130415 swollenaer by BrugMedia B.V.

GR ATIS HUIS-A AN-HUIS FAMILIEKR ANT

JA ARG A NG 14

OPL AGE 58.100

EEN EDITIE VAN BRUGMEDIA m a a n d a g 13 a p r i l 2 015

Kunstroute naar het centrum

Groenten kweken in de stad

Vijftien executies opgetekend

Comeback Fratsen in Hedon

PAGINAď&#x20AC;´ 3

PAGINAď&#x20AC;´ 5

PAGINAď&#x20AC;´ 7

PAGINAď&#x20AC;´11

Elf chauffeurs vieren zilveren jubileum

Deadline aanlevering redactioneel en advertentiemateriaal:

DONDERDAG 23 APRIL 9.30 UUR. De Swollenaer wordt dinsdag 28 april verspreid

ZWOLLE STAD

Foto: Pedro Sluiter

(door Erik-Jan Berends) WESTENHOLTE - Groot feest in de kantine van Syntus aan de Hoekerweg in Westenholte vrijdagavond. Elf chauffeurs die dit jaar hun zilveren jubileum vieren, werden in het zonnetje gezet. Met als traktie een grote taart voor honderd personen van Bakkerij de Verwennerij. â&#x20AC;&#x153;Het komt niet vaak voor dat we in ĂŠĂŠn jaar zoveel jubilarissen hebbenâ&#x20AC;?, vertelt Wilco van Eikenhorst, voorzitter van de personeelsvereniging. Reden voor de vervoersmaatschappij om voor het eerst alle jubilea ineens te vieren. En zo werden Connie Speldekamp-Vis uit Wapenveld, Paul Vulkers uit Zwolle, Eugene Gerner uit Zwolle, Helmich Lubberts uit Genemuiden, Ivo Heemskerk uit Nunspeet, Wim van de Hoek uit Zwolle, Eef Bosman uit Zwolle, Frank van Es uit Zwartsluis, Johan Gaal uit Meppel, Micky Raharing uit Zwolle en Tjittie Dijkstra uit Zwolle in het zonnetje gezet. â&#x20AC;&#x153;De collegaâ&#x20AC;&#x2122;s zijn veelal bij andere bedrijven in dienst gekomen, als de VAD,

Midnet en Connexxionâ&#x20AC;?, legt de voorzitter uit. â&#x20AC;&#x153;Hun dienstverband loopt dan echter gewoon door. Ze zijn nu dicht op elkaar 25 jaar in dienst, sommigen zelfs nog net niet, maar desondanks maken we er toch ĂŠĂŠn groot feest van.â&#x20AC;? Na een officieel woord van de directie kregen de chauffeurs hun speldje. Vervolgens werd de taart binnengebracht. Van Eikenhorst: â&#x20AC;&#x153;We wilden eerst bij een â&#x20AC;&#x2DC;gewoneâ&#x20AC;&#x2122; bakkerij bestellen, maar vonden het bij nader inzien toch beter om naar de plaatselijke middenstand te gaan. De Verwennerij is dicht-

bij en bijzonder, omdat er mensen met een beperking werken. We vonden het leuker om hen die uitdaging van zoâ&#x20AC;&#x2122;n grote taart te gunnen. Volgens mij is het ook de eerste keer dat ze een taart van dit formaat hebben gemaakt.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Kloptâ&#x20AC;?, bevestigt bakker-begeleider Dinand ter Haar. â&#x20AC;&#x153;We kregen het verzoek en overleggen dan met onze cliĂŤnten, die meteen enthousiast waren om de taart te maken.â&#x20AC;? Waar ze in de regel taarten van 20 bij 20 of 25 bij 25 centimeter maken, moest er voor Syntus ĂŠĂŠn komen van 60 bij 80 centimeter. â&#x20AC;&#x153;Een hele grote slagroomtaart met lekkere vruchten met een foto erop van eetbaar papier. Vinden ze hartstikke leuk om te makenâ&#x20AC;?, aldus Ter Haar. Bij Bakkerij de Verwennerij werken zoâ&#x20AC;&#x2122;n achttien cliĂŤnten die bij hun werk hulp krijgen van tien begeleiders.

)6*4 7&3,01&/

Bevrijding van Zwolle ZWOLLE â&#x20AC;&#x201C; Het is op dinsdag 14 april 2015 zeventig jaar geleden dat Zwolle werd bevrijd. Leerlingen van basisschool De Octopus houden â&#x20AC;&#x2122;s ochtends om 09.00 uur een herdenking bij het door hen geadopteerde monument aan de Pilotenlaan in Zwolle-Zuid. Wethouder Jan Brink is hier namens de gemeente bij aanwezig. Leerlingen van de basisscholen Geert Grote en Koningin Emma verzorgen dezelfde dag om 10.30 uur een herdenkingsplechtigheid bij het oorlogsmonument in het Ter Pelkwijkpark. Burgemeester Henk Jan Meijer woont namens de gemeente die herdenking bij.

Ceintuurbaan 3

(schuin tegenover FC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

NIKON COOLPIX P7800

12,2 megapixel

Draaibaar LCD

7x optische zoom

Zoeker

â&#x201A;Ź 389,Foto Voerman

Van Karnebeekstraat 7 Zwolle Tel. 038-4216855 â&#x20AC;˘ www.fotovoerman.nl

Ook bezorgservice zie kip2day.nl

4 POTEN â&#x201A;Ź

,JKL PQ XXX WPFSNBOHSFWF OM PG CFM -VUUFLFTUSBBU

5.00

www.kip2day.nl Assendorperstraat 164 Zwolle

NU 5,- KORTING OP BOBBLE WATERFILTERKAN Verwijderd kalk, chloor en organische bacteriĂŤn.

2 liter 24.99 nu 19.99 Exclusief bij uw

VOORJAAR! Laat uw auto ook BLINKEN

GezondheidsWinkel

â&#x20AC;&#x2DC;ZWOLLEâ&#x20AC;&#x2122; Vispoortenplas 2 en â&#x20AC;&#x2DC;SCHUTTELAARâ&#x20AC;&#x2122; Luttekestraat 23, Zwolle

OOK MET PASEN ZIJN WIJ OPEN, KOM DUS GEZELLIG EVEN BINNEN LOPEN!!

www.deswollenaer.nl

✁

BIO KNALLER

m a a n d a g 13 a p r i l 2 015

SPEKLAPPEN naturel of gekruid

IN ASSENDORP

(Lid NTB)

7,95

2 UUR LANG ONBEPERKT ETEN EN DRINKEN VANAF 24,- PER PERSOON

✁

800 gram van € 11.20 Voor.................................. €

NIEUW

Aanbieding geldig tot zaterdag 18 april

Kijk voor meer informatie over de pas en de aangesloten winkeliers op: www.assendorpdatleeft.nl

delijkkjiledniE Biologische Slagerij Haverkort Assendorperstraat 49, Zwolle T: (038) 421 69 86 www.slagerijhaverkort.nl

Volg ons voor meer BIOKNALLERS op: @slagerhaverkort biologischeslagerijhaverkort

N AT U UR L IJ K HET L EK K E RS T

MKERREK MOORZTING

ag g1a3 d1 agga1d4 djirvvrij3 red enozdap teordag

juni

%KK% 5T 2ING OR

llaNpW OERING* BN UEITTEIUNBZeO * ZONWERING * ROLLUIKEN * * GARAGEDEUREN * VERANDADAKEN * * RAAMDECORATIE *

UITNODIGING VOOR BEWONERS VAN STADSHAGEN Informatieavond ‘Water in Stadshagen’ op donderdag 23 april 2015 Het Waterschap Groot Salland houdt samen met adviesbureau TAUW een interactieve informatieavond voor bewoners van Stadshagen om samen na te denken over het water in uw wijk. In Stadshagen zijn veel watergangen die mede het gezicht en de gebruiksmogelijkheden in uw wijk bepalen. De watergangen en oevers worden onderhouden door het Waterschap Groot Salland in overleg met de gemeente Zwolle. Dit onderhoud bepaalt in belangrijke mate hoe de wateren en oevers eruit zien. Tijdens de informatieavond is er alle gelegenheid uw mening, ideeën en suggesties in te brengen. Graag gaan wij met u in gesprek over het beeld van de wateren in Stadshagen en welke wensen en ideeën u daar zelf bij heeft. Ook horen we graag hoe u het water in uw wijk beleeft.

eT ne idieH ,repsaJ

)RONIEW GABOTS FEISULCXE*(

Ruime keuze aan m van 19.30 tot 21.00 uur. ogelijkhedenTijd: en kl eureinnhet Cultuurhuis Stadshagen, Locatie: Streekzaal

Jasper, Heidi en Teun AMPERESTRAAT 8 8013 PV ZWOLLE TEL 038 - 337 57 23

De verkregen informatie nemen we mee bij het vaststellen van de beelden waarop het onderhoud wordt afgestemd. Laat uw mening en ideeën horen op donderdag 23 april. Uw wijk wordt er mooier van.

is heten u van harte Openingstijden: Di t/m vrij: 10.00 - 17.00 uur zaterdag: 10.00 - 16.00 uur

Werkerlaan 1.

welkom!

Om een beeld te krijgen van het aantal bezoekers, vragen we u vriendelijk zich aan te melden. Dat kan tot en met woensdag 22 april via info@wgs.nl of 038-4557200 (tijdens kantooruren).

ACTUEEL

maandag 13 april 2015

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Spoorwegspecialist Kees van de Meene Ruim baan voor speeltoestellen ontvangt Koninklijke onderscheiding ZWOLLE - Gemeente Zwolle begint met een proef waarbij bewoners meer ruimte krijgen om particuliere speeltoestellen in de openbare ruimte te plaatsen.

ZWOLLE - Burgemeester Henk Jan Meijer heeft zaterdag de Koninklijke onderscheiding Ridder in de Orde van OranjeNassau uitgereikt aan Kees van de Meene. Hij ontving de onderscheiding ter gelegenheid van zijn 60-jarig lidmaatschap van de Nederlandse Vereniging van Belangstellenden in het Spoor- en Tramwegwezen (NVBS). De uitreiking vond plaats tijdens de Algemene Vergadering van de NVBS in de Nieuwe Buitensociëteit. “Van de Meene heeft vanaf het moment dat hij in 1954 lid werd van de NVBS een bijzonder grote bijdrage geleverd aan de geschiedschrijving van de gebeurtenissen op spoorweggebied in Nederland”, luidt de motivatie voor de toekenning. “Door het verzamelen, documenteren, verwerken, archiveren en verstrekken van technisch inhoudelijke en historische informatie heeft hij een substantiële bijdrage geleverd aan onder andere het Historisch Archief van NS, ProRail COLOFON

ADRES De Swollenaer is een editie van BrugMedia Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 E-mail: info@brugmedia.nl Internet: www.deswollenaer.nl OPENINGSTIJDEN Maandag t/m vrijdag 8.30 - 17.00 uur DRUK EN OPMAAK Hoekstra Krantendruk Emmeloord Opmaak: bco reclameburo KLACHTEN BEZORGING bezorging@brugmedia.nl VERSPREIDING Editie De Swollenaer verschijnt in de gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster, Ens, Dronten, Swifterbant en Biddinghuizen. Totale oplage ca. 140.000 exemplaren ADVERTENTIEVERKOOP Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij één van onze verkopers voor vrijdag 9.30 uur. • Hans Koorn 06 - 1588 1935 • Wim Mossel 06 - 1588 1936 • Hermieke L’Amie 06 - 1588 1937 • Leo Sebel 06 - 1588 1938 FAMILIEBERICHTEN

038 - 337 00 58 familieberichten@brugmedia.nl PARTICULIERE ADVERTENTIES kleintjes.brugmedia.nl REDACTIE Erik-Jan Berends Christiaan Schutte Gerard Meijeringh (sport) Mark de Rooij (sport)

06 - 1588 1952 06 - 1588 1946 06 - 1588 1948 06 - 2744 8057

Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl sport@brugmedia.nl voor donderdag 16.00 uur. Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe. VOORWAARDEN Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van info.brugmedia.nl onder kopje contact. Niets uit deze krant mag -zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend. DIRECTIE Algemeen directeur: Bauke Hoekstra Commercieel directeur: Johan van der Kolk

Foto: Pedro Sluiter

NS en het Huygens Instituut voor Nederlandse Geschiedschrijving. Daarnaast schrijft hij boeken, verzorgt hij publicaties en werkt hij mee aan talloze boekwerken van anderen. Ook geeft hij lezingen en presentaties. Als vrijwilliger bij het Nederlands Spoorwegmuseum heeft Van de Meene zich zeventien jaar lang als vrijwilliger ingezet en was hij adviseur van de Raad van Toezicht. Zijn ken-

nisoverdracht heeft in belangrijke mate bijgedragen aan de ontsluiting van de wetenschappelijke bibliotheek en het archief van het Spoorwegmuseum. Ook de Stichting NVBS Railverzamelingen (SNR), waar Van de Meene medeoprichter en bestuurslid was, beheert onder andere een grote verzameling knipsels, dienstregelingen, vervoersbewijzen en andere documenten.”

Om het bewoners makkelijk te maken speeltoestellen op een

veilige manier te plaatsen en de kans op overlast en ongevallen te beperken, heeft de gemeente een paar richtlijnen opgesteld. Zo moet het toestel heel zijn en ver genoeg af staan van de straat of andere speeltoestellen. Bewoners zorgen zelf voor draagvlak in de buurt en moeten eventuele problemen samen oplossen. Speeltoestellen die op of in de grond zijn vastgezet, moeten wel aan de wettelijke eisen voldoen. Spelregels Gemeente Zwolle communiceert de spelregels via de Wijzer en de eigen website. Bewoners die vragen hebben over de veiligheid van hun speeltoestel, kunnen contact opnemen met hun wijkbeheerder. De proef duurt in eerste instantie tot na de zomer van 2015. Hierna besluit de gemeente, op basis van reacties en ervaringen, hoe zij in het vervolg omgaat met particuliere speeltoestellen in de openbare ruimte.

