swollenaer week 15 by BrugMedia B.V.

AC C O U N TA N C Y

maandag 11 april 2011 â&#x20AC;˘ jaargang 11

W W W. D E S W O L L E N A E R . N L

Rupsen en teken

oplage 57.500 exemplaren

Wilgen verplaatst 3

Een editie van

Investeren in Zwolle 5

Walnoten voor wind Kijk o p pagina 31

Voorjaar

Actie

Grolsch bier

set 6 blikken Ă 330 ml, krat 16 ďŹ&#x201A;esjes Ă 450 ml of krat 24 ďŹ&#x201A;esjes Ă 330 ml

Foto: Erik-Jan Berends

25%

Foto: Pedro Sluiter

KORTING

Foto: Pedro Sluiter

Foto: Erik-Jan Berends

ZWOLLE - Het is volop genieten van het prachtige voorjaarsweer. Waar de lammetjes in de weiden dartelen, profiteren ook veel mensen van de eerste zonnestralen. Zo is het lekker luieren aan het voetbalveld of spelen op het strand aan de

Milligerplas. Maar voor watersporters is zo vlak voor het seizoen ook veel werk aan de winkel. De hengelsporters bij Westerveld zijn druk met hun bootjes en voorzien de roeispanen van een nieuw likje verf.

Elke DONDERDAG en VRIJDAG OPEN tot 21.00 uur

Ceintuurbaan 3

Kruispunt Ceintuurbaan wordt aangepakt

ZWOLLE - De werkzaamheden aan het kruispunt Ceintuurbaan - Oude Meppelerweg - Meppelerstraatweg beginnen deze week. De twee bestaande T-splitsingen worden omgebouwd tot ĂŠĂŠn overzichtelijk kruispunt. Ook wordt er een tunnel gebouwd voor fietsers en voetgangers. Hierdoor wordt de doorstroming van het verkeer beter en is het kruispunt veiliger. Ook wordt het

makkelijker om de oversteek te maken tussen de Oude Meppelerweg en de Meppelerstraatweg. De werkzaamheden duren tot juli 2012. Vanaf 18 april worden de

)6*4 7&3,01&/

aansluitingen van de Meppelerstraatweg en de Oude Meppelerweg op de Ceintuurbaan afgesloten. Dit is nodig om voldoende werkruimte te kunnen maken voor de werknemers van de aannemer. Bovendien is het veiliger voor verkeersdeelnemers en de werklieden. Tijdens de werkzaamheden zijn voor het verkeer in beide richtingen twee versmalde rijbanen beschikbaar. Voor het verkeer richting Dieze-Oost en Berkum worden omleidingsroutes aangegeven. Op het kruispunt Boerendanserdijk-Rechterland komt een tijdelijk verkeerslicht dat de verkeersstroom van en naar Berkum regelt.

(schuin tegenover FC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

SAMSUNG WB 600 12.0 MEGAPIXELS

â&#x20AC;˘ 15 x optische zoom â&#x20AC;˘ 24 - 360 mm â&#x20AC;˘ Schneider lens â&#x20AC;˘ Groot LCD scherm

Kinderen groeien bij Doomijn www.doomijn.nl Doomijn is onderdeel van Travers

Sezz introduceert Actief Fit Plus Zwemmen is gezond, maar bewegen is pas echt effectief als u het regelmatig doet. Ontdek het Zzelf tijdens Actief Fit Plus. Vanaf nĂş iedere donderdag tussen 9.00 en 12.00 uur in het Hanzebad. Doe mee!

Kijk snel op www.sezz.nl

Aa-bad | Therapiebad | Hanzebad

159,-

Foto Voerman

Van Karnebeekstraat 7 Zwolle Tel. 038-4216855 â&#x20AC;˘ www.fotovoerman.nl

Tandheelkunde voor het hele gezin

,JKL PQ XXX WPFSNBOHSFWF OM PG CFM -VUUFLFTUSBBU

NActiieef Fuit Pw lus

â&#x20AC;˘ Anti-shake â&#x20AC;˘ Zeer goed getest NU TIJDELIJK

Welkom in onze tandartsengroepspraktijk! 038 - 4213800 | zwolle@dentalclinics.nl

Ganesha Mat

De natuurlijke pijnverlichter, ontspanner en slaapmiddel-in-ĂŠĂŠn! Voel je fit, uitgerust 95 59.en ontspannen met de Ganesha Mat!

44.

Exclusief bij uw

GezondheidsWinkel

2 stuks:

â&#x20AC;&#x2DC;ZWOLLEâ&#x20AC;&#x2122; Vispoortenplas 2 en â&#x20AC;&#x2DC;schuttELaarâ&#x20AC;&#x2122; Luttekestraat 23, Zwolle 3

stuks:

maandag 11 april 2011 • pagina 2

www.deswollenaer.nl

Lakschade aan uw auto?

** BINNENBINNEN- EN EN BUITENSCHILDERWERK BUITENSCHILDERWERK

Bespaar tot 50% op de reparatiekosten met het unieke ”ChipsAway” systeem!

** ALLE SOORTEN WANDAFWERKING WANDAFWERKING * HOUTROTREPARATIE

* HOUTROTREPARATIE

Plaatselijk herstel van lakbeschadigingen (bumperschade, steenslag en krassen), reparaties van dashboards, autobekleding en veel meer!

10% Winterschilderkorting

Vakkundig en professioneel herstel!

Einthovenlaan 7 8024 EE Zwolle Tel.: 038-454 57 45 Einthovenlaan 7 Mob: 06-10803096

BEN BARTON BLUE INDUSTRY CG FALKE GARDEUR JACKETT & SONS LEDÛB NAVIGARE MILESTONE POINT STONE CAST

ZWOLLE Bel 06 - 18 11 77 50 www.chipsaway-zwolle.nl

8024 EE Zwolle Tel.: 038 - 454 57 45 Mob.: 06 - 108 03 096

Punterweg 24a 8042 PB Zwolle

VR. 22 APRIL ‘11 DELTAMANEGE IJSSELMUIDEN

ZILTON

Thomas à Kempisstraat 41 - Zwolle - T 038 453 37 58 - www.doumamannenmode.nl

NIEUW! bij Foto Hans Keuzekamp

EOS 1100D

Jouw droomhuis in Assendorp? Sfeervol, authentiek, ruimte en vrij uitzicht

Nu te koop!

+18-55mm DC III

WORKSHOP Digitale Fotografie t.w.v. € 150,00 actieprijs

€ 25,00

Benro EX500 of EX550 met balhoofd

, 9 7 €4

van €129,voor

aar! b r e ev Nu l

, 9 9 €

Oude Vismarkt 20 8011 TB Zwolle

, 0 2 €

van €39,95 voor

Assendorperdijk 172 Zwolle Vraagprijs € 269.000,- k.k. www.funda.nl voor info:

0D n 110 op va o k n a bij a

038-4213697 info@fotohanskeuzekamp.nl

www.fotohanskeuzekamp.nl

Cor Bovendeur makelaardij

Terborchstraat 7a 8011 GD Zwolle Tel. (038) 4211150 Mob. 06 31 50 20 97 E-mail: info@steegstra-postma.nl Internet: www.steegstra-postma.nl

maandag 11 APRIL 2011 • pagina 3

Rups rukt op: ook in Zwolle (door Erik-Jan Berends)

ZWOLLE - In de Week van de Teek heeft GGD IJsselland de afgelopen week aandacht besteed aan voorlichting over het voorkomen, herkennen en behandelen van tekenbeten. Voor het eerst dit jaar is ook de eikenprocessierups in de campagne meegenomen. Het rupsje rukt op vanuit Zuid-Europa en is nu ook al in heel Nederland gesignaleerd. “De brandhaartjes van de dieren kunnen veel last veroorzaken, van jeuk tot blindheid”, waarschuwt sociaal verpleegkundige Wanda Krol. Waar de meeste mensen inmiddels enigszins bekend zijn met de teek, is de eikenprocessierups een tamelijk nieuw verschijnsel in de regio. “De rups vervelt in het voorjaar zes à zeven keer”, legt Krol uit. “Medio mei komen de haartjes van het dier in de lucht en daar kan men allergisch op reageren. Iedereen die ermee in aanraking komt, heeft er last van, maar ieder ook in verschillende mate.” De overlast kan ontstaan door aanraking met de huid, maar ook bij inademing van de haartjes of als men ze in het oog krijgt. “Krabben is in ieder geval uit den boze”, weet Krol. “Dan werk je de haartjes al het ware alleen maar meer in de huis. Op de huid is het vooral afspoelen met koud water en de haartjes er vervolgens afhalen met plakband. Vervolgens is het belangrijk om je kleren op minimaal 60 graden te wassen.” De rupsen komen vooral voor in eiken-

bomen en is herkenbaar doordat ze in rijen achter elkaar lopen, als in een processie. Toch is het volgens Krol belangrijk niet alleen bij eiken op te letten. “De nesten van de rupsen zitten vaak in een soort voetbal boven in de bomen en kunnen van daaruit honderden meters weg vallen. Verwar ze overigens niet met de spinselmot, die vaak hele bomen kaalvreet.” Gemeenten zuigen de rupsen zoveel mogelijk weg. Ook particulieren die eikenbomen met eikenprocessierupsen in de tuin hebben staan, kunnen vaak van gemeentelijke diensten gebruikmaken. Teken Naast de eikenprocessierups maakt GGD IJsselland iedereen ook weer alert op het gevaar van tekenbeten. “Mensen die in het bos en het veld komen, zijn nog niet alert genoeg”, volgens sociaal verpleegkundige

woensdag 20 april 16.00 uur

Teek

Volgezogen teek

Joyce Henzen. “Ieder jaar worden er meer mensen gebeten, maar dat kan overigens ook gewoon in de stadstuin gebeuren.” In 2009 meldden zich landelijk 115.000 mensen bij de dokter met een tekenbeet. Om te voorkomen dat je wordt gebeten, adviseert Henzen bedekkende kleding met de broek in de sokken, kinderen een petje en insectenwerend middel. Een tekenbeet kan namelijk de ziekte van Lyme tot gevolg hebben, maar dat is meestal niet het geval. “De teek moet de bacterie dan bij zich hebben”, legt Henzen uit. “Als de teek binnen 24 uur wordt verwijderd, is de kans bijna nihil en ook de kenmerkende rode kring op de huid

(door Erik-Jan Berends

na de beet betekent lang niet altijd besmetting met Lyme. Het is dus belangrijk je lijf goed te controleren na een bezoek aan de natuur en zodoende ervoor te zorgen dat je er op tijd bij bent.” De waarschuwende

woorden ten spijt, benadrukken de sociaal verpleegkundigen dat mensen zich daardoor niet moeten laten weerhouden de natuur in te gaan. “Het buitenmilieu is altijd nog gezonder dan het binnenmilieu.”

