HIER VALT U HET MEEST OP!
donderdag 12 juni jaargang 13 oplage 50.500
Bel voor informatie:
G R AT IS H U IS-A A N - H U IS FA M IL IE K R AN T
dinsdag 19 april • jaargang 8
KAMPEN - Leerlingen van het VMBO kregen woensdagmiddag de uitslag van hun examens. In Kampen verschenen langzaam maar zeker steeds meer vlaggen aan de gevels.
333
W W W. B R U G M E D I A . N L
10 27
Avondvierdaagse IJsselmuiden 3 pagina
Geslaagd!
(038)
Plaatjes met een verhaal pagina
5
Hykanon presenteert spetterende musical 17 pagina
Vlaggen met schooltassen
Met recht de partij! Bel 038-4223020 of kijk op www.tebiesebeek.nl Dobbe 73 - Zwolle
Mandy Heerschop kreeg om 16.20 uur de uitslag binnen: ze was geslaagd. Op het Ichthus College volgde zij de Theoretische Leerweg (TL). Haar oma hing meteen enthousiast de vlag uit. “Het was wel spannend of ik zou slagen. Op internet bekeek ik de antwoorden, die ik op het examen gegeven had. En ik kwam uit op bijna allemaal vijven�, zegt Mandy. Uiteindelijk heeft ze toch zevens gehaald, kreeg ze telefonisch te horen. Vandaag mag ze haar cijferlijst ophalen. Mandy: “Nu kan ik de vooropleiding Dans en Drama doen op het Landstede in Zwolle.�
geefkleuraanuwlerenbank.nl Ambachtsstraat 16 Kampen
J.W. Siewes Auto’s Spoorstraat 42-46 IJsselmuiden
0900 - 3 453 453
herkleuren - repareren
Tel. 038 - 333 75 38 150 occasions op voorraad! Zie ook www.siewes-autos.nl
MET GEZELLIGE BI J: KO M SN EL KI JK EN MUZIEK DE ZOMER DOOR! Oudestraat 188 Kampen tel. 038 - 331 46 94
Bethlehemkerkplein 42 • Zwolle tel. 038 - 421 50 10 (afd. bladmuziek)
Sassenstraat 52 • Zwolle tel. 038 - 421 50 04
GITAREN-BLOKFLUITEN-ACCORDEONS-MONDHARMONIKA’S-MUZIEKBOEKEN-UKELELE’S-DWARSFLUITEN-BASGITAREN LESSENAARS-KEYBOARDS-SONGBOEKEN VAN BEKENDE ARTIESTEN-SNAREN-STEMAPPARATEN-DRUMSTELLEN-DJEMBÉ’S
JASSEN EN BLAZERS 30% tot 60% korting
Voetbalclubs willen meer kunstgras
REST ZOMERCOLLECTIE 10 TOT 50% korting
(door Gerard Meijeringh)
KAMPEN - De behandeling van de concept-sportnota in de commissie Inwoners heeft afgelopen maandag veel discussie opgeleverd. Het voorstel om in de toekomst kunstgras aan te leggen op Sportpark Hagenbroek en Sportpark Middenwetering werd instemmend begroet, maar de Kamper voetbalclubs zagen ook nog voldoende punten om op te schieten. Toch was wethouder Harry de Goede tevreden. “Ik had op meer weerstand gerekend.�
H]dlgddb`Zj`Zc '#+*%!"
ZmXajh^Z[ `dZa`Vhi
Lees verder op pagina 3 CV-ketels Sanitair (Design)radiatoren Kachels
V Cj dd` l
Voor vervoer van en naar Schiphol gaat u eerst naar
9>K:GH: H=DLGDDB@:J@:CH I:<:C 7D9:BEG>?O:C 7ZYg^_[hhigVVi )! @VbeZc IZa# %(- " ((' ,% )& $ %+ " '% '% +. &' lll#`Zj`ZcYZh^\c`VbeZc#ca
â&#x201A;Ź 2995,(180 x 200 cm)
h
iZ\Za g Z d a k c Z cY"
Pullman ColourBox
SCHIPHOLSERVICENU.NL 088-1616150
incl. 2 ColourBox matrassen en Comfort-Topper (ColourBox verstelbaar â&#x201A;Ź 4995,-)
Deze aanbieding is geldig s 2008 van 1 maart t/m 31 augustu
donderdag 12 juni 2008 • pagina 2
8K OdbZgVXi^Z
Cj \gVi^h ZcZg\^Z W^_ ZZc c^ZjlZ Xk"`ZiZa KZgkVc\ cj jl ÈdjYZÉ Xk"`ZiZa Zc dcikVc\ 3 '%%!" `dgi^c\ d[ ZZc \gVi^h HdaVg 8dda7V\! ZZc `dZaiVh Y^Z lZg`i de odccZ"ZcZg\^Z! i#l#k# 3 ',.!"# =VcY^\ kddg dcYZglZ\ c YjjgoVVb# 7dkZcY^Zc dcikVc\i j i^_YZch YZ 8K OdbZgVXi^Z 3 &%%!" ZmigV `dgi^c\ Vah j Y^gZXi `^Zhi kddg \Vh Zc ZaZ`ig^X^iZ^i kVc :hhZci# @dgidb! ] a kZZa \gVi^h ZcZg\^Z 7Za bZiZZc kddg ZZc V[hegVV` %-%% " '(* .' ,+ \gVi^h d[ \V cVVg lll#ZcZg\^ZlVX]i#Xdb#
KgVV\ cVVg YZ kddglVVgYZc#
w w w. b r u g m e d i a . n l
dinsdag 12 juni 2008 • pagina 3
vervolg voorpagina Namens de Kamper voetbalclubs hield GoAhead-voorzitter Andries Kroeze een helder betoog waarin hij de argumenten van de voetbalverenigingen uiteenzette. De clubs missen visie en beleid in de concept sportnota. “Alleen schrijven dat er een kunstgrasveld komt in 2010 en een in de periode 2011-2014 is geen beleid”, stelde Kroeze. “Geld reserveren om in 2009 een eerste kunstgrasveld aan te leggen, getuigt van beleid en visie.” De clubs vinden dat er een stappenplan moet komen waarin elke Kamper voetbalclub wordt voorzien van kunstgras. Wethouder De Goede wil ook niets liever, maar wijst op het hoge kostenplaatje. De vervanging van veld 2 op Sportpark Middenwetering door kunstgras kost 650.000 euro. Voor de aanleg van een kunstgrasveld op Sportpark Hagenbroek is de gemeente 150.000 euro kwijt. De aanleg van deze twee velden heeft voor De Goede prioriteit, omdat het leed bij Hockeyclub Kampen (HCK) en GoAhead het ergst zou zijn. De aanleg bij HCK is aanmerkelijk goedkoper. Dit heeft te maken met de betere ondergrond en de kleinere omvang. Dit veld zou gecombineerd moeten worden gebruikt door de korfballers van WitBlauw en de jeugd van HCK. Een ander punt dat de gemoederen bezig blijft houden is de NOC/NSF* norm. De gemeente
w w w. b r u g m e d i a . n l
weigert deze kleedkamernorm aan te houden en kiest voor de eigen Kamper norm. “Als we uitgaan van de NOC/NSF*-norm moeten we veertien kleedkamers bijbouwen en moeten er twee velden bijkomen. Dat kost een miljoen
euro. Bovendien moeten dan als extra geld jaarlijks 30.000 euro extra aan de desbetreffende verenigingen overmaken. Daarom hebben we gekozen voor ons eigen norm. Per sportcomplex bekijken we of er voldoende kleedka-
Fotobijschrift: Go-Ahead heeft al jaren grote problemen met veld 2. Het is één van de twee locaties die volgens de concept-Sportnota binnen enkele jaren in aanmerking komen voor kunstgras
mers en velden zijn”, aldus De Goede. De Kamper clubs vinden dat de gemeente nog meer moet denken richting de NOC/NSF*-norm en stellen een overbruggingsperiode van circa vijf jaar voor. Een ander punt dat niet goed viel bij de Kamper clubs is de tariefverhoging. De gemeente wil een inhaalslag maken en dat betekent dat de kosten voor het huren van velden, gymzalen en sportzalen jaarlijks met tien procent stijgen in de komende vijf jaar. “Hoe los je dat als vereniging op?”, vroeg Kroeze namens de Kamper clubs zich af. “Dat is voor de clubs niet te betalen, dan moeten de contributies omhoog. Dat kan toch niet de bedoeling zijn.”
De Goede snapt dat tariefverhoging voor verenigingen nadelig uitpakt. “Misschien moeten we het over een langere periode uitsmeren.” Conclusie van de Kamper voetbalclubs is dat Kampen moet investeren als het als sportstad wil functioneren. Kroeze heeft een positief gevoel overgehouden aan de commissievergadering. “De commissieleden hebben zich goed verdiept in de materie. Wel vond hij het teleurstellend dat er behalve de voetbalclubs en Tonny Zweers van de Sportraad Kampen geen afgevaardigden uit de Kamper sportwereld aanwezig waren. Wethouder De Goede gaat alle meningen en reacties meenemen. Na de zomervakantie kan de gemeenteraad zich uitspreken over de definitieve sportnota.
DOS kraakt concept-sportnota (door Gerard Meijeringh)
KAMPEN - Het bestuur van DOS maakt korte metten met de concept-sportnota. In een brief aan de fracties van de gemeenteraad noemt de Kamper club de nota bijzonder teleurstellend en op bepaalde punten onacceptabel. DOS overweegt gerechtelijke stappen tegen de gemeente.
Avondvierdaagse IJsselmuiden IJSSELMUIDEN - Ook in IJsselmuiden zijn deze week de wandelschoenen uit de kast gehaald. Maandag ging hier, een week na de Kamper editie, de 32e IJsselmuider Avondvierdaagse van start.
Een bescheiden aantal van 1614 deelnemers trok goedgeluimd door de straten en trainde naast de beenspieren ook volop de stembanden. De bekende liederen over slijtende schoenen en illustere personen bovenop bergen werden om het hardst
ten beste gegeven. Mede dankzij het goede weer zat de stemming er goed in. Donderdagavond leggen de deelnemers de laatste kilometers van het wandelevenement af. Traditioneel vindt dan ook het Defilé plaats.
Volgens DOS biedt de sportnota geen enkele oplossing voor de accommodatieproblemen van DOS. De club kampt met een tekort aan goede trainingsvelden en gebrek aan wedstrijdvelden. Bovendien beschrijft DOS Sportpark De Maten als onoverzichtelijk, slordig en somber en vreest het in de toekomst verkeerstechnische problemen. Kunstgras als mogelijke oplossing wordt volgens DOS door de concept-nota niet omarmd. Het steekt DOS ook dat een uitbreiding van de trainingsvelden achter de begraafplaats niet wordt genoemd. Secretaris Lauris van Eekeren wijst op een collegebesluit van 2003 dat hierover al uitstel gaf. “Het college vindt de velden goed en klaarblijkelijk voldoende”, schampert Van Eekeren in de brief. Volgens het DOS-bestuurslid is het gevolg dat veelal jonge sporters door afgelastingen steeds minder sport kunnen bedrijven en een ledenstop een reëel gevaar is. De voetbalclub verwijt de gemeente dat zij afspraken niet nakomt. Bij de herverkaveling van Sportpark De Maten is volgens voorzitter Jan de Vries afgesproken dat DOS het exclusieve recht zou krijgen om in de winter gebruik te maken van het kunstgras bij korfbalvereniging DOS Kampen/Veltman. “Inmiddels heeft wethouder De Goede laten weten vanaf volgend seizoen deze afspraak niet te willen voortzetten. “Afspraak is afspraak zeggen wij, maar helaas niet bij de gemeente”, aldus De Vries. Wethouder Harry de Goede is niet blij met de toonzetting in de brief en be-
nadrukt dat de gemeente diverse gesprekken gevoerd heeft met DOS en de club ook een brief heeft gestuurd. “We hebben als college een beslissing genomen, waartegen geen beroep mogelijk is. De volgende stap is dan de gang naar de rechter. Laat die dan maar kijken wie er in deze zaak gelijk heeft.” De Goede ontkent niet dat de gemeente in het verleden een afspraak met DOS heeft gemaakt. “Maar dat heeft de toenmalige wethouder Breman op persoonlijke titel gedaan zonder medeweten van de raad en het college. Van Eekeren heeft hierover een andere mening. “De afspraak is gemaakt door een vertegenwoordiger van het college. Dan mag je toch aannemen dat dat betrouwbaar is. Dit getuigt van weinig respect richting onze vereniging.”
Toonzetting brief irriteert sportwethouder
Dinsdagavond was de DOS-secretaris ook aanwezig bij de commissievergadering Inwoners. “Een aantal fracties heeft ons geluid opgepikt dat er niet mag worden getornd aan de afspraak tussen de gemeente en DOS. Ik hoop dat dit terugkomt in de Sportnota.” Ook is de hoop van DOS gevestigd op
het oordeel van de bezwaarcommissie. Handhaaft het college de overeenkomst met DOS niet, dan overweegt het bestuur van DOS privaatgerechtelijke stappen. “Wij hebben te weinig kleedkamers en velden, maar op provisorische wijze redden we het net. Als we het kunstgrasveld met andere clubs moeten delen, dan hebben we een groot probleem. We willen op korte termijn duidelijkheid en anders overwegen we andere stappen. Als we in oktober het kunstgrasveld moeten delen, zullen we eventueel ook een ledenstop moeten overwegen.”
VOETPROBLEMEN? Podologie Praktijk
Metselaar Voor individuele voetcorrectie met podologische inlegzooltjes van superlicht materiaal. Erkend register podoloog
(L.O.O.P.)
Vergoeding via zorgverzekeraar. Lelystraat 40 Kampen (t.o. C1000 W.C. West) Tel. 038-3327666
SNEL NAAR DE GELUKSMAKELAAR VAN ZWOLLE VOOR
JULI-STAATSLOTEN Kosterman Hogenkampsweg 41 Zwolle (Noord)
TIP: MAKKELIJK I.V.M. UW EN ONZE VAKANTIE NEEM METEEN AUGUSTUS STAATSLOTEN MEE!
‘S LANDS GROOTSTE VERKOOPPUNT
donderdag 12 juni 2008 â&#x20AC;˘ pagina 4
w w w. b r u g m e d i a . n l
Bent u op zoek naar een nieuwe vloer of badkamer
Stap dan eens binnen bij FleviStone en laat u informeren in onze ruim opgezette showroom! â&#x20AC;˘ Natuursteenvloeren
â&#x20AC;˘ Serviceverlening
â&#x20AC;˘ Tegels
â&#x20AC;˘ Totaalconcept
â&#x20AC;˘ Vloerverwarming
OPENINGSTIJDEN:
Maandag t/m woensdag, vrijdag van 9.00 tot 17.30 uur Donderdag van 9.00 - 21.00 uur (koopavond) Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur
(alles in eigen beheer)
â&#x20AC;˘ Sanitair
â&#x20AC;˘ Zeer breed assortiment
â&#x20AC;˘ Advies op maat
â&#x20AC;˘ Uitstekende prijs/kwaliteit
zondag gesloten
Flevistone is gevestigd aan de Nikkelstraat 3 in Lelystad, tel. 0320-236566.
/B KBBS WFSBOEFSU EF OBBN
"EBN .FOTXFBS
%F (SBBG .BOOFONPEF HBBU QFS KVMJ WFSEFS BMT
/0( 8&,&/ 7003%&&- FS JT XFFS &953" "'(&13*+4% 07&3/".& 6*57&3,001
FYUSB
WPPSEFF
M
,035*/(
505
0VEFTUSBBU Â&#x2026; ,BNQFO Â&#x2026; 5FM
SUPERVOORDEEL TANKWEEKEND
NU OOK OP HAATLAND!
13, 14 en 15 juni 2008 vr, za en zo
12 CENT korting op euro loodvrij*
12 CENT
korting op diesel*
Zaterdag 14 juni voor iedere tankende
(min. 15 liter)
klant:
15 CENT
korting op LPG* *alleen geldig op Haatland
t GRATIS Telegraaf OP=OP t GRATIS Wasmunt t.w.v. 2,- bij Tank & Truck Cleaning Center *Deze korting geldt op de landelijke adviesprijs van Esso
Esso Vermeulen
www.vermeulenesso.nl
Installatieweg 7 Kampen tel: 038 - 333 18 68
donderdag 12 juni 2008 • pagina 5
Varen voor vrede
KAMPEN - Relaxen aan boord van een prachtige ruim honderd jaar oude zeilklipper voor een relatief laag bedrag waarvan de meeropbrengst gaat naar vijf goede doelen. Dit in combinatie met meditatie of een Yogasessie om helemaal tot jezelf te komen. Dat is varen op de Pouwel Jonas. In het verlengde hiervan wordt er in boekhandel Rozhanitsa in Kampen na de zomervakantie een expositie gewijd aan pleitbezorger Mahatma Ghandi van het pacifisme. Verder zijn er nog twee andere exposities over de vrede. ‘s Middags is het aan boord van de Pouwel Jonas genieten van het leven op het water van de voormalige Zuiderzee of de Waddenzee. In de avonduren houden vertegenwoordigers van de goede doelen Amnesty International, Pais, Cordaid, Oxfam Novib en Greenpeace lezingen. Ook zijn er gastsprekers, die vanuit hun professie iets vertellen over wereldvrede. Dat kan een schrijver zijn, een wetenschapper of iemand uit het onderwijs om een paar voorbeelden te noemen, aldus Kampenaar Henri van Dijk van de organisatie. In de beleving van Van Dijk begint een betere wereld bij jezelf. Dus in die zin vindt hij bewustwording nog belang-
Dovendienst IJSSELMUIDEN - In de Dorpskerk (Dorpsweg 53) is op zondagmorgen 15 juni een dienst die mede is afgestemd op doven. Aanvang 9.30 uur. Voorganger is ds. A. van Herk te Hasselt. Voor doven is er een aantal gereserveerde zitplaatsen vóór de preekstoel. Na de dienst is er voor de doelgroep en degenen die met hen meekomen, gelegenheid koffie te drinken in ‘de Zaaier’ (tegenover de kerk, eveneens aan de Dorpsweg).
19.786 euro voor Astmafonds KAMPEN - Collectanten hebben in de gemeente Kampen van 12 tot 17 mei 19.786 euro opgehaald voor het Astmafonds. Het fonds wil de gevers hiervoor hartelijk danken. Maar ook de collectanten die zich hebben ingezet.
rijker dan dat er eenmalig iets aan de goede doelen wordt gegeven. Al hoopt hij natuurlijk op een mooi bedrag en benadrukt hij dat die goede doelen ook elk wat met wereldvrede hebben te maken. “Amnesty bestrijdt onrecht en Cordaid houdt zich bezig met het verschaffen van micro-kredieten, zodat bijvoorbeeld een arme boer voor
zichzelf kan beginnen. Onrecht en armoede zijn bronnen van conflicten en als je die aanpakt doe je dus iets aan het bereiken of bewaren van de vrede”, luidt de redenatie van de Kampenaar. Maar ook Greenpeace schaart hij daaronder. “Het gaat niet alleen om vrede met andere mensen, maar ook om vrede met de aarde en uiteindelijk dus ook met jezelf.”
Plaatjes met een verhaal (door Nick de Vries)
KAMPEN - ‘Every picture tells a story’, een reactie in het gastenboek van fotograaf en tekenaar Gerard Kuipers vat de essentie van zijn werk treffend samen. Maar niet alleen Gerards foto’s vertellen een verhaal: ook Kuipers zelf heeft bij ieder werk een bijzondere anekdote. De geboren Kamperaar exposeert momenteel foto’s en tekeningen in de Koornmarktspoort. “Dit is een tekening die ik gemaakt heb naar voorbeeld van de plaat van Steve McCurry”, vertelt Kuipers, terwijl hij wijst naar een getekende versie van het bekende Afghaanse meisje met de priemende groene ogen. “Die stond al een tijdje op mijn site, tot ik ineens een mail kreeg van de fotograaf. Eigenlijk moet je voor dit soort dingen toestemming vragen, maar McCurry schreef dat hij graag een kopietje wilde. Hij spaart allerlei soorten afbeeldingen van zijn foto en deze wilde hij ook graag. Hartstikke leuk natuurlijk.” Kuipers begon zo’n dertien jaar geleden met het tekenen van zuidelijke landschappen. Geënthousiasmeerd door zijn kinderen nam hij de tekenpen op en leerde zichzelf de fijne kneepjes van het tekenwerk. “Ik ben autodidact, zoals ze dat noemen”, vertelt Kuipers. “Ik kom wel eens studenten van de kunstacademie tegen die me dan vragen hoe ik bijvoorbeeld een bepaalde schaduw gemaakt heb. Dan zeg ik: ‘gewoon met m’n vinger’. Nou dan moet je ze zien kijken. Dat moet dan eigenlijk met bepaalde kwastjes.” Na een tijd lang bekendheden als Debbbie Harris (Blondie), Katja Schuurman en Louis Armstrong getekend te hebben van bestaande foto’s vond Kuipers het tijd voor iets anders. Het leek hem leuk in plaats van foto’s na te tekenen, zelf te gaan
w w w. b r u g m e d i a . n l
fotograferen. Het resultaat van deze nieuwe richting hangt op de expositie in de Koornmarktspoort. Ook hierin heeft Kuipers zichzelf onderwezen. “Fotograferen is een kwestie van kijken. Dat is mijn belangrijkste techniek. Mensen zeggen wel eens: ‘Je fotografeert niet volgens het boekje’. ‘Nee’, zeg ik dan. ‘Dat klopt, want dat boekje heb ik niet’.” Op de expositie in de Koornmarktspoort hangen zo’n twintig werken van Kuipers. Over bijna iedere foto of tekening heeft de nuchtere Kampenaar een bijzondere anekdote. De band met zijn werk en modellen is typerend. Ter illustratie haalt
hij een boekje tevoorschijn. “Hierin heb ik van veel van mijn modellen een foto geplakt”, vertelt Kuipers terwijl hij door het volgeschreven papierwerk bladert. “Ik vraag de modellen vervolgens hun ervaringen erbij te schrijven. Dat vind ik eigenlijk het mooiste aan fotografie. Het contact met de modellen en de verhalen die bij ze horen. Iedere foto heeft zijn eigen verhaal.” De expositie van Gerard Kuipers loopt nog tot en met 27 juni en is te zien in de Koornmarktspoort aan de IJsselkade 1. De openingstijden zijn van dinsdag tot en met zaterdag van 11.00 tot 17.00 uur.
De Pouwel Jonas vaart van 17 tot en met 19 oktober, 20 tot en met 24 oktober, 24 tot en met 26 oktober en van 27 tot en met 31 oktober. Voor meer informatie en opgave zie www.pouweljonas.nl en www. vredesmuseum.nl.
Het valt niet mee om elk jaar weer voldoende collectanten te krijgen, laat de organisatie weten. Wie zich wil opgeven om volgend jaar de deuren langs te gaan voor het goede doel kan dat doen door te bellen met (038) - 333 30 40.
Snorfietser en passagier gewond ‘S HEERENBROEK -Aan de Zwolseweg raakten dinsdagmorgen een 20-jarige snorfietser en zijn 17-jarige bijrijdster, beiden uit Kampen, lichtgewond. Voor de twee reed een 45-jarige man uit Lelystad in een bestelwagen met een aanhangwagen. Op het punt waar de Parallelweg overgaat in het fietspad, dacht de snorfietser dat de automobilist de hoofdrijbaan op zou gaan. Hij haalde de auto daarop in. Maar de bestuurder van de bestel-
auto wilde de bermen snoeien en reed rechtdoor het fietspad op. De snorfietser moest daarom hard remmen, waardoor het voorwiel blokkeerde. Hij en het 17-jarige meisje dat achterop zat vielen. Ze liepen allebei schaafwonden op en het meisje moest naar het ziekenhuis
donderdag 12 juni 2008 â&#x20AC;¢ pagina 6
w w w. b r u g m e d i a . n l
WEEKTOPPERS!! ,0. 7003 %& #&45& '*-.4 Deze week bij uw diersuper:
FRISKIES Bonzo
Blik 400 g.
0,69
CATSAN
kattenbakvulling
20 l.
PEDIGREE Dentastix
5,79
7,99
AANBIEDINGEN ZIJN GELDIG VAN MAANDAG T/M ZATERDAG
/""3 $*/&." %& ,300/
7&38"$)5& '*-.4 */ %& .""/% +6/*
DE
D
E ST OP KO T ED IS GO IAL EN EC IO TE P G TS NS RE OO RE DE GR IE IN
NAAST FORMIDO IJSSELMUIDEN
DE DIERSUPER WWW.JUMPER.NL
P.A. VELDOVEN 9C 8271 RT â&#x20AC;¢ IJSSELMUIDEN
De grootste keus in de regio t ,FV[F VJU HFCSVJLUF TDPPUFST RVBET FO TOPSÃ¥ FUTFO t ,FV[F VJU OJFVXF TDPPUFST RVBE FO TOPSÃ¥ FUT NPEFMMFO t 0PL HFCSVJLUF POEFSEFMFO tot 40% korting PQ NPUPSCBOEFO HSBUJT NPOUBHF
bezoek nu onze nieuwe website
XP
KVMJ
-BEJFT /JHIU
3FTFSWFFS OV .BNNB .JB Aanvang programma 19.30 uur en aanvang film 20.30 uur
4QPPSTUSBBU *+TTFMNVJEFO t UFM
Dealer van alle merken!
Openingstijden: di. t/m vr. 09.00-1200 / 13.00-18.00 uur Vrijdagavond koopavond, â&#x20AC;&#x2DC;s avonds op afspraak zaterdag: 09.00-16.00 uur
*OUFSOFU XXX JKTTFMNPUPSFO OM t & NBJM JOGP!JKTTFMNPUPSFO OM
JFEFSF
WS
4UVEFOUFO.BUJOFF JFEFSF WSJKEBHNJEEBH
*FEFSF WSJKEBHNJEEBH JT FS FFO 4UVEFOUFO.BUJOFF 0Q WFSUPPO WBO KF ´EJHJUBMF LPSUJOHTQBTµ WBO 4.4 PG KF TUVEFOUFOQBT CFUBBM KF TMFDIUT FVSP Q Q WPPS FFO NBUJOFF ¾ MN ,JKL WPPS NFFS JOGP FO VQEBUFT PQ XXX TNT OM
4.4 ´WJFSµ OBBS LPTUFO Y FVSP ,PSUJOH NFFS EBO FVSP NBBOE HFMEJH (FMEJH CJK NFFS EBO CFESJKWFO /JFU J D N BOEFSF BBOCJFEJOHFO PG BDUJFT FO OJFU UJKEFOT EF TDIPPMWBLBOUJFT
&,
(30&14,035*/( #FUBBM TMFDIUT FVSP J Q W FVSP UJKEFOT EF &VSPQFTF LBNQJPFOTDIBQQFO WPFUCBM
73""( +& 73*&/%&/ .&&
,/*1 %& #0/ 6*5
&/ 130'*5&&3 7"/ %&
,035*/( %F[F HSPFQTLPSUJOH BDUJF JT OJFU HFMEJH WPPS EF -BEJFT /JHIU PQ KVOJ FO J D N NFU BOEFSF BDUJFT "DUJF HFMEJH WBOBG QFSTPOFO %F CPO JT UF HFCSVJLFO WBO KVOJ U N KVOJ
kijk op
stadsgehoorzaalkampen.nl
7PPS JOGP PG SFTFSWFSFO XXX NJOFSWB [XPMMF OM PG NBJM OBBS DJOFNBLSPPO![POOFU OM #FMMFO LBO PPL OBBS UJKEFOT PQFOJOHTVSFO LBTTB
$*/&." %& ,300/ ("45)6*41-&*/ Â&#x2026; ;80--&
.*/&37" '*-.-*+/
888 .*/&37" ;80--& /-
0 0
donderdag 12 juni 2008 â&#x20AC;˘ pagina 7
505"-& -&&(7&3,001 &953" 5 ) $ 0 , & */(
/0( &/,&& 8&,&/
%JWFSTF BSUJLFMFO TUVLT
w w w. b r u g m e d i a . n l
+EUKENRENOVATIEPLANNEN
0AK UW VOORDEEL BIJ DE
KEUKENMAKERS
KORTING OP DE NIEUWE COLLECTIE FRONTEN +ORTINGSACTIE GELDIG TOT JULI
1&3 456,
/6
3PLLFO CMPVTFT CMB[FST KVSLKFT CSPFLFO UVOJFLFO TIJSUT CSPFLFO FO[ TUVLT
1&3 456,
/6
"MT LMBQ PQ EF WVVSQJKM TUVLT WPPS EF
)&-'5 7"/ %& )&-'5 PSHJOFMF QSJKT WPPS EF IFMGU FO EBBS OPH FFOT LPSUJOH PWFS
+BTKFT KVSLKFT CSPFLFO CMPVTFT TFUT FO[ TUVLT /PSNBBM PG IPHFS
1&3 456,
/6
Uw gevoel voor mode! (FFSTUSBBU ,BNQFO 5
GTQSBBL
FFO B #FM WPPS
YZVaZg kVc/ H^ZbZch Â&#x2122; 7dhX] Â&#x2122; B^ZaZ Â&#x2122; EZa\g^b Â&#x2122; 6iV\ Â&#x2122; >i]d :icV Â&#x2122; @Â&#x201C;eeZghWjhX] Â&#x2122; 7dgZii^ Â&#x2122; HVbhjc\ aaVgY 9ddgc Â&#x2122; @dgVVa )+ 6 -',& @6 >?hhZabj^YZc IZa# %(- " ((( '+ ,( Â&#x2122; ;Vm %(- " ((( '+ ,) VaaVgYYddgc5YZ`Zj`ZcbV`Zgh#ca
Nacht van de Zonwering Unika:v1
19-02-2008
21:34
Pagina 4
Nacht van de GRATIS Zonwering Geheel verzorgd ontbijt voor twee personen bij u thuis!*
*Bij besteding van tenminste â&#x201A;Ź 1200,- tijdens de Nacht van de Zonwering
Lange zomeravonden, hĂŠt ideale moment om samen uw zonwering uit te kiezen. In de rust en koelte van de avond adviseert de vakkundige MadoÂŽ specialist u over alle mogelijkheden. MadoÂŽ zonweringen garanderen u een mooie en passende oplossing voor elke situatie. Bezoek ons tijdens de Nacht van de Zonwering en profiteer van de extra aantrekkelijke aan-biedingen. Deze bieden u nĂłg meer comfort en laten u jarenlang zorgeloos genieten van de zon.
Nacht van de Zonwering vrijdag 20 juni van 18.00 - 22.00 uur
www.nachtvandezonwering.nl
Neringstraat 20 8263 BG Kampen Tel. (038) - 332 23 32 Fax (038) - 332 60 44 E-mail: info@unikazonwering.nl
donderdag 12 juni 2008 • pagina 8
w w w. b r u g m e d i a . n l
Full Color Festival 2008 14 juni - Wijde Blik - Kampen
12.00 - 00.00 uur
Dit jaar vindt de 13e editie van het Full Color Festival in Kampen plaats. Het begon als een klein binnenfestival in ’t Ukien en is uitgegroeid naar een volwaardig multicultureel festival in het Stadspark van Kampen. Het festival wordt mede mogelijk gemaakt door vele Kamper ondernemers en vrijwilligers
waardoor het een festival van de stad is geworden. Jaarlijks komen er 4.000 mensen genieten van allerlei muziek, workshops, eten en drinken uit allerlei culturen, samen sporten of gewoon lekker hangen in het zonnetje.
Muziekprogramma:
Op het open veld 13.30 - 14.00 14.35 - 14.45 14.40 - 14.55 15.45 - 16.00 17.15 - 17.30
Grote Full Color Podium 19.30 - 20.15 21.15 - 22.15 22.45 - 22.45
Punkrock Jazzy pop Balkan Dance
Jeremy’s Wouter Hamel Balkan Beatz DJ’s
Te zien in de filmtent:
Kleine Full Color Podium 17.30 - 18.15 18.45 - 19.30 19.30 - 20.15
Workshop Djembé (Quintus) Dansuitvoering (Quintus) Jolly Jumpers (bekend van Holland’s got Talent) Jolly Jumpers Dansuitvoering
Filmhuis Kampen Filmhuis Kampen staat al meer dan 30 jaar voor kwaliteitsfilms in Kampen. Culturele films, muziekfilms, politieke films, komische films: films van over de hele wereld, in allerlei genres. Films voor een klein publiek en films voor een groot publiek.
Singer songwriter Americana Garage Blues
Benjamin Winter (USA) John Dear Mowing Club Cuban Heels
Quintus podium Van 13.00 uur tot 18.00 uur zullen op het Quintuspodium diverse combo’s te horen zijn. Een drumshow samen met zangers, djembé en de beiaardier zal er een slotoptreden geven om 17.45 uur.