‘Portal’ leidt reizigers via videowall, een blauwe lijn en beelden naar het centrum ZWOLLE – Een videowand en een blauwkoperen lijn met enkele beelden leiden bezoekers vanaf eind dit jaar vanuit de reizigerstunnel op het station naar de binnenstad. De kunstenaars Ram Katzir, Chaja Hertog en Nir Nadler gaan nu aan de slag met de uitvoering. Zij maken ‘Portal’, ‘een magische wereld waarin het alledaagse leven en een denkbeeldige wereld elkaar afwisselen’, het winnende ontwerp. In oktober 2013 vroeg de gemeenteraad om Zwolse accenten aan te brengen in de nieuwe reizigerstunnel onder station Zwolle en die te combineren met de kunst langs de looproute naar de binnenstad. De commissie Beeldende Kunst heeft ‘Portal’ voorgedragen aan b en w. “De kunstuiting moet een mooie uitstraling hebben en de functie van begeleiding van bezoekers naar de binnenstad. Tevens willen we dat die toekomstvast is”, motiveert wethouder Jan Brink de keuze. Treinreizigers worden eerst geconfronteerd met een video-installatie op een scherm van ruim vijf bij twee meter, die volledig is gefilmd

Portal 2015, Zwolle, Ram Katzir en Hertog Nadler © de kunstenaars

in het station zelf. De opnamen voor de videoanimatie staan gepland voor 11 tot en met 14 juni, voor de officiële opening van de tunnel eind juni. Inwoners van Zwolle worden uitgenodigd om deel te nemen in het kunstwerk. Hertog: “Het wordt geen toneelspel, het gaat om alledaagse gebeurtenissen. De video blijft minstens tien jaar draaien.” Wie zich wil aanmelden of meer informatie wil over deelname aan het project

Elke zaterdag tot 18.00 uur geopend en zondag 19 april van 12.00 tot 17.00 uur geopend!

Potgrond universeel

kan een mail sturen naar Infoportal2015@gmail.com. Na de video-installatie leidt een smalle, slingerende, blauwe, bronzen lijn vanaf het Stationsplein naar de binnenstad. Oorspronkelijk zou daarvoor LED-verlichting worden gebruikt. “Dat is te risicovol”, volgens Hertog. “We weten niet of de lijn over langere tijd mooi blijft. Als er bovendien één deel door storing uitvalt, is voor

ons de hele lijn kapot.” De bronzen lijn wordt in de grond gekerfd. Een eerste proefstuk is vorige maand al in de Van Nagellstraat aangebracht om te testen hoe het materiaal zich houdt als er overheen wordt gelopen en gereden en hoe het onderhoud uitpakt. Langs de lijn staan op strategische plaatsen beelden die bezoekers uitnodigen om hun omgeving te beschouwen en zich bewust te worden van de tijd en plaats waarin we nu leven. De beelden bestaan uit een ondergronds perron, een grote bronzen kaart van Zwolle en twee audioscopen met het geluid van de video-installatie in de tunnel. Men kan de hele kunstroute vanuit verschillende richtingen ervaren en de route is ontworpen zonder begin of einde. Bij de uitvoering van het plan vraagt de commissie Beeldende Kunst aandacht voor de koppeling tussen het tunneldeel van de route en de tijdelijke situatie van het Stationsplein. Daar gaat de komende jaren nog veel veranderen. De kunstroute wordt mogelijk gemaakt door bijdragen van de Europese Unie, Provincie Overijssel en het Mondriaan Fonds.

Voor een gewone prothese of een klikgebit. KOOPJE!

Reparatie klaar terwijl u wacht. Nieuwstraat 11 | 8011 TL | Zwolle | 038-4225066

30 liter, per stuk 3,29 3 voor

499

SNEL NAAR DE GELUKSMAKELAAR VAN ZWOLLE! STAATSLOTEN VOOR DE

KONINGSDAG TREKKING

Geldig t/m zondag 26 april 2015.

HOOFDPRIJZEN: 10 X 1 MILJOEN

Tuinland Zwolle

Charles Storkstraat 2, 8013 NT Zwolle

www.deswollenaer.nl

Het gaat dan om onder andere plastic glijbaantjes, huisjes, trampolines en zwembadjes. Bewoners en gemeente zijn samen verantwoordelijk voor de veiligheid. Speeltoestellen, die door particulieren in speelgoedzaken of bouwmarkten zijn aangeschaft, zijn volgens de wet niet geschikt voor gebruik in de openbare ruimte. Eigenaren kregen daarom meestal het verzoek om deze toestellen de verwijderen. “Wij geven nu meer ruimte aan bewoners om bijvoorbeeld een plastic glijbaan of trampoline in de openbare ruimte te plaatsen. Dergelijke kleine initiatieven vergroten de kwaliteit en het gebruik van de openbare ruimte door en voor bewoners”, verwacht wethouder Filip van As. Eigenaren van de speeltoestellen zijn verantwoordelijk voor de veiligheid en plaatsing van het toestel. De gemeente treedt alleen op als zij een onveilige situatie constateert.

www.tuinland.nl

Liefde voor groen

MET VROEGE-VOGEL-ACTIE: KOOP ZE DEZE WEEK EN MAAK KANS OP 1 VAN DE 100 KONINKLIJKE OVERNACHTINGEN IN HOTELS VAN ORANJE NOORDWIJK

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 13 a p r i l 2 015

LEZERSACTIE Olden

G A D R E ZAT PRIL 25 A 15 20

roove ensations

WAAR: Landstede Sportcentrum Zwolle “Hogeland 10” 8024 AZ ZWOLLE DISCO NIGHT: Dresscode Gold or Silver LIVE ON STAGE: New Timeless LINE UP: VJ Erik De Zwart, DJ Corné Klijn, DJ Chippie

Thanks to:

35,-

2 tickets voor dus 1 KAART GRATIS! Deze bon kan alleen worden ingeleverd bij de receptie van LANDSTEDE SPORTCENTRUM Zwolle.

OF KIJK OP DE SITE VOOR DE ONLINE VERKOOP Voor meer info zie www.ggs-events-nl

Zaterdag 18 april Verhulst dag • ambachtelijk geproduceerd • meerdere breedte maten • gepatenteerde binnenzool

Op deze dag is er een vertegenwoordiger van Verhulst aanwezig, en een extra grote keuze in het merk Verhulst. Voor iedere klant een goodybag cadeau!

Het team van: Krisman Schoenmode Assendorperstraat 120 8012 CC Zwolle Tel.: 038 4217950 Assendorperstraat 120 Zwolle tel. 038 - 421 7950

ag Donderd nd koopavo

Parkeren voor de deur

www.krismanschoenen.nl

ACTUEEL

maandag 13 april 2015

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Actie van vrouwen voor vrouwen in Peru ZWOLLE – Vrouwen van Nu afdeling Zwolle houdt op woensdag 15 april een verkoopmarkt met zelfgemaakte, nieuwe en gebruikte artikelen ten bate van vrouwen in Peru. Leden, maar vooral ook belangstellende vrouwen, zijn welkom in café-restaurant De Vrolijkheid aan de Oude Meppelerweg 3. De zaal is open om 18.15 uur; de verkoop is vanaf 18.30 tot 21.30 uur. Handelaren worden niet toegelaten. “In Zuid-Peru rond de stad Cusco wonen inheemse mensen die afstammen van de Inca’s. De vrouwen zijn analfabeet of

laaggeletterd. Voor hun levensonderhoud zijn ze afhankelijk van de opbrengsten van hun eigen grond of dieren. Dat levert vaak minder dan het minimumloon op. Leningen bij een bank zijn niet mogelijk”, aldus Vrouwen van Nu. “De vrouwenorganisatie MIDE is in 1994 opgericht en verstrekt microkredieten, zet krediet- en spaargroepen op en begeleidt de

vrouwen door trainingen te geven over leiderschap, ondernemen, financiën en hygiëne. Een kredietgroep bestaat uit tien vrouwen. Zij vragen als groep een lening aan. Ze bepalen zelf waaraan een lening wordt besteed, de hoogte van het bedrag en de onderlinge verdeling. De vrouwen komen maandelijks bij elkaar en krijgen begeleiding van een vaste contactpersoon. Iedere maand betalen zij een deel van het krediet en de rente af. Wij, als Vrouwen van Nu, en de Rabobank steunen MIDE.”

Vlijtig Liesje

Impatiens New Guinea. Diverse kleuren. Potmaat 12 cm. Per stuk

VAN 2,49DVOOR

FAVORIET VAN

DE WEEK

1,49 GroenRĳk Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a • 038-4443748 • groenrĳk.nl wk 16. Geldig van 16-04 t/m 22-04. OP=OP

Stichting De GroenteFabriek verbindt groen met community spirit HOLTENBROEK – Dat een toevallige ontmoeting in de bibliotheek grote gevolgen kan hebben, weten Joke Wierenga en Karen Lamsvelt maar al te goed. Met hun inzet realiseerden zij binnen een jaar de oprichting van Stichting De GroenteFabriek. Karen Lamsvelt, activeringscoach in de verslavingzorg, had door haar werk bij De Herberg regelmatig zicht op het braakliggend terrein ernaast aan de Nijverheidstraat. Met als inspiratiebron het project Incredible Edible uit Todmorden West Yorkshire, waar twee dames overal in de stad groente laten groeien om te delen, bedacht ze alras een bloeiend plan. Vervolgens liep ze wiskundedocent en milieukundige Joke Wierenga tegen het lijf. Zij bundelden hun krachten. In eerste instantie was het doel mensen met een achterstand aan het werk te helpen. De provincie Overijssel honoreerde dit initiatief met een subsidie in 2014. “We hebben nu ook andere doelen”, zegt Joke. “Biodiversiteit in de stad, educatie en participatie. De combinatie van verse producten in de stad en ook maatschappelijke dingen creëren, waarbij verbinding ons hoofddoel is. We willen laten zien dat je op een efficiënte manier hoge productiviteit kan bereiken op een klein stukje land.” “Tevens willen we mensen gaan begeleiden die een indicatie hebben, groenten verkopen en kookworkshops organiseren”, voegt Karen toe. Tuinbonen, wortelen, ui en snijbiet. Pepers, tomaten, sla, koriander, eetbare bloemen, kruisbessen en aardbeien. De fabriekstuinders, met nu veertien vrijwilligers in totaal,

Fietstocht 55+ SPOOLDE - Fiets en Geniet heeft samen met welzijnsorganisatie WijZ voor woensdag 15 april een toertocht voor 55+ fietsliefhebbers georganiseerd. De start is om 13.15 uur vanaf wijkcentrum Spoolde aan de Nilantsweg 109 in Spoolde. Deelnemers betalen 2,50 euro, inclusief koffie/thee bij terugkomst. De tocht gaat richting Hogeweg. De totale afstand is ongeveer 34 kilometer, de fietssnelheid is maximaal 15 kilometer per uur. Er is voldoende begeleiding aanwezig. Bel voor meer informatie over de fietstochten (038) 337 50 99.

Muziekschool in basiliek BINNENSTAD – In de Onze Lieve Vrouwebasiliek (de Peperbus) presenteert op zaterdagmiddag 18 april om 15.30 uur de Muziekschool Rijssen zich.

Joke Wieringa (l) en Karen Lamsvelt op het terrein aan de Nijverheidstraat. Foto: Eigen foto

zijn begonnen met het bewerken en ontwikkelen van de tuin. Voor het terrein met een afmeting van drieduizend vierkante meter is een gedegen teelplan geschreven en een ontwerp getekend. Na het omploegen, indelen en de aanleg van de paden worden grote hoeveelheden compost van vier hoge bergen met kruiwagens af en aan gereden. Zonnecirkel Eén van de vrijwilligers, Suzanna van ’t Zand, werkt met experimentele verbouw van groenten, permacultuur en strobaalbouw. “Ik creëer een zonnecirkel met aan de noordkant een pergola van fruitboompalen als afscherming tegen weer en wind. Door optimaal van de zon gebruik te maken, ontstaat aan de zuidkant met heuvels, waterpartijen en

steenhopen een evenwichtig en natuurlijk systeem. Een egelburg en een meidoornhaag moeten roofinsecten als luizen en jagers, bijvoorbeeld merels en lijsters, aantrekken.” De twee enthousiastelingen hebben grootste plannen. “We willen in de toekomst meer gronden ontwikkelen en beheren vanuit maatschappelijke en ecologische basis. Vijf tuinen rondom Zwolle, zodat het gewoon wordt dat je om de hoek groente kunt kopen, in plaats van in de supermarkt. In de tuin werken en lichamelijk bezig zijn is een goede manier om je stress kwijt te raken. Het zijn plekken waar mensen blij van worden. Je moet de bodem weer herstellen en koesteren”, geeft Karen aan. “Ik ben ervan overtuigd dat het belangrijk wordt voor de

toekomst. Veel mensen werken binnen in stenen gebouwen, zonder gevoel. Alles draait om geld. Hoe groter hoe beter. Dit is een tegenbeweging. We willen laten zien dat je met weinig geld en passie veel kunt bereiken. Het is gezond en sociaal: de community spirit. Het is basaal. Dit raakt je in de kern. Je bent je eigen voedsel aan het verbouwen”, benadrukt Joke tot slot. Vrijwilligers Op woensdag -, vrijdag- en zondagmiddag zijn de fabriekstuinders aan het werk. Vrienden worden van Stichting De GroenteFabriek is mogelijk. Vrijwilligers, al dan niet met groene vingers, zijn welkom. Meer informatie is te vinden op www.facebook.com/ GroenteFabriek en www.groentefabriek.com.

