maandag 7 maart 2011 • jaargang 10
W W W. D E S W O L L E N A E R . N L
Zwerfvuil in Dieze
oplage 57.500 exemplaren
Hoogste punt Esdoorn 3
Een editie van
Zwolse is 102 jaar
5
Historie op schrift
Volgende week in uw Swollenaer!
11
7
Carnaval
Actie
Amstel bier krat 24 flesjes à 300 ml naar keuze
7.
99
11.19
DEZE AANBIEDING IS GELDIG VAN
WOENSDAG T/M DINSDAG
Vogelpoep funest voor uw auto!
Nu ook: Street- en Kidsdance en Yoga
Ceintuurbaan 3
(schuin tegenover FC Zwolle stadion)
Tel. 038 454 88 07
Foto’s Pedro Sluiter
Het complete sportcentrum
NIKON L 22
MET
professionele begeleiding
12.0 MEGAPIXELS
Burg. Drijbersingel 25. www.sporteninzwolle.nl
ZWOLLE - Het carnaval is ook in Zwolle losgebarsten en UW de stad heet tijdelijk weer Sassendonk. BANDENSPECIALIST! Vrijdagmiddag begonnen de feestelijkheden al met ZONDER TE DOLLE, de start van het kindercarnaval. Jeugdprinses Janou I en haar adjudanten van de Eipiepers plaatsten het WIJ ZIJN DE BESTE jeugdnest op de Grote Markt. Zaterdagmiddag liep VAN ZWOLLE!!! Zwolle uit voor de carnavalsoptocht. In de categorie Wagens won Groeppie de eerste prijs, in de categorie WWW.MASSAGES.NU verenigingen Net èhm anders en in de categorie Willemskade 11 7 dagen per week open Ma. t/m zat. Zotten in groepsverband won Het Virus. De Loei 8011 AC 11.00 tot 22.00 uur Zwolle Zondag Goed trofee ging dit jaar naar De Bestevaertjes. Tel. 038-4217303
12.00 tot 22.00 uur
Special edition Heren 26, Dames 21,95
Nu 10,Kinderen groeien bij Doomijn www.doomijn.nl Doomijn is onderdeel van Travers
Ceintuurbaan 8 Zwolle tel. 038 - 453 17 17 www.bourgonjen.com
79, 50
Foto Voerman
Van Karnebeekstraat 7 Zwolle Tel. 038-4216855 • www.fotovoerman.nl
SuPeraanbieding MaxXposure Fatburner ➤ Blokkeert de vetopname uit uw voeding ➤ Vermindert het hongergevoel nu €10,➤ Stimuleert de vetverbranding
Pot 60 stuks voldoende voor 3 weken. van 24.95 nu voor by Frank & Mac Lean
95
ALLE TOPMERKEN AUTOBANDEN
• 3,6 x optische zoom • Incl. originele tas + • Groot display lader + opl. batterijen NU TIJDELIJK
14,95
korting!
GezondheidsWinkel “Zwolle en schuttelaar’ Vispoortenplas 2 en luttekestraat 23, Zwolle
Een stralend frisse lach? Uw gebit bleken bij de tandarts
p/st
Volg ons op twitter @zwollejambelle
Spiegelstraat 14 • Zwolle • tel. (038) 421 03 75
Aanbieding is geldig van 7 t/m 12 maart
Welkom in onze tandartsengroepspraktijk! 038 - 4213800 | zwolle@dentalclinics.nl
maandag 7 maart 2011 • pagina 2
www.deswollenaer.nl
eken nog 3 wa ren lang sp
gods woord
kilovoordeelpak
7.49
jezus christus
Oude Vismarkt 18, Zwolle tel. (038) - 421 36 97
is Dezelfde, gisteren, heden en tot in eeuwigheid, zegt Gods Woord! Daarom moeten we bij Hém zijn, voor zekerheid, rust, vrede, evenwicht, enz. Oók, om ‘ níet veroordeeld ‘ te worden, want het blóed van jezus reinigt van alle zonden; maar wie níet gelooft,ís reeds veroordeeld! Goed is God, hè? rust! Ja, God is goed! Wij komen samen in gebouw ‘ Ons Huis ‘ Thorbeckegracht 11 Zwolle op woensdag 19.30 en zondag 10.00 uur. Of bel ons 038 - 4211960
GRATIS
Malse kipfilet
is onveranderlijk, dat geeft ons rust. De wereld is in beweging; wat volgt nú?
kleinverpakking 500 gram 2.49
4.
29
VRACHTWAGENTJES* Alleen bij de speciale actie aanbiedingen in de winkel zie www.coop.nl voor alle actievoorwaarden *Deze actie is niet van toepassing op onderstaande aanbiedingen.
OP=OP
2
e PAK GRATIS
Authentieke Italiaanse ham uit Parma
Iglo spinazie
fijn gehakt of à la crèm e 500 gram bijv. fijn gehakt
110 gram vers verpa
2 pakken:
1.
99
1.98
2.
kt
99
53
kilo 18.09
2
e P HALVE AK PRIJS Broodje Döner
Bloemkool
per stuk
300 gram
2.
4.98
49
1.79
www.coop.nl www.coop.nl
2 pakken:
3.74
kilo 6.23
Wilhelmina VechtstraatDruckerstraat 60/66 • Zwolle1 • Tiel
Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen in deze advertentie zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. De aanbiedingen zijn geldig t/m zaterdag 12 maart 2011. week 10
Rugpijn? Rugpijn, ischias, hernia... er is een oplossing!
Waarom fysius? Succesvolle OriGENE-therapie
Door vrijwel alle zorgverzekeraars vergoed O.a.: Achmea, Agis, Interpolis, Zilveren Kruis Achmea, Menzis, Avéro Achmea, CZ, Salland, Univé, VGZ, IZA, IZZ, Trias, etc.
Snelle en blijvende resultaten Deskundig, prettig en persoonlijk Bel voor meer informatie 0800 - 222 22 27 of kijk op www.fysius.nl
Vestiging Zwolle
|
Rijnlaan 27
|
8032 JZ Zwolle
|
038 - 845 06 10
|
www.fysius.nl
maandag 7 maart 2011 • pagina 3
www.deswollenaer.nl
Rommelspoken Diezerpoort verdwijnen met troep en al Foto: BrugMedia
Stephanie Jansen (links) en Kaily van der Louw
(door Christiaan Schutte)
ZWOLLE - De wijk Diezerpoort krijgt op 12 maart bezoek van Rommelspoken. En zoals het goede spoken betaamt, verdwijnen ze weer even vluchtig als ze zijn gekomen en laten ze geen sporen achter. Sterker nog, die wissen ze zelfs uit. Want gelukkig voor de bewoners van de wijk nemen de als spoken verklede kinderen een deel van het vele zwerfafval mee naar theater De Kerk. Daar bouwen ze er een huis van. Op deze speelse wijze gaat tijdens de Landelijke Opschoondag het project BLIK.vanger van start. Dit project is een initiatief van het SAP-team -een samenwerkingsverband tussen bewoners en kunstenaars uit de wijken staat onder leiding van beeldend kunstenaar Stephanie Jansen. Het project wordt op 25 juni feestelijk afgesloten. In de tussenliggende periode maken de deelnemende kinderen uit de wijk onder andere
een film en voorlichtingskrant over het onderwerp zwerfafval. Maar het begint dus allemaal op 12 maart met van 14.00 tot 16.00 uur de voorstelling Rommelspoken, een mix van spel en theater. De regie daarvan is in handen van Kaily van der Louw. Zij heeft een voorstelling bedacht die de kinderen prikkelt. “De voorstelling zelf duurt twintig minuten en daarna gaan de kinderen zelf
aan de slag om een huis te bouwen van zwerfafval. Wij laten de kinderen doelbewust heel veel zelf doen, want daardoor blijft het voor hen interessant.” De voorstelling en het project BLIK.vanger sluiten aan bij de wens van veel bewoners in Diezerpoort om de wijk schoner en opgeruimder te krijgen. Uit een recent gehouden enquête blijkt dat dit onderwerp echt leeft onder de bewoners weet Stephanie. “Uit het onderzoek, dat is gehouden door stagiaires van Hogeschool Windesheim, kwam naar voren dat zwerfafval in de wijk behoort tot de top drie van grootste ergernissen. Op deze manier hopen we bij te dragen aan een stuk bewustwording.” Verandering in gedrag is namelijk het belangrijkste legt Kaily uit. “Het met kinderen de wijk in gaan om rommel op te ruimen is natuurlijk vooral ook symbolisch van betekenis, want je slaagt er echt niet in om binnen een dag de wijk schoon te krijgen.” Met de voorstelling willen de initiators van het project de kinderen ook laten zien dat niet alle troep waardeloos is en dat je er vaak nog mooie dingen mee kunt doen. Het is kortom een project dat navolging verdient. Stephanie: “Het zou natuurlijk prachtig zijn als in andere wijken er ook zo’n initiatief komt.” De voorstelling, bedoeld voor kinderen van 8 tot en met 12 jaar, is gratis toegankelijk.
Beheerder hoopt op alternatieve reddingsboei Openluchtbad
ZWOLLE - Beheerder Ron van den Berg van het Openluchtbad hoopt dat er morgenavond tijdens de ledenvergadering van het zwembad iemand opstaat met een goed idee om geld te werven nu een subsidieaanvraag à 2,5 miljoen euro op niets is uitgelopen. Van den Berg moest tot zijn ontsteltenis uit de krant vernemen dat de Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed kenbaar heeft gemaakt in elk geval dit jaar geen subsidie te verlenen voor een renovatie van het monument. “Eerst zou de subsidieaanvraag niet volledig zijn ingevuld
Belt u gerust voor een vrijblijvende afspraak
Tandprotheticus B. Niezing (lid ONT) Nieuwstraat 11
• 8011 TL Zwolle • telefoon (038) 422 50 66
Huisarts liet jonge patiënt aan lot over ZWOLLE (JPZ) - De lichamelijke klachten van een veertienjarige patiënt dat een Zwolse huisarts in juni 2007 een keer zag, werden door hem afgedaan als ‘stress’. Het Regionaal Tuchtcollege in Zwolle behandelde vrijdag de klacht van de familie, die de huisarts een onvoldoende en onjuiste diagnostiek en te late doorverwijzing verwijt. De arts hield zijn ‘diagnose’ maanden vol; in telefoontjes van de steeds ongeruster wordende moeder naar de Huisartsenpost (HAP) en de praktijk van de huisarts bleef dat woord boven haar dossier zweven. Huisarts en HAP vonden nadere onderzoeken niet nodig, laat staan dat de huisarts zelf eens bij het meisje thuis ging kijken. Haar toestand verslechterde met de week en soms met de dag; het kind kon op een gegeven moment niet meer lopen van de pijn, had incontinentieklachten, een opgezette buik en rug, een dik been en kon amper eten en slikken. Toch klonk steeds in alle toonaarden: “Het gaat wel weer over. U hoeft zich nergens druk over te maken.” Toen de huisarts moeder en kind eindelijk ‘toestond’ om eind augustus langs te komen, schrok hij zich kapot. “Ik zag een heel ziek meisje.” Kiemceltumor Hij stuurde haar naar de kinderarts,
die ogenblikkelijk naar Groningen verwees. Daar werd een forse kiemceltumor in de buik gevonden. Er waren uitzaaiingen in haar hele lichaam, hetgeen een op drie plaatsen gebroken nek tot gevolg had. Ook na terugkomst van de behandeling in Groningen, een half jaar later, liet de huisarts het afweten. Hij maakte in eerste instantie zijn excuses, zei dat hij fout was geweest en bracht als cadeautje een National Geographic voor het meisje mee. Hij beloofde dat hij zich zou inzetten voor het revalidatieproces, maar liet opnieuw niets meer van zich horen toen de familie hem aansprakelijk stelde voor de opgelopen schade. “Ik klapte dicht”, gaf hij vrijdag als reden. Tot midden vorige week reageerde hij niet op de aansprakelijkstelling en reageerde ook niet op het verzoek van het Tuchtcollege om een verweerschrift in te dienen. Uitspraak op 14 april.
Excuse me, what are you waiting for? Heeft u een redelijk kennis van de Engelse taal en wilt u deze actief onderhouden? Waar? Doepark Nooterhof Wanneer? donderdagochtend See you there!! Start? 7 april 1/2 Kosten? 150,- voor 10 lessen van 1 uur Meer informatie? Mail: routledge@planet.nl Bellen kan ook (038) 452 88 50 / 06 30 61 31 83 Foto: Christiaan Schutte
door de gemeente en later wel volledig, maar te laat. Zonder die 2,5 miljoen komt denk ik een bijdrage van de gemeente van 1,3 miljoen
Colofon
Openingstijden kantoor: ma. t/m vrij. 8.30 - 17.00 uur Druk: Hoekstra-Boom Offset Rotatie BV, Emmeloord
In onze praktijk wordt de prothese helemaal in eigen beheer gemaakt, zodat er alle ruimte en tijd is om de prothese aan uw persoonlijke wensen aan te passen. Voor kwaliteit, garantie en nazorg. Ook voor protheses op implantaten kunt u bij ons terecht.
conversatie engels
ook in het geding. Het gaat immers om co-financiering. Dit maakt het ook moeilijker om naar de provincie te gaan”, schets Van den Berg het probleem. De beheerder hoopt dat er nu veel mensen naar de ledenvergadering komen en dat er iemand een briljant plan heeft. Ook is hij benieuwd waar het precies is misgegaan met
BrugMedia editie de Swollenaer Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Postbus 179, 8260 AD Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 e-mail: info@brugmedia.nl internet: www.deswollenaer.nl
Een kunstgebit is een maatpak
Klachten bezorging: woensdag en donderdag tussen 9.00 - 12.00 uur
Editie De Swollenaer verschijnt in de Gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in Kampen, IJsselmuiden, Grafhorst, Kamperzeedijk, Kampereiland, Wilsum, Zalk, De Zande, ‘s Heerenbroek, Mastenbroek, Genemuiden, Ens, Cellemuiden, gedeelte Kamperveen, Mandjeswaard, Noordeinde, Hasselt, Zwartsluis, Stadshagen, Vollenhove, SintJansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen en buitengebied, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek, Oosterwolde. Totale oplage ruim 140.000 exemplaren. Informeer naar ons voordelige combinatietarief. Niets uit deze krant mag - zonder toestemming van de uitgever - ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend.
de aanvraag. Van den Berg vindt het extra zuur omdat de leden zelf de renovatie niet kunnen betalen, maar wel de exploitatie mogelijk maken door niet alleen contributie te betalen maar ook op gezette tijden vrijwilligerswerk te doen. “In 1994 is het zwembad tot Rijksmonument uitgeroepen, maar een paar jaar daarvoor in 1991 dreigde de gemeente het nog te slopen omdat de kosten te hoog waren. Inmiddels hebben we als leden bewezen dat
we het zwembad prima kunnen exploiteren. Wij hebben in al die jaren nooit een structurele subsidie gehad en zo is er geld uitgespaard. Alleen een renovatie kunnen we niet zelf betalen, daarvoor hebben we echt hulp nodig.” Verder benadrukt Van den Berg dat voor de renovatie van het zwembad al een plan klaarligt dat zo in werking kan worden gezet. Hij hoopt dat de financiering alsnog rondkomt en het daarmee een waterdicht plan wordt.
Redactie:
Advertentieverkoop:
Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij een van onze verkopers. • Hans Koorn • Leo Sebel • Patrick van Ommen • Wim Mossel
06 - 1588 1935 06 - 1588 1938 06 - 1588 1934 06 - 1588 1936
Erik-Jan Berends Christiaan Schutte Pedro Sluiter Gerard Meijeringh (sport) Piet Bakker (sport) Harry Bouwhuis (sport)
• Familieberichten
038 - 337 00 58
Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl • Algemeen directeur: sport@brugmedia.nl Bauke Hoekstra voor donderdag 16.00 uur
familieberichten@brugmedia.nl • Particuliere advertenties: swollenaertjes@brugmedia.nl
Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact.
06 - 1588 1952 06 - 1588 1946 06 - 1588 1945 06 - 1588 1948 06 - 2840 5082 06 - 2501 3597
Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.
• Commercieel directeur: Johan van der Kolk
maandag 7 maart 2011 • pagina 4
www.deswollenaer.nl
WE NEMEN ER ECHT DE TIJD VOOR!
Krisman: Kinderschoenenspecialist! • De betere merken, kindervoeten verdienen een perfecte pasvorm • Gratis voetmeting om u goed te kunnen adviseren • Grote collectiekeuze, ook voor de brede of smalle voeten.
ZWOLLE
Assendorperstraat 120 T 038-4217950 • Do. koopavond
MAANDAG 7 MAART 2011 • PAGINA 5
Wethouder feliciteert briljanten paar
WWW.DESWOLLENAER.NL
10% KORTING OP ALLE DAMES- EN HERENGEUREN Actie geldig van 31-1 t/m 5-2 en niet geldig in combinatie met andere lopende aanbiedingen
Drogisterij & parfumerie
Kerssies
OPENINGSTIJDEN Ma. t/m wo.: 9.00 - 18.00 uur do. t/m zat.: 9.00 - 19.00 uur
OOK VOOR PASFOTO’S Hogenkampspassage 4 • 8022 EL Zwolle
Politiek zoekt met bewoners naar oplossing ‘verkeersknip’ Foto: Pedro Sluiter
WIJTHMEN - Het echtpaar Wagteveld-Weerman heeft zaterdag haar 65-jarig huwelijksfeest gevierd. Wethouder Filip van As heeft het echtpaar gefeliciteerd. In 1946 hebben Hendrik Jan Wagteveld en Jacoba Gabrielle Annechiena Weerman elkaar het ‘ja-woord’ gegeven. Henk is geboren op 24 juni 1917 en Co op 25 maart 1920. Het paar woont nog zelfstandig. Zij hebben elkaar in de Hervormde kerk in Zwolle leren kennen en zijn daar nog steeds vaste gemeenteleden. Henk en Co Wagteveld hebben drie kinderen, zeven kleinkinderen en vier achterkleinkinderen.
Cel geëist voor kindermishandeling ZWOLLE (JPZ) - Op verdenking van kindermishandeling is tegen de 27-jarige C.G. uit Zwolle een gevangenisstraf van vier maanden, waarvan de helft voorwaardelijk geëist. G. zou in de nacht van 15 augustus vorig jaar samen met haar toenmalige vriend haar tweeënhalfjarig zoontje in zijn campingbedje met riemen aan bed of matras hebben vastgebonden en hem zo de hele nacht hebben laten liggen. De vriend, D.B. (33), hoorde drie maanden cel eisen. G. en B. waren al heel lang vrienden, maar hadden pas een aantal weken een relatie toen G. met haar zoontje de bewuste avond bij B. doorbracht. Het kind wilde niet slapen, klom steeds uit het campingbedje dat net voor hem was aangeschaft, en kwam dan de woonkamer in. Op aanraden van de eveneens aanwezige broer G. werd de slaapkamerdeur op slot gedaan. Hoe lang het kind achter slot en grendel zat, was niet duidelijk; wel dat hij achter de gesloten deur brulde en er tegenaan schopte. De twee getuigen die ter plekke waren houden het erop dat het jongetje tussen de tien minuten en anderhalf uur opgesloten zat. Wie
daarna het kind met een broeksriem en mogelijk ook met een hondenriem aan het matrasje vastbond en met zijn gezichtje op het matrasje legde, is niet duidelijk; beide verdachten geven elkaar de schuld. Feit is dat het jongetje pas de volgende ochtend uit zijn benarde positie werd verlost. G. zegt dat zij toen pas heeft gezien dat hij vastgebonden was; B. verklaarde dat hij ’s nachts in het slaapkamertje was geweest en zag dat het kind gebonden was, waarop hij de riem wat losser zou hebben gedaan.
de politie om aangifte te doen. Het stel werd een paar dagen later in hechtenis genomen, maar mocht al snel weer gaan. Het zoontje werd door een GGD-arts onderzocht en die vond naast recente schaaf- en schuurwonden op hoofd, rug en beentjes, ook kneuzingen van oudere datum. Hij werd uit huis geplaatst; G. mag hem maar een keer in de twee weken bezoeken. De relatie tussen G. en B. is verbroken. De officier van justitie in Zwolle vindt bewezen dat B. het kind met instemming van G. heeft vastgebonden. De verklaring van de vrouw dat zij daar part noch deel aan had, noemde hij niet geloofwaardig. De raadslieden willen vrijspraak voor hun cliënten; het zou niet vaststaan wie waarvoor verantwoordelijk is.
Kneuzingen G. ging zelf de volgende dag naar
De rechtbank doet in beide zaken uitspraak op 17 maart.