Op Full Color 2008 profileert het filmhuis zich met twee films over muziekculturen: grote tent, ‘s middags: een film nog nader te bepalen Metal: a Headbanger’s Journey (grote tent, ’s avonds)
Verder op het festival: Cultuurmarkt - Workshops - kindercocktailbar - Bouwen met bamboe - Hutten bouwen Springkussen - Theater - Doe zelf mee met het circus! - Klimwand - Rodeostier Voetbaltoernooi van 14.00 – 17.00. Geef je snel op met een team van 6 personen. Leeftijd: 12 - 17 jaar Scouting! Durf jij de stormbaan aan of het festival vanaf het water te bekijken? Contact: Mail naar fullcolor@ukien.nl of bel: 038-3317232
Tot 14 juni www.fullcolorfestivalkampen.nl Het Full Color Festival wordt georganiseerd door ’t Ukien i.s.m. en gesteund door:
SJK
hoofdsponsor
subhoofdsponsor
donderdag 12 juni 2008 • pagina 9
w w w. b r u g m e d i a . n l
? jW^aZjb
VVcW^ZY^c\
9 eda WZhiVVi ValZZg '% _VVg# >c hVbZclZg`^c\ bZi dcoZ aZkZgVcX^Zgh ]ZWWZc l^_ cj i^_YZa^_` ZZc [ZZhiZa^_`Z _jW^aZjbVVcW^ZY^c\# 7^_ VVc`dde kVc `jchihid[ `do^_cZc i$b oViZgYV\ * _ja^
j WZiVVai ]Zi hiVcYVVgY \aVh Zc bZZg`dhiZc kddg ]Zi =G \aVh ]dZ[i j c^Zi iZ WZiVaZc
<gVi^h ]dg \gVi^h =G \aVh
@jchihid[ `do^_cZc
LVi ^h WZaVc\g^_` ^c jl ldc^c\4 9Vi j Èh l^ciZgh `jci \Zc^ZiZc kVc `cjhhZ lVgbiZ# :c Èh odbZgh kVc kZg[g^h" hZcYZ `dZaiZ# 9Vi jl ^ciZg^Zjg ]ZaZbVVa eVhi W^_ jl hbVV` Zc hi^_a# 9Vi j o^X] Èh VkdcYh kZ^a^\ kdZai# 9Vi j eaZo^Zg WZaZZ[i VVc YZ gj^biZ! ^c YZ WgZZYhiZ o^c kVc ]Zi lddgY# @dgidb! YVi j Zg Xdc[dgiVWZa `jci aZkZc½ kVcYVV\ Zc bdg\Zc 9Z gVVb" Zc YZjghnhiZbZc kVc 9ZXZjc^cX` `dbZc VVc Va YZoZ lZchZc iZ\ZbdZi# OZ XdbW^cZgZc ZZc bdd^Z hi^_a bZi ZZc iZX]c^hX] ^ccdkV" i^Z[ `VgV`iZg Zc o^_c YVVgbZZ \Zg^X]i de c Y^c\/ jl lddc\Zcdi kZg]d\Zc
/NTWERP UW EIGEN OVERHEMD "IJ $A3ARTO WERKEN WE OP MAAT 4IJDENS EEN PERSOONLIJK GESPREK ONTWERPEN WE SAMEN UW KLEDING -AAK EEN AFSPRAAK OF KOM EEN KEER LANGS IN ONZE WINKEL
@do^_cZc GVbZc 9ZjgZc KdjllVcYZc 7Va`dcWZ\aVo^c\ DkZg`Vee^c\Zc 9V``VeZaaZc DcYZgcZbZghhigVVi ' -',& GH >?hhZabj^YZc IZa# %(-"((& -) ', @^_` dd` ZZch de/ lll#YZeda"^_hhZabj^YZc#ca
:OMERACTIE
"IJ EEN OVERHEMD LANGE MOUW ONTVANGT U EEN OVERHEMD ZOMERMODEL KORTE MOUW NU 6//2 $% (%,&4 6!. $% 02)*3 3TOF EN ONTWERP MOGEN VERSCHILLEN
DbYVi lZ ZZc egdYjXi ]ZWWZc lVi cj ZZcbVVa i^_Y kgVV\i Zc l^_ dcoZ WZodZ`Zgh dd` \gVV\ VaaZ VVcYVX]i
!CTIE IS GELDIG VAN JUNI T M JULI !LLEEN BIJ $A3ARTO :WOLLE
l^aaZc \ZkZc! ]ZZ[i ZZc V[hegVV` bV`Zc dcoZ kddg`Zjg# 9dcYZgYV\ Zc kg^_YV\ kVc %.#%% idi &,#%% jjg# OViZgYV\ kVc %.#%% jjg idi &'#%% jjg WZci j dd` odcYZg V[hegVV` kVc ]VgiZ lZa`db#
$A3ARTO +ONINGSPLEIN 4 WWW DASARTO NL
donderdag 12 juni 2008 â&#x20AC;˘ pagina 10
w w w. b r u g m e d i a . n l
Het is weer tijd voor AIRCO verkoeling! Alles kan geplaatst n en gemonteerd worde ten door onze specialis STEK-gemonteerd!
Vanaf
298,incl. BTW
(I IIVWXI HI FIWXI
n Zelf te montere lingen met snelkoppe
Boven Nieuwstraat 32-34 - Kampen - Tel. (038) 333 40 14 - www.hubokampen.com
SCHOON GENOEG VAN VUIL TAPIJT?
Exclusieve cadeau-home-lifestyle artikelen voor uzelf of uw relaties SPECIAAL VOOR
Het nieuwe AFSLANKEN In 23 dagen 8-10% afvallen met Bio-HCG+ snel en verantwoord, geen hongergevoel info: Linesse Jannie Prins 0321 336334 www.biohcg.nl WWW.HETNIEUWEAFSLANKEN.NL
VADERDAG...
JACQUES LEMANS POWERCHRONO model 1378 C
TIP!
Kijk voor meer vaderdagcadeaus op Boswinkels.nl
BESTEL ONLINE OF BEZ OEK SHO WRO OM*
VOOR VADERDAG NORMAAL â&#x201A;Ź 149,- NU
â&#x201A;Ź 129,-
Chem-Dry reinigt diep met behulp van een unieke koolzuurmethode Chem-Dry werkt met niet-agressieve, milieuvriendelijke middelen Minimaal vochtgebruik Droog binnen 2 uur Nieuwe beschermlaag Hardnekkige vlekken verdwijnen Zowel voor tapijt als meubilair Losse kleden worden gehaald en gebracht, ook berbers en perzen
Voor zowel zakelijk als particulier.
â&#x20AC;˘ Uitgerust met sporttijdmeters en chronograaf â&#x20AC;˘ Uitermate geschikt voor outdoor sporten â&#x20AC;˘ Kijk voor overige speciďŹ caties op Boswinkels.nl
Beekman
Bel voor een gratis vrijblijvende prijsopgave! Zwolle 038 - 421 82 07 Nunspeet 0341 - 26 02 92
Bc\`cXe[ (+j# @Ajj\cdl`[\e Q\e[`ab !dXXe[X^ k&d mi`a[X^ mXe 0 kfk (. lli
24 5 5 5 5 5 18
#".'(2#,0#..#',5 1/',#//5 -,#5 #*0 5 -/0
IJFSUNITS/BERGINGEN TE KOOP IN DRONTEN
enterrein Business Zone Delta Oost
100 m2 multifunctionele bedrijfsunits te koop met mogelijkheid * * % $ % $ * " #% $#*$ * !* $* * 2 tot kantoor, 100 m*& *)* +*& vanaf 61.000,- v.o.n. $ $* $ " * *
-(" '&-, "- ! - " %-
TE HUUR
*% $#*( *#$ " *& "( *&
Alle units zijn standaard voorzien van: De units zijn gemakkelijk indeelbaar - "-, "- & '-)##%) " - -! # % 1. - % $ " &) Verdiepingsvloer vanaf % - # 100m2, en %# $ -,#* zijn geschikt voor -)##%- $ %' ( % - &-, -! % ' 2. - ) % (%-! '- $ %' - " " Overheaddeur met aparte ingang verschillende doelgroepen, zowel Business Centrum de Tjonger 3 - 3. - % $-! '- * % -#$-) % $ " Trap met hekwerk op verdieping klein- % , "-, "- + als grootschalige bedrijven, daar $' -'#'- ((%- &-!# - * % ' - '#") # % -,#* - " "- &- #) " 4. Afgewerkte betonvloer, 24 zowel beneden als boven de units gemakkelijk te koppelen zijn. Bedrijfsunits/Bergingen $*!" $*' Dit project word" * " # " * gerealiseerd door: "* - -% ! "-, "-) "- ("&'&'# - % $ 5. Alle ramen zijn van kunststof, draai/kiep Bedrijventerrein Business Zone Delta Oost BB Onroerendgoed BV,
* " " * * '% Dieselstraat 12a, 8263 AE Kampen. 6. - ('&)##%, " " - &-* ' %- "- Nutsvoorziening, gas water elektra b.g.g. vloeroppervlakte 34 m2en # #$" $* * * * ! Tel. 038 - 333 60 31 â&#x201A;Ź 29.950,- v.o.n. De units worden traditioneel gebouwd, en zijn voorzien van:
1. Overheaddeur
2. Afgewerkte begane grondvloer 3. Meterkast met aansluiting water en elektra 4. Scheidingsmuren kalkzandsteen 5. Betonnen dak 6. Elektrische installatie 7. Ruime parkeergelegenheid 8. Het gehele terrein wordt omheind d.m.v. hekwerk 9. Het gehele buitenterrein wordt voorzien van betonklinkers Er zijn tevens diverse opties mogelijk. Dit naar wens van de klant. De units zijn makkelijk indeelbaar vanaf 34 m2, en zijn geschikt voor iedere doelgroep zowel particulier als de zakelijke markt, daar de units makkelijk met elkaar te koppelen zijn. Prijzen zijn excl BTW Optie tot huur is mogelijk Dit door projectBB wordt gerealiseerd door BB Onroerendgoedbv Dit project wordt gerealiseerd Onroerendgoed Maatschappij Maatschappij bv Dieselstraat 12a 8263 AE Kampen Dieselstraat 12a, 8263 AE3336031 Kampen, tel. 038-333 60 31 tel 038 Bouwbedrijf BBG te Oldebroek
--.5',*'!&0',%#, 5 5 )#* ./5 50 4 0#1./ 5"#5 -*"#.5 5 5 5 .-,0#, 0#* 5 6 565#6+ '* 5',$- 2/-+ )#* ./ ,*5653# /'0# 52/-+ )#* ./ ,* Makelaars & taxateurs, de Bolder 2, 8251 KC Dronten
donderdag 12 JUNI 2008 • pagina 11
w w w. b r u g m e d i a . n l
Nú tot
50%
KORTING 25% korting*
Tot
Op de voorjaarscollectie en accessoires. O.a. sieraden, ceintuurs, sjawls, tassen en hoeden.
50% korting* Op onze speciale afgeprijsde artikelen
(LET OP DE STICKERS!)
UÊÊ }i]Êë ÀÌ iÛiÊi Êi i}> ÌiÊ UÊÊÌiÛi ÃÊÀÕ iÊ iÕÃÊ LiÌ>> L>ÀiÊ`> ià `iÊ Ê }iÊ >Ãà i iÊ >>ÌÊÎnÊÌÉ ÊxÓ® `> ià `i (*Op alle niet-afgeprijsde artikelen, uitgezonderd nieuwe collectie en standaard artikelen)
UÊ >Ê iÊLiâ i iÀÃÊÛ> Ê âiÊâ>> Ê ÌÛ> }i Êii Ê iÕ iÊ>ÌÌi Ì iÊ i Ê`iÊ vwÊiÊÃÌ>>ÌÊ >>À UÊ «ÀiÌÌ }ÊÜ i i Ê` ÀÊ âiÊ iÕÜiÊ> ÀV UÊ i i`i Ê iÌÊÛiÀÛ iÀ¶ÊBel ons! 7 Ê > i Êi ÊLÀi }i ÊÕ°
HOGENKAMPSPASSAGE 2 <7" ÊUÊ/ °ÊäÎn {xÎÓ{ÓÈ "«i }ÃÌ `i \Ê >ʣΰääÊ Ê£Ç°ÎäÊÕÕÀ]Ê ` ÛÀÊä °ääÊ Ê£Ç°ÎäÊÕÕÀ]Êâ>Êä °ääÊ Ê£Ç°ääÊÕÕÀ
P
VOLOP GRATISÊ* , ,,1 / t
donderdag 12 juni 2008 â&#x20AC;˘ pagina 12
w w w. b r u g m e d i a . n l
donderdag 12 juni 2008 â&#x20AC;˘ pagina 13
w w w. b r u g m e d i a . n l
7"%&3 -645 00, (3""( 1"-*/( t (&300,5& 1"-*/( t 4500'1"-*/( 1"/,-""3 t 40035&/ (&#",,&/ 7*4
G E Z E L L IG V IS E T E N !
Vangstgebied IJsselmeer, Friese Meren en gekweekt Panklaar met een recept
.BBS PPL PN HF[FMMJH UF FUFO FO UF ESJOLFO NFU FFO QSBDIUJH VJU[JDIU PQ EF SJWJFS CJK 3FVNFST QBWJMKPFO OBBTU EF TUBETCSVH Mooie (gel) teennagels voor in de zomer ?Info 06 - 52 15 55 58 - ZWOLLE SN23.0203.001 Gevraagd oud ijzer en metalen,vaat., wasmasch ines,drogers,accus,kabel s.06 55947193 - ZWOLLE SN23.0031.001
Vakkundige afwerking van alle voorkomende schilderwerkzaamheden binnen/buiten.
Simlock Verwijderen, Gsm Reparatie. INLEVEREN = 1 UUR LATER HALEN - WWW.SIMLOCK.NU (06) 28382428 15.00 LELYSTAD FL22.0205.003
(FSSJU WBO EFO #FSH t 4UFSSFLSPPT -3 ,BNQFO t 5FM
NOG VOLOP PERKPLANTEN OOK ORANJE!
VENEDIJK NOORD 2A, KAMPEN (BIJ OPRIT MOLENBRUG, KAMPEN-ZUID)
Tel. (038) 332 04 16
Samen werken, een druk gezin, lichamelijk niet in staat of gewoon een hekel aan strijken??Dan wil ik u hier graag bij helpen!!10 euro per wasmand.Zwolle brieven onder nummer: ZWOLLE SN22.0091.001 Hallo ik ben Ger en al 31 jaar allround schilder-klusser voor al uw binnen en buitenwerk kunt u me altijd bellen (06) 23324221 ZWOLLE SN22.0091.002
MET DEZE PRIJZEN ZETTEN WIJ DE CONCURRENTIE BUITENSPEL!!! EK = EXTRA KORTING, LAAGSTE PRIJS!
TAPIJT - VINYL - LAMINAAT - MARMOLEUM - GORDIJNEN - VITRAGES - BINNNEN ZONWERING
GA SNEL NAAR DINO, UW COMPLETE WONINGINRICHTER!
LAMINAAT VITALITY NIEUW Nu met rondom V-GROEF Eiken, frans eiken, white wash, donker eiken.
GRATIS GELEGD
TAPIJT CURLY
LAAGSTE PRIJZEN VAN NEDERLAND!
100% polyamide, geschikt voor zwaar
gebruik. In zand, blauw, terra en rood. 400 cm breed
PRIJS!
NU per m2
GRATIS GELEGD
EK
29.
95
PRIJS!
per m1
49.
95
TAPIJT EK APPEL-GROEN
LAMINAAT
Kleur Magnolia (zeer speciale witte
100% polyamide, geschikt voor zwaar
loft!) Met V-groef, inclusief vocht-
gebruik. 400 cm breed.
scherm, ondervloer en plinten.
SPECIAAL INGEKOCHT
GRATIS GELEGD
PRIJS!
NU per m2
24.95
per m1
QUICK-STEP PERSPECTIVE
p/m2
EK PRIJS!
Geschikt voor slaapkamer en woon-
DE GROOTSTE TAPIJTHAL VAN NEDERLAND!
39.
VINYL OAKWOOD
METROFLOR
Met vloeibaar reliĂŤf en houtstructuur!
2 mm. volkunststof PVC vloeren in diverse dessins.
Immitatie getrommelde vloer.
Elastisch materiaal ook in
400 cm breed
vochtige ruimtes te gebruiken.
EK PRIJS!
Introductie prijs
inclusief leggen, egaliseren, lijmen en waxen.
39. DINO FORMULE 95
54.95
100% polypropyleen.
95
GRATIS GELEGD
GRATIS GELEGD
TAPIJT BOMBAY
De meest luxe laminaatvloer van Quick-Step! De serie 950 van maar liefst 9,5 mm. dik! Oersterk laminaat met V-groef en reliĂŤf op register. in 12 dessins. Inclusief vochtscherm, ondervloerplaten en plinten
GRATIS GELEGD
REUMER
BIJ DE STADSBRUG VAN KAMPEN
TEL. 038-3313037 DUS EVEN NAAR REUMER VIS EN PALINGHANDEL
Trimsalon Natte Neuzen Oldebroek en Kampen.
jaar Ruim 6 g! i r a er v n
Honden trimmen al vanaf
P/M2 (2,5 MM 55,-)
â&#x201A;Ź 25*,-
Voor nieuwe klanten!
2 EN 5e TRIMBEURT e
50% KORTING! U kunt ook bij ons terecht voor alleen - tanden reinigen - wassen - nagels knippen Stationsweg 10 Oldebroek 06 27 50 77 60
Bolwerk 12 Kampen
Wij stofferen meubels op ambachtelijke wijze Specialist in gordijn en woningstoffering
PRIJS!
DINO HOME 505
EK
- PALING- EN VISHANDEL -
* VRAAG NAAR DE VOORWAARDEN
Incl. vochtscherm, ondervloer en plinten
EK
SINDS 1870
kamer etc. In 8 trendy kleuren. 400 cm. breed
p/m van 39,-
EK PRIJS!
24.50
INBETWEEN
EK PRIJS!
45.00
CULLUM & KANSAS 100% polyester in diverse dessins.
Kamerhoog p/m van 39,95
PRIJS!
24.95
incl. meten, maken, band en haken!!
r ;&&3 -"(& 13*+4 r ;&&3 (305& ,&64 r &&345& ,8"-*5&*5 r 4/&--& -&7&3*/(
)0658*+, 5 . r %30/5&/ r ĆŚ kijk ook op www.dinotapijt.nl Gratis leggen geldt niet voor het bekleden van trappen.
EK
W O N I N G T E X T I E L EXCLUSIVITEIT EN VAKMANSC HAP SCHERING 13 â&#x20AC;˘ GENEMUIDEN TEL. 038-3857028
Vraag eens naar onze scherpe en vrijblijvende offertes!
www.gjansenwoningtextiel.nl Dealer van o.a.Monkwell, Aritex, Romo, De Ploeg, Reynaldo, Deja, Chivasso
donderdag 12 JUNI 2008 â&#x20AC;˘ pagina 14
w w w. b r u g m e d i a . n l
DE 4&-&$5*&41&-&34 7"/
,6$)&/.&*45&3
7FSMFOHJOH FWFO FFO TOFMMF IBQ $PNCJ NBHOFUSPO
329,-
8F MVTUFO [F CJKOB SBVX
KB NBBS
%PFMQĂ&#x17E;Ă&#x17E;Ă&#x17E;Ă&#x17E;Ă&#x17E;OU
EYUSB HSPUF LPFMFS WPPS IFU IFFSMJKLTUF LPVEF CJFSUKF *OCPVX LPFMLBTU
OJFU NFFS BGXBTTFO UJKEFOT EF OBCF TDIPVXJOH VaatXBTTFS
)FFSMJKL QJ[[B FUFO CJK /FE *UB *OCPVX PWFO
399,-
699,-
)PV KF IPPGE FO WSPVX LPFM
0N KF WSPVX %F[F LBO XFM UF WSJFOE UF UFHFO FFO IPVEFO LPQ TUPPUKF WPPS PO[F *OEVDUJF LPPLQMBBU DVMJOBJSF DN 'SBOTF WSJFOEFO
UJKEFOT EF ĂĽ OBMF
MFJMBOE t *+TTFMNVJEFO , tel: 038-3320871 *OHBOH BBO MJOLFS[JKEF QBOE WBO #SPFLIVJ[FO LFVLFOT Maandag Gesloten Di t/m vrij 09.00 - 17.30 u. Zaterdag 10.00 - 16.00 u. Vrijdag 19.00 - 21.00 u.
7SJKTUBBOEF PWFO
899,7PPS PO[F 0PTUFOSJKLTF TDIOJU[FM WSJFOEFO (BTLPPLQMBBU
49,-
275,-
*OCPVX LPFMLBTU
499,-
Wij verkopen alle bekende merken: Bosch, Siemens, Miele, Atag, Solitair. M system, Falcon fornuizen, Etna, Pelgrim, Neff, Ignis, Whirlpool, Brand, etc. etc.
250,-
*O EF SVTU UFHFO 3PFNFOJĂ&#x2018; FWFO TOFM XPLLFO *OEVDUJFLPPLQMBBU NFU BQBSUF HBT XPLCSBOEFS
1549,-
(FFO MBTU van al die GSJUVVS QJ[[B FO XPLMVDIUKFT "G[VJH LBQ
95,-
GROTE GARAGEDEUREN SHOW
donderdag 12 juni 2008 • pagina 15
w w w. b r u g m e d i a . n l
SKELTERS en TRAMPOLINES BEDRIJFS-
&
GARAGEDEUREN
Grote garagedeuren show Damm Deuren, vrijdag 13 en zaterdag 14 juni! Rechtstreeks uit de fabriek, zeer scherp geprijsde deuren. Bij aanschaf van een deur op één van deze 2 dagen gratis in kleur gespoten!
Skelters v.a. �229,- in diverse kleuren
Onderhoudsarme openslaande deuren
Sectionaaldeuren voor garages
Openingstijden: Vrijdag 8.00 uur t/m 17.00 uur Zaterdag 9.00 uur t/m 16.00 uur
Titaniumweg 4, Emmeloord (Nabij wok restaurant)
Voor een goede offerte vragen wij u de afmeting thuis op te meten en mee te nemen!
ongediertebestrijding voor bedrijf en particulier
Voor een snelle service: Baltes bellen Zwolle: Mobiel: Fax: Internet: E-mail:
Leuk bijkom e s t i de pon gheid, vliegen djes eraf
Voeiler, veritjheid vr vreugde en
U springt een gat in de lucht. Leverbaar in diverse afmetingen en kleuren.
Voor iedere bezoeker ligt er een attentie klaar!
Lemelerveld:
4 FUN & FITNESS
0572 - 37 11 66 038 - 465 44 50 06 - 216 334 26 038 - 465 53 34 www.boktor.nl info@boktor.nl
Onze diensten: Houtworm- en Boktor bestrijding Ongedierte bestrijding Gevelreiniging-Impregnering
KNIPPEN?
Adalien ‘uw kapster aan huis’
Geknipt voor u! - Goed en voordelig -
Volwassenen 13,Kinderen t/m 11 jaar 9,50
Bel: 06 - 301 420 90 WWW.ADALIEN.NL
LMB Rietman & Zonen Zwartewaterweg 6 HASSELT, tel 038 4771243 www.rietmanhasselt.nl
Remeha Avanta CW3 € 813,-Remeha Avanta CW4 € 856,-Nefit Topline HRC25 CW4 € 1291,-nefit Topline HRC30 CW5 € 1426,- ook andere merken leverbaar. wij kunnen ook voor u plaatsen. Land Installatietechniek Drachten Tel:06-46432202 (06) 46432202 DRACHTEN CH21.0032.001 Aanhangwagen van RVS met deksel en reservewiel 197,5 bij 94,5 Hoogte: 52,5 Tel: 038-3321220 (038) 3321220 225.00 KAMPEN BR22.0001.001
Welke dame van 26 jaar of ouder wil er 200 euro per dag verdienen als consulente?www. veurdich.nl (06) 21466120 ECHT BR22.0092.001 Tenten, slaapzakken, luchtbedden, matjes, zomerkleding, petjes, brillen, enz.. Sjek douwesdump.nl of kom langs. Strangeweg 9, Ommen. 0529 451184 (0529) 451184 OMMEN DH21.0074.001
ERM-SERVICE, ComputerService. Computer reparaties en installaties. Tegen zeer lage prijzen. Wij halen & Brengen gratis uw PC in Zwolle en 15KM rond om Zwolle. Daarbuiten kost het € 0,25 per KM.Voor meer informatie kunt u bellen of onze Website bekijken www.erm-service. nl - info@erm-service.nl - Tel. 038-8520705 (038) 8520705 ZWOLLE SN22.0027.001
Toe aan een nieuwe u i t d a g i n g ? w w w. f i n a n cielevrijheid.info code hh (0522) 257729 MEPPEL HO21.0092.004
Ervaar het verschil chilil tussen tu sanitair en sanitair van Delta. lta. ta. Een Ee verschil in kwaliteit, service en n persoonlijke perso begeleiding. tientallen
Een jaren
verschill
dat
na
ruimschoots ots
is
bewezen. We laten u graag zien hoe wij werken. Voor u wellicht nieuw, w, voor ons vanzelfsprekend. Welkom!
Gewoon Delta, omdat U beter verdient!
keukens • sanitair • tegels
www.deltabv.nl Genemuiden Kamperzeedijk 127 Tel. (038) 344 64 12
Dronten Dieze 46 Tel. (0321) 337 209
Heerenveen Beurtschip 9 Tel. (0513) 653 475
Slagharen Coevorderweg-Noord 22 Tel. (0523) 683 098
Vanzelfsprekend! Delta!
donderdag 12 juni 2008 • pagina 16
w w w. b r u g m e d i a . n l
DEMOMODELLEN WEEK ! f a R j i b l e e d Voor LOEWE INDIVIDUAL 32 SELECTION
Veel fabrikanten introduceren nu hun nieuwe lijn, voor Raf de gelegenheid om snel afscheid te nemen van de oude serie! Demomodellen uit onze winkel worden nu met gigantische kortingen verkocht, maar altijd met volledige garantie èn de vertrouwde Raf service. Profiteer snel, de voorraad is beperkt! Hieronder een aantal voorbeelden.
Bijzonder stijlvolle HD-Ready LCD televisie met Image+ voor een briljant beeld. Hoogwaardig aluminium design in titanium uitvoering. Breedbeeld 82 cm HD LCD-scherm met 1366x768 resolutie, een contrast ratio van 1200:1, helderheid 450 cd/m2 en Automatic Movie Detection. Geïntegreerde digitale tuner voor DVB-T (terrestrial) en C (cable), en voorbereid voor CI module. Teletekst met 3500 pagina's geheugen en split screen tekst/beeld mogelijkheid. Uitstekende geluidsweergave met 2x40 Watt versterker en Virtual Dolby Surround. HDMI ingang met HDCP, PC-aansluiting en 2x Scart. Incl. luxe draaivoet. Art.nr. 10244
Van 3599
2499 80GB HD recorder
119 cm Full-HD
81 cm LCD
101 cm LCD
Van 999
699
Van 1999
1499 PHILIPS 47PFL7642 Full HD LCD kleurentelevisie met grandioos 47" breedbeeld scherm (119 cm). Pixel Plus HD zorgt voor meer details, diepte en helderheid, terwijl het 3D Combfilter een perfecte kleurscheiding geeft voor een superscherp beeld. Hypertext teletekst met 1000 pagina's geheugen en Text Dual Screen mogelijkheid. Geïntegreerde digitale tuner voor DVB-T ontvangst. Dubbele HDMI aansluiting en S-Video ingang. Luxe zwarte high gloss behuizing. Art.nr. 26258
Van 4499
2999
SONY KDL-32T3000 HD-Ready breedbeeld 81 cm LCD-televisie met BRAVIA Engine en Live Color Creation voor een verbluffende beeldkwaliteit en heldere, natuurlijke kleuren. Teletekst met 700 pagina's geheugen, digitale TV-kabeltuner en DVB-T ontvanger met elektronische programmagids. Met 3 HDMIaansluitingen, PC-ingang en 2x Scart. Incl. voet. Art.nr. 28584
LOEWE INDIVIDUAL 40 SELECTION DR+ Luxueuze HD-Ready LCD televisie met Image+ voor een briljante beeldkwaliteit, uitgerust met 101 cm HD LCD-breedbeeldscherm met Automatic Movie Detection. Geïntegreerde digitale (DVB-T/C) afstemtuner. Top/Flof teletekst met 3500 pagina's geheugen en split screen tekst/beeld mogelijkheid. HDMI ingang met HDCP, PC-aansluiting en 2x Scart. Ingebouwde 80 GB HD recorder. Incl. draaivoet. Art.nr. 23172
OOK DEMOKORTING BIJ HIFI EN COMPUTER!
106 cm Plasma
66 cm LCD 94 cm LCD
PHILIPS 37PFL3312
99 1499 Van 14
679
Slanke, elegante HD-Ready LCD televisie met 94 cm breedbeeld Active Matrix TFT scherm, met Digital Crystal Clear voor intense bioscoopachtige beelden en 3D Combfilter voor een superscherp beeld. Smart Text teletekst met 500 pagina's geheugen, 4 favoriete pagina's en Text Dual Screen mogelijkheid. NICAM stereo geluid met 2x10 Watt vermogen, 2 HDMI-aansluitingen. Inclusief tafelstandaard en afstandsbediening. High Gloss zwarte uitvoering. Art.nr. 32277
Van 2999
1899
Van 799
499
PIONEER PDP-428XD
SAMSUNG SSA AM MSUNG LE-26R81BX
HD-Ready Plasma televisie in 106 cm breedbeeld formaat met nieuwste uw wste ste generatie g 'KURO' KURO scherm met geïntegreerde luidsprekers onder het scherm. Diverse M Multiscreen lti mogelijkheden lijkh d (PiP, PaP) en teletekst met 2100 pagina's geheugen. HD Digital Film Direct 24 weergave en Progressive Scan. Drievoudige HDMI 1.3-aansluiting, S-Video ingang en o.a. 3x Scart. PC-ingang en optische digitale uitgang. Incl. afstandsbediening. Art.nr. 26207
H Reeady LCD-te HD-Ready HDLCD-televisie met 66 cm breedbeeld scherm, met Wide Colour Enhancer en DDig Digital Natural Image engine voor een helder, natuurgetrouw beeld. Ingebouwde teletekst met 1000 pagina's geheugen. De speciale Movie Mode en Game Mode zorgen voor een optimale beeldaanpassing bij films en games. Met 2 HDMI-ingangen (v1.2), PC-ingang en 2x Scart. In hoogglans zwarte uitvoering, incl. tafelvoet. Art.nr. 30493
RAF: DE BESTE SPECIAALZAAK MET DE BESTE PRIJZEN. Alleen bij RAF: de grootste keuze uit de beste merken, eigen technische dienst en bezorgservice, professionele voorlichting en aan-huis installeren. RAFGEPRIJSD de prijzen bij Raf zijn gelijk aan die van onze concurrenten. En soms zelfs lager. Vergelijkt u maar. Dat doen wij ook!
HIFI | VISUAL | PERSONAL AUDIO | COMPUTER | TELECOM | DIGITAAL FOTO
Info / bestellijn voor verzending door heel Nederland:
020 54 11 345
De aanbiedingen in deze advertentie zijn geldig t/m woensdag 18 juni 2008, zolang de voorraad strekt. Afbeeldingen kunnen mogelijk iets afwijken, fouten en prijswijzigingen voorbehouden.