Aantal faillissementen neemt toe REGIO - Het aantal faillissementen in Zwolle in het eerste kwartaal van 2011 is toegenomen ten opzichte van het aantal in de eerste drie maanden vorig jaar. Gingen toen 32 bedrijven op de fles, nu zijn dat er 47. Dat meldt de Kamer van Koophandel (KvK) Oost-Nederland. Voor heel Oost-Nederland geldt dat het aantal faillissementen toeneemt. Met name de detailhandel heeft het zwaar. In de bouwsector gaat het juist weer wat beter. In 2010 gingen er in Oost-Nederland 476 bedrijven

failliet. Dat kostte 4.216 banen, aldus de KvK. De sectoren met de meeste faillissementen waren de bouw (87), industrie (64) en detailhandel (59). In de industrie zijn de meeste grote bedrijven failliet gegaan.

ZWOLLE - ’t Kleine Veer, het pontje dat een voet-/fietsverbinding tussen de Zwolse IJsselvallei en Hattem onderhoudt, gaat eerder in de vaart. Het veer maakt deel uit van een landelijk voeten fietspadennet en vormt samen met de veerdiensten in Zalk, Wijhe, Olst en Deventer een recreatieve route aan weerszijden van de IJssel. De overtocht met het pontje kost 1 euro voor volwassenen en 0,50 euro voor kinderen. Een tien vaartenkaart kost 8 euro.

van het museum was helemaal in zijn nopjes met de jonge bezoeker, die volgens hem de juiste persoon was om het museum te heropenen. “Toeval bestaat niet”, volgens Boonstra. “De Nederlanders hebben New York gesticht en Sinterklaas als traditie meegenomen. Dat konden de Amerikanen echter niet uitspreken

Klachten bezorging: woensdag en donderdag tussen 9.00 - 12.00 uur

en zo is Santa Claus ontstaan. Na de oorlog heeft Coca Cola, om de verkoop te stimuleren, de huidige verschijning van Santa Claus gemaakt. Die is vervolgens heel populair geworden, maar de basis ligt dus bij Sinterklaas.” Lief was onder de indruk van het Sinterklaasmuseum dat dit jaar, in haar vijfjarige bestaan, de 15.000e bezoeker hoopt te verwelkomen. Vader Leon Ivangorodsky houdt de Sinterklaastraditie in Amerika in ere. “Het is voor ons een manier om onze band met Nederland te versterken.”

Editie De Swollenaer verschijnt in de Gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in Kampen, IJsselmuiden, Grafhorst, Kamperzeedijk, Kampereiland, Wilsum, Zalk, De Zande, ‘s Heerenbroek, Mastenbroek, Genemuiden, Ens, Cellemuiden, gedeelte Kamperveen, Mandjeswaard, Noordeinde, Hasselt, Zwartsluis, Stadshagen, Vollenhove, SintJansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen en buitengebied, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek, Oosterwolde. Totale oplage ruim 140.000 exemplaren. Informeer naar ons voordelige combinatietarief. Niets uit deze krant mag - zonder toestemming van de uitgever - ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend.

De veerpont vaart van maandag 11 tot en met vrijdag 22 april van 8.00 tot 18.00 uur en van zaterdag 23 april tot en met oktober vaart het pontje dagelijks de normale tijden, van 10.00 tot 18.00 uur. Op Hemelvaartsdag, donderdag 2 juni vaart het pontje al vanaf 7.00 uur om dauwtrappers over te zetten.

Een kunstgebit is een maatpak

Foto: Pedro Sluiter

Colofon

Openingstijden kantoor: ma. t/m vrij. 8.30 - 17.00 uur Druk: Hoekstra-Boom Offset Rotatie BV, Emmeloord

Foto: Leon van den Heuvel

’t Kleine Veer eerder in de vaart

ZWOLLE - De 2-jarige Lief Ivangorodsky uit Brooklyn, New York heeft woensdagmorgen het vernieuwde Sinterklaasmuseum aan de Assendorperstraat heropend. “Anders waren we misschien naar de Efteling gegaan, maar dit vindt ze veel leuker”, vertelt haar in Nunspeet woonachtige oma.

BrugMedia editie de Swollenaer Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Postbus 179, 8260 AD Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 e-mail: info@brugmedia.nl internet: www.deswollenaer.nl

Pasen Sluitingstijden Deadline aanlevering redactioneel en advertentie materiaal

Lief opent vernieuwd Sinterklaasmuseum

Als lid van een tuiniersclub maakte de grootmoeder onlangs een rondleiding door Zwolle, waarbij ook het Sinterklaasmuseum werd bezocht. “Toen mijn kleindochter uit New York overkwam, leek me dit helemaal fantastisch voor haar; ze is dol op Sinterklaas. Maar we kwamen voor een dichte deur, omdat het pand werd verbouwd. Daarop nodigde Meine Boonstra ons uit voor de officiële opening.” De eigenaar

www.deswollenaer.nl

In onze praktijk wordt de prothese helemaal in eigen beheer gemaakt, zodat er alle ruimte en tijd is om de prothese aan uw persoonlijke wensen aan te passen. Voor kwaliteit, garantie en nazorg. Ook voor protheses op implantaten kunt u bij ons terecht. Belt u gerust voor een vrijblijvende afspraak

Tandprotheticus B. Niezing (lid ONT) Nieuwstraat 11

• 8011 TL Zwolle • telefoon (038) 422 50 66 Redactie:

Advertentieverkoop:

Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij een van onze verkopers. • Hans Koorn • Leo Sebel • Patrick van Ommen • Wim Mossel

06 - 1588 1935 06 - 1588 1938 06 - 1588 1934 06 - 1588 1936

Erik-Jan Berends Christiaan Schutte Pedro Sluiter Gerard Meijeringh (sport) Piet Bakker (sport) Harry Bouwhuis (sport)

• Familieberichten

038 - 337 00 58

Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl • Algemeen directeur: sport@brugmedia.nl Bauke Hoekstra voor donderdag 16.00 uur

familieberichten@brugmedia.nl • Particuliere advertenties: swollenaertjes@brugmedia.nl

Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact.

06 - 1588 1952 06 - 1588 1946 06 - 1588 1945 06 - 1588 1948 06 - 2840 5082 06 - 2501 3597

Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.

• Commercieel directeur: Johan van der Kolk

maandag 11 april 2011 • pagina 4

www.deswollenaer.nl

“MIS HET “MIS HET NIET” NIET” n e s gGp n n G i a d l A e o D s A V g D n i N g E e N w P E e P O b O L I R L I P R A P 9 aAg 9 g d r a d e r t e a t z za

T E H S I “M S HET ” I T M E HET “ NIS ” I T M “ NIE DAG ” T G E N I L I NE A PR beekman@chemdry.nl www.chemdrybeekman.nl

18 wK cardiotraining 9.30 -12.30 uur Voedingsplan en 9.30met -12.30 uur personal en mental coaching

2rtot r tin tin3gperkweek o o k % op - afspraak 20% eding2 s0 gs+ edin

IN- EN VERKOOP VAN OUD IJZER EN METALEN

lavno op vo 2ee plan gopp g e wk cardiotraining e w bew en be 2x per enweek gratis (actie geldig t/m 13 mei 2011) Vergoeding van verzekeraars o.a. Achmea, ZK, Unive, Delta Loyd Agis, CZ, Ohra, VGZ

* Gratis container plaatsen voor bedrijven * Eigen transport * 60 tons weegbrug

Vergoeding verzekeraars o.a. Achmea,Unive Delta Loyd, VGZ.

Gereg.BGN ( Beroepsvereniging Gewichtsconsulenten Nederland)

Voor meer info kunt u ons bellen of kijk op de website: www.gnrecycling.nl Zwolle + 31 614 266 943 + 31 618 874 970

Gereg.BGN ( Beroepsvereniging Gewichtsconsulenten Nederland)

www.bodylifeplan.nl

Start outletseizoen nen

Herenschoe

g n i t r o k 20% parenactie! Let op: meer . meer korting Meer paren is

Dames- en

kinderscho

2 paar hale enen 1 paar beta n = len

u betaalt het

duurste paar,

1 paar is 30%

korting

Koopjesafdeling dames-, heren- en kinderschoenen

75% korting

Vraag naar de voorwaarden in de winkel.

