AC C O U N TA N C Y
maandag 9 mei 2011 • jaargang 11
W W W. D E S W O L L E N A E R . N L
BIZ in de steigers
oplage 57.500 exemplaren
Rustig rijden gepromoot 3
Een editie van
Blauwvinger naar Belfast
3
5
Dodenherdenking 15
Opruimen
Kijk o p pagina 32
Actie
C1000 pitloze witte druiven bak 500 gram
â‚Ź 1.00 KORTING
1.
69
2.69
DEZE AANBIEDING IS GELDIG VAN WOENSDAG T/M DINSDAG
Foto: Pedro Sluiter
ZWOLLE - De dag na het Bevrijdingsfestival Overijssel in Zwolle lag het terrein achter het provinciehuis er allesbehalve leeg bij. Diverse diensten waren vrijdag druk bezig om de stellages en podia weer te demonteren. Volgens de organisatie van het Bevrijdingsfestival Overijssels, het gemeentebestuur, de politie, de brandweer en de geneeskundige diensten is alles goed verlopen. Tal van vrijwilligers hebben zich ingezet om er een festijn van te ma-
ken. Met naar schatting 135.000 bezoekers was het op het festival-
Zo’n 90 festivalbezoekers brachten een bezoek aan EHBO-posten. Er zijn acht bezoekers voor behandeling doorgestuurd naar het ziekenhuis. Daarbij ging het voor een groot deel om het drinken van teveel alcohol.
SP: kwijtschelding op biljet gemeentebelastingen
ZWOLLE - De Socialistische Partij (SP) wil dat er op het aanslagbiljet van gemeentelijke belastingen komt te staan hoe je als financieel minder draagkrachtige kwijtschelding kunt aanvragen. Nu is dat nog niet het geval.
De SP zal het college van b en w vandaag tijdens een raadsvergadering vragen waarom dat zo is en of het college bereid is om deze informatie aan het aanslagbiljet toe te voegen.
terrein iets minder druk dan tijdens de voorgaande editie. Niettemin liet de organisatie weten tevreden te zijn. Tijdens ĂŠĂŠn van de optredens op het hoofdpodium werden festivalgangers uit voorzorg verzocht naar de binnenstad te gaan om te voorkomen dat er teveel drukte zou ontstaan op het veld. Ook op het Rodetorenplein in de binnenstad was het druk.
SP-fractievoorzitter Tjitske Siderius: “Deze kwijtschelding kan net het verschil zijn tussen wel of geen culturele of sportieve activiteiten voor kinderen van mensen met een laag inkomen.�
SportSlank Shake
25 lessen en praktijkexamen
â‚Ź999,-
T: 038 78 503 88 - M: 06 50 85 08 51 www.rijschoolgomar.nl
SportSlank Shake is een maaltijdvervangend dieet, waarbij u zelf het tempo bepaalt waarin u wilt afvallen. Bus 485 gr. van 12,95
NU slechts
9,95
Exclusief bij uw
banaan SMAAK
chocola SMAAK
vanille SMAAK
GezondheidsWinkel
Effectief behandelen, ook voor de donkere huid!
Een wereld aan zonweringen
Elke DONDERDAG en VRIJDAG OPEN tot 21.00 uur
Ceintuurbaan 3
(schuin tegenover FC Zwolle stadion)
Tel. 038 454 88 07
DIGITALE PASFOTO’S GOEDGEKEURD Faradaystraat 5 | 8013 PH Zwolle Ind. ter Marslanden C-1 | Tel. 038-4656555
www.aldura.nl
DOOR DE GEMEENTE ZWOLLE
OOK VOOR PASFOTO’S TH UIS! EN DIGITALE FOTOSERVIC E!
FOTO VOERMAN
Van Karnebeekstraat 7 Zwolle Tel. 038-4216855 • www.fotovoerman.nl
)6*4 7&3,01&/ ,JKL PQ XXX WPFSNBOHSFWF OM PG CFM -VUUFLFTUSBBU
aardbei SMAAK
Tandheelkunde voor het hele gezin
‘ZWOLLE’ Vispoortenplas 2 en ‘schuttELaar’ Luttekestraat 23, Zwolle
Overbeharing?
Voor een fotoreportage over Bevrijdingsfestival Overijssel zie de pagina’s 10 en 11.
ÂŽ
Stationsweg 5 8011 CZ Zwolle Tel.: 038 42 11 552 www.LaserSkinClinics.nl
Kinderen groeien bij Doomijn www.doomijn.nl Doomijn is onderdeel van Travers
Welkom in onze tandartsengroepspraktijk! 038 - 4213800 | zwolle@dentalclinics.nl
maandag 9 mei 2011 • pagina 2
www.deswollenaer.nl
IN- EN VERKOOP VAN OUD IJZER EN METALEN
* Gratis container plaatsen voor bedrijven * Eigen transport * 60 tons weegbrug beekman@chemdry.nl www.chemdrybeekman.nl
LENTE WEKEN
VINHA DO ROSÁRIO Branco, Rosado, of Tinto
** BINNENBINNEN- EN EN BUITENSCHILDERWERK BUITENSCHILDERWERK ** ALLE SOORTEN WANDAFWERKING WANDAFWERKING * HOUTROTREPARATIE
* HOUTROTREPARATIE
0.75 Liter
5.90
10% Winterschilderkorting
Einthovenlaan 7 8024 EE Zwolle Tel.: 038-454 57 45 Einthovenlaan 7 Mob: 06-10803096
8024 EE Zwolle 3 VOOR
BOOMSMA
Jonge Graanjenever 1.0 Liter
15.00
Tel.: 038 - 454 57 45 Mob.: 06 - 108 03 096
Lisdodde 48 Zwolle Zaterdag 14 mei Open huis van 10.00- 12.00 uur
• Hoog afwerkingsniveau • Royale patio voorzien van natuurstenen terras • Tuin op het zuid-westen • Carport voor twee auto’s • 3 ruime slaapkamers • Luxe keuken en badkamer • Verrassende ruime woning wat u van buiten niet zou verwachten!
T (038) 429 00 00 E INFO@PATRICIADANKERT.NL I WWW.PARICIADANKERT.NL
aanbiedingprijs
249.000,-
GEEN Dubbele Hypotheeklasten bij koop
Val binnen val af !
9.99 DE KUYPER Vieux
1.0 Liter
11.99 GRANT’S
G A D N OPE g 14 mei
Scotch Whisky 1.0 Liter
14.99 www.dewereldvandranken.nl geldig t/m 25 mei 2011
Voor meer info kunt u ons bellen of kijk op de website: www.gnrecycling.nl Zwolle + 31 614 266 943 + 31 618 874 970
SLIJTERIJ
STROOMBERG
zaterda
Th.A. Kempisstraat 2 Zwolle Campherbeeklaan 54-1 Zwolle Forelkolk 130 Zwolle Petuniaplein 3 Westenholte Zwolle Wade 104 Zwolle
10.00
- 13
Op woensdag 11 en vrijdag 13 mei a.s. zorgt voor vrouwen
Last van uw hormonen? Vrouwen Preventie
20 % .00 uur op vo kor ting edin
bewe
gsgings en plan
check dagen
Ga eens praten met een Care for Women specialiste
Voor meer informatie en voor het maken van een afspraak kunt u terecht bij: 26, Zwolle Tel: 33 het 76 443 e Elshof VoorGrenslaan meer informatie en038 voor n.elshof@careforwomen.nl www.careforwomen.nl
U kunt bij haar terecht met vragen over: Pre Menstrueel Syndroom (PMS) De Overgang Menstruatieklachten Borstkanker Ontzwangeren Bepaling van:Hormoontherapie bloeddruk, BMI,Anticonceptie longfunktie,
maken van een afspraak kunt u bloedsuiker en uitgesplitst cholesterol. grijk omterecht te weten: zorgverzekeraars vergoeden de consulten in de aanvullende verzekering bij uw Care for Women Risicoprofiel van: botontkalking, hart- en Verpleegkundige: Nicole Elshof vaatziekten en borstkanker. Tel: 038 3376443 of mail naar: Persoonlijk advies en uitslagen direct op n.elshof@careforwomen.nl papier mee naar huis. Belangrijk om te weten: Zorgverzekeraars vergoeden de check’s in de aanvullende verzekering
Vergoeding van ziektekostenverzekeraars: Achmea,Unive Gereg.BGN ( Beroepsvereniging Gewichtsconsulenten Nederland)
www.bodylifeplan.nl
maandag 9 mei 2011 • pagina 3
www.deswollenaer.nl
‘Groene verkeerssticker 110 betekent ontspannen doorrijden’
OOK VOOR PASFOTO’S
per kilometer. Vooral kleine auto’s met minder vermogen gaan op de snelweg relatief veel meer gebruiken als het sneller gaat.”
Jan Brink heeft de 110-sticker al op zijn auto geplakt
Foto: BrugMedia
(door Christiaan Schutte)
ZWOLLE - Groen betekent doorrijden. Dat weet elke weggebruiker. Maar of een sticker met groene rand en 110 erop als adviessnelheid voor op de snelweg ook doorrijden betekent, zal menigeen allicht betwijfelen. Volgens Zwollenaar en bedenker van de stickeractie easydrivers.nl Jan Brink komen we als we het allemaal zouden doen echter net zo snel op ons werk. Dat op een veiliger en meer ontspannen manier en bovendien sparen we het milieu. Hoewel het Brink hoofdzakelijk om dat laatste te doen is -minder brandstof, minder uitstoot van CO2- vertelt hij ook graag over de andere voordelen. “Sommige mensen redeneren dat als zij sneller rijden hun auto in kortere tijd
weliswaar meer brandstof verbruikt, maar dat je dit verlies goedmaakt doordat je van de andere kant ook eerder op de plaats van bestemming aankomt. Dat is een misverstand, de auto gaat echt flink meer verbruiken
Waterval Vertelfestival in de race voor Beste Regio Evenement ZWOLLE - Waterval Internationaal Vertelfestival Zwolle is genomineerd voor het Beste Regio Evenement van Nederland 2011. De organisatie, De Nationale Evenementen Prijzen, wil zo evenementenorganisators belonen die onderscheidend zijn en van grote betekenis zijn voor een regio. Op 13 mei wordt in Den Haag de winnaar van het Beste Regio Evenement 2011 bekendgemaakt. Waterval Internationaal Vertelfestival Zwolle wordt altijd gehouden in het eerste weekeinde van juni. De organisatie van Waterval, Stichting De Verhalenboot, loopt zich nu warm voor twee avonden en twee middagen vol verhalen en rootsmuziek. Zij beschouwt de nominatie als ‘een grote opsteker’. Producent Rob Bults heeft de afgelopen jaren hard gewerkt aan
Zwollenaar slaat man met ijzeren voorwerp ZWOLLE - Een 23-jarige Zwollenaar heeft vorige week bij een sportinstelling aan de Palestrinalaan, naar aanleiding van een conflict, een 34-jarige plaatsgenoot met een ijzeren voorwerp in het gezicht geslagen. Het slachtoffer liep daarbij letsel in zijn gezicht op, zo meldde de politie.
verbindingen met nabijgelegen collega-festivals. Daaronder zijn diverse zelf-producerende festivals en theateracts. Nieuwe vertellers en vertelvoorstellingen, onder de vlag van Waterval opgeleid en geproduceerd, worden uitgezonden naar festivals in de wijde omgeving. Door de nominatie behoort het festival sowieso tot de drie beste regio-evenementen van het land.
Openingstijden kantoor: ma. t/m vrij. 8.30 - 17.00 uur Druk: Hoekstra-Boom Offset Rotatie BV, Emmeloord
Dynamiek Brink hoopt niettemin door het creëren van bewustwording mensen er van te overtuigen dat rustiger rijden fijner is. “Overigens hecht ik er aan te zeggen dat ik de nodige kilometers rijd voor mijn werk. Mensen die dit lezen zullen misschien denken dat ik zelf bijna niet de weg op ga en dus niet weet waar ik het over heb. Dat is dus niet zo.” Daarnaast zegt Brink op een realistische manier idealistisch te zijn. De echte milieufanaat zal vragen ‘waarom ga je niet meteen voor 80 kilometer per uur?’ Zouden we echter 80 gaan rijden, dan komen we allemaal wel een stuk later op ons werk en daar is geen draagvlak voor.” Of zijn actie echt resultaat heeft, zal moeilijk meetbaar zijn, beseft Brink. “Automobilisten die graag de sticker willen, zijn misschien wel die weggebruikers die het toch al rustig aan deden, terwijl je de hardrijders er niet mee overtuigt. Toch kan een actie zomaar aanslaan en daarmee een eigen dynamiek krijgen. Dat is waar ik op hoop.” De sticker is te bestellen via www.easydrivers.nl.
Kerssies
OPENINGSTIJDEN Ma. t/m wo.: 9.00 - 18.00 uur do. t/m zat.: 9.00 - 19.00 uur
Hogenkampspassage 4 • 8022 EL Zwolle
Isala voert DNA-screening taaislijmziekte uit ZWOLLE - Het laboratorium van de Isala Klinieken is een van de twee laboratoria in het land die straks een DNA-screening doet bij baby’s. In combinatie met de zogenoemde hielprikscreening geeft de DNAscreening een betrouwbaar antwoord op de vraag of het desbetreffende kind taaislijmziekte heeft. Gebleken is, zo meldt Isala, dat het zo vroeg mogelijk starten van de behandeling leidt tot minder complicaties en een betere kwaliteit van leven. De gemiddelde levensverwachting van mensen met taaislijmziekte is de laatste jaren gestegen naar circa veertig jaar. Naar verwachting zal het laboratorium
van de Isala Klinieken zo’n honderd DNA-screeningen op taaislijmziekte gaan doen per jaar. Het andere laboratorium dat screeningen gaat doen, is gevestigd in Tilburg. Taaislijmziekte is een ziekte waarbij, zoals de naam al doet vermoeden, sprake is van extreme taaiheid van het slijm.
Bedrijveninvesteringszone onder de loep ZWOLLE - Meer financiële draagkracht om de binnenstad van Zwolle op de kaart te zetten en daardoor meer bezoekers trekken. Dat is de inzet van de samenwerking van de Zwolse binnenstadondernemers, in een zogenoemde Bedrijveninvesteringszone Binnenstad. Wethouder Rene de Heer en Frits Smit, namens de Vereniging ondernemersfonds Binnenstad Zwolle, hebben hiervoor een overeenkomst getekend. Foto: Pedro Sluiter
De gemeenteraad beslist vandaag of zij instemt met de verordening die nodig is om de Bedrijveninvesteringszone in te kunnen stellen. Daarna worden alle bedrijven on-
dervraagd over hun bereidheid deel te nemen aan het fonds. Als er voldoende draagvlak is kan de Bedrijveninvesteringszone in de Zwolse binnenstad ingesteld worden.
Zaak steekpartij Grote Markt aangehouden ZWOLLE (JPZ) - De strafzaak rond een steekpartij op de Grote Markt in de zomer van 2010 wordt vermoedelijk in augustus inhoudelijk behandeld. Dat meldde de rechtbank Zwolle vorige week. De zaak is aangehouden omdat een rapportage over de man nog niet is afgerond. Pas als dat het geval is, wil de rechtbank Zwolle de zaak behandelen. Vermoedelijk zal dat in augustus dit jaar zijn. De 26-jarige A.A. uit Zwolle wordt verdacht van een poging doodslag op 15 augus-
Colofon
BrugMedia editie de Swollenaer Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Postbus 179, 8260 AD Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 e-mail: info@brugmedia.nl internet: www.deswollenaer.nl
Perceptie Door het gaspedaal iets minder hard in te drukken, bespaar je al snel 15 procent brandstof weet Brink. De auto uit laten rollen als je moet stoppen voor een kruising en het toerental laag houden door tijdig op te schakelen, zoals dat al volop is gepromoot met de landelijke actie ‘Het nieuwe rijden’ helpt ook. Brink hoopt dat zijn actie eveneens landelijk een groene golf veroorzaakt, al is hij nuchter genoeg om op voorhand geen al te hoge verwachtingen te koesteren. “Veel mensen reageren positief op mijn stickers, maar er zijn er zeker ook die er niets van moeten weten. Mensen die snel rijden doen dat vaak overigens helemaal niet omdat ze haast hebben, maar omdat ze het gewoon prettiger vinden om snel te kunnen rijden. Of omdat de rest het ook doet. Zo zijn er ook automobilisten die langzamer rijden puur omdat ze dat ontspannen vinden. Het is gewoon een stuk perceptie.”
Drogisterij & parfumerie
Klachten bezorging: woensdag en donderdag tussen 9.00 - 12.00 uur
Een kunstgebit is een maatpak
tus 2010 op de Grote Markt. Hij zou volgens het Openbaar Ministerie met een mes in het gezicht van een 23-jarige Zwollenaar gestoken hebben. Ook zou hij met een kettingslot of riem op het hoofd van het slachtoffer geslagen hebben. Het slachtoffer zou veertien keer in het gezicht, bovenarm, rug en long gestoken zijn. De man raakte hierbij ernstig gewond. De medeverdachte, de 29-jarige broer van de verdachte, is eerder voor zijn aandeel in het geweld vrijgesproken.
Editie De Swollenaer verschijnt in de Gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in Kampen, IJsselmuiden, Grafhorst, Kamperzeedijk, Kampereiland, Wilsum, Zalk, De Zande, ‘s Heerenbroek, Mastenbroek, Genemuiden, Ens, Cellemuiden, gedeelte Kamperveen, Mandjeswaard, Noordeinde, Hasselt, Zwartsluis, Stadshagen, Vollenhove, SintJansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen en buitengebied, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek, Oosterwolde. Totale oplage ruim 140.000 exemplaren. Informeer naar ons voordelige combinatietarief. Niets uit deze krant mag - zonder toestemming van de uitgever - ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend.
In onze praktijk wordt de prothese helemaal in eigen beheer gemaakt, zodat er alle ruimte en tijd is om de prothese aan uw persoonlijke wensen aan te passen. Voor kwaliteit, garantie en nazorg. Ook voor protheses op implantaten kunt u bij ons terecht. Belt u gerust voor een vrijblijvende afspraak
Tandprotheticus B. Niezing (lid ONT) Nieuwstraat 11
• 8011 TL Zwolle • telefoon (038) 422 50 66 Redactie:
Advertentieverkoop:
Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij een van onze verkopers. • Hans Koorn • Leo Sebel • Patrick van Ommen • Wim Mossel
06 - 1588 1935 06 - 1588 1938 06 - 1588 1934 06 - 1588 1936
Erik-Jan Berends Christiaan Schutte Pedro Sluiter Gerard Meijeringh (sport) Piet Bakker (sport) Harry Bouwhuis (sport)
• Familieberichten
038 - 337 00 58
Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl • Algemeen directeur: sport@brugmedia.nl Bauke Hoekstra voor donderdag 16.00 uur
familieberichten@brugmedia.nl • Particuliere advertenties: swollenaertjes@brugmedia.nl
Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact.
06 - 1588 1952 06 - 1588 1946 06 - 1588 1945 06 - 1588 1948 06 - 2840 5082 06 - 2501 3597
Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.
• Commercieel directeur: Johan van der Kolk
maandag 9 mei 2011 • pagina 4
www.deswollenaer.nl
VOORJAARSAANBIEDING Tegel zwart, zonder facet
120 jaar Coop, dat vieren we samen
50 x 50 cm van 18, per m 95
2
Nu voor..... 13,
95
Wij zijn ook leverancier van A-merken bestrating
Bananen
kilo
ook voor aanleg bent u bij ons aan het juiste adres.
99
1.79
Edisonstraat, 8013 PS Zwolle Tel. (038) 460 85 15 www.showtuinzwolle.nl
6.
74
kleinverpakking 500 gram 274
4.
29
Wij nodigen u van harte uit op één van onze informatieavonden.
VanHar teLief
alle soorten kilo
7.49 9.19
KILO
6.
49
Lipton ice tea
1
alle soorten 2 pakken of flessen à 1500 ml
G R AT IS PA KKET Z EG EL
2.54 3.38
/ 300 ml
99
2 stuks:
2.
49 liter 83
Vechtstraat 60/66 • Zwolle
www.coop.nl
Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen in deze advertentie zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. De aanbiedingen zijn geldig t/m zaterdag 14 mei 2011. week 19
het team van
VanHarteLief
volg ons op:
twitter.com/
Uniekaas echte Hollandse Goudsche kaas
G R AT IS PA KKETS Z EG EL
9.
11.99 13.89 Maximaal 4 kratten per klant
*=Exclusief cadeaubonnen en wettelijk niet toegestane artikelen (rookwaren, koopzegels, slijterijartikelen, babyvoeding tot 1 jaar, geneesmiddelen, postzegels, loten, telefoon- en strippenkaarten)
kilo 4.76
Palm Speciale, Alf Gulpener, Warsteina, Jupiler of Hertog Jaer, n bier krat 24 flesjes à 250
Uw kind met een gerust hart naar de opvang?
U ontvangt extra pakketzegels bij speciale aanbiedingen.
2
Verse kipfilet
hollandse a-kwalite it 900 gram
Spaar mee voor een gratis boodschappenpakket t.w.v. ruim € 40.-
GOB
Kijk voor data en de jubileumactie op:
www.vanhartelief.nl
Start outletseizoen nen
Herenschoe
g n i t r o k 20% parenactie! Let op: meer . meer korting Meer paren is
Dames- en
kinderscho
2 paar hale enen 1 paar beta n = len
u betaalt het
duurste paar,
1 paar is 30%
korting
Koopjesafdeling dames-, heren- en kinderschoenen
75% korting Vraag naar de voorwaarden in de winkel.
Thomas à Kempisstraat 3, 8021 BG Zwolle t.h.v. rotonde Brink | tel: 038-421 70 63
Openingstijden maandag dinsdag - vrijdag zaterdag donderdag
gesloten van 09.30 tot 17.30 uur van 09.30 tot 17.00 uur koopavond tot 20.00 uur
maandag 9 mei 2011 • pagina 5
Oranjemars door de ogen van een Blauwvinger Gerrit Last in een Zwolse steeg met een wat grauwe uitstraling zoals je die ook in Belfast kunt aantreffen. / Foto: Pedro Sluiter.