Voor alle info: www.raf.nl
RAF Amsterdam RAF Hilversum RAF Kampen RAF Utrecht
020 54 11 300 035 62 50 400 038 33 11 844 030 23 60 200
Rijnstraat Langestraat Oudestraat Vredenburg
139-168 77-92 237-239 40
donderdag 12 juni 2008 • pagina 17
Hykanon presenteert spetterende musical
KAMPEN/ZWOLLE - Jongerenkoor Hykanon, het koor van de RoomsKatholieke kerk uit het parochieverband IJsseldelta, zingt liederen uit de musical: ‘Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat’. Dit doen de jongeren op zaterdag 14 juni om 19.30 uur in de Verrijzeniskerk in Zwolle en op zondag 15 juni om 16.00 uur in de Buitenkerk in Kampen. De dirigente van het koor, Janet van Gaalen - Schouten, en koorlid Charlotte Corjanus zijn erg enthousiast. “Het is echt wel even kippenvel krijgen”, zegt Charlotte wanneer ze over de aankomende optredens vertelt. Ze kan zich bijna niet bedwingen om een stukje te zingen. Hykanon laat in dit stuk verschillende muziekstijlen horen waaronder reggae, rock en pop. “Het zijn heel uitbundige muziekstukken. De verschillen in stijl maken dat het geschikt is voor jong en oud”, zegt Janet. De musical is geschreven door Andrew LLoyd Webber in 1968. Hykanon zingt 17 stukken uit de musical en pastor Hans Schoorlemmer vertelt de rode draad van het verhaal tussen de stukken door. ‘Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat’ is gebaseerd op het bijbelverhaal van Jozef. Hij is het lievelingetje van zijn vader en dat irriteert zijn broers. Jozef heeft een prachtige jas van zijn vader gekregen. Op een dag verkopen zijn broers hem aan een stel Egyptena-
Gratis spelen tijdens Full Colour festival KAMPEN - Tijdens het Full Colour festival op 14 juni kunnen alle kinderen gratis spelen in de Speelpoort. De speeltuin aan het Engelenbergplantsoen 5 (tegenover Myosotis) biedt daarmee een bijzondere speelgelegenheid voor kinderen die het festival bezoeken. De Speelpoort is open vanaf 13.30 uur. Door sponsoring van Supermarkt Coop krijgen alle kinderen, die 14 juni in de speeltuin spelen, een traktatie. Kinderen die helemaal in de stemming willen komen, kunnen zich laten schminken. Voor deze deze speciale dag is ook een springkussen aanwezig.
ren en hij wordt slaaf. Na verloop van tijd heeft hij zich opgewerkt tot rechterhand van de Farao. Dan breekt er hongersnood uit en de broers moeten eten halen bij Jozef maar herkennen hem niet. Jozef doet een test om te kijken of zijn broers veranderd zijn. Hoe hij dat gaat doen is te horen in de liederen van de musical. Janet: “Met het verhaal wordt duidelijk gemaakt dat je respect moet hebben voor elkaar in het gezin. Het is goed om in harmonie met elkaar te leven, zonder ruzies.” Charlotte: “Alles is geregeld. Het licht zorgt voor een spetterende sfeer en het geluid wordt helemaal geweldig.” Als klap op de vuurpijl komt de bekende Kampenaar Jac Ruiten de gastrol vervullen. “Het stuk wat hij gaat zingen wordt het topstuk van de musical. Hij gaat in ‘Song of the King’ Elvis neerzetten”, zegt Janet. De 28 koorleden die gaan zingen, hebben er veel zin in. “We hebben gehoord dat Joop van den Ende
Inentingen in De Steur
KAMPEN - In zwembad De Steur kregen 250 9-jarige kinderen woensdagmiddag twee prikken. Een prik is tegen difterie, tetanus en polio. De andere prik is tegen bof, mazelen en rode hond.
De vaccinatie is uitgevoerd door Icare. De inentingen vonden opzettelijk plaats in het zwembad. De armen van kinderen worden de laatste jaren steeds dikker. Icare wil de ouders wijzen op het belang van goede voeding. Een kleine expositie maakte duidelijk
w w w. b r u g m e d i a . n l
hoeveel suiker er in bepaalde voedingsmiddelen zit. Bij het spuitje kregen de kinderen een waardebon voor het zwembad. Hiermee mag een gezin van twee ouders en drie kinderen tijdens de zomervakantie voor 7,50 euro zwemmen.
de musical volgend jaar gaat uitbrengen in Nederland. Het is een gewilde musical die gezien móet worden. Onze toeschouwers zijn
de eersten en het is nog gratis ook.” Er is dus geen toegangsprijs. Wel wordt bij de deur een collecte gehouden voor de onkosten.
De toegang is deze zaterdag gratis, omdat verzekeraar Fancon het entreegeld sponsort. Ook Intertoys en Goossen zijn sponsor van deze dag. Zij leverden de prijzen voor de verloting. De opbrengst van de geldinzameling gaat naar SOS kinderdorpen, deze organisatie vangt 460 in SOSkinderdorpen 66.000 weeskinderen op in een liefdevolle gezinssituatie. Hiervoor is dringend geld nodig. Informatie: www.despeelpoort.nl en www.soskinderdorpen.nl.
Popkoor ontdekt eigen performers KAMPEN - Met zijn allen een lied zingen maakt nog niet dat je een koor vormt. Binnen een koor luister je naar elkaar, maak je niet alleen jezelf maar ook de ander beter. Natuurlijk allereerst qua zang en muziek. Maar ook wat performance betreft doe je het met elkaar. Popkoor 4You uit Kampen illustreerde dat onlangs met een optreden in de Stadsgehoorzaal. Het optreden werd namelijk gegoten in een programma met showelementen en met een aansprekend thema: relaties. Dat wil het popkoor meer gaan doen, zo blijkt uit een gesprek met Julia Kloosterman (secretariaat en choreografie). Mede omdat het publiek in de Stadsgehoorzaal erg positief reageerde op de wijze waarop het optreden was vormgegeven. Zo werden voor de pauze de nummers ingeleid met sketches die een parodie waren op de talkshow van Jerry Springer. Die waren vooraf opgenomen en werden getoond op een beamer. Zo was onder andere te zien hoe de Springer look a like een vrouw interviewde over liefde. De vrouw -gespeeld door een van de dames van het koor- had het iets te hoog in haar bol en dat vormde het bruggetje naar het nummer Fly too high. Kloosterman: “Die stukjes met Springer waren helemaal over de top. Het was voor iedereen duidelijk dat het allemaal met een knipoog gebeurde en niet om met het vingertje te wijzen. Dat willen wij ook absoluut niet, want de mensen komen voor hun plezier naar de Stadsgehoorzaal.” Als het aan Kloosterman ligt, komen er meer van dit soort optredens waarbij performance een belangrijke
rol speelt. Het koor heeft buiten de muzikale talenten om ook voldoende in huis om er een leuke avond van te maken. “Je kunt zoiets wel uitbesteden, maar we hebben gemerkt dat we in het koor mensen hebben met verschillende talenten en waarom zou je daar dan geen gebruik van maken?” Wat Kloosterman eveneens een leuk idee lijkt, is om samen met andere koren een avond optredens te geven in het stadspark. De locatie leent zich er volgens haar prima voor. “Voor zo’n optreden in het park kun je geen entree vragen, maar met hulp van sponsoren moet het wel mogelijk zijn zoiets te organiseren.” Eerst volgt er echter nog een evaluatie van het afgelopen seizoen. Op 28 juni wordt het seizoen afgesloten om eind augustus de draad weer op te pakken. En zangtalenten die daar voor voelen kunnen zich aanmelden bij popkoor 4You. “Ons koor heeft nu een ideale omvang maar voor met name mannen is nog plaats. Die zijn in de minderheid, maar dat is bij elk popkoor het geval. Sommige mannen vinden zingen in een koor niet echt iets voor een man of denken dat het suf is. Dat
is het zeker niet en dat beeld begint aardig te veranderen. Ja, dat komt ook door een programma als Korenslag.” Voor meer informatie over het koor en het repertoire zie de website www. popkoor4you-kampen.nl.
Jippies
JUNI
*!!2 GETROUWD
KINDEREN EN KLEINKINDEREN
%0/%&3%"( +6/* t 1"(*/"
WWW.BRUGMEDIA.NL
%& ' ( )* ! '+" , + ! 0 1 ' * 1 ( ' ' 1 ( : 1 =)?; 6 66
5 ( @' 2
'
(' ' & 8 @'; ( 6 / = '51 ( (
'; =)? 6 ' 6 *6 ( ( ( = '51 ' : '
= '51 & ' '51
6 (
)4 * , & ' ; * < ' ( 4 5 . 4 5 *' 51
' 3 " ' &
$ %% & &$&'(&) * +&'& &$,%
51 ( ' 5 7
. 8. 5 9 * 3 : '51 1 ( 1 * 6 2
;, 2 % 0
9 ( ( = '51 ' ' 5 ' ; 6
* "
& ( ( ' * '51 3
' 1 + /CE=" 6
' 1
' F ' ( ; 8 &* (' / = '51 1 & ' 1 (1 51; ; '' ) * ' ( *
3
' ! 0
) ( ' $ (' 3 4 5 3 ( '51
6 & 1 ' '
4 -. ! 0 . 5 0 5 6 7! 8 7 A 5
- ' -
( ; 0 & ' ' ' 1 ' < ' ( ( (( ) 2 1
7!
9 ! 1 :: 1 ( ; ! 0 .
Gezocht per direct: Hulp voor in de huishouding Obrechtstraat Holtenbroek. Voor 4 tot 6 uur per week. (06) 21850832 ZWOLLE SN23.0092.001
te koop labradorpups zwart en bruiningeĂŤnt e ontwormd. tel. 0525-633693 (n.o.z) (0525) 633693 350.00 OLDEBROEK BR22.0030.002
VERREKIJKERS
Gratis adverteren doet U bijwww.dealexpert.nlvan antiek tot zaken en transakties http:// www.dealexpert.nl - BEUNINGEN GLD CH21.0031.001
NACHTKIJKERS
Spottingscopen
4 . , 4 424 454 424 454 424
*(4)/4) ,4 *'' )#*0 4 4($) 0 )4 1*'' 4 (+ ) 4 . )1$%& 4 ) +,*!$. ,40 )4 '4*)3 4 ) $ $)" ) )4# .4",**.-. 4 --*,.$( ). &1 '$. $.-&$%& ,-40 )4 ,' )
2 5 2 4 2 5 2 )40 ,, &$%& ,4$-4 )4$ '4 / 0**,4 )40 ,% , " 4%/ $' /( 4 .
$%43$%)4 ' ,40 )4 '' 4 & ) 4( ,& ) 4 Wij zijn dealer van alle bekende merken. *&4,/$' )41$%4/14*/ 40 ,, &$%& ,4*!4!*.* ( , 4$) Ook *(4&$%&4 ruilen wij uw verrekijker in. )40 oude ," '$%&
*.4 24 $ #. , $%
KIJKERS DIE U NERGENS ANDERS ZIET!
te huur: kantoor-, praktijkruimte in Staphorst. www. 2a2.nl (06) 55591352 STAPHORST BR22.0053.001
GRASZODEN BESTELLEN PALLAND BELLEN!
Hoogste prijs, contant geld, R.D.W. vrijwaring. U belt!! Wij komen!! Tel.: 0521 - 51 17 71 Mobiel: 06 - 51 66 61 90 Steenwijk
klooster-koi, te koop Japanse koikarpers van 10 - 40 cm, vijverfilters, koivoer enz... ook advies. Bel of mail voor webadres 0383324995. (038) 3324995 IJSSELMUIDEN BR22.0030.001
www. deoase-zalk.nl
TE KOOP GEVRAAGD: singles en lpâ&#x20AC;&#x2122;s, tel. 038-4660582
Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270
,$% " 0*) 4&**+ 0*) GRATIS ,PARKEREN , .$-4+ ,& )40**,4 4 /,
VOOR DE DEUR
KOM, KIJK EN VERGELIJK!!!
VENEDIJK NOORD 2A, KAMPEN (BIJ OPRIT MOLENBRUG, KAMPEN-ZUID)
Tel. (038) 332 04 16
Heerlijk uit eten?
KOZIJNEN DEUREN SCHUIFPUIEN DAKKAPELLEN
+,/$($)"-&$%& ,-4( .4 4.*.4 4&*,.$)"
Kerkstraat 67, Vollenhove, 0527-241594 ,&-., .4 4 *'' )#*0 4. tel. ' 4 5 $)- "($ "4" ) 4 alleen open op woensdag-'*. en zaterdag
*'' )#*0
TE KOOP: Toer-/visbootje, ca. 4.50 m. x 1.60 m., 5 zitplaatsen, incl. dekzeil en bb. Yamaha 9.9 pk. (038) 3388672 1,525.00 KAMPEN BR22.0096.001
w w w. b e l i s o l d r o n t e n . c o m
De Ee 6 - 8253 RB Dronten T (0800) - 4 700 700 (gratis) ma t/m vrij 09.00 - 17.00 Za 10.00 - 16.00
1 2 , 1 3 , 1 9 e n 2 0 j u n i e x t r a o p e n i n g s t i j d e n â&#x20AC;&#x2122;s a v o n d s t o t 2 1 . 0 0 u u r.
%0/%&3%"( +6/* t 1"(*/"
WWW.BRUGMEDIA.NL
0 ! 2 / 3 -. 1
! " ###$ ! ''()
, - .
* ''() + , - ('() , (
& ! , () + (- ,,. ) (
+ ('/0) ! " + , 12133$
,,( )
.#()
,,4( ()
/ . ! + -.
'
(
( ' & 5 4 5 1 &1 ( ' ; ' ( 51 ( 85
! 2 5 '
> 1 ( 2 ' 1 66 * 5 ; * > ( B; 7 9 ' 6 ? ' *
' = '51 ' 51 ( * 5 5 '51 51 '; / = '51 1 & 3 0 5
-. 5
' 5 < ! (*
(
9 6 0 5 ( 00 5 ; 5 B
< ' ( > / = '51
?51 & '<' ; '; '
' ?
&
* & 1 6 ; '
& ' = '51 1 & ' ' 3 )
(
' ( '' (3
$ %
7!
-. =)?
* C ' (
! " # " ' %6 ' ( ( ' 5 ' & ' ' ? & 5 ' (
% 1
( -.
5 & 4 8 ( > ( (; 6 ' ( * ; 51 ( * 1 6 ; - D
*** '51
&
>
* /1 ? 5 6
*1 '<' ; 6
'
& 1
51 ; /1 ? 5 4 * 5 ' ( 6 * ' ; 6 ** ' & * ' &
; 0 ' ( 51 '; 8 51 6 ' 51 '' ( ; 5 55 '' '
'
2 5 ' ' "##
) ' * ( + ,,! -. /
(' ( 0 1 2
' * ( + ,. ! ,. . TE KOOP: antieke kast uit grootmoeders tijd t.e.a.b., geloogd grenen tv meubel 105x054cm boven blad moet even geschuurd en opnieuw in de was t.e.a.b, partij ramen dubbele beglazing verschillende maten t.e.a.b, tel. 06-43595717
IJsselmuiden
CONTANT GELD VOOR OUD GOUD Ook verkoop 1e klas sieraden tegen bodemprijzen. Ook inkoop en inruil van
voor inlichtingen:
(038) 331 74 00 of (06) 532 45 237
! " # $ %& '
( ( '
Mooi vrijstaand herenhuis, wapenschild 50 Swifterbant. Op 25 autominuten van Zwolle.Zie ook funda.nl (06) 16451263 274,990.00 SWIFTERBANT SN23.0102.001 GEVRAAGD: zelfstandige schoonmaakhulp in Zwolle (Wipstrik) voor 1 ochtend (3 uur) per week. tel. 038-4551722 - ZWOLLE SN22.0092.001 ERM-SERVICE, ComputerService. Computer reparaties en installaties. Tegen zeer lage prijzen. Wij halen & Brengen gratis uw PC in Zwolle en 15KM rond om Zwolle. Daarbuiten kost het â&#x201A;Ź 0,25 per KM.Voor meer informatie kunt u bellen of onze Website bekijken www.erm-service. nl - info@erm-service.nl - Tel. 038-8520705 (038) 8520705 ZWOLLE SN22.0027.001
TE KOOP: 220 rode dakpannen De Valk Echt tweedehands, 100,-, 06-20793527 Kampen
GEVRAAGD: C1000 bestekzegels, ik kom ze graag bij u ophalen in Kampen/IJsselmuiden, tel. 06-34199363
GEZOCHT: ruilvriendje voor voetbalplaatjes Euro 2008, wie helpt mijn Panini-album compleet te krijgen, tel. 06-28657157
GEZOCHT: getuigen die op zaterdag 24-5 om 13.30 ook problemen hadden met de parkeerautomaten op het meeuwenplein t.o. Albert Hein, tel. 06-34199363
G R AT I S
INSPECTIE VAN UW HUIS OP HOUTWORM OF BOKTOR
O.B.N.
VADERDAG TUIN -SPROEIERS -MEUBELEN SPECIALE PRIJZEN
voor bestrijding van alle ongedierte HANDELSWEG 6 HASSELT TEL. 038-4773602 ISO.9002
VENEDIJK NOORD 2A, KAMPEN (BIJ OPRIT MOLENBRUG, KAMPEN-ZUID)
Tel. (038) 332 04 16
TE KOOP: Japanse koikarpers van 10 - 40 cm vanaf â&#x201A;Ź 13,50, vijverfilters, koivoer enz... ook advies. Mail janenfrancisca@ home.nl of bel 0383324995. TE KOOP GEVRAAGD: oud emaille voor hobby, tel. 06-55928599
TE KOOP GEVRAAGD: kippenhokje met ren, voor 3 a 4-krielkipjes, tel. 0525-653302
GRATIS AF TE HALEN: overgebleven sierbestrating verschillende maten stenen, tel. 06-29311482 na 18.00 uur
TE KOOP: edelsteentjes 100st. gepolijst amethyst, roze kwarts agaat, tijgeroog enz. koopje, tel. 038-4211334
GEVRAAGD: C1000 bestekzegels, spaar mee voor Roemenie en Oekraine, tel. 038-3321014
Partij 2e hands
KASTEN in diverse maten en kleuren Kantoorinrichting Kampen Ambachtsstraat 20 Tel 038 - 331 29 86 Zaterdags gesloten
Voor elke tapijt, vinyl en alle gordijnen!
150 ROL TAPIJT OP VOORRAAD 600 VERSCHILLENDE DESSINS GORDIJNEN GROOTHANDEL IN WONINGTEXTIEL
REGELMATIG DIVERSE AANBIEDINGEN
donderdag 12 juni 2008 â&#x20AC;˘ pagina 20
w w w. b r u g m e d i a . n l
HEEFT U EEN KAVEL? Een andere kijk op kwaliteit uit Duitsland ALNO LIFESTYLE, keukens die uitnodigen tot koken en genieten. Die de professionele eisen van haar gebruikers beantwoorden met helder design en moderne vormen. Kijk voor meer informatie op: www.alno.nl
#FOU V EF HFMVLLJHF CF[JUUFS WBO FFO CPVXLBWFM %BO XJMMFO XF V HSBBH MBUFO [JFO XBU XJK WPPS V LVOOFO CFUFLFOFO 1SFTPMJE )PNF [JFU GMFYJCJMJUFJU BMT FFO BCTPMVUF WPPS XJK WPPS V LVOOFO CFUFLFOFO 1SFTPMJE )PNF [JFU GMFYJCJMJUFJU XBBSEF WPPS CPVXFO OBBS FJHFO XFOT 0O[F NBOJFS WBO XFSLFO MFJEU UPU QSFUUJH [BLFO EPFO QFSTPPOMJKL HFNPFEFMJKL FGGJDJqOU TOFM FO CFUSPVXCBBS %FTLVOEJHF FO FOUIPVTJBTUF BEWJTFVST DPBDIFO V QFSTPPOMJKL HFEVSFOEF IFU HFIFMF CPVXUSBKFDU )FU MBUFO CPVXFO WBO KF FJHFO ESPPNIVJT IPPSU OBNFMJKL FFO GFFTU UF [JKO 8JK NBLFO EBU XBBS
53PE19
8F OPEJHFO V HSBBH VJU WPPS FFO WSJKCMJKWFOE CF[PFL BBO PO[F NPEFMXPOJOH JO &OUFS XBBS V LVOU [JFO XBU XF WPPS | LVOOFO EPFO "BO EF 3FHHFTUSBBU CFOU V WBO IBSUF XFMLPN
Kijk voor de actievoorwaarden op www.alno.nl
1SFTPMJE )PNF VX CPVXFS VJU 5XFOUF # " Bel 0547 38 40 77 www.presolidhome.nl
Rieteweg 18, Zwolle 038-4233540, www.alnozwolle.nl
! $ " $ "
$ $ !
WONINGEN | BEDRIJVEN | HUREN | VERZEKERINGEN | HYPOTHEKEN | BCD HI PPPÂ&#x2021;BCLL>EF:D>E::K=BCÂ&#x2021;GE OHHK HGL <HFIE>M> PHGBG@::G;H=Â&#x2019;
7J;H:7=Ă&#x2020;ruĂ&#x2020;@KD?Ă&#x2020; II;BĂ&#x2026; 7<` EEHĂ&#x2026;IJ7HJ;HI
>S>EEB@Â&#x152; OKBC;EBCO>G= >G BG?HKF:MB>?Â&#x2019; ďż˝enďż˝ Z ATERDAG 14 JUNI
het volledige aanbod starterswoningen 2. hypotheekadvies voor starters 3. aankoopadvies 1.
Ă&#x2026; Ă&#x2026; 7CF;D Europa-allee 8 8265 VB Kampen
:EE>L F>M LI><B:E> LM:KM>KLDHKMBG@Â&#x2019;
Ă&#x2026; Ă&#x2026; II;BCK?:;D Burg. van Engelenweg 72 8271 AT IJsselmuiden ÂĄ
info@ijsselmakelaardij.nl www.ijsselmakelaardij.nl
({ty)Ă&#x2026;ttxr{{{
B>M>KÂ&#x152; :K>GLB:Â&#x152; >KF:G :K<>E >G >MK: O>KP>EDHF>G N @K::@ HI S:M>K=:@ wz CNGB :Â&#x2021;LÂ&#x2021;
van 11.00 tot 15.00 uur Europa-allee 8, Kampen.
donderdag 12 juni 2008 â&#x20AC;˘ pagina 21
w w w. b r u g m e d i a . n l
Bouw & Woning Bouw & woning Waterbedden en Boxsprings
Van der Bend
d Joling NIEUW! Gerar ken in ek tr er dekbedov verse spreuken di et m en n re 3 kleu
â&#x20AC;˘ Gespecialiseerd in waterbedden en boxsprings â&#x20AC;˘ Vakkundig en persoonlijk advies â&#x20AC;˘ 20 jaar ervaring
â&#x20AC;˘ Eigen servicedienst â&#x20AC;˘ Uit voorraad leverbaar â&#x20AC;˘ Garantie 5 jaar â&#x20AC;˘ Extra energiezuinig
Materialen & onderhoud
Van der Bend
Vechtstraat 70, 8021 AZ Zwolle Telefoon: 038 - 453 91 91
www.vanderbendwaterbeddenspecialist.nl
SIGMA EN SIKKENS OP KLEUR VANAF: ; VELUX RAAMDECORATIE TAX FREE! ; ! Het TUINMEUBEL OPRUIMING GOEDKOOPSTE
www.voegbedrijfheldoorn.nl
Een bijzondere slogan hanteert het Enterse bouwbedrijf Presolid Home: â&#x20AC;&#x2DC;het laten bouwen van je eigen huis hoort een feest te zijn, vanaf het eerste contact tot en met de opleveringâ&#x20AC;&#x2122;. Een prettige gedachte. ook volop oog voor comfort en afwerking door onder andere een geluidsisolerende verdiepingvloer en vlakke naadloze plafonds. En omdat veiligheid vandaag de dag een belangrijk aspect is, worden alle buitenkozijnen standaard uitgevoerd met het Politiekeurmerk Veilig Wonen.
15,-
; # KEUZE UIT RUIM 25 SETS schilderadres van flevoland 1000 M2 VOORDEEL ; ; $ TOT ;
60% GOEDKOPER
( ,(:( % ; 4216(1 "(56 ;
De Dieze 6a â&#x20AC;˘ Dronten West â&#x20AC;˘ 0321-337080
999 '+:276/(6 1/ WWW.DHZOUTLET.NL
3 Dolle Dagen in DĂŠ Tapijtmarkt
g Bij bestedin ,vanaf â&#x201A;Ź 500 IS AT R G stofzuiger!
Presolid Home is een bouwbedrijf met een bijzondere visie. Enthousiaste en deskundige adviseurs coachen de particuliere huizenbouwer door het hele bouwtraject. Het selecteren van de bij u passende architect op basis van uw â&#x20AC;&#x153;woonstijlâ&#x20AC;?, het inschakelen van juristen voor advies bij bijzondere bouwvergunningaanvragen, het uitvoeren van sonderingen, bodemonderzoek en eventueel akoestisch onderzoek. Alles wat nodig is wordt voor u geregeld. Flexibiliteit en kwaliteit zijn de belangrijkste pijlers waarop wordt gebouwd. Ieder ontwerp is uniek! Omdat Presolid Home gebruik maakt van hoogwaardige materialen ontstaat er een fantastisch eindproduct met een zeer laag energieverbruik. Daarnaast is er
Voor thuis of op kantoor.
Kom langs in onze showroom of kijk op
W W W. K AG A S . N L
â&#x201A;Ź 14,95 Q N
Wat bij Presolid Home helemaal bijzonder is: de woning wordt afgeschilderd van binnen en van buiten, zonder dat daarvoor een meerprijs in rekening wordt gebracht. Ook worden de wanden volgens diezelfde regels voorzien van behang! Daarnaast is de woning in de bouwperiode gratis verzekerd tegen onder andere brand- en stormschade. Een prachtige modelwoning is beschikbaar voor iedereen die nog meer wil zien van Presolid Home. U kunt deze modelwoning op gezette tijden bezoeken, zelfs zonder afspraak! zie www.presolidhome.nl voor de eerstvolgende data of bel voor meer informatie.
Industrieweg 4 â&#x20AC;˘ 8263 AC Kampen Te l . 0 3 8 - 3 3 1 1 5 6 5 Zaterdagmiddag gesloten Marsdiep 28 â&#x20AC;˘ Urk Tel. 0527 - 69 00 79 Mob. 06-414 948 09 Openingstijden: maandag gesloten dinsdag t/m donderdag 14.00 - 18.00 uur
De goedkoopste woninginrichter van Flevoland en omstreken door:
TAPIJT SPEKTAKEL
zelfs 10-20-30-40 of onze op g 50% kortin tapijt. ad
gehele voorra
Wel 7000 m
2
Grote partij
ingekocht!
Geschikt voor
ACTIE!!!
Karpetten
maten. Verschillende akt. Op maat gema af Op voorraad van
â&#x201A;Ź 75,-
Specialist in akte op maat gema karpetten.
zwaar gebruik.
Prijzen vanaf
â&#x201A;Ź 29,95
per meter (br eedte 400 cm ) excl. leggen
â&#x201A;Ź 199,-
Trapgeschikt Keuze uit vele . soorten en kleuren.
zaterdag 10.00 - 16.00 uur
tapijt en vinyl
NU OOK TRAPPEN GELE GD! incl. tapijt
vrijdag 9.00 - 21.00 uur
GORDIJNEN en INBETWEENS veel kleuren en soorten, prachtige kwaliteit
nu
â&#x201A;Ź 7,50 p.m.
Op de nieuwe collectie
10% korting!
Presolid Home Dorpsplein 1 Enter Tel. (0547) 38 40 77
schilderen is geen kunst maar vakmanschap
Laminaatstunt! 2
Amigo tapijt QPMZBNJEF IPPHQPPM UPQLMFVSFO (beige, zwart, ivoor, bruin) 400 cm breed. Q TUS NUS
Van â&#x201A;Ź 109,- nu
Uniek design, fluisterstil, zomers koelen, â&#x20AC;&#x2DC;s winters verwarmen. Allergeenvrij door uniek plasmafilter.
038 - 355 78 79 06 - 2527 28 50
,..(15 (1 ,*0% 0(1*5(48,&( ltr. p. 8%1%) < 3(4 /,6(4
Van â&#x201A;Ź 24,95 nu
airconditioning
Veldoven 19b 8271 RT IJsselmuiden
23(1,1*6,-'(1 0% '2 774 ; 84,-'%* 774 ; :%6(4'%* 774
V-groef, 8.33 mm. UPQLMFVSFO KBBS HBSBOUJF
Verkoeling nodig?
advieswerk schoorsteenrenovatie restauratie en gevelrenovatie ambachtelijk voegwerk snij- en knipwerk uithakken en zagen gevelreiniging en impregeneren ďż˝ nieuwbouw en reparatie ďż˝ lid vnv ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝
â&#x20AC;&#x153;Een feestje om te bouwenâ&#x20AC;?
Waterbedden en boxsprings
2( (6 $(/)
â&#x20AC;˘ Bouw & Woning â&#x20AC;˘ Materialen en onderhoud â&#x20AC;˘ Bouw en Woning â&#x20AC;˘ Materialen en onderhoud â&#x20AC;˘
â&#x201A;Ź 59,-
%POEFSEBH U N [BUFSEBH WBO UPU HFPQFOE
De koffie staat klaar! Kijk voor meer aanbiedingen op onze website.
www.detapijtmarkt.nl Oosterbrugstraat 40 Genemuiden 5FM t .PC
Heeft u al een afspraak met een schilder voor onderhoud van uw huis? Bel Lindeboom Schildersbedrijf. Uw schilderwerk is bij ons in goede handen. Met 10 jaar ervaring komt uw huis dit jaar weer goed uit de verf. t 8BU EFOLU V WBO 5 jaar garantie! t 10% korting op arbeidsloon! t *T VX IVJT PVEFS EBO KBBS EBO CFUBBMU V NBBS 6% BTW. tel-nr: 06-20 29 70 87
www.lindeboomschildersbedrijf.nl
Weekblad De Brug â&#x20AC;˘ Weekblad De Swollenaer Weekblad De Stadskoerier â&#x20AC;˘ Regiokrant De Veluwe Regiokrant De Drontenaar â&#x20AC;˘ Regiokrant Nais van de Bult Grand Cru Lifestyle Magazine â&#x20AC;˘ ZAKELIJK! â&#x20AC;˘ BrugTV KoerierTV â&#x20AC;˘ IJssellandTV â&#x20AC;˘ Airplay Radio â&#x20AC;˘ Eurecla Constructieweg 41-1 8263 BC Kampen Tel.: 038 333 10 27 e-mail: info@brugmedia.nl
7PPS NJKO DONDERDAG 12 JUNI 2008 â&#x20AC;˘ PAGINA 22
W W W. B R U G M E D I A . N L
BMMFSMJFGTUF WBEFS
Vaderdag
7BEFSEBH t 7BEFSEBH t 7BEFSEBH t 7BEFSEBH t 7BEFSEBH t 7BEFSEBH t 7BEFSEBH t 7BEFSEBH
KLEREN MAKEN DE MAN!
# " # "
( %# #$ #$ % ! " $ # " # " "$ "
1 ' ( %# #$ #$ % ! " $ "$ "
1 ' "$ "
1 ' "$ "
1 ' "$ "
1 ' "$ "
1 ' "$ " %, & , " (,%)+ , " +' 1 '
â&#x20AC;&#x2DC;KlikoPressâ&#x20AC;&#x2122;
Picknickbank â&#x20AC;&#x2DC;easyâ&#x20AC;&#x2122;
' %- / ( ! &/ ( + 3 '' ' - ' ,0#$ - 1 ' 0)+ - ! & / + #( &.,# ,- ( "). +, )' + - / ( ' - ! + ( + ( ( #( &.,# ' %- / ( ! &/ ( + 3 '' ' - ' ,0#$ - 1 ' 0)+ - ! & / + #( &.,# ,- ( "). +, )' + - / ( ' - ! + ( + ( ( #( &.,# / ,-#!#(!,' - +# & )' , " +' ( ( /# +% (- * & ( - / ,-#! (
19,-
8JDLFS -PVOHF TFU "$ "
VOOR
/ ,-#!#(!,' - +# & )' , " +' ( ( /# +% (- * & ( - / ,-#! (
%, & , " (,%)+ , " +' 1 '
E GST LAA IJS PR IE T N A GAR
E GST LAA IJS PR TIE N A GAR
Opklapbare VOOR
$PNQMFUF TFU 119,- banken,
dik hout 44 mm
markt tegenop! uw bo en ge n ka ar Da /V /PSNBBM
" $
'
'
(,%)+ , " +' 1 '
1 '
' %- / ( ! &/ ( + 3 '' ' - ' ,0#$ - 1 ' 0)+ - ! & / + #( &.,# ,- ( "). +, )' + - / ( ' - ! + ( + ( ( #( &.,# / ,-#!#(!,' - +# & )' , " +' ( ( /# +% (- * & ( - / ,-#! ( Openingstijden: # " # " ' %- / ( ! &/ ( + 3 '' ' - ' ,0#$ - 1 ' 0)+ - ! & / + "$ " "$ " "$ "
1 '
" $ %, & , " (,%)+ , " +' 1 ' ! &
1 '
)PFLQBWJMKPFO .FFSLPFU " $
1 ' 1 ' ' '
! &
50%
tot
ELE E GEH OP D OLLECTIE RC ZOME
KORTING
MANNENMODE
' %- / ( ! &/ ( + 3 '' ' - ' ,0#$ - 1 ' 0)+ - ! & / + #( &.,# ,- ( "). +, )' + - / ( ' - ! + ( + ( ( #( &.,# / ,-#!#(!,' - +# & )' , " +' ( ( /# +% (- * & ( - / ,-#! (
'
dus voor alle vaders en niet vaders natuurlijk ook.