Thomas à Kempisstraat 3, 8021 BG Zwolle t.h.v. rotonde Brink | tel: 038-421 70 63

Openingstijden maandag dinsdag - vrijdag zaterdag donderdag

gesloten van 09.30 tot 17.30 uur van 09.30 tot 17.00 uur koopavond tot 20.00 uur

maandag 11 APRIL 2011 • pagina 5

Knotwilgen 'verkassen' voor steenuil

Foto: Pedro Sluiter

ZWOLLE - In het gebied waar het Ruimte voor de Rivierproject Dijkverlegging Westenholte gaat plaatsvinden, treft het Waterschap Groot Salland compensatiemaatregelen voor de daar aanwezige steenuilen. Zo werden vorige week circa 50 knotwilgen verplant. Als uitvoerder van de Ruimte voor de Rivierplannen aan de IJssel bij Zwolle is het waterschap hier wettelijk toe verplicht. De werkzaamheden bevatten het verplanten van in totaal zo’n 90 knotwilgen. Op die manier blijft de leefbiotoop van de steenuil intact. Daarnaast blijven ook de knotwilgen behouden voor het landschap. Het verplanten gebeurde met grote machines met een speciale

bak waarmee de bomen uit de grond werden ‘gehapt’. Op advies van de Roofvogel- en uilenwerkgroep Zwolle worden de overige 40 knotwilgen dit broedseizoen nog in stand gehouden en in het najaar verplant. De ‘(her)plantlocaties’ bevinden zich tussen de rioolwaterzuiveringsinstallatie en de Spoolderenkweg en ten noorden van het laatste stuk van de Spoolderenkweg.

Veiligheid De te verplanten knotwilgen staan in een gebied dat door de dijkverlegging buitendijks wordt en in de toekomst onder water kan komen te staan. Als voorbereiding op de ‘verhuizing’ zijn de knotwilgen geknot en voorbehandeld. De Dijkverlegging Westenholte is onderdeel van het landelijke programma Ruimte voor de Rivier. Hiermee neemt het Rijk maatregelen om de veiligheid te vergroten en daarmee in de toekomst het rivierengebied beter te beschermen tegen overstromingen, zo stelt het waterschap. De steenuil is met zijn 21 tot 23 centimeter de kleinste uil in de Benelux. Hij is dikwijls overdag actief en zit in knotwilgen of op weidepaaltjes. De steenuil staat op de Rode lijst van bedreigde en kwetsbare vogelsoorten in Nederland en heeft de status 'kwetsbaar'. Oude knotwilgen, hagen, takkenbossen en houtkanten zijn belangrijk voor de leefbiotoop van de steenuil.

Foto: Waterschap Groot Salland

Aquamarijn geen brede school door fout gemeente (door Erik-Jan Berends)

ZWOLLE - De gemeente heeft besloten niet mee te werken aan de realisatie van brede school Aquamarijn op de Turfmarkt, de dependance van gereformeerde basisschool Smaragd aan de Esdoornstraat. "Een heel vervelende fout van de gemeente", geeft wethouder Filip van As toe. "We hebben niet tijdig herkend dat de ontwikkeling van de school en die van de Bagijneweide elkaar kruisen." De wethouder beseft dat er bij beide partijen stevige verwachtingen' zijn gewekt. "De locatie van Aquamarijn is al geschikt bevonden voor de locatie van de brede school en er is al uitgegaan van verbouw en aanpassing van het schoolgebouw. Maar in de planvorming van de Bagijneweide al vastgelegd dat de school moet plaatsmaken voor sociale woningbouw. Er is

bij ons binnen", volgens Van As. "We voelen onze verantwoordelijkheid, maar er ligt nu geen geld op de plank. Desondanks zullen we ons maximaal inspannen voor permanente huisvesting." De wethouder maakte wel bekend dat de noodlokalen bij de hoofdvestiging van de school aan de

www.deswollenaer.nl

10% KORTING OP ALLE DAMES- EN HERENGEUREN Actie geldig van 11 t/m 16 april en niet geldig in combinatie met andere lopende aanbiedingen

Drogisterij & parfumerie

Kerssies

OPENINGSTIJDEN Ma. t/m wo.: 9.00 - 18.00 uur do. t/m zat.: 9.00 - 19.00 uur

OOK VOOR PASFOTO’S Hogenkampspassage 4 • 8022 EL Zwolle

RvS keurt verbreding A28 goed DEN HAAG – De Raad van State is woensdag akkoord gegaan met de verbreding van de A-28 met een extra rijstrook in beide richtingen tussen Zwolle en Meppel. De Raad wees een heel pakket bezwaren tegen die maatregel af. Het belangrijkste bezwaar was de verkeersgegevens die de basis vormen voor de berekening van het verwachte lawaai en de luchtkwaliteit. Veel bezwaarmakers wezen de Raad op onjuiste verkeersprognoses. Zo zou onder meer de toename van het vrachtverkeer uit Duitsland ten onrechte niet zijn meegenomen. Het gevolg daarvan is dat de geluidshinder ook lager uitkomt. De Raad van State steunt bij zijn oordeel stevig op de adviezen van eigen deskundigen, die de bezwaren nader hebben onderzocht. En die deskundigen constateren dat het ministerie van Verkeer en Waterstaat wel heeft gerekend met een toename van vrachtverkeer op de snelweg. Tevens wezen de bezwaarmakers op een alternatieve oplossing van de verkeersproblemen op de weg. De minister heeft volgens hen ten onrechte niet

gekozen voor het meest milieuvriendelijke alternatief. In dat geval zou de geluidsoverlast bij Staphorst sterk worden verminderd, omdat daar dan een snelheidsbeperking zou gelden in combinatie met geluidreducerend asfalt. Volgens de Raad is de keuze voor een alternatief een politieke en bestuurlijke zaak. De Raad moet slechts kijken naar de belangenafweging die daarbij is gemaakt en of die redelijk is geweest. Maar de Raad mag niet zelf zeggen welk alternatief het beste is. Ook over de geluidsschermen op de IJsselbrug werd flink gesteggeld bij de Raad. De bezwaarmakers vinden dat de minister onderzoek had moeten doen om te zien of die schermen niet hoger dan twee meter kunnen. Maar volgens de Raad laat de constructie van de brug geen hogere schermen toe.

Esdoornstraat zullen verdwijnen. "Die zijn onwenselijk. Aan de Bagijneweide is ruimte genoeg om die scholieren op te vangen en daar zitten ze in een betere huisvesting."

Zonnebril op sterkte incl. glazen al voor ........... 89,-

wel ruimte voor de school, maar als we daarin nu gaan investeren doen we dat voor dertig tot veertig jaar en daarmee zet je de toekomstige invulling van de Bagijneweide op slot. Dat willen we niet." Vorige week donderdag zijn de ouders van het besluit op de hoogte gesteld. Een alternatief voor de school is er nog niet. "De behoefte van de school komt 'met stip'

Alles incl. glazen

Thomas a Kempisstraat 46 Zwolle Tel.: 038-4551177 Bril passen? kijk op: www.palsbrillen.nl

Celstraf voor leraar die 13-jarige misbruikte ZWOLLE (JPZ) - De rechtbank in Zwolle heeft dinsdag R.V. uit Boxtel een gevangenisstraf van dertig maanden, waarvan een half jaar voorwaardelijk opgelegd. De 28-jarige MBO-docent Engels misbruikte in juni vorig jaar een toen 13-jarig meisje in Zwolle die hij had leren kennen via internet. Het vonnis is gelijk aan de eis van de officier van justitie, twee weken geleden.

Dreigend ontslag? PREVENTIE INTERVENTIE RECHTSBIJSTAND

T 038-4535025 | WWW.BERTTOL.NL

zich op internet voor te doen als een knappe leeftijdgenoot uit Zwolle. Het 13-jarige meisje trof echter geen jongen van haar eigen leeftijd op een fiets, maar een 28-jarige man in een auto aan. Zij zou bang zijn geweest dat de bestuurder gewelddadig zou worden als ze hem op dat moment had afgewezen. Daarom was ze bij hem in de auto gestapt en met hem meegereden naar een rustig bosperceeltje aan de rand van Zwolle. Daar hadden de twee seks. Vertrouwenspersoon De rechtbank oordeelde dat de man naast de gevangenisstraf een behandeling in een kliniek voor zedendelinquenten moet krijgen en dat

hij onder toezicht van de reclassering moet worden gesteld voor de duur van vijf jaar, in plaats van de gebruikelijke twee jaar. V. werd op staande voet ontslagen, toen naar buiten kwam dat hij zich als docent schuldig had gemaakt aan misbruik van een minderjarige. Hij werd aangehouden nadat het meisje aan een vertrouwenspersoon op haar eigen school had verteld wat er was gebeurd. Volgens de reclassering zou er bij de verdachte onvoldoende sprake zijn van schuld- en schaamtegevoelens. Een psycholoog stelde vast dat de man pedofiele gevoelens heeft voor jonge vrouwen en dat hij er moeite mee heeft om zijn grenzen vast te stellen.

Vlijtig Liesje Impatiens ‘Nieuw Guinea’. Diverse kleuren. Potmaat 13 cm. Per stuk Geldig van 14-04 t/m 20-04. OP=OP

Naar aanleiding van een seksueel getinte chatsessie besloten de twee nog dezelfde dag af te spreken in Zwolle. V. had het meisje misleid door

Merkzonnebril ELLE, vanaf ......................99,Ray-Ban, Lacoste, Calvin Klein en DKNY vanaf ................................... 129,Persol vanaf ............... 149,-

GroenRĳk Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a 038-4443748 • www.groenrĳk.nl

van 2,49Dvoor

1,49

MAANDAG 11 APRIL 2011 • PAGINA 6

WWW.DESWOLLENAER.NL

VERS EN VOORDELIG

Heerlijke lente wijnen FINCA LA CARRASCA 2009 D.O. LA MANCHA, SPANJE

Nieuw in Zwolle!

Zet sfeer en smaak op tafel met onze kleurrijke producten en heerlijke lekkernijen.

Beoordeeld met een Ster in de wijnalmanak 2011! Tempranillo-rood of Sauvignon/Verdejo-wit. Topkwaliteit toegankelijke dagelijkse huiswijn.