ZWOLLE - Aan de kleur van de stoeptegels en de boodschap van de muurschilderingen zie je of je in een roomskatholiek deel van de stad zit of in een protestantse enclave. Handig voor cultureelpolitiek georiënteerde toeristen zou je zeggen. Maar de realiteit in de Noord-Ierse hoofdstad Belfast is nog altijd die van een stad waar dit soort markeringen geen uitnodiging zijn maar een waarschuwing. Zwollenaar Gerrit Last ondervond het ‘intimiderende karakter’ ervan als eens tijdens een eerder bezoek aan Belfast. In de week van 12 juli gaat hij terug om op en rond die dag, wanneer de traditionele Oranjemars plaatsvindt, de sfeer te proeven en aan het papier toe te vertrouwen in de vorm van een boek. Zijn boek wordt, hoewel hij wel een historisch overzicht geeft, geen terugblik op het aloude conflict tussen de rooms-katholieken en de protestantse minderheid. Het biedt wel een impressie van het leven in Belfast vandaag de dag, beleefd door de ogen van haar inwoners. Last hoopt dat de inwoners op een dag allen vreedzaam met elkaar samenwonen, maar wat hem betreft mogen de veelal militante muurschilderingen nog even het straatbeeld blijven domineren in de aan het centrum grenzende wijken. In elk geval tot na zijn bezoek.
Politie Last: “Ze denken er over om de meest militante muurschilderingen weg te halen. Daarom wil ik dit jaar weer naar Belfast om nog meer van die schilderingen te fotograferen. Misschien is het als je langer wacht wel te laat.” De foto’s zullen een rode draad vormen door het boek van Last, vergezeld van inleidende verhalen. Een andere reden waarom de Zwollenaar uitgere-
kend deze Oranjemars bijwoont, is dat de spanningen tussen roomskatholieken en protestanten weer zijn toegenomen. “In Nederland hoor je er bijna niets over, maar ik volg vrijwel dagelijks de Ierse media. Recent is er een politieagent gedood door een bomaanslag. Het geweld is de laatste jaren sowieso gericht op de politie en niet zozeer op de burgers. Waarom dat zo is? Ik weet het niet.”
Benefietavond Japan in Assendorp ZWOLLE - Eureka aan het Assendorperplein is zaterdagavond 14
mei het decor voor een benefietavond voor Japan. Een aantal bands, rappers en deejays zullen in de bovenzaal van de Sociaal Culturele Vereniging een optreden geven en er zullen Japanse hapjes te koop zijn. medewerking aan deze avond: Stroheim, Phunx, Marshal BlueVoorafgaand is er op de begane berry, Midnight Menace, Dj Miss grond een Japans eetcafé. De Jay en WantWant. Laatstgenoemopbrengst van deze avond gaat de zal speciaal voor deze avond naar giro 6868 van het Rode een akoestisch optreden geven. Er Kruis. wordt nog gezocht naar een aanAlle artiesten hebben een of tal sprekers, die deze avond iets meerdere Zwolse bandleden. De over Japan kunnen vertellen en de volgende namen verlenen hun
Daarnaast worden de schapen uit de dierenweide van de wijk, De Wollewei, ontdaan van hun winterjas. Het schapen scheren begint om 14.00 uur. De vlooienmarkt wordt gehouden van 13.00 tot 16.00 uur.
Beïnvloeding Om die reden heeft Last allerminst de pretentie om van het boek een analyse te maken waarin hij dit door emoties omgeven conflict tot op het bot ontleed. “Ik denk dat veel jongeren die in de Oranjemars meelopen niet eens zoveel van de geschiedenis weten maar gewoon van huis uit zijn beïnvloed. Wat mij vooral boeit, is hoe het is om als minderheid onder zulke omstandigheden te leven. Daarnaast heb ik al vanaf mijn kind zijn een sterke interesse voor Engeland en het Verenigd Koninkrijk (Groot-Brittannië en Noord-Ierland red.) en keek ik al jong naar de televisie als er beelden uit Noord-Ierland op waren. Ik vraag mij af hoe het is om nu in Belfast te leven. Rooms-katholieken en protestanten treffen elkaar op de werkvloer, hebben dagelijks met elkaar te maken. Vaak gaat het goed en waar ik nu zo benieuwd naar ben is waarom tijdens de Oranjemars, die door de protestanten wordt gezien als traditie
Het eetcafé begint zoals normaal om 18.00 uur. Vooraf reserveren is gewenst. De bovenzaal gaat open om 19.30 uur, de eerste band speelt om 20.00 uur en de deejays draaien door tot 03.00 uur ’s nachts. De entree bedraagt een symbolische 6,80 euro. Meer informatie is te vinden op www.eureka-zwolle.nl.
Merkzonnebril ELLE, vanaf ......................99,Ray-Ban, Lacoste, Calvin Klein en DKNY vanaf ................................... 129,Persol vanaf ............... 149,Alles incl. glazen
Thomas a Kempisstraat 46 Zwolle Tel.: 038-4551177 Bril passen? kijk op: www.palsbrillen.nl
en door de rooms-katholieken als provocatie, alles weer oplaait. En waarom de marslopers zich laten bekogelen en zich er op haast arrogante wijze niets van aan trekken. Dit terwijl Belfast op andere dagen best een normale stad is.”
Al hangt het er wel vanaf wat je normaal noemt, weet Last. De stad die eigenlijk helemaal niet zo groot is, maar volgens Last steeds meer de kenmerken krijgt van een metropool, gaan telkens weer om 18.00 uur delen van de stad op slot. Dat wil zeggen dat de hekken dichtgaan. Kenmerkend is eveneens het politiebureau dat met zijn omheining meer op een gevangenis lijkt. Last laat een foto zien. “Het lijkt niet bepaald op een Nederlands politiebureau.” De inwoners van Belfast zijn niet zelden schuw, willen lang niet altijd praten met die meneer uit Nederland met een iets te Engels accent. “Ik heb daar wel een soort antenne voor, weet met wie ik wel en niet moet praten. Het moeilijke blijft dat niemand er snel het achterste van zijn tong laat zien. Ik weet dus ook nog niet wat er allemaal in het boek komt te staan. Dat laat ik van de verhalen afhangen”, besluit Last.
Mandeville Sundaville
wederopbouw in het land dat zwaar werd getroffen door een extreem krachtige aardbeving.
Vlooienmarkt en schapen scheren in Veerallee
ZWOLLE - De jaarlijkse vlooienmarkt in Veeralleekwartier wordt zaterdag 14 mei gehouden op het Frederikplein. Een markt die dit jaar een Frans tintje zal hebben met Franse uiensoep, crêpes en andere lekkernijen en een karikaturist die op grappige wijze bezoekers zal vereeuwigen.
Schimmig Volgens Last blijft het vaak schimmig wie zulke aanslagen pleegt. Het meest plausibel is volgens hem echter dat het gewoon dissidenten zijn die strijden voor een verenigd Ierland en niets willen weten van inmenging vanuit Londen en de protestanten nog altijd zien als indringers. Of het een religieus of politiek conflict is of van beiden wat, is een vraag die Last niet kan en evenmin van plan is te beantwoorden. “Iedereen ziet het op zijn eigen manier. Door een paar mensen daar naar te vragen in die korte tijd dat ik er ben, krijg je een gekleurd verhaal en dat wil ik niet.”
Zonnebril op sterkte incl. glazen al voor ........... 89,-
Mandeville Sundaville. Potmaat 19 cm. Hoogte ca. 70 cm. Per stuk
van 16,95Cvoor
Geldig van 12-05 t/m 18-05. OP=OP
(door Christiaan Schutte)
www.deswollenaer.nl
9,99
GroenRijk Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a 038-4443748 • www.groenrijk.nl
Première Visserlatijn in de Oosterkerk ZWOLLE - De musicalgroep Oosterkerk geeft zaterdag 28 mei de eerste uitvoering van de musical ‘Visserslatijn’. Die begint om 20.00 uur in de Oosterkerk aan de Bagijnesingel. In de musical staat de figuur van Petrus centraal. “We maken kennis met een man die iemand volgt. Het gaat over de groei van een mens, over vallen en opstaan en merken dat je overeind geholpen wordt”, aldus de initiators van de musical. “Petrus voelt zich geroepen.
Tja, hoe moet het in zo’n geval dan met jouw bedrijf, baan, gezin en huis. Petrus is een visser, een mens zoals iedereen en wil zelf ook een voorbeeld zijn. Daarbij staat de vraag centraal ‘wie of wat ben je eigenlijk?’.
DINSDAG 9 MEI 2011 • PAGINA 6
WWW.DESWOLLENAER.NL
NIEUW: KEES kaas Gerijpt of extra gerijpt. Heerlijk van smaak! 60% minder verzadigd vet en 30% minder zout. Aanbevolen door de Nederlandse hartstichting!
Gegrilde poten 4 stuks
..................
€ 5.00
Chickenburger
€ 1.50
Spare ribs kant & klaar 100 gram . . . . . . . . . . . . . . .
Eieren
10 stuks . . . . . . . . . . . . . . . . .
500 gram € 8,45
Nu
€ 8.90
Komt u maar proeven
€ 1.00
www.kip2day.nl
Kibbelingmenu
compleet met friet, rauwkostsalade en saus
nu voor
geldig t/m 14 mei 2011
695
€
WILLIAM v.d. VEGT
2 gebakken lekkerbekken + 2 Hollandse haringen + 1 gestoomde makreel
Vechtstraat 57 • 8021 AS • Zwolle Tel. 038-4534025
tegen inlevering van deze bon geldig t/m 14 mei 2011
NU OOK EEN BREED
1000
BIOLOGISCH
€
BBQ LEKKER MET VIS! GAMBA-SPIES ZALM-SPIES PANGA-SPIES
KROP SLA SPINAZIE
GRASKAAS PRIMEUR 2011
voor
25 cent
7.
50
per kg. ............................
Bij inlevering van deze waardebon en aankoop van min, 750 gr. GRASKAAS 2011
MAALTIJD VAN DE WEEK! ASPERGE BEENHAM SCHOTEL 400 GRAM................................................
Aanbiedingen zijn geldig in week 19
3.
99
VOOR ELK DIEET!
RAUWKOST V.D. WEEK
HUISSALADE
MET WORTEL, PAPRIKA, ZILVER UI EN BOS UI 200 GRAM ...................................................
Pot originele kaasmosterd
Noord-Hollandse TexelGRASKAAS
0. 99 0. 99
KILO...........................................................
Woensdag Zwolle Zuid, vrijdag en zaterdag Zwolle-Centrum
PER STUK..................................................
MARKT ZWOLLE
Vanaf nu bij ons op de markt verkrijgbaar vanwege het vroege mooie weer!! Kom en proef de lente…..
GESNEDEN GROENTE EN RAUWKOST ASSORTIMENT
BIOLOGISCHE
Melkmarkt 32 • 8011 MD ZWOLLE CENTRUM • T 038 42 34 927 www.hansvisscher.visgilde.nl
www.schuttelaarbv.nl
Gastronomische geschenken
samen voor maar
tegen inlevering van deze bon
Luttekestraat 21, 8011 LP Zwolle tel: 038 - 421 51 96
DELICATESSEN - WIJNEN
Aanbiedingen geldig tot zaterdag 14 mei, bij afhalen in de winkel
Menu van de week
€ 7,45
1.
99 EIGEN BEZORGSERVICE!
ALLE AANBIEDINGEN ZIJN GELDIG T/M ZATERDAG 14 MEI
maandag 9 mei 2011 • pagina 7
www.deswollenaer.nl
Nestkast voor alle kerken Zwolle
ZWOLLE - Alle kerken in Zwolle krijgen een nestkastje aangeboden van de plaatselijke A Rocha werkgroep. De eerste exemplaren zijn onlangs overhandigd aan Henk Stoorvogel van de Vrije Evangelisatie Zwolle en dominee Henk Mijnders van de Christelijke Gereformeerde Kerk Zwolle.
A Rocha is een christelijke natuurbeschermingsorganisatie die kerken wil aansporen om werk te maken van zorg voor de schepping. De vrijwilligersgroep in Zwolle is onlangs van start gegaan. Om aandacht te vragen voor de groene kanten van het geloof, krijgen alle Zwolse kerken een nestkastje. Onder het motto 'Zelfs de mus vindt een huis' moedigt A Rocha de kerken aan de nestkast aan het gebouw te bevestigen. "Het is onze droom om kerkgangers oog te laten krijgen voor de groene Zwolse omgeving, zodat mensen geïnspireerd raken om zorgzaam te leven met Gods schepping", aldus werkgroep-voorzitter Gerben Visser.
Overhandiging van een nestkast door Gerben Visser aan Henk Stoorvogel (links) en Henk Mijnders (rechts) Foto: Norbert Bosman
Werkstraf geëist voor veroorzaken ernstig ongeval ZWOLLE (JPZ) -Tegen een 69-jarige man uit Zwolle is dinsdag een werkstraf van 80 uur geëist voor het
veroorzaken van een ernstig ongeval op de Hogenkampsweg in zijn woonplaats. Zijn advocaat vroeg in de strafzitting om vrijspraak. "Bij twijfel, niet inhalen. Bij twijfel, niet veroordelen." Dit advies gaf de advocaat van de 69-jarige J.S. de rechters mee voor zij op 17 mei uitspraak doen in deze strafzaak. Volgens hem was er voldoende reden te twijfelen aan de vervolging van zijn cliënt. S. had dan wellicht een motorrijder over het hoofd gezien, veel meer dan dat was het niet. Bovendien betoogde hij dat een botsing sowieso onafwendbaar was geweest door de snelheid van de motor. Op 15 september verleden jaar reed S. in zijn Opel Corsa over de Hogenkampsweg. Net voorbij een vluchtheuvel draaide hij de auto op de weg. De parkeerplaat-
sen langs zijn weghelft waren allen vol dus wilde hij er een aan de overzijde van de straat gebruiken om in de Hogenkampspassage boodschappen te kunnen doen. Hij stopte, keek om zich heen, zette de auto in beweging en voordat hij de draai volledig had gemaakt, hoorde hij een knal aan de rechterzijde van de wagen. Een motorrijder was met een vaart tussen de 45 en 50 kilometer per uur tegen zijn wagen gereden. De motorrijder hield aan het ongeval fors en ernstig letsel over. Zijn rechter pols, linker scheenbeen, linker kuitbeen, een duim en een teen bleken gebroken. Een van de breuken liep door zijn knieschijf, waardoor revalidatie
Alzheimercafé zet bezoekers in beweging
lang zal duren. S. bezwoer dat hij de motorfiets nooit heeft zien aankomen. "Ik was verbijsterd door de klap."
ZWOLLE - Het Alzheimercafé zet haar bezoekers op dinsdag 17 mei in beweging. Tijdens een voorlichtingsavond van 19.30 tot 21.30 uur wordt dementeerde ouderen op het hart gedrukt hoe belangrijk het is om te bewegen.
Verkeersongevallen met letsel komen uiteraard vaker voor, maar de vraag was waarom het Openbaar Ministerie in dit geval tot vervolging over ging. Op de tenlastelegging stond roekeloos rijgedrag genoemd, met het letsel voor het slachtoffer als uitkomst. Volgens de officier van justitie ging het in dit geval om meer dan een enkel feit. Ja, meneer mocht op die plek de draai maken, maar omdat dit een 'bijzondere manoeuvre' betreft, had hij veel beter moeten opletten. De motorrijder had van die kant
Een deskundige op het gebied van ouderen en bewegen komt vertellen over de verschillende mogelijkheden. De avond in het Alzheimercafé (Bakhuuszaal van
restaurant De Handschoen) is bedoeld voor mensen met dementie, hun partners, familieleden en vrienden. Ook hulpverleners en vrijwilligers zijn welkom.
geen auto hoeven verwachten. Het gaat immers niet om verkeer dat van een normale afslag komt. De officier vond derhalve dat de verdachte 'aanmerkelijk onvoorzichtig' had gereden. Bovendien vond hij dat S. schuldig was aan het verkeersongeval. Een celstraf
of een ontzegging in de rijbevoegdheid vond hij niet passend, ook omdat de gepensioneerde leraar geen strafblad heeft. Vandaar de eis tot een werkstraf van 80 uur. De rechtbank doet op 17 mei uitspraak.
Trouwen
• Trouwen • Trouwen • Trouwen • Trouwen • Trouwen • Trou
op je mooist
Trouwen
WELKOM BIJ BRUIDSMODE DYNASTY Kijk voor leuke acties op onze web site
TEDORA
Bij aankoop van 5 bedels, armband GRATIS Bij aankoop van 3 bedels, glasbedel kadora GRATIS
SPAREN VOOR GRATIS BEDELS
ZWOLLE
Diezerplein 3-7 Zwolle - Tel.: 038 453 02 55
www.bruidsmodedynasty.nl
RONDJE SWOLLE
WWW.DESWOLLENAER.NL
MAANDAG 9 MEI 2011 • PAGINA 8
Rondje Extra: Benefiet Kankerbestrijding in Casteleyn
OPGEVEN IS GEEN OPTIE!
Twee Zwollenaren, een uitdaging, zes keer Alpe d’Huez. Steven Handstede (24) en Niels Horst (21) zetten zich in voor het goede doel: KWF Kankerbestrijding, waarvoor de beroemde Alpe d’Huez, een befaamde scherprechter in deTour de France, zes keer beklommen gaat worden. Vandaar de bijnaam Alpe d’HuZes. Steven en Niels kennen elkaar vanuit de kroeg. In hun geval, café de Casteleyn. Niels is bekend met de ziekte kanker. Hij had het, volgde een traject van herstel en genezing werd zijn beloning. Kortom, de hoofdprijs voor een ziekte waar nog steeds velen niet van herstellen. “Maar opgeven is geen optie”, zegt Niels. Begin vorig jaar was zijn laatste chemokuur. Dan volgt een spannende periode. Maar Niels voelt zich goed. Zelfs zo goed dat hij een paar maanden geleden in Italië heeft geoefend om met de fiets bergopwaarts te rijden. Zijn uiteindelijke doel is om donderdag 9 juni samen met ruim 4000 andere deelnemers die beroemde Franse ‘puist’ zes keer te beklimmen. “Dat vraagt natuurlijk om een goede conditie. Daarvoor train ik iedere dag en maak wekelijks tussen de200 en 300 fietskilometers”, aldus Niels. Zijn maatje Steven doet niet voor hem onder. Ook hij trapt
Boertienfoto
Kom donderdag 27 mei massaal naar café de Casteleyn en steun daarmee het goede doel, KWF Kankerbestrijding. wekelijks een dikke 300 fietskilometers bij elkaar. Steven werkt bij Breman Installatiegroep. Vanuit het bedrijf is een team samengesteld dat aan de klim gaat meedoen. Zijn leefstijl is volledig afgestemd op die ene prestatie. “Het is volle bak want wij gaan ervoor. Mijn voedingspatroon heb ik aangepast. Wat ik doe, doe ik zo verantwoord mogelijk. Uiteraard gaan we best nog wel de kroeg in. Dat verzetje heb ik ook nodig.” De benefietactie in café de Casteleyn
(vrijdag 27 mei) heeft alle medewerking van eigenaar Zoran. De onlangs vader geworden horecaman hoefde geen moment na te denken over het verzoek van de beide Zwollenaren. “Het is een landelijke actie, maar plaatselijk worden er verschillende initiatieven ontwikkeld. Omdat ik Steven en Niels goed ken, heb ik er alle vertrouwen in. De artiesten treden belangeloos op. En van de opbrengst van het eten en drinken gaat een deel naar dit goede doel.” Tijdens de
benefietavond zal Britt Jurgens een aantal veilingen houden, kunnen aanwezigen bij de dj’s tegen betaling speciale verzoekjes aanvragen en zal de Club van 100 iets speciaals doen. De organisatie stelt alles in het werk om met een simulatortest in het café het Alpe d’Huez gevoel te benaderen. “Voor de kankerbestrijding willen wij deze dag zoveel mogelijk geld ophalen. Elk initiatief is bespreekbaar en goede ideeën zijn welkom”, zeggen de beide initiatiefnemers.
naar het onderzoekfonds. De missie van Stichting Alpe d’HuZes is ‘anderen faciliteren en inspireren om goed, gezond en gelukkig te kunnen leven met kanker.’ Dat met de slogan ‘opgeven is geen optie!
ingezamelde geld het onderzoeks- en revalidatieprogramma A-CaRe gestart, waarmee kankerpatiënten sneller en beter kunnen herstellen. Dit is een belangrijk onderzoek dat revalidatie voor alle kankerpatienten binnen handbereik moet brengen.
KWF KANKERBESTRIJDING Het is dit jaar voor de zesde keer dat het wielerevenement Alpe d’HuZes wordt verreden. Het evenement is op 9 juni op de berg Alpe d’Huez in Frankrijk. Doel: 20 miljoen euro inzamelen voor een speciaal onderzoekfonds bij KWF Kankerbestrijding.
ANTISTRIJKSTOK Alpe d’HuZes bestaat sinds 2006. Wielrenners beklimmen een aantal keren (variërend van één tot zes keer) de Alpe d’Huez en halen daarvoor sponsorgeld op. De Stichting Alpe d’HuZes hanteert een strikt anti-strijkstokbeleid: alle giften gaan voor 100 procent
A-CARE Afgelopen jaren werd met het
Mijn HorecaRondje
Veel van de bezoekers van het Bevrijdingsfestival werden vorige week aan- en afgevoerd via het NS station aan het Stationsplein. Daar komen en gaan al anderhalve eeuw bezoekers van onze stad. Of ze stappen over in Zwolle. Zo’n kleine 150 jaar geleden opereerde hier de Nederlandsche Centraal Maatschappij, die Utrecht via Zwolle met Kampen verbond. De Staatsspoorwegen (SS) exploiteerden de spoorlijn Arnhem – Leeuwarden en de Hollandsche IJzeren Spoorweg Maatschappij liet treinen lopen tussen Zwolle en Apeldoorn. En dan was er de Noordoosterlocaalspoorweg Maatschappij, eigenaar van de verbinding Zwolle – Ommen – Stadskanaal. Kortom Zwolle is altijd één van de belangrijkere spoorwegknooppunten van Nederland geweest. Eind volgend jaar komt er een nieuwe verbinding bij. Amsterdam – Lelystad – Kampen – Zwolle. Deze nieuwe Hanzelijn brengt Zwolle en de Randstad dichter bij elkaar. Wat al anderhalve eeuw ongewijzigd bestaat is het station. En dat zal zo blijven, want het gebouw staat op de lijst van Rijksmonumenten. Architect Kamperdijk ontwierp een – voor Nederlandse begrippen – uniek station. Vanaf het begin konden de reizigers er in de restauratie een maaltijd nuttigen of iets drinken. De meeste stationsrestauraties in ons land verdwenen, een paar maakten plaats voor horecabedrijven met de formulenaam Brasserie Het Station. En ook die verdwijnen nu langzaam maar zeker. Op stations maken de goede kop soep of de dagschotel plaats voor fastfoodketens. Zoals Burger King en snackbarketen Smullers. Voor de mensen die thuis snel een maaltijd in elkaar willen draaien verschijnen op de meeste stations filialen van AH to Go. Formulemanagement noemen ze het bij de Spoorwegen. We reizen sneller (bij de Spoorwegen, met name in de wintermaanden, niet altijd) en we reizen verder. We hebben of gunnen onszelf niet meer de tijd om rustig te genieten van een goede maaltijd. En dat kon meestal voor een redelijke prijs in de stationsrestauraties. Maar die zijn aan het verdwijnen, ook nu dus de restauratie aan het Stationsplein. Uit nostalgische overwegingen jammer, maar misschien goed voor andere horecabedrijven, zoals in Zwolle die aan het Lübeckplein.