ZWOLLE - De gemeente heeft donderdag met bewoners van Stadshagen gesproken over een oplossing voor de verkeersknip. De knip zorgt er voor dat auto’s in Stadshagen niet van het ene deel van de wijk naar het andere deel kunnen rijden. In opdracht van de gemeente heeft verkeersadviesbureau Goudappel Coffeng een aantal mogelijkheden onderzocht om de bestaande verkeersknip op te heffen. Burgemeester en wethouders wilden donderdag van wijkbewoners en andere belanghebbenden weten wat zij van de uitkomsten van het onderzoek naar de verkeersknip vinden. De verkeerssituatie leidt al langere tijd tot ergernis bij automobilisten in de wijk. Het onderzoek is de afgelopen maanden gedaan. In opdracht van de gemeente heeft het verkeersadviesbureau een aantal mogelijkheden onderzocht om de bestaande verkeersknip op te heffen. Bij de onderzochte mogelijkheden is gekeken wat de effecten zijn en welke kosten er verbonden zijn aan de verschillende varianten. Rijtijden Het onafhankelijke verkeersadviesbureau concludeert dat elk van de varianten om de knip op te heffen gevolgen voor de wijkbewoners heeft. In alle gevallen worden de rijtijden voor auto’s in de wijk korter. Uit het onderzoek blijkt ook dat de verkeersonveiligheid voor (jonge) fietsers toeneemt door nieuwe (auto)routes. Ook krijgen aanwonenden van alternatieve routes te maken met overlast door geluidshinder en extra trillingen in hun huizen. Het college neemt, bij monde van burgemeester Henk Jan Meijer, die de wethouderspost
Langer pLezier
van uw brillenglazen? Hi-Vision longlife de hardste brillenglazen ter wereld nu bij:
Thomas a Kempisstraat 46 Zwolle Tel.: 038-455177 Bril passen? kijk op: www.palsbrillen.nl
waarneemt, nog geen stelling in. “We bekijken de voor- en nadelen, ook financieel. Verder bundelen we de reacties uit de bewonersbijeenkomst. Het gaat ons vooral om de goede argumenten. Of de verkeersknip blijft bestaan, wordt een politieke afweging.” Het onderzoek is te lezen op de website van de gemeente Zwolle, via www.zwolle.nl/verkeersknip. Op de site is ook een reactieformulier te downloaden. Men kan tot en met 18 maart reageren.
Foto: Pedro Sluiter
Camelia
ZWOLLE - Op feestelijke wijze hebben vrijdag twee toekomstige bewoners, wethouder Erik Dannenberg, vertegenwoordigers van Zorgcombinatie Zwolle en de uitvoerders het bereiken van het hoogste punt van de nieuwbouw van zorgcomplex de Esdoorn gevierd. De nieuwbouw bestaat uit 64 woonzorgappartementen, 19 appartementen voor beschermd wonen voor mensen met een verpleeghuisindicatie, een restaurant, een kapsalon en een centraal gelegen ontmoetingsplein. De bouw van de nieuwe Esdoorn duurt nog tot het einde van dit jaar.
Geldig van 10-03 t/m 16-03. OP=OP
Hoogste punt voor de Esdoorn
Camellia japonica. Potmaat 19 cm.
GroenRijk Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a 038-4443748 • www.groenrijk.nl
van 22,95Cvoor
14,99
MAANDAG 7 MAART 2011 • PAGINA 6
WWW.DESWOLLENAER.NL
RECEPT
taco met haring en avocado
Speciale aanbieding! Heerlijke Boeren Gatenkaas Per kilo
Nu................
€ 6,50
Ingrediënten
• 4 haringen • 1 rijpe avocado • 3 tom aten • 2 bosuitjes • sap van een halve cit roen • 2 eetlepels koriander (fijngehakt) • 4 kleine soft-taco’s (of tortilla’s) • 3 eetlepels olijfolie • 3 eetlepels zur e room • 75 gram waterkers of veldsla • zout en versgemalen zwarte peper
Bereidingswijze
(Actie geldig t/m zaterdag 19 maart)
Openingstijden: dinsdag t/m zaterdag van 10.00 tot 16.30 uur
WILLIAM v.d. VEGT
Schil de avocado en snijd het vruchtv lees in blokjes. Snijd de tomaten in vieren, verwijder de zaadjes en snijd het vruchtvlees in blokjes. Snijd de bosu itjes in ringetjes en de haringen in brede repen. Prak de helf t van de avocadoblokjes fijn en voeg de zure room, 1 eet lepel citroensap en de helft van de tomaat, bosui en koriand er toe en roer het geheel goed door elkaar. Strooi er zou t en versgemalen zwarte peper naar smaak overheen. Bestrijk de taco’s dun met 1 eetlepel olijfolie en bak ze knapperig bruin in een koekenpan. Leg de taco’s op vier borden en strijk het avocadomengsel erover uit. Meng de waterkers of veld sla met de rest van de avocado, tomaat, bosui, koriander, olijfolie en ½ eetlepel citroensap tot een salade. Verdeel de salade en de haring over de taco’s. Sprenkel de rest van het citroensap erover en maal er wat peper boven.
Vechtstraat 57 • 8021 AS • Zwolle Tel. 038-4534025
KnoTs GeKKe Kip WeKen
UW VOEDINGSADVISEUR VOOR GROENTE EN FRUIT
PALLETVOORDEEL!
BILDTSTAR AARDAPPELEN 10 KILO .......................................................
5.98
Gegrilde kippenpoten 2+2
Fried chicken 5 voor
VERS GESNEDEN
MALSE SNIJBONEN 400 GRAM ................................................
1.
99
RAUWE ANDIJVIE 400 GRAM................................................
10 stuks
www.kip2day.nl
99
VOOR ELK DIEET!
TOMAAT- EI SALADE MET RODE UI, KOMKOMMER, APPEL, TOMAAT EN EI IN YOGHURTDRESSING 250 GRAM ..................................
1.
€ 1.00
(vaste lage prijs)
Info:
2.
99
€ 5.00
Graaneieren
MAALTIJD VAN DE WEEK! STAMPPOT
GRATIS
Menu van de week Gebakken Zalmmenu compleet met friet, rauwkostsalade en saus
500 gr. Indiaase Wokschotel + bak rijst gratis
van 895 voor maar
nu voor maar
tegen inlevering van deze bon geldig t/m 12 maart 2011
EIGEN BEZORGSERVICE!
750
€
tegen inlevering van deze bon geldig t/m 12 maart 2011
795
€
VOLOP VOORJAARSGROENTE
Calzone Brood met zalm & roomkaas+ 1
ALLE AANBIEDINGEN ZIJN GELDIG T/M ZATERDAG 12 MAART
Melkmarkt 32 • 8011 MD ZWOLLE CENTRUM • T 038 42 34 927 www.hansvisscher.visgilde.nl
B.V. KASBOONTJES, RABARBER, RAAPSTELEN, BOSBIET, TUINBONEN, ENZ.
3 voor € 10.00
GRATIS
maandag 7 maart 2011 • pagina 7
www.deswollenaer.nl
vrouw Bianca hadde er over gelezen in het weekblad Swollenaer. Peter van ZevenDewinnaars 102 Zijn jaar onder Peperbus Keulen zelf had er ook al wel eens aan gedacht. Hij wist dat die dingen bestonden.
Wijkbudgetten Stadshagen
Een waterontharder; dat kun je in Zwolle met zijn kalkrijke water nauwelijks een STADSHAGEN - Met een grote meerderheid van de stemmen is het project Cultuurhuis’ donderdag de grote winnaar geworden luxe noemen. “Een vriend van mijn broertje had er‘Combi-initiatief een en die jongen was hartstikke van de laatste ronde Wijkbudgetten van de Zwolse wijk Stadshagen. De indiener van het project,Iets mevrouw Urscheler, ontving een cheque ter enthousiast. Dus maar eens even verder gekeken op internet. over magneten; waarde van 80.000 euro uit handen van wijkwethouder Filip van As. dat zag er nogal ongeloofwaardig uit. Maar het verhaal van AquaCell stond me wel voldoende stemmen, zodat zij alDe winnaar wil met het project aan. Nononsense, zo ben ik zelf ook. En toen ik diehetmensen later over de vloer lemaal uitgevoerdhad, kunnen worden. Cultuurhuis aantrekkelijker en Sinterklaas en de Zwarte Pieten gezelliger maken, zodat het een werd dat nog eens bevestigd.” worden in het nieuw gestoken, ontmoetingspunt voor de wijk wordt. De tweede plek is voor het project ‘Overkapping fietsenstalling’. Dit plan is ingediend door mevrouw Hoekerd. Haar idee won een bedrag van 39.620 euro. Dankzij de overkapping van de fietsenstallingen aan de Werkerenlaan en de Belvederelaan hoeven bewoners bij slecht weer de fiets niet meer het winkelcentrum mee in te nemen.
een idee van mevrouw Heidinga. Er komt een wagenvang voor winkelwagens bij het winkelcentrum, een idee van mevrouw Hoekerd. De heer Wimmenhove realiseert een nieuwe ontmoetingsplek voor jongeren bij GKV de Fontein en mevrouw Bulten organiseert in de aanloop naar de kerstdagen een feest voor de ouderen van Stadshagen. Tot slot heeft mevrouw Pol nu het budget om haar project ‘Brievenketting’ gestalte te geven.
Hard water Dat houd je graag heel.” Ze hebben allemaal een Het water in Zwolle is Juist vanwege die nogal droge huid en het inderdaad behoorlijk verbouwing hikten de ‘nieuwe’ water voelt als een hard: 12 op de schaal Van Keulens wel even Wagenvangweldaad. “Direct nadat-ie ’s De kleine projecten kregen allemaal De 102-jarige Bijada Beernik, samen met haar dochters. Foto: Pedro Sluiter Deutsche Härte. Dat is de tegen de extra kosten middags was geïnstalleerd Vijf jaar cel voor jeugdige haar man is zij nooit weer geZWOLLE - Mevrouw Bijada is vrijdag 102 jaar vanvaneen op een naBeernik hoogste AquaCell aan. voelde je het al.” Die inbreker instaltrouwd, omdat er destijds geen wegeworden. Wethouder Erik Dannenberg bezocht duwe-uitkering was moest ze werZWOLLE (JPZ) - latie De rechtbank in Zwolle heeft de 20-jarige E.V. uit Zwolle de jarige in categorie: haar appartement Woon-, zorg en ‘zeerin hard “Maar je moet dat over dinsdag was zo gepiept. “We ken. Ze is toen als schoonmaakster een gevangenisstraf van vijf jaar opgelegd voor de bijna dienstencentrum Werkeren om haar te feliciteren. aan de slag gegaan. Eerst bij scholen feiten die hij pleegde. water’ De leven bekende Beernik woont haar. hele in Zwolle. langere zien,” aan de zestig strafbare wonen in een middenen later bijtijd het politiebureau de straf, conform de eis van de De verdachte heeft er naar eigen Praubstraat. Toen het politiebureau officier van justitie op. In het vonzeggen nooitwoning bij stilgestaan wat ging verhuizen naar het Wezenland prachtige stad te verlaten.’’ Beernik besloot is “Onder de Peperbus’’ , vertelt ze. ‘’Gekringen en kalkvlekken Peter. “Tenslotte in hijGerenlanden, de nis werd rekening gehouden met anderen aandeed. Daarom ging hij kreeg ze een functie als kantinebeboren en getogen en mijn hele leven sinds 1956 weduwe van Anton Hulde jonge leeftijd van de verdachte jaar lang onverstoord door heerster. minstens Hiermee was ze reuzeblij, sebos. en SamenBianca met haar man gelukkig in Zwolle gebleven. Het isPeter Inkreeg Zwolle is een waterontharder geen luxe stoorden gaat-ie tien twee tweede nieuwbouwwijk en het feit dat hij zelf schoon schip met het plegen van diefstallen, zo heeft ze er tot haar 65e met veel nooit in mij opgekomen om deze zij twee dochters. Na het overlijden maakte door alles op te biechten, inbraken en oplichtingen. De rechtplezier gewerkt. Handwerken is alZijn vrouw Bianca had ergeweest, over in hetbank weekblad Deovergrote Swollenaer. Petertachtig van mateloos. “Vooral het jaartijd mee en hebgelezen je door vijf van de deel jaren maar ook metin de grote hoeveelachtte het haar hobby maar Keulen zelfhaar hadreuma er ook al wel eens aan gedacht. Hij wist dat die dingen bestonden. heid misstappen die hij beging en bewezen: inbraken in sporthallen kan ze dit niet meer. Tot dat kun je in Zwolle kalkrijke water nauwelijks een droog maken van de hele Een waterontharder; jaarhaarvolle garantie.” Zwolle-Zuid. Dat zijndieruime de overlast hij hiermee heeft enzijn bedrijfskantines in onder meer 95e heeft ze zelfstandig ge- met luxe noemen. “Een vriend van mijn broertje had er een en die jongen was hartstikke veroorzaakt. V. bekende tijdens de Balkbrug, Nijkerk, Olst en Wijhe. woond. Nadat zij meerdere keren Woninginbraken in Zwolle en demagneten; kwam vallen, is zeeven verhuisd naar enthousiast. Dustemaar eens verder op internet. Iets over badkamer nadat er Achteraf noemt hij hetgekeken woningen en inhoudelijke ook dezitting dat hij keer op keerwel de mist in was gegaan, omdat omgeving enAquaCell oplichtingszade Esdoorn en sinds vier jaaruit. woont dat zag er nogal ongeloofwaardig Maar wijde het verhaal van stond me hijhad, telkens geld nodig had. in Zwolle. De rechtbank in Werkeren. aan. Nononsense, zo ben ik zelf ook. toenken ik die mensen later overlegde deis vloer gedoucht was,” zucht eenze investering dieEnhet meterkast flink. Daar werd dat nog eens bevestigd.” advertOrIaL Peter. “Maar ook voor de 100% waard is. paste de AquaCell met Hard water Dat houd je graag heel.” Ze hebben allemaal een keuken vond ik het wel Het water in Zwolle is gemak in.” Juist vanwege die nogal droge huid en het inderdaad behoorlijk verbouwing hikten de ‘nieuwe’ water voelt als een een prettig idee. We Zachtschaal water is zacht Zijn vrouw Bianca had er over gelezen in hethard: weekblad Swollenaer. ook helemaal 12 op deDe VanPeter Keulensvan wel even weldaad. “Directtevreden. nadat-ie ’s Zacht water Deutsche Härte. Datdie ishuid de tegen de extra kosten wasalleen geïnstalleerd Keulen zelf had ernet ook in al wel eens aan gedacht. Hij wist dat dingen bestonden. zonder zorgen... Ze hebben zaten een vervoor de Jemiddags hoeft maarallemaal naar jeeen eenkalkrijke na hoogstewater nauwelijks van een AquaCell aan. voelde je het huid al.” Dieen instalEen waterontharder; dat kun je in Zwolle metopzijn een luxe nogal droge het ‘nieuwe’ water bouwing; nieuwe keuken, categorie: Bianca en hun“Maar twee badkamer te “We kijken, volgens ‘zeer hard je moet dat over latie was zo gepiept. noemen. “Een vriend van mijn broertje had er een en die jongen was hartstikke envoelt als een weldaad. “Direct nadat-ie water’. De bekende langere tijd zien,” wonen in een middenookeens allemaal nieuwe jonge kinderen zijn ook Peter. “Dan heb de je dievoelde je thousiast.met Dus maar even verder gekeken op internet. Iets over magneten; dat ’s middags was geïnstalleerd kringen en kalkvlekken besloot Peter. “Tenslotte woning in Gerenlanden, zag er nogal ongeloofwaardig uit. Maar het verhaal van AquaCell stond me wel aan. het al.” Die installatie waskostenzo gepiept. stoorden Peter en Bianca gaat-ie minstens tien tweede nieuwbouwwijk apparatuur. helemaal tevreden. argumenten over mateloos. “Vooral mee en heb je vijf vanwonen de jarenin tachtig Nononsense, zo ben ik zelf ook. En toen ik die mensen laterhet over de jaar vloer had, werd “We een in middenwoning in droog maken van de hele jaar volle garantie.” Zwolle-Zuid. Dat zijn zelfs ruime niet eens besparingen dat nog eens bevestigd.” Gerenlanden, de tweede nieuwbouwwijk badkamer nadat er Achteraf noemt hij het woningen en ook de van de jaren tachtig in Zwolle-Zuid. meer nodig!” gedoucht was,” zucht een investering die het meterkast is flink. Daar ADVERTORIAL
In Zwolle is een waterontharder geen luxe
HArD wAtEr Het water in Zwolle is inderdaad behoorlijk hard: 12 op de schaal Deutsche Härte. Dat is de op een na hoogste categorie: ‘zeer hard water’. De bekende kringen en kalkvlekken stoorden Peter en Bianca mateloos. “Vooral het droog maken van de hele badkamer nadat er gedoucht was,” zucht Peter. “Maar ook voor de keuken vond ik het wel een prettig idee. We zaten net in een verbouwing; nieuwe keuken, met ook allemaal nieuwe apparatuur. Dat houd je graag heel.” Juist vanwege die verbouwing hikten de Van Keulens wel even tegen de extra kosten van een AquaCell aan. “Maar je moet dat over
langere besloot Peter. Peter. “Maartijd ookzien,” voor de 100% waard“Tenslotte is. keuken vond ik het wel gaat-ie minstens tien jaar mee en heb je een idee. garantie.” We Zacht water is zacht vijf prettig jaar volle Achteraf noemt hij zaten net in een vervoor de huid het een investering die het 100% waard is. bouwing; nieuwe keuken, Bianca en hun twee met ook allemaal nieuwe jonge kinderen zijn ook ZACHt wAtEr IS ZACHt voor DE HuID apparatuur. helemaal tevreden. Bianca en hun twee jonge kinderen zijn
Dat zijnderuime woningen en ook de paste AquaCell met gemak in.”is flink. Daar paste de AquaCell meterkast MEER WETEN? met gemak in.” Je hoeft alleen maar Je hoeft alleen maar naar je naar jevoor badkamer te kijken, volgens Kijk meer informatie badkamer te kijken, volgens Peter. hebjeje Peter.“Dan “Dan heb diedie argumenten over op kostenbesparingen zelfs niet eensof meer argumenten over kostenbesparingen zelfs niet nodig!” bel naar 088 98eens99 100.
www.aquacell.nl
meer nodig!”
MEEr wEtEN? MEER WETEN? Kijk informatie Kijkvoor voor meer meer informatie www.aquacell.nlofof opop www.aquacell.nl naar088 088 98 100. belbelnaar 989999 100.
Zacht water zonder zorgen... Zacht water zonder zorgen...