Nu met ruim 20% korting

€ 3,45 (OP=OP)

Luttekestraat 21, 8011 LP Zwolle tel: 038 - 421 51 96

DELICATESSEN - WIJNEN

www.schuttelaarbv.nl

Gastronomische geschenken

Loop eens bij ons binnen aan de

Sassenstraat 43 in Zwolle. www.optafel.com

WILLIAM v.d. VEGT

Menu van de week

Schelvisfiletmenu

compleet met friet, rauwkostsalade en saus

Vechtstraat 57 • 8021 AS • Zwolle Tel. 038-4534025

nu voor

SPERZIEBONEN UIT DE HOLLANDSE KAS

250 GRAM ..............................................

tegen inlevering van deze bon geldig t/m 16 april 2011



10 stuks . . . . . . . . . . . . . . .

€ 1.00

www.kip2day.nl Aanbiedingen geldig tot zaterdag 16 april, bij afhalen in de winkel

Gezinszak Kibbeling met gratis saus + 2 haringen

1000

tegen inlevering van deze bon

€

geldig t/m 16 april 2011

GRATIS GRATIS 

99 EIGEN BEZORGSERVICE!

ALLE AANBIEDINGEN ZIJN GELDIG T/M ZATERDAG 16 APRIL

GRATIS

Pot Originele Kaasmosterd of Roomboter 250 gr.



2. 1.

Eieren

€ 8.95

MARKT ZWOLLE

GRATIS

RAUWKOST V.D. WEEK TOMAAT- EI SALADE 200 GRAM ...................................................

kilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Woensdag Zwolle Zuid, vrijdag en zaterdag Zwolle-Centrum

VOOR ELK DIEET!

MET O.A. APPEL, TOMAAT, EI, RODE UI EN KOMKOMMER IN YOGHURTDRESSING

Gegrilde kipdijvlees rollade

Melkmarkt 32 • 8011 MD ZWOLLE CENTRUM • T 038 42 34 927 www.hansvisscher.visgilde.nl

MAALTIJD VAN DE WEEK! STAMPPOT RAUWE ANDIJVIE 400 GRAM................................................

€ 5.95

HEERLIJKE VISSCHOTELS VOOR DE PAASDAGEN. BESTEL TIJDIG!

MET SPEKJES

695

€

SUPERKOOPJE GOUDGELE BANANEN 99 PER KILO................................................

kilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nu samen voor maar

UW VOEDINGSADVISEUR VOOR GROENTE EN FRUIT

DE LEKKERSTE

Verse kipdijvlees rollade

bij aankoop van ongeveer 1 kilo kaas naar keuze

Wij verkopen de mooiste en lekkerste BOERENKAZEN, NOORD-HOLLANDSETEXEL en LIGHTKAAS op de markt. Twentse HEKSENKAAS al geproefd...!?

Alle aanbiedingen zijn geldig in week 15 en tegen inlevering van deze bon.



Per ﬂes van € 4,45 Nu voor

Kookboeken, keukengerei, kleurrijk glas- en aardewerk, uitbundige blikken, heerlijke hapjes en zoetwaren. Uit alle windstreken! Wij laten onze lekkernijen regelmatig proeven.....

PAAS ROLLADES

maandag 11 APRIL 2011 • pagina 7

www.deswollenaer.nl

Gemeente loopt vooruit op tekort participatiebudget Zwolle langs de internationale meetlat ZWOLLE - De gemeente Zwolle biedt vanuit de wet Participatiebudget intensieve ondersteuning op maat aan mensen die (tijdelijk) niet in staat zijn om zelfstandig aan werk te komen of op een andere wijze mee te doen in de samenleving. Door de rijksbezuinigingen en de overschrijding van het participatiebudget is deze intensieve begeleiding aan alle klanten niet langer mogelijk.

Foto: Pedro Sluiter

ZWOLLE - Een delegatie van Holland Gateway streek zaterdag met buitenlandse investeerders neer in Zwolle om te kijken hoe interessant de stad en haar omgeving zijn voor die investeerders en waar de kansen liggen. Holland Gateway, gevestigd in het World Trade Center Schiphol, faciliteert buitenlandse ondernemingen die belangstelling hebben voor commerciële activiteiten met en in Nederland. De delegatie bezocht een aantal bedrijven en instellingen in Zwolle, Kampen en Meppel. Een handelsdelegatie van de Vietnamese ambassade in Nederland neemt nam eveneens deel aan het programma. De Zwolse wethouder René de Heer en de Overijsselse ge-

deputeerde Carry Abbenhues presenteerden met name de bestuurlijke visie op de economische mogelijkheden in deze regio. Het Regionaal Bureau voor Toerisme belichtte de toeristische kracht van het gebied. Bedrijven en instellingen die vrijdag bezocht werden zijn Windesheim (Honours) College, Deltion College, Salland Engineering, DSM, Rabobank, Eco2DC, MSC-Meppel, Kuiper Medische Instrumenten, Wärtsila en Koperen Kees.

Voor het actuele nieuws kijkt u op:

www.deswollenaer.nl

Zo worden geen nieuwe trajecten aan vrijwillige inburgeraars aangeboden, en worden de huidige trajecten voor deze groep ingekort. Ook worden er subsidieplafonds ingesteld voor loonkostensubsidies voor werkgevers, stimuleringspremies voor klanten en de tegemoetkoming voor de kosten van reguliere kinderopvang. De klanten die geen trajecten meer kunnen volgen, krijgen begeleiding van gemeentelijke consulenten. Dit houdt in dat ze geïnformeerd worden over de mogelijkheden die er zijn om mee te doen aan activiteiten in de wijk, afspraken maken over de stappen die de klant zelf kan

zetten om werk te vinden of op een andere manier kan participeren. De gemeente biedt samen met partners in de stad ondersteuning op maat aan in totaal 3.708 klanten. Visie Dit voorjaar komt het college met een visie voor de jaren 2012–2015. Hierin worden de nieuwe beleidsvoorstellen uitgewerkt, ook voor het participatiebudget. De nota is nodig om de aangekondigde rijksbezuinigingen en het tekort bij de afdeling Sociale zaken en werkgelegenheid het hoofd te kunnen bieden. Vooruitlopend op die nota stelt het college tot

augustus 2011 prioriteiten om de dienstverlening aan de klanten op peil te houden en de werkzaamheden zoveel mogelijk binnen het beschikbare budget te kunnen uitvoeren. Dit houdt in dat mensen met een goed arbeidsmarktperspectief zo snel mogelijk naar een betaalde baan geleid worden, om zo de instroom naar de wet werk en bijstand te beperken. Daarnaast legt de gemeente prioriteit bij de klanten waarvoor een wettelijke verplichting geldt, bijvoorbeeld door jongeren een werk-leeraanbod aan te bieden (Wet investeren jongeren), verplichte inburgeraars een inburgertraject aan te bieden of laagopgeleide volwassen een passend onderwijsaanbod te doen (wet educatie en beroepsonderwijs). Deze keuze houdt echter wel in dat een aantal eerder genoemde voorzieningen niet langer in stand gehouden kan worden.

'Kerngezonde' verdachte moet naar PBC ZWOLLE (JPZ) – De strafzaak tegen de 18-jarige A.N.M. uit Zwolle is uitgesteld; M. moet eerst in het Pieter Baan Centrum worden onderzocht, zo vindt de rechtbank. De man wordt ervan verdacht dat hij in juli en september vorig jaar verschillende geweldsdelicten heeft gepleegd, waaronder een poging tot verkrachting, een aanranding en een mishandeling. Na de verkrachtingspoging werd een DNA-match gevonden. Voorafgaand aan de zitting van donderdag werd M. in

de Penitentiaire Inrichting onderzocht door een psychiater en een psycholoog. Beide kregen amper contact met hem en vinden een uitgebreider onderzoek in het PBC noodzakelijk. De kans op herhaling wordt groot geacht. De verdachte liet tegenover de rechtbank weten niets voor psychisch onderzoek te

voelen. Hij noemde zichzelf kerngezond en ontkende de feiten. Mocht de rechtbank hem toch schuldig vinden, dan wil hij liever een gevangenisstraf hebben, zodat hij weet wanneer hij weer op vrije voeten komt. De rechtbank gelastte toch opname in het PBC, waarvoor een wachttijd van zestien weken is. Dit betekent dat de inhoudelijke behandeling van de strafzaak niet eerder dan over een half jaar te verwachten is.