DOOR MISS LIPGLOSS “Het is zomer. Ik merk het aan alles. Aan de vogels die me ‘s ochtends wakker maken (ik hoef echt geen wekker te zetten), aan de zon die zachtjes naar binnen schijnt, aan de sjaals en mutsen die achterin mijn kast verdwijnen. Aan de zomer-
WWW.TAXIZWOLLE.NL PERSONENVERVOER - LUCHTHAVENVERVOER - GROEPSVERVOER
7 dagen per week 24 uur per dag 7 DAGEN PER WEEK 24 UUR PER DAG Tegen inlevering
van deze bon 038 - 4213000
20% korting WWW.TAXIZWOLLE.NL 7 DAGEN PER WEEK
op de totale 24 UUR PER ritprijs DAG
✁
PERSONENVERVOER - LUCHTHAVENVERVOER - GROEPSVERVOER
038 - 4213000
jurkjes die ik draag en de slippers aan mijn voeten. Aan oneindige borrels op het terras en een bruin verkleurende huid. Aan de feestjes en borrels waar ik elke week weer op beland. Aan mijn jas die thuis blijft als ik ga stappen. Eindelijk is het dan zover. Maar de zomer is ook best een lastig jaargetijde als je midden in het centrum woont. Zoals ik. Dit is mijn eerste zomer in de stad, en dat is best wel even wennen. Want ja, waar ga je heen als je geen tuin of balkon hebt? Voor de terrassen op de Melkmarkt moet je bijna een kaartje trekken, daar kom je ‘s middags niet tussen. Gelukkig is het terras van de Plataan en bij Pigalle vaak wel rustig, en voor mij ook nog eens dichterbij. Mijn favoriete terrassen zijn toch wel
Las Rosas (lekker relaxed met van die fijne banken) en Het Beugeltje (heerlijk aan het water). Toch zoek ik als ik even alleen van de zon wil genieten gewoon een park op. Het Ter Pelkwijkpark, of Eekhout. Kleedje mee, boekjes mee, wat te eten en te drinken mee... En ach, dat is toch ook ongeveer mijn achtertuin. En lang niet zo druk als de terrassen in de stad. En het kost ook nog eens heel wat minder dan een terras.En als ik dan écht even fijn van de zon wil genieten... Ga ik gewoon naar mijn ouders in Dalfsen. Want nu besef ik pas hoe luxe en fijn het is om een tuin te hebben! Maar het wonen in de stad weegt er absoluut tegenop. Juist in de zomer is het zo gezellig en hoor ik ‘s ochtends al geklets op het terras
wanneer ik mijn raam open heb, en geniet ik in de koelte van mijn huis van de zomer. Eindelijk! Zon, feestjes, fluitende vogels, zomerjurkjes, slippers en borrels op het terras. Het is zomer!” (www.misslipgloss.nl)
Zaterdag bij de BluesNight is het eerste biertje van mij.
MAANDAG 9 MEI 2011 • PAGINA 9
WWW.DESWOLLENAER.NL
SASSENPOORT POORT Gehoord onder de SASSEN .
WELKOM BIJ FUSION OF DANCE ...EN WIN VRIJKAARTEN! John Althoff en Rob Teitsma zijn er helemaal klaar voor. “Green nature, beautiful beaches, dance & enjoy”. Want de dancezomer van 2011 begint in Zwolle!
Volgende week zaterdag is het zover. De dag waar duizenden danceliefhebbers naar toe hebben geleefd. Het aftellen begon 364 dagen geleden maar Fusion of Dance (FoD) nummer drie staat op het punt van beginnen. Met op de Wijthmenerplas meer dan 70 dj’s en 8 verschillende podia. De officiële aftrap van een seizoen vol dance-events begint in Zwolle. Kwamen er vorig jaar ruim 10.000 bezoekers op het dance-spektakel af, dat aantal wordt zaterdag 21 mei met gemak overschreden. Volgens de organisatie stond de teller begin deze maand al op het quotum van 2010. Het goede nieuws is dat er nog kaarten in omloop zijn. Het slechte, althans voor jou als potentiële dancefreak: bij 15.000 verkochte tickets komt het bordje ‘sold out’ bij de entree te hangen. In samenwerking met de organisatoren John Althoff en Rob Teitsma geeft Rondje Swolle 3x2 vrijkaarten weg. Hoe jij aan die kaarten kunt komen lees je elders op deze pagina.
TWITTER & FACEBOOK In vergelijking met de voorgaande edities zijn er bij FoD meer toegangs-
Boertienfoto poorten gecreëerd. Goed voor een snelle doorstroming. Het festivalterrein, met dit jaar voor het eerst Harddefinition in de programmering, is daarnaast aanzienlijk vergroot. Uit je bol gaan bij jouw favoriete dj is dus geen enkel probleem. Het hart van het festival is ook dit jaar weer één grote en gezellige food-area met een gevarieerd aanbod van drinken en eten. Zin in Surinaams, falafel of een ouderwetse pannenkoek? Bij FoD is het allemaal verkrijgbaar. Immers, een lege maag in een volle bak, dat wil toch niemand! Ook zijn er voldoende toiletten om jouw sani-
In the Picture
5 mei Bethlehem Kerkplein
Bertolf Assendorperplein
Flash mob Stapp’s In
Moederdag Tandemdag
taire stop in goede banen te leiden. “Schone toiletten” benadrukt de organisatie. Zowel de timetable als de plattegrond worden in de ochtend van zaterdag 21 september getweet en op Facebook gezet. Een handige zet van Rob en John. Zo kan iedereen precies zien waar en hoe laat je ergens op het festivalterrein wilt zijn. “Volg ons daarom nu op twitter en Facebook en blijf de hele dag tijdens FoD op de hoogte van het laatste nieuws en de updates”, aldus de organisatie. Meer en de laatste info, onder andere de timetable, lees je op www. fusionofdance.nl. In de Veronicagids van deze week een compleet overzicht van alle outdoor dance-events in de summer of 2011.
FUSION OF DANCE GEEFT 3X2 TICKETS WEG! HELEMAAL GRATIS. OM VOOR DEZE TICKETS IN AANMERKING TE KOMEN GEEF JIJ HET JUISTE ANTWOORD OP DE VOLGENDE VRAAG: WELKE 2 ZWOLSE DJ’S HEBBEN OP ALLE EDITIES VAN FUSION OF DANCE GEDRAAID? MAIL JOUW ANTWOORD NAAR: WINACTIE@FUSIONOFANCE.NL UITERSTE DATUM VAN REAGEREN IS ZATERDAG 14 MEI AANSTAANDE. VOLGENDE WEEK MAKEN WIJ DE PRIJSWINNAARS OP RONDJE SWOLLE BEKEND.
Boertienfoto
Nieuwbakken wethouder René de Heer voelde zich bepaald niet ‘verdomd alleen’. Tijdens de openingsact van het Bevrijdingsfestival Overijssel -BFO- in park de Wezenlanden werd hij rechts geflankeerd door de beide dochters van burgemeester Henk Jan Meijer. Danny de Munk’s ‘krijg toch allemaal de klere, val voor mijn part allemaal dood’ is niet direct een vleiende tekst op een Bevrijdingsfestival maar begeleid door de Koninklijke Militaire Kapel werd het wel een bevrijdend mooi optreden****Economisch gezien werd er door de 138.798 bevrijdingsbezoekers (een geschat aantal) goed geconsumeerd. In winkelcentrum (WC) Diezerpoort was op Bevrijdingsdag echter alleen Loetje aan de Kade geopend. Broodjes vlogen over de toonbank. Het WC kreeg onlangs een veiligheidskeurmerk. Bewoners van de bovenliggende appartementen hadden daarbij wel een kritische kanttekening; wat te doen bij brand en/of calamiteiten met een gesloten WC-deur? Daar was dus niet aan gedacht maar wordt aan gewerkt****
Boertienfoto
Vrije openingstijden Zwolse horeca? Regiovoorzitter Rob Leene van de KHN weet dat er bepaalde ondernemers zijn die de huidige afspraken met de gemeente willen vervangen. “Ik ben voornemens een peiling onder de horeca te doen. Een proef zoals D’66 voorstelt (proefperiode met vrije openingstijden) zien wij niet zitten. Hoe lang moet zo’n proef dan duren? Terugdraaien kan in onze ogen niet. In principe zijn wij voor vrije openingstijden. Past in het kader van minder regelgeving”, aldus Leene****Henk van Voornveld, de immer goedlachse directeur van RBT Vechtdal-IJsseldelta en Zwolle Marketing, rijdt dit jaar mee met de jaarlijkse Rondje Swolle Brommercentrum Scooter Toertocht. Henk moet alleen nog even een scooter scoren. De multidirecteur was aangenaam verrast met een beter aangegeven looproute tussen station en het BFO terrein de Wezenlanden. Met speciale dank aan de ingezette steltenlopers. Binnenkort ook een Rondje Swolle Steltenloper Toertocht?****
Boertienfoto
Alle foto’s zijn te zien op Boertienfoto.nl
Van 14 t/m 21 mei is het de Week van de Amateurkunst, met als thema ‘Word Wakker’. Zangeres Nelleke Vedelaar, ook bekend als Zwolse wethouder, opent zaterdag rond 14.30 uur op het Grote Kerkplein Wakker Zwolle. De horeca doet actief mee aan deze landelijke actie. Meer samenwerking betekent versterkend bezig zijn. Enige uitbaters, waaronder de lunchroom van Van Orsouw, stellen kopjes koffie beschikbaar****Over lunchen gesproken, bij restaurant Da Nini op die mooie vernieuwde Nieuwe Markt kan dat van woensdag tot en met zaterdag tussen 12.00 en 14.30 uur. Met een heerlijk buitenterras, roseetje erbij, op naar een echte Zwolse lunchcultuur****Alle duiven op de Dam; de Zwolse versie daarvan is ‘alle duiven naar het Gasthuisplein’. Gezelligheiduitbater Jos is daar niet blij mee. ‘De bezem erdoor’ zo denkt Jos. Dierenliefhebbers wees gerust, ze fladderen nog****
Steeds vaker krijgen wij foto’s aangeleverd van Zwollenaren op hun vakantiebestemming. Zoals op bijgaande foto van Wendy, een bekende Zwolse dierenliefhebber. Op Aruba was zij te gast bij twee andere oud Zwollenaren: barman Gert Jan van eetcafé de Paddock en horecaman Marco. Gert Jan heeft inmiddels twee kinderen. Last van heimwee heeft Gert Jan soms. Dan biedt de Swollenaer met Rondje Swolle natuurlijk uitkomst. En, iedereen krijgt de groeten en is van harte welkom****Boogie Night, het kleine zusje van Generation Classics Party, komt eraan. Zaterdag 28 mei is het zover; dan draait het swingende dansfeest voor 21+ in Cultuurhuis Stadshagen. Op een verlichte LED-dansvloer is DJ Henri Geerlings uw gastheer. De voorverkoop (o.a. Videoland Stadshagen) is inmiddels gestart****Horeca 40+ voetbalt komende zondag vanaf 13.30 uur in de WRZV Hallen. ’t Kroegje, Swolsch Cafe, Stapp’s Inn en de Kleine zijn van de partij****Café de Beleving had bij aanvang een mooie belofte: het houden van een Open Comedy Show. Morgenavond, dinsdag 10 mei vanaf 20.30 uur, wordt die belofte ingelost. Live stand-up comedy met uiteenlopend talent en een bevlogen presentator. De toegang is gratis. Een naam uit de wereld vol grappen verklappen wij: Wouter Monden, de master of ceremony****
ZONDAG 12 JUNI 2011, DE 4E RONDJE SWOLLE BROMMERCENTRUM SCOOTER TOERTOCHT. OPGAVE BIJ VVV KANTOOR, BROMMERCENTRUM, PROEFLOKAAL OF VIA DE MAIL: RONDJESWOLLE@HOME.NL O.V.V. NAAM, TELEFOONNUMMER EN SOORT VERVOERMIDDEL.
MAANDAG 9 MEI 2011 • PAGINA 10
WWW.DESWOLLENAER.NL
Bevrijdingsfestival Overijssel
2011
Qua bezoekersaantallen was het rustiger dan voorgaande jaren. Veel bezoekers maakten daarom ook dankbaar gebruik van de extra ruimte.
Ex-Krezip Jacqueline Govaert speelde vroeg in de middag met haar band op het hoofdpodium.
Racoon-zanger Bart van der Weide.
Weinig wolken, veel zon tijdens BFO 11.
Enige verkoeling voor de voorste rijen.
MAANDAG 9 MEI 2011 • PAGINA 11
WWW.DESWOLLENAER.NL
Voor tips en nieuw s mail naar: b.wilber ink@brug media.nl
Het SPEELT in Swolle Foto’s: Pedro Sluiter
DO 12-05 VR 13-05 ZA 14-05 DO 19-05 VR 20-05 ZA 21-05 ZO 22-05 WO 25-05 DO 26-05 VR 27-05 ZA 28-05 ZO 29-05 DO 02-06 VR 03-06 ZA 04-06
BINNENKORT ZWOLLE GAAT VREEMD KYTECRASH UITVERKOCHT ALAMO RACE TRACK HAPPY CAMPER IN ODEON ENTOMBED MARIKE JAGER THE SLACKERS DELAIN NEXT BEST BAND TOUR DE DOORBRAAK FINALE KRAAK & SMAAK URIAH HEEP NEAL MORSE FICTION PLANE BLIZZURD o.a. STARKEY
VOLLEDIGE PROGRAMMA EN TICKETS:
WWW.HEDON-ZWOLLE.NL
Moke-zanger Felix Maginn
Vorig jaar speelde Ilse DeLange niet op het Bevrijdingsfestival Overijssel. Maar met haar optreden donderdag betrad zij voor de derde maal in vier jaar het hoofdpodium.
Moke sloot BFO 11 af op het hoofdpodium, bijgestaan door het Metropole Orkest.
Danny de Munk verzorgde samen met de Koninklijke Militaire Kapel Johan Willem Friso het openingsconcert. Bijzonder was dat bewoners van alle Zwolse verzorgingstehuizen dit optreden eerste rang bij konden wonen. Zij werden door de organisatie opgehaald en thuisgebracht.
Het hoofdpodium in park de Wezenlanden
De Noorse band Katzenjammer op het hoofdpodium.
maandag 9 MEI 2011 • pagina 12
www.deswollenaer.nl
Een nieuwe wereld aan zonweringen
Nieuw in onze showroom:
de éérste Luxaflex® Gallery Shop Outdoor Naast onze huidige Luxaflex® Galleryshop waarin de gehele binnenzonweringcollectie van Luxaflex® Window Styling getoond wordt, bieden wij sinds deze maand ook het totaalconcept Luxaflex® Outdoor. Dit betekend dat wij de eerste dealer in Nederland zijn die de complete collectie van het merk Luxaflex® verkoopt. U kunt nu voor zowel de perfecte binnen- als buitenzonwering van het merk Luxaflex® bij ons terecht! Kom naar onze showroom en laat u verrassen door de mogelijkheden van Luxaflex® kwaliteitszonwering!
open huis
n e l e d r o vo i e m 4 1 t o 9t
€ 350,- voordeel bij aanschaf van: een Luxaflex gemotoriseerd terras- of serrezonnescherm, een uitvalscherm type clipvenster of Beaufort windvaste screens met een Somfy RTS motor inclusief handzender Gratis Markies-In beschermhoes bij aanschaf van een Luxaflex Outdoor markies Tot €150,- voordeel bij aanschaf van meerdere horren Gratis het nieuwste Smart Cord bedieningssysteem bij aankoop van een Duette binnenzonwering
Faradaystraat 5 8013 PH Zwolle Ind. terrein: Marslanden C-1 Tel. 038-4656555
www.aldura.nl
maandag 9 mei 2011 • pagina 13
Luttenbergstraat op de schop
www.deswollenaer.nl
in de keuken van SLAG gaat Kijkje ‘medicijnzuivering’ waterschap op Gebedshuizenpad ZWOLLE - Samen Leven, Anders Geloven (SLAG) houdt zondag 22 mei het Gebedshuizenpad 2011. Dit is een rondleiding die voert langs de gebedshuizen van christenen, joden en moslims. De route begint bij de Joodse Synagode, vandaar gaat het naar de Doopsgezinde kerk en vervolgens naar de Ulu-moskee.
Foto: Pedro Sluiter
ZWOLLE - De gemeente voert vanaf vandaag tot medio augustus 2011 reconstructiewerkzaamheden uit aan de Luttenbergstraat. Om het hoofdriool onder de Luttenbergstraat te vervangen en het asfalt te vernieuwen, wordt dit wegdeel aankomende zomer op de schop genomen. De gemeente gebruikt de gelegenheid om de
verkeerssituatie veiliger te maken en de aanwezige bushaltes aan te passen. De activiteiten veroorzaken verkeersomleidingen en routeaanpassingen voor gebruikers van streeklijnen.
De aanvang is om 13.30 uur bij de synagoge aan de Samuel Hirschstraat 8. Het einde bij de moskee is om 16.30 uur. Onderweg is er een pauze met koffie of thee. Deelnemers betalen 6 euro, voor kinderen onder de twaalf jaar is het gratis. Men kan zich opgeven door een mail te sturen naar slagzwolle@yahoo.com.
ZWOLLE - Het Waterschap Groot Salland opent op vrijdag 13 en zaterdag 14 mei de deuren van de afvalwaterzuivering voor medicijnresten voor het publiek. Met dit openstellen van de zogeheten SLIK-installatie (Sanitaire Lozing Isala Klinieken) neemt het waterschap deel aan de Europa Kijkdagen, een initiatief om Nederlandse projecten die mede door Europees geld worden gefinancierd onder de aandacht van het publiek te brengen. Bij het hoofdkantoor van het waterschap in Zwolle is een afvalwaterzuivering gebouwd, waarbij diverse Europese partners zijn betrokken. De installatie heeft als doel om medicijnresten uit afvalwater beter te verwijderen. En dat op een experimentele manier: met ozon en met waterstofperoxide in combinatie met uv-licht. Dagelijks wordt zo’n 200.000 liter ziekenhuisafvalwater op deze innovatieve manier gezuiverd. SLIK is één van de regioprojecten van het grensoverschrijdende Interreg-project PILLS (Pharmaceutical input and elimination from local sources). Het Waterschap Groot Salland en de Isala klinieken in Zwolle onderzoeken hierin gezamenlijk of nóg effectiever zui-
veren van het afvalwater haalbaar is. Binnen ziekenhuizen gelden strenge regels voor het omgaan met afvalstoffen en het lozen ervan wordt zoveel mogelijk voorkomen. Desondanks komen medicijnresten en andere stoffen ongewenst in het riool terecht. Dit kan schadelijk zijn voor mens en dier. Medicijnresten worden in een (klassieke) rioolwaterzuivering niet volledig afgebroken en komen daardoor uiteindelijk in het watermilieu terecht. Schoon water is echter van levensbelang. Het SLIK-project zet nieuwe technologie in voor het behoud van schoon water, ook in de toekomst. Openingstijden: vrijdag 13 mei van 16.00 tot 19.00 uur; zaterdag 14 mei van 10.30 tot 14.00 uur.
Zwols molen in bedrijf Dorcas collecteert voor ‘Water- en Sanitatieprojecten’ op Nationale Molendag
ZWOLLE - Dorcas-werkgroep Zwolle houdt van 30 mei tot en met 4 juni een huis-aan-huiscollecte in de stad. De opbrengst van deze actie is bestemd voor hulporganisatie Dorcas voor het thema ‘water- en sanitatieprojecten’. De werkgroep zal dit hele jaar via verschillende acties geld inzamelen voor projecten die met dit thema te maken hebben.
Het doel van water- en sanitatieprojecten is de sanitaire voorzie-
ningen en de toegang tot schoon drinkwater voor onderontwik-
kelde gebieden op een duurzame manier te verbeteren. Dorcas heeft water- en sanitatieprojecten in Albanië, Egypte, Ethiopië, Kenia, Tanzania en Mozambique. In deze landen werkt Dorcas samen met lokale partners om het project zo succesvol mogelijk te laten verlopen.
ZWOLLE - De twee Zwolse molens openen op zaterdag 14 mei de deuren tijdes de Nationale Molendag. Dat gaat gepaard met feestelijke activiteiten. Bij oliemolen de Passiebloem is er te zien hoe van lijnzaad uiteindelijk linnengoed gemaakt wordt. Verder zijn er pannenkoeken, kleurplaten voor alle kinderen,
wordt er koffie en thee geschonken en is de molen in vol bedrijf te zien. Ook kan er paardebrok en konijnenvoer verkregen worden. De entree is gratis.
Notaris zonder stoffig jasje en grijze vitrage Notaris zijn is vooral een mooi vak De laatste tijd wordt er veel over de notarissen in Nederland geschreven. Vaak zijn de berichten negatief, veel gaat het over de tarieven. Het wordt dan ook tijd om de mooie en vooral inhoudelijke kanten van dit vak eens nader te belichten. Verplichte gang naar de notaris De notaris, voor velen bekend vanwege aankoop en financiering van de woning, testamentadviezen en contracten over samenlevingsvormen. Minder bekend is de vaak adviserende rol van de notaris, bijvoorbeeld voor de ondernemer die zijn (agrarisch) bedrijf wil verkopen, een besloten vennootschap op wil richten of wil gaan samenwerken in de vorm van een vennootschap onder firma of maatschap. Binnen de maatschap Hoekstra & Partners Notarissen, met vestigingen in Sint Nicolaasga, Leeuwarden, Groningen en vanaf april 2011 ook in Zwolle, worden alle diensten aangeboden op het gebied van woningen, boten, hypotheken en familiezaken.