"$ "
.#- (' - 1 #(( (' - 1 )%"))!- ( "))!-
uur | zaterdag 8.00-15.00 uur dinsdag-vrijdag 9.00-18.00
#( &.,# ,- ( "). +, )' + - / ( ' - ! + ( + ( ( #( &.,# ( %# #$ #$ % ! " $ / ,-#!#(!,' - +# & )' , " +' ( ( /# +% (- * & ( - / ,-#! ( "$ "
1 '
'
"$ "
'
'
W W W. K U P ER M A N N EN M O D E. N L
''' '
$BNFM "DUJWF t %POLFSWPPSU t )VNCFSUP t 3PZ 3PCTPO t 'FMMPXT t #VHBUUJ t -FEĂ&#x;C t 4UPOFT
! $ #$
"$ "
& #
1 1 ' #( &.,# , ")'' & -).0& + *# %(# %, - ( %&#'0 (
Jarenlang opbergplezier met een kastwand van WINIA!! '
1 ' 1 ' ' '
! $ #$
"$ "
''' '
" $ ! &
"$ "
.#- (' - 1 1 1 ' 1 '
7BO #(( (' - 1 )%"))!- ( "))!-
& #
#( &.,# , ")'' & -).0& + 1 ' *# %(# %, - ( %&#'0 ( ' '
! $ #$ "$ "
1 1 ' #( &.,# , ")'' & -).0& + *# %(# %, - ( %&#'0 (
''' ' & # (BBTQBOFFM Y WFS[JOLU ESBBE TUFLMPPT
)BSEIPVUFO QBMFO WJFSLBOU HFTDIBBGE Y Y DN
! $ #$
"$ "
/V "MUJKE MBBH /V '
' '
'
"MM JOO
"$ "
1MBOLFOTDIFSN HFTDIBBGE HSFOFO Y DN
'
'
'
! $ #$
''' '
$
/V
& # 4QFFMUPFTUFM
'
1 1 ' #( &.,# , ")'' & -).0& + *# %(# %, - ( %&#'0 (
7BO
7BO
1 1 ' #( &.,# , ")'' & -).0& + *# %(# %, - ( %&#'0 (
Druk- en zetfouten voorbehouden
.#- (' - 1 #(( (' - 1 )%"))!- ( "))!-
Betonstraat''' ' 2 - Kampen - Tel. (038) 333 18 91 - www.houtburcht.nl & #
ONTDEK ONZE GEHEEL VERNIEUWDE SHOWROOM MET 15 OPSTELLINGEN!
Inloopkast op maat: â&#x20AC;˘ 1001 kast-ideeĂŤn â&#x20AC;˘ Functioneel â&#x20AC;˘ Zichtbare kwaliteit BEZOEK NU ONZE NIEUWE SHOWROOM!
De eerste, de beste
H U B O K A M P E N - B O V E N N I E U W S T R A AT 3 2 - 3 4 K A M P E N - T E L . 0 3 8 - 3 3 3 4 0 1 4 - W W W. H U B O K A M P E N . C O M
Voorlichtingsavond MBO Zwolle
MAATSCHAPPIJ, ZORG & WELZIJN Nijverheidstraat 1 t "QPUIFLFST %PLUFST & Tandartsassistent t .BBUTDIBQQFMJKL 8FSL t 0OEFSXJKTBTTJTUFOU t 0QUJFL t 1FEBHPHJTDI 8FSL t 4PDJBBM $VMUVSFFM XFSL t 4PDJBMF %JFOTUWFSMFOJOH t 4QPSU #FXFHFO t 7FSQMFHJOH 7FS[PSHJOH t ;PSH 8FM[JKO Grote Voort 12 t 6OJGPSNCFSPFQFO
maandag 16 juni 200 2008 08
HORECA & TOERISME Grote Voort 12 t #BLLFSJK 1BUJTTFSJF Dr. Hengeveldweg 2 t )PSFDB t -VDIUWBBSUEJFOTUWFSMFOJOH t 5PFSJTNF 3FDSFBUJF 'BDJMJUBJS ECONOMIE & COMMERCIE Dr. Hengeveldweg 2 t #FBVUZ #PEZ $BSF t &DPOPNJTDI "ENJOJTUSBUJFG (incl. versneld) t )BOEFM 0OEFSOFNFO t *OUFSOBUJPOBM #VTJOFTT 4UVEJFT t *OUFSOBUJPOBMF )BOEFM Groothandel
18.30 - 20.30 uur *
CREATIEF Willaertstraat 1 t "SUJFTU t (SBmsch Vormgeven t *OUFSBDUJFWF .FEJBWPSNHFWJOH t 8POJOHJOSJDIUJOH %FTJHO
Willaertstraat 1 t *$5 t (SBm NFEJB $PNNVOJDBUJF 1SJOUNFEJB t 1PEJVNUFDIOJFL "VEJPWJTVFMF 1SPEVDUJF
Dr. Hengeveldweg 2 t .PEF
Blaloweg 3 t &MFLUSPUFDIOJFL t *OTUBMMBUJFUFDIOJFL %JTUSJCVUJFUFDIOJFL t -PHJTUJFL 7FSWPFS t -VDIUWBBSUUFDIOJFL t 0QFSBUJPOFMF 5FDIOJFL t 8FSLUVJHCPVXLVOEF Metaaltechniek t ;FFWBBSU
TECHNIEK Grote Voort 12 t #PVXLVOEF t *OGSBUFDIOJFL t .FVCFM )PVUUFDIOJFL t .PUPSWPFSUVJHFO $BSSPTTFSJF & Tweewielertechniek t 7FSG "QQMJDBUJFUFDIOJFL
DELTION SPRINT LYCEUM Bagijnesingel 6
www.deltion.nl telefoon 0800 - 0755 * Vrije inloop voor persoonlijke adviesgesprekken
START.DELTION Westerlaan 40 Opleidingen op niveau 1 t "ENJOJTUSBUJF t #BLLFSJK t )PSFDB t -PHJTUJFL t 5FDIOJFL t 8JOLFM t ;PSH INTERNATIONAL STUDIES Dr. Hengeveldweg 2 %FMUJPO CJFEU EF WPMHFOEF tweetalige opleidingen aan: t *OUFSOBUJPOBM "WJBUJPO 4FSWJDFT t *OUFSOBUJPOBM #VTJOFTT 4UVEJFT t *OUFSOBUJPOBM )PTQJUBMJUZ 4UVEJFT t *OUFSOBUJPOBM 5PVSJTN 4UVEJFT
vraag naar de actievoorwaarde in de winkel.
â&#x20AC;˘Blokhutten â&#x20AC;˘Schuttingen
â&#x20AC;˘Garages â&#x20AC;˘Speeltoestellen â&#x20AC;˘Carports â&#x20AC;˘Trampolines
â&#x20AC;˘Terrasoverkappingen
â&#x20AC;˘ Tuinmeubelen N Ç&#x2018;S LÓ&#x201A; UF HČŞOPŃż VADERDAGTOPPERS! HȲȪ͸ Č&#x2018;Î? Ó&#x2026;X %BÇ&#x2018;S LÇ&#x2018;͸
DONDERDAG 12 JUNI 2008 • PAGINA 23
W W W. B R U G M E D I A . N L
www.Trouwautos-Elburg.nl
De ideale fiets voor woon-werkverkeer!
De Sparta ion elektrische fiets
Wilt u trouwen in een prachtige klassieke auto?
Kijk eens op de website naar onze prachtig onderhouden klassiekers, sportauto's en trucks! Tevens kunnen wij ook antieke autobussen voor groepsvervoer leveren naar keuze.
Tevens dealer van deze merken elektrische fietsen
• Koga miyata • Batavus • Gazelle • Giant R. KOOPS TWEEWIELERS
Internet: Mail: Telefoon:
www.trouwautos-elburg.nl info@trouwautos-elburg.nl 0525 - 684 795
Westerlengte 14, 8081 PZ Elburg Tel. 0525 - 684 461 Fax 0525 - 622 435
w w w. r k o o p s . n l
Stijlvol adverteren?
Duurzame verf
Sikkens Rubbol AZ hoogglans met minder oplosmiddel
Sikkens Onol grondverf
Dat doet u op onze speciale pagina’s.
Voor volledig herstel Noorderbreedte 1b, Elburg tel. 0525-66 16 94 Fax 0525-66 20 76
VENEDIJK NOORD 2A, KAMPEN (BIJ OPRIT MOLENBRUG, KAMPEN-ZUID)
Tel. (038) 332 04 16
Kosten beu voor water en riool?
Voor snel, deskundig en betaalbaar advies
038 - 333 10 27
SPECIALE PRIJZEN
SNEL EN DOELTREFFEND
Tel.
VADERDAG TERRASHAARDEN
Bel voor meer informatie 038 - 333 10 27
Hoe bereikt u meer dan
150.000
brievenbussen?
www.aamw.nl
grondverf en aflak in één
Noorderbreedte 1, Elburg Tel. 0525-687080
TE KOOP GEVRAAGD Speldjes Stripboeken Suske & Wiske, Kuifje, enz. Singles en LP’s, kinderboeken en andere boeken
038-4660582
TE KOOP: Baby Born poppenkleertjes, zoals, jurkjes, pyamas, slaapzakjes, sokjes, enz. zien is kopen, van 1,- tot 8,-, tel. 038-4216381
PROJECTA
BrugMedia biedt u de ideale krantencombinatie
AAMW
Koraal 16, Kampen 06 - 27 48 42 87
Sikkens Rubbol EPS
of kijk op www.brugmedia.nl
Kantoor/ projectmeubilair Nieuw en gebruikt. Wolweverstraat 3 Genemuiden 06 - 23 45 61 69
DONDERDAG 12 JUNI 2008 • PAGINA 24
...in de regio
Super NK-acrogym DRACHTEN - De zeven teams van Wilhelmina en IJGV die meededen aan het NK acrogym in Drachten hebben daar hun visitekaartje afgegeven. Beide clubs kijken met veel genoegen terug.
DE SPORTKRANT VAN DE REGIO
IJsselmuidenaar debuteert op Europese Spelen
Met name het B-lijn damespaar Gera Aalberts en Elsbeth Penninkhof wist het in de hogere regionen spannend te maken. het duo liet zien tot de top van de B-lijn te horen door op slechts een tiende punt van het beste paar te eindigen. Bij de senioren en juniorentrio’s behaalden Sandra Tuinman, Moniek Tuinman en Anneloes Hogenhuis een zesde plek in een sterk deelnemersveld Het junioren-trio Henrieke van der Scheer, Lianne Potkamp en Christa Kuiper heeft het seizoen goed afgesloten door een vierde plaats te behalen. Een bronzen medaille was er voor het junioren-trio Laura Knul, Suzanne Mondria en Loes Biesterbosch.
(door Gerard Meijeringh)
IJSSELMUIDEN - Guus van der Laan is van 21 tot en met 25 juni namens Nederland één van de deelnemers van de Europese Spelen voor Hart- en longgetransplanteerden in het Franse Vichy.
De 66-jarige IJsselmuidenaar kreeg ruim twee jaar geleden de beschikking over twee nieuwe longen en zal namens Nederland uitkomen op de zwemnummers 50 meter rugslag en 50 meter schoolslag. Van der Laan heeft enkele bewogen jaren achter de rug. Door longfibrose ging de gezondheid van Van der Laan hard achteruit. Alleen een longtransplantatie kon het leven van hem redden. De naam van Van der Laan kwam bovenaan op de prioriteitenlijst. Uiteindelijk moest hij
vijf maanden wachten. Na de operatie beleefde hij een moeilijke periode. “Met nieuwe longen denk je dat je alles kunt, maar dat was niet het geval. Mijn middenrif werkte niet goed en dat zorgde voor ademhalingsproblemen.” Hij lag drie maanden in het ziekenhuis en verbleef vervolgens ook drie maanden in een revalidatiecentrum in Haren. Daar leerde hij hoe hij om moest gaan met ademhalingsproblemen. De laatste tijd gaat het stukken beter met Van der Laan,
Amsterdamse bluf in Zwolle
hoewel hij wel alert moet blijven. Het gebruik van speciale medicijnen heeft een negatieve invloed op zijn afweersysteem. Ondanks dit ongemak is hij dankbaar dat hij verder kan leven met twee nieuwe longen en beschrijft hij de longtransplantatie als een hoofdprijs in de loterij. Van der Laan plukt de dag en streeft er naar om zoveel mogelijk te genieten van het leven. Zwemmen speelt hierin een belangrijke rol. In vroegere tijden was hij al actief in de zwemsport. Door zijn ziekte was dit voorbij, maar hij probeerde zo vaak als hij kon om baantjes te zwemmen in het zwembad vanwege de ontspannende werking. Zelfs tijdens zijn revalidatie in Haren nam het zwemmen een belangrijke plaats in. Enkele jaren geleden schreef hij zich in als lid van zwemvereniging
Blijf Fit. Eind vorig jaar werd hij door H2O Stichting Sport & Recreatie voor hart- en/of longgetransplanteerden gevraagd om mee te doen aan de Europese Spelen voor hart- en longgetransplanteerden. Na toestemming van de transplantatiearts besloot Van der Laan om zich begin dit jaar in te schrijven voor het sportevenement. Vervolgens moest hij aan de slag om zich in het zwemwater te verbeteren. Van der Laan komt in actie op twee 50-meter-nummers en deze afstand was in het begin van zijn voorbereiding een probleem. In het begon kon hij maar 25 meter zwemmen. Door trainingen breidde hij dit al snel uit tot 35 meter en enkele maanden later vormt de afstand van 50 meter geen enkel probleem meer. Een hele prestatie voor iemand met twee nieuwe
Marco Roelofsen
Het seizoen 1980-1981. PEC Zwolle eindigt in de eredivisie op een knappe negende plek. Het is na de mooie achtste plaats in het debuutjaar 1978-1979 tot dusver de hoogste klassering ooit van de Zwolse club. Topscorer Peter van der Hengst neemt dertien treffers voor zijn rekening. De vinnige Amsterdammer is zes seizoenen op eredivisieniveau actief in Zwolle.
Record Hij maakt voor PEC Zwolle in de eredivisie 42 doelpunten en is daarmee recordhouder. In het
longen. Bij grote inspanningen is het maximum gauw bereikt. Elke training zwemt hij twintig banen. Na elke baan neemt hij een halve minuut rust. “Nee, bij de Europese Spelen zal ik de 50 meter in één keer overbruggen”, lacht Van der Laan, die zich verheugt op het sportevenement. Fanatiek is hij ook, Van der Laan wil presteren in Frankrijk en gaat voor de winst. “Natuurlijk is meedoen belangrijker dan winnen, maar ik zal alles geven om maximaal te presteren.” Naast het zwemmen is er ook nog een kans dat Van der Laan tijdens de Europese Spelen in actie komt bij het volleybal. Hij staat bij deze tak van sport voorlopig als reserve op de lijst. Meer informatie over de Europese Spelen is te vinden op www.h2o4all.nl of www. europesespelen.nl.
Koning van de Stiftbal
Eregalerij
Peter van de Hengst
De nu 48-jarige Van der Hengst is een talent bij Ajax, krijgt op zijn zestiende jaar een jeugdcontract, maar zal nooit doorbreken in Amsterdam. Een enkele reservebeurt bij de hoofdmacht, daar blijft het bij. Hij wordt in 1979 uitgeleend aan PEC Zwolle en siert zijn debuut tegen NAC direct op met een treffer. Een mooi visitekaartje, waarna de clubleiding van PEC Zwolle kans ziet de gedrongen spits definitief over te nemen. Het zijn de jaren dat nogal wat Mokumers hun kwaliteiten in dienst stellen van de club uit de provincie. Naast Rinus Israël maken ook Martin Wiggemansen en Jan Weggelaar, afkomstig van Ajax, hun opwachting. Met John Rep erbij wordt de Zwolse club daarmee ineens voorzien van een flinke portie Amsterdamse bluf. Het klikt prima met de andere uit Zwolle en de verre regio afkomstige spelers. Het is voor de lepe spits, die zich later ontwikkelt tot aanvallende middenvelder, dan ook zijn mooiste tijd als prof. Peter van der Hengst blijft van het hoofdstedelijke gezelschap het langst actief in Zwolle.
W W W. B R U G M E D I A . N L
Marco Roelofsen is een talent bij het Harderwijker VVOG. De controlerende middenvelder wordt op zijn negentiende jaar ingelijfd door FC Twente en debuteert onder trainer Theo Vonk in 1987. Het is het begin van een langdurige profcarrière die eindigt in het seizoen 2003-2004. Hij is daarvoor ruim zeven opeenvolgende seizoenen actief geweest voor FC Zwolle.
seizoen 1983-1984 slaat het noodlot toe voor de publiekslieveling. Een kruisband van zijn rechterknie scheurt finaal af. Hij is veertien maanden uit de running. Hij zal daarna nooit meer op zijn oude niveau komen en zijn record van dertien goals in één seizoen niet meer overtreffen. In 1986 vertrekt hij naar AZ. In 1989 wordt hij afgekeurd voor het betaalde voetbal. Hij heeft er dan 161 duels in de eredivisie opzitten. Als Peter van der Hengst afbouwt bij de amateurs van FC Sloterplas moet zijn linkerknie eraan geloven. Ondanks de nodige operaties blijft Van der Hengst actief in de voetballerij. De in Uithoorn woonachtige verzekeringadviseur komt nog regelmatig uit voor het gelegenheidsteam ‘Lucky Ajax’ en is al jaren werkzaam als trainer bij de Amsterdammers. Momenteel en ook volgend seizoen heeft hij de jongste lichting, de pupillen van Ajax E3, onder zijn hoede.
In het seizoen 1990-1991 wordt Roelofsen door FC Twente uitgeleend aan FC Zwolle. Het is het eerste seizoen onder de huidige naam van de club. Trainer Theo de Jong ziet kans met een zeer bescheiden budget een periodetitel te pakken. Het mooiste doelpunt van de voor FC Zwolle verder weinig succesvolle nacompetitie komt op naam van Marco Roelofsen. Tegen NAC boetseert hij de bal met veel gevoel achter doelman John Karelse. Het is niet de enige keer dat hij op deze wijze doel treft. Het levert hem de eretitel ‘koning van de stiftbal’ op. Na de huurperiode is hij bijna zes seizoenen actief in Heerenveen, in die tijd een ‘sleeping giant’. Van Fritz Korbach krijgt hij de bijnaam ’De Spijker’. Marco Roelofsen is bijna nooit geblesseerd en kleunt er ondanks zijn niet al te imponerende gestalte flink in. In het seizoen 1996-1997 past hij niet meer in
Portret:
Henk Heideveld Tekst:
Harry Bouwhuis
Fotografie:
Gerlinde Schrijver Met dank aan:
Bas Autowas
de ambitieuze plannen van de Friezen. Hij verkast opnieuw tussentijds naar FC Zwolle en zal er tot op heden actief blijven. Handhaving Marco Roelofsen is op meerdere posities inzetbaar en knapt veel vuil werk voor zijn medespelers op. Hij handhaaft zich moeiteloos zeven seizoenen in de basis. Ook in de eredivisie staat hij zijn mannetje. Het FC Zwolle uit de jaren vlak na de eeuwwisseling is hecht met onder meer Arjan Bosschaart, Remco Schol, Johan van der Werff en Robert Wijnands. Roelofsen maakt in zijn tijd als prof veel trainers mee. Dwight Lodeweges steekt er wat hem betreft bovenuit. Zijn laatste duel zal hem nog lang heugen. In het tweede seizoen in de eredivisie is handhaving nog steeds mogelijk. Er moet dan wel gewonnen worden van Feyenoord dat in het laatste thuisduel afscheid neemt van onder meer trainer Bert van Marwijk en Robin van Persie. De Rotterdammers verpletteren FC Zwolle in een feestende Kuip met 7-1. Na ruim vijfhonderd duels in het betaalde voetbal zit het erop voor Marco Roelofsen die aan FC Zwolle verbonden blijft. Hij wordt jeugdtrainer. Volgend seizoen heeft hij B1 onder zijn hoede.
DONDERDAG 12 JUNI 2008 • PAGINA 25
Boeve zuur van tweede plek
...in de regio DE SPORTKRANT VAN DE REGIO
Hermien Koers superieur op NK
ALMERE - Drie dagen was hij er goed zuur van. Een flinke hoosbui tijdens het Nederlands Kampioenschap (NK) skeeleren leek de kaarten te schudden in het voordeel van skeelerer Roy Boeve uit Kampen. Hij kreeg de de slijtageslag waarop hij hoopte -’’ze vielen er bij bosjes af’’- maar in de slotfase speelde Gary Hekman zijn troefkaart uit.
Die eindigde als eerste door Boeve te verrassen. De wedstrijd die volgens Boeve bij een dergelijk scenario in de laatste meters zou worden beslist, werd uiteindelijk op centimeters beslist. Inmiddels kan Boeve weer relativeren, maar hij baalt nog steeds enorm laat hij de woensdag erop in een gesprek weten. Aanvankelijk zag het er naar uit dat het een wedstrijd voor de sprinters zou worden. En dus leek ploeggenoot Karlo Timmerman de aangewezen persoon om te strijden voor de eindzege. Het hemelwater bracht daar dus verandering in.
“Op sommige plekken viel wel vier centimeter. Het was echt heel zwaar. Karlo en ik keken elkaar aan. Hij gaf aan dat hij niet wist of hij die dag wel goed genoeg was om te winnen. Ik voelde mij echt prima liet ik weten”, aldus Boeve. Zo gebeurde het dat de sportman uit Kampen er voor ging en Timmerman veel werk verzette om Boeve aan de zege te helpen.” Een verwijt kan Boeve zichzelf niet maken. Hij heeft er uitgehaald wat er in zat, maar het blijft voor hem gewoon balen dat het net niet genoeg was. “Je bent er in die wedstrijd niet mee bezig dat een andere skeelerer je nog kan pas-
BREDA - Hermien Koers bewees in Breda dat zij niet voor niets wereldkampioene op de sprint is. Want ook tijdens het Nederlands Kampioenschap Sprint was de stepster van stepteam SellesKamperzeedijk een klasse beter dan haar concurrenten. Vooral op de 200 meter sprint stepte Koers een tijd die goed zou zijn voor het podium bij de heren. Met een tijd van 24.69 verbeterde ze het baanrecord. Door ook de 500 en 1000 meter winnend af te sluiten, is Koers de Nederlandse troef tijdens het wereldkampioenschap steppen dat van 14 tot en met 16 augustus in Kampen en de Kamperzeedijk plaatsvindt. Irma Kaminyoge (4), Thijza Brouwer (6) en Janine Knol(7) eindigden eveneens in de toptien va het NK Sprint. Bij de heren reden er vier rijders van Selles-Kamperzeedijk in de top tien. Groot was de teleurstelling bij Zeedijker Roel de Velde die in de afsluitende 1000 meter zijn derde plaats in het tussenklassement verloor door een matige slotronde. André Visser en Arnold Tuinman maakten met een respectievelijk vijfde en zesde plaats indruk. Bij de cadetten meiden behaalde de 13-jarige Alice Klooster namens Selleskamperzeedijk een derde plaats. Vorig jaar won ze nog de strijd bij de pupillen. seren. Er is maar één ding dat telt: zelf die wedstrijd winnen.” Toch kan Boeve sportief gezien terugkijken op een goede periode. Onlangs won hij een wedstrijd en daarvoor was er weer een teamgenoot die zegevierde. Ook de sport zelf zit in de lift tot grote tevredenheid van Boeve. Organisator Skate Podium heeft de aanzet gegeven tot verdere professionalisering van de sport, die nog altijd aan populariteit wint. Eén van de positieve ontwikkelingen is dat de beelden van de wedstrijden beschikbaar worden gesteld voor regionale televisiestations, zodat het publiek kan kennismaken met de sport.
Korfbalkrakers in Harderwijk en Vaassen KAMPEN - Korfballiefhebbers uit Kampen kunnen komend weekeinde hun hart ophalen. Zowel kv DOS Kampen/Veltman als Wit-Blauw spelen zaterdag een beslissingsduel. DOS speelt in Harderwijk tegen Sparta met als inzet de titel in de eerste klasse D. Wit-Blauw treft in Vaassen SSS. kv DOS voorkwam afgelopen zaterdag het kampioenschap van Sparta in de eerste klasse D door in Zwolle met 15-16 te winnen. Zaterdag ontmoeten beide ploegen elkaar opnieuw op het veld van Unitas (aanvang 15.30 uur). Wit-Blauw komt zaterdag om 19.30
Blij met betrokken sponsor De succesvolle skeeleraar Roy Boeve is blij met de toegenomen aandacht voor zijn sport. Er zijn zowel steeds meer mensen die de sport zelf beoefenen als mensen die er naar kijken. Sponsoring kan er toe bijdragen dat de sport in de toekomst blijft groeien is de stellige overtuiging van Boeve. Zelf heeft hij de zaken qua sponsoring nog altijd goed voor elkaar. Hij rijdt in een auto van Renault-dealer Van Kesteren & Woltinge uit IJsselmuiden. Nu al weer vijf jaar. Eerst in een Laguna en nu in een Megane Stationwagon. Per jaar wordt bekeken of het sponsorcontract wordt verlengd en Boeve ziet het als een stuk erkenning dat de Renaultdealer hem trouw blijft. De eigenaren Winfried van Kesteren en Ronald Woltinge zijn bovendien erg betrokken. “Het is toch leuk dat je je sponsor
echt kent. Dat het niet alleen het bedrijf is waarvan je een pak draagt. Het is een heel mooie binnenkomer als je als groep met een bestickerde auto komt voorrijden die iedereen naar verloop van tijd herkent.” Deze reclame is ook voor Van Kesteren & Woltinge erg belangrijk. Naast Roy Boeve sponsoren en ondersteunen ze vele lokale verenigingen en andere lokale activiteiten. “We willen ons onderscheiden in Kampen en IJsselmuiden door een stuk persoonlijke betrokkenheid bij
de inwoners” , vertelt Wimfried van Kesteren. “Doordat we zelf enthousiast lokale verenigingen en dergelijke ondersteunen, hopen we dat de mensen uit Kampen en IJsselmuiden enthousiast over ons worden. En daardoor aan ons denken op het moment dat ze aan een andere auto toe zijn of dat hun auto voor een reparatie of keuring naar de garage moet.” Van Kesteren vervolgt: “We zetten alles op alles om onze service op een zo hoog mogelijk niveau te krijgen. Alleen op deze manier kan je bedrijf zich een solide plek in Kampen en IJsselmuiden verwerven. En elk jaar groeien we nog steeds, dus tot nu toe verloopt alles perfect.”
uur in actie tegen SSS. Het duel wordt afgewerkt op het veld van Regio’72 in Vaassen. Beide ploegen eindigden met acht punten op de voorlaatste plaats. De verliezer van dit duel is veroordeeld tot een promotie/degradatieduel tegen een ploeg uit de tweede klasse.
H. van der Sluis en Zn. B.V. internationale transporten Vraagt met spoed:
internationaal chauffeurs (evt. in deeltijd)
Wij bieden:
een vaste auto en oplegger de weekenden thuis door de week ook (on)regelmatig thuis een goede beloning
Wij vragen:
ervaring in West-Europa een redelijke beheersing van de Duitse of de Engelse taal het ADR-certificaat is een pré
Postbus 117 8280 AC Genemuiden NL Nijverheidsstraat 23 8281 JD Genemuiden NL tel. (+31) 038 385 20 10 fax (+31) 038 344 63 68 e-mail info@sluistransport.nl
Reageren? Stuur een brief vergezeld van je CV t.a.v. de heer P. van der Sluis naar Postbus 117, 8280 AC Genemuiden of een e-mail naar info@sluistransport.nl Bellen mag ook: 038-3852010
donderdag 12 juni 2008 • pagina 26
w w w. b r u g m e d i a . n l
GRATIS*ADVERTEREN
< J K8 = < K K <
* Gratis advertenties dienen te voldoen aan de volgende voorwaarden: - geen commerciële advertenties - verplicht vermelde vraagprijs bedraagt maximaal 100,- er wordt maximaal 1 artikel aangeboden - adres en/of telefoonnummer zijn vermeld - de advertentietekst past in onderstaand raster. Elke letter, leesteken of spatie is 1 blokje. ‘Vermist’ of ‘gevonden’ is altijd gratis. Bedraagt de vraagprijs meer dan 100,- of heeft u bijvoorbeeld meer ruimte nodig, dan kunt u uw advertentie uitsluitend op www.minimarkt.nl opgeven. Ook als uw advertentie valt onder de categorie auto’s, onroerend goed, personeel, woningruil, lessen/cursussen, kennismaking, huur en verhuur en landbouw is de advertentie niet gratis en alleen digitaal via minimarkt.nl op te geven. Voor 7,50 extra wordt uw advertentie BOVENDIEN DOORGEPLAATST IN WEEKBLADEN DE BRUG, DE STADSKOERIER ÉN DE SWOLLENAER**. **Commerciële advertenties worden doorgeplaatst naar 1 krant naar keuze.
U vult het diagram aan de hand van de omschrijvingen in. U begint linksboven en slingert met de wijzers van de klok mee naar het midden toe. De woorden overlappen elkaar; de laatste letter van het ene woord is de eerste letter van het volgende woord, zodat de woorden als het ware steeds een letter doorgeven. Bij juiste invulling vormen de letters in de genummerde vakjes twee woorden, die de oplossing van de puzzel vormen. Uit de puzzel van vorige week kwam het woord ‘cataloguswaarde’. De omschrijvingen luiden: voorjaar (5) - equator (7) - belangrijk (8) - vrachtwagenchauffeur (7) - volksstemming (10) maand (3) - land in Europa (6) - etcetera (9) - land in het Midden-Oosten (6) - parallel (9) Nederlandse provincie (10) - land in Europa (9) - parttime (7) - afstand (9) - god van de liefde (4) onordelijk (7) - autostalling (6) - ovaal (6) - buiten werking (6) - verboden onderwerp (5) leuk (4) - voldoende (6) - vers (7) - dicht (3) - honderd jaar (4) - aard (5) Onder de goede inzendingen wordt een prijs verloot door weekblad De Brug: De winnaar van week 22 is: Fam. R.J. Egberts, Dronten De winnaar heeeft de prijs inmiddels ontvangen. Van harte gefeliciteerd! Oplossingen opsturen naar: De Brug, Postbus 179, 8260 AD Kampen U kunt uw antwoord ook sms-en. Toets achter Puzzel uw antwoord, naam en adres en verzend uw sms naar 5665 (€ 0,70 per ontvangen bericht).
te koop
Prijs:
..................................
gevraagd
Naam:
..................................
te huur
Adres:
..................................
Gevonden/verloren
Telefoon: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
U kunt de bon inleveren bij de volgende adressen: Steenbergen: Primera Dronten: Rustenburgsweg 61 Oldebroek tel. 0525-634004 De Rede Passage 14 Primera Lankamp: Bruna van den Pol De Rede 131 Dronten tel. 0321-314994 Vischpoortstraat 4 Elburg tel. 0525-681979 Primera Alberts: Boekhandel De Korenbloem Zuidsingel 54 Swifterbant tel. 0321-322622 Meidoornplein 63 Wezep tel. 038-3761353 Voldoet uw advertentie niet aan bovenstaande voorwaarden? Dan wordt deze geweigerd. U kunt uw sluisje ook mailen naar sluisjes@brugmedia.nl
dam es o p g e le t ! w i j h e b b e n w e e r n i e u w e pa r t i j e n d. e . p. t b i n n e n g e k r e g e n
onder andere UÊÀ i UÊL ÕÃià UÊ >ÃÃi
Õ Ì â i i voor
èÊ£ ]
Ê> iÊ >Ìi
per ÃÌÕ
`°i°«°ÌÊÌ Ã ÀÌÃ
vanaf
ë iÀ broeken vanaf
èÊ£ä] èÊ£x]
per ÃÌÕ
per ÃÌÕ
Õ`iÃÌÀ>>ÌÊxäÊUÊ > «i ÊUÊÌi °ÊäÎnÊ ÊÎÎÎÊÎäÊxÓ
donderdag 12 JUNI 2008 â&#x20AC;˘ pagina 27
w w w. b r u g m e d i a . n l
Ser vice â&#x20AC;˘ Keuze â&#x20AC;˘ Kwaliteit â&#x20AC;˘ Persoonlijk advies
van den bos
Oudestraat 89 Kampen Tel. 038 - 331 25 14
mannenmode
7BEFSEBH"$5*& Geldig op vrijdag en zaterdag (13 e n 14 j u n i )
De hele collectie 2 e artikel (goedkoopste) HALVE PRIJS
, PN FFOT CJOOFO LJKLFO
GA OP REIS Klassieke zomer qua IK EN IK NEEM MEE... kleding Klassieke kleding mag weer. Dat valt te lezen op de website www.firanet.nl waar een opsomming staat van de trends voor de aankomende zomer.