FRANSE WEKEN BIJ PAMPUS BISTRO van dinsdag 12 t/m zondag 24 april nemen wij u mee op een CULINAIRE WANDELING DOOR FRANKRIJK Heerlijke bistrogerechten 3 gangen € 27,50 p.p. LES ENTRÉES SOUP À L’OIGNON uiensoep met een kaascrouton

LES PIÈCES

LES DESSERTS

BOUILLABAISSE rijkelijk gevulde vissoep met rouille

PARFAIT GRAND MARNIER huisbereid ijsdessert met Grand Marnier likeur

TRUITE AUX AMANDES forel in boter gebakken met amandelen

ASSIETTE DES FROMAGES diverse franse kazen

FILET DE PORC ÎLE DE FRANCE varkenshaasoesters met ham, gesmolten var brie en een lichte mosterdsaus

PROFITEROLLES soesjes met vanilleijs en warme chocoladesaus

CANARD À L’ORANGE tamme eendenborst met sinaasappelsaus

FRAISES ROMANOV gemarineerde aardbeien

SALADE CHÈVRE geitenkaas, groene asperges, spekjes en honingdressing

ROULEAU D’AGNEAU rollade van gestoofde lamsbout met een provençaalse saus

MOUSSE AU CHOCOLAT witte en pure chocolademousse

ESCARGOTS ESCARG wijngaardslakken in kruidenboter

STEAK DE VEAU kalfsribeye met saus Béarnaise

CRÈME BRÛLÉE van vanille

COQUILLES FLAMBÉES AU PASTIS coquilles geflambeerd met Pastis SALADE NIÇOISE tonijn, sperzieboontjes, ei, ansjovis en olijven CHARCUTERIE Bayonnerham, gerookte eend, worstsoorten en cornichons

Kamperstraat 40 Zwolle t. 038-4213097 www.restaurant-pampus.nl twitter: @bistropampus

RONDJE SWOLLE

WWW.DESWOLLENAER.NL

MAANDAG 11 APRIL 2011 • PAGINA 8

BLUES & DE BELEVING

Blues is een beleving. En blues in café de Beleving is dus dubbelop. Vorig jaar maart kreeg Gerrit Berends, beter bekend onder zijn

artiestennaam BluesPick, weer de kriebels. Het begon te jeuken want dat podium miste hij toch wel. “Teveel”, zegt Berends vanuit zijn

knusse woning in Assendorp. Met een zeer bekende singer-songwriter schuin tegenover hem wonend. Oudere Zwollenaren kennen hem zeker. Ooit door Jos Reinards, destijds van Circle Management, gevraagd om eind jaren zestig met een band de blues in wijkgebouw SIO in Ittersum te komen spelen. “Ons repertoire bestond uit slechts zes nummers. Veel te weinig om avondvullend bezig te zijn”, zegt Berends. De jaren erna zijn inmiddels geschiedenis. Van Trademark naar Blues College om vervolgens een aantal decennia weinig tot niets van zich te laten horen. Totdat BluesPick zijn oudgedienden weer wist te mobiliseren. De comeback van de Zwolse Cuby werd hiermee een feit. Geïnspireerd door andere musici haalde BluesPick de microfoon, zijn mondorgel en de gitaar weer van zolder. “Wij zijn

een bluesband met jazz invloeden. Goed voor een interessante bluesavond.” Over zijn artiestennaam BluesPick zegt Berends: “Mijn vader had vroeger een schoenmakerij. Mijn broer Henk en ik kregen toen de naam van de schoenenpickers. Omdat ik de grootste was, werd ik grote pick genoemd terwijl Henk kleine pick werd. Als artiest nam ik de naam BluesPick.” Door de jaren heen is zijn horecarondje wel minder geworden. “Nu mag ik graag een drankje drinken bij de Tagrijn of Hetebrij. In een kroeg wil ik gezellig kletsen. Ik ben een babbelaar die gewoon op zijn tijd een lekker pilsje drinkt. In beide kroegen kan dat.” (PdJ) Café de Beleving, woensdag 13 april 20.00 uur: BluesPick Zomerband met Peter uil, Dick Zoeteweij, Casperd Schuppert en Henk Zomer. Toegang gratis.

ANITA & HUMPHREY’S Horecalia:

Wonen op een unieke locatie in ZWolle.

Boertienfoto term ‘gasten’ dienen te vervangen door ‘klanten’***Wil graag als gast bij Humphrey’s begroeten: het Nederlands voetbalelftal***Maar liever niet: Geert Wilders vanwege zijn politieke denkbeelden***Leest: nu ik alle studieboeken heb gelezen is er tijd voor een psychothriller of een romannetje***Favo vrijetijdskleding: casual met colbertje, beetje gekleed mag***Favo muziek: afhankelijk van stemming en locatie; varieert van pop to rock en R&B***Hobby’s: fitness, shoppen, uit eten en stedentrips***Uitgaan: MIZU, de Belg en de terrasjes. Een festival als Fusion of Dance vind

ik een aanwinst voor de stad. Ik ben er bij!***Drankje: soms een wijntje, bij een lange zit smaakt mij een biertje ook wel***Vakantie: zon, zee en strand. Afgelopen jaar in Turkije, komende vakantie in Griekenland***Zwolle: prima combinatie van stad en dorp; gezellig maar niet te massaal***Zwolse horeca: mis kroegen voor mijn doelgroep (25+) waar de muziek niet overheerst. Ben wel benieuwd naar Club38, ik ben er nog niet geweest***Typisch Anita in de horeca: hard werkend, gastgericht en direct***Onze mening over Anita: wij krijgen weer (meer) vertrouwen in het bankwezen.

assiesplein 11a Ruim appartement binnenstad (schuin t.o. de Spiegel en Librije`s Hotel) met zonnig dakterras. Twee entrees: mogelijkheid voor verhuur of woon-werk. Scherp gesprijsd: € 228.500,Info: (038) 421 24 44

WWW.TAXIZWOLLE.NL PERSONENVERVOER - LUCHTHAVENVERVOER - GROEPSVERVOER

7 dagen per week 24 uur per dag 7 DAGEN PER WEEK 24 UUR PER DAG Tegen inlevering

✁

Naam: Anita Hendriks (25)***Werkzaam bij: Humphrey’s Restaurant***Functie: inmiddels vijf jaar in de bediening***Opleiding: Management Economie & Recht, verwacht deze maand af te studeren***Waarom horeca: destijds als bijbaantje gekozen; deze baan geeft vrijheid en omgang met diverse mensen;mooie combinatie met de studie; leuk team waarmee wij na afloop van het werk gezamenlijk een drankje doen***Ambities: met mijn vakkenpakket van bank en verzekeringswezen richt ik mij op de zakelijke dienstverlening bij een bank. Zal dan wel de horeca-

Zwolle, het Den Haag van Overijssel zongen Koot en Bie ooit. Daarmee doelend op het feit dat Zwolle vooral een stad van instellingen en overheid is. Een ambtenarenstad dus. Verhoudingsgewijs weinig industrie. Dat werkt de komende tijd tegen stad en regio. De maakindustrie en de export trekken weer wat aan, de ergste effecten van de economische crisis lijken bezworen. Maar omdat hier dus weinig industrie te vinden is zal het in onze regio wat langer duren voordat dat zichtbaar is. Volgens voorzitter Gaston Sporre van de Kamer van Koophandel gaan vooral de detailhandel en de horeca nog een moeilijk jaar tegemoet. De Voorzitter pleitte bij de informateur van het nieuwe provinciaal bestuur voor meer investeringen in innovatie in deze regio. Innovatie staat voor het uitwerken van nieuwe ideeën, goederen, diensten processen. Terwijl nagenoeg de hele Twentse textielindustrie de strijd verloor met de lage lonen landen ontwikkelde Nijverdal – Ten Cate de surfplank. Met dit nieuwe product overleefde het bedrijf als één van de weinige bedrijven de crisis in de vaderlandse textielindustrie. Toch wordt vaak teveel verwacht van innovatie of een nieuwe aanpak. Zeker in Nederland. Ondanks geldverslindende proeven om rekening rijden te introduceren mislukte dat tot nu toe; de invoering van de OV jaarkaart leidde tot een hoop gedoe en de carpoolwisselstrook op de A1 richting Amsterdam kostte een vermogen, maar functioneerde niet. En er werden kapitale bedragen uitgetrokken voor het tracé van een hoge snelheidstrein, maar de treinen ontwikkelen nog steeds geen hoge snelheid op dat tracé. En in Zwolle? Daar staat het karkas van wat ooit de meest moderne parkeergarage van Nederland had moeten worden. De hypermoderne garage, waar auto’s volautomatisch op hun parkeerplek zouden worden gezet, kwam er door allerlei oorzaken niet. Het geraamte aan de Assendorperdijk wordt in de buurt “spookgarage”genoemd. Sloop lijkt inmiddels een serieuze optie. De Telegraaf meldde vorige week dat TNT Post vanaf eind mei zal verder gaan als PostNL. Dus een nieuw logo: auto’s van TNT Post overspuiten en nieuwe werkkleding voor de postbode’s. En ondertussen zijn alle postkantoren gesloten. Nee, niet alle vernieuwing, innovatie is een verbetering.

van deze bon 038 - 4213000

20% korting WWW.TAXIZWOLLE.NL

PERSONENVERVOER - LUCHTHAVENVERVOER - GROEPSVERVOER

7 DAGEN PER WEEK

op de totale 24 UUR PER ritprijs DAG

038 - 4213000

WWW.DESWOLLENAER.NL

MAANDAG 11 APRIL 2011 • PAGINA 9

Gehoord SASSENPOORT POORT onder de...SASSEN

Boertienfoto

4e SCOOTERTOCHT Deze week is het exact 35 jaar geleden dat Chinees Indisch Restaurant Kota Radja werd geopend. Chan Jr., die de zaak van zijn ouders heeft overgenomen, viert het jubileum in besloten kring. Reden: vanaf vandaag tot medio mei is Kota Radja gesloten vanwege een ingrijpende verbouwing. Anders gezegd, de zaak wordt getransformeerd tot een oriental fusion restaurant in een modern jasje. En bij een nieuwe zaak horen uiteraard nieuwe leidinggevenden; die zijn gevonden in de drie inmiddels afgestudeerde kinderen (3e generatie) van de huidige eigenaar: Li-Ya, An-Ya en Zi-Shun****

MET BBQ EN MOOIE PRIJZEN Zondag 12 juni 2011 wordt voor de vierde keer de Rondje Swolle Brommercentrum Scooter Toertocht (RSBST) gehouden. Met start en finish op de Blijmarkt en aansluitend een barbecue (nieuw dit jaar!) voor alle deelnemers belooft de vierde editie van deze tocht wederom een gezellig dagje uit te worden. De scootertocht brengt de deelnemers langs de mooiste plekjes in de regio. Veiligheid staat bij de RSBST voorop; ook dit jaar wordt de tocht begeleid door politie te motor, daarbij terzijde gestaan door gecertificeerde motorrijders.

en een groepsfoto zijn hierbij inbegrepen. Eventuele drankjes na afloop zijn voor eigen rekening.

uw vervoermiddel aan de wettelijke voorschriften te voldoen. Opgave kan op de volgende wijze:

Waar kan ik mij aanmelden? Toerrijders die de tocht al meerdere keren hebben meegemaakt blijken jaarlijks terug te keren. In veel gevallen heeft de organisatie hun mailadres. Toch dienen zij zich ook dit jaar zelf aan te melden. Bij 150 deelnemers is het maximum aantal bereikt. Dus wees er snel bij want vol=vol. Om aan de RSBST deel te nemen dient u als rijder over een geldig rijbewijs dan wel bromfietscertificaat te beschikken. Tevens dient

Aanmelden bij het kantoor van de VVV op de Grote Markt in Zwolle Bij het Brommercentrum, Obrechtstraat 30b in Zwolle (tel. 038-3374708) Via de mail: rondjeswolle@home.nl (o.v.v. naam, telefoonnummer en soort vervoermiddel).