Uitvoerenden zijn vergevorderde studenten van de muziekschool: een dwarsfluitensemble, een pianiste en een organist. Vier getalenteerde fluitistes spelen muziek van onder meer Telemann en Serge Lancen. Pianiste Laura Troost speelt onder meer een deel uit de Mondscheinsonate van Beethoven, Claire de lune van Debussy en de beroemde Prelude in cis van Rachmaninov. Op het Maarschalkerweerd-orgel van de basiliek brengt organist Ard Jan Koster het bekende Thema met variaties van Hendrik Andriessen ten gehore, muziek die het orgel op het lijf is geschreven. Kijk voor meer informatie op www.kerkenalspodium.nl.

Themabijeenkomst beroerte (CVA) Parkinson Café in woonzorgcentrum de Rivierenhof ASSENDORP - De zorgketen na een beroerte - regio Zwolle en Vrijwilligerscentrale ZwolleDoet! houden themabijeenkomsten voor mantelzorgers van mensen die een beroerte (CVA) hebben gehad.

Er zijn vier bijeenkomsten. In elke bijeenkomst krijgen bezoekers informatie over het thema en is er gelegenheid vragen te stellen en ervaringen uit te wisselen. De eerstvolgende bijeenkomst is op donderdag 16 april en heeft als thema ‘Zorg voor jezelf, Hoe raak ik niet overbelast’. “Mantelzorg kan intensief zijn, maar het is belangrijk dat mantelzorgers ook goed voor zichzelf zorgen”, aldus

de organisatie. De bijeenkomst is van 19.30 tot 21.30 uur in De Vogellanden, centrum voor revalidatie aan de Hyacinthstraat 66a. De ontvangst is vanaf 19.15 uur. De toegang is gratis. Belangstellenden wordt verzocht zich uiterlijk woensdag 15 april aan te melden bij de Stroke Service Zwolle. Dat kan telefonisch via (038) 424 29 10 of per e-mail: tssz@careketens.nl.

AA-LANDEN – Bij woonzorgcentrum de Rivierenhof is op donderdagmiddag 16 april weer een Parkinson Café voor mensen met Parkinson(isme), naastbetrokkenen en belangstellenden. Het thema van deze middag is ‘Parkinson, wat doet deze ziekte met je leven?’. De presentatie begint om 14.00 uur; de zaal is om 13.30 uur open. Na afloop is er gelegenheid elkaar te ontmoeten en ervaringen te delen. Woonzorgcentrum de Rivierenhof is gevestigd aan de Zijpe 4 in de wijk Aa-landen en te bereiken met buslijn 4, halte WKC Dobbe. Parkeergelegenheid is er bij het

winkelcentrum aan de kant van de Merwede. Inlichtingen over

dit programma zijn verkrijgbaar bij de heer W. van der Maaten en mevrouw H. van der Honing: (038) 465 18 42 en (038) 453 75 81, e-mail vandermaaten@tele2. nl en honinghet@home.nl.

De beste zorg voor uw kunstgebit. Maak vrijblijvend en kosteloos een afspraak. 038-4235800 Kerkstraat 10 | 8011RT Zwolle | www.kunstgebit-zwolle.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 13 a p r i l 2 015

Op www.graaggedaan.nl winkelt u online bij de beste versspeciaalzaken uit Zwolle!

gezocht Vrijwilligers Vrijwilligers gezocht gezocht voor terminale voor terminale patienten patienten

Samen zorgen wij er voor dat uw verse groenten, fruit, vlees, brood, vis, kaas en delicatessen in één keer thuis bezorgd worden.

VLEESWARENDUO

kijk op graaggedaan.nl of gebruik deze aanbieding als knipbon in de winkel

100 GRAM KATENSPEK & 100 GRAM RUNDER SALAMI

SAMEN van € 5.30 | voor

RUNDVLEES UIT DE REGIO

BORSTLAPPEN

2.5 UUR ZACHTJES LATEN SUDDEREN

500 GRAM VAN € 9.00 | voor

bereid met BIOLOGISCHE INGREDIENTEN

NASI MET SATÉ

PER MAALTIJD VAN € 7.10 | voor

GROENTESOEP MET RUNDVLEES PER LITER = 4 KOMMEN

per maaltijd van € 5.95 | voor

EXTRA BIO-KNALLER zie:

4. 85 7.45 6. 50 5. 75

Vrijwilligers Vrijwilligers gezocht gezocht

Geldig t/m zaterdag 18 april 2015

Swollenaer: knipbon Twitter: @slagerhaverkort - toon tweet Facebook: biologische slagerij haverkort - toon pagina

SLAGERIJ HAVERKORT • Assendorperstraat 49 Zwolle • T. (038) 421 69 86 VAN EIGEN TELER VAN DE BELT UIT IJSSELMUIDEN

TROSTOMATEN

500 gram | voor

kijk op graaggedaan.nl of gebruik deze aanbieding als knipbon in de winkel

VOL SAP, VOORDEELZAK

PERSSINAASAPPELEN

3 kilo | voor

VAN EIGEN TELER HOLLANDER UIT IJSSELMUIDEN

KASBONEN

DE DIKSTE, DE MALSTE 250 gram | voor MAALTIJD VAN DE WEEK

STAMPPOT BIETJES MET SPEKJES

400 gram | voor RAUWKOST VAN DE WEEK

HUISSALADE

200 gram | voor

0.99 3. 2.50 99 2. 1.99 Zaterdag 18 april 99

Vrijwilligerscentrale Zwolle Zwolle Doet! Doet! -- Vrijwillige Vrijwilligerscentrale Vrijwillige Palliatieve Palliatieve Zorg Zorg Vrijwilligerscentrale Zwolle Doet! - Vrijwillige Palliatieve Zorg www.terminalezorgzwolle.nl / terminalezorg@zwolledoet.nl www.terminalezorgzwolle.nl / terminalezorg@zwolledoet.nl www.terminalezorgzwolle.nl / terminalezorg@zwolledoet.nl

Geldig t/m zaterdag 18 april 2015

WILLIAM V.D. VEGT • Vechtstraat 57 Zwolle • T. (038) 453 40 25

MENU VAN DE WEEK

GEBAKKEN KABELJAUWMENU

kijk op graaggedaan.nl of gebruik deze aanbieding als knipbon in de winkel

COMPLEET MET FRIET, SAUS EN RAUWKOSTSALADE

7.95 95 9. 00 10.

van 9.95 | voor

VISGILDE VOORDEEL

2 GEBAKKEN SCHELVISFILET + 3 HOLLANDSE HARING

SAMEN van € 12.40 | voor

VISGILDE SPECIALITEIT

ZALM- EN GAMBASPIEZEN GEMARINEERD

2.25 per stuk | 5 voor

OF BESTEL ONLINE OP WWW.VISGILDEHANSVISSCHER.NL Alleen geldig in de winkel tegen inlevering van deze bon!

Geldig t/m zaterdag 18 april 2015

Voorjaarsmarkt ‘t Mulligen

Alleen op zaterdag 18 april

Laat u grondmonster testen en ontvang van ons deskundig advies voor het bemesten van uw tuin. Kortom de moeite van een bezoek waard!

op alle beplanting

BESTEL ONLINE OP

WWW.VISGILDEHANSVISSCHER.NL

VISGILDE HANS VISSCHER • Melkmarkt 32 Zwolle • T. (038) 42 34 927

Hoe werkt het?

Wanneer bezorgd?

Waar bezorgd?

1. Ga naar graaggedaan.nl 2. Kies regio Zwolle 3. Plaats uw bestelling 4. Betaal veilig vooraf via Ideal 5. Wij bezorgen uw bestelling netjes gekoeld tot in de keuken!

Dinsdag en vrijdag tussen 17.00 en 19.00 uur, zaterdag tussen 11.00 en 13.00 uur. U kunt uw complete bestelling ook afhalen op dinsdag t/m zaterdag vanaf 12.00 uur.

Wij bezorgen o.a. in Zwolle, Dalfsen, Heino, Wijhe, Hattem, Kampen en Heerde. Doe de postcodecheck op onze site om te zien of we ook bij u thuis bezorgen.

20% korting

Kom het voorjaar ervaren bij ons op het groencentrum. Een gezellige sfeer met proeverijen, kinderboerderij, tuintips en leuke ideeën voor uw tuin. Een ruime keus in perk-, kuip- en terrasplanten!

Ottenweg 22, Oldebroek tel. 0525-631239 www.hetmulligen.nl

Vraag naar de voorwaarden.

ACTUEEL

maandag 13 april 2015

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Groot Mannenkoor Zwolle verzorgt concert in Heerlen

Dcafé

ZWOLLE/HEERLEN - De Pancratiuskerk in het Limburgse Heerlen vormt op zaterdag 18 april het decor voor een gezamenlijk concert van het Groot Mannenkoor Zwolle en het Koninklijk Heerlens Mannenkoor St.-Pancratius.

ZWOLLE - D66 Zwolle houdt op dinsdagavond 14 april een Dcafé in ’t Proeflokaal aan de Blijmarkt 3.

Vanaf 20.15 uur brengen beide koren, naast klassieke koorwerken, ook hedendaagse populaire muziek ten gehore, onder meer uit musicals als Jesus Christ Superstar, Phantom of the Opera, West Side Story, Billy Elliot en bekende werken als All by my Self, Nella Fantasia en The Rose. Ook de Hongaarse tenorsolist Kristiàn Eyged en de twaalfjarige pianovirtuoos Youp Schyns

uit Sippenaken werken aan het concert mee. De organisatie van dit concert is in handen van het Koninklijk Heerlens Mannenkoor St.-Pancratius. Het betreft een uitwisseling tussen de beide koren; eind mei bezoekt Pancratius Zwolle, mede door de goede contacten en de sterk overeenkomende muzikale opvattingen van de dirigenten. Het Koninklijk Heerlens Man-

nenkoor St.-Pancratius staat sinds begin 2010 onder leiding van dirigent John Gerits en het Groot Mannenkoor Zwolle staat onder leiding van dirigent Hennie Ramaekers. Met het eigentijds muzikaal programma dat ze ten uitvoering zullen brengen, willen beide koren laten horen dat koormuziek modern en verrassend entertainment kan zijn. Naast klassieke koorwerken staan er ook popmuziek en musicals op het programma. Beide koren treden afwisselend, maar ook gezamenlijk op. Het toevoegen van moderne herkenbare muziek,

zoals musicals en popmuziek, daarnaast een zangcursus voor nieuwe leden en koorscholing voor de rest van de leden, heeft ertoe bijgedragen dat niet alleen de concerten van beide koren beter worden bezocht, maar is er ook debet aan dat beide koren de laatste jaren in ledenaantal zijn uitgegroeid tot boven de tachtig zangers, tegen de heersende tendens van vergrijzing en terugloop in ledenaantal bij veel mannenkoren. Kijk voor meer informatie op www.pancratiuskoor.nl.

Boek werpt een nieuw licht op executie vijftien ‘Zwolse’ gevangenen in oorlog REGIO – “Het was absoluut geen toevalligheid. Sommige mensen hebben zich er over verbaasd dat Zwolle zoveel ‘zware gevangenen’ had aan het einde van de oorlog. Maar dat kwam omdat de hoofdafdeling van de Sicherheitsdienst naar de Overijsselse hoofdstad was verplaatst.” Wolter Noordman praat over zijn nieuwe boek ‘De Vijftien Executies’ – genoemd naar de vijftien mannen die aan het einde van de oorlog werden terechtgesteld op de Geldersedijk bij Hattem en Katerveer in Oldebroek – zoals hij schrijft. Uitvoerig, gedetailleerd, maar telkens weer toewerkend naar een nieuwe verrassing. Zoals dus het gegeven dat de SD, eerst zetelend in Den Haag, verkaste naar Zwolle. Met Amersfoort en Zeist als kortstondige tussenstations. “Dat was omdat de geallieerden met de slag om Arnhem te dichtbij waren gekomen voor de Duitsers. Ik heb over de nieuwe Befehlstelle van de SD in Zwolle nog nooit iets gelezen in een krant, boek of tijdschrift”, zegt de auteur, die voor zijn bronmateriaal putte uit The National Archives in Londen. Over de vijftien mannen zelf is al het een en ander gezegd en geschreven. De geboren Kampenaar, woonachtig in Heerde, diept de achtergronden van deze slachtoffers echter verder uit. Zoals die van de ‘zwervende verzetsman’ Asse Nijboer die werd verraden en opgepakt in zijn ouderlijk huis in Wilsum en Florimond Beke, een Vlaamse jongen die op niet vrijwillige basis werkte voor de SD en de wijk nam naar Nederland waar

Iedereen kan dan meepraten over thema’s die belangrijk zijn voor Zwolle aldus de partij. Het Dcafé gaat op 14 april over ‘mogelijkheden voor stadsnatuur in Zwolle’. Gasten Speciale gasten zijn Lieuwe Dijkstra (gemeente Zwolle) en Rinus Goutbeek, betrokken bij stadsnatuur.

Britse documenten De opheldering van het hoe en het waarom van de vijftien executies zit voor een belangrijk deel in de 850 Britse documenten. “Ik heb al jaren contact met een man van Scotland Yard. Hij kent de weg in The National Archives. Daar is materiaal te vinden van de verhoren van getuigen die, als ze al in Nederland te vinden zouden zijn, niet mogen worden gepubliceerd. Hooguit ingezien. Alleen het feit dat het boek dit toch wel tamelijk unieke materiaal bevat, maakt dat het stof tot lezen is voor eenieder met historische interesse.”