maandag 7 maart 2011 • pagina 8
rondje swolle
www.deswollenaer.nl
KEES GAAT MET SANDER VERDER
MAART
UITLADDER IS EEN TWEEWEKELIJKSE UITGAVE VAN HET ZWOLS UITBURO EN BEVAT EEN SELECTIE VAN HET TOTALE CULTURELE UITGAANSAANBOD DIE IN ZIJN GEHEEL IS TERUG TE VINDEN OP DE WEBSITE WWW.ZWOLSUITBURO.NL
MAANDAG 7 MAART 127 HOURS, 14.30, Filmtheater Fraterhuis SONNY BOY, 19.45, Filmtheater Fraterhuis THE KING’S SPEECH, 20.30, Filmtheater Fraterhuis
VOLENDAM, DE MUSICAL, 20.15, Odeon de Spiegel Theaters JELLE KUIPER – DE PRESENTATOR, 20.30, Filmtheater Fraterhuis
DINSDAG 8 MAART
WOENSDAG 16 MAART
THE KING’S SPEECH, 14.30, Filmtheater Fraterhuis INCENDIES, 19.45, Filmtheater Fraterhuis MICHA WERTHEIM – MICHA WERTHEIM VOOR DE ZOVEELSTE KEER, 20.15, Odeon de Spiegel Theaters
SONNY BOY, 14.30, Filmtheater Fraterhuis NOORDERZON – SCHUDDEN, 20.15, Odeon de Spiegel Theaters OPEN VERTELPODIUM, 20.30, De Verhalenboot
WOENSDAG 9 MAART
127 HOURS, 14.30, Filmtheater Fraterhuis ORKEST VAN HET OOSTEN DE INSTRUMENTENTUIN EN COPPELIA, 19.00, Odeon de Spiegel Theaters THE SOCIAL NETWORK., 20.30, Filmtheater Fraterhuis
INCENDIES, 14.30, Filmtheater Fraterhuis PAARDPOP, 19.00, Hedon poppodium ZIJLSTRA – LIEFDE & DORPSGEVOEL, 20.30, Odeon de Spiegel Theaters DONDERDAG 10 MAART KNOTSGEKKE KAARTEN- EN SCRAPDAGEN, 10.00, IJsselhallen SONNY BOY, 14.30, Filmtheater Fraterhuis LES PETITS MOUCHOIRS, 19.45, Filmtheater Fraterhuis NEXT BEST BAND, 20.30, Hedon poppodium VRIJDAG 11 MAART PUZZLE, 15.30, Filmtheater Fraterhuis 4000 CREATIVE SECONDS, 19.30, Stedelijk Museum BEESTENBOEL 10 HOSTED BY RICO & STICKS, 21.00, Hedon poppodium ZATERDAG 12 MAART KNOTSGEKKE KAARTEN- EN SCRAPDAGEN, 10.00, IJsselhallen KARTONUS, 14.00, Odeon de Spiegel Theaters THE KING’S SPEECH, 16.30, Filmtheater Fraterhuis K’S CHOICE, 21.00, Hedon poppodium ZONDAG 13 MAART SONNY BOY, 11.15, Filmtheater Fraterhuis NIELS HOLGERSSON (REPRISE), 15.00, Odeon de Spiegel Theaters LES PETITS MOUCHOIRS, 19.30, Filmtheater Fraterhuis MAANDAG 14 MAART THE LAST STATION, 14.30, Filmtheater Fraterhuis SONNY BOY, 19.45, Filmtheater Fraterhuis THE KING’S SPEECH, 20.30, Filmtheater Fraterhuis DINSDAG 15 MAART THE KING’S SPEECH, 14.30, Filmtheater Fraterhuis
DONDERDAG 17 MAART
VRIJDAG 18 MAART ABEL, 15.30, Filmtheater Fraterhuis 127 HOURS, 19.00, Filmtheater Fraterhuis RELAX SUPPORT: KEY LARGO PERNEAU, 21.00, Hedon poppodium ZATERDAG 19 MAART TOBY’S ALFABET, 14.00, Odeon de Spiegel Theaters PIETER TIDDENS – BROODJE KIND, 19.30, Odeon de Spiegel Theaters INFERNORAMA – A SYMPHONY FOR THE HEARTLESS, 20.15, Odeon de Spiegel Theaters LEGENDARY MINSTREL SESSIONS, 20.30, Odeon de Spiegel Theaters EPICA, 21.00, Hedon poppodium ZONDAG 20 MAART WERELD VERTELDAG, De Verhalenboot POTICHE., 11.15, Filmtheater Fraterhuis A DRY WHITE SEASON, 14.15, Filmtheater Fraterhuis RUBEN HEIN, 21.00, Hedon poppodium LANGLOPEND, EXPOSITIES & TENTOONSTELLINGEN T/M 31/03 - Kom op expeditie in Expeditie Ecodrome Zwolle, (Wo., zat. en zon.) T/M 03/04 - Paul Blance – Rechtbankportretten, Museum de Fundatie – Paleis a/d Blijmarkt T/M 10/04 - State of the Arts Zwolle, Stedelijk Museum T/M 17/04 - Goed bekeken, Expeditie Ecodrome T/M 08/05 - Neoclassicisme en Biedermeier, Museum de Fundatie, Paleis a/d Blijmarkt
Boertienfoto De hoofdrolspelers v.l.n.r. Gijsje van Honk (directeur de Spiegel), horecaman Sander Dol, Jeroen Pontenagel (adviseur AW Horeca Makelaars), Ron Wensink (Raad van Commissarissen Librije), Jonnie & Thérèse Boer Koperen Kees is door het bedrijf van horecaman Sander Dol ingelijfd. Alle officiële handelingen zijn voltooid. Er ging de nodige commotie aan vooraf. Het ‘van-een-kant’ verhaal in de lokale krant, kennelijk ongeduldig, veroorzaakte nogal wat reuring en leidde tot ongekend veel twitters en sms-verkeer. Afijn, de meeste Zwollenaren zijn inmiddels op de hoogte van het wel en wee van deze opmerkelijke transactie. Rondje Swolle zet samen met de hoofdrolspelers de feiten nog eens op een rijtje. Zoals wij twee weken geleden al subtiel, en als eerste, een tipje van die ‘koperen sluier’ konden oplichten. Thérèse: “De overdracht van Koperen Kees aan Sander Dol voelt tweeledig. Enerzijds het verlies van een kindje waarvan wij aan de basis hebben mogen staan. Kees is de afgelopen vijf jaar een bijzonder en divers bedrijf geworden. Met de kwaliteit die past bij onze bedrijfsvoering. Er valt nu iets weg maar dat impliceert meer tijd voor onze andere activiteiten. Omdat wij feitelijk al een jaar met deze transactie bezig zijn, hebben wij ons ook goed voorbereid op dit moment. In de toekomst blijven wij meer bij de dingen die bij ons passen. Met de overname door Sander gaat een lang gekoesterde wens in vervulling. Ook Sander is een man van
de persoonlijke aandacht. En de samenwerking, ook met het team en Gijsje van Honk, blijft.” Jonnie: “Ons hotel stabiliseren krijgt nu de aandacht die het verdient. Met Sander Dol en zijn medewerkers heeft Koperen Kees de gewenste opvolgers. De voorbereidingskeuken in dit pand blijft onder onze hoede. Daar wordt ondermeer onze ambachtelijke patisserie voor de Librije, het hotel en Food on Tour bereid. Zoals Thérèse terecht stelt, wij gaan meer bij ons ding blijven.” Sander: ”Ik was vorig jaar vereerd met het verzoek van Jonnie en Thérèse om Kees te gaan doen. Het is een lang proces geworden maar
we hebben dat met succes afgerond. Ik voelde mij als een smurf in het pakhuis. Koperen Kees zie ik als een kind in de peuterfase. Het biedt enorm veel mogelijkheden. Bijvoorbeeld om de restaurantfunctie meer zichtbaar te maken. En wellicht een terras bij het water. De peuter moet nu een groot mens worden. Mijn rol hierbij? Ik loop als het ware stage in mijn eigen bedrijf.” Gijsje: “ De komst van Sander vergelijk ik met fris elan. Het voelt vertrouwd. De afgelopen vijf jaren hebben wij met zorg, soms zelfs de bakens verzettend, deze locatie opgebouwd. We zijn goede buren met elkaar geworden. Deze samenwerking gaan wij absoluut voortzetten.” (PdJ)
Carnaval Rondje Swolle feliciteert Teun Bouwhuis met de Gouden Klinker
"DINSDAGPANNENKOEKENDAG" alle pannenkoeken voor maar €5,- per stuk*
TEGEN INLEVERING VAN DEZE BON ONTVANGT U
(* groepen vanaf 4 pers., excl. de specialiteiten)
www.pannenkoekschipzwolle.nl Pletterstraat 6 - Tel.038-4217075
Foto te downloaden via www.boertienfoto.nl
rondje swolle
maandag 7 maart 2011 • pagina 9
www.deswollenaer.nl
RONDJE SASSENDONK VANDAAG: KOPJE ONDER
T’IS LEUK GEWEEST!
Klaas van Wijngaarden (69), Herman de Kleine (66) en Jan Stappenbeld (65). Samen twee eeuwen jong waarvan de laatste 25 jaar gezamenlijk actief als Kopje Onder in de jaarlijkse carnavalsoptocht. Dit trio stopt. “Het is gewoon gein maar het is leuk geweest.” Notabene in hun jubileum optochtjaar besluiten de ‘drie van Sassendonk’, een gerespecteerd notabelentrio, het bijltje erbij neer te gooien. Einde oefening, wie neemt het stokje over? “Dat zal moeilijk worden. Een gezelschap als de familie Stiekema bestaat niet meer. Volgend jaar geen Kopje Onder in de optocht. Dat scheelt 20.000 kijkers langs de kant van de weg”, zeggen de heren met enig blasé. Eigenlijk hebben zij ook wel een beetje gelijk. Klaas zegt: “Het is fysiek een aanslag op mijn conditie. Verleden jaar was ik ziek. Te koud. Doe het nooit meer, sprak ik te-
gen mijzelf. Je moet waken voor een karikatuur. Maar dan begint het toch weer te jeuken. Die gein, die voorpret, dit trio. Wij hebben altijd voor kwaliteit gekozen. Dan maar stoppen op ons hoogtepunt. Dit jaar, dus.” De creaties van Kopje Onder zorgden de afgelopen 25 jaar voor menig spektakel in de bonte tocht der narren. Want wie herinnert zich niet president Obama, omringd door lijvige lijfwachten. Of de Chinese mysterieshow? Om maar te zwijgen over die beroemde Franse politieagent waarmee het trio zelfs de cover van de Telegraaf sierde. Jaarlijks werd de
actualiteit (Allo, Allo) op humoreske wijze uitgebeeld. Anekdotes voeren te ver om Kopje Onder optimaal te positioneren. Een moment mag echter niet ontbreken; de brandweerwagen gevolgd door een inval in het stadhuis. “Brand en in no time stonden alle raadsleden buiten. Sommigen weliswaar in driedelig grijs maar met gratis consumptiebonnen op zak werd de gemeenteraad betrokken bij die andere raad, de Raad van Elf. Eigenlijk was dit het begin van carnaval door de gemeenteraadsleden”, verklaart Kopje Stappenbeld. Over de inbreng van onze lokale bestuursleden, het college van B&W, is het trio unaniem in de beoordeling. “Meijer is niet zo carnaval-minded maar Jan Franssen is wel belangrijk voor Sassendonk geweest. En natuurlijk niet
Boertienfoto Kopje Onder in de rol van Obama. Na dit jaar hebben ze alle tijd om datgene te doen wat hen gedurende 25 jaar niet is gelukt; zelf naar de optocht kijken. Afscheidsreceptie 7 maart (vandaag, Rosenmontag) van 14.00 tot 15.00 uur in ’t Kroegje. te vergeten Gerard van Doorenmolen, onze oud wethouder. Gelukkig heeft de stad inmiddels wel de status van een echte carnavalsplek. Waarbij de maandag geldt als de dag voor de traditionele carnavalsvierder.” Aan het einde van de rit is het voor Kopje Onder ondoenlijk om iedereen persoonlijk te bedanken voor 25 jaar
steun en inzet. “Dat zijn er inderdaad teveel maar Selles als leverancier van onze praalwagens en Klompenmaker vanwege het geluid willen wij toch benoemen.” Afgelopen zaterdag was Kopje Onder voor het laatst in de optocht te bewonderen. Het werd een afscheid in stijl. We gaan ze missen, de drie van Zwolle! (PdJ)
Rondje Extra: Nelleke Dijkhuizen
HORECA AGNIETENBERG ‘VAART’ ONDER NIEUWE VLAG
Nelleke Dijkhuizen ziet zichzelf meer als het provinciemeisje dan het meisje uit de stad.
Boertienfoto
Door Peter de Jong Pats boem, daar is ze. Nelleke Dijkhuizen, zaterdag viert zij haar 30e verjaardag, is vanaf 1 maart verantwoordelijk voor de horeca binnen de Agnietenberg. Nou, pats boem? Haar curriculum vitae laat een lange en zeer indrukwekkende lijst van werkgevers zien. Leeftijd zegt niet altijd alles. Wat goed is, komt snel. De Agnietenberg, het fraaie complex nabij de Zwolse goudkust, lijkt met de komst van Nelleke Dijkhuizen een veelbelovende slag richting de toekomst te hebben geslagen. Regeren is immers vooruit zien en Dijkhuizen geeft zelf aan dat zij de komende jaren de gastvrijheidsbeleving in de Agnietenberg optimaal wil uitbaten. Een mooi en uitdagend traject. Zo kan de huisstijl veel professioneler en gaat in 2012 het dak eraf! “Volgend jaar wordt het rieten dak van het theehuis vervangen. Normaliter gaat zo’n dak een kleine dertig jaar mee (na de brand in 1991 is het theehuis in 1992 volledig herbouwd/
red.) maar vanwege de vele mosgroei lijkt mij het moment nu rijp voor vervanging. En daar is een hoop geld mee gemoeid”, aldus Dijkhuizen die zich al redelijk senang op de praatstoel voelt. Ook de automatisering binnen het bedrijf krijgt een up date. Wellicht een facelift want de al eerder benoemde huisstijl wordt grondig herzien. Je zou bijna denken dat het personeel mag vrezen voor het nieuwe horecaopperhoofd. Niets is minder waar. Dijkhuizen heeft in haar bagage de nodige horecaen event-ervaring. Haar historie wil zij graag laten samenvloeien met de rijke geschiedenis van de Agnietenberg. Maar tijden veranderen, dus gaat ook
dit horecabedrijf eigentijds verder. Wie is dan wel die Nelleke Dijkhuizen? Geboren op de Veluwe als dochter van een ambtenaar en een moeder die in de verpleging werkzaam was. Opgegroeid in Garderen, bezocht in Ermelo de Havo en studeerde in Leeuwarden af aan de Hogere Hotelschool. Vanaf haar 14e had Nelleke meerdere bijbaantjes. Een periode zonder bijbaantje kan zij zich niet herinneren. Van afwashulp tot dienstverlenend, zij deed het. Mooie momenten waren de jaren dat zij werkzaam was in de skybox van de Amsterdamse Arena. Ook het buitenland trok. Zo liep Dijkhuizen stage bij een vijfsterren resort in het Mexicaanse Cancun. “Daar dachten ze eerst dat ik een soort van elitemeisje was. Dat veranderde snel. Ik heb de Mexicanen leren kennen als zeer hulpvaardig. Wel een compleet andere cultuur. Bij aankomst heb ik direct een fiets aangeschaft. Dat leidde tot de nodige commotie. Bijzonder is dat mijn scriptie over het optimaliseren van gastvrijheid door dat resort op verbeterpunten is gebruikt.” Na enige jaren ‘vloerwerk’ was de tijd rijp voor een meer commerciële functie. Het beroemde Marriott hotel in Hoofddorp bood haar die kans. Dijkhuizen werd account manager en kreeg in die hoedanigheid binnen het Claus Event Center de verantwoording over kleine maar ook grote events. Een traject dat haar uitermate goed beviel. “Voor 4000 man van de Koninklijke Marechaussee een draaiboek samenstellen. Dat was nog eens maatwerk met creativiteit. Wordt het een ‘go’ of toch een ‘no go’? Het ging door met een hele goede nabriefing”, vertelt Dijkhuizen. Haar eerste echte werkgever was meer dan content met haar. Toch zocht zij na zeven jaar een nieuw avontuur; ze wilde zich niet te lang aan een opdrachtgever binden. Het werd de Holland Amerika Lijn (HAL);
misschien wel de grootste en beste cruisemaatschappij in de wereld. “Een prachtige tijd. Lange werkdagen, altijd oplossingsgericht bezig zijn maar ik heb er twee jaar lang enorm veel geleerd. En ook genoten. Ben er toen achtergekomen dat elk cruiseschip eigenlijk een love-boat is. De hiërarchie van strepen tellen, telt ook bij de gast. Zelf was ik niet op zoek naar een avontuur. In die periode heb ik veel van de wereld gezien. De keerzijde werd voor mij dat ik het thuisfront ging missen. Na twee jaar vond ik het genoeg en ik kon afgelopen jaar terugkeren bij mijn vorige werkgever in Hoofddorp. Tot ik hoorde dat het horecadeel van de Agnietenberg te koop was.” In korte tijd wist Dijkhuizen zaken te doen; zij werd eigenaresse van de goodwill en de inventaris, twee financierders deden de rest. “De puntjes op de i zetten. Dat is mijn eerste insteek hier. Dit bedrijf heeft zoveel mogelijkheden voor zowel de particulier als de zakenman. Daar wil ik graag een mooi geheel van maken. In een nieuw jasje,” zegt ze met veel overtuiging. Van 14-20 maart is het de nationale restaurantweek. Restaurant de Agnietenberg is een van de vele Zwolse deelnemers. Meer info: www.restaurantweek.nl
Gnocco wat is dat... 038-7630430 www.danini.nl Nieuwe Markt 21-22
maandag 7 maart 2011 • pagina 10
www.deswollenaer.nl
Verzamel je helden van Zwolsche Boys en SVI Rene is Nijenhu
Bij aankoop van een verse fijne worst
(uit eigen slagerij)
GRATIS 1 pakje voetbalplaatjes
...bij Plus René Nijenhuis Zwolle
Bij aankoop van 2 pakken Camperbeskuut
GRATIS 1 pakje voetbalplaatjes
R Nije
Rene Nijenhuis
Bij aankoop van 2 bakken Plus IJS à 1 liter
GRATIS 1 pakje voetbalplaatjes
Bij aankoop van 2 zakken Plus snoep à 400 gr
Let op: de spaaractie van SVI begint 12 maart 2011
Bij aankoop van 2 zakken Unox soep in zak
GRATIS 1 pakje voetbalplaatjes
Actievoorwaarden
• De actie van Zwolsche Boys begint op 8 januari en loopt t/m zaterdag 26 maart 2011 • De actie van SVI begint op 12 maart en loopt t/m zaterdag 18 juni 2011 • Bij iedere € 10,- aan boodschappen (exclusief postzegels, strippenkaarten, tabak en sigaretten, uitgekeerd statiegeld, drogisterijartikelen en zuigelingenvoeding) ontvangt u GRATIS een pakje voetbalplaatjes • Iedere actieweek zijn er producten met GRATIS voetbalplaatjes • U kunt de zakjes tevens los kopen voor € 0,50 per zakje • Deze pakjes zijn exclusief verkrijgbaar bij Plus Rene Nijenhuis • De losse verkoopprijs van de boeken is € 4,95
GRATIS 1 pakje voetbalplaatjes
Bij aankoop van een flacon Dove douche for men
GRATIS 1 pakje voetbalplaatjes
Rene Nijenhuis Plus René Nijenhuis, Zwolle Van der Capellenstraat 45-47 Zwolle • tel.: (038) 460 14 60 Acties geldig t/m zaterdag 12 maart
maandag 7 maart 2011 • pagina 11
‘Aan de monding van de Grote Aa’
ZWOLLE - In café De Belgische Keijzer heeft wethouder Gerrit Piek donderdag het eerste exemplaar van het boek ‘Aan de monding van de Grote Aa’ aan voormalig wethouder Janco Cnossen overhandigd. In de aanloop naar de huidige inrichting van het Rodetorenplein kregen archeologen van de gemeente Zwolle de gelegenheid nader onderzoek te doen naar gebruik en bebouwing van dit plein. De uitkomsten van die onderzoeken uit 2005 en 2007 zijn nu verwoord in deze publicatie. Als wethouder heeft Janco Cnossen de opgravingen op de plek van het Rodetorenplein meegemaakt. Hij
ledenvereniging
‘Weet jij wat je moet doen als je kind een schaafwond heeft?’ Meld u nu aan voor de cursus EHBO bij kinderongevallen Startdatum cursus: 4 april van 19.00 - 21.30 uur Locatie: Wijkcentrum Holtenbroek, Bachlaan 20, Zwolle Kosten: leden € 95,-, niet leden € 190,Aanmelden? Bel Icare Cursusbureau (0522) 27 92 60 Voor meer informatie en lid worden: www.ledenvereniging.nl of bel 0900 41 42 434 (€ 0,10 p.m.) Foto: Pedro Sluiter
heeft destijds het plein ook officieel geopend. Het Rodetorenplein in Zwolle kende door de eeuwen heen vele functies. Strategisch gelegen
bij de monding van de Grote Aa werd het plein onder andere gebruikt als verdedigingswerk, overslagplaats en voor bewoning.
‘Starters’ kunnen weer lenen
op de woningmarkt te bevorderen zet de gemeente ook dit jaar de Zwolse aanpak voort. De starterslening, die maximaal 30.000 euro bedraagt, geldt voor bestaande woningen met een maximale koopsom van 181.000 euro (inclusief bijkomende kosten). goedkope koopwoningen in de nieuwbouw. Deze maximale koopsom is inclusief 12 procent bijkomende kosten als kosten koper en notariskosten. Dit betekent dat in de praktijk een woning niet meer mag kosten dan circa 161.500 euro. Corporatiewoningen en andere huurwoningen zijn uitgesloten. De gemeente Zwolle heeft voor 2011 in totaal 1.000.000 euro beschikbaar, terwijl de provincie Overijssel van
www.ledenvereniging.nl
Zes winnaars voor een wijkbudget ZWOLLE - Zes projecten kwamen dinsdag als winnaar uit de bus bij de verkiezingsavond van de laatste ronde van de Wijkbudgetten.
ZWOLLE - Starters op de woningmarkt krijgen weer steun bij het kopen van een huis. Om de doorstroming
Door de lening worden meer bestaande woningen bereikbaar voor mensen die voor het eerst een huis kopen. Aankoop door starters van een bestaande woning, bevordert de doorstroming wat volgens de gemeente ook effect heeft op de verkoop van nieuwbouwwoningen in het middendure en dure segment. De maximale koopsom van 181.000 euro sluit aan bij de grens voor
www.deswollenaer.nl
iedere verstrekte starterslening 50 procent voor haar rekening neemt. Door de lening voor 2011 te verlagen van 40.000 euro naar maximaal 30.000 euro wil Zwolle meer starters helpen om hun eerste koophuis aan te schaffen. Verantwoordelijk wethouder Erik Danneberg verwacht ongeveer 66 kopers blij te kunnen maken met een lening. Hun salaris mag niet hoger zijn dan 40.000 euro bruto per jaar.
Bewoners uit de Binnenstad en de wijken Hanzeland en Veerallee hebben de afgelopen weken kunnen stemmen op hun favoriete idee. Zes daarvan worden nu gerealiseerd. Voor de Binnenstad worden alle drie de ingediende ideeën gerealiseerd. Het centrum krijgt binnenkort een nieuwe speelplek, muurschilderingen en leilinden langs de gevel van C&A. Grote winnaar van Hanzeland is het
Voor het actuele nieuws kijkt u op:
www.deswollenaer.nl www.brommercentrum.nl
UW KIND ONZE TOPPER! De eerste stap in het basisonderwijs is belangrijk. Maak daarom kennis met de basisscholen van Vivente. Wij zien u graag op de
OPEN DAG
christelijke basisscholen Donderdag 17 maart
van 10.00-12.00 en 13.30-15.00 uur Samen met uw kind kunt u vrij rondkijken in de school, bij groepen binnenlopen en lesmateriaal bekijken. Schikt het tijdstip u niet? U kunt bellen voor een afspraak! Op www.vivente.nu vindt u meer informatie en kunt u doorklikken naar de websites van de scholen. Vivente scholen: ▪De Aquarel ▪ Kon. Emma Daltonschool • De Ark ▪ De Matenburcht • De Bron ▪ De Morgenster • Het Carillon ▪ Het Mozaïek • De Duyvencamp ▪ Het Stroomdal • De Ichthus ▪ De Wendakker • De Klokbeker ▪ De Zevensprong ▪Veerezon (i.s.m. Landstede en Catent) Kernwaarden ▪ Ieder mens is een parel in Gods hand ▪ Leven doen we met elkaar ▪ Verantwoordelijkheid dragen we samen ▪ Leren doen we in een veilig schoolklimaat ▪ Onderwijs houden we in beweging
project ‘Muurschildering in de Lunentunnel’, waaraan 200 bewoners de voorkeur gaven. Het tweede project van Hanzeland kreeg 53 stemmen en zo het restantbedrag van het budget voor deze wijk. Hiervan wordt de middenstrook van de Hamburgstraat opnieuw ingericht. Ook de Veerallee kent een duidelijke winnaar: met 99 stemmen is het project ‘Speelplekken in de Veerallee’ de gelukkige.