De scootertocht is zowel voor snorals voor bromfietsen toegankelijk. Duopassagiers, bijvoorbeeld kinderen, zijn van harte welkom. De tocht en de aansluitende afterparty met barbecue en loterij (met fantastische prijzen, waaronder een kanjerhoofdprijs in het Librije’s Hotel!) wordt mede mogelijk gemaakt dankzij de medewerking van de Zwolse horeca en een aantal grote sponsors. Daardoor blijven de kosten voor deelname beperkt: per persoon betaalt u slechts 15 euro. Let wel, dat is een all-inclusive prijs. Kosten voor inschrijving, lunch met drankje onderweg, een versnapering, afterparty in het Proeflokaal met barbecue, loterij

In The Picture

alle foto’s zijn te zien op Boertienfoto.nl

Rij mee met de Rondje Swolle Brommercentrum Scootertocht Toertocht: tussen Moederdag en Vaderdag nu ook een Scooterdag.

Wijnproeverij Mondovino

*Volgende week In the Picture: Swolsch Cafe Huub ziet Abraham*

POSITIE, GESPEELD, SETS VOOR/TEGEN, SCORE 1 Dartgladiatoren 2 FC Zwolle Boys 3 Grizzly’s / Big Bull 4 ‘t Plein 5 De Guppies 6 Beugel 7 Sup. Club FCZ 8 The Bonobo’s 9 Trefpunt 10 Sup. Club FCZ

18 111 51 60 5 18 101 61 40 19 105 66 39 1 19 104 67 37 19 88 83 5 3 19 87 84 3 3 19 84 87 -3 20 80 100 -20 1 18 66 96 -30 007 19 66 105 -39

11 Fluitje 12 Beugel

Boertienfoto

Het was een feest om nooit te vergeten; het eerste lustrum van café ’t Kroegje van Adwin en Rens Ester. “Wat een opkomst, wat een gezelligheid en mooi dat ik van de gemeente Zwolle een vergunning kreeg om de straat af te zetten.” Op bijgaande foto feestvarken Adwin met good old Bertus Obdam, voormalig Stoofuitbater. “Biertjuuhh”, schreeuwt de jubilaris****Onder de genodigden vele bekenden uit de Zwolse horeca. Zo ook Angelique van Binnen Eten & Drinken. “Volgens mij bestaan wij ook vijf jaar”, vroeg zij zich hardop af. Feestje?****Nog een jubileum want Jubal bestaat volgende maand 60 jaar en viert dat met een straatparade en taptoe. De parade wordt 14 mei vanaf 14.30 uur gehouden in de binnenstad van Zwolle. De taptoe begint om 20.00 uur in de Landstede Topsporthal. Wethouder Nelleke Vedelaar is bij de parade aanwezig want zij opent rond 15.00 uur, op het Grote Kerkplein de Week van de Amateurkunst****Naast openen kan onze wethouder verduveld mooi zingen. Als leadzangeres van de oudste nog actief spelende rock & rollband van Zwolle, They and the Misery Men, treedt zij samen met de band vrijdagavond 15 april op in wijkgebouw de Enk. Een vette aanrader. Het repertoire? Gemiserymeniseerd stevig gitaarwerk in up tempo****

1 11 29 70 -46 1 19 60 111 -511

De Artiesten staan aan kop in de eerste divisie, terwijl het eerste dartteam van café de Pul, de Orange Crew en OBK (Oefening Baart Kunst) de respectievelijk lijstaanvoerders zijn in de tweede divisie A, B en C. Alle complete standen en informatie is te lezen op www.zhdo.nl

schroefd. Niet leuk, dus graag en snel terugbrengen****Thirty Dancing in de Proosdij (16 april) is vanwege een tegenvallende kaartverkoop geannuleerd. Reeds bestelde kaarten worden terugbetaald. Jammer, leuk initiatief, slechte timing?****Lentekriebels, de voorjaarsschoonmaak, kortom de VVV ruimt op met flinke kortingen. Zo gaat de populaire Culinaire Zwolse stadswandeling (met o.a. bezoek aan de Librije’s Winkel, Vito’s, Wientjes en Binnen Eten & Drinken) een kwart minder kosten. Zolang de voorraad strekt tot eind april****En verbouwingkriebels bij het Smikkelhoekje; zij gaan de zaak na het Bevrijdingsfestival ‘bevrijden’ van het bestaande interieur dat plaats maakt voor Smikkel nieuwe stijl****

Moeders en kroost opgelet! De vijfde (nog een jubileum) Moederdag Tandemdag komt met rasse schreden naderbij. Zondag 8 mei is dé dag; bij het Wijnhuis wachten 90 tandems op moeders, dochters en zonen voor een bijzondere tocht door het Overijssels natuurlandschap. Het is voor initiatiefnemer Arjan Broekman de eerste keer starten vanaf zijn nieuwe werkplek. Praat ook mee over de Moederdag Tandemdag op Twitter met #mdtd. Opgave in het Wijnhuis of via: info@wijnhuiszwolle.nl ****Zin in een speciaalbier proeverij met hapjes van Kip2Day? Morgenavond bij café Bosch****

De competitie van de ZHDO (zie tevens de stand) loopt op het eind. In de eredivisie kan het team van de Dartgladiatoren de eerste prijs bijna niet meer ontgaan. Volop strijd om plek twee waar sterspeler DJ Pauluz van Grizzly’s/Big Bull al tien ‘wanhundredeneeties’ heeft gegooid. Dit team krijgt volgend seizoen versterking van voetbalinternational Gerald Sibon****

Toedels

Het messing bord van Media NUL38 is door onbekenden van de Pelsertoren ge-

maandag 11 april 2011 • pagina 10

www.deswollenaer.nl

Automatisch ontdooisysteem

ZO WERKT DE WITGOED INRUILWEEK: Makkelijker kan het niet. U koopt een nieuw witgoed artikel vanaf € 300,-. U ontvangt een inruilpremie waarvan de hoogte afhankelijk is van de prijs van uw aankoop. Uw aankoop wordt graag bezorgd. De oude apparatuur die u inruilt wordt door ons meegenomen. AANKOOPBEDRAG

€ 300-399 € 400-49999 € 500-59999 € 600-69999 € 700-79999 € 800-89999 € 900-99999 € 1000-109999 € 1100-119999 € 1200-129999 € 1300-139999 € 1400-149999 € 1500-159999 € 1600-169999 € 1700-179999 € 1800-189999 € 1900-199999 99

INRUILPREMIE

€ 45 € 60 € 75 € 90 € 105 € 120 € 135 € 150 € 165 € 180 € 195 € 210 € 225 € 240 € 255 € 270 € 285

Totale inhoud 306 liter

€ 45,MEDIA MARKT PRIJS

INRUILPREMIE

PRIJS NA INRUILPREMIE BAAAN 13 Koel/vriescombinatie

Inhoud koelgedeelte 214 liter, inhoud vriesgedeelte 92 liter, automatisch ontdooisysteem, 3 plateaus, 2 groentelades, anti-bacteria, invriesvermogen 6 kg/dag, 4-sterren vriesgedeelte, 19 uur bewaartijd bij stroomuitval, dooiwaterafvoer, energieklasse A++.

Totale inhoud 277 liter No Frost

€ 60,MEDIA MARKT PRIJS

INRUILPREMIE

PRIJS NA INRUILPREMIE

KG 36 NX 46 Koel/vriescombinatie

Inhoud koelgedeelte 211 liter, inhoud vriesgedeelte 66 liter, 4 plateaus, 1 groentelade, No Frost technologie, automatisch ontdooien, dooiwaterafvoer, 3 bewaarvakken, vriesruimte afzonderlijk regelbaar, Energieklasse A+.

ZWOLLE • Maagjesbolwerk 44 • Tel. 038 - 426 30 00 • www.mediamarkt.nl kt nl

t.nil!l arkiama edopiam w.m wwnnee med de r u nu

Abo

maandag 11 april 2011 • pagina 11

www.deswollenaer.nl

Voor tips en nieuw s mail naar: b.wilberink@brug media.nl

Voor tips en nieuw s mail naar: b.wilber ink@brug media.nl

Het SPEELT in Swolle INTERVIEW

Landstede begint musicalopleiding (door Erik-Jan Berends)

BINNENKORT DO 14-04 VR 15-04 ZA 16-04 ZO 17-04 DO 21-04 VR 22-04 ZA 23-04 ZO 24-04 ZA 30-04 DI 03-05 WO 04-05 VR 06-05 DO 12-05 VR 13-05 ZA 14-05 DO 19-05

IONA MAKEBELIEVE STAMPPASTA o.a. ED COX WOUTER HAMEL NEXT BEST BAND TOUR MARSMAN (IsOokSchitterend) DE STAAT UITVERKOCHT ROYAL REPUBLIC ELECTROCUTION o.a. SCHLACHTHOFBRONX BREAK! met DARRYL THOMAS DYBDAHL REDMAN ZWOLLE GAAT VREEMD KYTECRASH UITVERKOCHT ALAMO RACE TRACK HAPPY CAMPER

VOLLEDIGE PROGRAMMA EN TICKETS:

WWW.HEDON-ZWOLLE.NL

VANAVOND UIT?