Wolter Noordman bladert door zijn nieuwe boek. Foto: BrugMedia

hij twee vluchtpogingen ondernam. Het verhaal is even indrukwekkend als absurd. Vijftien mannen, onder wie drie Belgen, twee Britten en tien Nederlanders, die worden doodgeschoten omdat de Duitsers van hen niet willen dat ze in handen van de geallieerden vallen. Wat ze gemeen hebben, is dat ze in het huis van bewaring in Zwolle zitten als zogenaamde ‘zware gevallen’. De dagen van nazi-Duitsland lijken geteld en Joseph Schreieder, de hoge baas van de Duitse contraspionage licht zijn hielen. De bevelen van Heinrich Himmler uit Berlijn zijn echter helder. Deze mannen moeten worden gedood. Een van hen overleeft. Het is een van de Belgen die zich in de IJssel laat vallen en nog een kogel na krijgt dat zijn lichaam echter weer verlaat zonder fatale scha-

de. Hij houdt zich voor dood. Met succes. In de jaren na de oorlog wordt hij aangezien voor een gedroste SS’er vertelt Noordman. ”In feite ging het om de 16-jarige Florimond Beke wiens naam pas in 1980 opduikt en om die reden niet op het latere herdenkingsmonument mag. Daar is nog een en ander om te doen geweest.” Net als om Asse Nijboer. “Nijboer was lid van de verzetsgroep Kroeze die onder andere betrokken was bij het blokkeren van een gemaal in Mastenbroek met gevorderde boerenwagens om te voorkomen dat de Duitsers de polder onder water konden zetten. Ook vernielde de groep graafmachines die nodig waren voor het uitgraven van tanklinies. De Duitsers waren ziedend.” De Kampenaar van Wilsumer komaf stond overigens te boek als een

vrijbuiter, ‘een ruige man’ zoals Noordman hem noemt, ‘met een haat tegen Duitsers. “Hij zou ook clandestien hebben geslacht, maar er belandde eveneens vlees in het Kamper ziekenhuis. Ook zou hij betrokken zijn geweest bij wapentransporten. Nijboer was vanwege zijn avontuurlijke leven en radicale gedragingen iemand die zelf bijdroeg aan het beeld van een controversiële man. Dit riep wel eens gemengde gevoelens op.” Zo kleeft aan alle slachtoffers een verhaal. De ‘vreemde eenden in de bijt’ zijn volgens Noordman twee Wezepers die werden verdacht van inbraken. “Delicten die niet van dien aard zijn dat je kunt verklaren waarom zij in dit rijtje zitten. Mogelijk, maar dat is een aanname, hebben de Duitsers zich vergist.”

Auteur Wolter Noordman (Kampen 1949) werkte mee aan het boek: Heerde 1940-1945. Hij schreef: Gevangen op de Veluwe (1998) Luchtalarm op de Veluwe (2002); Ondergedoken op de Veluwe (2010) en werkte mee aan het in Engeland verschenen boek From Delhi to Arnhem, als expert in de geschiedenis van de geheime operatie Pegasus II. Het boek ‘De Vijftien Executies - Liquidaties aan de IJsseloever, april 1945’ is vanaf deze maand verkrijgbaar bij de boekhandel. Onderscheiding De boekpresentatie van ‘De Vijftien Executies’ deze maand is aangegrepen om Wolter Noordman een koninklijke onderscheiding toe te kennen. Hij is benoemd tot Lid in de Orde van Oranje Nassau vanwege het vele onderzoek dat hij verrichtte naar de Tweede Wereldoorlog op de Veluwe. Noordman ontving de onderscheiding uit handen van burgemeester Inez Pijnenburg van Heerde.

Windesheim komt met open avond voor professional

Kunst

ZWOLLE – Hogeschool Windesheim houdt op woensdag 15 april een open dag voor de professional die zijn of haar loopbaan een impuls wil geven of wil verleggen. Er wordt dan informatie gegeven over 185 praktijkopleidingen voor professionals.

BINNENSTAD – Op de Nieuwe Markt is er ook in 2015 van mei tot en met september op iedere eerste zondag van de maand tussen 13.00 en 17.00 uur ‘Kunst op Zondag’.

“Gouden handdrukken zijn verleden tijd. Een vaste baan is niet langer vanzelfsprekend. Werknemers vinden het steeds belangrijker om hun vakkennis up to date te houden om zo hun positie op de arbeidsmarkt te verstevigen. Ook wisselen ze sneller van baan om hun carrièrekoers te verleggen. Windesheim biedt professionals onderwijsprogramma’s op maat. Zodat ze voorop blijven lo-

pen en op de hoogte zijn van de nieuwste ontwikkelingen binnen hun vakgebied. Tijdens de open avond op woensdag 15 april kunnen zij zich laten informeren en kiezen uit zo’n 185 praktijkopleidingen. Elk afgestemd op ieders individuele loopbaanwens.” Het opleidingsaanbod dat Windesheim professionals biedt, bestaat uit onderwijsprogramma’s over Leiderschap en Management,

Accountancy en Controlling, Coaching en Supervisie, Educatie, Theologie, Gezondheid en Welzijn, Bewegen en Sport, Techniek en ICT, Marketing, Communicatie en Media. Om studerende werkenden te faciliteren, worden de opleidingen in verschillende studievormen aangeboden. Het is mogelijk een opleiding in deeltijd of duaal te volgen of via afstandsleren. Ook zijn er post-Hbo- en masteropleidingen en cursussen. De open avond voor professionals vindt plaats op woensdag 15 april van 18.30 tot 21.00 uur op de campus van Win-

desheim in Zwolle. Vanaf 18.30 uur kunnen geïnteresseerden uitgebreid advies inwinnen over de studiemogelijkheden op de informatiemarkt in het X-gebouw. Om 19.00 en 20.00 uur starten er voorlichtingsbijeenkomsten van de diverse opleidingen. Geïnteresseerden kunnen zich daarbij oriënteren op de vorm en de inhoud van het onderwijsaanbod voor professionals. Wie de open avond wil bezoeken, kan zich aanmelden op windesheim.nl/openavond. Aanmelders krijgen een bevestiging per e-mail.

Kunstenaars uit Zwolle en omstreken laten er hun werk zien. Kunstenaars die willen meedoen, kunnen zich aanmelden via de website www.kunstopzondagzwolle.nl. Speciaal professionele kunstenaars worden opgeroepen om mee te doen. Dit jaar is er Kunst op Zondag op 3 mei, 7 juni, 5 juli, 2 augustus en 6 september.

m a a n d a g 13 a p r i l 2 015

Zó Horeca Is Zwolle: Brasserie het Vliegerhuys

www.deswollenaer.nl

RONDJE SWOLLE

MET NIEUW PERSONEEL ONDERWEG NAAR BIB GOURMAND ERKENNING

(door Peter de Jong) Meer ambacht, meer Bourgondisch want brasserie het Vliegerhuys is met nieuw personeel culinair aan het transformeren. Er waait, zogezegd, een frisse wind door het huys. Wind met een Librije-luchtje vanwege de sterrenvoorgeschiedenis van nieuwkomers Frederico Figueiredo (26) en chef-kok Tim Horst (24). Beide exponenten uit een nieuwe culinaire lichting staan aan de basis van het Vliegerhuys ‘nieuwe stijl’. Een stepby-step traject dat uiteindelijk moet leiden tot een beloning met een Bib Gourmand. Kortom, voldoende reden om beide heren nader op Rondje Swolle voor te stellen. Aan Tim de vraag over zijn ‘happy horeca’ terwijl floormanager Frederico een kijkje in zijn wereld van Horecalia geeft. DE HAPPY HORST HORECA Over passie: “eigenlijk ben ik mijn hele leven al bezig met eten. Ik bedoel, het bereiden van eten, Van begin tot eind. Proeven en koken, soms iets wat ik gezien of geleerd heb, soms met eigen ideeën. Ik wil mijzelf hierin altijd verbeteren en blijven ontwikkelen. Van goed naar een stapje verder. Werken in de keuken is voor mij telkens weer naar de menukaart toeleven. Op een dusdanige wijze dat ik mijn creativiteit in het werk kan leggen. Bij het Vliegerhuys krijg ik daarvoor alle ruimte en medewerking. Ik vind overal wat van en zeg dan ook overal iets op. Het is werken in een nieuw team met een frisse blik.” Over presentatie: “uiteraard moet het eten voldoende zijn. Daarnaast hou ik van een strakke presentatie. Wel stapsgewijs; je kunt niet van een saté direct naar het Librijeniveau. Moet je ook niet willen. Dit vraagt tijd maar onze doelen komen overeen; meer ambachtelijk, meer diners aantrekken en koken met biologische producten, het liefst uit de regio.” Over professionaliteit: “het is vooral de ervaring die telt. Ik heb in diverse keukens (Amstelhotel La Rive, Boreas in Heeze en Librije’s Zusje/PdJ) mogen kijken en meedraaien. Van alles heb ik wat kunnen meenemen en in combinatie met eigen inzichten probeer ik ons keukenpersoneel te enthousiasmeren. Wij doen het samen maar ik blijf eindverantwoordelijk. Het teamgevoel beleef je ook op het eind van de avond. Dan drinken we met het personeel een biertje en evalueren de dag.” Over plezier: “dit beroep verveelt nooit. Het eten gaat verder dan thuis.

LEO SEBEL (ACQUISITIE) 06 15 88 19 38

RONDJESWOLLE@HOME.NL

JAN BOERTIEN: 06 557 651 39 &

PETER DE JONG: 06 505 229 37

Het is mijn ding, dit hoort bij mij. Ooit zei iemand tegen mij: jij bestaat voor honderd procent uit eten. Klopt. Ik verheug mij nu al op 20 april aanstaande, dan komt onze nieuwe kaart. Superleuk!” Over poen: “heel belangrijk, zeker om hogerop te komen. Het niveau verhogen kost al snel € 30,- per kilo. Hoe meer mensen bij ons eten, hoe groter het budget wordt.” Over privé: “hoewel ik thuis ook veel met eten bezig ben, zijn er best wel rustmomenten. Ik mag graag (race) fietsen en toertochten maken. Ook in de sportschool ben ik met enige regelmaat te vinden. Dat ik een Bourgondisch leven leid, is duidelijk. Nu ligt mijn focus op het Vliegerhuys. Misschien is dit het en blijft dat voorlopig zo. Een eigen zaak? Nu niet maar ik sluit het niet uit. Ik leef van dag tot dag.” HORECALIA MET FREDERICO FIGUEIREDO Horeca-ervaring: zowel in de Algarve –ik ben in Portugal geboren en opgegroeid – als bij de Librije in Zwolle. Waarom horeca: een familietraditie ligt hieraan ten grondslag. Zowel mijn ouders als meerdere ooms van mij werken in deze branche en de Algarve staat bekend om de vele toeristen. Werken met mensen hoort als het ware bij onze familie. Opleiding: in Lissabon heb ik de opleiding hotelmanagement gevolgd. Nederland: een vriend van mij werkte bij de Librije en via hem ben ik in contact gekomen met Thérèse Boer. Zo is het balletje gaan rollen;

Foto: Boertienfoto eerst in de bediening, later als barkeeper en vervolgens kreeg ik meer verantwoordelijkheden. Bekende gasten: bij de Librije heb ik meerdere celebraties ontmoet. Teveel om te benoemen maar Jaap Stam was een van hen. Er wordt weleens gezegd dat het Ferrari-publiek bij de Librije komt maar, bekend of niet, ik bewaar alleen maar goede herinneringen aan bekende mensen. Huidige ambities: als floormanager hoop ik het Vliegerhuys naar een hoger niveau te tillen. Met kleine details. Relax en geniet waarbij service en onze keuken zo gewaardeerd gaan worden dat Bib Gourmand erkenning volgt.

Leest: merendeel vakliteratuur en magazines. Daarnaast interesseer ik mij voor voetbal, golf (zelf op niveau gespeeld) en de Formule 1. Ja, ik weet het, jullie hebben Max, de jongste coureur ooit. Favo muziek: U2, Queen, Gipsy Kings, Bee Gee’s, Stones, veel jaren ‘70/’80 en trance. Hobby’s/vrijetijd: games, films (recent nog Last Knights met Morgan Freeman) en fotografie Uitgaan: Belgische Keizer, Gezelligheid en bar Stout. Drankje: bier, altijd. Vakantie: ik mag graag stedentrippen. Amsterdam, Milaan, Londen, Maastricht maar ook Giethoorn.

Zwolle: vredelievende mensen en stad met karakter en goede festivals. Zwolse horeca: prima aanbod en wat mij opvalt, is dat men hier efficiënt werkt. In Portugal is er meer sprake van werken vanuit een passie. Typisch Frederico: ik ben een teamplayer, kan goed pushen en praat veel. Soms teveel. Toekomst: mijn toekomst is hier, in het Vliegerhuys. Next step? Azië?! Onze mening over Figueiredo: haal het middendeel van zijn achternaam – ueired- eraf, dan krijg je Figo. Ook een Portugees en wellicht de nieuwe FIFA voorzitter? Hun overeenkomst: beiden zijn van een nieuwe lichting en zorgen voor een frisse wind.

HATTEM - ZATERDAG 18 APRIL 13.00 - 16.00 UUR

Altijd

GRATIS ADVIES DOOR EEN GEDIPLOMEERD PODOTHERAPEUT

lekker

bi y or t sp

san y f om

Dat kan met de sportieve collectie van Wolky. Heb je een smalle voet of juist een hele brede? Of draag je een steunzool? Geen probleem! Met deze schoenen loop je altijd lekker. Wie wil dat nou niet?

lopen...