Er is van oudsher brede ervaring met agrarische ondernemingen en grootschalige bouwprojecten. Daarbij zijn deze notarissen actief in het onderhouden van de contacten met de zakelijke dienstverleners in NoordNederland: makelaar, bankrelatie, hypotheekadviseur, accountant, Gemeente, Provincie, Kadaster en Kamer van Koophandel. De laagdrempeligheid, moderne uitstraling en centrale ligging kenmerkt de drie kantoren in Noord-Nederland en straks ook het kantoor in het zakencentrum van Zwolle. De uitbreiding met een vierde kantoor heeft te maken met de manier van werken, die volgens notaris Hoekstra goed aanslaat bij consument en zakelijke cliënt en dus zal worden voortgezet bij de start van de vierde vestiging in Zwolle. Naast de wettelijke taken wordt veel gedaan aan de adequate en waar mogelijk pro actieve informatieverstrekking: zo kan snel en efficiënt worden geïnformeerd over de kosten voor bepaalde diensten en zijn de drie kantoren, naast de gebruikelijke tijden, ook geopend op de zaterdagochtend en donderdagavond en dinsdagavond. Ook in Zwolle zullen wij zowel op zaterdagochtend en donderdag avond geopend zijn (op afspraak). Kortom: uitgebreide openingstijden, laagdrempeligheid en gebruikmaking van alle moderne communicatie-methoden, stellen deze ondernemende notarissen en medewerkers in staat geheel Noord-Nederland te bedienen.
De maatschap Hoekstra & Partners Notarissen is te Zwolle gevestigd aan: Hanzeplein 1, 8017 JC Zwolle (voormalige Univé gebouw). Telefoon: 038-7779810, Fax 038-7779819 E-mail: zwolle@hoekstraenpartners.nl
maandag 9 MEI 2011 • pagina 14
www.deswollenaer.nl
Rugpijn? Door alle grote zorgverzekeraars vergoed O.a.: Achmea, Agis, Interpolis, Zilveren Kruis Achmea, Menzis, Avéro Achmea, CZ, Salland, Univé, VGZ, IZA, IZZ, etc.
Spit, ischias, hernia... er is een oplossing! Kennismakingsactie Ter kennismaking bieden we u een gratis en vrijblijvend rugadvies aan, inclusief een rugscan met rapportage. Bel voor meer informatie 038 - 845 06 10 of kijk op www.fysius.nl
Rijnlaan 27
|
Zwolle
|
038 - 845 06 10
|
www.fysius.nl
MAANDAG 9 MEI 2011 • PAGINA 15
Zwolle herdenkt ZWOLLE - Bij het oorlogsmonument in het Ter Pelkwijkpark zijn woensdagavond de oorlogsslachtoffers herdacht tijdens de jaarlijkse 4 mei dodenherdenking. Traditiegetrouw vond voor de herdenking de gedachtenisbijeenkomst plaats in de Oosterkerk en een Stille Omgang.
Kunststukken ‘de Pol’ stadhuis
ZWOLLE - Kunstzinnige ontwerpen van deelnemers van activiteitencentrum ‘de Pol’ van InteraktContour zullen vanaf 10 mei tot en met 10 juni de expositieruimte van het Stadhuis van de gemeente Zwolle vullen. De artiesten maken zeer uiteenlopend werk. Wat ze gemeen hebben, is dat ze de Pol bezoeken vanwege een lichamelijke handicap of hersenletsel. Samen mogelijkheden benutten, is het motto van InteraktContour. Dat krijgt onder andere vorm in creatieve activiteiten, waarbij de motorische vaardigheden worden getraind. De resultaten zijn te bewonderen tijdens de expositie op het Stadhuis aan het Grote Kerkplein 15. Dat kan
Foto: Pedro Sluiter.
Burgemeester Henk-Jan Meijer nam samen met enkele wethouders deel aan de tocht en de herdenkingsplechtigheid. De dodenherdenking kreeg ook dit jaar weer
WWW.DESWOLLENAER.NL
een muzikale omlijsting, die door het Groot Mannenkoor Zwolle werd verzorgd. Met als gastkoor het Slavisch Byzantijns Koor Zwolle. Na de
Last Post en twee minuten stilte werd de plechtigheid afgesloten met een kranslegging en het defilé langs het monument.
Het gedicht dat burgemeester Henk Jan Meijer uitsprak tijdens de Dodenherdenking.
Tot de doden Wij kunnen U niet meer bereiken Wij komen een zintuig te kort Wij leggen ons neer bij feiten Dat gij minder en minder wordt De enkele keren dat ge In dromen nog ons verschijnt Wordt ge al ijler en ijler Tot ge voor altijd verdwijnt Straten houden uw namen Voor heden en morgen in stand
Maar onze kinderen brengen Ze niet meer met u in verband Het land ligt nog net als het toen lag Van polder tot polder te kijk De mensen die er in wonen Blijven zichzelven gelijk Maar éénmaal per jaar is de stilte Tot de hemel toe van u vervuld En belijden wij zonder woorden Onze dankbaarheid, onze schuld
Uit het werk van Ed Hoornik (1910-1970)
Lood weggeknipt bij pand ZWOLLE - In de periode tussen 22 april en 27 april is er bij een pand aan de Deventerstraatweg bij alle ramen lood weggeknipt. Dat meldde de politie vorige week. In totaal gaat het om een lengte van bijna 130 meter. De politie roept getuigen op zich te melden via telefoonnummer 0900-8844 en te vragen naar team Zwolle-centrum / zuid.
elke werkdag van 8.00 tot 17.00 uur. Het initiatief is ontstaan op de Beursvloer van april 2010. Gerrit Dekker en Johan Kuipers van InteraktContour vonden daar gehoor bij wethouder Eric Dannenberg. De expositie is opgenomen in de Week van de Amateurkunst (WAK ).
Vrouw pleegt lokaalvredebreuk ZWOLLE - Een 55-jarige vrouw uit Zwolle is vorige week in een winkel aan de Assendorperstraat aangehouden voor lokaalvredebreuk. De vrouw, die voor de betreffende winkel al eerder een winkelverbod had gekregen, bezocht toch die winkel. Ze is aangehouden en meegenomen naar het politiebureau.
Inbrekerswerktuig en pepperspray in auto ZWOLLE - De politie heeft woensdagochtend vroeg een 32-jarige Hagenees opgepakt nadat een getuige, die had gezien dat de man zich verdacht bij een auto ophield, de politie had ingeseind. De man werd niet veel later op basis van het signalement aangetroffen in de omgeving. In zijn auto werden diverse goederen aangetroffen die vermoedelijk van diefstal afkomstig zijn. De herkomst van deze goederen
wordt nader onderzocht. Ook trof de politie pepperspray en inbrekerswerktuig aan in de auto. Deze zijn in beslag genomen.
maandag 9 mei 2011 • pagina 16
www.deswollenaer.nl
Verzamel je helden van SVI Bij aankoop van een PAK SLAVINKEN à 5 st
GRATIS 1 pakje voetbalplaatjes
...bij PLUS René Nijenhuis Zwolle
Bij aankoop van een PLUS KRENTENWEGGE
GRATIS 1 pakje voetbalplaatjes
Bij aankoop van 2 PLUS GESNEDEN ONTBIJTKOEK
GRATIS 1 pakje voetbalplaatjes
Bij aankoop van 2 flacons PLUS BAK & BRAAD
Bij aankoop van 1 FLESJE CALVE PARTYSAUS
GRATIS
GRATIS
1 pakje voetbalplaatjes
1 pakje voetbalplaatjes
Actievoorwaarden
GRATIS 1 pakje voetbalplaatjes
Rene Nijenhuis
• De actie van SVI begint op 12 maart en loopt t/m zaterdag 18 juni 2011 • Bij iedere € 10,- aan boodschappen (exclusief postzegels, strippenkaarten, tabak en sigaretten, uitgekeerd statiegeld, drogisterijartikelen en zuigelingenvoeding) ontvangt u GRATIS een pakje voetbalplaatjes • Iedere actieweek zijn er producten met GRATIS voetbalplaatjes • U kunt de zakjes tevens los kopen voor € 0,50 per zakje • Deze pakjes zijn exclusief verkrijgbaar bij Plus Rene Nijenhuis • De losse verkoopprijs van de boeken is € 4,95
Bij aankoop van 2 zakken CONIMEX KROEPOEK
Rene Nijenhuis
Plus René Nijenhuis, Zwolle Van der Capellenstraat 45-47 Zwolle • tel.: (038) 460 14 60 Acties geldig t/m zaterdag 14 april
maandag 9 mei 2011 • pagina 17
Kijkershow van Kijk Uit verrekijkers een telescoop. “Neem uw eigen (compact-)camera mee, zodat u optimaal van deze demonstratie kunt genieten!”, tipt Keuzekamp de bezoekers.
www.deswollenaer.nl
‘Er zijn geen lelijke vrouwen, alleen luie’
Wij vrouwen smeren wat af. Hele potten crèmes verdwijnen op onze tere huidjes om er toch vooral glad en strak uit te blijven zien. Maar helpt al dat gesmeer ook? Met andere woorden: geven wij onze zuur verdiende centen niet uit aan een illusie?
“Door de gevarieerde omgeving kunt u de kijkers in al hun facetten beoordelen. De kijkershow wordt gehouden van 12.00 uur tot 16.00 uur, tegenover Uitspanning ’t Engelse Werk. Voor een routebeschrijving kan men terecht op de site www.verrekijkeraanbod.nl.”
Wie op zoek is naar een nieuwe verrekijker of telescoop is zondag 15 mei van harte welkom bij de uiterwaarden van de IJssel. Hier houdt Kijk Uit verrekijkers, onderdeel van Foto Hans Keuzekamp, haar jaarlijkse kijkershow. Omdat de topmerken Bynolyt, Swarovski, Zeiss en Leica aanwezig zijn, kan men alle kijkers testen en vergelijken. Zo merk je het verschil tussen een goede en een fantas-
tische kijker. Nieuw op deze show is dat er ook superteleobjectieven van Nikon aanwezig zijn. Ook wordt veel aandacht besteed aan digiscoping, het fotograferen door
Dalfsen swingt met Caribbean beauty & fashion show Diverse Dalfser beauty- en modeondernemers houden 14 mei twee fantastische Caribische modeshows. Professionele modellen, zowel dames, heren en kinderen, zullen de bezoekers de laatste zomertrends tonen. De shows zullen worden gehouden op het kerkplein in Dalfsen. Om 14.30 uur is de eerste show en de tweede show volgt om 19.00 uur. In deze Carribische entourage voorziet de plaatselijke horeca de bezoekers van passende hapjes
en drankjes en na afloop van de laatste modeshow is er vanaf 20.00 uur tot 24.00 uur ook een
“Uiteraard mogen speciale aanbiedingen op deze dag ook niet ontbreken. Een aankoopverplichting is er niet, een goede voorlichting staat centraal. Er kan echter op locatie niet gepind worden of met creditkaart worden betaald. U kunt de aanbiedingen natuurlijk ook aanschaffen bij Kijk Uit verrekijkers op Oude Vismarkt 18 in Zwolle, of via de webshop. De aanbiedingen blijven geldig tot en met 31 mei 2011.”
afterparty met medewerking van Dj Buffel. Om 20.00 uur verzorgt sportstudio Kontrast een demonstratieles Zumba. De deelnemende ondernemers hebben hun winkels doorlopend geopend tot 21.00 uur. Men kan ze gemakkelijk herkennen aan de speciaal hiervoor ontworpen vlaggen voor hun deur. Mocht het weer het laten afweten, dan zorgt de organisatie ervoor dat men de shows droog kan bekijken. De toegang is gratis.
Bij Schoonheidsinstituut Cyelle in Wezep zijn ze ervan overtuigd: Niet als het om !QMS medi-cosmetics gaat! Dit prachtige merk, ontwikkeld door de Duitse arts Dr. Med. Erich Schulte, is eigenlijk een beetje bij toeval op de markt gekomen. Schulte was eind jaren zeventig werkzaam in de reconstructieve plastische chirurgie, behandelde slachtoffers van branden en zware ongevallen. Zijn wens om de slecht helende of misvormde huid van verkeersslachtoffers te herstellen, littekens te verbleken en deze minder zichtbaar te maken, leidde tot vergaande onderzoeken en resulteerde in de effectieve !QMS behandelmethode en bijbehorende producten.
Dr. Schulte doceert: “er zijn geen lelijke vrouwen, alleen luie”. Met andere woorden: wie zolang mogelijk een stralende huid wil houden, moet daar wel wat voor over hebben. Wie interesse heeft om een zeer boeiende lezing door Monique Aerdts bij te wonen over !QMS Medicosmetics: de zin en onzin van cosmetica, kan zich nog inschrijven bij Cyelle in Wezep, (038) 376 41 32 of via info@cyelle.nl. Locatie: Partycentrum Coelenhage te Wezep. De lezing vindt plaats op maandag 23 mei om 20.00 uur. Belangstellenden zijn welkom vanaf 19.45 uur.
Maandag 23 mei ‘!QMS lezing’ Partycentrum Coelenhage in Wezep
n i z n o n e n i z De a c i t e m s o c n a v Een mooie huid krijg je niet zomaar, maar ligt wél binnen handbereik! Krijg meer inzicht in de wereld van anti-aging, de kracht van zuurstof en COLLAGEEN: HET sleutelingrediënt van huidverjonging. Op maandag 23 mei komt Monique Aerdts van !QMS Medicosmetics, dé specialist op het gebied van huidverjonging- en huidverbetering op boeiende wijze uitleg geven over de daadwerkelijk te behalen resultaten met medisch-cosmetische producten. Wilt u weten of gebruik van cosmetische producten werkelijk iets doet voor uw huid? Dan mag u deze avond niet missen! Kom naar deze gezellige avond met een drankje en een hapje, interessante aanbiedingen en een goodie-bag om mee naar huis te nemen. TIP: U kunt zich ook alvast opgeven voor een korte intakebehandeling op dinsdag 24 mei. Hierbij is o.a. een huidexpert van !QMS aanwezig. Deze behandeling bedraagt € 35,00, dit bedrag krijgt u retour bij aankoop van een startset !QMS, of op een volgende behandeling.
Waar: Partycentrum Coelenhage in Wezep Tijd: 20.00 uur (u bent welkom vanaf 19.45 uur) Kosten: 1 5,00 (u krijgt dit terug d.m.v. een kortingsbon). In verband met beperkte plaatsen is reserveren gewenst. Zuiderzeestraatweg 537 - Wezep - Tel. 038-3764132 - www.cyelle.nl
maandag 9 mei 2011 • pagina 18
Officieel dealer van Fiat en Chevrolet
www.deswollenaer.nl
APK 19.95 ge (dit is incl. wet. bijdra
g)
roet- of viergasmetin
MARSLANDEN Nikolaus Ottostraat 11, Zwolle tel. 088 - 0035625 www.autopalacegroep.nl E: info@autopalacegroep.nl
www.vwc.nl Wij maken het u graag gemakkelijk
Profiteer ook nóg van de BTW-verlaging op arbeid*
HP KLEURENLASERPRINTER LASERJET CP1025
• Voordelige kleurenlaserprinter voor op uw bureau. • Print tot 16ppm in zwart en 4 ppm in kleur. • 600x600dpi. • Maximum invoercapaciteit 150vel. • Standaard geheugen 8MB.
* Vraag naar de voorwaarden.
• Hi-Speed USB poort. • 266MHz processor. • Geschikt voor papier, transparanten, enveloppen, etiketten en kaarten. • Afmetingen: 400x402x252mm.
........ € 125,- excl. BTW
Telefoon: E-mail:
Puttenstraat 12 A 8281 BP Genemuiden 038-3852400 info@vwc.nl
Adres: Telefoon: E-mail:
WWW.ONDERNEMERSFONDSZWOLLE.NL
“EEN GOEDE WIJN BEHOEFT JUIST WEL EEN KRANS” TON VAN RIELE, PUBLICS - ZWOLLE
Nu een gratis set Magnum vloerverwarming* De badkamer is dé ruimte in huis waar u heerlijk kunt ontspannen en genieten. Als geen ander weet Sanidrõme design, comfort en techniek met elkaar te combineren. Onze ervaring en ons vakmanschap staan garant voor een gedegen advies, creatief ontwerp en vakkundige installatie. En nu dus tijdelijk extra aantrekkelijk met een gratis set Magnum vloerverwarming, inclusief leggen*. Of het nu gaat om nieuwbouw of renovatie, u gaat natuurlijk eerst even naar Sanidrõme www.sanidrome.nl/disselhorst Disselhorst. Naar wie anders?
Normaal € 159,-
Adres:
Ontvang nu tijdelijk bij aanschaf van een complete badkamer een gratis set Magnum vloerverwarming, inclusief leggen*.
Betonstraat 27-1 8263 BL Kampen 038-3852406 kampen@vwc.nl
De Grift 21, Nieuwleusen (0529) 48 43 53 Van den Bergsweg 3 Nijverdal, (0548) 61 32 66 Onze showroom in Nijverdal is gevestigd op inspiratiepark Serbonne
*Kom voor de voorwaarden naar onze showroom.
ONDERNEMER
S OPGELET:
T TON, VÓÓR HE STEM NET ALS STAD ZWOLLE! EN NN BI DS SFON ONDERNEMER DE WEBSITE. OP U T ATIE VIND NADERE INFORM ERS ONTVANGEN
ALLE ONDERNEM
BINNENKORT EEN
AANGETEKEND
STEMBILJET
maandag 9 mei 2011 • pagina 19
www.deswollenaer.nl
BroekenBroeken primeur Deze week
10%
Voorjaarskorting
Op al onze broeken/pantalons maten 38 t/m 52
P
• Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de koffie staat klaar. • Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.
HOGENKAMPSPASSAGE 2 8022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426 Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur, di-vr 09.00 - 17.30 uur, za 09.00 - 17.00 uur
Bijna 50 jaar een begrip in Zwolle e.o.
MAANdag 9 MEI 2011 • pagina 20
MAANdag 9 MEI 2011 • pagina 21
www.deswollenaer.nl
www.deswollenaer.nl
�
maandag 9 MEI 2011 • pagina 22
www.deswollenaer.nl
Modern wonen met een statig tintje Breecamp Zwolle fase 2
14 mei a.s.
ing verkoopinformatie en inschrijv
Kom op 14 mei a.s. naar de informatiedag. Je bent welkom tussen 11.00 en 15.00 uur op de bouwlocatie aan de Jac. P. Thijsselaan in Stadshagen waar je gelijk een kijkje kunt nemen in een modelwoning! Of bij Hypodomus aan de Eekwal.
18 bijzondere hoek- en tussenwoningen
Verkoop en informatie: BoertjesHorst makelaardij
Aan de noordkant van de wijk Stadshagen in Zwolle ligt het
• Verkoopprijs vanaf ca. € 195.000,- v.o.n.
nieuwe woongebied Breecamp. In het hart van Breecamp
• Energielabel A++
realiseert AM 18 hoek- en tussenwoningen. Breecamp is een
• Groen en duurzaam
behaaglijke, duurzame wijk met veel groen, waar het heerlijk
• Ruim en comfortabel
ruim en comfortabel wonen is.
Thomas a Kempisstraat 9, 8021 BG Zwolle
Telefoon: 038 421 61 64, www.boertjeshorst.nl Hypodomus Zwolle
Eekwal 2a, 8011 LD Zwolle
Telefoon: 038 820 00 55, www.hypodomus.nl
www.breecamp.nl
maandag 9 mei 2011 • pagina 23
www.deswollenaer.nl
Zwolle Lintjes voor 17 Zwollenaren Burgemeester Henk Jan Meijer reikte dit jaar aan 17 personen een onderscheiding in de Orde van Oranje-Nassau uit. Het lintje is een waardering voor deze Zwollenaren voor hun (langdurige) bijzondere verdiensten voor de samenleving, veelal op vrijwillige basis.
WEEK 19 atzwolle@zwolle.nl
BoodschappenService: boodschappen aan huis Activiteitenkalender 10 – 17 mei Dinsdag 10 mei
Luttenbergstraat op de schop De Luttenbergstraat gaat op de schop. De gemeente vervangt deze zomer het hoofdriool en vernieuwt tegelijkertijd de asfaltlaag. De werkzaamheden duren tot eind september. De reconstructie van de Luttenbergstraat levert hinder op voor het verkeer. Fietsers, automobilisten en OV-reizigers krijgen te maken met omleidingen. De Isalaklinieken en het winkelgebied van de Assendorperstraat blijven gedurende de werkzaamheden bereikbaar. Alle informatie over de achtergronden en de verkeersmaatregelen vind je op www.zwolle.nl/reconstructieluttenbergstraat.
Paspoort aanvragen? Maak een afspraak! Een paspoort vraag je persoonlijk aan bij de publieksbalie in het Stadskantoor, Lübeckplein 2. Vijf werkdagen later haal je het paspoort persoonlijk af. Je wordt sneller geholpen aan de balie als je eerst een afspraak maakt via www.zwolle.nl/afspraakmaken of telefonisch via 14038. Je kunt een afspraak maken voor je bezoek aan de publieksbalie op: maandag t/m vrijdag van 8.00 tot 12.00 en van 13.00 tot 17.00 uur; donderdag tot 19.00 uur. Ook voor andere zaken kun je met een afspraak bij de publieksbalie terecht zoals een rijbewijs of een identiteitsbewijs.