12 maart opendag • • • •
Test-rijden op div. scooters Hoe werkt een scooter Prijsvraag Koffie met iets lekkers
Kom langs en win een
scooter BrommercenTrum
Obrechtstraat 30b • 038 - 337 47 08
maandag 7 maart 2011 • pagina 12
www.deswollenaer.nl
& Wellness
KORTING LASERONTHAREN BENEN
Nail PoiNt start Nu ook WellNess PoiNt Wellness Point biedt nu ook gezondheids-sportgewichtsbeheersings en huidverzorgingsproducten aan van hoogwaardige kwaliteit. Het WIN2LOOSE Programma is voor mensen die willen aankomen of afvallen volgens een gezonde levensstyle in drie maanden tijd. Vanaf april kunt u ook een cursus volgen om lifestylecoach te worden.”
Super aanbieding
€ 400,- voor de gehele benen € 250,- voor de onderbenen
Nail Point start nu ook Wellness Point
Ben je geïnteresseerd in een gezonde levensstyle of wil je ook ondernemer worden in de wellness branch dan ben je van harte welkom op onze informatieavond.
Newtonweg 3 Zwolle, ind.terrein Marslanden tel. 038 - 879 53 05 www.nailpoint.nl
Er zijn geen kosten verbonden en neem gerust iemand mee. Na 21.30uur sluiten we af met een borrel! Locatie: Newtonweg 3 8013 RD Zwolle Datum: 09 Maart tijd: 19.30-21.30 kosten: Gratis
Laser Skin Clinics Stationsweg 5 8011 CZ Zwolle tel.: 038 421 1552 fax.: 038 423 3486
www.LaserSkinClinics.nl
Binnen vijf dagen een nieuwe frisse huid bij Pure
E-mail: zwolle@LaserSkinClinics.nl
Als zelfstandige ondernemer zocht Ferda Solak van Nail Point naar een betere balans in haar leven. Een half jaar geleden heeft ze kennis gemaakt met de gezondheidsproducten van Win.
Nieuw: Epilfree! Natuurlijk en blijvend ontharen ook voor blond, grijs en dons haar! Aanbieding: Bij een EPILFREE kuur van 8 behandelingen krijgt u 2 behandelingen
gratis!
Ridderstraat 22 8051 EH Hattem 038-4448392 www.schoonheidsinstituutdiane.nl
Ondanks de verbouwing kunt u nog heerlijk genieten van onze sauna
‘Pure praktijk voor huidverbetering’ heeft een nieuw wapen waarmee onder andere de strijd wordt aangegaan met acne. Het product Greenpeel, ontwikkeld door de Duitse Dr.Christine Schrammeck (dermatologe), bestaat uit liefst 46 natuurlijke kruiden die tot diep in de huid doordringen en deze in vijf dagen laten vervellen waarna er een veel mooiere egale huid voor terugkomt. “Omdat het een natuurproduct is, heeft het geen bijwerkingen. De huid wordt in vijf dagen compleet vernieuwd en het resultaat is verbluffend. Toen ik kennismaakte met het product en de eerste resultaten zag, was ik verkocht”, vertelt eigenares Wendy Wijsman van Pure. Behalve acne behandelt zij ook littekens, pigmentplekken, ouderdomsvlekken en andere oneffenheden in de huid. “Het resultaat hangt natuurlijk wel af van de mate waarin de huid is beschadigd. De één zal in combinatie met de beno-
digde producten meer behandelingen nodig hebben dan de ander. Bij het intakegesprek wordt een duidelijk advies gegeven over de behandeling en de kosten. Mensen met een doorverwijzing van de huisarts krijgen een deel van de behandeling vergoed, afhankelijk van hoe ze zijn verzekerd.” Ook nieuw is het coagulatie-apparaat dat Wendy Wijsman heeft aangeschaft. Met dit apparaat worden haarvaatjes (couperose) behandeld en kunnen steelwratjes en ouderdomsvlekken
Drie maanden geleden heeft Solak haar diploma voor gewichtsconsulente gehaald. Nu begeleidt nail Point mensen die in drie maanden tijd willen aankomen of afvallen naar een gezonde levensstijl met het WIN2LOOSE Programma. De kwaliteit van de producten en de 100 procent ‘niet goed, geld terug’ garantie geven Solak de motivatie om deze producten bij iedereen aan te bevelen. Klanten kunnen bij Nail Point altijd terecht voor een gratis consult en vanaf april geeft Nail Point ook opleidingen om gewichtsconsulente te kunnen worden. Iedereen die geïnteresseerd is in een gezonde levensstijl of ook een ondernemer wil zijn in de wellness branch is van harte welkom op de wekelijkse informatieavonden. Deze zijn iedere woensdagavond van 19 30 tot 21.30 uur. Nail Point Newtonweg 3 8013 RD Zwolle (038) 879 53 05 www.nailpoint.nl worden gereduceerd en/of verwijderd. “Het mooie is dat het resultaat direct zichtbaar is.” Wendy Wijsman is lid van de brancheorganisatie Anbos voor schoonheidsspecialistes die onder andere zijn gespecialiseerd in acne.
WILT U OOK
PURE - praktijk voor huidverbetering Wendy Wijsman-Kraake Oldruitenborghstraat 28 8043 TP Zwolle(Stadshagen) (038) 337 67 86 06-520 36 267
ADVERTERE
OP DEZE PAG e-mail. info@pure-online.nl www.pure-online.nl
LAST VAN ACNE OF EEN ANDER HUIDPROBLEEM?
PURE biedt u de mogelijkheid een gezonde/ stralende huid terug te krijgen met het huidverbeteringsconcept van MD Formulations. Bel voor meer info of kijk op de website van PURE.
Heinoseweg 26, 8026 PD Zwolle, T (0529) 40 16 38, info@saunaswoll.nl
www.saunaswoll.nl
PURE praktijk voor huidverbetering
Wendy Kraake • Oldruitenborghstraat 28 • 8043 TP Zwolle Tel. 038 - 337 67 86 • info@pure-online.nl • www.pure-online.nl Bij de ANBOS aangesloten • Acné gespecialiseerd.
MAANDAG 7 MAART 2011 • PAGINA 13
WWW.DESWOLLENAER.NL
Vernieuwd assortiment bij The Company
The Company in Zwolle heeft een vernieuwd assortiment. De winkel heeft een grote metamorfose ondergaan en verkoopt sinds kort ook dameskleding.
Door de uitbreiding van 60 vierkante meter biedt The Company het nieuwste assortiment dames-
kleding aan van onder andere de merken Guess, Maison Scotch, Amor Lola en Stenim. The Company
Ruilmiddag voetbalplaatjes in het FC Zwolle stadion Wie zijn verzameling van FC Zwolle voetbalplaatjes nog niet compleet heeft, is op woensdag 9 maart welkom op de ruilmiddag in het FC Zwolle stadion.
De C1000 winkels van Zwolle en Hasselt hebben de gezamenlijke ruilmiddag in het Supportershome georganiseerd. Vanaf 14.00 uur tot en met 16.00 uur is iedereen van harte welkom. Tijdens deze ruilmiddag is er niet alleen de gelegenheid om plaatjes te ruilen en de verzameling compleet te
maken. Ook de selectie van FC Zwolle is er bij aanwezig. Hiermee kan men op de foto en er worden uiteraard de nodige handtekeningen uitgedeeld. Wie nog niet in het bezit is van het unieke verzamelalbum kan deze nog snel halen bij één van de C1000 zaken voordat ze op zijn.
is erg tevreden met dit nieuwe concept en hoopt zo een groter publiek te bereiken. De hippe uitstraling van de winkel zorgt voor een prettige manier van winkelen. De oranje poefjes, de knalgroene vloer, roze prinsessenstoelen en design-bloemetjesbehang maken het een waar lentefeest om te shoppen naar de nieuwste schoenen, kleding en accessoires. Naast de nieuwe damescollectie kunnen klanten nog steeds terecht voor de nieuwste en hipste schoenen en accessoires. Niet alleen de vrouwen kunnen zich vermaken met deze vernieuwende manier van winkelen, ook de heren kunnen terecht voor de nieuwste schoenencollectie. De herencollectie bestaat onder andere uit G-star, Hub, Le Coq Sportif, Diesel, Cruyff, Pantofola D’Oro en Replay. De damesschoenencollectie bestaat onder andere uit: Tommy Hilfiger, Guess, Replay, Hub en G-star.
Icare zoekt vakantiekrachten Icare biedt volop vakantiewerk in de verpleging en verzorging en is dan ook op zoek is naar jonge mensen die hun ‘vakantiegevoel’ willen delen met de klanten van Icare, die ook in de vakantieperiode zorg en hulp nodig hebben. Het werk dat vakantiekrachten kunnen doen, is afhankelijk van de opleiding, ervaring en persoonlijke wensen. Studenten van de verpleegkundige of verzorgende opleidingen zijn in de vakantieperiode heel hartelijk welkom. Jongeren vanaf 17, zonder opleiding in de zorg, die zouden willen kennismaken met
werken in de zorg, worden ook uitgenodigd om contact met op te nemen met Icare. Geheel passend bij deze tijd heeft Icare een eigen vakantiewerk website gemaakt: www.icarevakantiewerk. nl. Voor meer informatie kan men zich wenden tot Audrey van den Berg, telefoon (0522) 27 93 69.
The Company Zwolle Diezerstraat 107 8011 RE Zwolle (038) 423 65 04
Open Dag bij Driezorg De landelijke open dag voor de zorg is dit jaar op zaterdag 19 maart. Driezorg stelt deze dag twee van haar locaties open voor publiek, namelijk de Havezate in Zwolle en Hof van Blom in Hattem. Belang-
stellenden zijn van harte welkom om deze locaties te bezoeken. Interessant voor wie overweegt om in de zorg te gaan werken, maar ook voor mensen die erover denken om te verhuizen naar een aanleunwo-
ning of een zorgappartement. In de locatie Hof van Blom wordt de open dag gehouden van 11.00 tot 14.00 uur. De Havezate is ’s middags open voor bezoekers van 13.30 tot 16.00 uur.
KARAKTER VAN HOUT VOORDELEN VAN KUNSTSTOF NIEUW! WoodLine® kunststof kozijn Door de rechte verbinding de uitstraling van een houten kozijn en de voordelen van kunststof. Gekeurd en voorzien van KOMO-certificaat. Alléén verkrijgbaar bij Schipper Kozijnen!
Binnenzonwering en raamdecoratie
WoodLine® kozijn met rechte verbinding
- plaatsbaar met magneetstrip (niet boren). - frame in ieder gewenste kleur. - jalouzie en plissé (met of zonder verduisteringstof).
Kom kijken in onze showroom aan Voltastraat 25 (Marslanden F) in Zwolle of bel voor meer informatie 038 465 56 22.
KOZ IJNE N-S CHU Prof iteer IFPU nu n IEN og v - DA an d KK A e 6% PEL LEN btwreg
Er zijn ook showrooms in Amstelveen, Groningen, Gouda en Opmeer. Kijk voor de adressen op onze website:
www.schipperkozijnen.nl
eling !
maandag 7 maart 2011 • pagina 14
www.deswollenaer.nl
Uw woning ook verkopen? geen
probleem!
www.vanamerom.com
graTiS waardebepaling
Tel. 038 - 332 71 78
donderdag SUSHI DAG € 5,- korting
p.p.
graag reserveren, vol = vol onbeperkt sushi dag 10, 17, 24, 31 maart & 7 april 2011
✁
✁
tegen inlevering van deze bon, maximaal 2 personen normale prijs € 24,50 Kortingsbon is geldig t/m 31 maart
Openingstijden
verk
Maandag t/m zaterdag van 10.00 tot 23.00 uur Zondag van 13.00 tot 22.00 uur Keuken sluit om 21.00 uur
verk
verk
verk
verk
och
T
och
T
och
T
och
T
och
T
verk
verk
verk
verk
och
T
och
T
och
T
och
T
verk
verk
verk
verk
verk
och
T
och
T
och
T
och
T
och
T
verk
verk
verk
verk
och
T
och
T
och
T
och
T
verk
och
T
och
T
och
T
verk
och
T
verk
och
T
och
T
och
T
och
T
verk
verk
verk
verk
verk
verk
verk
verk
och
T
verk
verk
verk
verk
och
T
och
T
och
T
och
T
och
T
och
T
verk
verk
verk
verk
verk
och
T
och
T
och
T
och
T
och
verk
verk
verk
verk
T
och
P ro
verk
T
och
T
och
T
och
T
verk
T
fici
och
verk
och
och
T
T
t
Hier had uw woning ook tussen kunnen staan. verk
och
T
verk
och
T
verk
och
T
Sassenstraat 1, Zwolle Deze actie is geldig tot en met 31 maart 2011, niet in combinatie met andere aanbiedingen.
Maak een vrijblijvende afspraak om uw woning te verkopen!
T (038) 421 46 04
maandag 7 MAART 2011 • pagina 15
www.deswollenaer.nl
g a d d i m l i u r maart
ag 9 ur tot 16.00 uur Woensd van 14.00 u wolle ome FC Z
portersh locatie: Sup
actie zijn uitgezonderd: rookwaren, van uit te keren statiegeld. Van de en, * Inclusief betaald statiegeld, na aftrek oeding voor baby’s tot 1 jaar, telefoon- en strippenkaarten, waardebonn babyv elen, n geen stickers vertrekt. slijterijartikelen, geneesmidd Bij aankoop van deze artikelen worde n. boeke en loten , arten ngska postzegels, toega
anwezig
is ook a e ll o w Z C F an De selectie v
Deelnemende
C1000 supermarkten: Beijer
Sellekamp 24-26 Zwolle-Zuid | 038-465 24 48
Diederik Boer
van Brummen
jaap stam
Campherbeeklaan 54-2 Berkum | 038-453 20 54
Holtenbroek
Bachplein 14 WC Holtenbroek | 038-426 83 10
Kerssies
Hogenkampspassage 10 038-455 05 55
HE Cola Coca BALPLAATJES
Mulder
1000 C N E E L L O W Z C F T GROTE
VOET
regular, light of zero
BOEK 2011
paar ze
2 sets à 6 blikjes naar keuzeaSllemaal!
DEZE AANBIEDING IS GELDIG VAN WOENSDAG 9 T/M DINSDAG 15 MAART
4.
5.64
99
Forelkolk 108 Zwolle-Zuid | 038-460 25 64
Nagelmaeker
arne slot
Wade 102 WC Stadshagen | 038-425 56 10
Schokker
Petuniaplein 23 WC Westenholte | 038-425 01 10
Martijn Dekker H. Viandenplein 6 Hasselt
Officiële partners C1000/FC Zwolle actie
MAANDAG 7 maart 2011 • pagina 16
MAANDAG 7 maart 2011 • pagina 17
www.deswollenaer.nl
www.deswollenaer.nl
maandag 7 maart 2011 • pagina 18
www.deswollenaer.nl
d v er r assen vo lledig v er b az en d vo o r d elig
op Kijk dagelijks te si onze web de .action.nl voor w w w
100 NIEUWSTE ARTIKELEN BOA 7/8
HORTENSIA, ROZEN OF BUXUS HOBBY
diverse kleuren katoen/elasthan maten XXS-XL
Natural 15-20 hortensia’s, 25-35 rozen of 30-40 buxussen pak 1 kilo
DAMES LEGGING
2.99
ACRYL VERF 12 potjes en penseel
0.95 0.69
Elders 2.95 3.95
Elders 1.49 1.98
PRINSES/PIRAAT
GEBRUIKSKLAAR
GLAS-METAAL
of Het magische prentenboek Prinses/piraat: incl. 350 stickers Het magische prentenboek: 4 titels
1 kilo voor 50 m2
voor stomp- of dinerkaars 19x34 cm
ACTIVITEITEN GRAS BOEK ZAAD
Elders 4.95 5.95
excl. kaars
2.59
Elders 4.95 5.95
ARIEL VLOEIBAAR
INTEX
actilift 60 wasbeurten 4,2 liter
262x175x56 cm
WAS MIDDEL
Elders 13.95 15.95
3D
8.69
OPBERG MAP incl. 10 showhoezen A4 2 rings
Elders 1.49 1.98
WIND LICHT
0.79
DALFSEN • Wilhelminastraat 25 EMMELOORD • Zuiderkade 5a GENEMUIDEN • Prinses Irenestraat 4
2.75
ZWEM BAD
bijpassend AFDEKZEIL
3.75
5.79
Elders 9.95 11.95
MEISJES
NACHT HEMD o.a. Dora, Tinkerbell of Princess katoen maten 92-122
13.95
idem maten 128-158
3.95
JONGENS-MEISJES
MELKMEISJE
o.a. Dora, Princess, Spiderman of Cars maten 92-128
vanille 1 liter
HEMD MET SLIP
Elders 4.95 6.95
HEERDE • Soerelseweg 17 HEINO • Marktstraat 22 IJSSELMUIDEN • Groenendael 232
2.95
MEPPEL • Prinsenplein 15-19 NUNSPEET • Stationslaan 25 STAPHORST • Meesterweg 2a
3.49
DOUCHE/BAD CREME
Elders 2.79 3.49
1.39
ZWOLLE I • Vechtstraat 18-20 ZWOLLE II • Assendorperstraat 64-76 zie ook onze website: WWW.ACTION.NL
Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden van zo. 06-03 t/m za. 12-03
Elders 5.95 6.95
MEST KORRELS
maandag 7 maart 2011 • pagina 19
www.deswollenaer.nl
Bad in Beeld Zwolle is een succes
Collega’s verrassen jubilaris
Bad in Beeld Spekschate is sinds 2009 in Zwolle actief als ontwerper en bouwer van badkamers. Klanten die de toonzaal bezoeken, hebben de keuze uit een ruim aanbod aan sanitair en tegels. Aan de hand van een schets wordt er samen met de klant gekeken welke mogelijkheden er zijn om de badkamer geheel naar de wens in te richten. Dit ontwerp wordt uitgewerkt en met een 3d-presentatie loopt de klant als het ware door de nieuwe badkamer.
ZWOLLE - ‘’Het is elke dag leuk werken hier’’, vertelt schoenenverkoper Roel Walgien. De jubilaris was afgelopen donderdag 12,5 jaar werkzaam bij Krisman Schoenen aan de Assendorperstraat.
Ben Kruit en Jeroen Wuestman zijn de vaste medewerkers. Kruit: “Als
bekend is hoe één en ander uitgevoerd moet worden, maken we een
Recordjackpot bij de Geluksmakelaar Het is weer een drukte van jewelste bij de geluksmakelaar van Zwolle, Primera Kosterman, `s lands grootste verkooppunt van staatsloten en bekend om de grote prijzen.
offerte op maat, waarbij de klant de keuze heeft tussen het volledig renoveren van de badkamer of het toilet of alleen het leveren van het benodigde sanitair en tegels. Als de klant kiest voor het renoveren, is dat inclusief het volledig uitvoeren van alle sloop-, installatie- en tegelwerkzaamheden. Bad in Beeld zorgt voor een volledige en correcte uitvoering van de werkzaamheden. Uiteraard wordt in dat geval eerst thuis bij de klant gekeken om een goede en juiste prijs voor de werkzaamheden te kunnen maken.” Klanten die het aandurven om de badkamer zelf te verbouwen kunnen bij Bad in Beeld terecht voor het uitzoeken van sanitair, tegels en plafonds. Bad in Beeld Eiffelstraat 42 8013 RT Zwolle (038) 460 84 84
Een moment waar zijn collega’s graag even bij stil staan. Nietsvermoedend werd Roel al vroeg in de ochtend door ze opgewacht. ‘’Erg leuk allemaal, de winkel is behangen met slingers
en ballonnen en er is een heus ‘evenbeeld’ van mij gemaakt’’, aldus de jubilaris. Zijn collega’s hebben nog een verrassing voor hem in petto, maar dat houden ze nog even geheim.
Haarvrij dankzij Akke de Boer Wie is toch diegene die heeft bedacht dat wij haarvrij door het leven moeten gaan? Los van het feit dat het achteraf erg prettig is als alles weer is gedaan, blijft het een heel geploeter om tot het uiteindelijke resultaat te komen. Lijfstijlstudio Akke de Boer is ook maar wat blij dat er een oplossing is om blij en haarvrij door het leven te gaan. De jackpot van de Staatsloterij voor de trekking van 10 maart staat op recordhoogte van 27,5 miljoen netto. Bij deze stand valt de jackpot zeker, hetzij op een heel of 1/5 loten. Maar uiteraard is er ook een
aantrekkelijk normaal prijzenpakket met prijzen van 7,50 euro tot 1 miljoen euro en een heleboel daartussen. De geluksmakelaar is gevestigd aan de Hogenkampsweg 41. Zie ook www.geluksmakelaar.nl.