HATTEM - KERKSTRAAT 23 - TEL. 038 4441314 KAMPEN - OUDESTRAAT 152 - TEL. 038 3333937 RAALTE - GROTESTRAAT 26 - TEL. 0572 358975

24/7 collectie bekijken, bestellen of reserveren:

elferinkschoenen.nl

sli p y n un

W W W. E L F E R I N K S C H O E N E N . N L

In the Picture

WEEKENDJE WIJTHMENERPLAS? JA, GEZELLIG! Als de weergoden niet bedriegen staat de Wijthmenerplas een fantastisch muzikaal weekend te wachten; zaterdag 18 april HARDSHOCK, zondag 19 april het gloednieuwe LOVELY SUNDAY. Kaarten voor beide dagen zijn nog verkrijgbaar maar ‘de ticketverkoop gaat hard’ aldus de organisatie. Hardshock, met twee outdoor area’s, biedt op vijf podia meer dan 60 artiesten. De line-up bij Lovely Sunday is eveneens indrukwekkend met artiesten als Nielson, Gers Pardoel, Sidney Samson, Benny Rodriques of Mr. Polska. Kijk voor de volledige timetable van beide evenementen op: www.hardshockfestival.com en www.lovelysunday.nl . De Wijthmenerplas is er helemaal klaar voor!****

Foto: Boertienfoto Foto’s: Boertienfoto

LOETJE’S EERSTE LUSTRUM! Jessica, Marjoleine, Erik, Judith en

Cherelle vieren komende zondag voor genodigden hun eerste lustrum. Het grand café, aan de rand van winkelcentrum Diezerpoort, is inmiddels een vertrouwde thuisbasis voor vele gasten geworden. Lekker persoonlijk en met een terras waar wegdromen meer waarheid dan wens is geworden. Dit plekkie nabij de stadsgracht is een stekkie waar een bakkie doen voor menigeen het geliefde rustpunt op een drukke dag is. No nonsens en dat is een felicitatie waard. Op naar het volgende lustrum!****

Sinds 1977

• Nooit meer harsen, scheren of epileren? • Blonde, rode, donkere en grijze haren definitief verwijderen met IPL? • En dat op alle huidtypes van een lichte tot donkere huid? • En dat in slechts 4 tot 8 behandelingen?

BEAUTY LOUNGE HEEFT HET ANTWOORD: De SHAVON III MC IPL, de nieuwste en baanbrekende innovatie van Cymedics-Benelux

ZIEN IS GELOVEN! Elke bezoeker van de Open Dag ontvangt een waardecheque voor een GRATIS IPL BEHANDELING t.w.v. € 40,Deze behandelmethode is uniek in de regio en uitsluitend te ondergaan bij:

Een begrip in Zwolle e.o.

16 april van 15.00 tot 20.00 uur

ICT DOKTER ZWOLLE

UW HULP AAN HUIS OF OP LOCATIE

te luisteren en bovenal swingend om op te dansen. Met razendsnelle gipsy jazzritme’s (!) maar ook prachtige ballades. Muziek van Django Reinhardt, Wes Montgomery, Joe Pass en eigen werk, het komt allemaal voorbij. De entree is gratis en vanaf 15.00 uur bent u welkom. Na zondag resten nog twee jazzedities: 24 mei en 21 juni!****

WIN VRIJKAARTEN WIPNEUS & PIM BERKUM DANCE PARTY Zaterdag 18 april vindt in wijkcentrum de Weijenbelt de 36e editie van de BDP (voorheen 30+ party) plaats. Win twee vrijkaarten voor dit evenement waar de Zwolse DJ Hans Stroeve wordt omringd door Wipneus & Pim. Geef het juiste antwoord op de volgende vraag: wat is het grootste concert van Wipneus & Pim en stuur jouw antwoord naar info@hansstroeve.nl Uiterste maildatum is donderdag 16 april 2015. Succes!

GYPSY JAZZ WIENTJES! Een bijzonder jazzconcert; zo mag je het optreden van het Loenen Trio rustig betitelen. De familieformatie bestaande uit Derick, Gino en Sascha zijn zondag te gast bij Wientjes in het kader van de maandelijkse Old School Jazz Events. Temperamentvolle klanken, boeiend om naar te kijken, inspirerend om naar

OPEN DAG BIJ BEAUTY LOUNGE in Zwoll

Diezerplein 16 • 8021 CV Zwolle • M. 06 - 16 52 05 77 www.beautyloungezwolle.nl info@beautyloungezwolle.nl

Gehoord onder de Sassenpoort

10 JAAR GEZELLIGHEID. Het gaat niet erg lekker in de detailhandel. De lijst wordt met de week groter. V&D in de problemen, de Hollandse Eenheidsprijzen Maatschappij Amsterdam (oftewel de HEMA), de Schoenenreus, Blokker en vorige week slechte berichten over modeketen WE en Miss Etam. Het is maar een greep. In alle hoofdkantoren breekt men zich het hoofd over de vraag hoe de winkelformules te laten aansluiten bij de hedendaagse klant. En die klant beweegt zich in een 24-uurseconomie, waar internetwinkels een belangrijke concurrent vormen van de detailhandel. Vaker de deur van de winkel open zetten is één van de mogelijkheden om klanten te trekken. Ook op zondag. Maar dan kom je terecht in achterhaalde discussies over de winkeltijdenwet. In Apeldoorn is die discussie afgerond, sinds 1 februari mogen winkels daar elke zondag open. Lang niet alle ondernemers maken daar echter gebruik van of gaan er verschillend mee om. Dus zijn alle partijen met elkaar aan tafel gaan zitten. Resultaat: afspraken over twee koopzondagen per maand, waarbij er op elke laatste zondag van de maand een swingend evenement is. Zondag 26 april bijvoorbeeld modeshows op een catwalk van 600 meter in de binnenstad. Mooi dat ondernemers dat zelf met elkaar hebben kunnen regelen. In Apeldoorn dus, waar de voormalige Zwolse CDA - wethouder John Berends nu burgemeester is. Goed voorbeeld dat goed doet volgen?

www.deswollenaer.nl

RONDJE SWOLLE

m a a n d a g 13 a p r i l 2 015

Toko

voor al uw rijsttafelproducten en kant & klare maaltijden

www.balizwolle.nl

Thomas a Kempisstraat 17-19 Zwolle tel. 038 45 33 272

WEEK-RECLAME wk 16

t/m zondag

Makanan Bali witte rijst met daging semoor, sajur lodeh en sg telor

Voor alle vragen en problemen met uw computer, tablet, internet en websites.

€6

Voor meer informatie of voor een afspraak maken: 06 - 222 03 750 www.ictdokterzwolle.nl

BrugMedia wenst u een fantastische

Balizwolle (aanspreekpunt Henri Rudolph of Jolien Eng KONINGSDAG Thomas a Kempisstraat 17-19

Mooie foto of leuk bericht? Plaats het direct op

8021 BG Zwolle 038 45 33 272 E-mail jolienengels@balizwolle

NIEUW

IN ASSENDORP advertentie opdracht: Tijdsduur contract voor 52 wk Kosten € 70 excl. btw per wk, gedurende 52 wek WWW.DESWOLLENAER.NL verhogingen gedurende contractduur) Kijk hier ook voor nog meer oranjenieuws Kijk voor meer informatie plaatsing v.a. wk 9 advertentie op vaste plaats bld. ron over de pas en de aaniedere week andere aanbieding die wij u gesloten winkeliers op: Info advertentie 60 x 95 full colour www.assendorpdatleeft.nl Betaling wekelijkse automatische afschrijving Constructieweg 41-1 • 8263 BC Kampen Tel. (038) 333 10 27 • info@brugmedia. nlWWW.BRUGMEDIA.NL Met vriendelijke

groet,

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 13 a p r i l 2 015

OPGERUIMD MET MULTIMATE DE BREKER LUXE SCHUIFDEURKASTEN EN DRAAIDEURKASTEN OP MAAT GRATIS MONTAGE* EN 50% KORTING OP LADES

HET KAN NIET DE NIEUWE MAZDA2 VANAF € 14.490,-

*Vraag naar de voorwaarden Buiten de Enkpoort 15, Hasselt, tel. 038-4771258 Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 8:00 tot 19:30 uur Zaterdag van 8:30 tot 16:30 uur. Kijk ook eens op www.multimatedebreker.nl

MET 20% BIJTELLING

Nu in de showroom. Kom snel langs voor een proefrit Burg. Roelenweg 19 • 8031 ES Zwolle • Tel. 038 - 4280300 autobedrijf@leerentveld.nl • www.leerentveld.nl Gemiddeld verbruik Mazda2: van 4,5 tot 4,9 liter per 100 km / van 20,4 tot 22,2 km per liter / CO2-uitstoot van 105 tot 115 g/km. Prijs incl. BPM en BTW en excl. kosten rijklaar maken. Zie voor kosten en voorwaarden: www.mazda.nl. Prijswijzigingen voorbehouden. Afgebeeld model kan afwijken van de daadwerkelijke speciﬁcaties.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 13 a p r i l 2 015

VERWACHT

Voor tips en nieuws mail naar: b.wilberink@brugmedia.nl

VR 17-04

FRATSEN VR 17-04

RAKETKANON

Voor tips en nieuw s mail naar: b.wilberink@brug media.nl

ZA 18-04

HEDON ZWAAR ZA 18-04

Het SPEELT in Swolle

UNIVERSITY OF DANCE o.a. GÉZA WEISZ & MANUEL BROEKMAN ZO 19-04

THE AMORETTES DO 23-04

UITVERKOCHT

DO 23-04

UITVERKOCHT

STEVEN WILSON JOHN COFFEY VR 24-04

ROLLER DISCO ZA 25-04

THE STAVES ZA 25-04

SABOTAGE XL met THROES + THE SHINE ZO 26-04

OM DE HOEK

Twentse trots Fratsen naar Hedon

ALBUMRELEASE

DO 30-04

JACCO GARDNER ZA 02-05

MAKEBELIEVE ZA 02-05

LUX o.a. DEUX DEUX MA 04-05

DANIEL NORGREN DI 05-05

BEVRIJDINGSFESTIVAL OVERIJSSEL

ZWOLLE - “Stram en vele rimpels rijker, maar feller dan ooit”, zo omschrijven ze het zelf. Fratsen heeft haar comeback gemaakt. De Twentse band, die in november 2014 na jarenlange inactiviteit weer een nieuw album uitbracht, speelt vrijdag 17 april in Hedon.

WO 06-05

FISCHER-Z SOLO DO 07-05

ULTIMATE EAGLES DO 07-05

UNCLE JIMMY

SINGLERELEASE

VR 08-05

ANNE SOLDAAT

WWW.HEDON-ZWOLLE.NL

Terug naar sixties in Theater De Spiegel

dv_Swoll.indd 1

08-04-15

ZWOLLE - Musical ‘Heerlijk Duurt Het Langst’, die in 1965 voor het eerst in première ging, is zaterdag 18 april te zien Theater De Spiegel. Met ‘verrukkelijke’ evergreens als ‘Op een mooie Pinksterdag’, ‘Kom Kees’, ‘Het is over’ en ‘Zeur niet’. Deze hitmusical, geschreven door Annie M.G. Schmidt, neemt bezoekers mee terug naar de jaren ’60, waarin het echtpaar Marian (Lone van Roosendaal) en Ido net uit elkaar zijn gegaan vanwege Ido’s slippertje met zijn secretaresse. Marian zoekt haar heil bij buurman Ton, totdat dochter Pinkie thuis komt met Ali. De mededeling dat ze wil emigreren naar Turkije met Ali dwingt Marian en Ido samen te werken. Dit is niet wat ze voor ogen hadden, hoe gaan ze dit oplossen zonder elkaar in de haren te vliegen?

Eind 2009 stonden de Tukkers na een break van veertien jaar voor het eerst weer op een podium. Dit benefietconcert leidde tot vier uitverkochte shows, waarmee zo’n 35.000 euro werd opgehaald voor het goede doel. Volgens de band is het plezier in het spelen meer dan ooit aanwe12:54

zig. Ze hadden het gevoel dat er op zijn minst nog een album in dit bandje zit, wat ‘Caspar’ opleverde. “Nieuw werk is essentieel voor de band. Het laatste wat we willen, is een nostalgie-act zijn. Je moet jezelf wel in de spiegel aan kunnen kijken”, aldus één van de leden.

Gran Partita van Mozart in Schouwburg Odeon ZWOLLE - De Gran Partita van Mozart, uitgevoerd door twaalf blazers uit het Residentie Orkest en een contrabas onder leiding van een dirigent, wordt zaterdag 25 april ten gehore gebracht in Schouwburg Odeon. De Gran Partita behoort tot de zeldzame kroonjuwelen in het klassieke repertoire waar men nooit op uitgekeken en uitgeluisterd raakt. De schoonheid, de bedrieglijke eenvoud en ongrijp-

bare diepgang geven het werk het aureool van onsterfelijkheid. Als Salieri, de aartsrivaal van Mozart, in de film ‘Amadeus’ de Gran Partita hoort, denkt hij dat hij de stem van God hoort.

Peuters de baas op Peuterfestival 2+ ZWOLLE - Op zondag 26 april zijn peuters de baas in Schouwburg Odeon. Vanaf 9.30 uur kunnen ze een hele ochtend lekker ravotten, spelen en op avontuur. De peuters kunnen hinkelen op het digitale hinkelpad of aan de slag in de mini-filmstudio. Er komt geen telefoon, tablet of touchscreen aan te pas. Tussendoor zijn er verschillende voorstellingen van circa 20 tot

30 minuten te zien. Daarnaast staat er een kidsontbijt klaar in Café Foyé voor 5 euro. Er zijn voorstellingen van Kubus en Ageeth de Haan te zien. Ook is er een ruilbeurs in de bovenfoyer.