Rectificatie: Inloopbijeenkomst Oude Mars In de @zwolle.nl van 2 mei stond een verkeerde datum van de inloopbijeenkomst voor de kavelverkoop op Oude Mars. Deze bijeenkomst vindt niet plaats op 12 mei, maar op zaterdag 21 mei aanstaande, van 11.00 tot 15.00 uur, op boerderij De Oude Mars. www.oudemarszwolle.nl
zwolle.nl Colofon Dit is een uitgave van de gemeente Zwolle. 9 mei 2011 1e jaargang, nummer 5 Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling Communicatie www.zwolle.nl/atzwolle atzwolle@zwolle.nl
@@
20.00 – 22.00 uur Wijkplatform Dieze West • locatie wijkcentrum Rembrandtien, Rembrandtlaan 10. 20.00 – 22.00 uur Wijkplatform Hanzeland • locatie Hogeschool Windesheim, Gebouw X, Campus 2-6
Woensdag 11 mei
20.00 – 22.00 uur Wijkplatform Westenholte • locatie ontmoetingscentrum Het Anker, Meester Koolenweg 10
Zaterdag 14 mei
IJsseldeltadag • open dag Nationaal Landschap IJsseldelta, www.ijsseldeltadag.nl 14.00 – 17.00 uur Start Week van de Amateurkunst • locatie Grote Kerkplein, www.kunstenzo.nl/wak.html
Goed nieuws voor mensen die wel zelfstandig wonen, maar niet hun boodschappen kunnen doen. De BoodschappenService van WijZ en Frion heeft opnieuw subsidie ontvangen van de gemeente Zwolle. Een vrijwilliger van WijZ of een cliënt van Frion verzorgt tijdelijk of voor langere tijd de boodschappen. Wilt u gebruik maken van de BoodschappenService of boodschappen doen voor deze mensen? Voor informatie en aanmelding kunt u contact opnemen met: Ellen Overesch, coördinator BoodschappenService, (038) 851 57 00, email: boodschappenservice@wijz.nu.
Word WAKker met amateurkunst!
Zondag 15 mei
13.30 – 17.00 uur Voorzomerfeest Doepark Nooterhof • locatie Doepark Nooterhof, Goertjesweg 5, www.milieuraadzwolle.nl 14.00 – 17.00 uur Mont Martre Plein, kunstmarkt en muziekkioskmarathon • locatie Assendorperplein
Maandag 16 mei
19.00 – 22.30 uur Netwerkbijeenkomst amateurkunst Kunst & Zo • locatie theater Odeon, Blijmarkt 25. Opgeven voor 11 mei via info@kunstenzo.nl ’s avonds • Vele open repetities cultuurorganisaties, www.kunstenzo.nl/wak.html
De landelijke Week van de AmateurKunst van 14 tot en met 21 mei zal ook Zwolle WAKker schudden. In de binnenstad en in de wijken Dieze, Assendorp, Stadshagen en Zwolle-Zuid zorgen amateurkunstenaars een week lang voor veel bedrijvigheid. Dit is voor iedereen de gelegenheid om eens te proeven, ruiken, voelen, horen, luisteren aan al die kunstuitingen waar Zwolle werkelijk van bruist… Op zaterdag 14 mei gaat de week bruisend van start op het Grote Kerkplein. Kijk voor de volledige agenda op www.kunstenzo.nl/wak.html en volg de WAK via Twitter: @WAKkerZwolle.
Henk Jan Meijer, burgemeester: “Je moet er niet aan denken wat er gebeurd was als de explosie op dinsdag 26 april op de Melkmarkt zich op een drukker moment had voorgedaan. Dat is overigens een schrale troost voor de beide gewonden die nog tijden met de gevolgen van deze bijna-ramp te maken hebben. Als burgemeester zag ik dat de hulpdiensten hun werk uitstekend deden. En dat omwonenden en omstanders waar mogelijk een positieve bijdrage hebben geleverd. Dat is goed om te zien. Bedankt!”
maandag 9 mei 2011 • pagina 24
www.deswollenaer.nl
3 gangen
keuzemenu
€ 26.50
MENUKAART VOORGERECHTEN:
Stokbrood met kruidenboter en aïoli
€ 3,25
In bierbeslag gefrituurde champignons met knoflooksaus
HOOFDGERECHTEN VLEES: Kipsaté met atjar en kroepoek
€ 14,50
€ 4,75
Gebakken runderbiefstuk met saus naar keuze
Warm geitenkaasje, gerold in katenspek met honing
€ 5,75
Gebakken varkenshaasmédaillons met saus naar keuze
€ 14,50
Ardennerham met meloen
€ 5,75
Vegetarisch hoofdgerecht
Garnalenkroketjes met cocktailsaus
€ 5,75
Boerenpaté met cranberrycompote
€ 6,75
Wienerschnitzel (350 gram) met saus naar keuze
Salade met gebakken mosselen en ravigôtesaus
€ 6,75
Gebakken kalfslever met spek,ui en champignons
Salade met gerookte eendenborst en frambozendressing
€ 6,75
Gebraden parelhoenfilet met honingmosterdsaus
Rundercarpaccio met Parmezaanse kaas
€ 6,75
Gerookte zalm op toast met kerriemayonaise Salade gamba`s met een oosters tintje Herberg proeverij
SOEPEN:
€ 6,75 € 6,75 € 11,50
Champignonsoep
€ 4,25
Tomatenroomsoep
€ 4,25
Zwolse mosterdsoep
€ 4,75
Boerengroentesoep
€ 4,75
HOOFDGERECHTEN VIS:
Tong Picasso; in de boter gebakken tongfilets met vruchtensaus
€ 15,50
Gebakken kabeljauwfilet met Zwolse mosterdsaus
€ 15,50
Gebakken roodbaarsfilet met oosterse knoflook
€ 15,50
€ 14,50
BIJGERECHTEN:
Champignons, spek en ui
€ 2,75
Bloemkool gegratineerd met bechamelsaus € 2,75 Gemengde groene salade met dressing
€ 2,75
Rodekool met appeltjes en kaneel
€ 2,75
€ 15,50
Puntzak met friet en mayonaise
€ 2,75
Aardappelkroketjes
€ 2,75
€ 15,50
Zuurkool met aardappelpuree
€ 2,75
€ 15.50
NAGERECHTEN: Kinderijsje
€ 3,25
€ 15,50
Dame Blanche
€ 4,75
Mixed–grill spies met saus naar keuze
€ 16,50
Huisgemaakte tiramisu
€ 4,75
Gegrilde runderentrecote met Bearnaisesaus
€ 16,50
Straciatellabavarois
€ 4,75
Warme appelcarré met kaneel-ijs
€ 4.75
Flensje met sinaasappelsaus en vanille ijs
€ 5,75
Luikse wafel met warme kersen en vanille-ijs
€ 5,75
Cheesecake met karamelsaus
€ 5,75
Grand dessert; een selectie uit de bovenstaande lekkernijen
€ 9.75
BIJ AL ONZE HOOFDGERECHTEN SERVEREN WIJ KOOLSALADE EN GEKRUIDE COUNTRY POTATOES
Koffie compleet met 3 verschillende bonbons van Chocolade Atelier A3
€ 5.25
Kies bij het hoofdgerecht zelf de saus uit die u lekker vindt: -Koude knoflooksaus
Glas dessertwijn; Muscat Beaumes de Venise
€ 4,25
Tournedos van ossenhaas met saus naar keuze
€ 19,50
VOOR DE KIDS:
Kinderplate met keuze uit vissticks, kroket, kipnuggets met frites, mayonaise en appelmoes
-Champignonroomsaus -Romige pepersaus -Stroganoffsaus -Bearnaisesaus -Kruidenboter
€ 6,50
SPECIALE KOFFIE:
Irish Coffee (Ierse whisky)
€ 6,25
French Coffee (Grand Marnier)
€ 6,25
Spanish Coffee (Tia Maria)
€ 6,25
Italian Coffee (Amaretto)
€ 6,25
Coffee D.O.M. Benedictine
€ 6,25
Dinsdag t/m zondag vanaf 11.00 uur geopend
Herberg Molecaten, Molecaten 7, 8051 PN Hattem Tel: 038 444 34 83, www.herberg-molecaten.nl
maandag 9 mei 2011 • pagina 25
www.deswollenaer.nl
Koops Bedden na 90 jaar nog altijd goed wakker Van Buitenplaats tot Uitvaartpark
Yarden Vereniging Overijssel houdt in samenwerking met Marinus Heldoorn, beheerder van Begraafplaats Kranenburg, op dinsdag 17 mei 2011 een wandeling over deze mooie begraafplaats in Zwolle. Voorafgaand aan de wandeling zal hij in Uitvaartcentrum Kranenburg een presentatie geven. Hij zal vertellen over de historie en het heden van deze begraafplaats. “Wij kunnen daarna met enige voorkennis en inzicht aan de wandeling beginnen. Marinus zal bij de inleiding van deze avond ook iets vertellen over een stukje toekomst, aldus Yarden. Kranenburg werd in 1933 in gebruik genomen. Het karakteristieke ontwerp is van Louis Copijn. Hij gebruikte de al bestaande paden en voegde hier twee ellipsvormige
padenstelsels toe”. De presentatie begint dinsdag 17 mei 2011 om 19.00 uur in Uitvaartcentrum Kranenburg, Kranenburgweg 3, 8024 AC Zwolle. Vanaf 18.45 uur ontvangen wij u graag met een kop koffie of thee”. Aanmelden kan via e-mail: overijssel@yarden.nl. Of telefonisch: 06 4998 3360, dan wel via de website www.yarden.nl. Deelname is gratis.
Jumper Huisdierdiscount houdt Huisdier Doe Dag
Hij nam begin jaren negentig Koops Bedden over en inmiddels is zijn zoon, Ente junior, er directeur. Eigenlijk bestaat Koops al ruim honderd jaar, maar ‘pas’ in 1921 liet het bedrijf zich inschrijven bij de Kamer van Koophandel. Het bedrijf begon met het inzamelen van wol in ruil voor waardecheques waar klanten dekens van konden kopen. Na de Tweede Wereldoorlog groeide het bedrijf uit tot een slaapkamerspeciaalzaak om haar
leidende rol in de markt niet meer af te staan. Koops is nog altijd een familiebedrijf dat haar trouwe klantenkring door en door kent en topservice verleent. Of het nu gaat om de verkoop van boxsprings, matrassen, lattenbodems, dekbedden, kussens of accessoires. Koops is veertig jaar lid van Slaapvoorlichters, dat garant staat voor niet zomaar slapen, maar gezond slapen. Bosma: “Koops is altijd een pionier geweest op het gebied van slapen.
En we gaan nog altijd met onze tijd mee. We zijn aangesloten bij het kwaliteitskeurmerk Sleep & Dream en hebben onlangs onze website vernieuwd.” Koops Bedden is dus helemaal up to date en zogezegd nog altijd goed wakker. Van de andere kant geldt de slogan ‘slapen is ons vak’ meer dan ooit tevoren. De twaalf medewerkers van Koops Bedden bewijzen het gelijk ervan graag in de kopende actieperiode. Koops Bedden Rondweg 72 8091 XK Wezep Tel 038-3761212 Fax 038-3764382 www.koopsbedden.nl
Jumper Huisdierdiscount houdt zaterdag 21 mei een Jumper Doe Dag aan het Diezerplein in Zwolle. Tijdens dit evenement, dat plaatsvindt op zowel het Diezerplein als in de winkel zelf, worden diverse demonstraties en activiteiten gehouden op het gebied van huisdieren en de verzorging ervan. Dierenarts Wolff komt op deze dag van 13.00 tot 15.00 uur honden en katten vaccineren. “Het is namelijk zeer belangrijk uw huisdier jaarlijks te laten vaccineren om de kans op ziektes te voorkomen.” Daarnaast zullen er de gehele dag demonstraties gehouden worden door een ganzenhoeder die laat zien hoe zijn Border Collie´s de ganzen bijeen houdt. Ook is er een hondenzwembad en kunnen de honden zwemmen voor een zwemdiploma. Bij ‘Brutus de hondenuitlaatservice’ kan
Start bouw juni 2011
RUIMTE NODIG?
Oplevering september 2011!
RUIMTEBOXEN TE KOOP MARSLANDEN
v.a. � 27.500,V.O.N. excl. BTW
A28
ZWOLLE
> Veilige opslag door gesloten terrein > Hoogwaardige bouwkwaliteit > Buitenmaat minimaal 3,5 x 9 meter > Oppervlakte 31,5 m2 t/m 57,75 m2
men terecht voor onder andere vragen over het gedrag van de hond. Daarnaast is er voor de aanwezige trouwe viervoeters een hondenlunch. Alle dieren en kinderen die de Huisdier Doe Dag bezoeken ontvangen een traktatie. Een popcornmachine voorziet de kinderen van gratis popcorn. De Huisdier Doe Dag is op zaterdag 21 mei van 9.00 uur tot 17.00 uur aan het Diezerplein 26 in Zwolle. Wie zijn of haar hond of kat wil laten vaccineren, kan zich inschrijven in de winkel of bellen naar 038-4533933.
WWW.RUIMTEBOX.NL
Koops Bedden uit Wezep bestaat deze maand officieel negentig jaar. De grootste beddenspecialist van de regio viert dat met tal van aanbiedingen voor haar klanten. “Op diverse showroommodellen geven wij tot vijftig procent korting, verder hebben we aanbiedingen binnen het hele assortiment, krijgt elke klant een blijvend cadeau en wie voor vijfhonderd euro of meer besteedt een waardecheque”, somt Ente Bosma senior op.
centrum
huur v.a. � 210,Verkoopinformatie:
T. 038 422 42 25
per maand excl. BTW
Ontwikkeling:
T. 038 455 97 97
Marslanden
www.03projectontwikkeling.nl
www.degilden.nl
14 & 15 MEI
Twee beurzen voor de prijs van één! Beurslocatie:
Entree volwassenen € 6,- (met kortingsbon € 4,-)
KORTINGSBON Tegen inlevering van deze bon ontvangt u
€ 2,- KORTING.*
14 & 15 mei
E-mail: * Maximaal 1 kortingsbon per volwassene. Kortingsbon is niet geldig i.c.m. andere aanbiedingen. Door het invullen van mijn gegevens geef ik Expo Rijswijk toestemming tot het versturen van mailingen.
WWW.EXPORIJSWIJK.NL
maandag 9 mei 2011 • pagina 26
www.deswollenaer.nl
te koop
. 199.500,- k.k Vraagprijs E
Alm 20, Zwolle
In de gewilde wijk Aa-Landen ligt deze bijzonder ruime drie laags drive-in woning met inpandige garage en een balkon! De woning is goed onderhouden, heeft een nette keuken en badkamer. er is parkeergelegenheid op de eigen oprit en de achtertuin met achterom is ca. 12 meter diep. kortom, deze ruime woning van ca. 400 m3 is zo te betrekken! Begane grond: entree, vestibule, ruime hal, toilet, meterkast en garderobekast, garage met een lengte van ca. 10 meter met betonnen vloer en kanteldeur. Tevens is er een ruime tuinkamer. Indeling eerste verdieping: overloop, keuken met toegang naar het balkon aan de voorzijde van de woning, royale L-vormige woonkamer voorzien van glasvezel behang en moderne epoxy-grindvloer!
Grote woon-
en eetkamer
!
Indeling tweede verdieping: ruime overloop, drie grote slaapkamers met parketvloeren, keurige badkamer voorzien van een douchehoek, wastafel en een tweede toilet. De aangelegde tuin ligt goed op de zon, heeft een prieel, is keurig verzorgd en afgeschermd met hagen. tevens is er een achterom aanwezig. Deze tuin is extra diep daar deze tuin aan het einde van de steeg ligt. • Volledig dubbel glas; • Goed onderhouden woning; • Onderhoudsarme gevelbekleding;
tu in m et D ie pe ac hter ! ac hterom mers met Drie grote ka ren! oe vl et rk pa
• Eventueel zakelijke invulling begane grond; • Inpandige garage;
www.vanamerom.com
t (038) 421 46 04
ei 2011 m 8 1 , p o o k r e v t Star ijk 2e fase Muziekw internet. lléén via Online verkoop, a Wees er snel bij!
• Casco is in ca. 1995 grondig gerenoveerd! • Platte dak vernieuwd in 2007
Woningstichting SWZ start vanaf woensdag 18 mei, 19.00 uur met de online verkoop van: 17 verandawoningen ■ ■ ■ ■ ■
Woonkamer met schuifpui naar veranda op zuiden Extra hoog plafond in de woonkamer van ca. 3 m Op elke verdieping een terras Drie tot zes slaapkamers Verkoopprijs vanaf e 159.900 v.o.n.
38 tuinwoningen ■ ■ ■ ■
Tuingerichte woonkamer op het zuiden of westen Standaard dakterras bij 2½-laagse woning Drie tot zes slaapkamers Verkoopprijs vanaf e 181.000 v.o.n.
De Muziekwijk is een duurzame wijk met veel groen. Door de eigenzinnige architectuur en een gevarieerd aanbod is het hier comfortabel wonen.
Informatie en verkoop:
www.muziekwijkzwolle.nl
maandag 9 MEI 2011 • pagina 27
BIKE-INN STADSHAGEN NU OPEN!r Kamp
www.deswollenaer.nl
Wij vieren FEEST!
ete Koop je fiets bij P en ga voor in de Marslanden oud service en onderh shagen naar Bike-inn Stad
CC ES WEG E NS SU ERD G E PROLONG E
75
N MARSLAN DVEAN WOE NSDAG0 U U R 19.00 - 21.0ON D KOOPAV
JAAR
3e generatie Elektrische fietsen al vanaf € 1.275,-
ABSOLUTE BODEMPRIJZEN
U BETAALT VOOR ALLE FIETSEN, DUS OOK VOOR ELEKTRISCHE FIETSEN SLECHTS
75%
Dealer van: • Kreidler • VSF Fahrrad manufaktur • Bigfeet • Conway • Rabeneick • Gazelle • Batavus • Sparta • Telford • Noxon • Bikkel • Montego • Victoria • Golden Lion
PETER KAMP Actie geldig t/m zaterdag 14 mei
STADSHAGEN
Onze collega van Bike-inn is gestart met een servicepunt aan de Knopenmakerstraat 57 U kunt hier terecht voor al uw reparaties, fietsbenodigdheden en servicebeurten van Peter Kamp Fietsplus. info@bike-inn.nl Open: ma t/m vrij 8.30 - 18.00 uur
ZWOLLE-ZUID
**
DUS 25% INRUIL
KORTING
* vraag naar de voorwaarden, excl. kosten rijklaar maken
meer acties in de winkel o.a. zitjes, fietstassen, accessoires enz.
FIETSPLUS MARSLANDEN
ROUTEBESCHRIJVING NAAR
NIEUWE DEVENTERWEG 58 TELFORDSTRAAT 28 • 038-460 17 45 SHOWROOM MARSLANDEN: Vanaf de Ceintuurbaan: langs het FC Zwolle stadion IND. TER. MARSLANDEN G 6 038-460 50 87 richting ind.ter. De Marslanden. Bij de
SERVICEPUNT Open: ma. gesloten di t/m vrij: 9.00 - 12.30 / 13.30 - 18.00 uur zaterdag: 9.00 - 17.00 uur
SHOWROOM
Open: ma. gesloten | di t/m vrij: 10.00 - 18.00 uur woensdag koopavond: 19.00 - 21.00 uur zaterdag: 9.00 - 17.00 uur
verkeerslichten rechts, volgende verkeerslichten links, rechtdoor over het bruggetje, direct links, direct rechts. Halverwege de Telfordstraat vindt u de showroom van Peter Kamp Fietsplus.
VOLOP GRATIS PARKEREN.
1000 m2 showroom!
maandag 9 mei 2011 • pagina 28
S UM M E R M US HAVE S
d v er r assen vo lledig v er b az en d vo o r d elig
T
.eu op w w w.action
PLOOI-BALLON
FANTASIE
INTEX
diverse kleuren katoen/elasthan maten S-XL
7/8 lengte knoop, crinkle of strik katoen/elasthan maten XXS-XL
velours 76x191x22 cm 1-persoons
DAMES ROK uni MINIROK diverse kleuren katoen/elasthan maten XS-XL
3.29
DAMES LEGGING
4.49
Elders 5.95 7.95
3.49
LUCHT BED
idem 2-persoons 137x191x22 cm
9.49
LEDER KURKZOOL
GLAZEN VAAS OF
10x 0,2 LITER
zwart, wit of zilver maten 36-41
2 modellen 70 cm of 40 cm
vitamine C
DAMES SLIPPER
Elders 7.95 9.95
KATOENEN
BAD MAT
4.49
actuele dessins 55x85 cm
Elders 9.95 12.95
TEXTIEL
6.49
VLAGGEN LIJN 6,5 meter 14-vlags
Elders 2.49 3.49
glazen VAAS op voet 32 cm
3.29
4.95
TROPPIE ORANGE
1.49
Elders 2.29 2.49
HEAD & SHOULDERS
BESTUURBARE
alle soorten 400 ml
Fly Tribe Gyroscope Metal Edition
SHAMPOO of INFRAROOD CONDITIONER HELICOPTER
Elders 3.95 5.49
BETONLOOK
OLIE LAMP
2.75
vierkant: 14x14x14 cm rond: 18x15 cm
1.29
DALFSEN • Wilhelminastraat 25 EMMELOORD • Zuiderkade 5a GENEMUIDEN • Prinses Irenestraat 4
WIND LICHT
5.75
Elders 6.95 8.95
HEERDE • Soerelseweg 17 HEINO • Marktstraat 22 IJSSELMUIDEN • Groenendael 232
Elders 24.95 29.95
18.59
GEBRUIKSKLAAR
MIEREN BESTRIJDER poeder 250 gram
3.95
MEPPEL • Prinsenplein 15-19 NUNSPEET • Stationslaan 25 STAPHORST • Meesterweg 2a
Elders 4.95 6.95
2.98
ZWOLLE I • Vechtstraat 18-20 ZWOLLE II • Assendorperstraat 64-76 zie ook onze website: WWW.ACTION.NL
Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden van zo. 08-05 t/m za. 14-05
Kijk voor
www.deswollenaer.nl
maandag 9 mei 2011 • pagina 29
www.deswollenaer.nl
Feestelijke opening Scholten Tweewielerspecialist in Stadshagen
Prijzen uitgereikt in winkelcentrum Dieze
schminken, genietend van een heerlijke suikerspin. “De kinderen die mee willen doen aan onze kleurplatenactie kunnen bij ons in de winkel een kleurplaat ophalen. Als ze de kleurplaat voor 31 mei inleveren, maken zij kans op een Batavus Snake; een mooie stoere jongensfiets of een Gazelle Freestyler, een stoere meisjesfiets. De hele maand mei hebben we feestmaand. Dus koopt u bij ons in de maand mei een nieuwe fiets, dan krijgt u er een gratis dubbele fietstas bij ter waarde van vijftig euro. Graag zien wij u terug in één van onze winkels.”
De winkeliers in winkelcentrum hebben een prijzenactie gehouden voor de klanten. De prijzen werden vorige week uitgereikt aan de winnaars.