Kleding die uit ĂŠĂŠn stuk bestaat, doet het goed. Ook wel all in one genoemd. Vrouwen met een mooi figuur stralen in deze kleding, aldus de website. Verder valt er te lezen dat de rokjes deze zomer laag op de heupen hangen. â&#x20AC;&#x153;De kleding komt goed tot zijn recht met subtiele accessoires. Creme-kleuren en een serene look zijn een must have deze zomer.â&#x20AC;? De retro look is weer in de mode. â&#x20AC;&#x153;Bloemenprints worden gecombineerd met
hoekige lijnen waardoor het er toch modern uitziet.â&#x20AC;? Volgens de site is wat kleuren betreft paars erg in. â&#x20AC;&#x153;Paars is een romantische kleur die je laat opvallen zonder schreeuwerig te zijn.â&#x20AC;? En verder: â&#x20AC;&#x153;Kleuren worden vrij gecombineerd. Het mag allemaal abstract zijn. Moderne kunst vindt steeds meer een weg naar de mode. Er wordt nog steeds veel gebruik gemaakt van leren materiaal. Leren kleding blijft in de mode.â&#x20AC;?
t .JKO WFJMJHF BVUPTUPFM t .JKO MJFWFMJOHT CVHHZ
t .JKO QFSGFDUF SFJTCFE 1BQB FO NBNB IFCCFO EJU BMMFNBBM HFLPDIU CJK LJOEFSTQFDJBBM[BBL EF LMFJOF
WWW.KINDERSPECIAALZAAK.NL Kinderspeciaalzaak de Kleine
en Zn.
0VEFTUSBBU t ,BNQFO Tel. 038 - 331 35 73
Al sinds 1935 een vertrouwd adres!
NIET ZOMAAR EEN BRILâ&#x20AC;Ś
â&#x20AC;Śde optometrist kijkt verder
brillenglazen
OPTIKA - KALE Oudestraat 109 Kampen Tel. 038-331 37 06
H.J. BOSCH OPTOMETRIST Brillen â&#x20AC;˘ Contactlenzen â&#x20AC;˘ Hoortoestellen
V.O.F. Oudestraat 153 Kampen 038 - 331 44 14
donderdag 12 juni 2008 â&#x20AC;˘ pagina 28
w w w. b r u g m e d i a . n l
Deltion Sprint Lyceum versneld VWO, HAVO en VMBO-TL diploma/ certificaten dag- of avondonderwijs
PLUS
PAKK
Dagp rogra mma va Perso n 8.30 to Huisw nal Coa t 17.00 u ch ur er Spec ialisti k op scho sche bege ol leidin g
ET
Voorlichting en aanmelding: 16 juni van 15.00 tot 21.00 uur 19 juni van 15.00 tot 21.00 uur 23 juni van 15.00 tot 21.00 uur
Of bel voor een afspraak (038) 850 39 19 Deltion Sprint Lyceum, Bagijnesingel 6 te Zwolle
Voor meer informatie kijk op www.deltion.nl
Economisch actief? Kies voor Deltion! versnelde trajecten: economisch administratieve MBO-opleidingen Deltion ltion Zwolle Dagopleidingen: pleiidingen eenn: Bedrijfsadministratie Secretarieel Commercieel
Voorlichtingsavond 23 juni 2008 18.30 - 20.30 uur * Avondopleidingen: Avon Av o do dopl pllei eidi ding di ngen enn: Bedrijfsadministratie Secretarieel Commercieel
Nieuw: Huiswerkvrije niveau 2-opleiding, praktijkgericht vanuit kantoorsituatie
www.deltion.nl telefoon 0800 - 0755 * Vrije inloop voor persoonlijke adviesgesprekken
Voorlichting Voor Vo orllilich or lich chti ting ti ng over: oveer: r: Versnelde trajecten BOL- en BBL-opleidingen voor (jong-)volwassenen Niveau 2, 3 en 4
cluster ccllus uste terr Economie, Econ Ec onnom omie ie, ie versnelde trajecten Energieweg 7, Zwolle
%*/4%"( +6/* t 1"(*/" donderdag 12 juni 2008 • pagina 29
Ww W w. W. bB rR uU gG m M eE dD iI aA . nN lL w
Pronto
WONEN
299,-
LOVESEAT JERMO H74 x B121 x D82cm. FAUTEUIL JERMO H74 x B93 x D82cm.
229,-
BIJZETTAFEL IMERA B60 x L60cm.
219,-
BANKSTEL JERMO samen
per stuk
3,95
compleet
12,95
799,-
SFEERLICHTJE in 3 kleuren, H11cm.
SIERKUSSEN incl. binnenkussen in 4 kleuren, B45 x L45cm. compleet
per stuk
7,95
14,95
3 + 2-ZITSBANK JERMO in stof, H74 x B220/171 x D82cm. leverbaar in diverse kleuren en uitvoeringen
SFEERSET incl. kiezels en glaasjes DRESSOIR GLOSS
499,-
TV-KAST GLOSS
369,-
in hoogglans wit H80 x B168 x D45cm.
in hoogglans wit H60 x B160 x D40cm.
per set van 3
1,95
KAARS IN DE VORM VAN EEN STEEN
BIJZETTAFEL
189,-
DECOVAAS in glas, hoogte 30 en 45cm. TAFEL GLOSS
399,-
BIJZETTAFEL GLOSS in hoogglanslak wit, B70 x L70cm.
U vindt ons in WEBER WOONWERELD Westerlengte 1 - Elburg - Tel. 0525-68 88 88 www.weberwoonwereld.nl
in hoogglanslak wit, B90 x L200cm.
FAUTEUIL PARLA
139,-
%0/%&3%"( +6/* t 1"(*/"
W W W. B R U G M E D I A . N L
%& ' ( )* ! '+"
0 1 ! +
1 ( ' ' 1 ( : 1
=)?; ' * 6 66
5 ( @' 2
'
(' ' & & 03 0 * # . 8 @'; !03 /
% 3 comfortabele set voorzien van 2 luxe6 ' fauteuils, sofa en twee bijzettafels. ( 6 " . 5 / = '51 ( ( Ruime
'; in kleuren coffee of natural. =)? Met niet roestend aluminium frame en duurzaam kunststof vlechtwerk in kleur Ook leverbaar als 4 persoons set. 6 *6 ( ( ( sand, coffee of zwart. " . 5 = '51 ' : '
= '51 & ' '51
6 (
! 0 *
in kleur zwart of coffee " . 5
Normaal â&#x201A;Ź 69,- per stuk
)4 * , & ' (6 persoons) ; * < ' ( 4 5 . 4 5 *' 51
' 3 " ' &
0 0, "
0 in alle kleuren inclusief kussen " . 5
' 1 + /CE=" 6
'
' F ' ( ; 8 &* (' / = '51 1 ' 1 (1 51;
; '' ) * ' ( *
$ %% & &$&'(&) * +&'& &$,%
51 ( ' 5 7
. 8. 5 9 * 3 : '51 1 ( 1 * 6 2
;, 2 % 0
0- 1
5
0, - 0- $ , 6 .2/ $.&)) . +!"./ 6 (,,( . +!". 6 $"8* &))"".! $.&)).,,/0". 6 0"*-". 011.*"0". &+ !"(/") 6 .2/ ".$( /0 6 -2 "/ %".*%,"/ 6 2"..&'! . " . 5
Ook leverbaar als 4 persoons set met oranje werzalit tafel samen 5
$ 1 in alle kleuren ' !
inclusief kussen. 4 -. ! " . 5 . 5 0 5 6 7! 8 7 A 5
- ' -
( ; 0 & ' ' '
1 ' < ' ( ( (( ) 2 ,4 in alle kleuren 1 " . 5
) ( ' $ (' 3 4 5 3 ( '51
6 & % 1 2 . + * ( 1 ' ' 1300 w. / 230 volt infrarood. " . 5
9 ( ( = '51 ' ' 5 ' ; 6
* "
& ( ( ' * % ) 0 0, ' in kleuren of natural. zwart '51 3 " . 5
%0 0. in twee kleuren exclusief kussen. " . 5
9 ! 1 :: 1 ( ; ! 0 .
1 - '+
, " ( (
# #
( ,*
., ,' "/0 +!" 1&0 5"". )14" terrasfauteuils en ruime ronde tafel. De set heeft een antiroest aluminium frame en duurzaam kunststof vlechtwerk. Leverbaar in diverse kleuren. " . 5
4 2 - . * , -0
21 5
4 2 - . * , -0
21 5
www.terraswereld.nl Platinaweg 19, 8304 BL Emmeloord, tel. (0527) 61 18 17. Open op ma 12.00-18.00 uur, di-do 9.00-18.00 uur, vr 9.00-21.00 uur, za 9.00-17.00 uur.
Terraswereld is een concept van Leisure LifeÂŽ 6 + &"!&+$/-.&'5"+ $")!"+ # * $ 5&'+ **"),,.! 6 "$"+ *"".-.&'/ 0%1&/ "5,.$&+$ *,$")&'( 6 ,) +$ !" 2,,.. ! /0."(0 6 ))" -.&'5"+ &+ )1/&"# 6 &'5&$&+$"+ "+ !.1(#,10"+ 2,,. "%,1!"+
$ 0 * Aluminium frame voorzien van kunststof vlechtwerk. Compleet met 2 fauteuils, sofa, tafel met glazen plaat. In cognac, zwart, coffee of wit. " . 5
Meer dan 5.000 m2 terrasmeubelen
41950 41952
%0/%&3%"( +6/* t 1"(*/"
Drie keer scoren bij Van Kesteren & Woltinge!
Ondernemend
Babydroom viert tienjarig jubileum
! 2 / 3 -. 1
Tien jaar geleden opende Cor Mazereeuw de deuren van Babydroom. â&#x20AC;&#x153;Op de bovenverdieping van mijn vaders zaak de Wigwam aan de Hofstee begonnen we een kleine babywinkel: Wigwam Babyshop.
Wie kleding zoekt voor premature Het assortiment breidde zich uit babyâ&#x20AC;&#x2122;s is bij Babydroom ook aan en men ging naar het nieuwe het juiste adres: de babykleding pand aan de Westwal. Inmiddels gaat tot maat 98 en vooral Name staan er veertig babykamers opit is een erg populair merk omdat gesteld en weten klanten vanuit het leuk en heel betaalbaar is. het hele land de babyspeciaalDe producten van Babydroom zaak te vinden. Dat heeft alles te onderscheiden zich door een maken met de klantvriendelijkgoede prijs-kwaliteitverhouding heid en het ruime assortiment. en voor vrijwel elk budget kun je >
* /1 hier slagen. Het? 5 prettige verkoopActies 6
alle mogelijke gesprek waarin Babykleertjes, babykamers, *1 '<' ; 6
gegeven '
& en de informatie wordt speelgoed, kruiken, tummytubs, 1
51 ; /1 ? 5 zorgen 4 * ervoor dat prima service wandelwagens, buikzakken, 5 ' ( 6 * ' ; klanten terug blijven komen. flessen, kinderstoelen, veilig 6 ** ' & * ' &
; Omdat Babydroom tien jaar heidsproducten, autostoeltjes,
' ( 51 '; 8 zullen
51 dit jubibestaat, de klanten kolfapparaten en noem0maar 6 ' 51 '' ( ; leum zeker mee gaan vieren door op. Het aanbod van Babydroom 5 de
55 '' '
' verschillende kortingsacties. is enorm. Aanstaande mamaâ&#x20AC;&#x2122;s, derde treffer die niet alleen een
Meer informatie hierover is op de maar ook moeders van gezinnen, voetballer wat oplevert maar ook u. 2 5 ' ' site"## te vinden. kunnen hun hart flink ophalen `De klant krijgt namelijk bij iedere in deze winkel. â&#x20AC;&#x153;Ook is er een doelpunt dat Nederland scoort Babydroom ruime keuze aan peutermeubein de wedstrijd tegen Frankrijk Westwal 5, Urk len en zijn we gespecialiseerd in komende vrijdag 250 euro korting Tel. (0527) 211 doopkleding wat vaak moeilijk+ op onze occasions. Dus scoort Ne- / . ! 688 -. www. babydroomurk.nl te krijgen isâ&#x20AC;?, vertelt Mazereeuw. derland weer drie doelpunten dan krijgt u maar liefst, de inruil, ( -. naast
ook nog eens 750 euro korting.
5 & Dus ga nu naar Van Kesteren & 4 8 ( Woltinge en profiteer van deze drie > geweldige voordeeltreffers. ( (; > 1 ( 2 ' Voor vragen over de spelregels 6 ' ( 1 66 * 5 ;
* SFEBDUJF EJKL!CSVHNFEJB OM kunt u naar de verkoper vragen.7 Zie > ( B; 9 ' 6 meer op de advertentiepagina. * ; ? ' * 51 ( *
' 1 6 ; = '51 ' 51 ( * 5 5 '51 51 '; - D
! " ###$ !
''()
, - .
) + , - ('()
De eerste overwinning is binnen en dat wil Van Kesteren & Woltinge vieren door de klant te belonen. Zo is ieder doelpunt van afgelopen maandag heel veel voordeel waard.
,,( )
! Het is niet alleen het Nederlands elftal + dat drie keer heeft gescoord, () (,,. )
ook u kunt drie keer scoren bij Van Kesteren & Woltinge in IJsselmui den. Zo is het eerste doelpunt al 24 maanden Top Occasion garantie waard. Vanaf juni heeft Van Kesteren & Woltinge een nieuwe garantielabel. Wanneer de klant een occasion koopt met een Top Occasion label, krijgt hij of zij geen 6 maanden garantie maar 24
('/0)
" + , -
33$
.#()
,,4( ()
Paaldansshow in Den Hertog
FeestcafĂŠ Den Hertog houdt op zaterdag 14 juni in samenwerking met sportschool Bodyshape een
( heuse Paaldansshow in het
9 cafĂŠ aan de Oudestraat. 0 5 Paaldansen is een echte 5 B sport. Het is een combinatie van cardio en krachttraining. ' ( = '51 Alle spiergroepen komen aan bod. Het is een zeer goede % 1 oefening voor de spieren.
Omdat dit bij veel mensen 7! niet bekend is, organiseren Den Hertog en Bodyshape deze avond. Zo kan iedereen kennismaken met het paaldansen. Den Hertog is * (zaterdag vanaf 14.00 uur ,!geopend -.en de aanvang voor deze speciale thema-avond is 20.00
( 0 uur. Kom op tijd, want vol is toch echt vol!
' * (
maanden Top Occasion garantie. Het tweede doelpunt is een ware treffer. Zo krijgt u maar liefst 1.000 euro korting op een LPG-G3 instal latie bij ' aankoop van een occasion. In plaats van 2.250 euro betaalt u
slechts 1.250 ( euro voor een Eurogas
( ' LPG systeem &inclusief montage. Hierdoor 5 bespaart u veel geld en door het1 &1 ( goedkoper tanken wordt 4 5 het ' ; rijden een stuk ' ( aangenamer. En 51 ( alsof het nog niet genoeg is, een 85
! 2 5 '
.BJM VX QFSTCFSJDIUFO OBBS
Chem-Dry reinigt nu ook matrassen / = '51 1 & 3 0 5
-. 5
?51 & '<' ; '; '
' ?
&
* & 1 6 ; '
& ' = '51 1 & ' ' 3 )
(
' ( '' (3
-. =)?
* C ' (
! " # " ' %6 ' ( ( ' 5 ' & ' ' ? & 5 ' (
$ %
Tapijt- en meubelreinigingsbedrijf Chem-Dry Beekman reinigt nu ook matrassen. Het bedrijf richt zich daarbij vooral op mensen met allergieĂŤn.
beschermlaag aangebracht en Beekman. van mensen tot nu toe zijn erg van
Beekman er blijven geen residuen achter. Chem-Dry timmert positief. Ik heb zelf ook last Daarvoor gebruiken we geen al elf jaar flink aan de weg, het allergieĂŤn en merk dat het sinds agressieve middelen. Een ander klantenbestand groeit gestaag. de behandeling een stuk minder groot voordeel is dat het tapijt â&#x20AC;&#x153;Het is een franchiseorganisatie is geworden.â&#x20AC;? binnen anderhalf uur droog is.â&#x20AC;? met filialen in vijftig landen. Op Chem-Dry Beekman is een franWie zijn tapijt, meubels of matras dit gebied zijn we de grootste van â&#x20AC;&#x153;Gebruikte mastrassen zitten chiseorganisatie die zowel de eens goed wil laten reinigen, doet de wereld. Als franchisenemer bevol huisstofmijtâ&#x20AC;?, legt eigenaar particuliere als de zakelijke markt er goed aan contact op te nemen schik ik dus over veel vakkennis.â&#x20AC;? Ronald Beekman uit. â&#x20AC;&#x153;Wij hebbedient. Het bedrijf is actief in Chem-Dry Beekman ben nieuwe waarmee Zwolle, de Veluwe, Flevoland en machines ! " # $ %& '
( reinigt ( ' met Chem-Dry Beekman. tapijten en meubels op basis van de Noordoostpolder. â&#x20AC;&#x153;Mensen mensen na behandeling weer Chem-Dry Beekman koolzuur. â&#x20AC;&#x153;Een snelle ĂŠn milieueen schone matras hebben. Want raken steeds meer gewend aan (038) 421 82 079 (Zwolle) vriendelijke methodeâ&#x20AC;?, legt Beekeen schone beddenhoes alleen is het idee om hun tapijt profes(0341) 260 292 (Nunspeet) man uit. â&#x20AC;&#x153;Er wordt een nieuwe sioneel te laten reinigenâ&#x20AC;?, vertelt vaak niet afdoende. De reacties
. ! ,. .
CafĂŠ Den Hertog Oudestraat 165 www.cafedenhertog.nl
Mediation De Bolder 10 Postbus 198 8250 AD Dronten tel. (0321) 38 07 66
*** '51
Een conflict is snel geboren, maar vaker moeilijk op te lossen. Als het onoplosbaar lijkt en er toch knopen moeten worden doorgehakt dan kan de advocaat daarbij nuttig en behulpzaam zijn. Advocaten hebben echter op grond van hun ge-
www.helmantel-bugel.nl info@helmantel-bugel.nl
dragsregels de plicht om zo mogelijk de kwestie in der minne op te lossen. Het past dus niet in alle gevallen gelijk procedures op te starten; in steeds meer gevallen kan geprobeerd worden het geschil buiten de rechter om op te lossen door daarvoor een mediator in te schakelen. Deze persoon kan proberen partijen te bewegen hun geschil op te lossen door het
sluiten van een compromis. Binnen het arbeidsrecht is dat al gebruikelijk, maar ook in gevallen van echtscheiding en omgangsregelingen is het vaak lonend een mediator in te schakelen. En de advocaat dan? Die kan in die gevallen adviseren, de vaststellingsovereenkomsten opstellen of beoordelen en laten zien wat de gevolgen zijn van een compromis. Helmantel & BĂźgel Advocaten werken prettig samen met
een mediator, CSMC. De vruchtbare samenwerking kan voor ondernemers en particulieren kostenbesparend zijn. Misschien nog wel belangrijker is dat conflicten snel kunnen worden opgelost. Breng de mogelijkheid van Mediation dus gerust ter sprake bij uw advocaat.
donderdag 12 juni 2008 â&#x20AC;˘ pagina 32
www.brugmedia.nl
ATB Benelux B.V. zoekt: Wegens uitbreiding van onze activiteiten zijn wij op zoek naar een
COMMERCIEEL ADMINISTRATIEF MEDEWERKER (m/v) 20 - 40 uur Bedrijfsomschrijving: ATB Benelux BV, gevestigd in IJsselmuiden, is een toonaangevende technische handelsmaatschappij, welke gespecialiseerd is in het leveren van elektromotoren in de Benelux en Frankrijk. ATB Benelux BV is sinds 1982 actief op de Nederlandse markt. De ATB groep heeft productievestigingen in Oostenrijk, Duitsland, Frankrijk, Engeland, TsjechiĂŤ, ServiĂŤ, Polen en China en behoort daarmee tot de grootste en meest toonaangevende West-Europese fabrikanten van elektromotoren.
ter versterking van onze organisatie
hulp afwerking
De functie: Wij zijn op zoek naar een commerciĂŤle administratieve medewerker met affiniteit voor techniek. Je behandelt alle administratieve en operationele activiteiten m.b.t. het leveringspakket. Taken zijn o.a. het organiseren en beheren van het klantenbestand, verzorgen van mailings, behandeling en opvolging van orders en het constant bewaken van de levertijden. Verder verricht je allerlei voorkomende overige werkzaamheden.
Maak kennis met hoekmantotaal.
Het profiel: t .JOJNBBM BGHFSPOEF .#0 PQMFJEJOH t $PNNFSDJĂ&#x2018;MF JOTUFMMJOH t "GĂĽOJUFJU NFU UFDIOJFL JT FFO QSF t *O TUBBU [JKO [FMGTUBOEJH EF EJWFSTF XFSL[BBNIFEFO UF WFSSJDIUFO t ,MBOUHFSJDIUF JOTUFMMJOH t 0QMPTTJOHTHFSJDIUF FO Ă˝FYJCFMF XFSLNFOUBMJUFJU TUSFTTCFTUFOEJH t (PFEF CBTJTLFOOJT WBO EF %VJUTF &OHFMTF FO 'SBOTF UBBM
en het aanzetten tot actie. En dat
GeĂŻnteresseerd en past deze baan bij jou? Aarzel dan niet en stuur je sollicitatie naar: hans.wezenberg@nl.atb-motors.com Wij verzoeken je om voor 20 juni 2008 gemotiveerd te solliciteren en jouw CV bij te voegen.
Waarin het bij communicatie volgens ons niet draait om de techniek, maar om het effect. Om het prikkelen van zintuigen lukt soms ook met kleine dingen. Creatieve oplossingen, een eigenzinnige aanpak, het koppelen van innovatieve oplossingen aan traditionele, beproefde middelen.
METAALSLUIS BV Metaalsluis BV is een gerenommeerd staalconstructiebedrijf dat gespecialiseerd is in het fabriceren en monteren van constructiewerken, trappen en hekwerken t.b.v. industrie, woning- en utiliteitsbouw.
communicatie is overal
vorm, realisatie tot fulfilment.
Nieuwsgierig? Kijk voor meer informatie op www.hoekmantotaal.nl
-
Uw sollicitatie: Richt brief met curriculum vitae aan: Metaalsluis BV, ter attentie van Matthijs van Weerd Kamperzeedijk 57, 8281 PB GENEMUIDEN Solliciteren per e-mail: vacature@vd-sluis.nl
Met belangstelling zien wij uw schriftelijke reactie tegemoet. Indien u vragen heeft kunt u contact opnemen met de heer A. Lunenborg. Postbus 1111, 8001 BC Zwolle, T 038 - 385 2 385 E alunenborg@hoekmantotaal.nl Ook bereikbaar op 06 - 5160 27 22.
hele traject, van strategie, inhoud,
CONSTRUCTIE TEKENAAR Ons aanbod: - Een boeiende en uitdagende functie binnen onze onderneming. - Volop ruimte voor invulling van het eigen werk en ontplooiing hierin. - Uitstekende primaire en secundaire arbeidsvoorwaarden. - Een werksfeer te typeren als collegiaal, open, informeel en no-nonsense.
Naast een prettige werksfeer bieden wij een prima salaris en goede secundaire arbeidsvoorwaarden, geregeld in de GrafiMedia-CAO en passend bij deze functie.
Daarom bieden wij een totaal aan diensten en producten op dit
Ter versterking van het team zoeken wij op korte termijn een:
Profiel van de kandidaat: - Opleiding op MBO-niveau - Bij voorkeur ervaring in soortgelijke functie - Ervaring met geautomatiseerde tekenapplicaties (Autocad en/of Tekla Structures)
In deze functie gaat u assisteren bij diverse werkzaamheden op de afdeling afwerking aan o.a. de snij- en vouwmachine. Verder voert u andere kleine werkzaamheden uit op deze afdeling. U bent flexibel en kunt goed in teamverband werken en uw leeftijd is tussen de 18 en 21 jaar. hoekmantotaal stelt u een opleiding ter beschikking op BBL-niveau (4 dagen werken, 1 dag naar school), zodat u op termijn zelfstandig de diverse apparatuur kunt gaan bedienen.
DĂĄt is onze aanpak.
boeiende en brede vakgebied. Het
ATB Benelux B.V. Tasveld 14, 8271 RW IJsselmuiden 1PTUCVT "% ,BNQFO Tel: (038) 443 21 10 www.atb-motors.nl
bij zowel de vestiging Zwolle als Genemuiden.
Met onze visie op communicatie.
?
) * # + ,
! "# $ ! "# %& ! ' ( )*
!
!
' # +, -../
0 %1 2!
3 4 5 ! ' ' ' 6 ! 7 +.89! /8.. 5 % : ' ' ; ! 6 ! < (.=-,* >= >9 >>'
! " ! # $ % # $ # " " & " ' (
donderdag 12 juni 2008 â&#x20AC;˘ pagina 33
Gemotiveerde Worstmaker/slager 38 uur
Ben jij: r FOUIPVTJBTU FO WJOE KF IFU MFVL PN UPQQSPEVDUFO UF NBLFO r JFNBOE NFU HFWPFM WPPS LXBMJUFJU r CJK WPPSLFVS FOJHT[JOT FSWBSFO JO EF XPSTUNBLFSJK r JFNBOE EJF OB FFO JOXFSLQFSJPEF [FMGTUBOEJH LBO XFSLFO r CFSFJE PN BG FO UPF JO EF XJOLFM UF XFSLFO
Wij bieden: r FFO [FMGTUBOEJHF CBBO r BGXJTTFMEF XFSL[BBNIFEFO r FFO QSJNB TBMBSJT DPOGPSN $"0 4MBHFSTCFESJKG r PQMFJEJOH NPHFMJKLIFEFO .FFTUFS XPSTUNBLFS 8PSTUNBLFST (JMEF
GeĂŻnteresseerd? 8JK OPEJHFO KF VJU PN WĂ&#x201C;Ă&#x201C;S KVOJ UF TPMMJDJUFSFO EPPS NJEEFM WBO FFO LPSUF NPUJWFSFOEF CSJFG FO PWFS[JDIU WBO KF FSWBSJOHFO %JU LBO CJK WPPSLFVS QFS F NBJM JOGP!TMBHFSJKWBOJOHFO OM PG TDISJGUFMJKL OBBS
* $ ++, $ -+ ./0 ,, 1
Langestraat 65 8281 AG GENEMUIDEN
Post Technische Groothandel is al meer dan 50 jaar een toeleverancier voor de industrie, weg- en waterbouw in de regio. Wij leveren een compleet assortiment van handgereedschap, hydrauliek, elektrisch gereedschap, veiligheidskleding en alle aanverwante onderdelen. Voor onze vestiging in Kampen zijn wij op zoek naar een enthousiaste
BALIEMEDEWERKER Voor deze functie vragen wij: s TECHNISCHE KENNIS EN ACHTERGROND s KLANTGERICHTHEID s ACCURAATHEID s IN TEAMVERBAND KUNNEN WERKEN s FLEXIBILITEIT Tevens zijn wij op zoek naar een
MAGAZIJNMEDEWERKER )N DEZE FUNCTIE GA JE ASSISTEREN BIJ DIVERSE WERKZAAMHEDEN OP DE AFDELING EXPEDITIE Voor deze functie vragen wij: s ACCURAATHEID s FLEXIBELE INSTELLING s HANDIGHEID MET DE COMPUTER 5W SOLLICITATIE MET # 6 KUNT U BINNEN TWEE WEKEN RICHTEN AAN DE HEER ! ( ' 0IENING
Technische Groothandel Post BV (AATLANDERDIJK s !2 +AMPEN TEL FAX
WWW POSTBV NL
aquisitie n.a.v. deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.
! " #$
%&'
(
Slagerij Evert van Ingen
De Gildeslager verrast je smaak
* < + =
3FBHFFS EBO TOFM
,
Slagerij van Ingen is een ambachtelijke slagerij met vestigingen in Genemuiden en IJsselmuiden. In onze winkels vind u een uitgebreid assortiment zelfgemaakte worst en vleeswaren, heerlijk vlees en vleesproducten. Ook zijn wij gespecialiseerd in koud- en warm buffet, hapjes en barbecue. Wij zijn aangesloten bij het Worstmakers Gilde en nemen regelmatig deel aan keuringen en vakwedstrijden. Voor onze centrale worstmakerij in Genemuiden zijn wij per 1 september op zoek naar een:
www.brugmedia.nl
) *+
,- ,../ 0 1'2" &+ ( ( ( 3 3 4 ,5& /6.7 8) 2
( 9 (
( +
%
:
$
! " # $ " $ " $ 3 .-$ 7- 65 .; 3 3 ! % & $ % $ # # ' # ( )
Sinds 1979 produceert A4 Hydrauliek in Kampen standaard en custom-built hydraulische cilinders die wereldwijd worden toegepast in de Algemene Machine-industrie, Afval- en Recyclingtechniek, Landbouwmachines, Transportvoertuigen, Grondverzetmachines, Persen en Maritieme toepassingen.
Wij willen ons team graag uitbreiden met een:
Technisch Commercieel Medewerker (m/v) De belangrijkste taken binnen deze functie zijn: t IFU UFMFGPOJTDI DPOUBDU POEFSIPVEFO NFU PO[F LMBOUFO t IFU VJUCSFOHFO WBO PGGFSUFT FO IFU PQWPMHFO EBBSWBO t IFU WFSXFSLFO WBO PSEFST t IFU JOLPQFO WBO NBUFSJBMFO t IFU CFXBLFO WBO EF BGHFHFWFO MFWFSUJKEFO
Het profiel van deze medewerker ziet er als volgt uit: t FFO DPNNFSDJĂ&#x2018;MF UFDIOJTDIF PQMFJEJOH t HPFEF DPNNVOJDBUJFWF WBBSEJH IFEFO NFU FFO TFSWJDF FO LMBOUHFSJDIUF JOTUFMMJOH t TUSFTTCFTUFOEJH BDDVSBBU FO [FMGTUBOEJH
Aanbod 7PPS EF[F GVODUJF CJFEFO XJK WPPS FFO BNCJUJFVT QFSTPPO FFO VJUEBHFOEF CBBO NFU WFFM SVJNUF WPPS FJHFO JOJUJBUJFG FO POUQMPPJJOH 5FHFOPWFS EF FJTFO [FUUFO XJK FFO HPFE TBMBSJT QSJNB BSCFJETPNTUBOEJHIFEFO JO FFO TDIPOF FO NPEFSOF XFSLPNHFWJOH FO PQMFJEJOHTNPHFMJKLIFEFO Informatie en sollicitatie 7PPS NFFS JOGPSNBUJF PWFS EF[F GVODUJF LVO KF DPOUBDU PQ OFNFO NFU (VVT 5JNNFSNBO 5FMFGPPO PG TUVVS KF TPMMJDJUBUJF WPPS[JFO WBO KF DW QFS FNBJM OBBS BU!B IZESBVMJFL OM
donderdag 12 juni 2008 â&#x20AC;˘ pagina 34
w w w. b r u g m e d i a . n l
Bouwbedrijf Felix b.v., gevestigd in IJsselmuiden, is een middelgrote onderneming met een team van ca. 23 medewerkers. Het bedrijf is regionaal werkzaam in utiliteitsbouw, woningbouw, renovatie, restauratie, onderhoud en projectontwikkeling. De bouwactiviteiten zijn uiteenlopend en daardoor zeer afwisselend.
Ter uitbreiding van ons team zoeken wij:
ERVAREN METSELAAR (m/v)
MEERDERE TIMMERLIEDEN (m/v)
Het omvat de functie van allround metselaar.
Het omvat de functie van allround timmerman.