Poppodium Hedon terrein voor Roller Disco ZWOLLE - Glitterpakken, discoballen, funky discomuziek, een gladde ondergrond en balanceren op rolschaatsen: Buro Ruis houdt vrijdag 24 april een Roller Disco in de grote zaal van Hedon. Soul-, funk- en discocollectief Soulclap zorgt voor de muziek. Dit is een DJ-collectief met een voorliefde voor ‘muziek met een ziel’ uit het heden, verleden en toekomst; elektronisch of analoog en van elk continent. Deze avond draaien Ome Funk & Rogerio del Stereo de beste en meest dansbare (future) classics en obscure juweeltjes uit de funk, soul, jazz, samba, latin, hiphop,

Gastcollege Fraterhuis Academie over het begin van de film ZWOLLE - De Fraterhuis Academie staat zaterdag 18 april vanaf 11.00 uur in het teken van de vroege cinema. Hoogleraar Film- en Televisiegeschiedenis Frank Kessler besteedt in zijn college aan de hand van filmfragmenten aandacht aan de beginjaren van de cinematografie. De eerste twintig jaar van de filmgeschiedenis worden vaak beschouwd als de zogenaamd ‘primitieve’ periode van de filmkunst. Met zijn college over de opkomst van het destijds nieuwe medium film, in een bloeiend en divers medialandschap, voert Frank Kessler de bezoeker terug naar de begindagen van film en

De Showcase vindt van 19.00 tot 21.30 uur plaats in het Jubalgebouw aan de Geert Grootestraat 1. De Showcase is een concept dat Jubal al twee jaar met succes uitvoert. Kenmerkend voor dit concert is dat alle onderdelen,

van het leerlingenorkest en Jong Jubal tot aan het seniorenorkest en de colorguards, hun muziek en shows laten horen en zien. Voor veel jeugdige muzikanten is dit hun allereerste concert. De Showcase is verder een manier

de complexiteit van de schijnbaar simpele films. Als hoogleraar Film- en Televisiegeschiedenis aan de Universiteit Utrecht is Kessler gespecialiseerd in de vroege cinema. Kaarten kosten 10 euro voor vrienden/studenten. Anderen betalen 15 euro.

Peter Ligtermoet en Rik Elings op Cultuurschip Thor ZWOLLE - Musici Peter Ligtermoet en Rik Elings brengen zondag 19 april een Uurtje Cultuurtje op Cultuurschip Thor met muziek variërend van romantische vioolklanken, melodieën uit de Balkan, oer-Hollandse klassiekers tot misschien wel verzoekjes uit het publiek. Violist/multi-instrumentalist Peter Ligtermoet en pianist/ arrangeur/componist Rik Elings speelden in het verleden veelvuldig samen op de meest wonderlijke plekken. Voor dit Uurtje Cultuurtje besloten de twee doorgewinterde muzikanten dat het weer eens tijd werd voor een uurtje onvervalst samen Violist/multi-instrumentalist improviseren in alle mogelijke en Peter Ligtermoet. onmogelijke stijlen.

Showband Jubal Zwolle presenteert derde Showcase DIEZERPOORT - Showband Jubal Zwolle presenteert op zaterdag 18 april zijn derde Showcase. Op deze avond stellen alle onderdelen zich voor aan het aanwezige publiek.

afro, boogie, (deep)house, disco, breakbeats en meer. Het is niet nodig om eigen rolschaatsen mee te nemen, bij de aankoop van een ticket zit de huur namelijk inbegrepen van een paar. “Deze keer geen voetjes van de vloer maar voetjes over de vloer en boogie”, aldus Hedon. Kaarten voor dit optreden zijn verkrijgbaar via www.hedon-zwolle.nl en bij Plato in Zwolle.

waarop Jubal Zwolle aan vrienden, donateurs, familieleden, sponsoren en overige geïnteresseerden laat zien wat er het komende jaar te beleven is qua muziek en show. De avond begint om 19.00 uur. De entree is gratis en in de pauze is er een activiteit. De avond wordt afgesloten met een borrel.

Het concert vindt plaats om 15.00 uur. Inloop, met inbegrepen kopje koffie of thee, vanaf 14.30 uur. Entree: 12 euro. Kaarten zijn verkrijgbaar via de website: www.cultuurschipthor.nl.

Het SPEELT in Swolle

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 13 a p r i l 2 015

Als vakantie metwilt uwu natuurlijk camperniet wilt Als u u opop vakantie gaat metgaat uw camper vooru

Huidverjonging Huidverbetering Huidproblemen

Cosmetisch arts Laserontharing Permanent Make-up

Kom Kom Kom uit Kom uit uit de stalling de Kom stalling uit de stalling check! uit check! de stalling check! decheck! stalling stalling

Als u op vakantie gaat metteuw camper wilt u natuurlijk niet voor verrassingen komen staan. natuurlijk niet voor verrassingen komen te staan. verrassingen staan. Metvakantie dekomen ‘kom gaat uittedemet stalling’ check is wilt de kans op pech onderweg Als u op uw camper u natuurlijk niet voor Met de ‘kom uit de stalling’ de kans op kleiner. Met deaanzienlijk ‘kom uit de stalling’ check is de kanscheck op pechisonderweg verrassingen komen te staan. Als ukleiner. op vakantie gaat met wilt natuurlijk nietvoor voor aanzienlijk u‘kom op vakantie gaat met uwuwcamper wilt uunatuurlijk niet MetAls de uit de stalling’ check iscamper de kans op pech onderweg pech onderweg aanzienlijk kleiner. Uw camper wordt gecontroleerd op essentiële punten waaronder verrassingen komen te staan. verrassingen komen te staan. aanzienlijk kleiner. olieniveau, koelvloeistofniveau, remolieniveau, start& onderweg laadsysteem, Met ‘kom uit stalling’check check isdedekans kansop oppech pech onderweg Met dede ‘kom uitgecontroleerd dede stalling’ isessentiële Uw camper wordt op punten waaronder remmen, verlichting, gassysteem, diverse aandrijfriemen, ruitenwissers aanzienlijk kleiner. kleiner. Uw camper wordt gecontroleerd op Uwaanzienlijk camper wordt gecontroleerd op essentiële punten waaronderpunten olieniveau, koelvloeistofniveau, remolieniveau, start&essentiële laadsysteem, en banden. Verder kunnen wij ook een algehele keuring van uw camper olieniveau, koelvloeistofniveau, start- & laadsysteem, remmen, verlichting, gassysteem, diverse aandrijfriemen, ruitenwissers verzorgen volgens de Bovagremolieniveau, richtlijnen. waaronder olieniveau, koelvloeistofniveau, remolieniveau, start- & laadsysteem, Uw camper wordt gecontroleerd essentiëlepunten puntenwaaronder waaronder Uw camper wordt gecontroleerd opopalgehele essentiële verlichting, gassysteem, aandrijfriemen, ruitenwissers enremmen, banden. Verder kunnen wij ookdiverse een keuring van uw camper olieniveau, koelvloeistofniveau, remolieniveau, start& laadsysteem, olieniveau, koelvloeistofniveau, remolieniveau, start& laadsysteem, remmen, verlichting, gassysteem, diverse aandrijfriemen, ruitenwissers en banden. en banden. Verder kunnen wij ook een algehele keuring van uw camper verzorgen volgens de kleine Bovag richtlijnen. Dit is maar een greep uit ons aanbod. remmen, verlichting, gassysteem, diverse aandrijfriemen,ruitenwissers ruitenwissers remmen, verlichting, gassysteem, diverse aandrijfriemen, verzorgen volgens de Bovag richtlijnen. Verder kunnen wij ook een algehele keuring van uw camper verzorgen volgens banden. Verder kunnenwijwijook ookeen eenalgehele algehelekeuring keuringvan vanuw uwcamper camper en en banden. Verder kunnen Mocht u interesse gewekt schroom Dit isverzorgen maar een kleine greep uitzijn, ons aanbod.dan niet een neem vrijblijvend verzorgen volgens de Bovag richtlijnen. volgens de Bovag richtlijnen. Bovag richtlijnen. is maar een kleine greep uit ons aanbod. contact metkleine ons op. Dit is de maar een greep uit Dit ons aanbod. Dit is maar een kleine greep uit ons aanbod. Mocht u interesse gewekt zijn, schroom dan niet een neem vrijblijvend Dit is maar een kleine greep uit ons aanbod. Mocht met u interesse zijn, schroom dan niet een neem vrijblijvend contact onsuw op.gewekt Mocht interesse gewekt zijn, schroom dan niet en neem vrijblijvend contact op. Mocht uons interesse gewekt zijn, schroom dan niet een neem vrijblijvend contact met op. gewekt Mocht u interesse zijn, schroom dan niet een neem vrijblijvend

check!

€ 34,50 ex btw €€€34,50 ex btw 34,50 ex btw 34,50 ex btw 34,50 ex btw

contact met ons op. contact met ons op.

Olie Koelvloeistof Remolie Olie Olie Olie Start-&laadsysteem Start-&laadsysteem Start-&laadsysteem Olie Bij eventueel uit te voeren werkzaamheden ontvangt u maar liefst 10% korting indien dit voor 01-06-2015 wordt uitgevoerd. Banden Ruitenwissers Koelvloeistof Banden Ruitenwissers Koelvloeistof Start-&laadsysteem Banden Ruitenwissers Koelvloeistof Verlichting Verlichting Verlichting Banden Ruitenwissers Koelvloeistof VIKA Bedrijfswagens B.V. Remolie Remolie Verlichting Remolie Zuiderzeestraatweg 680 Remolie 8094 AV Hattemerbroek Start-&laadsysteem Verlichting

Banden

Caméléon Schoonheidsinstituut Spinhuisplein 10 | Zwolle [achterkant flevogebouw] Telefoon 038 4227711 | cameleonzwolle.nl

Grootste huidinstituut van Zwolle

Ruitenwissers

Telefoon 038 12 34 werkzaamheden ontvangt u maar liefst 10% korting indien dit voor 01-06-2015 wordt uitgevoerd. Bij eventueel uit -te376 voeren BijBijeventueel uit tetevoeren werkzaamheden ontvangt u maar liefst 10% korting indien dit voor 01-06-2015 wordt uitgevoerd. eventueel voeren Faxuit 038 - 376 52 53 werkzaamheden ontvangt u maar liefst 10% korting indien dit voor 01-06-2015 wordt uitgevoerd.

Bij eventueel uit te voeren werkzaamheden ontvangt u maar liefst 10% korting indien dit voor 01-06-2015 wordt uitgevoerd. info@vika-bedrijfswagens.nl VIKA Bedrijfswagens B.V.

www.vika-bedrijfswagens.nl VIKA B.V. VIKABedrijfswagens Bedrijfswagens B.V. 680 Zuiderzeestraatweg VIKA Bedrijfswagens B.V. VIKA Bedrijfswagens B.V. Zuiderzeestraatweg 680 Zuiderzeestraatweg 680 8094 AV Hattemerbroek Zuiderzeestraatweg 680 8094 Hattemerbroek 8094AV AV Hattemerbroek Zuiderzeestraatweg 680, 8094 AV Hattemerbroek Telefoon 038 - 376 12 34 8094 AV Hattemerbroek Telefoon 038 - -376 Fax 038 -376 37612 5234 53 Telefoon 038 12 34 Telefoon 038 -038 376 12 34 Telefoon 376 12 34, Fax 038 - 376 52 53 Fax 52 Fax038 038-info@vika-bedrijfswagens.nl -376 376 5253 53 Fax 038 - 376 52 53 www.vika-bedrijfswagens.nl info@vika-bedrijfswagens.nl info@vika-bedrijfswagens.nl info@vika-bedrijfswagens.nl info@vika-bedrijfswagens.nl 101466.Vika-Flyer campers A4-0315.indd 1 www.vika-bedrijfswagens.nl www.vika-bedrijfswagens.nl www.vika-bedrijfswagens.nl

VIKA VOOR EEN BEDRIJFSZEKER WAGENPARK

www.vika-bedrijfswagens.nl

17-03-15 16:35

VIKA VOOR EEN BEDRIJFSZEKER WAGENPARK

VIKA VOOR EEN BEDRIJFSZEKER VIKA VOOR WAGENPARK VIKA VOOREEN EENBEDRIJFSZEKER BEDRIJFSZEKER WAGENPARK WAGENPARK 101466.Vika-Flyer campers A4-0315.indd 1

101466.Vika-Flyer campers A4-0315.indd 101466.Vika-Flyer campers A4-0315.indd 101466.Vika-Flyer campers A4-0315.indd 11 1

17-03-15 16:35

17-03-15 16:35 17-03-15 16: 17-03-15

www.henkgerritstweewielers.nl

0 2 JAAR

FUTURE 7

K H ERN RITS

Leverbaar in 2 kleuren

KOM N U,

test en de E-e ervaar nerg zelf! y

FUTURE 8

GEEEWIELERS TW

• 7 versnellingen Shimano-Nexus • Sterke motor (40 NM) • Tot 100 km actieradius • Uitneembare accu • Mono-shock voorvering • Lichtgewicht aluminium frame • 2 jaar garantie op accu en motor • Uitgebreid en goed aﬂeesbaar display • Veilige bediening aan het stuur

015 1995-2

TOP KWALITEIT voor een betaalbare prijs!

Van € 1.799,voor................................................... ONZE

€ 1.099,-

-ENERGY

ELEKTRISCHE FIETSEN WORDEN AFGELEVERD MET AXA GOEDGEKEURD SLOT

ar de vraag na en rd voorwaa

INTRODUCTIE AANBIEDING Bij aankoop van een E-energy 20% korting op accessoires

• 8 versnellingen Shimano-Nexus • Sterke motor (40 NM) • Tot 100 km actieradius • Uitneembare accu • Verende voorvork en zadelpen • Aluminium frame • Uitgebreid en goed aﬂeesbaar display • Veilige bediening aan het stuur • 2 jaar garantie op accu en motor

€ 1.149,-

Van € 1.899,voor......................................................