ZWOLLE - Onderwijsinstelling Landstede is de samenwerking aangegaan met de Song & Dance Academy van Ria Spaaij-Lelieveld. “We willen in onze vernieuwde vestiging aan het Dokterspad een topopleiding neerzetten”, zei Arend Runia, lid van het College van Bestuur van Landstede, woensdag bij de presentatie in schouwburg Odeon. “We weten inmiddels dat mensen die hun passie en talent volgen, gerichter werken en zodoende beter bereiken wat ze willen.” Het is volgens hem de opzet om de studenten in staat te stellen hun beroep te maken van hun talenten. “In het totaal vernieuwde gebouw komen diverse creatieve opleidingen met in het midden van het pand een ‘meeting point’ voor de verschillende beroepsgroepen. We gaan daar ook veel aandacht besteden aan het zakelijke aspect, daarom spreken we van creatieve zakelijke dienstverlening.” De Zwolse musicalster William Spaaij, tevens zoon van Ria Spaaij-Lelieveld, verzorgde woensdag de presentatie. Zijn moeder memoreerde dat ze veertien jaar geleden met de musicalopleiding was begonnen. “In het Meander College met negen personen, maar dat liep al snel in positieve zin een beetje uit de hand. De belangstelling nam sterk toe en nu verzorg ik een heel brede opleiding met zang, dans en drama voor kinderen van zeven

Song & Dance studenten openden de presentatie met een vertolking van ‘Somebody to love’ van Queen. Foto: Pedro Sluiter

tot en met achttien jaar. Mijn opzet daarbij is ze zo op te leiden dat ze uiteindelijk zelfstandig aan het werk kunnen.” Haar zoon William heeft zich ook aan de nieuwe opleiding verbonden, vooral door zijn opgedane kennis en ervaring uit het werkveld in te brengen. Hij is erg enthousiast over de nieuwe opleiding die de eerste professionele musicalopleiding in het noordoosten van het land is. Jong beginnen is volgens hem erg belangrijk. “In Engeland en de Verenigde Staten zie je kinde-

Marsman presenteert solodebuut in Hedon ZWOLLE - Marsman houdt vrijdag 22 april zijn album release in Hedon. De voormalige voorman van IOS (IsOokSchitterend) presenteert dan zijn solodebuut ‘Waar liefde begint’.

WEET WAT ER SPEELT OP ZWOLSUITBURO.NL

“Ik ben bij het schrijven van de liedjes op zoek gegaan naar de oorsprong van mijn liefde voor muziek”, legt de in Zwolle geboren Joost Marsman uit. “Die ligt bij bands als Fleetwood Mac, Dire Straits, Bruce Springsteen and the E Street Band. Stuk voor stuk hebben ze op deze plaat een grote stempel gedrukt. Verder is de liefde nou eenmaal mijn grootste inspiratiebron als het om teksten gaat. Een titel met een dubbele betekenis dus.” Het album ‘Waar liefde begint’ schreef Marsman in samenwerking met Arno

Krabman, die ook het gitaarwerk en de productie voor zijn rekening nam. Een aantal teksten schreef hij met Han Kooreneef. “Het was erg verfrissend om te werken zonder rekening te hoeven houden met een band”, vertelt Marsman. “Er waren geen grenzen aan wat we bedachten, geen beperkingen. We hebben gewoon gemaakt waar we een kick van kregen. Het resultaat is een album waarin ik mezelf voor 100 procent terugvind. Wat je hoort is wie ik ben, zowel tekstueel als muzikaal.”

Privéconcerten in Deltion VIPLounge ZWOLLE - Deltion zorgt op het Bevrijdingsfestival Overijssel voor een reeks speciale privéconcertjes. Naast singer/songwriter Lucky Fonz III, maken ook de Zwolse hiphopformatie ZoieZo en zangeres Channah hun opwachting in de Deltion VIPLounge. In de speciale VIPLounge, te bereiken via een VIP-trip door de wateren van Park de Weezenlanden, is plek voor ongeveer 25 gasten per optreden. Aanmelden kan via www.deltion.nl/5mei.

Lees meer op www.

Swollenaer .nl

ren van vier jaar die al acteur willen worden. Die mentaliteit hebben we in Nederland niet. Natuurlijk moet je voor zo’n opleiding talent en de ‘drive’ hebben. Zij die net niet goed genoeg zijn, kunnen wellicht in andere functies in de musicalwereld aan de slag, als producer bijvoorbeeld. Ik heb inmiddels audities gezien die zo ongelooflijk goed waren, maar waarbij ik me heb verbaasd dat die mensen niet doorgebroken waren. Dan realiseer je je dat zij gewoon niet de juiste netwerken hebben. Juist ook dergelijke aspecten komen bij de opleiding Song & Dance van Landstede goed aan bod.”

Nieuw poppodium voor bands ZWOLLE - Het onlangs geopende nieuwe café Spatjes aan de Jufferenwal geeft muzikaal talent uit Zwolle en omgeving een gratis podium om zich te presenteren aan het publiek. Spatjes, gevestigd tegenover de Mediamarkt, is opnieuw ingericht en voorzien van een professionele geluidsinstallatie, geschikt voor livemuziek. Vanaf donderdag 14 april verschijnt wekelijks -afwisselend op dinsdag en donderdag vanaf 22.00 uur- een lokale of regionale band voor het voetlicht. Het genre zal overwegend pop, rock, funk of rock-’n-roll zijn, zowel Engelsals Nederlandstalig. De entree is, evenals op de overige openingsavonden, gratis. Voor april en mei zijn nog enkele avonden vrij. Aanstormend muzikaal talent kan zich aanmelden via: podium@spatjes.nl. Ook aanmeldingen voor mei en juni worden nu in behandeling genomen. Optredens worden vroegtijdig vermeld op de website www. spatjes.nl.

maandag 11 april 2011 • pagina 12

AUTOSERVICE

www.deswollenaer.nl

HASSELT

HKC HONY HERENMODE ZWOLLE

ta en Volkswagen Het adres voortechniek complete autoservice (de meest gangbare merken op voorraad nieuw en gebruikt) • onderhoud en reparatie alle merken • APK-station luxebestel- en kampeerauto’s • moderne diagnose apparatuurOok aanwezig het onderhoud van uw of techniek • accugespecialiseerd service en verkoop in Toyota encaravan Volkswagen camper verzorgen wij • banden service en verkoop • uitlaat service en verkoop • schade afwikkeling Ook het onderhoud van uw caravan of • glasschade reparatie Het adres voor com- Wacht met het onderhoud • verkoop nieuw/gebruikt • onderdelen • onderdelen service

Het adres voor complete plete autoservice autoservice van uw caravan niet te lang.

COMPLEET KOSTUUM IN ALLE MATEN VERKRIJGBAAR EN OP MAAT GEMAAKT ALTIJD VANAF

199

camper verzorgen wij

Vervangend Dealer•van Microcar Ook het onderverkoop luxe- en vervoer mogelijk alles grondig controleHetLaat adres voor Het adres voor comDué en Bellier houd van uwWacht met het onderhoud bestelwagens complete s tevens verkoop van en reparatie plete autoservice caravan of camper • onderhoud ren voor u er de weg mee •gebruikte Wij hanteren autoservice van uw caravan niet te lang. en nieuwe verzorgen wij alle merken Vervangend acceptabele tarieven brommobielen Halen enmogelijk brengen • APK-station luxe- op gaat.vervoer alles grondig controleWacht met het Laat onder• Prijsafspraak vooraf Vervangend bestel- en kampeerauto’s vervoer mogelijk houd van uw caravan meestal mogelijk diagnose is mogelijk • Wij hanterenniet te lang. ren voor u er de weg mee • moderne • Wij hanterenacceptabele tarieven • Wij repareren en onderapparatuur aanwezig Laat alles grondig op gaat. Halen en brengen acceptabele tarieven • accu service controleren voor u er Het onderhoud van houden uw auto in en verkoop • Prijsafspraak vooraf • Prijsafspraak vooraf deons weg mee opisgaat. • banden service en mogelijk uw caravan is bij overleg (dus u bepaalt meestal mogelijk meestal mogelijk Halen en brengen is verkoop inrepareren goede handen. • Wij repareren zelf wat u uitgeeft) • Wijen en ondermogelijk • uitlaat service en onderhoudenOok APK Campers. uw houden uw auto in Het onderhoud Het onderhoud van verkoop Maak eens een afspraakauto in overleg (dus van uw caravan is bij uw caravan is bij ons overleg (dus u bepaalt - Nieuwe • zuinige en stillere schade afwikkeling u bepaalt zelf wat u Tel. 038 477 12 76 ons in goede handen. DCI Common rail motor in goede handen. • glasschade Ook APK Campers. zelf wat u uitgeeft) uitgeeft) Enige brommobiel met tijd Okéstandaard • Uw AD-Autobedrijf in de buurt airbag Ook APK Campers. reparatie

- 45 km auto Maak eens een .nl afspraak - Rijden met038-477 het AM rijbewijs selt • tel. 12 76 • hkuterman@planet Tel. 038 - 477 12 76 ofﬁciële microcardealer

op en top rijplezier!

Altijd Oké

• Uw AD-Autobedrijf in de buurt

VOORSTRAAT 25, ZWOLLE • TELEFOON 038 4218404 WWW.HONY.NL • ZONDAGS GESLOTEN!

industrieweg 23, hasselt tel.12038-477 12 76 • hkuterman@planet .nl Industrieweg 23 • 8061 RB Hasselt • Tel. 038 -• 477 76 • www.autoservicehasselt.eu

SCHOENER

Ruime appartementen aan de Koggesingel

Ontdek het zelf!

