®
In 2010 boekten wij een groot succes met deze unieke a VITAL PALACE IS KLAAR VOOR EEN NIEUWE S
Een strakke buik?
U komt 3x per week 45 minuten trainen voor 4 weken. De eerste keer wordt u gemeten. U krijgt gratis voedin de juiste levensstijl in de toekomst. U traint met de Better Belly over uw kleding en uw middel wordt ingepa enerzijds voor een nog beter resultaat en anderzijds voor de hygiëne. Na 4 weken wordt u opnieuw gemeten e
oplage 57.500 exemplaren
®
De vele positieve effecten op het lichaam met de Better Belly®:
maandag 10 januari 2011 • jaargang 10
‘Afscheid valt me zwaar’
w w w. d e s w o l l e n a e r . n l
CvdK met glimlach
3
5
Uitbreiding Hedon
• • • • • • • •
Stimuleert de vetverbranding Verhoogt het basaalmetabolisme Vermindert rugklachten Ondersteunt het herstel Bevordert soepele gewrichten en spieren Voert afvalstoffen uit het lichaam Helpt bij menstruatieklachten Bevordert een goede nachtrust
‘ik voel me gezonder en ben n mijn 4e rit.’ aldus mevrouw van tevreden klant bij Vital palace d cm buikomvang heeft ve
Vijf jaar onthaasten Meld u zich nu aan bij Vital Palace voor deze
zie pag ina
unieke afslankmethode. de kosten bedragen € 80,- (voor leden € 40,-) pagina 11 voor meer informatie kijk op www.vitalpalace.nl of bel naar 038-4227311
39
7
In 2010 boekten wij een groot succes met deze unieke afslankmetho VITAL PALACE IS KLAAR VOOR EEN NIEUWE START! pagina
pagina
pagina
Protest
komt 3x per week 45 minuten trainen voor 4 weken. De eerste keer wordt u gemeten. U krijgt gratis voedingsadvies en wij praten de juiste levensstijl in de toekomst. U traint met de Better Belly over uw kleding en uw middel wordt ingepakt met een laagje cellof erzijds voor een nog beter resultaat en anderzijds voor de hygiëne. Na 4 weken wordt u opnieuw gemeten en ziet u het verbluffend T RKA AR E K C I T S RO GRATIS E 10 EU K L E J I B
De vele positieve effecten op het lichaam met de Better Belly®: Stimuleert de vetverbranding Verhoogt het basaalmetabolisme Vermindert rugklachten Ondersteunt het herstel Bevordert soepele gewrichten en spieren Voert afvalstoffen uit het lichaam Helpt bij menstruatieklachten Bevordert een goede nachtrust
‘ik voel me gezonder en ben nu bezig met mijn 4e rit.’ aldus mevrouw van Neerden; een tevreden klant bij Vital palace die maar liefst 10 cm buikomvang heeft verloren!
Meld u zich nu aan bij Vital Palace voor deze unieke afslankmethode. de kosten bedragen € 80,- (voor leden € 40,-) ZWOLLE - Bij het beeld van devoor schrijver/dichter meer informatie kijk Potgieter hebben stadsdichter Alet Boukes, voormalig stadsdichters Paul Gellings en Lenze Bouwers en oudop www.vitalpalace.nl wethouder Peter Pot zaterdagmorgen actie gevoerd voor het behoud van het stadsdichterschap in de stad belopnaar Zwolle. Hun doel is tijdig eenof gesprek gang te 038-4227311 Foto: Pedro Sluiter
brengen over de opvolging van Boukes in mei. Het college van burgemeester en wethouders wil bezuinigen en heeft daarom het voornemen om de stadspoëet
vanaf mei uit het straatbeeld te schrappen. Boukes neemt dan afscheid na de reguliere zittingsperiode van twee jaar.