ONZE MERKEN:

• Gazelle • Batavus • Sparta • Cortina • Cortina - Ecomo • Bulls • Alpina • Pegasus • RIH

ACTUEEL

Alzheimer Café WIPSTRIK - In restaurant Urbana aan de Wipstrikkerallee is op dinsdag 21 april van 19.30 tot 21.30 uur het Alzheimer Café. Het thema van deze avond is: ‘Hoe blijf je als mantelzorger staande? Samenwerking binnen de familie’. De sprekers op deze avond zijn Nieske Huisman, medewerker Steunpunt informele zorg, en mantelzorger Klaas Schaap. Tijdens deze avond vertellen zij wat mantelzorg inhoudt en op welke wijze men hierbij hulp kan inzetten van familie en vrienden om de zorg te kunnen dragen voor een familielid die dementerend is. Tijdens de avond is er ruimte om vragen te stellen. Het Alzheimer Café is vooral bedoeld voor mensen met dementie, hun partners, hun kinderen, familieleden en vrienden. Maar ook mensen die op een andere manier betrokken zijn bij het onderwerp dementie zijn welkom. De zaal is vanaf 19.00 uur geopend.

Brocante Op Nieuwe Markt BINNENSTAD - Heavy Stuff (inexterior) heeft voor zaterdag 18 april de eerste editie van Brocante Op De Nieuwe Markt georganiseerd. Vijftien brocanteurs stallen van 9.30 tot 16.00 uur een gevarieerd aanbod van brocante uit. “De

maandag 13 april 2015 kramen waren al snel allemaal bezet”, aldus Sonja Feberwee. “Er staan zelfs mensen op de reservelijst. De deelnemende brocanteurs zijn voornamelijk verkopers via Marktplaats, Facebook, blogs, en webwinkels. Een enkeling heeft een kleine winkel of ruimte aan huis waaruit wordt verkocht.” Op 12 september van 9.30 tot 16.00 uur wordt de markt nog een keer gehouden. Met standhouders die nu op de reservelijst staan, nieuwe brocanteurs en deelnemers die nu op de markt staan. Het aanbod zal volgens Feberwee dan weer anders zijn.

Exposities ZWOLLE-ZUID – In Driezorglocatie De Kievitsbloem aan de Patriottenlaan 3 in Zwolle-Zuid zijn twee nieuwe exposities te bewonderen. Tot 2 juni exposeert Hans Cornelisse met zijn schilderijen in de gang op de begane grond. Zijn werken zijn vooral geïnspireerd door zijn vele vakanties in de Scandinavische natuur. Daarnaast is er tot 26 mei een verzameling van houten, glazen, stenen en plastic olifanten te zien in de vitrine naast de ingang. Deze olifanten zijn meegebracht van verre reizen en verzameld door Joke van Vuure. Bezoekers zijn van harte welkom op werkdagen tussen 09.00 en 17.00 uur.

Snuffelmarkt WESTENHOLTE - De ZWO-commissie van de Stinskerk heeft voor zaterdag 18 april van 9.00 tot 12.00 uur een snuffelmarkt georganiseerd. De opbrengst is voor ondersteuning van het Theologisch Instituut van de Torajakerk, het ITGT (Institut Teologi Gereja Toraja) op Sulawesi. “De ontwikkelingen in Indonesië gaan snel. Ook zijn er zorgen over de oprukkende islam in Indonesië. Bij predikanten is er vaak gebrek aan kennis en vaardigheden om gemeenten te leiden in de snel veranderende Indonesische maatschappij. Om hier iets aan te doen is de Torajakerk in 2006 een Theologische Instituut gestart. Dit instituut verzorgt trainingen voor kandidaten, predikanten en andere leidinggevenden binnen de kerk”, aldus de ZWO-commissie. Ze hoopt dat bezoekers van de snuffelmarkt dit project enthousiast ondersteunen.

Tai Chi-dag ASSENDORP – In Park de Wezenlanden wordt op zaterdag 25 april van 10.00 tot 16.00 uur Wereld Tai Chi Dag (WTCD) gevierd. Het is een gratis evenement voor alle leeftijden. Geïnteresseerden kunnen kennismaken met de Sport Tai Chi

www.deSwollenaer .nl

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl als zelfverdedigingskunst, de bewustwordingstechnieken die Tai Chi in zich draagt en de gezondheidsaspecten die de Tai Chi oefeningen rijk zijn. Het spelelement om zintuigen te versterken, de Global Tai Chi wave en de Chinese cultuur met een uiteenlopende markt zijn gebruikelijke ingrediënten voor het evenement. WTCD vindt plaats op het eiland in het park. Kijk op de website voor het complete programma: www.wereldtaichidag.nl.

Brahms ZWOLLE - HET Symfonieorkest gaat tijdens het concert ‘Haydn-Brahms’, onder leiding van chef-dirigent Jan Willem de Vriend, op zoek naar de oorsprong van Brahms. Violiste Carla Leurs speelt een solopartij in Brahms’ Vioolconcert. Het concert ‘Haydn-Brahms’ vindt plaats op donderdag 16 april om 20.15 uur in theater De Spiegel in Zwolle.

Lachen in café BINNENSTAD - Een nieuwe avond met stand-upcomedy in Café de Gezelligheid aan het Gasthuisplein staat gepland voor vrijdagavond 17 april. De organisatie: “In de Gelachkamer op de eerste verdieping zullen WestSaïd en zijn Comedy Expresse Zwolle laten lachen. Een daverende avond met comedians uit het hele land.”

Filosofisch café BINNENSTAD - In Stadcafé (voorheen Biebcafé) is op maandag 20 april een Filosofisch Café. Jesse Frederik spreekt over het thema ‘Waarom vuilnismannen meer verdienen dan bankiers’. De ingang van Stadcafé is aan de achterkant bij Stadkamer Centrum (voorheen bibliotheek) bij de fietsenstalling, tegenover Spoelstraat 20. De lezing begint om 19.45 uur; de kassa is open om 19.30 uur. April is de Maand van de Filosofie. Overal in het land worden in april filosofische activiteiten ontplooid, Meer informatie daarover staat op www.maandvandefilosofie.nl. Het algemene thema voor dit jaar is Ongelijkheid.

Adventskerk ZWOLLE-ZUID - In de Adventskerk aan het Talmaplein in Zwolle-Zuid is op zondag 19 april een Open Deurdienst. Op 19 april is de laatste open deurdienst van het seizoen. Dominee Hélène Evers neemt het levensverhaal van Petrus onder de loep. Gospelkoor Response onder leiding van Bert Bootsma zingt nummers in verschillende stijlen, van stille aanbiddingsliederen tot gospelnummers. De dienst begint om 19.00 uur.

mode

zorg

lenzen

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 13 a p r i l 2 015

Ik koop hier gerust melk voor de hele week Jumbo doet er alles aan om de ideale supermarkt te zijn. Zo vinden wij dat u met een gerust hart al uw verse producten bij Jumbo moet kunnen kopen. En dat een pak melk na aankoop zeker nog een paar dagen houdbaar moet zijn. Daarom hebben we de garantie dat u producten met de datum van vandaag gratis meekrijgt. Geen andere supermarkt gaat zo ver als Jumbo. Dat proef je.

Check onze unieke houdbaarheidsgarantie! www.jumbo.com

Bij Jumbo is vers ook ĂŠcht vers. Kijk voor meer informatie op jumbo.com

Zwolle: BachpleinÂ 14 Jumbo Assendorp Assendorperstraat 71

Jumbo Groeneveld Bachplein 14

Jumbo Veemarkt Veemarkt 20

Jumbo Westenholte Petuniaplein 23

m a a n d a g 13 a p r i l 2 015

Jumbo Dobbe De Dobbe 3

Jumbo Kerssies Hogenkampspassage 10

Jumbo Nagelmaeker Wade 102

www.deswollenaer.nl

Jumbo Sellekamp Sellekamp 24-26

K OL

ANN

A NF O RE

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 13 a p r i l 2 015

NIKO

AAT

m a a n d a g 13 a p r i l 2 015

LI N D E R L UD P KAM E M HEER- KE ER N AR VA K EN S M EG S T AA N E P AT D E R A RK E O U T E M W A RA M C IER ST S S CHE K ER C R ME N D EN I U T N B ER R O EN V L I N D G R O R O V IN E A E T ANP Z EA- V NT LOE L R UU E I JNM E ES E LL O L A E R V L I N D R - A R KE P P V E NM A U I TO P P RN E L D V E ELT B N N K R R N OO VAN OR GR C E Y H A VE L D KH KE DSET I C K E E M BE T N U AR EE H TM VRAO OE

R DE

NCIE

K RS

www.deswollenaer.nl

A STR

N-

M U N TE R K A

ES T L A MP A A E R S N

L L EE

ERT

OPP E R T KN

B A ST

R-

NE T E

KADE

O -

O LD ERM

D U

PM.U N TE RK A M P J.

S E LLE

YRT

VAN

ANN

WA G E VE L N S D-

I JK L A

S T EEN W

VA N VOS

K EP

S E LLE

E BE

AA N

ENL

STR

L I ND E

A U RE

RT-

E B A ST

L I AV

VE L D

I JK L A

N IJ

NE T E R

KADE

L I AV

A U RE

OVPE P E R T N K LD

ARK P E LM

RK O

E R TV E LD

L I NDE

S T E EN W

N A V VOS

L A ND

TE MA

P IN LIVESTYLE EP H C • Bart Smit S E KA - • Bruna E S MP E U L L I V E R I T E • D-Reizen E A Scholten EN M A E E L S-C R M A •• Fietgoed.nl PEN Home and Cooking E N H T • Primera S C DE E L • The Green Room O • The Phone House

VAN

ARKE

IM O

R-

FF G R E LO B P YL E D RW NU E N DB E DE TE T T D T T U N T DN S A A ES N AT A BSO.A NN I E N E SM W ERG E V E V A N E RA P B ST M A OF F W MA TL RG E D V E A L LW A R A R E S E V W T PW S P L I J AV E AR OR E EU ALAA E W D I SN EL B N N S TER GE D AR M EE E N HOO L LW RE EM A RE A A RW N RE AN W T E N LA A E A E A W V T R N A AA P CW EN MA U AA A P R Z RL RO LU E TE D IS IN

AN-

LM EP P E

N KO

N NE

VE L D

NSE P IS A M K

K AM

ES T A MP L A A E R S N

S T IE N E EL S

ETEN/DRINKEN • Albert Heijn • Brasserie Jong & Oud • Brood & Banket Elderkamp • Choice chocolade & ijs • Eetcafé d’OldeNeel • Fruitcompany • Gall & Gall • Harry de Smaakspecialist • Kwalitaria & Délifrance • Lezzet Zwolle • Lidl • Meat & Meals • Multi-vlaai • Chinees Indisch Restaurant China Palace • Snackbar Snack 5 • Subway • Vishandel Theo Muys

N-

KLI

ERE NK

RGE

FF LO P

OF F

NSEKE L UD M P KA

ELL

RAN IN F

R IL WMP

SCH

JAM

MODE • Bonita • Hier Mode • Lake Side • Marc Juwelier • Miss Outlet • New Wo/Man • Qinn Womanswear • Shoeby • Villa Kakelbont Jeugdmode & Kado • Zeeman

RAA

P CHE K A M

IN AN

T NZ S

SPLIJ

UIT

PM ANL A M P A

BUSS

AV S N Z EE- L

LOE

RNE

LY N

K ER

WE N- IEU SE N P IS A M K

SWE

L BE

NKLI T RAN I N F STICKERBEL

CAR

JAM

EN ST . STE R EMEE LAAN

B U RG

N OE

BEN

M U N TE RK A

EW E

VAN

O LD ERM

RGE

CKBE

T AA E RNBE L T T Y A SSST LO K ON B

E RS L

V OR

IN C I E

COE

VA N

NSE K E IJSVOGELV

PRO V

RMP

VEL D

KLEI

A NL

ND E

V L ENR

D EL

E E N WWEE T E RI N G

R DE

T VA RA AM L A LOLA E I JN EN M IDD A CH T PP E R D D T AP P C OP P E L E V N R M K N R PA R E A O EE E DA REK E S T M ND D H ARK C VA N LO M D L O AN V A I N V TW I CK E N P.

OGELV LIN DE R

EN V L I N

TE ROU

I NS T .

