Bestuurslid In de vierde klasse C waren er geen punten te vergeven aan de Zwolse clubs. Storica leek tegen Zalk de voeten droog te houden en er werd stiekem gehoopt op een gelijkspel. Twee uitvallen van de bezoekers in de slotfase waren echter goed genoeg voor de 0-2 winst. Ook EDON
verloor. De ploeg van Marinus van Riezen, die bestuurslid wordt, ging eervol met 0-4 ten onder tegen Swift ’64. Ook bij VSW bleef de teller op nul. "Er is vooraf scherp getraind, maar we zaten nooit lekker in de wedstrijd", sprak assistent-trainer Jan van de Kolk. Een 0-3 nederlaag tegen Wilsum was het gevolg. In het zondagvoetbal klom Dieze West een aantal plaatsen na de 2-4 winst op KCVO. Lodewijk de Vries was de gevierde man met drie treffers. "Net als het hele team heb ik 'Loki' wel eens beter zien spelen. Maar hij legt er wel drie in. Dit is een lekkere opsteker, maar we blijven nuchter”, reageerde trainer Marco Onderberg. SV Zwolle zag de titelkansen danig slinken na de 0-0 remise thuis tegen Robur Et Velocitas. In 5G verloor Ulu Spor met 2-3 van Sallandia.