Functie-eisen:
Functie-eisen:
opleiding tot metselaar I
opleiding tot timmerman I
en reparatiewerk
goed in een team kunnen werken
moet goed alleen kunnen werken
ervaring in allround timmerwerk
De functie omvat alle soorten van metselwerk,
www.felixbouw.nl
voegwerk, lood aanbrengen, hardsteen - zand-
Belangstellenden worden verzocht binnen 7
steen plaatsen, restauratiewerk.
dagen hun schriftelijke sollicitatie, voorzien van
Het is veelomvattend en zeer gevarieerd werk.
c.v., te richten aan de directie van Bouwbedrijf
De werkzaamheden worden vaak alleen uitge-
Felix b.v.. U kunt daarnaast ook telefonisch
voerd.
reageren. Spoorstraat 39 IJsselmuiden
Postbus 183 8260 AD Kampen
T 038 337 08 88 E info@felixbouw.nl
ZOEK JIJ EEN NIEUWE UITDAGING? BrugMedia is de multimediale uitgeverij voor Kampen, Zwolle, Genemuiden en wijde omgeving. De uitgeverij legt zich toe op kwalitatief hoogwaardige informatievoorzieningen met een sterk lokaal en regionaal karakter. Zoâ&#x20AC;&#x2122;n vijftig professionals zijn dagelijks actief op het gebied van informatievoorziening en reclame via gratis huis-aan-huis verspreide nieuws- en advertentiebladen, kabelkranten, magazines en internet. Binnenkort starten wij ook met regionale televisie in de gemeente Kampen en Zwartewaterland. Door het sterke lokale karakter is het bereik hoog. BrugMedia beschikt verder over een eigen reclamestudio, Eurecla. Hier worden de opdrachten van klanten verwerkt tot professionele reclameuitingen en TV-commercials. Daarnaast worden ook folders, brochures, internetsites en complete reclamecampagnes voor derden geproduceerd. Binnen ons team van media-adviseurs is ruimte ontstaan voor een:
ACCOUNTMANAGER TV Als accountmanager-TV ben je verantwoordelijk voor de verkoop van TV-commercials en bedenk je in samenspraak met de programmamaker nieuwe programmaâ&#x20AC;&#x2122;s die jij vervolgens commercieel in de markt zet. Je geeft op pro-actieve wijze vorm aan relatiebeheer en zorgt voor kwalitatieve uitbouw van je klantenbestand met als doel TV-omzet te realiseren. Je bent een vraagbaak voor je klanten, waarbij service en dienstverlening voorop staan. Wij vragen: t .JOJNBBM .#0 XFSL EFOLOJWFBV JO FFO DPNNFSDJĂ&#x2018;MF SJDIUJOH t +F CFOU SFQSFTFOUBUJFG FO CFTDIJLU PWFS HPFEF TPDJBMF FO DPNNVOJDBUJFWF WBBSEJHIFEFO CFOU [FMGTUBOEJH enthousiast, pro-actief, creatief en resultaatgericht. t 3FMFWBOUF WFSLPPQFSWBSJOH CJK WPPSLFVS JO EF BEWFSUFOUJFNBSLU JT FFO QSĂ? Wij bieden: t &FO QMF[JFSJHF XFSLPNHFWJOH XBBSJO JFEFSFFO HFESFWFO JT onze klanten optimaal te bedienen. t 1BTTFOE TBMBSJT FO HPFEF BSCFJETWPPSXBBSEFO zoals auto, telefoon van de zaak en 12 ATV dagen. t (FOPFH VJUEBHJOHFO JO [JKO IBBS XFSL t /B HFCMFLFO HFTDIJLUIFJE WBTU DPOUSBDU
GeĂŻnteresseerd? Je schriftelijk reactie
uiterlijk 10 dagen na publicatie richten aan: #SVH.FEJB C W U B W +PIBO WBO EFS ,PML $POTUSVDUJFXFH #$ ,BNQFO 0G QFS NBJM K WELPML!CSVHNFEJB OM
donderdag 12 juni 2008 â&#x20AC;˘ pagina 35
www.brugmedia.nl
VOOR ZWOLLE E.O.
ZOEKT MET SPOED:
1e motorfietstechnicus (m/v)
7PPS EJWFSTF SFMBUJFT JO EF SFHJP [PFLFO XJK Â&#x2026; PQQFSMJFEFO TUSBUFONBLFST Â&#x2026; POEFSIPVETNPOUFVS Â&#x2026; TDIJMEFST Â&#x2026; QSPEVDUJFLSBDIUFO PQSPFQ
Â&#x2026; DIBVGGFVST PQSPFQ
op fulltime basis
1e motorfietstechnicus (m/v) op parttime basis
De werkzaamheden bestaan uit: t 0OEFSIPVE SFQBSBUJF FO TDIBEFIFSTUFM BBO NPUPSGJFUTFO t "GMFWFSFO OJFVXF 5SJVNQI T WPMHFOT GBCSJFLTWPPSTDISJGU t 7PPSSBBECFIFFSTJOH WPPS EF XFSLQMBBUT
Â&#x2026; TQVJUFST Â&#x2026; BENJOJTUSBUJFG NFEFXFSLFST Â&#x2026; UJNNFSMJFEFO Â&#x2026; $/$ ESBBJFS GSF[FS Â&#x2026; WPPSCFXFSLFST
4UBSUEBUB JO PWFSMFH HPFEF WFSEJFOTUFO 7PPS BM PO[F WBDBUVSFT HFMEU N W ,JKL WPPS IFU UPUBMF WBDBUVSF BBOCPE PQ XXX GMFYXFSL VJU[FOECVSFBV OM
Voor sollicitaties en/of informatie Salland Motoren t.a.v. dhr H. de Jong Benjamin Franklinstraat 20 a t .BSTMBOEFO & t ;XPMMF Tel. 038 - 460 11 67 / 06 - 48 93 92 16
#FFLTUSBBU &% &MCVSH ,FSLTUSBBU (, )BUUFN
BINNENKORT STARTEN DE CURSUSSEN: t #)7 &)#0
MEER VACATURES?
t 7""3#&8*+4 t 7&*-*( 8&3,&/ -"/(4 %& 8&(
Kijk eens op:
t 7$" WSBBH PPL OBBS TVCTJEJFSFHFMJOH
(SPPUIBOEFM JO EJFSWPFEFST FO CFOPEJHEIFEFO 8JK [PFLFO FFO
-0(*45*&, .&%&8&3,&3 . 7
erk
.nl/w www.brugmedia
t 100-4 WPPS CFHJOOFST t )&'536$,$)"6''&63
GVMMUJNF
PPL JO 1PPMT
*O IFU CF[JU WBO SJKCFXJKT $& FO DIBVGGFVSTEJQMPNB
Stoomstraat 7 Kampen Tel. 038 - 333 58 61 s Fax 038 - 333 58 62 email: info@hofstra-trainingen.nl www.hofstra-trainingen.nl
DcoZ dg\Vc^hVi^Z 7gdh]j^h 7#K# ^c @VbeZc egdYjXZZgi j^ihX]j^[WVgZ de" aZ\\Zgh kddg oZZg heZX^VVa igVchedgi Zc WZhiVVi ^cb^Y" YZah Va &'' _VVg# 9Z 7gdh]j^h \gdZe ^h ZZc YncVb^hX]Z Zc hda^YZ dg\Vc^hVi^Z! Y^Z WZ" hiVVi j^i YZ ]dd[YkZhi^\^c\ ^c @VbeZc Zc Y^kZghZ kZg" `dde`VcidgZc ^c :jgdeZhZ aVcYZc# >c @VbeZc lZg`Zc XV# (%% \Zbdi^kZZgYZ bZ" YZlZg`Zgh db egdYjXiZc kda\Zch `aVciheZX^Ă&#x2019; XVi^Zh iZ kZgkVVgY^\Zc# ;aZm^W^a^iZ^i ^h YVc dd` YZ VaaZYVV\hZ egV`i^_`#
DcoZ egdYjXiZc 9Z k^Zg ideegdYjXiZc kVc 7gdh]j^h o^_c/ Â&#x2122; J^ihX]j^[WVgZ Y^ZeaVYZgh! kddg ]Zi igVchedgi kVc d#V# bVX]^cZh Zc gjehkdZg" ij^\Zc# Â&#x2122; J^ihX]j^[WVgZ hZb^"Y^Ze" aVYZgh! YZ o\c# Ă&#x2C6;VaaZh" kZgkdZgYZghĂ&#x2030;# Â&#x2122; J^ihX]j^[WVgZ kaV``Z deaZ\\Zgh! lVVgdcYZg YZ Ig^eaZ IgV^aZgÂ&#x153;! kddg igVchedgi kVc d#V# aVc\ ^_oZg Zc WZidceVaZc aVc\ igVchedgi Zc l^cYbdaZch# Â&#x2122; Bjai^[jcXi^dcZaZ Zc `de" eZaWVgZ XdciV^cZgX]Vhh^h#
lll#Wgdh]j^h#Xdb
8V# -% kVc YZ egdYjXi^Z ldgYi lZgZaYl^_Y \ZÂ&#x2026;medg" iZZgY# 6aaZ egdYjXiZc o^_c ]nYgVja^hX] WZhijjgWVVg j^i iZ kdZgZc# Ide`lVa^iZ^i ^c dcil^``Za^c\ Zc egdYjXi^Z ldgYi \ZlVVgWdg\Y Yddg >HD".%%&/'%%% Zc 6F6E '&&%#
'VOUJF FJTFO
Â&#x2026; 0SEFST QJDLFO NFU FMFDUSP QBMMFUUSVDL Â&#x2026; 7SBDIUXBHFOT MBEFO MPTTFO Â&#x2026; %FFM QSPEVDUJFXFSL Â&#x2026; *OWBMDIBVGGFVS USFLLFS DJUZPQMFHHFS
Â&#x2026; ;FMGTUBOEJH LVOOFO XFSLFO Â&#x2026; $PMMFHJBBM BDDVSBBU FO TUSFTTCFTUFOEJH
8JK CJFEFO FFO HPFE TBMBSJT FO FFO QSFUUJHF XFSLQMFL
LZ\Zch YZ c^ZjlWdjl j^iWgZ^Y^c\ kVc higVaZg^_ Zc hej^iZg^_! kgV\Zc l^_ de `dgiZ iZgb^_c higVaZgh! hej^iZgh Zc ZZc iZVbaZ^YZg XdchZgkZg^c\#
6X TDISJGUFMJKLF TPMMJDJUBUJF WPPS[JFO WBO D W LVOU V SJDIUFO BBO 8JFMJOL %JFSWPFEFST U B W %IS + 8JFMJOL
,SBUPO ] 33 ] *+TTFMNVJEFO
HIG6A:GH B$K 9Z [jcXi^Z/
>c YZ V[YZa^c\ higVaZg^_ ldgYZc YZ deaZ\\Zgh \ZhigVVaY# =Zi higVaZc k^cYi eaVVih cVYVi YZ deaZ\\Zgh j^i YZ V[YZa^c\ gjlWdjl `dbZc# CVYVi YZ deaZ\\Zgh \ZhigVVaY o^_c! ldgYZc oZ kVV` \ZhX]ddeZZgY! d[ ^c YZ o^c` XdbedjcY \ZoZi# L^_ hiZaaZc YVVgdb higZc\Z Z^hZc VVc ]Zi higVValZg`#
L^_ kgV\Zc/ Â&#x2122; :Zc V[\ZgdcYZ KB7D"deaZ^Y^c\# Â&#x2122; :gkVg^c\ ^c higVaZc ^h ZZc egZ#
HEJ>I:GH B$K 9Z [jcXi^Z/
> c YZ V[YZa^c\ hej^iZg^_ ldgYZc YZ deaZ\\Zgh ^c `aZjg \ZhediZc# 9Z deaZ\\Zgh ldgYZc kddgYVi oZ \ZhediZc ldgYZc ZZghi \ZhigVVaY#
L^_ kgV\Zc/ Â&#x2122; :Zc V[\ZgdcYZ KB7D"deaZ^Y^c\ hej^iiZX]c^Z`# Â&#x2122; :gkVg^c\ Vah hej^iZg ^h \ZlZchi! ZgkVg^c\ ^c higVaZc ^h ZZc egZ#
I:6BA:>9:G 8DCH:GK:G>C< B$K 9Z [jcXi^Z/
I dZo^X]i ]djYZc de Zc aZ^Y^c\\ZkZc VVc YZ \gdZe bZYZlZg`Zgh kVc YZ higVaZg^_ Zc hej^iZg^_# =Zi XdÂ&#x17D;gY^cZgZc kVc YZ YV\Za^_`hZ \Vc\ kVc oV`Zc W^ccZc higVaZg^_ Zc hej^iZg^_! gZ`Zc^c\]djYZcY bZi YZ \ZhiZaYZ eaVcc^c\ Zc `lVa^iZ^ihZ^hZc# 9Z iZVbaZ^YZg lZg`i ^c eg^cX^eZ bZZ ^c YZ \gdZe#
L^_ kgV\Zc/ Â&#x2122; :Zc V[\ZgdcYZ KB7D"deaZ^Y^c\! VVckjaaZcYZ deaZ^Y^c\ aZ^Y^c\\ZkZc# Â&#x2122; :gkVg^c\ ^c hddgi \Za^_`Z [jcXi^Z ^h ZZc egÂ&#x201A;# L^_ W^ZYZc/ Â&#x2122; :Zc eg^bV hVaVg^h bZi W^_WZ]dgZcYZ hZXjcYV^gZ VgWZ^YhkddglVVgYZc# Â&#x2122; :kZcijZaZ XjghjhhZc$deaZ^Y^c\Zc ldgYZc Yddg 7gdh]j^h kZg\dZY#
Kddg bZZg ^c[dgbVi^Z! o^Z dd` dcoZ lZWh^iZ
%F GVODUJF PNWBU EF WPMHFOEF UBLFO
G:6<:G:C4 6ah _Z \ZÂ&#x2030;ciZgZhhZZgY WZci ^c Â&#x201A;Â&#x201A;c kVc YZoZ [jcXi^Zh kZgodZ`Zc l^_ _Z db hX]g^[iZa^_` d[ eZg Z"bV^a iZ gZV\ZgZc kddg ', _jc^ '%%- cVVg dcYZghiVVcY VYgZh/
7gdh]j^h 7K I#V#k# 8^hXV iZg 7ZZ` EdhiWjh )+- -'+% 6A @VbeZc IZa# %(- ((, '- %%
Broekhuizen Keukens zoekt:
VERKOPER (m/v) Ons bedrijf houdt zich al jaren bezig met de verkoop van keukens en alle daarbij behorende werkzaamheden. Wegens uitbreiding van onze bedrijfsactiviteiten zijn wij op zoek naar een nieuwe collega. â&#x20AC;˘ Ben jij tussen de 18 en 40 jaar â&#x20AC;˘ Ben jij op zoek naar een full-time functie â&#x20AC;˘ Ben jij op zoek naar een afwisselende baan â&#x20AC;˘ Vind jij weekend-werk geen probleem â&#x20AC;˘ Heb jij een een opleiding HAVO/MBO-niveau â&#x20AC;˘ Kun je zelfstandig werken en ben je stressbestendig â&#x20AC;˘ Heb je eventueel ervaring in de keukenbranche Dan nodigen wij jou van harte uit om te solliciteren. Schriftelijke sollicitaties, vergezeld van curriculum vitae graag binnen 10 dagen sturen naar: Broekhuizen BV, t.a.v. mevr. M. Schiphorst, Kleiland 1, 8271 RV IJsselmuiden.
X#iZgWZZ`5Wgdh]j^h#Xdb
Kleiland 1 IJsselmuiden Maandag
Gesloten
Di t/m vrij
tel: 038-3312831 Zaterdag
Vrijdag
09.00 - 17.30 u. 10.00 - 16.00 u. 19.00 - 21.00 u.
donderdag 12 juni 2008 â&#x20AC;˘ pagina 36
)$% $
g n i d d e W pecial S
w w w. b r u g m e d i a . n l
$ * ) $( //$ + $ %$- . $ & ". +%$ $ $ '*() $ ( '+%"" %# + $ %# *, )'%*,' $ $ * ) ) -% ! $ $( . $ & ". +%$ $ %$)+ $ ) "! !%& $ !" $)
20% voordeel!
+ # ) +% ) " + $ $ +%$ $ &" )( %&
Maandag 16 juni & woensdag 18 juni 2008 + $ **' $ * (# '!) ,%"" %%' $ (&' ! ") * $ '
* (# '!) ,%"" "
LOKOZINK KAMPEN B.V.
Sales & Marketing bedrijf in hartje Zwolle is op zoek naar GEEN VAKANTIEBAAN? enthousiaste communicatie talenten voor de zomerdrukte. START BIJ ONS! Sales & Marketing bedrijf in hartje Zwolle is PER DIRECT op zoek naar enthousiaste teamplayers voor campagnes tijdens de zomerdrukte.
E3>7E Âł BDA?AF;A@E Âł 5GEFA?7D E7DH;57
GESPECIALISEERD IN ONDERHOUD EN RENOVATIEWERKEN
Ben jij: - een echte doorzetter - een vlotte babbelaar - full time beschikbaar
! " # $%&&' &() *& +,
Verloren: mijn gouden armbandje, in omgeving Kampen/IJsselmuiden, het is een armbandje met hartjes die aan een gesloten zijn, armbandje is voor mij van emotionele waarde, beloning voor de eerlijke vinder, tel. 06-30722494 Oproep: wij zoeken een plek om een hut te bouwen in Zeegraven of Oosterholt, op particuliere grond, bent u een boer met een stukje grond aan de rand van de wijk, tel. 06-36122254 Oproep: ontbreekt er een lp in de collectie, tel. 06-10162006
â&#x20AC;˘ LOODGIETERSWERKEN
ervaren LOODGIETER / ZINKWERKER
BEL NU! LEON 038 â&#x20AC;&#x201C; 422 73 40 of SMS je naam naar 06 â&#x20AC;&#x201C; 138 02 159 dan bellen wij je terug!
FFO #&;03(&3 EJF XFFL FO WPPS NJK EF #SVH LBO FO XJM CF[PSHFO )FU CFUSFGU LSBOUFO FO FWFOUVFFM EF GPMEFST 8FFL [BM IFU PN UXFF LFFS CF[PSHFO HBBO PQ EJOTEBH FO EPOEFSEBH #FM WPPS JOGPSNBUJF
â&#x20AC;˘ DAKBEDEKKINGEN
Wegens uitbreiding van onze werkzaamheden zijn wij op zoek naar een
Wil jij werken in een leuk team en 300 - 600 verdienen?
(&73""(%
â&#x20AC;˘ LOOD- KOPER- EN ZINKWERKEN
Sollicitaties kunt u richten aan:
Te koop: grenen buffetkast 170x100x48cm t.e.a.b., staande passpiegel 35,-, 2x 1-pers. luchtbedden 15,-, tel. 038-4657953Â Te koop: boek, methode voor dwarsfluit, horen, lezen en spelen, incl. cd, gekocht sept.2007, tel. 038-3859777 na 18.00 uur
Lokozink Kampen B.V.
Gildestraat 18 8263 AH Kampen Tel. 038 - 332 30 27 â&#x20AC;˘ email: info@lokozink.nl Dhr. Spijkerboer, tel. 06-141 942 88 â&#x20AC;˘ Dhr. Kragt. tel. 06-539 378 81 Gezocht: vrijwilligers, helpende handen voor administratie en Public relations, tekenaar/constructeur die product ideeen kan visualiseren, tel. 038-4551014
Te koop: Computer, Pentium Intel Core2Duo 2x1,86 ghz, 2 GB geheugen, 900 GB HD Opslag, NVidia 7950 gx2 videokaart, dvd speler en brander, 300,-, tel. 06-30397675
Te huur: Winnie the Poohof geboorteooievaar 10,-, tijdens de kraamdagen, opbrengst bestemd voor bejaardenzorg in Roemenie, tel. 038-3324280
Jebezo - Transport
nationaal & internationaal transport Jebezo - Transport is een internationaal logistiek dienstverlener actief in Tank- , Bulk en Huiftransporten. Dagelijks vervoeren wij transporten uit naar diverse bestemmingen binnen Europa. Door groei in onze bulkwagen divisie zijn momenteel op zoek naar een:
Fulltime Chauffeur van maandag t/m zaterdag
Wegens uitbreiding van ons orderpakket zijn wij in de regio Zwolle/Heino op zoek naar
INTERNATIONAAL
CHAUFFEURS
Wij zoeken: - geen 9 tot 5 mentaliteit - iemand met collegialteitsgevoel - in bezit van alle benodigde papieren - rijbewijzwn B / C / CE en Chauffeursdiploma - ADR (niet noodzakelijk) Wij bieden: - vergoeding volgens CAO - prettige werksfeer
in bezit van rijbewijs BCE en CCV-B diploma
Zandbergenâ&#x20AC;&#x2122;s Transport B.V. verricht met meer dan 175 trekkende eenheden vanaf de vestigingen Amsterdam, Limmen, Tilburg, Zaandam en regio Zwolle/Heino, transporten door de Benelux, Frankrijk en Duitsland. Wij bieden uitdagend werk met volop doorgroeimogelijkheden binnen onze organisatie.
Nieuwsgierig? Neem contact op met: Zandbergenâ&#x20AC;&#x2122;s Transport Tilburg B.V., Dhr S. Koopman. Telefoonnummer 072 - 505 7061 of mail: stefan@zandbergentransport.nl
U kunt uw reacties schriftelijk sturen aan: Jebezo - Transport t.a.v. Jacco Bijkerk Postbus 32, 8060 AA Hasselt
Jebezo v.o.f. Postbus 32 8060 AA Hasselt Holland Tel. 038 - 477 47 59 Fax 038 - 477 47 56 e-mail : info@jebezo.nl www.jebezo.nl
DONDERDAG 12 JUNI 2008 • PAGINA 37
Ondernemend
Nieuwe SEAT Ibiza bij Autobedrijf Jan Kok BV SEAT heeft recent de compleet nieuwe SEAT Ibiza 5-deurs aan de wereld gepresenteerd. De fraai gelijnde nieuwkomer van het Spaanse merk markeert een enorme sprong voorwaarts op het gebied van design, kwaliteit, technologie, veiligheid en uitrusting. Begin juni is de nieuwe SEAT Ibiza in Nederland gearriveerd, waar hij inmiddels in de showroom van SEAT-dealer Jan Kok in Zwolle te bewonderen is. Eind mei hebben de Nederlandse media al uitgebreid kennis kunnen maken met de nieuwe SEAT Ibiza en hun reacties zijn uitermate positief. De Nieuwe Ibiza is het eerste model binnen de Volkswagen Groep dat gebruikmaakt van een nieuw platform dat speciaal voor dit segment is ontwikkeld. Dit nieuwe platform, garandeert niet alleen een betere stabiliteit en een hoger comfort, maar ook een uitzonderlijk hoog veiligheidsniveau voor de inzittenden ( vijf sterren toegekend door Euro NCAP – de hoogst mogelijke score ). Bovendien is de nieuw Ibiza in zijn klasse toonaangevend wat betreft het design, de productiekwaliteit en zijn uitgebreide standaarduitrusting. Eigenschappen die er zonder enige twijfel voor gaan zorgen dat de Ibiza een absoluut succesnummer wordt. De SEAT Ibiza in benzine uitvoering is bij SEAT Dealer Jan Kok leverbaar vanaf € 13.895,(1.2 Reference), als turbodiesel is de Ibiza er vanaf € 18.195,- ( 1.4 TDI Reference). Geïnteresseerden kunnen voor een uitgebreide kennismaking en een proefrit met de nieuwe SEAT Ibiza terecht bij Autobedrijf Jan Kok BV in Zwolle. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met: Autobedrijf Jan Kok BV Johan van der Horst of Paul van Rijssen 038-465 70 00, verkoop@jankok.nl www.jankok.nl.
v.l.n.r. Paul van Rijssen en Johan van der Horst heten u van harte welkom aan de Marsweg 61 in Zwolle.
Nacht van de Zonwering bij Unika Zonwering Lange, warme, zomerse dagen . Heerlijk natuurlijk, maar als de zonnewarmte en het zonlicht te veel wordt, biedt Zonwering uitkomst. Nu is hét moment om een nieuwe zonwering uit te kiezen. Unika Zonwering speelt daarop in met de Nacht van de Zonwering. “Tijdens de Nacht van de Zonwering kunnen mensen zich in de rust en koelte van de avond optimaal laten adviseren over alle mogelijkheden”, zegt Mannus van de Schootbrugge van Unika Zonwering. “We bieden vakkundige hulp bij het samenstellen van een passende oplossing voor elke situatie.”
biedingen. Bezoek de showroom tijdens de Nacht van de Zonwering en pak uw voordeel! Bovendien krijgt iedereen die tijdens de Nacht van de Zonwering voor minimaal 1.200,- euro aan Mado®-producten aanschaft, een geheel verzorgd ontbijt voor twee personen cadeau.
Speciale aanbiedingen en gratis ontbijt Tijdens de Nacht van de Zonwering heeft Unika Zonwering enkele extra aantrekkelijke aan-
Goed advies: goede zonwering Als officieel Mado®-dealer onderscheidt Unika Zonwering zich met meerdere innovatieve, kwalitatieve hoogstaande producten. De Mado
Extra koopavond op 20 juni 2008
Body Shape kleurt oranje
® dealer adviseert u graag over productkeuze, dessins, lakkleuren en bedieningen. Unika Zonwering werkt nauw samen met de Mado ® fabriek waardoor ze voorop loopt qua kennis op zonweringgebied. Exclusieve doeken Unika Zonwering heeft in haar Premium collectie de mooiste doeken samengebracht uit Duitsland, Frankrijk en Italië,zoals bijvoorbeeld een exclusief dessin uit Milaan. Bekijk de Premium collectie en verbaas u over de rijkdom aan kleuren. Stijlvol loungen op uw eigen terras, een mooi zomers begin! Nacht van de Zonwering 20 juni 2008 Van 18:00 uur tot 22:00 uur www.unikazonwering.nl www.nachtvandezonwering.nl
KAMPEN - Sportcentrum Body Shape was afgelopen dinsdag geheel in oranjestemming. In de Spinningruimte konden leden de wedstrijd van het Nederlands Elftal tegen Italië bekijken op een groot scherm van twee en een half bij twee meter, dat normaal wordt gebruikt voor virtueel spinning. De fietsen in de spinningruimte werden ingeruild voor banken, stoelen en hangtafels. Eigenaar Bert Woning zorgde voor drankjes en hapjes. De formatie van Marco van Basten deed de rest. Het ééntweetje tussen Body Shape en Oranje leidde tot een fantastische avond in de Kamper sportschool.
Zomerboekenmarkt Bibliotheek KAMPEN - Bibliotheek Kampen houdt op zaterdag 14 juni een zomerboekenmarkt op de stoep langs de Kennedylaan. Voor het eerst wordt de jaarlijkse zomerverkoop van afgeschreven materialen buiten gehouden. Afgelopen jaar heeft de bibliotheek haar collectie zo vernieuwd dat er meer boeken zijn afgeschreven dan in voorgaande jaren. Ook kunnen bezoekers tussen de boeken sprinters, dvd’s, cd’s en tijdschriften vinden. De afgeschreven materialen zijn voor een klein bedrag te koop op de boekenmarkt. Binnen kunt u een gratis kopje koffie of thee krijgen. Ook kunt u meedoen aan een prijsvraag, waarmee u een vakantietas (informatie: www.bibliotheekkampen.nl) ter waarde van 20,- euro kunt winnen.
Speelgoed te koop op matjesmarkt KAMPEN - In de wijk Zuid is woensdagmiddag een matjesmarkt gehouden. Kinderen uit de buurt haalden al hun oude speelgoed van de zolder om het te verkopen. De markt duurde van 13.30 tot 16.30 uur.
woensdag 12 juni 2008 â&#x20AC;˘ pagina 38
w w w. b r u g m e d i a . n l
KLAAR VOOR DE START... g n i m i u r p o r e Start zom i om 9.30 uur 12 jun
-25%
-10%
-30% -50% % 0 7 % -15 -45%
de de Noord Noord 63, 63, 8251 8251 GM GM Dronten, Dronten, Tel. Tel. 0321 0321 -- 381208 381208
donderdag 12 juni 2008 • pagina 39
w w w. b r u g m e d i a . n l
Studeren aan de Gereformeerde Hogeschool Zwolle
!LS JE gelooft IN JE WERK Student aan het woord
Eline met kinderen van de basisschool in Zuid-Afrika
Aangenaam! Leg jij makkelijk contact met anderen? Wil jij in je beroep graag mensen helpen? En wil je graag leven en werken vanuit Gods Woord? Maak dan kennis met de Gereformeerde Hogeschool! Of je nu leerkracht, godsdienstleraar, maatschappelijk werker, sociaal pedagogisch hulpverlener of verpleegkundige wilt worden: je kunt ervoor terecht op de Gereformeerde Hogeschool in Zwolle. Je wordt opgeleid in het werken met
mensen en dat vraagt om een persoonlijke visie en professionele beroepshouding. Op de GH kom je docenten en studenten tegen die dát belangrijk vinden. Mensen die de Bijbel als uitgangspunt nemen, omdat zij geloven in hun werk! De GH staat bekend om het hoge aantal contacturen tussen studenten en vakbekwame docenten. Studenten én docenten waarderen dat persoonlijke contact.
Studentenpastoraat Wie werkt met mensen heeft aandacht voor het persoonlijke leven van mensen. Op de Gereformeerde Hogeschool blijkt dat al uit de manier waarop studenten en docenten met elkaar omgaan. Bovendien kennen we het studentenpastoraat. Want als je gaat studeren kunnen er veel dingen op je af komen. Ook krijg je te maken met belangrijke levensvragen. Wat voor vragen je ook hebt, je kunt altijd terecht bij één van de studentenpastors: Marjan Bultman of Philip Troost.
Ik ben Eline van de Vegte. Ik kom uit Mastenbroek en ben 21 jaar. Ik heb op het Ichtus in Kampen gezeten en koos na mijn examen voor de pabo op de Gereformeerde Hogeschool. Inmiddels zit ik in het vierde jaar. Ik reis elke dag op en neer naar Zwolle. De GH is goed bereikbaar, dus dat is prima te doen. Het kost me een klein half uurtje en dat is dan ook de reden waarom ik nog gezellig thuis woon. Bovendien is het lekker goedkoop! Ik vind de sfeer op de GH gezellig. De school is niet alleen christelijk van naam, maar ook werkelijk christelijk in doen en laten. Naast (dag)openingen en vieringen komt het christelijke aspect ook tijdens lessen naar voren. De GH is kleinschalig en betrokken. Docenten staan voor je klaar en zijn altijd bereid met je mee te denken. Zo hadden we met 7 pabostudenten in het derde jaar het plan opgevat om onze stage in Zuid-Afrika te gaan doen. Ontzettend leuk dat de GH je de gelegenheid geeft om in het buitenland stage te lopen! Zo maak je op een andere manier kennis met het onderwijs. Iets dat ik niet snel meer zal vergeten! Ik ben momenteel bezig met mijn eindstage op basisschool Ichthus in IJsselmuiden. Ik heb het daar erg naar mijn zin. Het is een gezellig team en ik vind het geweldig om nu voor een langere tijd les te kunnen geven.
OPEN AVOND 18 juni 17.30 - 20.30 uur
Kennismaken? Spreekt het je aan, studeren aan de Gereformeerde Hogeschool? Dan maken we graag kennis met je! Op woensdag 18 juni organiseren we een open avond van 17.30 tot 20.30 uur. Je kunt ons natuurlijk ook bellen: (038) 425 55 42 of mailen: informatie@gh-gpc.nl.
www.gh.nl
Grasdorpstraat 2, 8012 EN Zwolle, T (038) 425 55 42
donderdag 12 juni 2008 â&#x20AC;˘ pagina 40
w w w. b r u g m e d i a . n l
AUTOSERVICE
www.autoservicehasselt.eu
Mobiel zonder autorijbewijs Altijd nieuwe en gebruikte minicars op voorraad t 0OEFSEFMFO OJFVX FO HFCSVJLU t &SLFOE SFQBSBUFVS "JYBN t 0OEFSIPVE FO SFQBSBUJF BMMF NFSLFO
*/%6453*&8&( )"44&-5 t E X C L U S I V E
12 WEKEN ZONNEHEMEL HUREN ďż˝ 99.Saunaâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;˘ Infrarood Fitness â&#x20AC;˘ Whirlpools Zwembaden Zonnebanken
1.500 M2 SHOWRUIMTE
Gevraagd: geboortekaartjes voor kindertehuis in Indonesie, tel. 038-3321014 Te koop gevraagd: stripboeken en andere boeken, tel. 038-4660582 Te koop gevraagd: kinderboeken en jongensboeken, tel. 038-4660582 Te koop gevraagd: speldjes en boeken, tel. 038-4660582 Gevraagd: Robijnzegels, spaar mee voor Roemenie en Oekraine tel. 038-3321014 Te koop: karpetten goede kwaliteit, diverse kleuren en designs, afm. 230x160cm, zowel p.st. als partijen, 25,-, tel. 06-36228251
AMPERESTRAAT 4, WEZEP Tel. 038-3333470 Ma.-zat. 10.00-17.30 uur do.-vr. tot 20.30 uur
WWW.RHODOS.NL
Te koop: i.g.st antiek Breistoeltje, t.e.a.b., antieke vroeg Biedermeier spinpoot tafel 144x112cm met 4 bijbehorende stoelen, t.e.a.b., plaatjesalbum Indie Droste 1928 compleet met 144 kleine/6 grote platen 65,-, tel. 038-3316917
Te koop: Printer/Scanner/ Kopieerapparaat, alles in 1, Hewlett Packard OfficeJet R45, incl. extra cartridge, 40,-, tel. 038-3316917
Te koop: Ignis koel/vries combinatie, resp. 170 en 50 ltr., 25,-, tel. 0525-682761 Gratis af te halen:Â partij klinkers ongeveer 550 stuks, tel. 06-43595717Â Te koop gevraagd: toervisbootje, tel. 06-48271471 Te koop: Bobike voorop, Bobike achterop, kinderstep, babyfoon, Primo Duplo, bakoventje voor camping, Maxi Cosi autostoel 9/18kg, Maxi Cosi 0/9 mnd met verkleiner, tel. 038-3763503 Te koop: Verladealbum oud en compl. met plaatjes, incl. opsturen, 10,-, tel. 06-29416687
THE NEW SEAT IBIZA Nu al bij ons in de showroom
Daar sta je dan, oog in oog met pure schoonheid, absolute perfectie in gestroomlijnde eenvoud. Het bewijs dat alles wat aandacht krijgt, niet alleen mooier maar ook beter wordt. En dan besef je vanzelf dat soms, heel soms, wachten beloond wordt. Want â&#x20AC;&#x2DC;The New Ibizaâ&#x20AC;&#x2122; staat nu bij ons in de showroom voor een bezichtiging, een aanschouwing, een analyse of een ervaring. Ontdek de perfecte samensmelting van schoonheid en techniek en test hem zelf. â&#x20AC;&#x2DC;The New Ibizaâ&#x20AC;&#x2122; is er al VANAF E 13.895,-
SEAT IBIZA. BEAUTY MEETS TECHNOLOGY Er is al een nieuwe SEAT Ibiza vanaf E 13.895,- inclusief BTW/BPM, exclusief kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Gemiddeld brandstofverbruik 4,5-6,2L / 100 km (1:22,22-1:16,13) CO2 emissie g/km 119-149. Genoemde prijzen zijn vrijblijvende adviesprijzen â&#x20AC;&#x2DC;af importeurâ&#x20AC;&#x2122;. Importeur Pon Car, Leusden.