Die oplossing is het Variable Pulse Light System, kortweg VPL, het meest geavanceerde systeem van dit moment voor definitief ontharen en natuurlijke huidverjonging. Tijdens de behandeling wordt er een lichtflits aan de huid afgegeven, de warmte
van de lichtflits wordt opgenomen door de haar en verbrandt als het ware het haarzakje. In tegenstelling tot bijvoorbeeld lastertherapie kan de huid iets rood worden (van tijdelijke aard) maar met het VPL-systeem beschadigt de huid absoluut niet. De
behandeling wordt als nagenoeg pijnloos ervaren dit in tegenstelling tot de meeste IPL-systemen. Voor het beste resultaat zijn gemiddeld zes tot acht behandelingen nodig. De kosten, die hangen af van het te behandelen gebied (gezicht, bovenlip, oksels, bikinilijn, benen). Lijfstijlstudio Akke de Boer www.akkedeboer.nl Zwolle: (038) 845 75 09 Dronten: (0321) 31 18 55
(advertorial)
SCHERPE BLIK OP HELDERE PRIJZEN Misschien is het u wel eens overkomen. Dat u onaangenaam bent verrast door de prijs die u voor een bril moest betalen. Veel mensen weten namelijk niet weten welk prijskaartje er aan een bril hangt, blijkt uit onderzoek. Bij Specsavers komt u nooit voor verrassingen te staan! Specsavers biedt topkwaliteit gecombineerd met een professionele service tegen een eerlijke prijs. Zo hebt u al een complete bril vanaf €29 met gratis standaard enkelvoudige glazen. Bovendien krijgt u bij aankoop van een montuur vanaf €99 met standaard enkelvoudige of varifocale glazen de tweede bril gratis. Gratis professionele oogmeting Met ogen en oren moet je uiterst zorgvuldig omgaan. Daarom mogen bij Specsavers alleen MBO- of HBO gediplomeerde opti-
ciens uw ogen meten. Natuurlijk gratis. Ook voor nazorg, zoals afpassen kunt u altijd een beroep op ons doen. Wij hebben op elk gebied specialisten in huis. Van optiekadviseur en opticien tot labtechnicus. 20% korting met uw zorgpas Brillen en contactlenzen worden vaak gedeeltelijk of volledig vergoed binnen uw
aanvullende zorgverzekering. Specsavers regelt dit in veel gevallen rechtstreeks met uw zorgverzekeraar. Wel of geen aanvullende verzekering, u ontvangt altijd minimaal 20% korting op een montuur vanaf €99 mét gratis standaard enkelvoudige glazen als u uw zorgpas meeneemt. Deze korting geldt niet in combinatie met andere aanbiedingen. UW VESTIGING! Specsavers Zwolle Diezerstraat 3 (bij de Grote Markt) 038 423 5477
Wat is de kwaliteit van een bril van €29? Die is uitstekend! In deze prijscategorie is bovendien veel keuze. Met gratis standaard enkelvoudige glazen bent u dus voor nog geen €30 in één keer klaar bij Specsavers!
Marc Simonis (Opticien en contactlensspecialist) Specsavers Zwolle
Hoe slaagt Specsavers erin een hoge kwaliteit monturen en glazen te leveren tegen zulke voordelige prijzen? In ruim 1.590 Specsavers-winkels wereldwijd kopen we gezamenlijk rechtstreeks in bij fabrikanten. Zonder tussenkomst van de groothandel, want dat drukt de prijzen enorm. Deze besparing komt rechtstreeks ten goede aan klanten. Bij Specsavers kunt u daarom vaak de helft besparen.
Zijn de opticiens bij Specsavers gediplomeerd? Professionaliteit staat bij Specsavers hoog in het vaandel. Daarom zijn onze opticiens minimaal MBO-gediplomeerd. Uw gezichtsvermogen is immers te belangrijk om aan ongeschoold personeel over te laten. Waarin verschilt Specsavers van andere optiekketens? Specsavers streeft naar een breed assortiment stijlvolle, modieuze brillen. Kwaliteit en service leveren tegen een betaalbare prijs. Wat is er mooier dan dat aan je klanten te bieden? Loop gerust bij ons binnen als u nog vragen heeft.
HANDIGE ONLINE PRIJSCALCULATOR Op www.specsavers.nl staat een handige prijscalculator waarmee u eenvoudig kunt berekenen wat de totale kosten van uw bril zijn voordat u onze winkel bezoekt.
maandag 7 maart 2011 • pagina 20
www.deswollenaer.nl
Bad in Beeld Spekschate bv Eiffelstraat 42 (Marslanden G3) / 8013 RT Zwolle / 038 - 460 8484 / www.badinbeeld.nl
Alles onder één dak!
nu m
aar 6
op in
(vraa
g naa
r de v
% BT
stalla
oorw
aard
en in
W
tie
de Sh
owro
om)
Ontwerp digitaal in 3D Persoonlijk contact Showroom met diverse modellen
COMPLEET GEMONTEERD inclusief alle werkzaamheden
OF
e Een nieuw badkamedrgveoto! r elk bu
Compleet geleverd voor
EIGEN MONTAGE
Bad in Beeld Spekschate bv Eiffelstraat 42 (Marslanden G3) / 8013 RT Zwolle / 038 - 460 8484 / www.badinbeeld.nl
Openingstijden:
Dinsdag t/m vrijdag: 09.00 - 17.00 Zaterdag: 10.00 - 16.00
Overige op afspraak
maandag 7 maart 2011 • pagina 21
www.deswollenaer.nl
Zoek jij een ‛wereldschool’? op het Kom proefdraaien
CCC in Zwolle
g a d s e l n e p Laatste O :00 – 16:00 uur
, 14 Woensdag 9 maart ccc.nl of tel. 088 - 850 75 00
via ww Je kunt je opgeven
w.het
Prinses Julianastraat 66, Zwolle • 088 - 850 75 00 • info@hetccc.nl • www.hetccc.nl Wij hebben nu als eerste in Zwolle een
KNABBEL & BABBEL FISHSPA
PEDICURE • NAGELSTUDIO, KAPSALON • SCHOONHEIDSSALON
voor handen en voeten.
In onze fishspa zwemmen honderden Garra Rufa visjes die dode huidcellen van uw handen en voeten knabbelen. De visjes hebben geen tandjes. Behalve een spannende en leuke ervaring is het een masserend en rustgevend gevoel wat u als bijzonder zult ervaren.
Een behandeling van 30 minuten € 30,NU ter introductie .......................... Een behandeling van 30 minuten plus hand en voetmassage € 45,NU ter introductie .......................
€ 25,-
€ 40,-
Beauty Point Pedimani Thomas á Kempisstraat 81 8021 BK Zwolle 038 - 46 58 981 www.beautypointpedimani.nl
Onze spa wordt op verantwoorde wijze gezuiverd. Het filtersysteem t.b.v. de spa is voorzien van een zeer professionele unit die garant staat voor helder en gezond water. Door deze techniek hebben wij gekozen voor een zo’n optimaal mogelijke water kwaliteit voor de gezondheid van mens en dier.
OPGERUIMD MET MULTIMATE DE BREKER! LUXE SCHUIFDEURKASTEN OP MAAT
TIJDELIJK GRATIS MONTAGE VRAAG NAAR DE VOORWAARDEN
Schitterende mensen, word ook vrijwilliger!
Meneer V. is een gezellige man van 86 jaar, hij kan niet meer alleen thuis zijn als gevolg van een storing in zijn hormoonhuishouding waardoor hij niet tegen stress kan. Toch wil zijn vrouw er af en toe even op uit met de kleinkinderen. Wie wil één keer per week een paar uurtjes met hem praten, spelletjes doen of even met mijnheer in de rolstoel naar buiten? Wie wil de komende tijd af en toe ’s avonds de hond van mevrouw S. uitlaten? Mevrouw woont alleen en krijgt een nieuwe knie, waardoor zij dat voorlopig zelf niet kan. Mevrouw A. is heel slechtziend en wil graag één keer in de week wat gezelschap en iemand die samen met haar wat boodschappen kan doen. Steunpunt Informele Zorg (SIZ) zet vrijwilligers in om mantelzorgers te ontlasten en zorgafhankelijke of eenzame mensen de mogelijkheid te bieden om langer thuis te blijven wonen. MULTIMATE DE BREKER BUITEN DE ENKPOORT 15 8061 HR HASSELT 038-4771258 OPENINGSTIJDEN: MAANDAG T/M VRIJDAG VAN 8:00 TOT 19:30 UUR ZATERDAG VAN 8:30 TOT 16:30 UUR
Bel voor meer informatie (038) 422 52 00 Vrijwilligerscentrale Zwolle – Steunpunt Informele Zorg www.informelezorgzwolle.nl / info@informelezorgzwolle.nl
maandag 7 maart 2011 • pagina 22
BeZorGers GeVraaGd Voor: • assendorp oMg. enkstraat
• centrum
oMg. nieuwstraat oMg. MelkMarkt
• wipstrik
oMg. roland-holtstr.
ook aanMeldingen voor de reservelijst zijn welkoM Heb je interesse? Mail naar info@brugmedia.nl of bel 038-333 10 27
www.deswollenaer.nl
Hoekstra
LANDBOUWSLUIS BV Landbouwsluis BV, dochteronderneming van L.M. van der Sluis HoldingBV, is een gerenommeerd bedrijf dat zich in ruim 75 jaar heeft ontwikkeldtot een toonaangevende leverancier van tractoren, werktuigen, installatiesen systemen voor het moderne agrarische bedrijf. Landbouwsluis isdealer van Deutz-Fahr tractoren, Shibaura Compact tractoren, Strautmannvoederwinning machines, Fella hooibouw, Jako mesttanken, Delaval, Spinder stalinrichting etc.
Om de kwaliteit van onze folderverspreiding te bewaken zoeken wij
MENSEN DIE VOOR ONS EEN OOGJE IN HET ZEIL HOUDEN.
Ter uitbreiding van het team zoeken wij op korte termijn een:
Vertegenwoordiger
Stuur voor meer informatie een mailtje naar folders@hoekstra-boom.nl
In deze functie onderhoudt u intensief contact met bestaande en nieuwe klanten en bent u verantwoordelijk voor de verkoop en inruil van tractoren en landbouwwerktuigen. Profiel van de kandidaat: - Een opleiding op minimaal MBO-niveau - Goede communicatieve vaardigheden in zowel woord als geschrift - Ervaring in en kennis van de landbouwsector - Ervaring in de verkoop van tractoren en/of landbouwmachines is een pre - Beheersing van de Duitse taal is tevens een pré
Op zoek naar werk? bent, rkloos den we n a a n m a 2 tv gt olgd, r dan 1 WV on ebt gev ! • lange aject h ia het U v tr e g ti n oor jou ri ra v g itke n baan e n re-inte e e • een u t e e r e m t eerd leiding • en nie een op en wij b b e h dan
Als je:
! n a a b e
Ons aanbod: - Een afwisselende functie binnen onze onderneming. - Volop ruimte voor invulling van het eigen werk en ontplooiing hierin. - Uitstekende primaire en secundaire arbeidsvoorwaarden.
i d k a p , s n a k e ijp j
Gr
Calder aar de . 0 uur n .0 0 1 gevers aart om ze werk lkom! g 10 m met on e a is w rd n e n rs d e p don direct k JONG-e Kom o en WA n maak omst e WB-ers W k o o bijeenk zijn nl enter WW-ers calder. in Dev Naast enter@ aat 284 v tr e s d n : e il d a e: Sme 1 E-m Locati 61 43 9 : 0570 n l o .n fo s Tele lderjob ww.ca Info: w
Schakelaar Tweewielers, al ruim 60 jaar een begrip in Zwolle, is op zoek naar:
* Verkoopadviseur m/v * Fiets/Bromfietsmonteur m/v Functie eisen verkoopadviseur • ervaring in de tweewielerbranche • enthousiast • betrouwbaar • commercieel • ervaring met word/excel en internet • fulltime functie
Uw sollicitatie: Als u vragen heeft kunt u contact opnemen met Henk Dunnink: 038-344 64 41 Bent u geïnteresseerd in de bovenstaande functie? Richt dan uw brief met curriculum vitae aan: Landbouwsluis BV, ter attentie van Matthijs van Weerd, Kamperzeedijk 57, 8281 PB GENEMUIDEN. Solliciteren per e-mail: vacature@vd-sluis.nl Kijk ook eens op: www.landbouwsluis.nl
Ervaren werkplaats receptionist (m/v) Sinds jaar en dag is Autobedrijf Oolbekkink dé naam die in de regio Zwolle aan BMW wordt verbonden. Vanaf 1996 zijn daar de regio’s Hoogeveen en Emmen aan toegevoegd en is Oolbekkink bovendien officieel MINI dealer voor de gehele regio. Bij Oolbekkink streven we ernaar onze klanten optimaal van dienst te zijn.
Een juiste en nauwkeurige afhandeling van onze werkzaamheden is daarbij van cruciaal belang. Daarom zijn wij voor de ondersteuning van onze afdeling after sales Autobedrijf Autobedrijf Oolbekkink Oolbekkink bv bv is is BMW BMW dealer dealervoor voor Overijssel Overijssel op zoek naar een ervaren werkplaats receptionist.
en en omstreken. omstreken. Bij Bij Oolbekkink Oolbekkink werken werken 25 25 medewerkers. medewerkers. Door Door een een interne interne functiewijziging functiewijziging is is er er een een vacature vacature ontstaa ontstaa Het takenpakket van de werkplaats receptionist ziet er als volgt uit: bij bij ons ons service-team. Derhalve Derhalve zijn zijn wij wij op op zoek zoek naar naar een een • Aanspreekpunt voor service-team. de klant; • Aannemen jonge van auto’s voor werkplaatsbezoek; jonge enthousiaste enthousiaste • • • • • •
Het aanmaken van werkorders voor de werkplaats; Contact met klant, leasemaatschappij en importeur over onderhoud; Contact met klant en magazijn over onderdelen; Claimen van garantie; Facturatie; Overige receptie Deze Dezewerkzaamheden. monteur monteur dient dient in in het het bezit bezitte te zijn zijn van: van:
automonteur
INRUILWEKEN BIJ SCHAKELAAR!!
Taakomschrijving: Je bent verantwoordelijk voor de verkoop van fietsen, bromfietsen, scooters, onderdelen en accessoires. Naast verkoop ben je verantwoordelijk voor het bestellen en opruimen van onderdelen (magazijn).
-- diploma diploma MTS-autotechniek MTS-autotechniek of of gelijkwaardige gelijkwaardige opleiding opleiding Functie eisen:
-jaar - werkervaring werkervaring in in soortgelijke soortgelijke functie; functie; • Minimaal 7IN relevante werkervaring de automotive; RUIL NU UW BROMMER OF SCOOTER EN ONTVANG EEN INRUILPREMIE TOT 250 EU
Functie eisen monteur Schakelaar Tweewielers heeft • ervaring in de tweewielerbranche nu wel een heel aantrekkelijk • enthousiast aanbod voor u! • betrouwbaar • zelfstanding Ruil nu uw huidige scooter of bromfiets • beschikt over een afgeronde gerelateerdeinopleiding voor een nieuwe Peugeot scooter en • fulltime functie ontvang een extra inruilpremie bovenop de normale inruilprijs! Afhankelijk van het type Peugeot scooter ontvangt u Taakomschrijving: minimaal een adviseert extra inruilpremie Je bent verantwoordelijk voor de (brom-)fietsreparaties, klanten,van 100, 150 of 200 euro. Bij het afsluiten handelt de reparaties af en indien nodig help je in de winkel. van een Allrisk verzekering ontvangt u ook nog eens 50 euro korting op de premie. Uw nieuwe Peugeot scooter Stuur je reactie met C.V. naar: wordt uiteraard direct voorzien van een Schakelaar Tweewielers kenteken. Prijzen zijn exclusiefkosten T.a.v.: GJ Schakelaar rijklaar maken en kentekenkosten. Diezerplein 17 8021 CS Zwolle e-mail: info@schakelaar-tweewielers.nl
• Ervaring met en/of B/E; het systeem Autoline is een pre; -- BMW rijbewijs rijbewijs B/E;
• Je beschikt over mbo/hbo denk- en werkniveau; Peugeot Ludix-- APK-certificaat vanaf € 1049,APK-certificaat is is een een pré. pré. • Je hebt een commerciële instelling;
beheersing van de Tot •€Uitstekende 150,- extra inruilpremie of Nederlandse taal in woord en geschrift; Als Als de de geavanceerde geavanceerde techniek van van BMW BMW jou jou boeit boeit en en • Je bent woonachtig in regio Zwolle; techniek € 100,keihardeje korting (zonder inruil) • Professionaliteit engraag klantgericht denken staan bij jouteam hoog in vaandel; je wil wil graag werken werken in in een een jong jong team in inhet een een werkplaats, werkplaats, • Je beschiktvoorzien over uitstekende communicatieve vaardigheden; voorzien van van moderne moderne apparatuur, apparatuur, dan dan nodigen nodigen wij wij je je • Je bent representatief, fl exibel (geen 8 tot 5 mentaliteit) en stressbestendig. graag graag uit uitte te solliciteren. solliciteren.
Heb jeVivacity interesse, stuur dan€een bondige Peugeot vanaf 1779,Je Je kunt kunt je je sollicitatiebrief sollicitatiebrief met met jouw jouw c.v. c.v. sturen sturen aan: aan: sollicitatiebrief en CV naar
Autobedrijf Autobedrijf Oolbekkink Oolbekkink bv, bv, t.a.v. t.a.v. dhr. dhr. E. E. Rodink, Rodink, Tot zwolle@oolbekkink.nl € 200,- extra inruilpremie of Molenland Molenland 4, 4, 8024 8024 AL AL Zwolle. Zwolle. € 150,- keiharde korting (zonder inruil) E-mailen E-mailen mag mag ook ook naar: naar: zwolle@oolbekkink.nl zwolle@oolbekkink.nl Voor meer informatie kun je contact Voor Voor meer meer informatie informatie kun kun je jeook ookeven evenbellen bellen(038) (038)42 4277 77357 35 opnemen met Erik Rodink (038-4277357)
Peugeot
Speedfight vanaf € 2279,Oolbekkink Zwolle 4, 8024 AL Zwolle Tot Molenland € 250,- extra inruilpremie of
Autobedrijf Autobedrijf Oolbekkink Oolbekkinkbv bv
tel: 038 42 77 357
€ 200,keiharde fax:038 42 77korting 359 (zonder inruil) zwolle@oolbekkink.nl
WINKELCENTRUM ‘DIEZERPOORT’ DIEZERPLEIN 17
www.oolbekkink.nl www.oolbekkink.nl
BMW BMWmaakt maakt rijden rijdengeweldig geweldig
maandag 7 maart 2011 • pagina 23
www.deswollenaer.nl
‘Meer kans op een goede baan’ Pimp je nestkastje
Een stageplek bemachtigen is tegenwoordig niet altijd even makkelijk. Laat staan het vinden van een baan. De nieuwe mbo-opleiding Junior Accountmanager van Landstede is daarop een uitzondering. Studenten die voor deze brede, commerciële opleiding kiezen, krijgen volop kansen.
Laatste open les op het CCC Op het Carolus Clusius College zijn woensdag 9 maart de laatste open lessen voor leerlingen van groep 8. Van 14.00 tot 16.00 uur kan men een kijkje nemen op de wereldschool en meedoen
met een aantal open lessen. Kijk op www.hetccc.nl voor meer informatie. Opgeven kan via de site of bel met (088) 850 75 00. Voor ouders die meekomen, is er een voorlichtingsbijeenkomst.
“Eigenlijk zoeken wij kameleons”, zegt Willy Bras, Senior Adviseur Opleiding & Ontwikkeling bij Start People, een van de bedrijven die stageplekken heeft voor de studenten. “Als intercedent moet je namelijk snel kunnen schakelen: het ene moment doe je een intake met een werkzoekende, het andere voer je telefonisch een acquisitiegesprek of ben je op pad om een deal te sluiten met een bedrijf over de invulling van een groot aantal vacatures. Daarbij is het belangrijk dat ze - bijvoorbeeld bij onderhandelingen - vasthoudend en gedreven zijn, tegenslagen kunnen incasseren, durf tonen en zich pro-actief, klantgericht en ondernemend opstellen.” De 3-jarige niveau 4-opleiding Junior Accountmanager van Landstede leidt op voor commerciële functies bij bijvoorbeeld groothandels, banken en verzekeringsmaatschappijen en uitzendorganisaties. Meer weten over de opleiding Junior Accountmanager van Landstede in Zwolle en Raalte? Kom dan naar Landstede Open op 15 maart van 18.00 tot 21.00 uur. Neem voor meer informatie contact op met de Landstede Infoshop, info@landstede.nl of 0800 - 0245666 (gratis).