16 moderne en royale appartementen aan de Koggesingel in Kampen De nieuwe Hanzewijk is volop in ontwikkeling. Aan de rand van de Hanzewijk zijn moderne koopappartementen van het type Schoener ontwikkeld. Wilt u meer weten over deze appartementen? Neem dan contact op met één van de verkopende makelaars. WWW.DENIEUWEHANZEWIJK.NL

OPEN HUIS Vrijdag 15 april van 15.00-17.00 uur

op de bouwlokatie aan de Koggesingel

Verkoopprijs vanaf €170.500,v.o.n.

INFORMATIE EN VERKOOP

Europa-allee 8, Kampen Burg. van Engelenweg 72 IJsselmuiden T (038) 337 10 00 www.ijsselmakelaardij.nl

Burgwal 29 8261 EN Kampen T (038) 331 35 63

E info@reneslevenenwonen.nl www.reneslevenenwonen.nl

maandag 11 APRIL 2011 • pagina 13

Kliniek als voorbeeld voor kantorenmarkt

Foto: Pedro Sluiter

ZWOLLE - De gemeente Zwolle wil weer meer dynamiek in de kantorenmarkt krijgen. Zo is onlangs in een paar weken tijd de herbestemming van een kantoor tot kliniek geregeld. Medio april opent de eerste kliniek in de Benelux die zich richt op de behandeling van scoliose de deuren op kantorenpark Oosterenk-Watersteeg. Zwolle heeft een maatregelenpakket voor de komende jaren vastgesteld waarmee de gemeente zo goed mogelijk bedrijven aan passende kantoorruimte helpt. Samengevat komen de maatregelen uit de kadernota ‘Kantorenlocaties 20112020’ neer op maatwerk. Nog meer dan voorheen bepalen gemeente en markt - ontwikkelaars en bedrijven – gezamenlijk waar bedrijven in Zwolle het beste tot hun recht komen. De komst van de Scoliosis Care Clinic, dat medio april de deuren opent, past in de manier waarop in Zwolle de leegstaand van kantorentegengaat. Medio februari vroeg de kliniek aan de gemeente om

toestemming voor vestiging in een leegstaand kantoorpand op Oosterenk-Watersteeg. Herbestemming van leegstaande kantoren is één van de manieren die in de Zwolse kantorennota staat vermeld. Ook landelijk is herbestemming, bijvoorbeeld voor zorgvoorzieningen, inmiddels een van de genoemde manieren om de kantorenmarkt weer dynamischer te maken. Realistisch Wethouder René de Heer, onder meer verantwoordelijk voor Economie, is realistisch: “Natuurlijk zijn we met één succes de problemen op de kantorenmarkt waar ook Zwolle

www.deswollenaer.nl

'Zwolle herstelt van kredietcrisis' ZWOLLE - Uit de meest recente monitor van de gemeente, waarin ook het laatste kwartaal van 2010 wordt belicht, lijkt Zwolle blijvend te herstellen van de grootste gevolgen van de economische crisis. De Zwolse monitor belicht de ontwikkelingen op drie voor de ‘staat van de stad’ belangrijke onderdelen: hoe gaat het ‘sociaal’ in de gemeente (hoeveel bijstandsuitkeringen worden bijvoorbeeld verstrekt), hoe staat de stad er ‘fysiek’ voor (hoeveel woningen worden bijvoorbeeld gebouwd en verkocht) en hoe presteert de Zwolse economie (denk bijvoorbeeld aan het aantal kavels op bedrijventerreinen dat wordt verkocht). Sociaal lijkt vanaf mee kampt niet te boven. Maar het is wel goed om te laten zien dat onze nota meer is dan een papieren stuk. We willen aanpakken en vooral ook de markt helpen met aanpakken. De manier waarop we de Scoliosis Care Clinic nu van dienst kunnen zijn, laat zien hoe we de komende jaren gezamenlijk weer vooruit kunnen. De gemeenteraad heeft onlangs ook aangegeven graag concreet maatwerk te willen bij onze benadering van de kantorenmarkt.” De nota ‘Kantorenlocaties 2011-2020’ is te vinden op www.zwolle.nl/ondernemen/economisch-nieuws/Kadernota-kantoren-unaniem-aangenomen.htm.

Voor het actuele nieuws kijkt u op: www.

deswollenaer

advertOrIaL

GRATIS proeflessen Salsa Salsa in Café Stilo Hal! Fuerza de la Salsa verzorgt op woensdag 20 april 2011 van 19:00 tot 22:00 proeflessen Salsa voor beginners tot en met gevorderden. De proefles is voor jong & oud en voor zowel mannen als vrouwen. De cursus start op woensdag 27 april 2011.

.nl

zend aan het einde van 2010. Het aantal verkopen stabiliseert zich vooralsnog rond zo’n tweehonderd per maand. De gemeente ziet wel positieve ontwikkelingen: zo verbetert de verkoopsnelheid van nieuwbouwprojecten. Ze verwacht bovendien dat de bouwproductie vanaf 2012 weer boven de 450 uitkomt. Het herstel van de economie is ook terug te vinden in de cijfers van de monitor. Zo neemt het aantal vacatures toe. Bovendien telde 2010 meer startende bedrijven dan 2008 en 2009. In het vierde kwartaal van 2010 is er ook een toenemende belangstelling voor bedrijfsgrond.

het vierde kwartaal van 2010 het aantal verstrekte bijstandsuitkeringen te stabiliseren. Hoewel de arbeidsmarkt in de eerste helft van 2010 aantrok, laat de tweede helft van het jaar een verslechtering zien. Positief Het aantal te koop staande bestaande woningen in de gemeente neemt fors toe van ongeveer zeshonderd voor aanvang van de kredietcrisis tot zo’n dui-

Zwolle boekt positief vastgoedresultaat ZWOLLE - De gemeente boekt een positief resultaat op de exploitatie van bouwgrond in de gemeente. Burgemeester en wethouders hebben de Meerjaren Prognose Vastgoed 2011 vastgesteld, met op de lopende (korte-termijn)rekening een saldo van ongeveer vijf miljoen euro. Wethouder René de Heer, onder meer verantwoordelijk voor Vastgoed, wil het overschot van circa vijf miljoen euro gebruiken om toekomstige tegenvallers op het Zwolse vastgoedbeleid op te kunnen vangen. De gemeenteraad bepaalt later dit jaar, bij de bespreking van de jaarrekening en de Perspectiefnota van de gemeente Zwolle, wat er met het positieve saldo op de MPV moet gebeuren. Dat de (grond) exploitaties van Zwolle, ondanks de recessie als gevolg van de kredietcrisis positief uitvalt, komt door een aantal factoren. Bij een aantal projecten kon tussentijds winst worden

genomen, of kon met winst worden afgesloten. Bovendien zorgden andere, nauwkeuriger manieren van berekenen voor een duidelijker zicht op toekomstige risico’s. Ook voor de lange termijn komt de vermogenspositie van Vastgoed positief uit de doorrekeningen: de risico’s die momenteel in beeld zijn voor de gemeente Zwolle kunnen opgevangen worden, blijkt uit de prognose. De Meerjaren Prognose Vastgoed (MPV) wordt elk voorjaar opgesteld en geeft een nauwkeurig en transparant overzicht van de ontwikkeling van de (grond)exploitaties van de gemeente.

Lentekriebels

Haal de lente in huis!

salsadansen’, aldus Dyomar Holder (oprichter van Fuerza de la Salsa). Heb je totaal geen ervaring met salsa? Dan ben je van 19:00 tot 20:00 van harte welkom. Van 20:00 tot 21:00 bieden we het niveau beginners 2 tot en met intermediate aan. En wil je gewoon het een en ander bijspijkeren? Heb je jaren geleden gedanst en wil je het weer eens ophalen? Doe dan mee met onze opfriscursus van 21:00 tot 22:00. Iedereen die zich voor 27 april inschrijft krijgt 10 euro korting!

Fuerza de la Salsa is al jaren actief in Zwolle en omgeving. Zo biedt Fuerza de la Salsa salsalessen aan in Zwolle, Meppel, Wolvega, Emmeloord, Epe en sinds kort ook kampen. Het demoteam van Fuerza de la Salsa maakte vele heupen los tijdens het bevrijdingsfestival van Zwolle in 2010. ‘Wij geven cursussen, workshops, arrangementen, privé lessen en organiseren wekelijks & maandelijks Latin feesten met top DJ’s, workshops en shows. Dit in samenwerking met Café De Bommel (elke woensdagavond) en Partycentrum De Vrolijkheid (zie www.salsafeestzwolle. nl). De visie en werkwijze van de dansschool is gebaseerd op het ‘Social Salsa Dance’, dus het sociaal, gezellig en ontspannen

Jonge, sportieve, elegante en stijlvolle, betaalbare damesmode (maat 38 t/m 52)

• blazers • pantalons • rokken en sets • pullovers • vesten • blouses en gilets • shirts • tops • jacks en accessoires

Bij aankoop van 2 Brax-artikelen, een echte lederen ceintuur

Voor inschrijvingen of meer informatie kom gerust langs, kijk op www.fuerzadelasalsa.nl, www.salsafeestzwolle.nl of bel 06-50636978. Leslocatie: Café Stilo Hal Van Wevelinkhovenstraat 107

GRATIS 95

49, OP=OP

t.w.v.

• Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de kofﬁe staat klaar. • Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.

HOGENKAMPSPASSAGE 2 8022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426 Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur, di-vr 09.00 - 17.30 uur, za 09.00 - 17.00 uur

Bijna 50 jaar een begrip in Zwolle e.o.

maandag 11 april 2011 • pagina 14

www.deswollenaer.nl

Verzamel je helden van SVI Bij aankoop van een pak SLAVINKEN à 5 stuks