Autobedrijf Jan Kok Marsweg 61 Â&#x2122; Zwolle 038 - 465 70 00 Â&#x2122; www.jankok.nl
seat.nl
Openingstijden: ma t/m woe en vr 09.00 tot 18.00 uur do 09.00 tot 20.00 uur za 09.00 tot 17.00 uur
donderdag 12 juni 2008 • pagina 41
w w w. b r u g m e d i a . n l
Trouwen
• Tro u w e n • Tro u w e n • Tro u w e n • Tro u w e n • Tro u w e n • Tro u w e n • Tro u w e n • Tro u w e n
op je mooist
Trouwen
bruidshuis
Dokter- de Graaf 4 sp
ts ecial momen
Trouwen zonder zorgen over geld
Oudestraat 62 8261 CS Kampen
tel. 038 - 333 22 27 www.bruidshuisdokterdegraaf.nl
Feestvieren in Kampen Partycentrum v/d Berg Uw partner voor stijlvolle feesten
Bruiloft Receptie Personeelsfeest Veerweg 5
Tel. 038 - 3322352
www.dans-party-vdberg.nl
&
bloem trend
Cobi van Ginkel Yvonne Ruyter Baan 51 8307 AT Ens T. 0527 - 253078 F. 0527 - 251781
Om een trouwerij te plannen is het van groot belang dat er een goede begroting is opgesteld.
bruidswerk grafwerk exclusief bloemwerk interieur advies advies op maat sieraden op maat
hkc hony bruidsmode zwolle
JULLIE STARTPUNT VOOR ’N ONVERGETELIJKE DAG We doen er alles aan om ervoor te zorgen dat jullie huwelijksdag uniek is. HKC Hony is uniek door de enorme keuze voor bruid en bruidegom, voor ieders budget in elke gewenste stijl! D E M E T R I O S | L E I J T E N C R E AT I O N S | E L S A CO LO U R E D S H O E S | M O D E C A | P R O N OV I A S | R E M B O ST Y L I N G CO S M O B E L L A | E D DY K | V E R A B R I D E | M A ST E R H A N D | I M M E D I AT E | K I M O
Voorstraat 25 Zwolle Telefoon 038 4218404 Internet www.honybruidsmode.nl
Ook al is ‘geld’ niet het meest favoriete onderwerp om over te discussiëren, voor de bruid en de bruidegom is het een goede kans om de communicatie over dit onderwerp te oefenen. Ze moeten het namelijk nog een toekomst lang samen doen. Het is handig om met professionals samen te werken. Veel bruidsparen vragen de hulp van vrienden of familie om zo geld te besparen. Vaak wordt het toch duidelijk dat de hulp van een gespecialiseerd persoon nodig is. Trouwerijen zijn unieke momenten, daar-
bij moeten de financiën geen probleem zijn. Kijk wel goed welk bedrijf de juiste hulp kan bieden. Als een bedrijf meerdere mensen in dienst heeft, is het handig om met dezelfde persoon steeds een afspraak te maken. Leg diegene goed uit wat de wensen. Probeer daarbij zoveel mogelijk informatie te geven zodat zij hun taak goed kunnen volbrengen. Stress is niet meer nodig. Een professional kent de details die vaak vergeten worden en zorgt dat alles in orde komt.
donderdag 12 juni 2008 â&#x20AC;˘ pagina 42
w w w. b r u g m e d i a . n l
*
Meer dan 15 jaar uw lichtadviseur in de regio
* korting niet geldig op bestellingen, lichtbronnen en reeds afgeprijsde artikelen!
Uw verlichtingsspecialist
Oudestraat 194 | 8261 CW Kampen | T. 038-331 29 25
donderdag 12 juni 2008 • pagina 43
w w w. b r u g m e d i a . n l
www.autorenz.nl
Onderhoudsbeurt auto duurder BUNNIK - Een onderhoudsbeurt voor een auto wordt duurder in de toekomst. Dat is althans de prognose die de BOVAG doet in een persbericht. Daarbij baseert de organisatie zich op het gegeven dat de EU concludeert dat de speciale wetgeving voor de autobranche (BER-regeling) na 2010 niet hoeft te worden verlengd.
www.autopalace.peugeot.nl www.fiatvanwinsum.nl www.pouwoccasions.nl www.autobedrijflokhorst.nl www.bokobv.nl www.peter-alt.nl www.midlandmotors.nl www.wijnne.nl www.vankesterenenwoltinge.nl www.autoservicehasselt.nl www.kia-kampen.nl www.iccars.nl
De verbeterde marktwerking die een gevolg is van deze wetgeving, dreigt hiermee namelijk weer teruggedraaid te worden, aldus BOVAG. Volgens Europa kan de automobielbranche prima onder de algemene vrijstellingsverordening vallen. “BOVAG Onafhankelijke Autobedrijven is het daarmee volstrekt oneens”, zo valt er in het BOVAG-persbericht te lezen. Voorzitter Bertho Eckhardt: “De BER heeft goed werk gedaan en is op een aantal onderdelen pas sinds enkele jaren goed van kracht geworden. De BER heeft voor de autoconsument meer keuzevrijheid gebracht. Hij mag nu tijdens de fabrieksgarantie zijn auto ook bij een onafhankelijk autobedrijf
in onderhoud geven, zonder dat de fabrieksgarantie in het geding is. En dat geldt in heel Europa.” Eckhardt vervolgt: “Het geeft geen pas nu al te stellen dat het ook wel zonder kan. Zeker niet als je de gevolgen bekijkt in andere branches waar sectorspecifieke regelingen werden afgeschaft, bijvoorbeeld in de tankbranche en op de biermarkt. Daar hebben de fabrikanten de macht naar zich toe getrokken met negatieve gevolgen voor consument en wederverkopers. De keuzevrijheid wordt beperkt en de prijzen gaan omhoog.” BOVAG wil voorkomen dat die machtsgreep van de fabrikanten ook in de autobranche plaatsvindt. “De EU wil
nu iets gaan repareren dat helemaal niet kapot is”, stelt Eckhardt. In de EU-regeling is ook vastgelegd dat autofabrikanten technische informatie ter beschikking moeten stellen aan onafhankelijke autobedrijven. Daarnaast zijn ze verplicht om klanten die via een onafhankelijk autobedrijf een nieuwe auto willen kopen deze auto ook te leveren. Dit allemaal om de keuzevrijheid van de consument te vergroten en de markt zijn werk te laten doen. “De EU wil die klok nu terugdraaien. Dit is onbegrijpelijk. De regeling moet blijven in het belang van de branche en de automobilist. Daar zullen we hard voor knokken in Brussel.”
Audi A3 2.0 TDI 103kw Sportback Ambition
Audi A6 2.7 TDi Quattro/Leer/Navi/Sch.dak.
Prijs: € 33.950
Prijs: € 58.950
Bouwjaar: 2007 KM stand: 15.000 Brandstof: Diesel Kleur: Phantomzwart metallic
Bouwjaar: 2007 KM stand: 25.000 Brandstof: Diesel Kleur: Oestergrijs metallic
A4 2.0tdi avant s-line Navigatie Prijs: € 37.950 Bouwjaar: 2007 Brandstof: Diesel KM stand: 35.000 Kleur: Phantomzwart met.
A4 1.8t avant 140kW/leer Bouwjaar: 2003 KM stand: 112.000
Prijs: € 21.950 Brandstof: Benzine Kleur: Blauw met.
A6 3.0TDi Quattro Avant Aut/Leer/Navi Prijs: € 64.750 Bouwjaar: 2007 Brandstof: Diesel KM stand: 20.000 Kleur: Oestergrijs met.
A6 2.5tdi avant quattro tiptronic S-line Prijs: € 25.950 Bouwjaar: 2003 Brandstof: Diesel KM stand: 148.000 Kleur: Avusblau met.
A4 2.4 cabriolet mt aut/leer/Xenon Prijs: € 33.750 Bouwjaar: 2005 Brandstof: Benzine KM stand: 73.000 Kleur: Zilver met.
A4 avant 1.9tdi 85kw pro line business Prijs: € 22.950 Bouwjaar: 2005 Brandstof: Diesel KM stand: 116.000 Kleur: Zwart met.
De Giessen 1, 8253 PR Dronten, Tel. 0321-32 02 02, www.douwedebeer.nl Openingstijden: ma. t/m vr. van 9.00 tot 18.00 uur, zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur. Dit is slechts een greep uit onze vertrouwde selectie. Kijk voor meer informatie op www.douwedebeer.nl
Audi A4 1.9 TDI 130PK exclusive BMW 3 Serie 318i CABRIO Citroën C5 1.8I 16V Ford Focus 1.6 Tdci 66kW WGN Honda CBR 600 F Hyundai Excel 1.3 Hyundai Trajet 2.0 CRDI AUT Mercedes-Benz S-Klasse 500 SE Opel Astra 1.6 16v Opel Meriva 1.7 CDTI COSMO Opel Omega 2.2 16v COMFORT Peugeot 306 1.8 XT AUT 5D Peugeot 307 1.6 16V XSI Peugeot 406 1.8 SR Porsche Boxster 2.5 150KW Renault Grand Espace 2.2 DCI Renault Mégane 1.6 RN 5D HB Saab 9-3 2.2 TI-D S Toyota RAV4 2.0 VVTI 5D 4WD Volkswagen Passat 1.8I CL 66KW
JAAR
2003 1991 2003 2005 1990 1998 2004 1991 1998 2003 2001 1994 2001 1998 2000 2001 1999 2000 2003 1992
KILOMETER
BRANDSTOF
PRIJS
251.401 159.684 121.816 161.428 22.415 144.687 214.913 189.545 82.346 153.262 131.606 135.557 140.861 222.670 100.380 234.659 69.537 239.800 149.227 270.598
Diesel Benzine Benzine Diesel Benzine Benzine Diesel Benzine Benzine Diesel Benzine Benzine Benzine Benzine Benzine Diesel Benzine Diesel Benzine Benzine
€ 15.250,€ 5.750,€ 8.750,€ 11.950,€ 2.250,€ 1.950,€ 8.450,€ 4.950,€ 5.750,€ 9.450,€ 6.950,€ 1.950,€ 8.450,€ 3.750,€ 25.950,€ 8.950,€ 4.450,€ 5.450,€ 19.250,€ 1.650,-
GRATIS HANDWASSEN OP ZATERDAG
MERK
donderdag 12 juni 2008 • pagina 44
w w w. b r u g m e d i a . n l
3 *+ /6 & / #& 5""- 1"4 07 &3 &&/ +" " 3 t */ ' 0 3. &&3 / " " 3 % & 7003 8""3 % &/
AUTOBEDRIJF
VAN WINSUM
Loriéstraat 4 Kampen Tel. 038-3316161
v.a. € 10.000,-
Andere merken
#SBWP 7 %ZOBNJD M CMBVXNFU BJSDP .......................................... € 16.950,$SPNB .VMUJKFU BVU [JMWFS LN OBW ................................... é $SPNB %ZOBNJD BVU E HSJKTNFU LN &$$ MN WMHO ........... é %PCMP &-9 [XBSUNFU LN DSVJTF DPOUSPM BJSDP USFLIBBL ..... é (SBOEF 1VOUP "DUJWF SPPE BJSDP LN ................................. é (SBOEF 1VOUP EST E CMBVX BJSDP .............................................. é (SBOEF 1VOUP &E 1SJNB [XBSUNFU LN &$$ MN WMHO ....... é *EFB +5% HSJKTNFU LN BJSDP ........................................... € 10.500,*EFB 7 &NPUJPO M CMBVXNFU LN MN WMHO BJSDP ............ é *EFB 7 [JMWFSNFU LN BJSDP USFLIBBL ............................ € 11.500,.VMUJQMB %ZOBNJD [JMWFS LN ............................................ é .VMUJQMB *5% CMBVXNFU MN WMHO BJSDP ......................................... € 16.950,1BOEB &NPUJPO M CMBVXNFU LN BJSDP MN SBE DETQFMFS ...... € 10.650,4UJMP 7 EST [XBSUNFU LN &$$ USFLI ........................ é 4UJMP %ZOBNJD E CMBVXNFU LN DS DUSM &$$ ..................... € 10.950,4UJMP %ZOBNJD EST EPOLFSCMBVXNFU LN BDIUFSTQPJMFS TJEF TLJSUT w MJDIUNFUBMFO WFMHFO BJSDP .............................................................. € 11.500,4UJMP .VMUJXBHPO %ZO [XBSUNFU LN USFLI BJSDP ............ € 10.500,4UJMP .8 %ZOBNJD HSPFONFU LN &$$ w MN WMHO ........ € 11.450,4UJMP .8 %ZOBNJD [JMWFS MN WMHO &$$ ........................................ € 10.950,4UJMP 48 +5% [XBSUNFU w MN WFMHFO LN ...................... é
"MGB 54 SPPE LN BJSDP ............................................... é "MGB 4QPSUTXBHPO +5% [JMWFS LN BJSDP MN WMHO ........ é "MGB MJDIUCMBVXNFU LN &$$ w MN WMHO .................. € 9.950,#.8 % 5PVSJOH HSJKTNFU LN [FFS MVYF VJUW MN WMHO IBMG MFFS OBW QBSL TFOT &$$ JODM XJOUFSCBOEFO JODM NOE #07"( HBSBOUJF ... é $IFWSPMFU "WFP PSBOKFNFU LN BJSDP .................................. é .B[EB %FNJP CMBVXNFU LN ........................................... € 4.950,/JTTBO 1SJNFSB HSPFONFU LN &$$ .................................. € 4.950,-
%FNP T 4QPSU [XBSUNFU LN ............................................................................. #SBWP 5 KFU $PSQPSBUF MJDIUCMBVXNFU LN ................................................. #SBWP +5% 4QPSU SPPENFU LN MFFS w MN WMHO QBSLFFSTFOTPSFO ...... $SPNB .VMUJKFU % QL EPOLFSHSJKTNFU LN ...................................... (SBOEF 1VOUP 5 KFU EST CMBVXNFU LN............................................. (SBOEF 1VOUP % .VMUJKFU EST CMBVXNFU LN....................................... (SBOEF 1VOUP &E -VTTP EST [XBSUNFU LN................................................. (SBOEF 1VOUP &E -VTTP EST CMBVXNFU LN ................................................ 1BOEB &NPUJPO CMBVXNFU LN ................................................................
(SJKT LFOUFLFO PCMP .VMUJKFU XJU LN .............................................. FYDM CUX é % %PCMP +5% CMBVXNFU LN .......................................... FYDM CUX é %VDBUP .+ XJU LN LPSU MBBH ................................. FYDM CUX é .VMUJQMB +5% [XBSUNFU LN BJSDP ......................... FYDM CUX é
tot € 10.000,#SBWB 49 CMBVXNFU LN MN WMHO BJSDP A ................................. é #SBWB 4 EST SPPE LN TUVVSCFLS ................................... é $PVQÏ 7 M CMBVXNFU LN MFFS BJSDP ............................. € 9.950,.BSFB &-9 8FFLFOE CMBVXNFU LN BJSDP MN WMHO ............ é .BSFB 8FFLFOE 49 [JMWFSNFU LN ...................................... é .BSFB 8FFLFOE +5% [XBSUNFU LN BJSDP USFLI ............... € 5.950,.VMUJQMB +5% CMBVXNFU LN BJSDP ....................................... é 1BOEB "DUJWF CMBVX LN ..................................................... é 1BOEB &NPUJPO SPPE LN BJSDP ........................................... é 1BOEB &NPUJPO [JMWFSNFU LN BJSDP MN WMHO ................................. é 1BOEB 4QPSU 4PVOE HFFM LN MN WMHO BJSDP ....................... é 1BUJP 8FFLFOE 49 [XBSU LN USFLIBBL ................................ é 1VOUP %ZOBNJD EST CMBVXNFU LN BJSDP ......................... é 1VOUP 4QPSUTPVOE SPPENFU LN BJSDP USFLI ....................... é 1VOUP 7 4QPSUTPVOE M CMBVXNFU LN BJSDP MN WMHO ........ € 9.500,1VOUP &-9 [JMWFSNFU LN BJSDP ............................................ é 1VOUP &-9 [JMWFSNFU LN BJSDP ............................................ é 1VOUP &-9 [XBSU LN MN WMHO ............................................. € 6.950,1VOUP +5% %ZOBNJD EST [JMWFSNFU LN BJSDP .................. é 4FJDFOUP "CBSUI HFFM LN MN WMHO ............................................. é 4UJMP EZO EST E CMBVXNFU LN ......................................... € 9.500,4UJMP +5% %ZOBNJD EST HSPFONFU LN BJSDP DS DUSM ....... é 6MZTTF 4 E HSJKTNFU LN BJSDP ............................................ € 6.950,-
0MEUJNFST CFMBTUJOHWSJK 'JBU 4QJEFS DBCSJP E CMBVXNFU XJU EBL OJFVXF NPUPS LFVSJHF BVUP UBYBUJFSBQQPSU é ................................................................................. é 'JBU HFFM PSJHJOFFM /FE BVUP ........................................................... é
K I J K V O O R F O T O ’ S V A N D E Z E E N A N D E R E O C C A S I O N S O P : W W W. F I A T VA N W I N S U M . N L 0PL IFU BESFT WPPS 4DIBEFIFSTUFM "1, LFVSJOH JODM DBNQFST UPU LH t 0OEFSIPVE BMMF NFSLFO
Nu in de showroom: %F QFVHFPU 48 /6 "- 7"/"' €
1&6(&05 * 9 %&4*(/ %34
1&6(&05 48 )%* ' 1"$, 1,
1&6(&05 #3&", 7 94 6*57
LN HSJKTNFU &YUSB T "#4 DW FMFLUSJTDIF SBNFO TUBSU CMPLLFSJOH é
LN HSJKTNFU &YUSB T DMJNBUF DPOUSPM DSVJTF DPOUSPM MJDIUNFUBMFO WFMHFO QBOBSBNEBL SBEJP DE é
LN HSJKTNFU &YUSB T DSVJTF DPOUSPM BJSDP TDIVJGEBL USFLIBBL é
1&6(&05 * "*3 -*/& %34
1&6(&05 #3&", 7 94 6*57
1&6(&05 #3&", 7 94 6*57
LN [XBSUNFU &YUSB T BJSDP "#4 SBEJP DE NJTUMBN QFO é
LN CMBVXNFU &YUSB T DMJNBUF DPOUSPM DSVJTF DPOUSPM SBEJP $% é
LN [JMWFSHSJKTNFU &YUSB T DMJNBUF DPOUSPM SBEJP $% USFLIBBL "#4 FUD é
1&6(&05 48 * 7 26*,4*-7&3
1&6(&05 % 95 1"$, 7
1&6(&05 7 94* %34
LN HSJKTNFU &YUSB T DMJNBUF DPOUSPM NJTUMBNQFO WPPS FMFLUSJTDIF SBNFO SBEJP $% CPPSEDPNQVUFS é
LN HSJKT NFU &YUSB T DMJNBUF DPOUSPM FMFLUS SBNFO W B FMFLUS TQJFHFMT M N WFMHFO USFLIBBL SBEJP $% é
LN HSJKTNFU &YUSB T DM DPOUSPM MN WFMHFO IBMáFE CF LMFEJOH IPPGETU W B FM SBNFO TQ D W BGTU CFE é
1&6(&05 7 (3*''& 6*57 %34
1&6(&05 7 /"75&2 -1( ( %34
1&6(&05 * 7 95 13&.*6. %34
LN HSJKTNFU &YUSB T [XBSU MFFS DMJNBUF DPOUSPM MN WFMHFO SBEJP $% NJTUMBNQFO D W BGTU CFE é
LN HSJKT NFU &YUSB T DMJNBUF DPOUSPM DSVJTF DPOUSPM OBWJHBUJF é
LN CMBVXNFU &YUSB T "#4 BJSDP SBEJP $% DMJNBUF DPOUSPM OBWJHBUJF é
OOK HET ADRES VOOR:
1&6(&05 $$ 7
1&6(&05 )%*' 94 /"75&2 1,
r TDIBEFIFSTUFM
LN HSJKTNFU &YUSB T NJTUMBNQFO FMFLUSJTDIF SBNFO FMFLUSJTDIF CFEJFOCBSF LBQ TQPSUTUPFMFO $% TQFMFS é
LN HSJKTNFU &YUSB T OBWJHBUJF DMJNBUF DSVJTF DPOUSPM SBEJP $% XJTTFM MN WFMHFO USFLI é JODM #58
r SVJUSFQBSBUJF r CBOEFO VJUMJKOFO
1&6(&05 7 26*,4*-7&3 %34
1&6(&05 7 94 13&.*6. %34
1&6(&05 * (&/53:
LN HSJKTNFU &YUSB T DMJNBUF DPOUSPM NJTUMBNQFO MJDIUNFUBMFO WFMHFO SBEJP $% é
LN HSJKT NFU &YUSB T DMJNBUF DPOUSPM SFHFOTFOTPS SBEJP $% é
LN [XBSUNFU &YUSB T "#4 BJSDP FMFDUSJTDIF SBNFO FO TQJFHFMT SBEJP $% é
1&6(&05 95 7
1&6(&05 7 94 1"$, %34
1&6(&05 1"35/&3 .17 * 7 ;&/*5)
LN HSJKTNFU &YUSB T BJSDP "#4 3BEJP $% SFHFO TFOTPS é
LN HSJKT NFU &YUSB T MJDIUNFUBMFO WFMHFO DMJNBUF DPOUSPM SBEJP $% é
LN HSJKTNFU &YUSB T DSVJTF DPOUSPM BJSDP SBEJP DE USFLIBBL é
r -1( r BJSDP
"MUJKE NBBOEFO HBSBOUJF r $POUSPMF WPMHFOT IFU 1FVHFPU LFVSNFSL r "1, HFLFVSE r (FHBSBOEFFSEF LJMPNFUFSTUBOE r 7PMEPFU BBO EF 1FVHFPU ,XBMJUFJUTOPSN r EBHFO PG LJMPNFUFS PNSVJMHBSBOUJF r VVST NPCJMJUFJUTHBSBOUJF r -BOEFMJKL TFSWJDFOFUXFSL r (FCSVJL WBO PSJHJOFMF POEFSEFMFO r 6JUTUFLFOEF NPHFMJKLIFEFO WPPS HFTQSFJEF CFUBMJOH r ‘T GAAT TENSLOTTE OM UW NIEUWE AUTO.
AUTO PALACE KAMPEN/IJSSELMUIDEN
,MFJMBOE r 5FM r XXX BVUPQBMBDF QFVHFPU OM
www.pouwoccasions.nl Audi A3 1.9 tdi 77kw 3d Audi A4 2.0 tdi 103kw Audi A3 1.6 sportback 85kw Audi A6 2.0 tdi 103kw VW Polo 1.4 16v 55kw VW Polo 1.4 16v 59kw VW Golf 1.9 tdi 77kw 5d VW Golf 1.6 77kw VW Golf var. 2.0 tdi 103kw VW Golf 1.9 tdi 77kw 5d VW Golf 1.9 tdi 77kw 5d VW Golf 1.6 77kw VW Jetta 1.6 fsi 85kw VW Touran 1.9 tdi 74kw VW Touran 1.9 tdi 74kw VW Passat 1.9 tdi 77kw var. VW Passat 1.9 tdi 77kw var. VW Passat 2.0 fsi 110kw aut. VW Passat 1.9 tdi 77kw VW Bora 1.6 77kw VW Transp. bestel 2.5 tdi 96kw VW Sharan 2.0 85 kw
Zwart, climatronic, lmv, cc, elektr. ramen Blauw, airco, lmv, mistl., cv, elektr. ramen Grijs, airco,cv,elektr. ramen Blauw, full options Zilver, sportieve uitv., lmv, spoilers, airco Blauw, airco, cv, bumpers in kleur Grijs, airco, cv, elektr. ramen Grijs, lmv,airco,cv,elec.ramen Zwart, full options, demo voertuig Grijs, climatronic, navigatie, boordcomp. Grijs, clima, cc, lmc, cv navigatie Zwart, clima, lmv, highline uitvoering Grijs, airco elektr. ramen, cv, boordcomp. Blauw, airco, cruise, elektr. ramen, cv Grijs, airco, trekhaak, cv, elektr. ramen Grijs, climatronic, cc, cv, elektr. ramen Grijs, business uitvoering, demo voertuig Groen, climatronic, cc, cv Zwart, navigatie, lmv, clima Zwart, airco, cv, cc, lmv Blauw, lange wielbasis, dub.cabine, 5 st. Grijs, clima, lmv, cruise control
2005 2007 2005 2005 2004 2007 2005 2002 2007 2006 2007 2003 2006 2003 2004 2006 2008 2006 2007 2002 2006 2006
128.566 km 50.460 km 79.473 km 82.133 km 57.000 km 30.902 km 52.839 km 85.409 km 20.000 km 65.816 km 40.135 km 113.000 km 59.713 km 143.724 km 159.357 km 55.639 km 8.000 km 49.534 km 58.262 km 78.465 km 53.055 km 30.216 km
21.950, 31.950, 24.950, 33.950, 13.950, 15.500, 17.450, 10.950, 36.950, 20.950, 20.950, 12.950, 18.950, 16.950, 16.950, 27.950, 35.950, 26.950, 28.950, 11.950, 26.950, 24.950,-
25 JAAR POUW KAMPEN!
NU ONLINE KEUZE UIT RUIM 600 OCCASIONS
PROFITEER VAN ONZE SPECTACULAIRE JUBILEUMACTIES, ZOALS:
POUW JUBILEUMPAKKET T.W.V.
€ 1.200,- CADEAU
BIJ AANKOOP VAN EEN NIEUWE OF GEBRUIKTE VW. DIT FANTASTISCHE FEESTPAKKET BESTAAT UIT: s 0)/.%%2 2!$)/ #$ 30%,%2 s 4/-4/- /.% "%.%,58 s ,)#(4 -%4!,%. 6%,'%. s %%. *!!2 '2!4)3 AUTOWASSEN* s 6/,+37!'%. ).#,53)%& +!!24 s ,%6%.3,!.'% MOBILITEITSGARANTIE * VRAAG NAAR DE VOORWAARDEN.