Voor het actuele nieuws kijkt u op: www.
deswollenaer .nl
Bij Tuinland Zwolle konden kinderen afgelopen woensdag een nestkastje ‘pimpen’. Dat werd een daverend succes. Bijna negenhonderd kinderen kwamen naar het tuincentrum om een vogelhuisje te versieren. Om 13.00 uur stonden er al rijen kinderen te wachten tot ze hun huisje mochten verven. Al gauw waren alle tafels vol en stonden er kinderen op elk vrij plekje in de winkel te knutselen. Op zo’n grote drukte had Tuinland niet helemaal gerekend. Kinderen die na 15.00 uur kwamen, hadden geen vogelhuisje meer om te versieren. Voor hun was er een alternatief bedacht. Zij mochten een stenen potje, met daarin een mezenbolletje, versieren.
De eerste stap in het basisonderwijs is belangrijk. Om ouders/verzorgers te helpen bij het maken van een goede schoolkeuze voor hun kind heeft Vivente een Open Dag georganiseerd. Op donderdag 17 maart staan van 10.00 tot 12.00 en van 13.30 tot 15.00 uur de deuren van veertien christelijke basisscholen in Zwolle open. Belangstellenden kunnen tijdens de Open Dag vrij rondkijken in de school, de groepen, het lesmateriaal en is er gelegenheid tot het stellen van vragen. Vivente staat voor kwalitatief hoogwaardig onderwijs waarbij het unieke van elk kind het uitgangspunt is. Door het bieden van een inspirerende en uitdagende leeromgeving en het stimuleren van een positief kritische houding worden de
hoveniers | sierbestrating
*vraag naar de voorwaarden
vanaf
175,(± 50m2)
leerlingen, vanuit christelijke waarden en normen, voorbereid op het vervolgen van hun weg in de samenleving. De scholen van Vivente die deelnemen zijn: de Aquarel, de Ark, de Bron, het Carillon, de Duyvencamp, de Ichthus, de Klokbeker, de Kon. Emma Daltonschool, de Matenburcht, de Morgenster, het Mozaïek, het Stroomdal, de Zevensprong, de Wendakker. Ook de deuren van Veerezon staan deze dag open.
Openingstijden: ma. t/m vr. 10.00 - 17.30 uur zat. 10.00 - 12.00 uur In februari op woensdag gesloten.
Uw tuin voorjaars klaar laten maken? Wij verzorgen de werkzaamheden: snoeien, onkruid-verwijdering, bemesten en de afvoer van het snoei-afval.
Tuinland Zwolle C. Storkstraat 2, Marslanden B 8013 NT Zwolle (038) 467 00 50 www.tuinland.nl/agenda
Open Dag Viventescholen en Veerezon
HUBERTS BV Bij ons altijd een vaste prijs*!
Al met al was het een drukke, gezellige middag. Tuinland organiseert meerdere malen per jaar activiteiten voor kinderen. Houd de website of de borden in de winkel in de gaten voor meer informatie over de volgende kindermiddag.
• ontwerp • aanleg • onderhoud
Edisonstraat 21 (Ind. Marslanden E) - 8013 PS Zwolle - Tel. 038-46 02 074 - www.hubertsbv.nl
maandag 7 maart 2011 • pagina 24
www.deswollenaer.nl
Anders nog iets?
STOER zegt: je bent echt
WEGENBELASTING
VRIJ 5 JAAR
De nieuwe Hyundai i10. Bij Bert Wieten al vanaf €6.995,Inclusief: • Radio/cd-/mp3-speler • Stuurbekrachting
GARANTIE
KRACHTIGE 4-CILINDERMOTOR
Ga naar chevrolet.nl en bepaal zelf eenvoudig uw maandbedrag. Chevrolet maakt een nieuwe auto bereikbaar voor iedereen. Dus ook voor u! Want met Chevrolet Choices bepaalt u zelf eenvoudig wat u per maand wilt en kunt betalen.
5 PERSOONS
AUTO PALACE MARSLANDEN Nikolaus Ottostraat 11 Zwolle, Tel: 088-0035625 www.autopalacegroep.nl
www.chevrolet.nl
De actie loopt van 1 februari 2011 tot en met 31 maart 2011. Het betreft een niet doorlopend krediet aangeboden door GMAC Nederland N.V. te Breda (KvK nr. 24107861, AFM register nr. 12013025). GMAC behoudt het eigendom van de auto tot het krediet inclusief de rente is terugbetaald. Toetsing bij het BKR te Tiel. Voor dit krediet wordt een standaard informatieblad opgesteld. Dit document informeert u over de belangrijkste kenmerken van het krediet. Vraag naar dit standaard informatieblad bij uw Chevrolet dealer of bij de klantenservice van GMAC Nederland N.V. (076-5448932). GMAC Nederland N.V. en uw Chevrolet dealer geven geen advies. U dient zelf te bepalen of het door u gewenste krediet aansluit bij uw wensen, behoeften en privé of zakelijke situatie. Uw Chevrolet dealer bemiddelt voor GMAC Nederland N.V. (en mogelijk ook voor andere kredietaanbieders) op basis van een contractuele verplichting. Model
Kredietsom
Looptijd in mnd.
Totaal prijs krediet
Maandlast
Slottermijn
Debetrentevoet
Chevrolet Orlando LS
€ 16.170,-
47
€ 18.479,47
€ 239,-
€ 7.246,47
4,99%
Sommige afgebeelde kenmerken kunnen optioneel zijn, enkel beschikbaar op een bepaalde versie of niet beschikbaar in Nederland. De verkoopprijzen zijn inclusief BTW en BPM, excl. metallic lak, kosten rijklaarmaken, kentekenleges en verwijderingsbijdrage. Wijzigingen in prijs en model, evenals druk- en zetfouten voorbehouden. Vraag uw dealer naar alle volledige voorwaarden of kijk op www.chevroletchoices.nl
Het gemiddelde brandstofverbruik varieert van 6,0l/100 km tot 7,3l/100 km. De gemiddelde CO2-uitstoot varieert van 159 gr/km tot 186 gr/km.
5-DEURS www.hyundai.nl TM
• 5 jaar Garantie zonder km beperking • Zuinige en groene labels • Wegenbelastingvrij • 5 jaar Mobiliteitsgarantie • Volwassen 5-persoonsauto • USB-ingang • 5 jaar Voertuiginspectie • Pittige 1.1i of 1.2i 4-cilindermotor
Zoveel meer. Hyundai.
Gecombineerd brandstofverbruik: 4,6 - 5,5 (l/100 km) / 21,7 - 18,2 (km/l); CO2 - emissie: 108 - 129 (g/km). Uitstoot- en brandstofverbruikgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens Europese Verordening 715/2007/EEG. GENOEMDE PRIJZEN ZIJN INCL. BTW EN BPM EN EXCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN, LAKTOESLAG EN VERWIJDERINGSBIJDRAGE. WEGENBELASTINGVRIJSTELLING GELDT VOOR DE HANDGESCHAKELDE UITVOERINGEN VAN DE HYUNDAI i10. AFGEBEELDE MODELLEN KUNNEN AFWIJKEN VAN STANDAARDUITVOERING. DRUK- EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN. VRAAG UW DEALER NAAR DE VOORWAARDEN.
X FACTOR logo® FremantleMedia LTD & Simco Ltd, Licensed by RTL Nederland BV, www.xfactor.nl
AUTOBEDRIJF BERT WIETEN BOEIERWEG 11, ZWOLLE TELEFOON 038-4212128, WWW.HYUNDAI.NL/BERTWIETEN
X FACTOR AUDITIES GEMIST?
KOM OP 12 MAART NAAR AUTO PALACE ZWOLLE EN MAAK KANS OP EEN OPTREDEN IN DE X FACTOR FINALE! Denk jij dat jij het talent hebt om in de finale van X FACTOR te staan? Kom dan op zaterdag 12 maart naar Auto Palace Zwolle en laat zien én horen wat jij kunt… vanaf de achterbank van de Fiat 500. Kom langs tussen 12.00 en 16.00 uur. Wie weet sta jij straks in de finale. Meer weten? Kijk op www.fiat500.nl/xfactor
AUTO PALACE ZWOLLE Nikolaus Ottostraat 11 (Marslanden), 8013 NG Zwolle Tel. 088 003 5625. www.autopalacegroep.nl
maandag 7 maart 2011 • pagina 25
www.deswollenaer.nl
Wij vieren FEEST!
75
JAAR 3e generatie
S E C C U S S N WEG E D R E E G N O L G E PRO
ABSOLUTE BODEMPRIJZEN
U BETAALT VOOR ALLE FIETSEN SLECHTS
75%
Nu ook dealer van: • Kreidler • VSF • Rabeneick
PETER KAMP Actie geldig t/m 13 maart
BINNENKORT STADSHAGEN GEZOCHT: bedrijfsleider met vakdiploma of voldoende ervaring. schriftelijke sollicitatie naar Marslanden
ZWOLLE-ZUID
**
DUS 25% KORTING * vraag naar de voorwaarden, excl. kosten rijklaar maken
meer acties in de winkel o.a. zitjes, fietstassen, accessoires enz.
FIETSPLUS MARSLANDEN G 6
NIEUWE DEVENTERWEG 58 TELFORDSTRAAT 28 • 038-460 17 45 038-460 50 87 IND. TER. MARSLANDEN G 6
SERVICEPUNT
SHOWROOM
ROUTEBESCHRIJVING NAAR SHOWROOM MARSLANDEN:
Vanaf de Ceintuurbaan: langs het FC Zwolle stadion richting ind.ter. De Marslanden. Bij de verkeerslichten rechts, volgende verkeerslichten links, rechtdoor over het bruggetje, direct links, direct rechts. Halverwege de Telfordstraat vindt u de showroom van Peter Kamp Fietsplus.
VOLOP GRATIS PARKEREN.
1000 m2 showroom!
maandag 7 maart 2011 • pagina 26
www.deswollenaer.nl
Goed op weg! • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg
Nu ook dealer van: Richa motorkleding en Premier helmen NU IN DE SHOWROOM
MODELLEN 2011
NIEUW!
TURBO SCOOTERS in 4 kleuren
NU: OPRUIMING MOTORKLEDING O.A. JASSEN, BROEKEN, LAARZEN, ENZ
Verkoop nieuwe personenauto’s in de lift
Autorijschool
HAPPY
ı
In februari 2011 zijn er 49.342 nieuwe personenauto’s geregistreerd in Nederland. Dat zijn er 11.778 meer dan in februari 2010, wat neerkomt op een plus van 31,4 procent. Dit blijkt uit de definitieve cijfers van RAI Vereniging, BOVAG en RDC.
1.049,-
NU VOOR slechts...................
ı
Uw vertrouwd adres!
De groei in de verkoop van nieuwe auto’s zet ook in de tweede maand van 2011 door. In totaal zijn er dit jaar 124.175 nieuwe personenauto’s
geregistreerd, tegen 100.314 in dezelfde periode vorig jaar. Dat komt neer op een stijging van 23,8 procent.
De vijf best verkochte merken in februari 2011: 1. Volkswagen (aantal: 5.001, marktaandeel 10,1%), 2. Renault (4.668, 9,5%), 3. Opel (4.281, 8,7%), 4. Ford (3.765, 7,6%) en 5. Toyota (3.702, 7,5%).
De vijf best verkochte modellen in februari 2011: 1. Renault Twingo (aantal: 2.640 marktaandeel: 5,4%), 2. Volkswagen Polo (1.879, 3,8%) 3. Opel Corsa (1.467, 3,0%), 4. Peugeot 107 (1.466, 3,0%) en 5. Skoda Fabia (1.441, 2,9%).
(excl. afleveringskosten)
Verschillende betalingsmogelijkheden* A. in 2012 betalen (zonder rente) B. in 10 delen (zonder rente) C. vanaf € 8,- per week (* geldt ook voor andere, nieuwe of gebruikte scooters)
±150 GEBRUIKTE SCOOTERS, SNORFIETSEN EN SPARTAMET’S OP VOORRAAD
Vechtstraat 15 Zwolle, (038) 454 42 87
SLAGINGSPERCENTAGE! tel. 06 - 41 25 34 90 www.autorijschoolhappy.nl
www.jaapbos.nl
Wij zijn verhuisd naar Katwolderweg 8-B
V erderop líjkt ‘t altijd G roener...
Met autoschadeherstel is het net als met gras: verderop lijkt het altijd een stuk groener. Maar waarom zou je verder kijken? Want ASN Autoschade Service Upper Zwolle:
onzewerkplaats werkplaats bent bent u InInonze u voor voorde devolgende volgende werkzaamheden aan het goede werkzaamheden aan het goedeadres: adres:
In onze werkplaats u voor de volgende Grote en kleinebent onderhoudsbeurt werkzaamheden aan het goede adres: APK-keuringen • Roetmeting • 4-gas testen Grote en kleine onderhoudsbeurt Banden • Uitlaten • Remmen Grote en kleine onderhoudsbeurt APK-keuringen • Roetmeting • 4-gas testen controle • Roetmeting • 4-gas testen • APK-keuringen BandenRuitschade • Uitlaten •• Airco Remmen • Ruitschade Schade afwikkeling Banden • Uitlaten • Remmen Aircocontrole • Schade afwikkeling Ruitschade • Airco controle Autobedrijf KOK SchadeKOK afwikkeling Erkend Autobedrijf Bovagbedrijf
Erkend Bovagbedrijf Autobedrijf KOK Meenteweg 30 Erkend Meenteweg 30 •Bovagbedrijf 8041 Zwolle 8041 AV AV Zwolle Telefoon 038-4669777 Per 3 januari: Meenteweg 30 Katwolderweg 8-B 8041 AV Zwolle Telefoon 038-4669777 Telefoon 038-4669777
is als geen ander gespecialiseerd in alle soorten autoschade voor alle merken.
• is Focwa erkend en biedt indien gewenst een haal- en brengservice.
•
heeft gratis leenauto’s en werkt voor álle verzekeringsmaatschappijen.
• heeft een volledig geautomatiseerde schade-afhandeling.
www.autobedrijfkok.nl www.autobedrijfkok.nl
080813_AutobedrijfKok_Adv_125x140.indd 1
13-08-2008 16:06:33
080813_AutobedrijfKok_Adv_125x140.indd 1
13-08-2008 16:06:33
65+ korting
•
Met hulp of begeleiding st! als u dat wen
ISO 9002
Voltastraat 21 8013 PM Zwolle Tel. (038) 46 55 450 Fax (038) 46 52 724 E mail upperzwolle@asnmail.nl
Seniorenbon Alleen geldig op dinsdagen en woensdagen t/m 6 april 2011 op vertoon van rijbewijs en tegen inlevering van deze bon, ontvangt u het meest complete wasprogramma (NR.1)
van 13.50 voor
9.
00
maandag 7 maart 2011 • pagina 27
www.deswollenaer.nl
Zijn vrouw Bianca had er over gelezen in het weekblad De✂Swollenaer. Peter van
Creatief met zelf papier, énaan cupcakes Keulen had erpergamano ook al wel eens gedacht. Hij wist dat die dingen bestonden. Op veler verzoek is er dit jaar ook een voorjaarseditie van de Knotsgekke Kaarten- én Scrapdagen in de IJsselhallen Zwolle. Op 10, 11 en 12 maart gaan duizenden hobbyisten weer aan de slag met kaarten maken en scrapbooken.
✂
Een waterontharder; dat kun je in Zwolle met zijn kalkrijke water nauwelijks een €1,50 KORTING luxe noemen. “Een vriend van mijn broertje had er een enopdie jongen de entreeprijs van €7,-was bij een hartstikke bezoek aan De Knotsgekke Kaarten- én Scrapdagen. 10-11-12 maart IJsselhallen Zwolle. enthousiast. Dus maar eens even verder gekeken op internet. Iets over magneten; Lever deze bon in bij de kassa. Toegang mannen gratis! dat zag er nogal ongeloofwaardig uit. Maar het verhaal van AquaCell stond me wel www.knotsgekkekaartendagen.nl Geldig voor 2 personen. Niet in combinatie met anderehad, acties. aan. Nononsense, zo ben ik zelf ook. En toen ik die mensen later over de vloer ✂ Om dit alles feestelijk te vieren, is er als extra thema ‘taarten tafeldecowerd dat nog eens bevestigd.” ratie’. Alle nieuwe trends, technie-
Van der Kolk levert maatwerk
ken, en materialen op het gebied van kaarten maken, scrappen en stempelen worden gepresenteerd bij ruim 130 stands of kramen. Er is een groot aanbod workshops en demonstraties. Tevens houdt Pergamano International de Perga Doe Dagen Noord-Nederland. Entree volwassenen 7 euro. Met de afgebeelde kortingsbon betaalt men 5,50 euro in plaats van 7 euro. Entree kinderen tot
Van der Kolk Interieurbouw maakt de keuken, de balie of de meubels die de klant wil. Precies op maat, in het materiaal en de kleur die de klant het mooiste vindt. "Degene met wie hij de wensen doorneemt, maakt ook het product. Dat houdt de lijnen kort", vertelt eigenaar Derk van der Kolk.
Hard water Dat houd je graag heel.” Ze hebben allemaal een Het water in Zwolle is Juist vanwege die nogal droge huid en het Van der Kolk regelt alles van het is al twintig jaar interieurbouinderdaad behoorlijk verbouwing hikten de Hij water voelt een slopen tot enals met het tegelwerk. wer en kent‘nieuwe’ dus alle kneepjes van 10.00 tot 17.00 uur. Kijk voor meer Klanten hebben dus maar met en met twaalf jaar 5 euro. Mannen het vak. Alle producten worden informatie op: één persoon te maken.’s Ook voor mogen, mits in gezelschap van een Van werkplaats “Direct hard: 12 op de schaal Keulens wel even in zijn moderne weldaad. nadat-ie www.knotsgekkekaartendagen.nl. professionele badmeubelen en dame, gratis naar binnen. Open van gemaakt, waardoor de klanten kan men bij hem zo weinig mogelijk last was betimmeringen tegen de extra kosten thuis middags geïnstalleerd Yoga in hetDeutsche Cultuur- Härte. Dat is de terecht. De showroom is geopend hebben van werkzaamheden. op donderdagavond vanaf 18.00 keukens op maat van Van der huis Stadshagen op een na hoogste van een AquaCell aan. De voelde je het al.” Die vanaf instaluur, zaterdag 9.00 uur en Kolk Interieurbouw zijn degelijop afspraak. ker dan de standaardkeuken die Het is vanaf maandag 28 februari categorie: ‘zeer hard “Maar je moet dat over men in eenlatie was zo gepiept. “We winkel kan kopen. mogelijk op maandagavond Van der Kolk Interieurbouw Hij gebruikt zwaarder materiaal, in het Cultuurhuis yogales te Eiffelstraat 40 • 8013 RT Zwolle waardoor de keuken een langer volgen. José Salomons gaf.alDe op bekende water’ langere tijd zien,” wonen in een midden06-512 87 060 leven is beschoren. Bovendien donderdagavond yogalessen van Permanent ontharen met IPL is bijzonder effectief. Maar daarvoor www.vanderkolkinterieurhij op maat werken, waar19.00 tot 20.00 uur en van 20.15 moet men wel aan bepaalde voorwaarden voldoen. Is dit niet het kringen en kalkvlekken besloot Peter. “Tenslotte kan woning in Gerenlanden, de bouw.nl door bijna alles mogelijk is. tot 21.15 uur. geval, dan kan schoonheidsinstituut Diane een geheel nieuwe manier van permanent ontharen aanbieden: Epilfree. stoorden gaat-ie minstens tien tweede nieuwbouwwijk Op maandagavond is dit nu ook Peter en Bianca Schoonheidsinstituut Diane huid eerst geharst. Dan wordt zoek naar een bruikbaar ingremogelijk van 19.00 tot 20.00 uur en Epilfree is een nieuw product Ridderstraatin 22 • 8051 EH Hattem vijf in de planten ontdekte 20.15 tot 21.15 uur. Yogadocente “Vooral om ongewenste mateloos. hethaargroei te jaardiënt mee en heb je hijvijf een lotion aangebracht van dediejaren tachtig (038) 444 83 92 minuten moet intrekken. Daarna een opvallend neveneffect: de José Salomons is gediplomeerd stoppen. Het product is ontwikwww.schoonheidsinsituutdiane.nl wordt een toner aangebracht en in het behandelde gebied yogadocente metdroog specialisatie’s keldvan door Dr. Yoelhele Konis, al meer maken de jaarharen volle garantie.” Zwolle-Zuid. Dat zijn ruime ingemasseerd, deze zorgt er voor groeiden niet terug. Met deze Zwangerschapsyoga, Chakrapsydan 25 jaar cosmetisch wetenhet haartje niet meer terugkennis heeft Dr. Konis een unieke chologie en Ayurvedische massage. schapper. Gedurende vele jaren nadat erhij de mogelijke rol Achteraf noemt hijEpilhet dat woningen groeit. De behandeling is voor en ook de formule ontwikkeld waaruit Voor inlichtingenbadkamer of opgave kan onderzocht zowel mannen als vrouwen, voor free is ontstaan. Bij deze behanmen contact opnemen met José van kruiden en planten bij het en huidskleur. deling wordt de te behandelen gedoucht was,” zucht Salomons: (038) 420 16 57. genezen van huidziekten. Op een investering die het alle type haarmeterkast is flink. Daar advertO Peter. “Maar ook voor de 100% waard is.r I a L paste de AquaCell met keuken vond ik het wel gemak in.” een prettig idee. We Zacht water is zacht Zijn hele werkzame leven lang heeft Ed Albers uit Zwolle al geweten hoe je water Of zijn voorstel kans maakt is niet duidelijk. zaten net in een vervoor de huid Je hoeft maar naar je effectief ontkalkt en daarmee dus kalkaanslag voorkomt. Toch was voor hem pas op Maar voor wiealleen het horen wil weet Albers latere leeftijd, bij de verhuizing naar Zwolle, de maat vol. Overal waar je in huis met nóg wel twee sterke argumenten voor bouwing; nieuwe keuken, Bianca badkamer te kijken, volgens water werkte zag je kalkvlekken*. Daar wilden mijn vrouw en en ikhun eens twee en voorgoed van de AquaCell. De plaatsing en aansluiting af. Ik heb altijd in de chemie gewerkt en daar werden ook ontkalkers gebruikt. Ik weet is zó simpel dat elke serieuze doe-hetmeten ook jonge ook Peter. heb die dus wat werkt watallemaal niet. Je kuntnieuwe antikalktabletten in de kinderen wasmachinezijn gooien, of tot zelver het“Dan kan, zeker metjehet bijgeleverde slot rigoureus te werk gaan met zuur, maar je blijft bezig. montagemateriaal en de handleiding. Maar apparatuur. helemaal tevreden. argumenten over kostenhet allermooiste is: de AquaCell gebruikt Ed Albers ging op onderzoek uit; wat heeft de veel gebruikt, krijg je het bijna niet meer geen stroom, het apparaat regenereert besparingen zelfsvanniet eens consumentenmarkt te bieden? Magneetjes weggespoeld! zichzelf op de waterdruk de waterleiding. interesseerden hem niet. Hij wist dat hij het Veiliger kan het niet. Als het even kan, meer nodig!” in de hoek van de ionenuitwisseling moest Albers is ledenraadslid van Vereniging Eigen vermijd je immers de combinatie van water
Natuurlijk en blijvend ontharen bij Diane
AquaCell waterontharder is effectief en vooral veilig
zoeken. Daar worden diverse goede systemen aangeboden. Maar in zijn totaliteit springt de AquaCell er als interessantste uit. Het beste qua opbrengst en ook de minst prijzige.