Tuin in een ander licht met ShowTuin Zwolle Het filiaal Stadshagen van Scholten Tweewielerspecialist (Belvederelaan 239) wordt op zaterdag 14 mei feestelijk geopend. “Ook voor service met een hoofdletter S komt u bij Tweewielerspecialist Scholten in Stadshagen. Vanuit onze hoofdvestiging in het centrum heeft u in Stadshagen toegang tot onze complete collectie van ruim duizend fietsen en de service vlak bij huis. En in ons filiaal kunt u zes dagen per week terecht. Dus ook op de maandag”, aldus Scholten. “Op de veertiende hebben wij speciaal voor onze klanten spetterende welkomstacties. Waaronder een Cortina Transport van 499 voor 375 euro en een Batavus Lento van 649 voor 495 euro. Ook de kinderfiets Gazelle Freestyler is in de aanbieding met een prijs van 299 in plaats van 399 euro. Daarnaast zijn er tal van andere aanbiedingen. In Stadshagen hebben we een assortiment voor groot en klein en veel accessoires
om uw fiets mee aan te kleden. Dus wilt u een nieuwe fietscomputer of een nieuwe fietstas op uw fiets dan is er ruime keuze bij ons in de winkel.” Voor kinderen is er op 14 mei volop vertier bij Scholten. Zo kunnen ouders rustig rondkijken in het nieuwe filiaal, onder het genot van een hapje en een drankje terwijl de kinderen zich vermaken op een springkussen. Of zich laten
Showtuin Zwolle heeft de komende tijd prachtige sierbestrating voor elk budget. Dit is het moment om te gaan kijken bij ShowTuin Zwolle, want wie nu zijn bestrating koopt, kan er de hele zomer van genieten. Of je het nu zelf doet of laat doen door de vakbekwame mensen van ShowTuin Zwolle. “Ook voor verlichting bent u bij ons op de juiste plaats. Wat heel vaak vergeten wordt, is dat verlichting
MIDSEASON SALE
een sfeermaker is in de tuin”, aldus eigenaar Wim van der Burg. “Je kunt accenten in de tuin uitlichten,
bijvoorbeeld met een mooie spot onder een plataan of inbouw-spots voor een pad naar het terras achter in de tuin. Tegenwoordig hebben we heel veel led-verlichting. Dus geen groot stroomverbruik en toch sfeer in de tuin.” ShowTuin Zwolle werkt samen met een tuinarchitect die voor klanten een leuk ontwerp kan bedenken. Het bedrijf zit sinds 1966 in de bestrating, heeft dus veel kennis in huis en wordt geroemd om de service, de kwaliteit en het personeel. “Als we een tuin aanleggen, doen we dit samen met de klant. Op dit moment hebben we verschillende aanbiedingen in verlichting en bestrating.” ShowTuin Zwolle Edisonstraat 5 Zwolle, (038) 460 85 15
Kamperen zonder stress? Kies voor
Comfycamp is een praktische voorbereiding op uw kampeervakantie. Alle kampeerartikelen staan in een bagagewagen voor u klaar.
30% TOT 50%
G
KORTIN
Voordelen • Comfortabel, alles staat kant- en klaar • Flexibel, keuze uit diverse pakketten • Gemak, geen opslag nodig Wat doet u • Auto inpakken • Bagagewagen Comfycamp aankoppelen • Rijden maar!
Kijk voor meer informatie op:
www.comfycamp.nl
maandag 9 MEI 2011 • pagina 30
www.deswollenaer.nl
Een enkele keer gebeurt het dat producten met een uitzonderlijke werkzaamheid ons land bereiken. Met de gezichtsverzorging met het zuiverende Neem kruid van Himalaya Herbals® is dit het geval. De producten zijn een enorm succes in Azië én nu ook verkrijgbaar in Nederland.
NIEUW
De Neem boom staat in India bekend als de Goddelijke Boom. Extracten uit de blaadjes van deze bijzondere boom worden sinds mensenheugenis gebruikt voor het zuiveren, ontgiften en reinigen van de huid. Neem heeft een antibacteriële werking en doodt de bacteriën die huidproblemen kunnen veroorzaken (denk aan onzuiverheden). Ervaar nu zelf deze weldadige werking van Neem op uw huid met de producten van Himalaya Herbals. De producten van Himalaya Herbals® worden al in meer dan 80 landen door miljoenen mensen succesvol gebruikt. De producten zijn klinisch getest, op basis van kruiden uit het Himalaya gebied, de Ayurveda gezondheidsleer en niet getest op dieren. Verkrijgbaar bij drogist, gezondheidswinkel (De Tuinen, G&W) of via www.himalayaproducten.nl
Nieuw van Sleepzz: Anti-Tandenknars
Grotere en stevigere borsten? Ben je niet tevreden over je borsten? Zijn ze te klein of te slap? Bij veel vrouwen hebben de borsten, vooral na zwangerschap of dieet, aan grootte en stevigheid verloren. Voor borsten die niet meer stevig óf te klein zijn, biedt BreastGro® uitkomst .
De inwendige BreasGro capsulekuur is bewezen werkzaam; al meer dan 100.000 vrouwen hebben dit ervaren. Vooral bij vrouwen die kinderen hebben gekregen. De BreastGro Capsules zijn volledig natuurlijk (bevatten o.a. hop) en klinisch getest. Binnen enkele maanden worden de borsten steviger en na 6 maanden groter (tot 2 cupmaten). Meer weten? Ga naar www.breastgro.nl, bekijk ook het filmpje voor een duidelijke uitleg of lees de ervaringen van gebruiksters (75% positief). Verkrijgbaar bij drogist (o.a. Etos, DA) en gezondheidswinkel (De Tuinen en G&W).
Opvliegers? Stemmingswisselingen?
Sleepzz® Anti-Tandenknars is een unieke en gepatenteerde gebitsbeschermer tegen tandenknarsen. Hiermee vermindert u slijtage aan uw tanden en voorkomt u
Promensil helpt u door de overgang
het knarsende geluid. Sleepzz Anti-Tandenknars gebitsbeschermer is ontwikkeld door tandartsen en gemaakt van de beste materialen. De zachte bovenzijde zorgt voor demping, de harde onderzijde beschermt tegen knarsen en doorbijten. Bij tandenknarsen zijn de kauwspieren tijdens het slapen zo actief, dat tanden en kiezen met grote kracht over elkaar heen geschoven worden of hard op elkaar worden geklemd. Dit kan vervelende gevolgen hebben, zoals ernstige slijtage/beschadiging aan het gebit, pijnlijke kaakgewrichten en
Promensil is een uniek natuurlijk voedingssupplement bij overgangsverschijnselen, dat isoflavonen (plantaardige hormonen) uit rode klaver bevat. 1 tablet (40 mg isoflavonen) per dag is genoeg om opvliegers, stemmingswisselingen en overmatige transpiratie te verminderen. Miljoenen vrouwen over de hele wereld gebruiken het met veel succes.
De unieke voordelen
spieren, slecht slapen, hoofdpijn, oorpijn, vermoeidheid en nek- en schouderklachten, waardoor
• Wetenschappelijk ontwikkeld, bewezen effectief én veilig • Ook goed voor bloedvaten, cholesterol en botten • Gepatenteerd, op basis HET WERELDWIJDUIK T! van rode klaver MEEST GEBR • Helpt snel
men zich overdag onvoldoende kan concentreren. De gebitsbeschermer beschermt het gebit tegen het tandenknarsen en zit comfortabel. Is makkelijk op maat te maken en geschikt voor elk gebit. Nu verkrijgbaar voor � 15,99 bij drogist, apotheek en gezondheidswinkel. Voor meer informatie of advies: 0900-2333666 (� 0,15/min.) of kijk op www.sleepzz.nl
Mannen, ga met klachten naar een speciale mannenkliniek!
Plasklachten Deze zijn meestal het gevolg van goedaardige prostaatvergroting. Soms echter gaat het om kwaadaardige groei en ontstaat er prostaatkanker. Bij vroegtijdige ontdekking door Andros is de aandoening goed te behandelen.
Erectiestoornissen Er is meestal een duidelijk aanwijsbare lichamelijke oorzaak, zoals slechte bloedvaten, suikerziekte of overgewicht. Soms is de oorzaak psychisch. Andros biedt verschillende methoden om deze aandoening goed te behandelen. Een erectiestoornis kan daarnaast een voorbode zijn van hart- of vaatproblemen. Een tijdige diagnose door Andros kan in dat geval uw leven redden.
Minder zin in seks Als u ouder wordt, neemt uw testosterongehalte af met als
Promensil is verkrijgbaar in een 30 en 90 tabletten verpakking bij drogist (o.a. DA, DIO), gezondheidswinkel (De Tuinen en G&W) en apotheek. Informatie of advies: 035 548 05 48 of www.promensil.nl
OPROEP VOOR TESTGEBRUIKSTERS
Steeds meer mannen krijgen te maken met plasklachten, prostaatkanker en erectiestoornissen. Wacht niet af, maar ga nu naar dé gespecialiseerde kliniek voor mannenklachten: Andros Mannenkliniek. Alles wordt vergoed door uw zorgverzekeraar. De Andros Mannenklinieken beschikken over een team van gerenommeerde urologen en verpleegkundigen en zijn gespecialiseerd in de diagnostiek en behandeling van urogenitale klachten bij de man.
Red. ver.: www.paginagezond.nl
Zuiverende, natuurlijke gezichtsverzorging van Himalaya Herbals
gevolg minder zin in seks, vermoeidheidsklachten en verminderde spierontwikkeling.
Andros test of u kampt met een testosterontekort, en kan u hier, indien nodig, voor behandelen.
Wilt u Promensil gratis 2 maanden testen? Vul onderstaande bon in en stuur deze op naar: Kuypers-Liberty, De Nieuwe Vaart 36, 1401 GR Bussum. Of mail deze gegevens naar info@promensil.nl Aanmelden tot 15 juni 2011, over aanmeldingen wordt niet gecorrespondeerd. Actievoorwaarden www.promensil.nl
DEELNAME PROMENSIL TEST Ja, ik wil geselecteerd worden voor de Promensil test.
Andros is de grootste kliniek voor mannengezondheid met 4 vestigingen in Nederland. Met deskundige urologen en verpleegkundigen. In één dagdeel wordt u onderzocht, krijgt u direct de uitslagen te horen en vindt indien nodig behandeling plaats. Deskundig en discreet.
Naam + Voorletter ................................................................................. Adres ................................................................................................................... PC/Plaats......................................................................................................
U kunt er snel terecht en alle zorgverzekeraars vergoeden de kosten ervan.
Telefoonnummer...................................................................................
Bel nu voor een afspraak! Amsterdam: 020-64 22 227 Arnhem: 026-38 91 753
Hoe lang heeft u overgangsverschijnselen?
Leiden: 071-52 49 080 Maastricht: 043-35 07 444
Voor meer informatie: www.andros.nl
Geboortedatum
..........................................................
19 .................
.......................................................................................................................
E-mail ..............................................................................................................
maandag 9 mei 2011 • pagina 31
www.deswollenaer.nl
woonboulevard
zwolle
Voor uw woonen slaapcomfort!
Openingstijden maandag
13.00 - 17.30 uur
dinsdag - vrijdag 9.30 - 17.30 uur donderdag
9.30 - 21.00 uur
zaterdag
9.30 - 17.00 uur
Adres Grote Voort (Voorsterpoort) 8041 BG Zwolle
woonboulevardzwolle.nl
maandag 9 MEI 2011 • pagina 32
www.deswollenaer.nl
Besparen is
HKC HONY HERENMODE ZWOLLE
makkelijker dan u denkt!
voor renovatie
COMPLEET KOSTUUM IN ALLE MATEN VERKRIJGBAAR EN OP MAAT GEMAAKT
Een vernieuwde keuken in slechts 2 dagen!
na renovatie
ALTIJD VANAF
199
Reparatie en renovatie van alle merken keukens! Bel voor gratis advies bij u thuis, Allard Doorn (038) 333 26 73 www.dekeukenvernieuwers.nl Van Bodegraven & Opgelder
Gaat verder dan cijfers alleen AC C O U N TA N C Y
Samenstellen prognoses Verwerken van administraties Salarisadministratie Belastingaangiftes Begeleiding starters Financieringsvraagstukken
Samen sterk in ondernemen Gericht op resultaat Uw partner in business Deskundig en betrouwbaar Pro-actief en meedenkend Samenstellen jaarrekeningen Bezoekadres Carlsonstraat 3 8263 CA Kampen Postadres Postbus 128 8260 AC Kampen t (038) 333 36 88 f (038) 333 63 57 @ info@vbo-accountancy.nl w www.vbo-accountancy.nl
Bedrijfskundig advies Fusie en overnames Accountantsverklaringen Estate planning
Kortom: VBO Accountancy staat voor u klaar met eerlijk en vakkundig advies.
VOORSTRAAT 25, ZWOLLE • TELEFOON 038 4218404 WWW.HONY.NL • ZONDAGS GESLOTEN!
Bel gerust voor een vrijblijvend gesprek. www.vbo-accountancy.nl
(advertorial)
Specsavers biedt topkwaliteit en professionele service tegen een eerlijke prijs. En de komende weken kunt u óók kiezen voor een gratis product naar keuze.
product naar keuze!
Wanneer u in periode van 9 mei t/m 5 juni een montuur vanaf €99 met gratis standaard enkelvoudige glazen koopt, kunt u kiezen voor een gratis tweede bril of één van de andere drie aanbiedingen.
kies uit ÉÉn van deze gratis producten:
Professionele oogzorg Specsavers biedt zeer betaalbare prijzen en verliest professionele zorg nooit uit het oog. Zo mogen alleen minimaal MBO-gediplomeerde opticiens uw ogen meten. Ook voor
Marc Simonis (Opticien en contactlensspecialist) Specsavers Zwolle
gratis
Hoe slaagt Specsavers erin een hoge kwaliteit monturen en glazen te leveren tegen zulke voordelige prijzen? In ruim 1.500 Specsavers-winkels wereldwijd kopen we gezamenlijk rechtstreeks in bij fabrikanten. Zonder tussenkomst van de groothandel, want dat drukt de prijzen enorm. Bij Specsavers kunt u daarom vaak de helft besparen. Zo komt het dat u bij Specsavers al voor €29 een complete bril met standaard enkelvoudige glazen heeft. Zijn de opticiens bij Specsavers gediplomeerd? Professionaliteit staat bij Specsavers hoog in het vaandel. Daarom zijn onze opticiens
nazorg kunt u bij onze professionals terecht. Zo roepen we u na één jaar op voor controle. Bijvoorbeeld om uw ogen te meten of om uw bril opnieuw af te stellen, zodat deze weer een jaar goed zit.
minimaal MBO-gediplomeerd. Uw gezichtsvermogen is immers te belangrijk om aan ongeschoold personeel over te laten. Waarin verschilt Specsavers van andere optiekketens? Specsavers streeft naar een breed assortiment stijlvolle, modieuze brillen. Kwaliteit en service leveren tegen een betaalbare prijs. Wat is er mooier dan dat aan je klanten te bieden? Loop gerust bij ons binnen als u nog vragen heeft.
Van 9 mei t/m 5 juni ontvangt u een van deze producten gratis, bij aankoop van een montuur vanaf €99 in combinatie met enkelvoudige, varifocale of bifocale glazen.
UW VEStiging! Specsavers Zwolle Diezerstraat 3 (bij de Grote Markt) 038 423 5477
Kiest u voor een 2e bril dan kunt u uw 2e montuur kiezen uit dezelfde of lagere prijsklasse met dezelfde type glazen. Bij randloze monturen adviseren wij dunne glazen. Voor glasopties zoals dunne glazen gelden vaste toeslagen. Dit aanbod geldt voor één persoon en niet in combinatie met andere aanbiedingen. © 2011 Specsavers Optical Group. All rights reserved.
www.specsavers.nl
specsavers, waar voor je geld!
maandag 9 mei 2011 • pagina 33
Uw oude goud was nog nooit zoveel waard!
www.deswollenaer.nl
Aldura Zonwering schermt nu ook buiten met Luxaflex
Luxaflex geldt als de naam op het gebied van binnenzonweringen. Nu komt het gerenommeerde bedrijf echter ook met een nieuwe serie buitenzonweringen. Aldura Zonwering en Raamdecoratie uit Zwolle is het eerste bedrijf en gedurende de rest van dit jaar de enige in Nederland die de collectie als pilot in de showroom heeft. Uiteindelijk zullen slechts tien bedrijven de collectie voeren. programma voor kinderen.
k tijdelij 50
, 2 2 € er gram p
Directeur Jan van Keulen van Aldura is er erg content mee. “Luxaflex staat om twee dingen bekend: de kwaliteit en de noviteiten. Het merk loopt altijd voorop en hoewel kwaliteit een prijs heeft, is het een misverstand dat Luxaflex duur zou zijn.” Het Zwolse publiek kan in de week van 9 tot en met 14 mei al kennismaken met de nieuwe Luxaflex-zonneschermen. Dat gebeurt op feestelijke wijze met op woensdagmiddag en zaterdag een
Naast Luxaflex verkoopt Aldura ook andere a-merken zoals Lumenguard en Roma (rolluiken). Van Keulen: “Lumenguard staat bekend om zijn fraaie design.” De horren van Luxaflex, die eerder onder de naam Hamstra werden verkocht en toen ook al golden als een topproduct, zijn zeker ook een vermelding waard. Evenals de apparatuur van Somfy. Met een afstandbediening kun je zowel het zonnescherm als audio- en video-apparatuur bedienen, demonstreert een enthousiaste Van Keulen. Aldura Zonwering & Raamdecoratie Faradaystraat 5 8013 PH Zwolle Telefoon: (038) 465 65 55 Fax: (038) 465 54 73 Email: info@aldura.nl
Ria stopt bij Wieten Schoencomfort Ria stopt na 24 jaar trouwe dienstjaren als verkoopster bij Wieten Schoencomfort BV. Bennie, haar man, wordt 65 dit jaar en Ria heeft te kennen gegeven ook haar werkzaamheden te beëindigen. De firma Wieten is Ria heel dankbaar voor al haar liefde, vakkundigheid en betrokkenheid bij haar werk. In al die 24 jaar is zij nog geen tien dagen ziek geweest. “Ria blijft werken tot 1 juni 2011 en wij zullen haar als persoon enorm gaan missen”, aldus Wieten Schoencomfort.
Kankerpatiënten leren bij bij IntermeZZo weblog maken ZWOLLE - Kankerpatiënten kunnen bij het inloophuis IntermeZZo voor mensen met deze ziekte leren hoe ze een weblog maken. De weblog moet een uitkomst bieden voor de patiënten om vrienden en familie te informeren op momenten dat ze er niet de energie voor hebben om allemaal vragen te beantwoorden.
Grootse inruilactie Bij aankoop van een nieuw sieraad of horloge ontvangt u nu tot eind mei tot € 22,50 * per gram voor uw oude gouden sieraden! * Vraag naar onze actievoorwaarden.
Luttekestraat 40, Zwolle - tel. 038 - 4217672 www.juweliershuisaalbers.nl horloges Audemars Piguet | Jaeger-LeCoultre | Piaget | Chopard | Cartier | I.W.C. Schaffhausen | Ebel Raymond Weil | Aerowatch | Longines | Maurice Lacroix | Seiko | Baume & Mercier | Paladini juwelen Chopard | Piaget | Hulchi Belluni | Wellendorff | Arthur Scholl | Isabelle Fa | Noor | Trollbeads | Fred Moes Leo Wittwer | Le Chic | Alcoro | Schoeffel | Paul Simons | Martinshof | Baraka | Bunz | Xen | Atelier collectie
Want hoe goed bedoeld die aandacht ook is, het kan ook energie vergen, aldus IntermeZZo. Om die reden is er op vrijdag 13 mei een workshop van 10.00 tot 13.00 uur in het nazorgcentrum nabij de Isala Klinieken. Meer informatie krijgen en opgeven voor
de workshop kan door contact op te nemen met IntermeZZo op telefoonnummer (038) 424 60 88. De kosten bedragen 5 euro. Dat is inclusief koffie en thee. Parkeren is gratis. Meer informatie is te vinden op de website www.nazorgcentrum.nl.
Van de Vegt veertig jaar gezicht van Schakelaar Tweewielers
Voor de klanten van Schakelaar Tweewielers is Gerard van de Vegt al veertig jaar een vertrouwd gezicht. Op 1 mei 1971 in dienst gekomen als bromfietsmonteur van de Zwolse zaak aan het Diezerplein heeft hij de groei van het bedrijf van dichtbij meegemaakt. Gerard is gespecialiseerd in het repareren van schakelbromfietsen en scooters van
Zundapp en Solex tot de moderne 4-takt retroscooter. In de afgelopen jaren heeft hij een klantenkring opgebouwd bij Schakelaar Tweewielers die speciaal naar hem vraagt voor reparatie van de bromfiets of scooter. De laatste jaren doet Gerard het iets rustiger aan. Hij werkt nu nog een dag in de week bij Schakelaar Tweewielers en is op deze manier nog steeds betrokken bij het bedrijf.
maandag 9 MEI 2011 • pagina 34
www.deswollenaer.nl
s w o l l e n a e r tj e s ongediertebestrijding voor bedrijf en particulier
Voor een snelle service: Baltes bellen Lemelerveld: Zwolle: Mobiel: Fax: Internet: E-mail:
0572 - 37 11 66 038 - 465 44 50 06 - 216 334 26 038 - 465 53 34 www.boktor.nl info@boktor.nl
Onze diensten: Houtworm- en Boktor bestrijding Ongedierte bestrijding Gevelreiniging-Impregnering
Een paard helemaal voor je zelf? Dat kan bij ons.
nieuwe
meubelen
Meeleweg 37a, Nieuwleusen elke zaterdag van 9.00 - 13.00 uur www.meubelhaldemeele.nl
de 10 mooiste bijbelverhalen van Zwolle
Wat is jouw mooiste Bijbelverhaal? Breng je stem uit op www.de10mooistebijbelverhalenvanzwolle.nl Gevraagd: winkelwagenmuntjes, m.n. van Skon, ik kom ze graag ophalen, ook ruilen mogelijk, tel. 06-12430966
APK-KEURINGEN GRATIS bij APK goedkeuring, controleren en
vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40). En dit geheel GRATIS!