Pouw Kampen Nijverheidsstraat 35 8263 AM Kampen T. 038-3310617 koopavond op afspraak
donderdag 12 juni 2008 • pagina 45
na
f € 5.900
,-
,-
R
R
R
-
0,
-
0,
af € 9.800
6x
nault Clio e R
va
f € 10
an
.90
ic
10x
a u lt S c e n n e
v
na
na
f € 11
.75
7x
ault Lagu n e
va
va
na
e an
7x
ault Meg n e
w w w. b r u g m e d i a . n l
Ook u kunt 3x scoren bij van Kesteren en Woltinge
1-0
24 maanden Top occasion garantie Clio III 3drs. 1.6 16v Initiale
ABS, 6 airbags, Climate control, Cruise Control, Elektr. ramen en spiegels, Lederen bekleding, LM velgen, Mistlampen, Parkeersensoren, 2007, 45.000 km
Voor € 18.500 Espace IV 2.0 Turbo Privilege Aurtomaat
ABS, ESP+airbags, Cruise contr., Climate contr., Radio/CD, Elektr. ramen en spiegels, Xenon, Mistlampen, 17” LM vlgn, 2005, 54.585 km
Voor € 27.900,Laguna II 1.9DCi 120 Tech Road
ABS, Airbags, Climate control, Cruise Control, Mistlampen, Nav. systeem, Radio CD, Zij airbags voor, 2004, 145.000 km
Voor € 12.250,Megane II 5drs 1.6-16v Expression Comfort
ABS, Airco, Cruise control, Radio/CD, Elektr. ramen en spiegels, CV, Boordcomp., Trekhaak, 2005, 102.500 km
Voor € 11.750,Modus Team Spirit 1.5DCi
voor, 2006, 39.000 km
ABS, Climate control, Cruise Control, Elektr. ramen en spiegels, LM velgen, Mistlampen, Trekhaak, Zij airbags
Voor € 16.950,-
2-0
LPG installatie
Van € 2250,-
3-0
Voor € 1250,Clio II 5drs 1.2-16V Expression
Clio II 3drs 1.4 16v Ludo
ABS, Elektr. ramen, Stuurbekrachtiging, Radio CD, LM velgen, Mistlampen, Centrale deurvergrendeling, 2000, 86.750 km
ABS, Airbags, Stuurbekrachtiging, Radio/CD, Elektr. ramen, Centrale vergrendeling, 2003, 110.500 km
Voor € 5.900,-
Voor € 7.750
Grand Scenic II 2.0-16V Dynamique Luxe
Kangoo Kaleido 1.6-16v Airbags, Airco, Elektr. ramen, Lichtmetalen velgen, Mistlampen, Radio CD, Trekhaak, 2005, 43.600 km
ABS, 6 Airbags, Climate control, Cruise Control, Elektr. ramen en spiegels, LM velgen, Mistlampen, Radio CD, Trekhaak, 2004, 57.650 km
Voor € 18.900,-
Voor € 12.900,-
Laguna II Grand Tour 1.8-16V Dyn. LPG-G3
ABS, Airbags, Climate control, Cruise Control, Half lederen bekleding, Mistlampen, Radio CD, Sportstoelen, Xenon, 2003, 112.000 km
Voor € 12.900,Megane II Grand Tour 1.6 16v Authentique Comfort
ABS, Airbags, Airco, Elektr. ramen en spiegels, Cruise control, Radio/cd, CV, Trekhaak, 2003, 83.100 km
Voor € 12.900,-
Laguna II Grand Tour Tech Road 1.9 DCi 100
ABS, 6 airbags, Nav. systeem, Climate Control, Radio CD, Trekhaak, Cruise Control, Regensensor en Lichtsensor, 2004, 154.000 km
Voor € 12.500,Modus 1.6-16V Dynamique Luxe
ABS, Airbags, Radio/CD met navigatie, Elektrische ramen en spiegels, Climate control, Cruise control, Trekhaak, 2005, 70.000 km
Voor € 12.500,-
Scenic 1.6 16v Elysee
ABS, 4 airbags, Elektr. ramen & spiegels, Radio/cd, Centrale deurvergrendeling, Elektr. glazen dak, Trekhaak, 2001, 90.500 km
Voor € 9.800,-
Scenic II 1.6 16v Expression comfort
Metallic lak, 2003, 74.500 km
ABS, Airbags, Airco, Elektr. ramen en spiegels, Elektr. verstelbare middenarmsteun, Radio/CD,
Voor € 14.950,-
€ 250,- KORTING
bij ieder goal van oranje tegen Frankrijk Twingo 1.2-16v Initiale
ABS, Airbags, Stuurbekrachtiging, Elektr. ramen en spiegels en glazen dak, Airco, volledig leren bekleding, 2002, 75.000 km
Voor € 6.950,Laguna II 1.6-16v Expression
ABS, Airco, Elektr. ramen en spiegels, Cruise control, Mistlampen, Radio/cd speler, 2004, 52.000 km
Voor € 12.900,Megane II 3drs 1.9 DCi Dynamique Luxe
ABS, 6 airbags, Climate control, Cruise Control, Elektr. ramen en spiegels, LM velgen 17”, Radio CD, Xenon, Trekhaak, 2004, 148.000 km
Voor € 12.250,Modus 1.2 TCE 100 Exception
ABS, Airbags, Airco, Elektr. ramen en spiegles, Lederen bekleding, Mistlampen, Radio CD speler, 2008, 7.500 km
Voor € 18.900,Scenic II 1.6-16v
Expression Luxe
ABS, 6 airbags, Climate control, Cruise Control, Elektr. ramen en spiegels, Mistlampen, Parkeer sensoren achter, Radio CD, Trekhaak, 2004, 87.340 km
Voor € 16.900,-
Kom naar onze showroom voor nog meer auto’s of bezoek onze digitale showroom www.vankesterenwoltinge.nl
Van Kesteren & Woltinge Spoordwarsstraat 15 IJsselmuiden 038 - 331 32 41 renault@vankesterenwoltinge.nl
Al onze auto’s worden afgeleverd met gegarandeerde kilometerstand en Nationale Autopas.
donderdag 12 juni 2008 • pagina 46
w w w. b r u g m e d i a . n l
>cYjhig^ZlZ\ &% @VbeZc I %(-"((&),%& C>:JL d[ %+"*(-(*(%)
@DGI>C<4 @^_` de LLL#6JIDG:CO#CA kddg bZZg VjidÉh! [didÉh Zc dcoZ bZZcZZbeg^_oZc#
6ai^_Y +* dXXVh^dch de kddggVVY 7:CO>C:
;^Vi EVcYV &#' :bdi^dc 7aVjlbZi#! )'#%%% `b! V^gXd! ZaZ`# gVbZc! YV`gV^a! hijjgWZ`gVX]i^\^c\! gVY^d$XY '%%* -.*%!" ;^Vi Ejcid &#' a^X]i\gdZcbZi#! &)(#%%% `b! hi#WZ`g#! X#k#! Za# gbc#! Wjbe# he# ^c `a#! cZiiZ Vjid '%%% ).*%!" ;dgY @V &#( Ydc`ZgWaVjlbZi#! ('#%%% `b! V^gXd! hijjgWZ`gVX]i^\^c\! V^gWV\h '%%' *.*%!" ;dgY @V &#( IgZcY \g^_hbZi#! &(%#%%% `b! V^gXd! X#k#! gVY^d$89! ZaZ`ig# gVbZc! hijjgWZ`g# '%%% ).*%!" =njcYV^ 6idh &#%^ Eg^bZ HM olVgi! ,%#%%% `b! Za# gbc#! ab# ka\c#! gVY^d$89 '%%& ).*%!" =njcYV^ :aVcigV '#%^ :mZXji^kZ \g^_hbZi#! ,*#%%% `b! 67H! V^gXd! X#k#! Xg# Xiga#! ZiX# '%%) .,*%!" @^V H]jbV &#*"&+K G* WaVjlbZi#! -%#%%% `b! X#k#! ZaZ`ig# gVbZc! igZ`]VV`! gVY^d$89 &... ),*%!" BVoYV ('( ; &#* <AM ;VhiWgZV` o^akZgWgdchbZi#! .)#%%% `b! V^gXd! Wjbe# ^c `aZjg! Za# gVbZc! hijjgWZ`g# '%%% +*%%!" BZgXZYZh H *%% aVc\Z j^ik# olVgibZi#! &*%#%%% `b! [jaa dei^dch! lZg`Za^_` VaaZh/ Xa# Xg# Xiga#! aZZg! ZiX# '%%% '%.*%!" C^hhVc 6abZgV &#+ HZYVc \g^_hbZi#! &.&#)-% `b! X#k#! hijjgWZ`g#! V^gWV\! Za# gbc#$he^Z\Zah$igZ`]VV`! gVY^d$XY &... ('*%!" C^hhVc B^XgV &#% &+K AM gddYbZi#! '-#%%% `b! hijjgWZ`g#! X#k#! Za# gbc#! gVY^d$89 '%%) ,.*%!" DeZa 6\^aV &#' &+K 8db[dgi o^akZg\g^_h! &'#%%% `b! X#k#! hijjgWZ`g#! ZaZ`# gVbZc$he^Z\Zah! ab# ka\c! gVY^d$XY '%%& *.*%!" DeZa 6higV &#) <A *"Ygh# \g^_hbZi#! &+%#%%% `b! X#k#! hijjgWZ`g#! \Zi^ci \aVh! gVY^d$89 &..+ ''*%!" EZj\Zdi &%, MH *#%%% `b! YjjghiZ j^ikdZg^c\! XZcig# kZg\g#! gVY^d$89! ZaZ`ig# gVbZc %,$É%, &%,*%!" EZj\Zdi '%+ &#+ MI \g^_hbZi#! &)-#%%% `b! X#k#! hijjgWZ`g#! ab# ka\c#! gVY^d$89 '%%& +)*%!" H`dYV ;VW^V &#) &%% e` ]ViX]WVX` *"Ygh# gddY! ,%#%%% `b! 67H! X#k#! Xg# Xiga#! Za# ggbc# kddg! gVY^d$89! ZiX# '%%& +,*%!" H`dYV DXiVk^V &#+ <AM =7 \g^_hbZi#! &(&#%%% `b! &Z Z^\ZcVVg! 67H! X#k#! Xg# Xiga#! Za# gbc#! gVY^d$89! ZiX# '%%& ,'*%!" KL <da[ &#+ B^aZhidcZ olVgibZi#! &.%#%%% `b! hijjgWZ`g#! ab# ka\c#! b^hiaVbeZc! gVY^d$89 &..+ ()*%!" KL <da[ &#-"'%K olVgibZi#! &&'#%%% `b! V^gXd! X#k#! Za# gbc# he#! gVY^d$89! V[c# igZ`]# &... -.*%!" KL Edad &#)"&+K 8db[dgia^cZ WaVjl! --#%%% `b! &Z Z^\#! V^gW#! Xg# Xiga#! gVY^d$89! hi#WZ`g#! ZiX# '%%( ,,*%!"
BMW 5-touring 525d executive aut/Navi
6JIDB66I 8]gnhaZg (%%8 *#,^ K- WaVjlbZi#! ++#%%% `b! cVk^\Vi^Z! kdaaZZg! Xgj^hZ Xdcigda! [jaa dei^dch 9VZldd CjW^gV &#- )"Ygh WgdchbZi#! -(#&%- `b! [jaa dei^dch d#V#/ ZaZ`ig^hX]Z gVbZc kddg VX]iZg! Xa^bViZ Xdcigda! Xgj^hZ Xdcigda! VX]iZgj^ig^_hZchdgZc! ZiX# DeZa DbZ\V '#% o^akZg\g^_hbZi#! &-&#(*+ `b! [jaa dei^dch DeZa KZXigV &#- M: Ydc`Zg\gdZcbZi#! -+#%%% `b! \ZgZ\ZaYZ V^gXd! ZaZ`ig^hX]Z gVbZc! XZcigVaZ kZg\gZcYZa^c\! a^X]ibZiVaZc kZa\Zc! gVY^d$89! hijjgWZ`gVX]i^\^c\! Zco#
&... '%%)
('*%!" ')*%!" -.*%!"
'%%) (*.*%!"
'%%( &...
-.*%!" *,*%!"
,*%%!"
'%%' '%%% '%%&
+,*%!" +.*%!" .'*%!"
'%%&
+*%%!"
'%%& -*%%!" '%%* &*)*%!"
,,*%!"
'%%) &('*%!" '%%' &%.*%!" '%%( &(.*%!"
867G>DA:I KL <da[ 8VWg^d &#- Y^ZeWaVjlbZi#! .-#%%% `b! ZaZ`ig# gVbZc he^Z\Zah! hijjgWZ`g#! ab# kZa\Zc! gVY^d$89! WjbeZgh he^Z\Zah ^c `aZjg! XZcig# kZg\g#! ZaZ`ig# `Ve! &Z Z^\ZcVVg KL <da[ 8VWg^d &#- Wa#! &&%#%%% `b! 67H! V^gXd! VaVgb! Wjbe# he# ^c `a#! ab# ka\c#! gVY^d$89! ZiX#
'%%% &%'*%!" &..- .)*%!"
'%%* (,,*%!"
5-serie 525d touring executive aut Prijs: € 51.950 Bouwjaar: 2006 Brandstof: Diesel KM stand: 35.000 Kleur: Monacoblauw met.
3-serie 320d touring ex. sportint. Prijs: € 15.950 Bouwjaar: 2003 Brandstof: Diesel KM stand: 145.000 Kleur: Donkerblauw met.
3-serie 318d touring ex./Pnrmdak/Nav. Prijs: € 36.950 Bouwjaar: 2006 Brandstof: Diesel KM stand: 31.000 Kleur: Zilver met.
X5 3.0d ex. /sportpakket Pnrmdak. aut. Prijs: € 89.950 Bouwjaar: 2007 Brandstof: Diesel KM stand: 24.000 Kleur: Spacegrau met.
De Japanse autoproducent is in Amerika al langer actief. Daar werd het in 1989 geïntroduceerd om de strijd aan de gaan met Lexus en Acure, de luxemerken onder de vlaggen van respectievelijk Toyota en Honda. Zelf heeft Infiniti Nissan als moederbedrijf. De modellen zijn veelal op Nissans gebaseerd, maar hebben toch een heel eigen uiterlijk en karakter Dat geldt helemaal voor de modellen die naar Europa komen: de FX (onder andere leverbaar met een vijf liter V8-motor), de sportieve EX 37 (net als de FX een coupé crossover), de G37 sedan en de G37 Coupé. De modellen zijn aan de Europese maat-
'%%) &&.*%!"
'%%&
Z4 3.0i S roadster aut/Navi prof. Prijs: € 42.950 Bouwjaar: 2005 Brandstof: Benzine KM stand: 44.000 Kleur: Zwart met.
AMSTERDAM - Het Japanse automerk Infiniti maakt dit najaar haar opwachting in Nederland. Maar potentiële klanten die niet willen wachten om een proefrit te plannen, kunnen een Infiniti naar keuze reserveren door zich daarvoor in te schrijven op de website www.infinti.eu.
BEKÉH $ HI6I>DCL6<DCH " 9>:H:A ;dgY ;dXjh &#- I98^ <]^V HL a^X]i\g# bZi#! &*+#%%% `b! [jaa dei^dch d#V#/ Xa# Xg# Xiga#! aZZg! ab# kZa\Zc! ZiX# BVoYV +'+ '#% 9^I9 <AM HL \g^_hbZi#! &((#%%% `b! &Z Z^\ZcVVg! 67H! WjbeZgh he^Z\Zah ^c `aZjg! ZaZ`ig^hX]Z gVbZc! gVY^d$89! hijjgWZ`gVX]i^\^c\! igZ`]VV`! ZiX# DeZa 6higV &#, 89I^ Hedgi VcigVX^Zi! .,#%%% `b! Xa# Xg# Xiga#! Za# gbc he#! ab# ka\c#! gVY^d$89! ZiX# DeZa 6higV &#, 9IA lV\dc WaVjlbZi#! &*'#%%% `b! 67H! V^gXd! WjbeZgh he^Z\Zah ^c `aZjg! ZaZ`ig^hX]Z he^Z\Zah gVbZc! gVY^d$89! igZ`]VV`! ZiX# GZcVjai <gVcY HXZc^X &#. 98^ &'% e` \g^_hbZi#! &+-#%%% `b! 67H! V^gXd! WjbeZgh he^Z\Zah ^c `aZjg! :HE! a^X]ibZiVaZc kZa\Zc! cVk^\Vi^Z! gVY^d$89! ZiX# GZcVjai HXZc^X &. 98> :88 \g^_heVgZabdZgbZi#! V^gXd! &))#%%% `b! 67H! WjbeZgh he^Z\Zah ^c `aZjg! cVk^\Vi^Z! gVY^d! igZ`]VV`! ZaZ`ig^hX]Z he^Z\Zah gVbZc! ZiX# IdndiV 8dgdaaV KZghd '#% 9)"Y Hda WaVjlbZi#! &*,#%%% `b! Xa^bViZ Xdcigda! XZcigVaZ kZg\gZcYZa^c\! hijjgWZ`gVX]i^\^c\! ZaZ`ig^hX]Z gVbZc kddg VX]iZg! b^hiaVbeZc
3-serie 318i executive/M-pakket Prijs: € 34.950 Bouwjaar: 2007 Brandstof: Benzine KM stand: 7500 Kleur: Le Mans blauw met.
Online Infiniti reserveren
BEKÉH $ HI6I>DCL6<DCH " 7:CO>C: 8^igd c 7Zga^c\d &#+^"&+K Bjai^heVXZ \gdZcbZi#! &,'#%%% `b! 67H! V^gXd! Wjbe# he# ^c `a#! igZ`]#! hX]j^[YZjg! ZiX# ;dgY ;dXjh &#+"&+K 8dda ZY# lV\dc a#\gdZcbZi#! &,%#%%% `b! V^gXd! X#k#! ab# ka\c#! Za# gbc#! igZ`]#! Zco# B^ihjW^h]^ HeVXZlV\dc '#% <AM ,"eZgh# \g^_hbZi#! &+%#%%% `b! V^gXd! Za# gVbZc he^Z\Zah! igZ`]VV`! ZiX# HZVi 8dgYdWV &#)"&+K KVg^d olVgi! -%#%%% `b! 67H! V^gWV\! gVY^d$89! XZcigVaZ kZg\gZcYZa^c\! YV`gV^a! a^X]ibZiVaZc kZa\Zc! hijjgWZ`gVX]i^\^c\! igZ`]VV`
Bouwjaar: 2005 KM stand: 108.000 Brandstof: Diesel Kleur: Silbergrau metallic
Dit is slechts een greep uit onze vertrouwde selectie. Kijk voor meer informatie op www.douwedebeer.nl
'%%) &*)*%!" '%%& .*%%!" '%%* &-.*%!"
Prijs: € 47.950
Bouwjaar: 2004 KM stand: 106.000 Brandstof: Diesel Kleur: Saphirzwart metallic
De Giessen 1, 8253 PR Dronten, Tel. 0321-32 02 02, www.douwedebeer.nl Openingstijden: ma. t/m vr. van 9.00 tot 18.00 uur, zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur.
9>:H:A ;^Vi EVa^d lZZ`ZcY I9 gddY! &*%#-.) `b! X#k#! hijjgWZ`gVX]i^\^c\! ZaZ`# gVbZc! EZj\Zdi &%+ MG9 &#* gddY! &.+#%%% `b! X#k#! hijjgWZ`gVX]i^\^c\ Z EZj\Zdi '%+ MG &#) =9^ \g^_hbZi#! &%%#%%% `b! & Z^\#! Wjbe# he# ^c `a#! gVY^d$89! hi#WZ`g#! ZiX# EZj\Zdi )%, '#%"&+K =9^ &(+ e` EVX` &),#%%% `b! &Z Z^\ZcVVg! [jaa dei^dch d#V#/ Wjbe# he# ^c `a#! X#k#! Xa# Xiga#! Xg# Xiga#! :HE! 67H! aZYZgZc WZ`aZY^c\! gVY^d$89! ZiX# KL <da[ &#. I9^ =^]\a^cZ &&% e` olVgibZi#! '%%#%%% `b! X#k#! Xa# Xg# Xiga#! Za# gbc# he#! :HE! ab# ka\c#! Zco# KL EVhhVi &#. I9^ hZYVc &%* e` olVgibZi#! &+%#%%% `b! Xa# Xg# Xiga#! X#k#! :HE! Za# gbc he#! ZiX#
BMW 5-serie 535d high executive aut/ M-pakket
Prijs: € 32.950
staven aangepast. Amerikanen en Europeanen waarderen een auto nu eenmaal anders. Europeanen hechten meer dan men dat overzee doet aan dynamisch stuurgedrag en een communicatief onderstel. “De verschillen zitten vooral in de motor, het stuur- en rijgedrag van de auto, de transmissie en het materiaalgebruik. Het gaat te ver om te zeggen dat de Europese Infiniti een compleet andere auto is in vergelijking met die uit de Verenigde Staten, maar het scheelt niet veel”, aldus Infiniti Nederland. Het bedrijf is in Amsterdam en Rotterdam druk bezig om het Infiniti Centre in die plaatsen op tijd gereed te hebben.
86BE:G 8^igd c ?jbeZg '#' =9^ ineZ Edhha '"l^c gddY! '-#%%% `b! YdjX]Z! id^aZi! aj^[Za! kVhi WZY! Zco#
<G>?H @:CI:@:C 8^igd c 7Zga^c\d &#. 9 \g^_hbZi#! &+*#%%% `b! &Z Z^\ZcVVg! V^gWV\h! XZcigVaZ kZg\gZcYZa^c\! gVY^d$89! hijjgWZ`gVX]i^\^c\! ZiX#! oZZg cZiiZ Vjid ZmXa# Wil B^ihjW^h]^ A'%% '#* 9 \gdZcbZi#! &&)#%%% `b! YjWW# XVW^cZ deZc aVVYWV` ! hijjgWZ`g#! gVY^d$89! h^YZ WVgh! igZ`]# C^hhVc Eg^bVhiVg '#, &#. 89^ Ydc`ZgWaVjl ZmXa# Wil DeZa K^kVgd &'#, A& =& \g^_hbZi#! &&(#%%% `b! V^gXd! Za# gbc# he#! cVk#! gVY^d$89! oZZg cZiiZ Vjid ZmXa# Wil DeZa K^kVgd &'#, A& =& olVgibZi#! &&%#%%% `b! X#k#! gVY^d$89! ^c c^ZjlhiVVi ZmXa# Wil EZj\Zdi EVgicZg &#.9 WaVjlbZi#! &*,#%%% `b! hijjgWZ`gVX]i^\^c\! gVY^d$89 bVg\Z Vjid EZj\Zdi -%+ '#% =9^ K6C \gdZcbZi#! &'(#%%% `b! XZcig# kZg\g#! Xa^bViZ Xgj^hZ Xdcigda! ZaZ`ig^hX]Z gVbZc he^Z\Zah! gVY^d$89! igZ`]VV`! Zco# Zco# bVg\Z Vjid
'%%' *,*%!" '%%% -.*%!" '%%( &%'*%!" '%%( &&*%%!" '%%( &%,*%!" &... (+*%!" '%%&
,*%%!"
6aaZ dXXVh^dch ldgYZc V[\ZaZkZgY bZi 7dkV\ <VgVci^Z! ^cXajh^Z[ 6E@"VÓ ZkZgWZjgi! \ZedZihi Zc h]dlgddb`aVVg#
BAS Q@MCPPM "POJ
AL
Verhuur van: -
personenauto’s bestelauto’s verhuiswagens trouwauto’s
VANAF
35
oer Personenverv tot wel 9 personen!
EURO PER DAG!
Haatlanderdijk 26 KAMPEN | Tel 038 - 331 75 00 Geopend: ma-vr 8.30-18.00 uur, zat 8.30-16.00 uur en volgens afspraak.
Houdt uw auto fit!
PETER ALT
OCCASIONS B.V.
Auto’s van de week, voor meer specificaties en auto’s op www.peter-alt.nl
Volkswagen Passat Variant 1.9 TDI Volkswagen Golf 2.0 Masteredition 2002 | 12.500,- | 10.950,2001 | 9.450,- | 8.450,-
Seat Ibiza 1.9 TDI Signo 96 kW 2004 | 12.950,- | 11.500,-
Ford Focus Wagon 1.6 Collection 2001 | 7.950,- | 6.950,-
Opel Astra Station 1.7 DTI GL 2002 | 8.500,- | 7.500,-
donderdag 12 juni 2008 â&#x20AC;˘ pagina 47
w w w. b r u g m e d i a . n l BOKO AL RUIM 20 UW
VERHUIZEN
SPECIALIST
Daihatsu Valeria 1.5 SXI, 1998 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.950,-
Zoekt u gebruikte auto-onderdelen? dan naar:
Uw adres voor al uw autobanden
Autodemontagebedrijf
NIEUW & GEBRUIKT
lle wij kopen a op oâ&#x20AC;&#x2122;s soorten aut
vanaf incl. montage en balanceren
Handelsonderneming
Boerhof
BASTIAAN
15.-
RDW
Reints Autoverhuur
erpe vraag naar ons sch
voor meer info zie ook:
tarief!
038 - 333 21 20 06 - 53 54 86 77
Industrieweg 4B Kampen Tel. 038-3319460
W W W. B O K O B V. N L
Industrieweg 7-F 8263 AA Kampen Tel.: 038 333 80 ĂĽsĂĽ-OB 06 5555 2054
Geopend: ma-vr 8.30-17.30 uur za 8.30-12.00 uur officiĂŤle vrijwaringsbewijzen
Bakwagen met laadklep
: REPARATIE ! EN ALLE MERK
Ook het adres voor betaalbare autoâ&#x20AC;&#x2122;s, aanhangwagens en diverse bootjes tevens APK-keuring en diverse reparaties
Rondweg 3 - Wezep tel.038-3761337 LID stiba LID stiba
Hyundai Atos 1.0 Spirit, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.750,Mazda 2 1.4 Touring, 2005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.950,Mazda 323 1.5 LX Fastbreak, 1999 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.750,Mazda 323 Fastbreak 1.6 Exclusive, airco, LM-vlgn., 2002 . . . . . . . . . 8.750,Mazda 323 Sedan 1.5 LX, 2001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.950,Mazda 626 1.8 I GLX Sedan, 1998 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.450,Mazda 6 1.8 Exclusive, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.500,Mazda Premacy 1.8 2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.750,Mercedes 220 1973, oldtimer . . . . . . . . . . . . . . . 4.950,Nissan Micra 1.2 2004, 21.200 km. . . . . . . . . . . . . . 8.950,Ford Fiesta 1999, 5-drs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.450,Suzuki Swift 1.3 automaat 1999, 5-drs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.950,-
officiĂŤle vrijwaringsbewijzen
RDW
Zomer in je bol met panoramadak FIAT
Mercedes-Benz B-klasse 170 Chroom+Comfort pakket
FIAT Van Winsum heeft dit jaar weer aantrekkelijke zomeracties. Zo kun je als eigenaar van een nieuwe Panda de showroom verlaten en pas in januari volgend jaar betalen tegen nul procent rente. Bij aanschaf van de Grande Punto en Bravo kun je zonder meerprijs kiezen voor een versie met een skydome open dak.
Mercedes-Benz C-klasse 220cdi leer/navi
Prijs: â&#x201A;Ź 22.950
Prijs: â&#x201A;Ź 17.950
Bouwjaar: 2005 KM stand: 35.000 Brandstof: Benzine Kleur: Zilver metallic
Bouwjaar: 2003 KM stand: 133.000 Brandstof: Diesel Kleur: Smaragd metallic
C-klasse 200cdi Nw model Navi. Prijs: â&#x201A;Ź 39.950 Bouwjaar: 2007 Brandstof: Diesel KM stand: 27.000 Kleur: Obsidianzwart met.
C-klasse 220cdi aut elegance Navi Com. Prijs: â&#x201A;Ź 45.950 Bouwjaar: 2007 Brandstof: Diesel KM stand: 30.000 Kleur: Obsidianzwart met.
E-klasse 240 avantgarde aut Navi/Leer Prijs: â&#x201A;Ź 30.950 Bouwjaar: 2004 Brandstof: Benzine KM stand: 95.000 Kleur: Smaragdzwart met.
M-klasse 280cdi 4-matic aut/Sport/Airm. Prijs: â&#x201A;Ź 52.950 Bouwjaar: 2007 Brandstof: Diesel KM stand: 18.000 Kleur: Zwart met.
E-klasse 270cdi combi avantg. aut, navi/leer Prijs: â&#x201A;Ź 35.950 Bouwjaar: 2004 Brandstof: Diesel KM stand: 98.000 Kleur: Smaragdzwart met.
C-klasse 220cdi Avantgarde aut,navi Prijs: â&#x201A;Ź 44.950 Bouwjaar: 2007 Brandstof: Diesel KM stand: 29.000 Kleur: obsidianzwart met.
De Giessen 1, 8253 PR Dronten, Tel. 0321-32 02 02, www.douwedebeer.nl Openingstijden: ma. t/m vr. van 9.00 tot 18.00 uur, zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur. Dit is slechts een greep uit onze vertrouwde selectie. Kijk voor meer informatie op www.douwedebeer.nl
Auto van de week Renault Clio III 3drs 1.4-16v Team Spirit
Het middelste gedeelte van het dak is uitschuifbaar, het panoramadak staat garant voor een zee aan licht -tenzij je het wilt afdekken- en oogt ook nog eens bijzonder fraai. Voor beide autoâ&#x20AC;&#x2122;s geldt ook dat je er voor kunt kiezen om vijftig procent te betalen bij aanschaf en vijftig rentevrij aflost over een periode van 36 maanden. Of dat je gaat voor gratis opties of accessoires. In het geval van de Grande Punto praat je dan over een bedrag van vijfhonderd euro en in het geval van de Bravo mag de klant er nog honderd euro bij optellen. Verder heeft Fiat nog twee fraaie modellen in het gamma. De nieuwe 500 is een oogstrelend hebbedingetje met een knipoog naar zijn illustere voor-
Chrysler Voyager 3.3i se aut. 6 seat mei-05 â&#x201A;Ź 22.450,-
ganger maar het is vooral ook een moderne auto. De vijf sterren die het model haalde bij de veiligheidstest van de NCAP onderstrepen dat. En dan is er nog de luxe Croma, het vlaggenschip van FIAT, waarin het de inzittenden aan niets ontbreekt. Uiteraard kunnen klanten ook voor al het onderhoud aan hu n FIAT terecht bij Van Winsum. Dat geldt eveneens voor mensen die een ander automerk rijden, want qua onderhoud is de FIAT-dealer universeel.
Hyundai Tucson 2.0 CRDi 2wd dynamic jan-05 â&#x201A;Ź 17.950,-
FIAT Van Winsum LoriĂŠstraat 4 tel. (038) 331 61 61 www.fiatvanwinsum.nl
Land Rover Freelander 1.8 sw summit 4wd feb-06 â&#x201A;Ź 25.950,-
Bouwjaar: KM stand: Opties:
2006 20.750 o.a. ABS, airbags, airco, armsteun, elektr. ramen en spiegels, LM velgen, mistlampen
PRIJS:
15.500,-
Kesteren & Woltinge 4QPPSEXBSTTUSBBU r *+TTFMNVJEFO r 5FM
XXX WBOLFTUFSFOXPMUJOHF OM
Lexus RX 300 3.0 V6 executive aut. jul.-04 â&#x201A;Ź 34.950,-
Mercedes-Benz A 150 elegance apr-05 â&#x201A;Ź 17.950,-
MINI Cooper 1.6-16V chilli jun-04
Peugeot 206 2.0-16V 130kW rc feb-04 â&#x201A;Ź 13.950,-
Toyota Avensis 2.2 D-4D 130kW wagon FYFD CVT t TFQ ĂŠ
VW Passat 1.9 TDi 77kW trendline jan-06 â&#x201A;Ź 22.950,-
VW Transporter T5 2.5 TDi 128kW multiWBO IJHIMJOF BVU t NFJ ĂŠ
â&#x201A;Ź 15.950,-
MEER DAN
80
Opel Astra 1.6-16V twintop cosmo feb-07 â&#x201A;Ź 27.950,-
Opel Corsa 1.3 CDTi 55kW njoy mrt-08 â&#x201A;Ź 17.450,-
Peugeot 206 SW 1.4 Hdi popâ&#x20AC;&#x2122; art okt-04 â&#x201A;Ź 9.450,-
JONGE GEBRUIKTE AUTOâ&#x20AC;&#x2122;S OP VOORRAAD
Volvo S60 2.4 D5 120kW edition chrono apr-06 â&#x201A;Ź 27.950,-
Volvo XC90 3.2 V6 geartronic moment. TFBUT t NSU ĂŠ
VW Bora 1.9 TDi 66kW trendline apr-00 â&#x201A;Ź 7.950,-
VW Golf 1.9 TDi 66kW 5-drs sportline CVTJOFTT t KBO ĂŠ
Als pap Alstublieft, pap!!! WOENSDAG 12 JUNI 2008 â&#x20AC;˘ PAGINA 48
W W W. B R U G M E D I A . N L
Prijs- en modelwijzigingen en eventuele druk- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt en uiterlijk t/m 14 juni 2008. Genoemde prijzen zijn exclusief verwijderingsbijdrage.
Van
exper *PRIJS NA 50.REFUND VIA NESPRESSO
EXTR A BREED SCHER M VOOR EENVOUDIG NAVIGEREN
349.*-
NU
Van experts kun je meer verwachten.
DELONGHI NESPRESSO apparaat EN680. 0.5 liter melkreservoir, verlichte
bedieningsknoppen en waterniveau inTOMTOM navigatie ONE XL. dicator. t Auto-Clean systeem. 10,9 cm touchscreen breedbeeldsc t 4MBOL EFTJHO
EXTRA SCHERM EXTRA BREED BREED SCHERM VOOR EENVOUDIG NAVIGEREN
VAN 279,-
199.-
TOMTOM navigatie ONE XL. Portable navigatiesysteem. Met 10,9 cm touchscreen breedbeeldscherm en Europese detailkaarten. t 4MBOL EFTJHO
VAN 699.-
599.-
VAN 149.95
69.95
FUJITSU SIEMENS notebook Amilo PA2548. Voorzien van o.a. AMD Turion X2 TL-52 processor, 15,4 inch WXGA LCDTDIFSN FO (# IBSEF TDIJKG t .FU JOHFCPVXEF XFCDBN
PHILIPS oplaadbare shaver HQ7290/27. Voorzien van Williams F1 body, 3 meebewegende scheerkoppen en -JGU $VU TZTUFFN 0QMBBECBBS t 8BUFS dicht.Scheren, BR AUN cruzer Z60. FO HF[JDIU . FU FOLFMWPVEJH FO pelbaard opzetstuk. OPNEMEN OP HARDDISK
Al pa OF OP MICRO SD
INCL. GRATIS EURO 2008 BAL!
GAR ANTIE TOT HET VOLGENDE EK (2012)!
NU
89.95
BRAUN cruzer Z60. Scheren, stylen en trimmen van lichaam FO HF[JDIU .FU FOLFMWPVEJH FO CSFFE TDIFFSCMBE t .FU TUPQ pelbaard opzetstuk.
GARANTIE TOT HET VOLGENDE EK (2012)!
VAN 179.-
159.-
CANON digitale camera PowerShot A580. Voorzien van 8 megapixels, groot 6 cm breedbeeld kleurendisplay en 4 x PQUJTDIF [PPN t PQOBNFNPHFMJKLIFEFO
VAN 549.-
449.-
JVC camcorder GZMG330. Met 6,8 cm LCD-breedbeeldscherm. Met 30 GB harddisk, 35 x optische zoom en USB BBOTMVJUJOH t 2VJDL SFTUBSU
Van
e
SO N Y 81 cm Full HD LC D breedbeeldscherm met Bravia En Cinema en Theatre mode. M et D t . FU )%.* BBOTMVJUJOHFO PRIJSPAKKER!
ZILVER DESIGN
EXTR A BREED S VOOR EENVOUDIG
www.expert.nl VAN 1399.-
1295.-
SONY 81 cm Full HD LCD-TV KDL32W4000. Full HD breedbeeldscherm met Bravia Engine 2. Voorzien van 24p True Cinema en Theatre mode. Met DVB-C en DVB-T digitale tuners. t .FU )%.* BBOTMVJUJOHFO
VAN 99.-
NU
379.-
PHILIPS microset MC147. Micro HiFi-systeem. Met Dynamic ZIBRO airconditioner P122. Geschikt TOMTOM navig #BTT #PPTU Y 8BUU 3.4 FO JODI XPPGFS t 7FSSBTTFOE voor ruimtes tot 75 m3. Koelcapaciteit 10,9 cm touchscree compact design. 2,2 kW en 3 snelheden. 2 Jaar garantie. t 4MBOL EFTJHO t 0PL MFWFSCBBS JO XJU WPPS
Frits van Enk Meidoornpassage 8 Wezep tel. (038) 376 12 98 www.expert.nl
69.-
Dronten Het Ruim 68 Dronten tel. 0321 38 60 20
eigen technische dienst â&#x20AC;˘ volop gratis parkeergelegenheid