Dat laatste hing wel samen met de bijzondere situatie van de familie Albers. In de meterkast - wat eigenlijk de beste plek is - was geen plaats. Alle systemen zijn zó groot dat ik naar een andere ruimte in het huis had moeten uitwijken en dat betekende véél extra leidingen, met alle kosten van dien. Maar de AquaCell bleek klein genoeg om in de kruipruimte, vlak bij de hoofdwaterleiding, geplaatst te kunnen worden. Niet vaker dan eens in de twee maanden moet Albers twee nieuwe zoutblokken in het apparaat plaatsen. Daar gaat hij dan graag voor door de knieën. Ik ben héél erg tevreden over het resultaat. Die kalkvlekken zijn natuurlijk verdwenen, maar de koffie en thee smaken nu ook veel beter. En we verbruiken veel minder zeep en shampoo. Als je eens een keer ouderwets
Huis. Ik heb een voorstel gedaan aan de ledenmanager en de hoofdredactrice van het V.E.H. magazine: “Beding voor de leden een korting op de AquaCell”. Het systeem is tenslotte goed voor mens en milieu; voor de kwaliteit van je leidingen en de levensduur van je apparatuur zoals wasmachine, vaatwasser en cv-installatie. Je kunt het uiteindelijk ook als een pluspunt opvoeren wanneer je je huis zou verkopen.
en elektriciteit.
* De waterhardheid in Zwolle bedraagt MEER WETEN? ruim 12. Dat is “erg hard”. De meest extreme waterhardheid in Nederland komt Kijk voor meer informatie in Gelderse gemeenten voor en ligt rond de 15. Boven een hardheid van 5 wordt www.aquacell.nl of op waterontharding voor waterverwerkende apparatuur vaatwassers aangeraden. bel naarals 088 98 99 100. Een referentie aanvragen in uw regio? Bel naar 088 - 98 99 100.
MEER WETEN? Kijk voor meer informatie op www.aquacell.nl of bel naar 088 98 99 100.
Zacht water zonder zorgen...
MAANDAG 7 MAART 2011 • PAGINA 28
WWW.DESWOLLENAER.NL
SWOLLENAERTJES VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE Internet: www.devoorstraat.nl
TE KOOP: Ikea stoel met hoge rugleuning, prijs n.o.t.k., tel. 06-54305872 Iedere dag nieuwe voorraad boeken. Van detective tot kookboek. Een ruime sortering!
STICHTING KRINGLOOP ZWOLLE Nieuwe Deventerweg 6 Nieuwe Veerallee 12 Tel. 038 - 422 06 06 www.kringloopzwolle.nl
w w w. s a l a r i s m a x i m a a l . n l
In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling. Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen. Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur. Ons adres: Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45. Daags geopend van 08.30-16.30 uur.
GRATIS SWOLLENAERTJES
Wij geven advies en maken graag een gratis offerte.
(geen commerciële advertenties, vacatures, onroerend goed, klussers e.d.) kunt u sturen naar De Swollenaer, Postbus 179, 8260 AD in Kampen of mailen naar swollenaertjes@brugmedia.nl De gratis advertenties worden geplaatst zolang er ruimte is.
Voor al uw bestrating. Sier- en herbestrating.
Tel. 06-20191619 of 038-3314991 dick@wonnink.net
• Maximaal advies , maximale service voor uw salaris& personeelsadministratie • Maandelijks compleet verzorgt en geheel afgestemd op uw bedrijf. Duidelijke tarieven geen verrassingen achteraf. Grevelingen 27 Zwolle 038-8885418 info@salarismaximaal.nl
TE KOOP: Origineel kniepertjesijzer, zware kwaliteit, 15,-, tel. 038-4203389
Low Budget voor bijna nieuwe en nieuwe
Wonnink
meubelen
Bezoek daarvoor ook eens
Meubelhal De Meele Meeleweg 37a, Nieuwleusen elke zaterdag van 9.00 - 13.00 uur www.meubelhaldemeele.nl
TE KOOP: Renault Twingo 1.2., bw.jr. 1998, 156.750km, APK tot medio oktober 2011, kleine beurt, nwe distibutieriem, centrale deurvergrendeling, deelbare achterbank, electrische ramen voor en verstelbare buitenspiegels, tel. 06-55 777 038 TE KOOP: Indesit vaatwasser 50,-, of n.o.t.k., logeerbed 1-pers. incl.dekbed en overtrek 40,-, of n.o.t.k., moderne tafel met glazen blad en zilverkleurige poten 160x 90x76cm 50,-, n.o.t.k., tel. 038-4530490
TE HUUR: Winnie the Poohof geboorteooievaar 10,-, tijdens de kraamdagen, opbrengst bestemd voor bejaardenzorg in Roemenie, tel. 038-3324280 De nieuwe voorjaarskleding hangt weer in de winkel. Ook de schoenen en tassen zijn weer nieuw.
Op de aktietafel:
Speelgoed voor groot en klein. Wij nemen graag gebruikte nette spullen in tijdens de openingsuren van de winkel
spareribsavond 18 maart
www.deoase-zalk.nl
Er is dus géén plaatsingsgarantie. Wordt uw advertentie niet geplaatst, dan kunt u hem voor de volgende uitgave opnieuw opsturen.
TE KOOP: wit ledikantje 20,, katoenen ecru kleurig badset met hoge pool badmat 95x50cm toiletmat 60x55 5,-, 3 Nike dames trainingsbroeken een rode een witte en een blauwe mt. m/l witte dames sporttrui Nike 3840 2 Nike en 2 Puma sportbroekjes alles in een koop 25,-, tel. 038-4203389
ReseRveeR nu vasT vOOR OnZe
Restaurant “De Oase” Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270
ZORGassist zoekt enthousiaste Thuishulpen en Helpenden IN ZWOLLE e/o Welke tussen de 3 en 9 dagdelen per week willen werken. Werkzaamheden zijn prima te combineren met evt. schoolgaande kinderen. Info? zie www.zorgassist.nl of bel (055) 521 76 82. Interesse? Vul ons sollicitatieformulier in op www.zorgassist.nl
OPROEP: leden gezocht voor recreatieve vollybalteam Zwolle-noord, di.avond trainen en spelen, in de Dobbe, tel. 0384201431 of 038-4443274 TE KOOP: Nijntje schommelstoel 10,-, buggydrager 8,50, Bobike voor- en achterop 25,, p.st., tel. 038-3763503
boeken gevraagd
Terre des Hommes,
THomas a KempissTraaT 47.
Tel. 038 - 422 89 33
voor de boekenmarkt in Zwolle t.b.v. de WILde ganZen
13.30 - 17.00 uur Open: ma. di. t/m vr. 10. 00 - 17.00 uur za. 10. 00 - 16.30 uur
Deze advertentie is mede mogelijk gemaakt door:
info: 038-4655035 GEVRAAGD: boeken, tweedehands speelgoed en paasartikelen voor de paasmarkt op 9 april Nooterhof, opbrengst voor St. Kinderhulp Beregszasz, tel. 038-4547960 TE KOOP: campingbedje 2x gebruikt 20,-, oude woordenboeken van 1932, tel. 038-4531011
GEVRAAGD: Kinderboerderij Stinsweide zoekt een goed tehuis voor een mooi middengroot zwart konijn m Aanhankelijk en lief, 2 ezels Fremy (v) geb. 1-1-2006 en Indy (m) geb. 23-7-2010, tel. 038-4531745
TE KOOP GEVRAAGD
BOEKEN
Single’s en LP’s Stripboeken Suske & Wiske, etc. Jeugdboeken Speldjes enz.
038-4660582
OPROEP: Kinderboerderij Stinsweide zoekt een goed tehuis voor een mooi middengroot zwart konijn (m). Aanhankelijk en lief. Asjeliene Ankersmit, 038-4531745
GEVRAAGD: voor een verzamelaar, postzegels, tel. 0384478513
Hallo ik ben Ger en al 34 jaar allround schilder en klusser voor al uw binnenen buitenwerk kunt u me altijd bellen Voor meer informatie:
06-12627672 www.gerpitt.nl
GEVRAAGD: winkelwagenmuntjes, in het bijzonder van Skon, ik zou die heel graag aan mijn verzameling toevoegen, tel. 06-12430966 TE KOOP GEVRAAGD: metalen of polyester roeivisboot 4m of langer opknapper geen bezwaar, kajuitbootje enig achterstallig onderhoud geen bezwaar, tel. 06-48459971
Wilt u direct uw woning of bedrijfsgebouw verkopen? Wij doen u graag een bod. 06 - 55 88 60 01 06 - 53 25 52 71
GEVONDEN: dagboek uit 2000/2001 van Ruby Kanthasang en vrienden: Charlotte. Wie helpt me aan hun adres? tel. 038-4550695
GEVONDEN: rond de Kerst bij Zonnenhuis;damesfiets, Batavus, met bagagedrager voorop, tel. 038-4533006
Organizing & Coaching
Zwanger!?
Praktische hulp en begeleiding telefonisch / e-mail Voor ouders
APK-KEURINGEN
Carla Hengst tel.nr.: 06 - 16 1 www.adviesbure GRATIS bij APK goedkeuring, controleren en
1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40). Individuele zwangerschapsbegele En dit geheel GRATIS! vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal
Eenmalig bij u aan huis krijgt u praktisch
Diesel
T: 06-16171313 www.organizercoach.nl
50,-
Rietweg 43 (bij de Gamma) informatie over de bevalling en uw kraamti 8041 AJ Zwolle Al 12 jaar 1 vaste prijs: Tel. 038 - 426 50 50 LPG-Benzine € 32,- ALL IN 038 - 422 44 22 Diesel € 50,- ALL IN
maandag 7 maart 2011 • pagina 29
www.deswollenaer.nl
Geen slapeloze nachten voor Storica-doelman
Teleurstelling bij TTZ
DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE
(door Harry Bouwhuis)
ZWOLLE - Het wordt hem even teveel. Na de vierde treffer van Wijthmen gaat Storicadoelman Hans Jansen minutenlang gedesillusioneerd tegen de ballenvanger zitten. De scheidsrechter van dienst heeft begrip voor de zielenroerselen van de tanige sluitpost. Hij hervat het spel pas als Jansen zijn plekje onder de lat weer inneemt. “Ik was vooral ontevreden over mijn eigen prestatie. Van al die tegendoelpunten lig ik niet wakker, al krijg ik er tweehonderd om de oren.” De voorbereiding op de derby tegen Wijthmen is voor Hans Jansen bepaald niet optimaal. De bijna 45-jarige doelman is vrachtwagenchauffeur en keert na veel haastwerk pas vlak voor de wedstrijd terug van een rit uit Hamburg. “En dan hoor je dat er een paar carnaval aan het vieren zijn, tja. Vorige week speelden we ijzersterk tegen Kampen. Ik had me veel van deze wedstrijd voorgesteld en dan dit. Misschien was ik daarom wel in de eerste helft niet scherp.”
(door Harry Bouwhuis) ZWOLLE- Het aanvankelijke optimisme bij Tafeltennis Zwolle over de zo noodzakelijke nieuwe huisvesting is omgeslagen in een gevoel van grote teleurstelling. Na een gesprek met de gemeente is duidelijk geworden dat nieuwbouw op korte termijn geen optie is. De eredivisionist speelt haar wedstrijden in het gedateerde onderkomen aan de Albert Cuijpstraat. De tafeltennisbond heeft het complex afgekeurd en de club een half jaar dispensatie gegeven. TTZ zal hoogstwaarschijnlijk moeten uitwijken naar Heino of Hattem. “Na tien jaar praten, staan we nog steeds met lege handen”, stelt voorzitter Karel Veneman. “Het is teleurstellend en ook niet accepWijthmen waant zich voor rust in een speeltuin. De Storicadefensie dekt uitsluitend lucht. De gasten verschijnen aan de lopende band voor Hans Jansen, maar scoren ‘slechts’ vijf keer. Dubbele cijfers komen opnieuw in zicht. Na de thee staat het organisatorisch echter beter bij de thuisclub en moet Wijthmendoelman Glenn Rientjes zelfs in actie komen. In de 52e minuut krijgt de thuisclub zowaar een penalty. Als beloning voor zijn prima keeperswerk dit seizoen mag Hans Jansen aanleggen. Met een droge knal neemt hij een kwart van de totale Storica-productie voor zijn
Berusting bij Storica-goalie Hans Jansen Foto: Pedro Sluiter
rekening. Het is weer eens wat anders dan al 87 keer de trieste gang naar het net maken. Geen uitgebreide vreugdetaferelen na de treffer. De dappere Storicanen kennen hun plaats. Tevreden sjokt Jansen terug richting doel. “Wel leuk ja, we moeten er ook maar het beste van maken, het is niet anders. Het is vooral zo sneu voor trainer Jan de Vries. Hij heeft totaal geen keus. Volgend seizoen schijnt het er allemaal beter uit te zien. Ik vind dat Jan een kans moet krijgen.”
Toekomst Doffe berusting bij de oefenmeester na de uiteindelijke 1-7 in een uiterst sportief duel. “We missen gewoon de kwaliteit, zeker als er zoals vandaag een aantal kiest voor carnaval”, klinkt het mismoedig. “Maar we willen met opgeheven hoofd en op een fatsoenlijke manier de competitie afmaken. Daar gaan we voor.” Ook de nieuwe voorzitter Erwin Nijenhuis is er alles aan gelegen de trieste voetbaljaargang op een correcte wijze af te sluiten. “We zullen ons niet terug trekken en onze sportieve plicht vervullen.”
tabel. In de buitensport worden veel investeringen gedaan door de gemeente, maar er is blijkbaar geen geld voor een topvereniging als TTZ. Het lijkt op discriminatie van de binnensport”, zo laat de preses op de website van de club weten. Daar wil Veneman het voorlopig even bij laten. “We gaan ons als bestuur deze week over de ontstane situatie beraden en zullen dan ook een officieel standpunt naar buiten brengen.”
Geen mineurstemming derhalve bij de clubleiding, integendeel. “De blik is op de toekomst gericht. Storica wil graag vanaf volgend seizoen verder onder de naam HFC Storica, waarbij de letter H voor Holtenbroek staat.” Met de nieuwe clubkleuren licht en donkerblauw, meer elan en vooral betere spelers, wordt zelfs al gesproken van een definitieve wederopstanding van de voormalige bedrijfsclub van Stork. En dat alles met of zonder Hans Jansen? “Ik ben dan niet meer de jongste, maar het plezier is er nog steeds. Als ze me nodig hebben weten ze me te vinden.”
5.500 M2 MEGASTORES
SPORTS & FASHION Gel-Kanaberra dames/heren • Gel demping in de hak • Ideale schoen voor beginnende lopers 79.95
5995 -25% Pro Grid Triumph 8 dames/heren • Neutrale runningschoen • Topmodel van Saucony met alle nieuwe technische innovaties
139
95
Pro Grid Mirage dames/heren • Memory foam in de hak • Extreem lichte runningschoen
124
95
Aan de hand van een voetscan en een videoopname wordt jouw looppatroon bekeken en bepaald welk soort runningschoen het beste bij je past.
Gel-Nimbus 12 dames/heren • Neutrale runningschoen • Topmodel van Asics
149
95
GRATIS LOOP ANALYSE
Vraag ernaar in een van onze Megastores!
Atletiekvereniging PEC 1910 start binnenkort met de volgende loopclinics START TO RUN - VAN NIETS NAAR EEN 3KM LOOP • Start: zaterdag 12 maatrt • 6 zaterdagen om 09:30 uur • Afgesloten met 3km loop + certificaat • In samenwerking met de Atletiekunie LOOPCLINIC VOOR DE 4 ENGELSE MIJL VAN ZWOLLE • Start: zaterdag 23 april • 8 zaterdagen om 09:30 uur • Deze clinic sluit aan op de clinic Start To Run LOOPCLINIC VOOR DE HALVE MARATHON VAN ZWOLLE • Start: zondag 27 maart • Training op woensdagavond en zondagochtend • Informatiebijeenkomst zaterdag 19 maart om 14:00 uur Alle trainingen starten vanaf de Atletiekbaan van av PEC 1910 (Urksteeg 1, Zwolle) Meer info en inschrijvingen op clinics.avpec1910.nl
MEGASTORE ZWOLLE Stadionplein 15 Tel. 038-4250070
hop ook online: STELSTARSHOP.NL
dinsdag 7 MAART 2011 • pagina 30
www.deswollenaer.nl
De redactie op deze pagina wordt verzorgd door
DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE
DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE
The Pickwick Players viert kampioenschap bij RC Zwolle
Ster van Zwolle in 2012 wellicht weer in februari
ZWOLLE - Rugby Club Zwolle heeft het kampioenschap in de derde klasse noordoost moeten laten aan The Pickwick Players. De bezoekers uit Deventer wonnen op sportpark De Marslanden in Zwolle met 10-17 en zijn niet meer te achterhalen. Ook ‘The Silver IJssel Plate’ ging mee naar Deventer, dat zich een jaar lang de beste van de twee rivaliserende verenigingen en de beste van het oosten mag noemen. The Pickwick Players en Rugby Club Zwolle zijn immers de hoogst spelende clubs in het oosten.
ZWOLLE - Het is nog niet duidelijk of de Ster van Zwolle volgend seizoen opnieuw in februari kan worden gehouden, maar organisator Jan van Ommen heeft er in ieder geval een goede reden bij om in dezelfde maand te blijven. Het Rabobank Continental Team heeft na afloop van de 51ste ‘Ster’ te kennen gegeven graag weer mee te doen, in februari.
Wetend wat er van haar verwacht werd, startte RC Zwolle zondagmiddag furieus aan het duel met The Pickwick Players. Zwolle, normaal een trage starter, scoorde binnen tien minuten de eerste try via Jeroen van Rooij en alles leek erop dat het dubbeltje de goede kant op zou vallen. Deventer antwoordde echter sterk en liet binnen vijf minuten ook haar eerste try aantekenen. In het vervolg werden aanvallen van beide kanten goed uitgevoerd en ook
Dirk Muis volgend jaar bij Berkum ZWOLLE - Hoofdklasser VV Berkum heeft zich voor volgend seizoen versterkt met Dirk Muis, terwijl Jeffrey Phowainjaan voor nog een seizoen heeft getekend. Muis is een 20-jarige verdediger die nu nog speelt bij HHC Hardenberg. In maart 2008 scoorde hij de tweeduizendste treffer in de destijds 53-jarige historie van de club. Muis deed vrijdag in het bekerduel tussen Berkum en HHC (2-1 winst Berkum) overigens niet mee.
werd er sterk verdedigd door beide ploegen. Doordat Pickwick echter wel haar kick op palen had geraakt, ging Zwolle de rust in met een 5-7 achterstand. In de tweede helft ging het er opnieuw hard aan toe met mooie tackles en veel snelheid in het aanvalsspel. De dreiging van Deventer werd echter steeds groter. Mede door de sterke druk die werd gegeven, wist zij twee keer tot scoren te komen, waarbij de kicks overigens werden gemist. Zwolle ging vol in de tegenaanval en wist via een mooie interceptie van Ian Mol nog wel een try te scoren, maar daar bleef het bij. Er was onvoldoende tijd om de achterstand nog goed te maken. Bij het affluiten van de scheidsrechter barstte er een luid gejuich los uit
Foto: Daniëlle van Eerden.
de kelen van de Deventer spelers. Het kampioenschap en de daarmee gepaarde promotie naar de tweede klasse was een feit. Zwolle was voorafgaand aan de derby al verzekerd van een tweede plaats en die geeft recht op een plek in de nacompetitie. Op zondag 27 maart en zondag 3 april speelt Zwolle tegen de nummer 7 of 8 uit de tweede klasse noord of zuid. De winnaar over twee wedstrijden komt volgend jaar in de tweede klasse uit. Loting moet bepalen wie de tegenstander van Rugby Club Zwolle wordt.