Diesel LPG-Benzine Te koop: zit-slaapbank 2-pers., t.e.a.b., tel. 0384538842 voor 20.00 uur
50,32,-
Al 12 jaar 1 vaste prijs: LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN
incl. afmelden en roetmeting of vier-gasmeting Gevraagd: skelter voor 5-16 jr., enkel of duozit, tel. 038-4212290
w w w. s a l a r i s m a x i m a a l . n l
Te koop: buggydrager, Baby Born manege, Baby Born boot, Baby Born tuinstoel, Baby Born bedje, Baby Born loopeend, tel. 038-8442615 niet na 20.00 uur
Te koop: blauw-wit gestreepte kinderoverhemdjes mt 98 en 3 = 92/98, merk Classics en St Peter, zien er goed uit, samen 14,-, tel. 0384203389
Eenvoudige maar complete avondcursus in Zwolle
Grevelingen 27 Zwolle 038-8885418 info@salarismaximaal.nl
op de aktietafel: heel veel speelgoed voor iedereen! kleine prijsjes welkom in de winkel voor kleding, boeken, schoenen enz. Terre des Hommes,
THomas a KempissTraaT 47.
Tel. 038 - 422 89 33
13.30 - 17.00 uur Open: ma. di. t/m vr. 10. 00 - 17.00 uur za. 10. 00 - 16.30 uur
Gratis af te halen: zwart/grijze straatstenen, ongeveer 3 m2, Incl. bijbehorende opsluitbanden, tel. 038-33110142
www. rekreatiebaron.nl
800 attracties, 6-kampspelen, Luchtkussen v.a. € 49,00 Tel: 038-4608811
Te koop: Oasics gel damesloopschoenen wit/ orange detail mt. Us 9 40.5, tel. 0384203389.
boeken gevraagd voor de boekenmarkt in Zwolle t.b.v. de WILde ganZen info: 038-4655035
TE KOOP GEVRAAGD
BOEKEN
Single’s en LP’s Stripboeken Suske & Wiske, etc. Jeugdboeken Speldjes enz.
038-4660582
VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE Internet: www.devoorstraat.nl In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling. Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen. Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur. Ons adres: Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45. Daags geopend van 08.30-16.30 uur.
}
Te koop: wegens omst.; z.g.o. motor Honda 750 CB, geen schade, incl. tanktas en zijtassen, km.st. 50.000, t.e.a.b., tel. 06-55724798
Te koop: Maxi Cosi Chicco met voetenzak, 0 t/m 18 kg., bevestigingmeth. autogordel, z.g.a.n., tel. 038-4538842 voor 20.00 uur
GRATIS SWOLLENAERTJES
Rieteweg 43 • Zwolle • tel. 038 - 426 50 50(geen commerciële advertenties, vacatures, www.in4lEssEn.nl Te koop: Kibofa box vierkant met onderla, hoogte verstelbaar, t.e.a.b, tel. 0384538842 voor 20.00 uur
• Maximaal advies , maximale service voor uw salaris& personeelsadministratie • Maandelijks compleet verzorgt en geheel afgestemd op uw bedrijf. Duidelijke tarieven geen verrassingen achteraf.
www. deoase-zalk.nl
Restaurant “De Oase”
Meubelhal De Meele
Voor informatie 0529 - 49 74 63 of 06 - 25 55 53 57 Zwolle Zuid
Weleens Schweinehaxe gegeten?
Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270
Bezoek daarvoor ook eens
Heb je zelf een paard €170,- all in
Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22
Verloren: beige lappenhond tekkel, van Achmea, omgeving winkelcentrum Stadshagen, do. 28 april c.a. 11.30 uur, wie heeft hem gevonden, tel. 06-29114681
Low Budget voor bijna nieuwe en
180,- euro per mnd. inclusief voer en stal.
Te koop: Oasics gel damesloopschoenen wit/ orange detail mt. Us 9 40.5, tel. 0384203389.
Te huur: Winnie the Poohof geboorteooievaar 10,-, tijdens de kraamdagen, opbrengst bestemd voor bejaardenzorg in Roemenie, tel. 038-3324280
Te koop: stalen lichtmast met klimsporten, in 2 delen, ca. 14 mtr., tel. 038-4218408 Te koop: ledikantje met matras, sloopjes, lakentjes, hoeslaken, dekentjes en twee kruiken, z.g.a.n., 75,-, tel. 0384538842 voor 20.00 u
Te koop: blauw-wit gestreepte kinderoverhemdjes mt 98 en 3 = 92/98, merk Classics en St Peter, zien er goed uit, samen 14,-, tel. 038-4203389 Te koop: combi-kinderwagen best. uit wanderwagen en rieswieg en buggy, met 4 luchtbandenvier, parapluutje en regenhoes, t.e.a.b., tel 0384538842 voor 20.00 uur Oproep: verzamelaar zoekt documenten, fotoís, passen, brieven en andere materialen uit de Tweede Wereldoorlog, evt. geringe vergoeding mogelijk, geen interesse voor boeken over de oorlog, tel. 038-3335110 of verzamelaarwo@solcon.nl.
Te koop: zeer mooi stoffen bankstel, z.g.a.n., 2 1/2 zits, beige rib, rug leuning en zittingen uitwasbaar, 100,-, tel. 06-15527699
onroerend goed, klussers e.d.) kunt u sturen naar De Swollenaer, Postbus 179, 8260 AD in Kampen of mailen naar swollenaertjes@brugmedia.nl De gratis advertenties worden geplaatst zolang er ruimte is. Er is dus géén plaatsingsgarantie. Wordt uw advertentie niet geplaatst, dan kunt u hem voor de volgende uitgave opnieuw opsturen.
maandag 9 mei 2011 • pagina 35
HELE LITER
www.deswollenaer.nl
topVoordeel 10.99 LITER
10.99 LITER
HELE LITER
HELE LITER
11.99 70cl
Duque de Sevilla
25.99 34.99 10.99 19.99 70cl 70 70cl 70cl 70cl
WIN EEN EXCLUSIEF BBQ FEEST! BIJ TOPSLIJTER
Bols
10.
99
EXCLUSIEF
BIJ TOPSLIJTER
6 flessen voor
Jonge Jenever
LITER
7.99 70cl
DO Campo de Borja Tinto Joven Blanco Joven Rosado Joven Per fles 75 cl 3.99
18.
99
PARADE VIEUX
JACHTBITTER KRUIDENBITTER
BOSWANDELING CRÈMELIKEUR
BOWMORE 12 YEARS MARTELL SCOTCH WHISKY VSOP COGNAC
OUZO 12 JACK DANIELS CAMPAGNE DE RUSSIE ANIJSLIKEUR TENNESSEE WHISKEY BRANDY VSOP
Portheine Bachplein 18 Zwolle Tel. 038-4538387 W W W.U W TOPSLIJTER .NL
Geniet, maar drink met mate Alcohol onder de 16, natuurlijk niet
Aanbiedingen geldig van 9-5-2011 t/m 21-5-2011
Voor onze nieuw gestarte locatie in Zwolle zijn wij op zoek naar
Cateringmedewerkers (m/v) Cateringbeheerder (m/v) Wat verwachten wij van jou? - Je bent altijd gastgericht - Je bent representatief - Je houdt je staande in stressvolle situaties - Ervaring in bedrijfscatering (OCC certificaat) is een pré - En je bent natuurlijk vriendelijk
VACATURES
Wij bieden: - Een contract voor 20 - 25 uur per week verdeeld over 5 dagen - Arbeidsvoorwaarden conform CAO voor contractcateringbranche - De mogelijkheid tot interne training Wil jij een afwisselende baan in de catering? Kijk voor de volledige vacature op www.werkenbijhutten.nl en solliciteer direct online, email je CV en motivatie naar sollicitatie@werkenbijhutten.nl of bel 0413 - 75 20 30.
In de groene schil van de gemeente Zwolle, dicht bij belangrijke uitvalswegen, ligt Grand Café Restaurant Urbana. Onze fraaie accommodatie met diverse vergaderzalen en moderne bowlingbanen is de perfecte locatie voor lunch, diner, feest of vergadering. Ter versterking van ons team zoeken wij op korte termijn:
Medewerkers bediening (m/v)
zowel full- als parttime
Ter versterking van onze teams zijn wij op zoek naar diverse nieu medewerkers. Ter versterking van onze teams zijn wij op zoek naar diverse nieuwe medewerkers.
Ter vanvan onze teams zijn wij naar diverse nieuwenieuwe Terversterking versterking onze teams zijnop wijzoek op zoek naar diverse medewerkers.
medewerkers.
Ter versterking van onze teams zijn wij op zoek naar diverse nieuwe medewerkers.
Je beschikt over de nodige ervaring en vakkennis en bent in het bezit van een horecadiploma. Je hebt passie voor je vak, een flexibele instelling en een goed ontwikkeld gevoel voor gastvrijheid. Voor een functieomschrijving en het gezochte profiel willen wij u
Ben je geïnteresseerd? Stuur dan een gemotiveerde sollicitatiebrief met CV naar: Urbana Zwolle BV, t.a.v. de heer T. van Rossem, Wipstrikkerallee 213, 8025 AH Zwolle Of mail naar: bediening@urbana.nl
Voor een functieomschrijving het gezochte profiel willen wij u doorverwijzen naar onzeen internetpagina: doorverwijzen naar onze internetpagina: http://www.probintelder.nl/jobs http://www.probintelder.nl/jobs
Voor een functieomschrijving en het gezochte profiel willen wij u doorverwijzen naar onze internetpagina: Voor gezochte profiel http://www.probintelder.nl/jobs Vooreen een functieomschrijving functieomschrijving enen hethet gezochte profiel willenwillen wij u wij u doorverwijzen naaronze onzeinternetpagina: internetpagina: doorverwijzen naar http://www.probintelder.nl/jobs http://www.probintelder.nl/jobs
maandag 9 mei 2011 • pagina 36
www.deswollenaer.nl
De redactie op deze pagina wordt verzorgd door
DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE
Pupillen Blue Hawks na kwart competitie ongeslagen
Ajax Clinic bij Be Quick een feestje voor de jeugd
APELDOORN - Het is nog te vroeg om te stellen dat de pupillen van Blue Hawks een grote titelkandidaat zijn, maar de start van het seizoen is veelbelovend. De Zwolse honkballers kennen voorlopig geen genade in de tweede klasse A regio Oost-Nederland. De competitie is voor een kwart onderweg en Blue Hawks heeft nog geen duel verloren. Van de eerste acht duels werden er zeven gewonnen en één eindigde gelijk. De lastige tegenstanders moeten echter nog komen.
ZWOLLE - Voetbal is voor veel kinderen het leukste vermaak. Dat was donderdag ook zeker te merken tijdens de Ajax Clinic, die werd gehouden op de sportvelden van Be Quick ’28. In prima weersomstandigheden lieten zo’n 65 deelnemers zich de fijne kneepjes van het vak bijbrengen door onder andere oud-international Rob Witschge. Allen in de hoop ooit het shirt van Ajax 1 te mogen dragen. Stiekem hoopten zij om al direct te worden ontdekt, dus de beste beentjes werden voorgezet.
Zaterdag werd Robur ’58, vorig seizoen tweede in de competitie, twee keer verslagen. Door middel van vijftien hits, waaronder drie homeruns, kende Blue Hawks zaterdag niet heel veel problemen tegen de hekkensluiter. Het Zwolse team was duidelijk te sterk voor de thuisploeg uit Apeldoorn, die nog altijd op de eerste overwinning van het seizoen wacht. Blue Hawks won het slagfestijn met 0-18 en 4-9. In de eerste van twee wedstrijden had vooral pitcher Stijn Bruins Slot (foto) het op de heupen. Hij zag de eerste slagman nog sneuvelen door
Korting voor vroege inschrijvers Avond4daagse ZWOLLE - Het is ook dit jaar weer mogelijk om je in te schrijven voor de Avond4daagse van de Zwolse Wandel Verenigingen. Het evenement vindt plaats van 23 tot en met 27 mei. Op 12 en 19 mei tussen 19.00 en 20.30 uur kun je je voor de Avond4daagse inschrijven in clubhuis Het Wandelhonk van de Zwolse Wandel Verenigingen aan de Veemarkt 35 in Zwolle. Diegenen die zich voortijdig inschrijven krijgen korting op het inschrijfgeld.
een veldactie van korte stop Jeandro Tromp; in het vervolg schakelde hij zeven man op rij met drie slag uit. Pas daarna moest hij na vier wijd de eerste loper op de honken toestaan. Zodoende was er voor Blue Hawks geen vuiltje aan de lucht. Zelf werd de bal twaalf keer voor een honkslag het veld ingeslagen, acht keer voor meerdere honken en zelfs eenmaal voor back-to-back homeruns van Jeandro en Rik Brinkhuis in de tweede inning. Het verschil liep zo snel op naar 0-18. In het tweede duel ging het wat moeizamer. Blue Hawks sprokkelde in twee innings negen punten bij elkaar en moest er vier toestaan. De score werd geopend via een punt van Bas Wiers (vier wijd), waarna Rik met zijn tweede driehonkslag van de dag volgde. Uiteindelijk scoorde
Blue Hawks achtmaal in de eerste slagbeurt. Een inning later zorgde Jeandro met zijn tweede homerun in twee wedstrijden voor het negende en laatste Zwolse punt. Verdedigend liet het jonge team ook weer een knap staaltje honkbal zien. Toch moest Blue Hawks punten toestaan. Na de eerste Apeldoornse honkslag en twee vrije lopen stroomden alle honken vol. Met een verre klap in het linksveld werden hierna de honken schoongeveegd. Uiteindelijk was de klap goed voor drie punten, waarna niet veel later de eindstand werd bepaald op 4-9.
Lotte van Beek wordt één van de zes Liga Ladies HEERENVEEN - Lotte van Beek (19) schaatst komend seizoen voor het eerst in haar nog prille carrière in een Nederlandse commerciële ploeg. De in Heerenveen woonachtige Zwolse heeft een contract getekend bij Team Liga. Van Beek wordt één van de drie allroundsters binnen de succesvolle vrouwenploeg, die flink is uitgebreid.
Europees record voor mastersteam Swol 1894 EINDHOVEN - Het mastersteam van Swol 1894 kan terugzien op een meer dan uitstekend Open Nederlands Masters Kampioenschap. Verschillende Zwolse zwemsters waren actief in het Pieter van den Hoogenband Zwemstadion in Eindhoven, waar meerdere successen werden geboekt. Het meest in het oog springende resultaat werd zaterdagochtend behaald. De estafetteploeg, bestaande uit Mathilde Vink, Annet Kootstra, Annemarie Vuist en Christien Nieuwenhuis, zwom een nieuw Europees mastersrecord op de vier keer honderd meter vrije slag in een tijd van 5.01’59. Ook individueel grossierde Swol 1894 in podiums en records. Christien Nieuwenhuis zwom bijvoorbeeld een nieuw Nederlands record op de tweehonderd meter wisselslag (3.10’25) en een Nederlands mastersrecord op de honderd meter vlinderslag. Annemarie Vuist won de tweehonderd meter schoolslag en de tweehonderd meter rugslag. Voor Mathilde Vink was er onder andere winst op de vijftig meter vlinderslag en twee derde plekken op de vierhonderd meter vrije slag en de tweehonderd meter wisselslag.
Een Ajax Clinic is een dagvullend programma waarbij geïnteresseerde jeugd kan deelnemen aan een training, gebaseerd op de oefenstof die dagelijks aan de Ajax-jeugd wordt gegeven. Dat het er daarbij fanatiek aan toe gaat is makkelijk voor te stellen, want op de één of andere manier wil iedere deelnemer zich altijd extra graag bewijzen. De oefenstof die donderdag werd aangeboden, werd per groep - ingedeeld op niveau en leeftijd afgestemd. De training was dus niet voor iedereen gelijk, maar op maat gemaakt en altijd gebaseerd op de unieke Ajax-trainingsmethodiek en -stijl. Onder toeziend oog van Witschge werd er donderdag gretig getraind. De ochtend stond in het teken van techniektraining.
Drie podiumplaatsen Stepteam Zwolle DEN OEVER - Stepteam Zwolle is de nationale kickbike-cup prima gestart met drie podiumplaatsen. In de brandende zon, maar wel met veel tegenwind, werd er zaterdag op de Afsluitdijk gestreden om de beste tijd over 38 kilometer. Machiel Steenbergen, Mary Folkers en Reijer van Harten finishten allen in hun eigen categorie op een tweede plaats. Bij de pupillen, die de finish op veertien kilometer hadden, maakten Judith Steenbergen, Zwannet van Dijk en Reijer van Harten hun opwachting. Reijer behaalde het podium met een tijd van 43 minuten en 25 seconden. Bij de meisjes cadetten werd Judith vierde (41.50) en Zwannet zesde (48.29).
Team Liga is pas sinds 2010 actief. Marianne Timmer, Annette Gerritsen en Margot Boer waren destijds niet tevreden met de zakelijke voorwaarden bij hun oude ploeg Control en besloten een eigen team op te richten. Ko-
mend seizoen bestaat het vrouwenteam uit de sprintsters Gerritsen, Boer en Anice Das en de allroundsters Irene Schouten, Linda de Vries en Van Beek. Marianne Timmer gaat aan de slag als coach van het schaatsteam.
Groot bocciatoernooi ter ere van Michiel Tatje ZWOLLE - Stichting Michiel Boccia Zwolle houdt zaterdag 14 mei, ter herinnering aan de vorig jaar op 20-jarige leeftijd overleden Zwolse speler Michiel Tatje, een bocciatoernooi. Aan het toernooi, dat tevens wordt ondersteund door ReVAS de Peperbus, doen 22 spelers uit heel Nederland mee. Boccia is een sport voor mensen met een beperking en lijkt op jeu de boules. Het wordt vooral gespeeld door mensen met spasme, een hersenaandoening en mensen die vanwege hun lichamelijke beperking nauwelijks een andere sport kunnen beoefenen. Hoewel
het toernooi in de ZBC-hal op wedstrijdniveau wordt gespeeld, is het voor belangstellenden mogelijk om recreatief mee te spelen. Iedereen is welkom om mee te doen en kan zich voor de recreatieve wedstrijd opgeven door te mailen naar infosmbz@gmail.nl.
Foto: Annet van Raalten
Via een circuit werden de kinderen allerlei uitdagende oefeningen bijgebracht die uiteindelijk allemaal moeten bijdragen aan een betere balcontrole. Dit werd na de lunch en een leuke Ajax-quiz uitgeprobeerd door middel van diverse wedstrijdelementen. Na afloop was iedereen moe maar voldaan. Met een Adidas trainingsshirt, een Ajax Camps & Clinics-bal, een gezonde lunch en een certificaat van deelname keerden alle deelnemers trots huiswaarts.
Op de 38 kilometer werd Machiel Steenbergen bij de heren junioren tweede in een tijd van 1:35.27. Arie Folkers finishte bij de veteranen als laatste in 1:57.33. Mary Folkers werd bij de dames veteranen tweede in 2:18.28.
Roeiers ZSR Boreas onverslaanbaar TILBURG - De wedstrijdroeiers Christiaan Sijmons (20) en Bas Tielbeke (23) van de Zwolse Studenten Roeivereniging Boreas lijken dit seizoen onverslaanbaar. Het tweetal trok twee keer blik tijdens de roeiwedstrijden van de Zuidelijke Roeibond (ZRB) en dat betekende voor de heren alweer de vierde en vijfde overwinning op rij. Zowel op zaterdag als op zondag was het Zwolse duo de beste in de lichte twee.
Foto: Tonneke van Kesteren
Ook voor de dames twee zonder was er succes. Wieneke Bon (21) en Fieke Nobel (23) wisten zaterdag een tweede plaats te behalen in de finale tegen Vidar (Tilburg) en Njord (Leiden). Op zondag plaatsten zij zich echter niet voor de finale. De boot met Jeroen Boersma, Gerrit van Beek, Bram van Kleef, Jeroen Frank en stuurman Mark
Bijma werd zaterdag vierde in de voorrondes en wist zich daarmee niet te plaatsen voor de finale. In de B-finale op zondag was er wel succes. De heren eindigden als eerste.
Meer sportnieuws: www.sportiefzwolle.nl Stuur jouw eigen sportnieuws naar redactie@sportiefzwolle.nl
maandag 9 mei 2011 • pagina 37
www.deswollenaer.nl
Versterking voor dames FC Zwolle
ZWOLLE - Bij de damesafdeling van FC Zwolle slaakte men vorige week een zucht van verlichting.De KNVB heeft besloten dat er volgend seizoen wederom op ere-divisieniveau zal worden gespeeld. Dat was erg onzeker geworden, omdat een aantal clubs om verschillende redenen had besloten er een punt achter te zetten. De ploeg wordt voor volgend seizoen versterkt met vijf nieuwe spelers. Zes betaald voetbalorganisaties gaven aan volgend seizoen mee te willen doen en dat was exact genoeg. AZ en Willem II hebben zich teruggetrokken. Henry Beekman, namens de FC belast met het damesvoetbal, vermoedt dat er nog een zevende club bij komt, maar dat is nog niet zeker. “De verwachting is dat er in 2013 tien BVO’s zullen participeren en in 2015 zullen dat er waarschijnlijk twaalf zijn. Om dat te realiseren zullen
Lydia Mossel derde op EK karate
DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE
(door Piet Bakker)
wel de nodige financiële middelen moeten vrijkomen, maar daar heb ik alle vertrouwen in. Daartoe zal FC Zwolle een marketingmedewerkster aantrekken, die als voornaamste opdracht heeft de nodige sponsors te interesseren.” Bij de FC is men momenteel druk doende de selectie voor het komende seizoen op orde te brengen. Deze week zal hieromtrent meer duidelijkheid worden gegeven. Eén van de vijf nieuwkomers
is Sylvia Smit. Zij is afkomstig van Heerenveen en is in Oranje een vaste waarde met het rugnummer tien. Eerder kwam ze uit voor de Zwolse samenwerkingsclub Be Quick ’28. Vorige week bleek weer eens dat versterking noodzakelijk is. Koploper Twente won met speels gemak bij FC Zwolle. Na een kwartier stond het al 0-4. In de tweede helft nam FC Twente gas terug en kon FC Zwolle wat terug doen via Lydia Borg.