Zij vindt het jammer dat de meerwaarde van stadsdichter wordt onderschat. ‘’In het kader van ‘Samen maken we de stad’ is een stadsdichter beslist van toegevoegde waarde voor de stad. Op poëtische wijze vertolkt de dichter de gevoelens van Zwollenaren en bovendien draagt die bij aan de stadspromotie.’’ Raadslid Michiel van Harten van GroenLinks, die er in december al vragen over stelde aan het college, betreurt het dat er weer op cultuur
Overval op Daisy en Anytime levert celstraf op ZWOLLE - Schreeuwend liep de 20-jarige K.M. donderdag de Zwolse
rechtszaal uit, nadat hij had gehoord dat hij tot vierenhalf jaar gevangenisstraf was veroordeeld voor de gewapende overvallen op snackbars Daisy en Anytime in Zwolle. Naast de overvallen achtte de rechtbank bewezen dat de jonge Zwollenaar zich schuldig heeft gemaakt aan wapenbezit, openlijk geweld en diefstal van een bromfiets.
Bij de gewapende overval op 30 december 2009 op de Zwolse snackbar Daisy drongen drie gemaskerde mannen de woning binnen. Een van de daders zou een wapen op het gezichtje van de drie maanden oude baby van de eigenaar hebben gehouden. Het was de vierde keer dat de eigenaar slachtoffer werd van een overval. M. beweerde tijdens de inhoudelijke behandeling van de zaak dat hij alleen op de uitkijk had gestaan. Hij ontkende betrokkenheid bij de gewapende overval op snackbar Anytime op 9 december 2009. Twee medewerksters waren die avond net bezig met het schoonmaken van de zaak, toen vier mannen binnenstormden met helmen op. Een vrouw moest op de grond blijven liggen en kreeg een
voet van een van de overvallers in haar rug geduwd; de andere werd onder bedreiging van een wapen gedwongen de kluis te openen. Dit slachtoffer deed het letterlijk van angst in haar broek. De overvallers grepen niet alleen de inhoud van de kluis, maar ook de tasjes van de medewerksters mee. En door die inhoud kwam de politie bij de verdachte terecht. Het spoor van de telefoon had naar M. geleid. De rechtbank rekende het hem zwaar aan dat de overvallen zeer beangstigend waren voor de slachtoffers. M. moet dan ook een schadevergoeding van ruim 8.000 euro aan de slachtoffers betalen. Als het aan het Openbaar Ministerie had gelegen dan was M. voor vijfenhalf jaar achter slot en
grendel verdwenen. De officier van justitie meende dat voor tien van de elf verwijten genoeg bewijs was. Een minderjarige medeverdachte uit Zwolle kreeg, conform de strafeis, twee jaar jeugddetentie, waarvan vier maanden voorwaardelijk en reclasseringstoezicht opgelegd voor betrokkenheid bij de overval op snackbar Daisy. Zijn zaak werd twee weken geleden achter gesloten deuren behandeld.
wordt bezuinigd. ‘’Juist in tijden van crisis is het belangrijk de geest van de stad creatief en positief te houden. Het behoud van een stadspoëet is in dit proces van fundamenteel belang.”Verantwoordelijk wethouder Nelleke Vedelaar, portefeuillehouder van onder andere cultuur, kon zaterdagmiddag niet bij de actie aanwezig zijn.
Ceintuurbaan 8 Zwolle
Ceintuurbaan 3
(schuin tegenover FC Zwolle stadion)
Tel. 038 454 88 07
FUJI J.38
Regie
12.2 MEGAPIXELS • met lader en accu • incl. tas,
OP=OP
geheugenkaart (2GB) en tafelstatief NU
119,-
KOM SNEL EENS BINNEN EN GA MET ONS OP ONTDEKKINGSREIS!! WWW.MASSAGES.NU Willemskade 11 8011 AC Zwolle Tel. 038-4217303
7 dagen per week open Ma. t/m zat. 11.00 tot 22.00 uur Zondag 12.00 tot 22.00 uur
Foto Voerman
Van Karnebeekstraat 7 Zwolle Tel. 038-4216855 • www.fotovoerman.nl
SALE
20.00 15.00 20% BADGOED 50% BEHA & SLIPS voor € SHORT/ SLIPS 2 voor € NACHTGOED CYELL, HANRO
TASSEN KOOPJES SAPPH € 22.50
MET NIEUWE SLOFFEN LOOPT IE BETER!
www.bourgonjen.com
Aan ZOUT en PEKEL hebben auto’s een HEKEL
Kinderen groeien bij Doomijn www.doomijn.nl Doomijn is onderdeel van Travers
GASTHUISPLEIN 2 ZWOLLE
Voor het laatste nieuws www.deswollenaer.nl