Teleurstellend NK voor Robert Jan van der Heijden ZWOLLE - Robert Jan van der Heijden heeft een teleurstellend NK achter de rug. De tafeltennisser van eredivisionist Zwolle kon zich in Eindhoven op drie disciplines meten met de absolute top van Nederland, maar het toernooi zat er voor hem na vier wedstrijden op de eerste dag al op.
Foto: Annet van Raalten Aanvankelijk zou de openingswedstrijd van het seizoen in 2012 weer terugverhuizen naar het eerste weekend van maart, maar deelname van Rabobank is voor de ‘Ster’ belangrijk. Het verhoogt namelijk de status van de openingsklassieker ten opzichte van andere wedstrijden. Het opleidingsteam van Rabobank deed dit jaar voor het eerst in zes jaar weer mee in Zwolle, te meer omdat er opgewaardeerd werd naar een 1.2-wedstrijd. In voorgaande jaren moest Jan van Ommen het telkens met de mededeling doen dat de wedstrijd niet in het programma van de Rabobank paste. Dat team
leverde dit jaar met Barry Markus direct de jongste winnaar ooit in de Ster van Zwolle af. “Deelname aan de Ster van Zwolle is in het eerste weekend van maart voor ons zeker niet vanzelfsprekend. Met de driedaagse van WestVlaanderen en de GP de la Ville Lillers hebben wij dan immers al veel wedstrijden”, vertelt Piet Kuys, ploegleider van Rabobank. “Eind februari is de kans een stuk groter dat wij starten.” Voor Van Ommen betekent dit dat er nog eens goed moet worden gekeken naar de editie van 2012, die vooralsnog op 3 maart gepland staat.
‘Kom in beweging. Ga wat doen!’ DALFSEN - “We willen mensen uit Zwolle en omgeving van de bank trekken en oproepen om wat te gaan doen.” Zwollenaar Adriaan Mosterman is enthousiast als hij spreekt over ‘Out!’, het sportieve evenement dat zondag 3 april in Dalfsen gehouden wordt. “Ga wat doen! Kom in beweging en maak kennis met verschillende takken van sport, zoals mountainbiken, hardlopen en steppen. Maar ook mogen de deelnemers touwklimmen, roeien en wandklimmen.”
Hans Tuin komt voor de groep bij SV Zwolle ZWOLLE - Hans Tuin is volgend seizoen hoofdtrainer van voetbalclub SV Zwolle. De Zwollenaar volgt Patrick Wijsman op, die na negen seizoenen vertrekt naar SV Dedemsvaart. Foto: Annet van Raalten
Tuin is geen onbekende trainer in de regio Zwolle. Onder zijn leiding promoveerde Wijhe ‘92 naar de tweede klasse, waarin het nog steeds speelt. Sinds die promotie staat Tuin zelf echter voor de groep bij VV Hattem, maar met de vierdeklasser boekt hij niet echt aansprekende resultaten.
In het heren enkel speelde de 24-jarige tafeltennisser tegen de als vijfde geplaatste Merijn de Bruin. Van der Heijden verloor echter met de maximale score van 4-0. In het gemengd dubbel werd Van der Heijden met Simone de Klerk ook
Jan Upmeyer krijgt gouden erepenning
Geen spelers Landstede in hoofdwedstrijd All Star Gala
ZWOLLE - Jan Upmeyer heeft zaterdagmiddag de gouden erepenning van de Koninklijke Nederlandse Roei Bond (KNRB) gekregen voor zijn grote inzet in de roeiwereld.
ZWOLLE - Er zullen op zondag 13 maart geen basketbalspelers van Landstede Basketbal meedoen aan de hoofdwedstrijd van het All Star Gala in het Landstede Sportcentrum in Zwolle. Geen enkele speler van de Zwolse eredivisionist werd door het publiek in team Noord gekozen en ook de coaches deelden geen wildcard uit.
In zijn lange carrière coachte Jan onder andere bij Aegir, Skadi, De Maas, Okeanos, Boreas en de Zwolsche Roei- en Zeilvereeniging. Naast bestuurslid van de KNRB was hij ook één van de eerste leden van de commissie Toproeien.
Coach Herman van den Belt en guard Mark Ridderhof maken wel hun opwachting in eigen hal, maar zij vertegenwoordigen team Noord in de wedstrijd voor spelers tot 23 jaar. Ook Rotterdam, dat net als Landstede geen
al in de eerste ronde uitgeschakeld. Samen met Gamal de Groot werd alleen in het heren dubbel de volgende ronde gehaald, maar in de kwartfinale waren Daan Sliepen en Martijn de Vries (als tweede geplaatst) met 3-0 te sterk.
spelers mag leveren in de hoofdwedstrijd, heeft dan inbreng met Ognjen Ivanovic en Stefan Mladenovic. Hofleveranciers tijdens het gala zijn WCAA en GasTerra Flames, zij zagen beide drie spelers geselecteerd worden.
‘Out!’ bestaat uit een stel enthousiaste sporters die buitensport laagdrempeliger wil maken in Nederland. “Meestal duren buitensportwedstrijden meer dan twaalf uur en worden ze deels ‘s nachts gehouden, maar wij vinden dat iedereen die enigszins sportief is de mogelijkheid moet krijgen om lekker afwisselend te buitensporten en houden het daarom laagdrempelig”, licht Mosterman toe. “Wie op 3 april alle disciplines wil doen kan zich inschrijven voor een race met twaalf kilometer hardlopen, dertig kilometer mountainbiken en vijftien kilometer op de step. Maar wie alleen navigerend wil lopen of
fietsen is ook zeer welkom.” De route die de sportievelingen afleggen tijdens het Out! Sportevent in Dalfsen wordt van tevoren niet bekendgemaakt, maar moet tijdens het evenement gezocht worden via GPS of kaart. Navigatie is een belangrijk onderdeel van het evenement. En dat wordt gewaardeerd door de deelnemers. “Zij voelen zich weer jong op de step of genieten van een lekker dagje buiten. Daar doen we het voor.”
Meer sportnieuws: www.sportiefzwolle.nl Stuur jouw eigen sportnieuws naar redactie@sportiefzwolle.nl
Lees meer op www.
maandag 7 maart 2011 • pagina 31
Sparta pakt strohalm (door Piet Bakker)
ZWOLLE - In de zaalkorfbalcompetitie waren nog twee speelrondes te gaan. Voor Sparta was het daarbij erop of eronder want het degradatiespook ligt op de loer. Zaterdag stond de thuiswedstrijd tegen Noordenveld op het programma. Voor de ploeg uit Roden stonden er geen belangen meer op het spel en wellicht dat de Zwolse ploeg daarvan kon profiteren. Dat was gedeeltelijk ook het geval. De Spartanen wonnen dik verdiend met 29-20 en mogen nog hopen op klassenbehoud. Het was bij vlagen te zien dat de Drentse ploeg niet naar Zwolle was gekomen om het onderste uit de kan te halen. De winst was echter voor het grootste deel te danken aan het goede spel van de thuisclub. Vooral tijdens de eerste helft werd er soms prima gespeeld en dat leidde na 20 minuten tot een 12-4 voorsprong. De basis van deze voorsprong kwam al in de eerste minuut tot stand, toen Christel Vos twee keer scoorde. Sparta kreeg, mede hierdoor, het nodige zelfvertrouwen en met fris en gevarieerd aanvalsspel werd de noordelijke ploeg bij vlagen zoek gespeeld. Maar naarmate de eerste helft vorderde viel de concentratie wat weg
de
Swollenaer
.nl
DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE
Spartaan Barbara Toebast zoekt een afspeelmogelijkheid Foto: Boertien Foto
StarToRun bij AV PEC 1910 en ook tijdens de beginfase van de tweede helft was Sparta niet helemaal bij de les. De riante voorsprong verdween als sneeuw voor de zon en op een gegeven moment was het verschil nog maar twee punten en leek alles nog mogelijk. Sparta zag echter tijdig in dat het anders moest. Het tempo werd opgevoerd en er werd nu ook weer volop gescoord. Tijdens de slotfase was er dan ook geen vuiltje meer aan de lucht. Trainer Henk Jan van der Wetering was content met de prestatie van zijn pupillen. "We hebben als een collectief gespeeld en hebben de tegenstander tijdens bepaalde fases overklast. Jammer dat we na de rust een terugval kenden, maar we herstelden ons op tijd. De wedstrijd van komende zaterdag, uit tegen CSL, is beslissend voor al dan niet degradatie. Ik heb er alle vertrouwen is. Als we zo spelen als vandaag dan gaat het lukken." Man
van de wedstrijd was ongetwijfeld Maarten Schelling. Hij was weer ouderwets op dreef met twaalf treffers. De overige scores kwamen van Rene Compayen 5, Nico Roza 4, Thalia Santing en Christel Vos 3 en Sander Olmmers 2. Oranje Zwart Na de 16-9 nederlaag tegen Invicta is het doek voor Oranje Zwart gevallen. De ploeg degradeert daardoor in de zaal naar de derde klasse en dat mag best een negatieve verrassing worden genoemd. Het is lang geleden dat de Zwolse club op dat niveau acteerde. Trainer Frans Grotendorst sprak van een dramatische wedstrijd. "We speelden absoluut niet als een collectief. Wat op de training donderdag allemaal goed ging, mislukte nu allemaal. Ik heb er geen verklaring voor. Ondanks dat we vijf wedstrijden met één punt verschil hebben verloren zijn we terecht gedegradeerd."
ZWOLLE- Al jaren is atletiekvereniging PEC 1910 een vertrouwd adres voor diverse loopclinics. Ook dit jaar zal er binnen de vereniging weer een breed aanbod worden gepresenteerd. Zo is er voor beginnende of herintredende lopers de mogelijkheid om op 12 maart te beginnen met StartToRun, een initiatief om hardlopers in spé binnen zes weken stap voor stap te begeleiden van niets naar 3 kilometer hardlopen. De trainingen hiervoor starten wekelijks op zaterdagmorgen vanaf de atletiekbaan te Zwolle. Voor de wat meer ervaren hardlopers bestaat er al jaren de Halve Marathon-clinic. De deelnemers worden onder deskundige begeleiding getraind om de Halve Marathon van Zwolle op verantwoorde wijze te finishen. En heeft de hardloper hierna nog meer uitdaging nodig, dan
BEGINNEN MET MOUNTAINBIKEN? Doe dan mee met Fiets-Fit en krijg in zes weken de basistechnieken mountainbiken onder de knie! Ga samen met andere beginnende mountainbikers de uitdaging aan! Meld je aan op www.fiets-fit.nl en kies voor locatie Zwolle Fiets-Fit in Zwolle wordt georganiseerd door
Scholten Tweewielerspecialist Luttekestraat 13, 8011 LN Zwolle
AM A B C D E
: Start g da Zater 011 3-2 0 9 1 .00 09
PARTNERS VAN FIETS-FIT
MOUNTAINBIKES TE HUUR
Voordeel aanbieding voor je AM -rijbewijs Scooteropleiding voor slechts € 295,Inclusief examengeld T 038 - 465 82 65 www.blok-huls.nl
start in de zomer nog de clinic voor de Hele Marathon. Voor ieder niveau dus een clinic op maat. Marcel Diender, looptrainer en bestuurslid van AV PEC 1910, ziet een steeds grotere vraag naar loopclinics. "We merken binnen de vereniging dat er een groeiende wens is naar het meer doelgericht trainen voor een evenement. Dat is ook de charme van de loopsport", vervolgt Marcel. "Je hoeft niet altijd te trainen voor een podiumplaats om toch veel voldoening te krijgen. Binnen de loopsport is iedere deelnemer een winnaar." Meer informaties is te vinden op http://clinics.avpec1910.nl
maandag 7 maart 2011 • pagina 32
www.deswollenaer.nl
Berkum stunt in districtsbeker
DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE
(door Piet Bakker)
BERKUM - Voor een plaats bij de laatste zestien van de strijd om de beker in het district oost kreeg Berkum bezoek van provinciegenoot HHC. Na de ruime winst vorige week bij SCDPutten (1-4) leefde er bij de Zwolse club het nodige vertrouwen om de topklasser uit het toernooi te wippen. En dat lukte. Er werd diep in blessuretijd met 2-1 gewonnen en dat mag best verrassend worden genoemd. In de achtste finale wacht weer een topklasser . In Rijssen moet dan worden aangetreden tegen Excelsior ’31. In de vrieskou waren de mannen uit Hardenberg een groot deel van de wedstrijd de betere ploeg en dat de club uit het tuindorp doorbekert mag ook nauwelijks verdiend worden genoemd. Met schoten van Lars Offringa en Lennard Mulderij maakten de gasten in de openingsfase hun bedoelingen al snel duidelijk. Na een kwartier moest bij Berkum de geblesseerde Felix Hermsen worden vervangen door Georgie Huisman. De gasten maakten hun hogere status wel waar door het betere veldspel, maar van veel dreiging voor het vijandelijke doel was geen sprake en zo bleef Berkum redelijk eenvoudig overeind. Sterker nog, kort voor rust kwam de ploeg van trainer Michel van Oostrum aan de leiding. Na goed voorbereidend werk van Huisman was het Pascal Diender, al dan niet in buitenspelpositie, die de openingstreffer voor zijn rekening nam en zo kon er met
een goed gevoel aan de thee worden begonnen. Ook tijdens de tweede helft zagen de 700 toeschouwers dat het betere voetbal van de gasten kwam. De eerste kans was echter voor Berkum. Via een snelle counter ging de inzet van Chris van der Meulen maar net naast. Trainer Ted Verdonkschot paste een dubbele wissel toe om te trachten het tij te keren. Een vrije trap van Mitchell Kappenberg raakte de buitenkant van de paal. Het overwicht werd steeds groter en de gelijkmaker leek een kwestie van tijd. Die kwam er ook. Door een treffer van Roy Stroeve, na een fikse blunder in de Zwolse defensie. Met nog acht minuten op de klok haalde HHC alles uit de kast om strafschoppen te voorkomen. Met kunst en vliegwerk werd een tweede tegentreffer voorkomen. De blessuretijd was reeds aangebroken toen de thuisclub tegen alle voetballogica in,
Kassim Bizimana zweeft door de lucht Foto: Boertien Foto
voor de twee keer op voorsprong kwam. Kassim Bizimana, hij is een flinke versterking voor de club, was doorgebroken en werd neergehaald door Kappenberg. Die kreeg rood te zien en er mocht een vrije trap worden genomen op een heel aantrekkelijke plaats. Diender haalde uit, maar doelman Marc Doornbos keerde de bal. Deze kwam voor de voeten van Bizimana en hij schoot zijn club naar de volgende ronde.
die een goede wedstrijd speelde, had zich al verzoend met een strafschoppenserie. “We stonden heel erg onder druk. Dat we dan op de valreep toch nog scoren is een fantastisch scenario. Ik moet toegeven, HHC had meer balbezit en speelde ook wat gemakkelijker. In het bekervoetbal gelden echter andere regels en wetten. Dat blijkt maar weer eens.” Be Quick ’28 In de eerste klasse D kwam Be
Quick ’28 niet verder dan een remise. In het duel in Harderwijk tegen Zwart Wit werd niet gescoord en dus was er voor het eerst dit jaar ook geen doelpunt van Tom Karst. Het spel was niet hoogstaand, maar de spanning vergoedde veel. Tijdens de eerste helft kreeg de Zwolse club de nodige mogelijkheden, maar de scherpte ontbrak. Na rust was Zwart Wit de betere ploeg, maar het zag geen kans om doelman Jos de Gram te passeren.
Berkum-goalie Mathijs Bouwhuis,
Landstede Basketbal kan play-offs wel vergeten Uiteindelijk wonnen de hoofdstedelingen het staartduel met 65-62. Op zaterdagavond was het Landstede Sportcentrum het decor voor het duel tussen de laagvliegers Landstede en Rotterdam. Na een gelijk opgaande strijd won Landstede nipt. De Rotterdammers kwamen in het laatste kwart nog opzetten, maar de winst werd alsnog binnen gesleept.
Nate Rohnert (15) wordt op de huid gezeten door de Rotterdammers Stefan Mladenovic (l) en Robbie Shiota. Foto: Boertien Foto
(door Harry Bouwhuis)
ZWOLLE- Landstede Basketbal kan deelname aan de playoffs wel vergeten na de nederlaag donderdag in en tegen Amsterdam. Na veel rekenwerk bestaat er nog een theoretische kans, maar feitelijk kan er een streep door het toetje. De 75-72 overwinning zaterdagavond op hekkensluiter Rotterdam zal daar weinig aan veranderen. De Zwollenaren gingen donderdagavond wel goed van start tegen de Amsterdammers en pakten zelfs een hoopvolle 0-11 voorsprong. De marge werd snel
gerepareerd door de ploeg die één plek hoger staat dan voorlaatste Landstede. In het vervolg van de wedstrijd waren de krachtsverhoudingen miniem.
FC Zwolle oppermachtig
Landstede Volleybal Landstede Volleybal verloor donderdagavond met 0-3 van Langhenkel Volley. Ogenschijnlijk een kansloze nederlaag. Maar de krachtsverhoudingen waren niet groot. Probleem bij Landstede was opnieuw de foutenlast. “We maken op de beslissende momenten nog steeds teveel fouten”, sprak coach Harry van den Brink. Het slimmere Langhenkel profiteerde daar optimaal van. En zo ging de laatste wedstrijd van de reguliere competitie met 0-3 verloren. Landstede eindigt op de vijfde plek en komt nu in de play-offs uit tegen opnieuw Langhenkel in een ‘best-of-threeserie. De Doetinchemers hebben het thuisvoordeel.
www.deSwollenaer.nl
(door Piet Bakker)
ALMERE - FC Zwolle had vrijdagavond weinig te duchten van Almere City FC. In de polder werd moeiteloos met 0-3 gewonnen van de hekkensluiter.
In het Mitsubishi Forklift-stadion was de formatie van trainer Art Langeler, zoals mocht worden verwacht, een flinke maat te groot. Opnieuw was er weer een razendsnelle voorsprong. In de tweede minuut was er een technisch hoogstandje van Arne Slot, dat hij afsloot met een fraaie
treffer. Het tweede doelpunt in de 35e minuut was er helemaal één om in te lijsten. Albert van der Haar zag dat doelman Erwin Friebel iets te ver voor zijn goal stond en vanaf zo’n 40 meter was het via de onderkant van de lat raak. Daarvoor hadden Danny Schreurs en Bram van Polen al
een paar dotten van kansen om zeep geholpen. Twee minuten voor tijd maakte ook Sjoerd Ars z’n bijna traditionele doelpunt. Dat was niet zozeer z’n eigen verdienste. Doelman Friebel blunderde en daar maakte de spits op een gepaste manier gebruik van. Komende vrijdag staat de thuiswedstrijd tegen Dordrecht op het programma en dan kan weer een belangrijke stap richting de titel worden gezet.
Bad in Beeld Spekschate bv Eiffelstraat 42 (Marslanden G3) • 8013 RT, Zwolle • T 038 - 460 84 84
www.badinbeeld.nl
Goede zaken voor SVI en Zwolsche Boys ZWOLLE- In 2H van het zaterdagvoetbal behaalden Zwolsche Boys en SVI belangrijke overwinningen. Zwolsche Boys won op de valreep met 3-2 van De Esch. SVI pakte in Bornerbroek drie punten van hekkensluiter DVO’71. Zwolsche Boys-trainer John Beijen was opgelucht na de zwaarbevochten zege. “Het is lang geleden dat we in één duel drie keer hebben gescoord.” De trainer zag zijn ploeg wel op achterstand komen. Dennis Bergs trok de stand echter gelijk. Na rust domineerde Zwolsche Boys, maar de tukkers uit Oldenzaal kwamen tegen de verhouding in opnieuw op voorsprong. “We zijn één op
één gaan spelen en dat heeft zich gelukkig uitbetaald.” In de laatste tien minuten maakten opnieuw Dennis Bergs en matchwinner Maiko Alberink het verschil. Ook vrolijke gezichten in Ittersum. Na de 0-2 zege doet SVI weer volledig mee in de strijd om handhaving. In een rommelige pot voetbal scoorden Martijn Riphagen en Martijn Steenbergen.
Masters Swoll 1894 slaan toe in Duitsland GOSLAR - De masterzwemsters van Swol 1894 waren afgelopen weekeinde de meest succesvolle ploeg bij een internationale wedstrijd in het Duitse Goslar. Geheel overwacht legde de Zwolse ploeg beslag op de eerste plaats in het puntenklassement voor alle Duitse ploegen. De Masters van Swol nemen al twintig jaar deel aan deze jaarlijkse grote wedstrijd. Ook
de herenploeg was succesvol en pakte tien gouden en twaalf zilveren medailles.