Beslissingswedstrijd voor SV Zwolle (door Gerard Meijeringh) ZWOLLE - SV Zwolle won zondag met 2-0 van Groen Wit ‘62 door twee goals van Maikel Kroeze. Toch is de ploeg hiermee nog niet gevrijwaard van de nacompetitie. Beide ploegen eindigden namelijk exact gelijk in de competitie. Woensdag spelen de twee clubs een beslissingswedstrijd bij Hattem (aanvang 20.00 uur). De winnaar handhaaft zich in de derde klasse. De verliezer moet aan de bak in de nacompetitie. SV Zwolle-trainer Patrick Wijsman baalde na afloop. Met name de late treffer van Lemelerveld tegen Heeten zat hem dwars, waardoor deze ploeg zich alsnog veilig speelde. “Vlak voor tijd raakt de scheidsrechter geblesseerd en ligt het spel lang stil. Vervolgens weet Lemelerveld
alle einduitslagen en daarna scoren ze in blessuretijd de winnende treffer. Aan de andere kant is het wel zo dat we de laatste tijd wel heel treffers tegen kregen.” Volgens Wijsman was de 2-0 een juiste afspiegeling van de krachtsverhoudingen. “Het was
een zenuwslopende wedstrijd. We hebben gedaan wat we moesten doen. Het is wel zuur dat we ons met deze zege niet rechtstreeks veilig hebben gespeeld.” De trainer is blij dat zijn ploeg zich heeft hersteld van een mindere fase. “Deze zege is goed voor het moraal. Ik hoop dat de jongens dit goede gevoel meenemen en dat het woensdag een beetje meezit. Het is toch een finale. Wij zijn de betere ploeg, dat hebben we laten zien, maar het is altijd de vraag hoe de jongens omgaan met de spanning.”
ZÜRICH - De Zwolse karateka Lydia Mossel wist zondag met het Nederlands team een bronzen medaille te winnen op het EK in het Zwitserse Zürich. Na overwinningen op achtereenvolgens Rusland, België en Zweden werd pas in de halve finale verloren van de latere kampioen, Spanje. Samen met Vanesca Nortan, Ciska van der Voort en Annemiek Borsje werd daarna in de strijd om het brons gewonnen van Kroatië. In de strijd om het brons stond het na drie partijen 1-1. Er moest een beslissende partij gedraaid worden, die na verlenging werd gewonnen door Vanesca Nortan. Coach Wim Mossel was uiterst tevreden met het resultaat. “Het is maar liefst vijftien jaar geleden dat een Nederlands damesteam een prijs wist te winnen tijdens een EK. Daarnaast won Rene Smaal op de eerste wedstrijddag nog een gouden medaille bij de middengewichten, dus dit EK is prima verlopen”, aldus Wim Mossel.
Lydia mossel kan terugkijken op een uitstekend debuut, want ze wist vrijdag de kwartfinale te halen, waarin ze haar Waterloo vond tegen de Duitse Weiss. Pas na verlenging moest de Zwolse buigen voor haar ervaren tegenstander, maar de derde plaats met het team vergoedde heel veel. “We wisten dat we een sterk team hadden, maar op zo’n dag moet de vorm ook goed zijn. Ik ben heel blij met die plak en dit smaakt naar meer.”
Past de sleutel? Dan is de Sparta fiets van u!
3.000 M2 SHOWRUIMTE Sauna’s Infrarood Fitness Whirlpools Zwembaden Zonnebanken ZUIDERZEESTRAATWEG 241 OLDEBROEK • TEL. 0525-631618 Openingstijden: ma. tot do. 9.00-17.30 uur vr. 9.00-20.30 uur en zat. van 9.00 tot 17.00 uur
WWW.RHODOS.NL
Lisdodde 48 Zwolle Zaterdag 14 mei Open huis van 10.00- 12.00 uur
• Hoog afwerkingsniveau • Royale patio voorzien van natuurstenen terras • Tuin op het zuid-westen • Carport voor twee auto’s • 3 ruime slaapkamers • Luxe keuken en badkamer • Verrassende ruime woning wat u van buiten niet zou verwachten!
T (038) 429 00 00 E INFO@PATRICIADANKERT.NL I WWW.PARICIADANKERT.NL
Kom naar de Eneco-bus Winkelcentrum AA-landen
3 t/m 7 mei. Dinsdag, donderdag en vrijdag 12 - 20 uur. Woensdag 12 - 18 uur. Zaterdag 10 - 17 uur.
Ruil deze bon in bij de Eneco-bus, ontvang uw persoonlijke sleutel en maak kans op een Sparta fiets. Kijk voor meer informatie en de voorwaarden op eneco.nl/bus
aanbiedingprijs
249.000,-
GEEN Dubbele Hypotheeklasten bij koop
Mede mogelijk gemaakt door:
maandag 9 mei 2011 • pagina 38
SVI gedegradeerd
www.deswollenaer.nl
VROOMSHOOP - SVI heeft zich niet kunnen handhaven in de tweede klasse H. De ploeg van trainer Henk Nieuwenhuis ging zaterdag met 4-0 onderuit bij Vroomshoopse Boys en daarmee is directe degradatie niet meer te voorkomen. Zwolsche Boys boekte een 4-2 overwinning op Hellendoorn en is nog in de race voor de derde periodetitel. De degradatie van SVI hing al tijden in de lucht. Zaterdag viel definitief het doek. “We begonnen niet goed en stonden bij rust al met 3-0 achter. Dan is het natuurlijk al gespeeld�, aldus trainer Henk Nieuwenhuis. “De omstandigheden waren ook in ons nadeel. Het veld leek wel een weiland, zo slecht. De jongens van Vroomshoopse Boys pasten zich aan en hanteerden de lange bal. Wij probeerden verzorgd te voetballen, maar daardoor ontstonden er fouten in de opbouw.� Nieuwenhuis is teleurgesteld, maar gaat nuchter om met de degradatie. “De laatste drie jaar hebben we steeds onderin gestaan. Vorig jaar zijn verschillende ervaren jongens gestopt. Dan lever je veel kwaliteit in. We missen ervaring. Het was dit seizoen teveel alles of niets. De IJsselmuidenaar wil graag verder met SVI. “Ik zie veel progressie in deze groep.� Zwolsche Boys deed zaterdag goede zaken door met 4-2 te winnen van Hellendoorn. Een groot deel van de wedstrijd moesten de Zwollenaren met tien man spelen vanwege een rode kaart voor Maiko Alberink en dat gaf de zege nog meer glans. Hellendoorn kwam in Zwolle twee keer op voorsprong, maar Zwolsche Boys kwam twee keer langszij via Berry
DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE
Als debutant in de tweede klasse kan Zwolsche Boys terugkijken op een goed seizoen. De ploeg van trainer John Beijen speelde zich veilig en is koploper in de strijd om de derde periode Foto: Pedro Sluiter
Mulder en Dennis de Boer. Daarna liet Mulder met twee treffers opnieuw zien dat hij erg waardevol is voor Zwolsche Boys. Door deze zege speelde Zwolsche Boys zich definitief in veilige haven en gaat het aan de leiding in de strijd om de derde periode. Dieze West slaagde er niet in om de nacompetitie te halen. De ploeg van trainer Marco Onderberg verloor met 5-2 bij Heino. Dieze West begon niet goed aan de wedstrijd en kwam terecht op achterstand. Daarna kwam het langzaam beter in de wedstrijd. Stefano Chaar zorgde voor de 1-1 ruststand. In het laatste kwartier kwam de wedstrijd helemaal los. Eerst scoorde Heino de 2-1. In de 80e minuut liet Mehmet Dede zich gaan tegenover een tegenstander. Hij moest dit bekopen met een rode kaart. In ondertal kwam Dieze West toch op gelijke hoogte via Lodewijk de Vries. Daarna ging Dieze West voor de winst en hiermee speelde het Heino in de kaart. De ploeg scoorde nog drie keer. Trainer Onderberg baalde na afloop. “Achteraf blijkt dat we aan een punt genoeg hadden gehad. Dat is heel zuur. Toch overheerst bij mij het trotse gevoel. Als debutant zijn we als vijfde geĂŤindigd.â€?
Ard de Graaf vertrekt bij FC Zwolle
"" 4QPSUQSJK[FO 7PPS JFEFSF TQPSUJFWF QSFTUBUJF FFO QBTTFOEF CFMPOJOH
Zwolle - Na afloop van het lopende seizoen vertrekt Commercieel Manager Ard de Graaf na ruim vijf jaar bij FC Zwolle. Hij gaat een nieuwe uitdaging aan als Commercieel Directeur bij Cambuur Leeuwarden.  Ard de Graaf spreekt van een moeilijke beslissing. “Ik heb een fantastische periode van ruim vijf jaar achter de rug bij FC Zwolle, maar voor zowel mijzelf als voor FC Zwolle is het goed als er na vijf jaar weer eens
frisse wind gaat waaien. Uiteraard hoop ik met een hoogtepunt, in de vorm van promotie met FC Zwolle, af te sluiten. Iedereen binnen deze mooie club is er aan toe en heeft het verdiend.�
#FLFST 4UBOEBBSET .FEBJMMFT (SBWVSFT &SFMJOUFO SFMBUJFHFTDIFOLFO FO[ 2SHQLQJVWLMGHQ PD XXU GL W P YU XXU ÂľV DYRQGV RS DIVSUDDN 9RRUVWHUZHJ :HVWHQKROWH =ZROOH 7HO )D[ ZZZ DD VSRUWSULM]HQ QO 8JK IFCCFO EF LFOOJT FSWBSJOH FO [JKO OJFU EVVS
Extra Landstede MBO Open gerust bij ons langs. U bent altijd van harte welkom!
Donderdag 19 & 26 mei
Dit is een tijdelijke actie, dus wees er snel bij!
16.00 - 19.00 uur • Landstede Infoshop Zwolle
Voor de voorwaarden kunt u terecht op onze website of kom
Wellnesscentrum Zwolle Ministerlaan 206 8014 XL Zwolle T 038 466 07 01 E info@wellnesscentrum.nl
• Als je nog op zoek bent naar een kwalitatieve mbo-opleiding • Voor een persoonlijk advies bij het kiezen van een vervolgopleiding • Als je je direct wilt aanmelden Grote Kerkplein 14, Zwolle www.landstedembo.nl • 0800-0245666 (gratis)
Laat jezelf zien
maandag 9 mei 2011 • pagina 39
www.deswollenaer.nl
WVF blijft eersteklasser (door Piet Bakker)
WESTENHOLTE - In de eerste klasse D was WVF tijdens de voorlaatste competitieronde nog niet helemaal in veilige haven. In Westenholte moest worden aangetreden tegen het reeds gedegradeerde FC Horst en dus leek een eenvoudige zege in het verschiet te liggen en maakte niemand zich zorgen over een voorspoedige afloop. Dat bleek niet helemaal een goede gedachte, want de ploeg van trainer Eduard Lindeboom kwam niet verder dan een 2-2 gelijkspel. Omdat de concurrentie ook punten liet liggen speelt WVF het komende seizoen opnieuw in de eerste klasse. Al snel bleek dat het veld moeilijk was te bespelen. De droogte en de zon hadden de grasmat veranderd in een knollentuin, waardoor de bal de juiste richting nog wel eens miste. Ook de vele blessurebehandelingen deden de amusementswaarde van het duel geen goed. WVF had in de eerste helft het beste van het spel en dat werd vertaald in een treffer van Ohzan Kardag. Ook de 2-0 kwam op naam
van Kardag. Hij was net iets sneller dan de keeper en kon simpel binnen tikken. Een minuut later werd er tegen gescoord. Het was Johan van den Hazel die met een geplaatste schuiver doelman Michel van der Aa kansloos liet. Op de 90e minuut na had de tweede helft beter schriftelijk kunnen worden afgedaan. De zomerse temperaturen en het slechte veld eisten hun tol en beide ploegen
ZAC hard onderuit in kampioenschapsduel (door Gerard Meijeringh)
SWIFTERBANT - ZAC reisde zaterdag als koploper vol vertrouwen af naar Swifterbant voor de laatste competitiewedstrijd tegen concurrent Swift ‘64. Een punt was genoeg voor het binnenhalen van de titel in de vierde klasse D, maar uiteindelijk droop de Zwolse ploeg af met een 6-2 nederlaag.
verlangden naar het eindsignaal van scheidsrechter Bakker. Deze eiste in de slotminuut toch nog een hoofdrol voor zich zelf op. De gasten zagen kans alsnog te scoren, maar dat gebeurde in buitenspelpositie. Dit leidde tot protesten, waarna Jeroen van Leeuwen met rood werd weggestuurd. Een dubieuze beslissing van de arbiter. Berkum In de hoofdklasse speelde Berkum in Vriezenveen met 2-2 gelijk tegen Deto. Het was een matig en bij vlagen rommelig duel. Door het gelijke spel behoren de degradatiezorgen van de Zwolse club tot het verleden. Nadat de thuisclub in de 10e minuut aan de leiding was gekomen, zorgde Arjen Westrik halverwege de eerste helft voor de gelijkmaker. Na een half uur scoorde de thuisclub vanaf elf meter via Gerard Cox. De gelijkmaker kwam op naam van Marc van der Meulen. Ook uit een strafschop.
DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE
Ohzan Kardag (r) scoorde beide doelpunten voor WVF Foto: Pedro Sluiter
Be Quick’28 pakten het kampioenschap van de landelijke divisie. De ploeg van trainer William Bakker won van de enig overgebleven concurrent, Schalkhaar, met 1-0 na een zinderend duel. Het beslissende doelpunt kwam van de voet van Nima Shimeri.
Be Quick ‘28 Be Quick’28 speelde met 2-2 gelijk bij FC Zutphen. De thuisploeg had wel het beste van het spel, maar de Zwolse club verdiende het puntje op basis van inzet. De beide doelpunten kwamen op naam van Caleb Rahajaan. De A-junioren van
Rugby Club Zwolle start met jeugdtrainingen ZWOLLE - Rugby Club Zwolle begint vanaf 10 mei met trainingen voor de jeugd. De trainingen vinden plaats op dinsdag van 18.00 tot 19.00 uur op Sportpark De Marslanden. De jeugdtrainingen zijn bedoeld voor jongens en meisjes vanaf tien
eerst even te overleggen. De jeugdtrainingen zijn gratis te bezoeken en worden gegeven door trainers en spelers van Rugby Club Zwolle. Voor meer informatie: stuur een mail naar info@rugbyzwolle.nl
jaar. Hebben jongere kinderen interesse, dan is het verstandig om
Wondertje FC Zwolle blijft uit (door Piet Bakker)
LEEUWARDEN - FC Zwolle zal moeten proberen via de achterdeur promotie naar de eredivisie te bewerkstelligen. De verdienstelijke 3-3 remise in Leeuwarden tegen Cambuur was niet voldoende voor het behalen van het kampioenschap van de Jupiler League. RKC pakte de verwachte winst bij Fortuna en is weer terug op het hoogste niveau.
ZAC-trainer Herman Oosterhaar zit helemaal stuk na de verloren wedstrijd tegen Swift ‘64. Na het mislopen van de titel in de vierde klasse D wacht de Zwolse ploeg nu de zware opdracht om alsnog promotie te bewerkstelligen via de nacompetitie. Foto: Dennis Esselink
ZAC begon niet goed aan de wedstrijd en werd overrompeld door Swift ‘64. Binnen een half uur stond het met 3-0 achter. Okke Scholten deed in de eerste helft nog wat terug namens ZAC. Toen invaller Nick Rijnja na rust de 3-2 aantekende kwam het geloof terug bij ZAC. Roger Knoops miste vervolgens de kans op 3-3. Uit de tegenstoot sloeg Swift ‘64 vervolgens genadeloos toe. Vervolgens knakte er wat bij ZAC. De thuisploeg scoorde nog twee keer en pakte met de winst het kampioenschap in de vierde klasse D. Bij ZAC overheerste na afloop grote teleurstelling. Trainer Herman Oosterhaar: “Als je als echte koploper op de laatste speeldag naar Swift toegaat, dan wil je de titel ook halen. Teveel jongens hebben vandaag niet hun niveau gehaald. Of dat komt door de spanning? Het zou kunnen dat de jongens op het moment dat je er moet staan blokkeren. Dat heeft ook met leeftijd te maken. Aan de andere kant stonden we er dit seizoen wel tegen HTC en ook in de thuiswedstrijd tegen Swift ‘64.” ZAC is nu aangewezen op de na-
competitie. Daarin treft het Wilsum en HTC. Komende zaterdag begint de nacompetitie in de vierde klasse D met het duel Wilsum-HTC. ZAC start op 17 mei in de nacompetitie. Het speelt dan tegen de verliezer van het duel tussen Wilsum en HTC. Is dat Wilsum, dan speelt het thuis en verliest HTC het eerste duel, dan speelt ZAC bij HTC. De winnaar van deze driestrijd speelt op 28 mei de finale om een plek in de derde klasse tegen de klasseperiodekampioen van de vierde klasse C. Aan Oosterhaar de moeilijke taak om zijn ploeg weer op te lappen. “We moeten nu onze wonden likken en en ons weer opladen. Dat zal moeten als we nog wat van het seizoen willen maken, anders ben je de grootste verliezer van dit seizoen. Feit is wel dat we de laatste drie wedstrijd en hebben gewonnen tegen HTC. Wilsum beschouw ik als een gevaarlijke outsider. Dat is geen ploeg waar je zomaar van wint. Daar zijn we in de competitie wel achtergekomen. Thuis hebben we met 1-2 verloren van Wilsum. Dat heeft ons achteraf gezien het kampioenschap gekost.”
Het wondertje bleef dus uit en zo sloot de FC de reguliere competitie in mineur af. Een paar maanden geleden hadden de tifosie van de club geen moment getwijfeld aan het behalen van de titel. Sterker nog, de vraag was alleen niet of, maar wanneer. En toen kwam die gigantische, langdurige dip. Een periode, waarin het voetbal een stuk minder werd en de resultaten ook. Pas na het keiharde 0-3 verlies in eigen huis tegen RKC gingen de aanhangers beseffen dat het misschien toch nog verkeerd zou kunnen aflopen. Toen men ook daarna thuis tegen Den Bosch niet verder kwam dan 0-0 kwam pas het gevoel van berusting. Trainer Art Langeler geloofde
ten wel, maar niet uitbundig omdat inmiddels het bericht was binnen gesijpeld dat RKC op voorsprong was gekomen bij Fortuna. Na de gelijkmaker van de thuisclub kreeg Bram van Polen een opgelegde kans, maar hij raakte slechts de paal. In de 64e minuut zorgde Ars voor een nieuwe Zwolse voorsprong. In dezelfde minuut kwam er het bericht dat RKC de voorsprong had verdubbeld en op dat moment was het voor FC Zwolle over en uit. Dat er uiteindelijk een stand van 3-3 op het scorebord was te lezen was dan ook niet meer dan een formaliteit. Yannick Wildschut maakte de derde Zwolse treffer.
niet meer in het kampioenschap en de spelers vermoedelijk ook niet. Er zal nu moeten worden getracht via de playoffs alsnog promotie af te dwingen. Dat is uiteraard niet onmogelijk, maar een grote teleurstelling is het wel. Het is nu niet meer relevant om op zoek te gaan naar de oorzaken van de zwakke eindfase van de competitie. Hopelijk is er echter wel iets van geleerd en kan de ploeg zich mentaal opladen om er tijdens de play-offs weer volop voor te gaan.
De nacompetitie gaat dinsdag 10 mei van start. FC Zwolle hoeft dan nog niet in actie te komen. De tweede ronde is op 19 en 22 mei. Tegenstander is dan Cambuur Leeuwarden. Eerst wordt er uit gespeeld. De derde en laatste ronde is op 26 en 29 mei.
In de Friese hoofdstad kwam de FC drie keer op voorsprong, maar evenzovele keren kwam de thuisclub op gelijke hoogte. Na 20 minuten zette Sjoerd Ars zijn club aan de leiding. De meegereisde supporters juich-
Indien meerdere spelers/clubs een zelfde aantal punten hebben, dan is de klasse waarin ze spelen beslissend.
Topscorers Trofee 2010-2011 Topscorers 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
goals
factor
Lodewijk de Vries | Dieze West 21 goals x 1,5 Özhan Kardag | WVF 15 goals x 2 Sander van Gurp | Wijthmen 27 goals x 1 Kassim Bizimania | Berkum 12 goals x 2 Niels Goedegebuur | Zw. Boys 15 goals x 1,5 Thomas Wierenga | CSV’28 15 goals x 1,5 Marc van der Meulen | Berkum 10 goals x 2
punten
= 31,5 = 30 = 27 = 24 = 22,5 = 22,5 = 20
pnt. pnt. pnt. pnt. pnt. pnt. pnt.
Minste tegengoals 1. 2. 3. 4. 5. 5. 7.
ZAC CSV ’28 HTC SV Zwolle Berkum Be Quick ‘28 VSW
Indien meerdere spelers/clubs een zelfde aantal punten hebben, dan is de klasse waarin ze spelen beslissend. Onder voorbehoud van typefouten. Clubs zijn zelf verantwoordelijk voor het doorgeven van de uitslagen!
18 20 22 39 41 41 46
maandag 9 mei 2011 • pagina 40
www.deswollenaer.nl
Nieuw
Win een fiets!
in Stadshagen
Kom naar de feestelijke opening van onze winkel op zaterdag 14 mei 2011
Echte korting op mooie fietsen! Kleurplatenactie
Welkomstacties
Vanaf 7 mei kleurplaat ophalen. Inleveren vóór 31 mei 2011. Onder de deelnemers worden een Batavus Snake (jongens) en een
op zaterdag 14 mei!
Gazelle Freestyler (meisjes) verloot! Gezellige suikerspin kraam, een springkussen en een hapje en drankje voor de klanten.
649 Batavus Lento 3 versnellingen
495
499 Cortina transportfiets
375
+ diverse andere aanbiedingen!
Gazelle Freestyler kinderfiets 24” of 26”
399
299
Hallo Stadshagenaren, wij staan vanaf 7 mei voor u klaar!
Service met een hoofdletter daarvoor komt u bij Tweewielerspecialist Scholten
Tweewielerspecialist Scholten is al ruim 65 jaar succesvol aan de Luttekestraat 13 in Zwolle. Onze klanten komen terug en dat is niet voor niets! Service is bij Scholten nog échte service: • ‘s morgens brengen en ‘s middags alweer klaar • 6 dagen in de week geopend, óók op maandag • haal- en brengservice (tegen vergoeding)
Nieuw in Stadshagen
Vanuit onze hoofdvestiging in het centrum heeft u in Stadshagen toegang tot onze complete collectie van ruim 1.000 fietsen en de service vlakbij huis! Openingsvoordeel: de gehele maand mei bij aankoop van een nieuwe fiets een dubbele fietstas kado (t.w.v. maximaal 50,-)
Stadshagen: Belvederelaan 239, 8043 LW Zwolle • Tel: 038 - 420 05 02 | Centrum: Luttekestraat 13, 8011 LN Zwolle • Tel: 038 - 421 73 78 E-mail: info@fietsgoed.nl • www.fietsgoed.nl