IEN N N T AA V A V EN L HO

IJSV

CITR O

IN C I E

VUU ER R KE V L D N I AR NM N VA HOR

PRO V

GRO

Schel

V AN M IDD A CH T E

MA R K E

A LA

VEL

V EL D

STE EMEE B U RG L A A N

S SE

MA RTER VE L D

V RN E L D

D EL

ND VEL

EE L N W E T E R SGC -H E L IN

O TH

E NBE L T

R-

B LO K -V O

VA N K E MA R N GE

U IT

M A R TE R V E L D

VAN

GEO

WA G E VE L N D-

MAR

BEN

ESSIN

E RT V EL D

TYASS

V ER BE

GEREN

LL S N ZA

TE ROU

10 mijl van Zwolle-Zuid Zaterdag 18 april

E RK

A TS T R A A T T ZW A R T N E AR WE ER R ELT LT LN A TE LLE ELS PA K K E BMK OL E A S E R L G G A E W M E O O I L E D U L E EG K NT EL U LF D AS ERS E R V A N DE GW O T O P D R T R D I R B M L N ET KA K TI BE RU . DE MARSL C ER VE TT L A N D S H E E R LAA N V I L K K K R R L L E A L US O M A E L O P G O H K EL B NIK SC R RS M D A G E R E N A EL V K D O L TB H AZ E N WE LT N E BE T H K OLB LEI K OVL E R HO E F BE G R E O T KE- AAT D EN E E LF D N E A T A E V D B R L N ALL E UDO A M T R R E S P N M SL P D V SAU K A MV E L M R A LAN B O E G EL E T T L I A M SD A Start/finish vanaf 14.00 uur in de Vrijheid, op het plein voor de huisartsenpraktijk VEL D KIDSRUN: 5 & 10 MIJL: start om 17.00 Euur R E L T de Democratenlaan, UM A L L EE EL A F Bin K H AZ E N E R HO E I T TER S V KER E T E BAE STRA EN LL E ter hoogte van het plein voor het winkelcentrum Zwolle Zuid A M P D U E G EL T T KAM LAN ERS A T T I R A A S M P M GO UM A L L EE KA EL A LE N N STR I A N I T TER S Het parcours is gecertificeerd door de AtletiekUnie Y EL V E SPLI E K R A H KA E C ERS GM A R T A P K S E S P W JT R M E GO N L KA E E MA N M P YE D R M E K R R A KA A O K AM ES T E S T I MM V V ME P E R M E A M O K M I T C N E EL DIST R O DIST P M N E E EM R LV L I N LV L I N R R MP P A L UZ A L E K D A G E I E U K D R ERN A Y ZER ER D E VL I DI L N E VL U EN NDE N N R R K INDE A RE EN R R Schellerpark R-M E T T EUK N E E P E EN S T R K AM AM K k VA E R E E EW R I U K T N K A U P MAT TR D O L A A K E P H R T M D A R L IA YVERE- KA T E OTTE C L GER EUW TE KA T R O E L S A S T R OL D E NA U L L P AD A R R W N D E M AY C KA GE AA E OTTERPA N TT SL N MP S R N ER A A E A K GER LE LE LA U O E K A M N K O NK A M P L A N D S H E E R LAAN LV A N R. E CAD Z W O L L E D BP UL R MG N O E A N H T V E K K A G EE R SD AA P R AN L L N T A A A S V N L Z U I D AM E M M R L N K R A K R E E N A E P Jo van E NM LA ER K T UL OL O E GE H ST ER SSEN M N N C N N K LAAN R E I A E N N A H E V S E . S D R K L A A N C P E A R L LIJT A K KAMP Marle LA LA NP GR D E NM OMA R BE

MA TZTE

E MAT

C RA

VA N

DER

E AT

D-

MU N MA TZTE

E MA T

SCH

A NM UM N

R HO

VAN

SIN GEL

WGE

G WE

EL-

RK NM A

E UE R

I SM

THU

ENMAR

BUR

B IJ

VAN HEEK MARK

DV AEN

ES G EME

DA G

TER

S E LLE

R T MA

HEME

D OU

VAN

R E T ES

VOS VA

V A N

VA N

R T MA

E M E G BUR

R E T ES

VAN

R T MA

VA N

HEME

VA N

LI M

VAN

E UR G E M

LAAN

KAY W A R E

GOEIJ

MAE G D E SW

WE DS

SE BOS

M AC

B IJ

HEME

F R I

DA G

S AR I S

A NW

N MARK E

E-

OM M I S

ARKE

SE BOS

E AR LW AL WARE P

E WA R VAN AAF- ER D E R GR A K EEN F MARP M KE DE

N IJ VA ZU

DE T RE IS ES R W E E M A T M IN W N VA ER N A TEAR PE HUE KE E W RLAA N L MA R S S NEU EM K E BO V ER G OU E K G D WE

E AA R W

O-G H ENOWRATRSE

L BL E

OVERIGE • Action • Bibliotheek • Bloemenland • Blokker • Dierenartspraktijk de 5 Olifanten • Dierenspeciaalzaak Hilbert jonkman • Expert • Handy Man • Hema • Rabobank • Schoenmakerij Vlot • Stomerij Cristal Cleaning • Xenos • Zuid Zijde Makelaars

M KE DE

WNO I J VA ZU

n aa

D C A NW LE N IJ VA ZU

EN OG an H O A N nla LrAate C O R E E M A R K E T EoNc

DReAm

te oI t TtrRi PPAa

DA G

L-

L AA

VAN

LA S TER

S-

M AN

B N D TE T S A M A W ES G R BE

ER N D P.

VAN

M EE

T EN

ES V AMNE E

RT C O ANV ADN E V

SCHE

HEER KE AR K EN S M D ER ARK E O U T E M ER N D EN V I N C I

R KE

PRO

GRO

E LO

Warepark

WI J N

ER N D P.

WOL

L A ND

PERSOONLIJKE VERZORGING • Ami Kappers • Beter Horen • Capellen Boots Apotheek • De Tuinen • Etos • Eye Wish Groeneveld • Hans Kalf Intercoiffure • Kruidvat • Pearl Opticiens

T OR

OF F

R TE ES ME AAN NE PEIJ E LL O L KAP D E C OP P AN

C -N F FVA LO P

I CK

KTWE

V AN

IEN N N T AA V A V EN L HO

KE AR EM VA N LT JK S O HDAI E R E ER RK LL MA HE LD N V A S F E AR K E A RA E RD AM P RP

AV SN EL

KH A E C S

UMP A

SPLIJ

S I T TE R

KE AR EM LT SO HAER E RK MA LD N V A S F E AR K E A

E E RW

IEN N N T AA V A V EN L HO

NE V

HEER ARKE K EN S M D ER TE KE M AR ER O U N D EN eV I N C I

PJAK

P RwaOd

l er

S N . E T R O E L SR K L A A W L N TERN . T A R T N E L I S E E N ER S N T E S N S N N A K D I A R LI N V S PDOL I E D LA T E R KE LA AN G ZWOLLEAN E R E N K A P A K A A J M S R V E T R N A L L RK E M N ROU A A R D O R Z U I D M R L R R N M A E O E K T G V BAM H O E K G ECH E COE NV CK AN M- A R K E N N L E I R O TE R N IN PP R E C H PE T AN E E AAN N GR N VSAC - T R. E Y A L H A K E N . L C A N U L E B R E N L S DE M R LI ND D K TS ER AN KE E UD E R RE ORS R T MA RL O M T ICH GB K E H E N E D E P K A A EL A H E O S T V A T N K S I E L N C . T M A E R D E U N N K E N RG A A A I B E A PR K P M E D R O L A E R M E M E V U H R T T G M S D EN E ET B E E L D E TA L I V E T E S T R A A E L A L L S T R. O-C W TROELS L AS T L MA - GR I T TE R SC E A S L E EU A TR A - N E L ARTI E M A T E N R A T N R M A T CKL- A N T N E A E NAE E M E DE T M I E C N R E N M Y I E N R A E T A E S EE D T H OLDE E PIJ V A N H RAK EA ESPT R A N C A M EHRE MAM M ATE M Y DER OK A N H N L N E A Z W O L L E J D A M C E E SELL I DE AV DT N H USE V AN A R K E P P R DE D R O A A R C N E ZUID T M L K RN L R E D VA S GE O HTEN AU AD O N N C K A N P A E L C N E LA DE E E N E E A VA D D HO H L N P U T E ER RA L O N E A EE T V P D H I D TE ENPAD R E E E K N T A . H R N H C A AT J A RE A N R I A L M V C N M . R N T H A N A DE V S R AN R LI DNEDEN N L A RK E E D E ARKE E RL T E A M E K M S T D HA R E R G - Warepark A N DV MARK D A NSE L T ICH BR HOR KMA SS HOU P A LL ST ER D O A O E A L L N C TE E D A N Z ED ST P I L H P A T MA TM W E N E K A E N G B R AR DE M AR R E LE EN KE E AT DE TE O L E P T E ER D E N L C . A D B R MA L R V M A DE AN A ETL L TAE K I ET ATE ST R U A EENNES NM E A TE D R T N M L L PA O D E AO C E AR T N M ME N N M Y I A K O D R S E J E E A HE T LW E G PI M M M AT E T D aRtA DE RH V E a E T NEE L E E r D D H S T E K t L O O D sN AR AN H I E n TMAR E E V W W L T N e S ENHUI L EApPeEllL E RK N H O TE H D A J a A G R ST L M R A N R I CC MA IR BU V H KL EI N E VE E A D N U Warepark G V RWEG M E E ED PA AN K LAA K A CK A R N L R AG A E L N E S N E F A A E D M E O D H H M P U T E E RH T RA D O N N AS TT Hoofdsponsor: Hoofdsponsor VA LL A D M H B A CK E R I E E E E K S AR SE G T R N MA R H M A A J Kidsrun: Mede mogelijk gemaakt I E KE LA M D E Ldoor M R H A EW Z D V L P E E K A K A R R R TM H W N MA D EN R K E IJ S A TM A NaTnts D Siggels • Ricoh • B r o u w e r s A c c o u n t • ByDe Vincent N E A S A AS M A L C R EL L A E L A P T DI RT • Novon & Adviseurs S S E • Ewepo Reinigingssystemen JK TE RK S E L T D C L O OS TE W IN ZW A J PAD M W • JOUW • Positie1 • Huis van verhuur E MA EL DE E A KIDSRUN R V Kidsrun RK • Wecovi • Lopers Company • Medizijn Apotheek DDEE A AT TE RA E T D O S LN NNE • Blijfit • F A& J webcreation • Ter HaarST verhuizingen DE VA N A REELN N R M M L A E N A P THIE AT MAA E PA OLD B OU W E G EL E K A R A RRKKE PÉ M M M T D L U T E YN ST OM O L D M AR K S DO K E ER

VAN ARKE T EM E E UW

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 13 a p r i l 2 015

KIJK OP ACTION.NL

WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE! CAPRI BROEK

ORANJE SHIRT

diverse kleuren maten S-XL

KINDER SHIRT

maten 86-164

dames of heren diverse maten en prints

1.79

KONINGSDAGTIP

249

KONINGSKROON MET LICHT OF FEDORA HOED

0.75

ORANJE HOED MET ROZEN

069

PLANTENMAND HANGEND grey of white wash wilg 30 cm

DAMES FOOTIES

TROPPIE VRUCHTENLIMONADE

2 PAAR

10-PACK

diverse kleuren katoen, lurex of kant maten 35-42

ORANJE KONINGSKROON

1.35

orange of multi fruit 10x200 ml

PLANTEN HANGER

599

metaal 25x24 cm

195

1.49

FAMILIE ZWEMBAD

59 KINZO SNOEI- OF HEGGENSCHAAR

CAMPING TAFEL

262x175x56 cm

telescopisch met ilaflon anti-kleeflaag

lichtgewicht aluminium inklapbaar 75x55x60 cm

afdekzeil geschikt voor het zwembad 305x183 cm

3.79

met overdrukbeveiliging

SCHAAL FONTEIN

JERSEY HOESLAKEN

35.5x13 cm

incl. 100 waterballonnen

BUDDHA FONTEIN

waterballonnen 100 stuks

35x13x55 cm

0.45

29.95

DAMES JURK

diverse kleuren en prints twist: one size viscose: maten S-XL

398

95 DAMES BLOUSE

diverse kleuren en prints maten S-XL

3.98

geschikt voor een ledikant wit of off-white 60x120 cm 90x200 cm 2.39 90x220 cm 2.49 140x200 cm 3.49 180x200 cm 3.99 180x220 cm 4.49

VEET ONTHARINGSCREME supreme essence 180 ml

LIFETIME SNOEISCHAAR

TERRAS BLOEMPOT rond of vierkant kunststof 40x40 cm

NIET VAN AARDEWERK TE ONDERSCHEIDEN

679

Aanbiedingen geldig van woensdag 15 april t/m dinsdag 21 april 2015

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

softgrip, anti-kleeflaag ca. 20 cm

1.29

TUIN KLOMPEN diverse kleuren maten 38-45

2 99

Zet- en drukfouten voorbehouden.

WATERBALLON POMP

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 13 a p r i l 2 015

VOOR ALLE SLECHTE SLAPERS In verband met de grote vraag door onze klanten hebben wij éénmalig onze actie artikelen extra kunnen inkopen voor zeer scherpe prijzen. Wees er snel bij want op is nu echt op. Deze aanbiedingen gelden zolang de voorraad strekt. Reservering voor latere levering is mogelijk ZONDER EXTRA KOSTEN en tussentijdse prijsverhogingen. GRATIS BEZORGEN

NOOIT AANBETALEN

GRATIS MONTAGE

RESERVEREN MOGELIJK

GRATIS AFVOER OUDE LEDIKANT

30 DAGEN SLAAPGARANTIE

POCKETMATRAS

ZEER UNIEK IN PRIJS / KWALITEIT

NIEUW:

DREAM SENSE

EXTRA

70 x 190 cm

189.00

INGEKOCHT!

KNALLER

60%

75.

KORTING!

• Pocket Dream Sense 400 • 21 cm dik • 7 zones • Anti-allergische, afneembare hoes • Geschikt voor vaste en verstelbare bedbodems.

WEES ERBIJ WANT OP=OP BOXSPRINGSET SLEEPEVER 1000 GEHEEL COMPLEET! • 2 vaste boxsprings • Gestoffeerd hoofdbord • 2 meegestoffeerde matrassen • Luxe comfort topper • Afgewerkt met zware meubelstof. 160 x 200 cm 1299.a00 nu 649.00. 180 x 200 cm 1399.a00 nu 699.00. Ook leverbaar op 210 en 220 cm lengte.

Hoofdkussens nu vanaf 5.75

GRATIS

BEZORGEN & MONTEREN

Topmatrassen nu vanaf 62.50

140 x 200 cm

1198.00

599.

Polyether matrassen nu vanaf 49.00

Elektrisch verstelbaar

NERGENS GOEDKOPER INCLUSIEF BEZORGING EN MONTAGE

70 x 200 cm 80 x 200 cm 80 x 210 cm 90 x 200 cm 90 x 210 cm 140 x 200 cm 160 x 200 cm

90 x 200 cm

514.00

GRATIS BEZORGEN

& MONTEREN

Luxe splittopper

359.00

1-persoons comfortledikant op 90 x 200 cm. Met zijden die op comforthoogte instelbaar zijn. Inclusief lattenbodem en pocketveermatras. Diverse kleuren leverbaar.

KOPPELLEDIKANT MONTREAL + VERSTELBARE LATTENBODEMS + POCKETVEERMATRASSEN

5-zone pocketveer matrassen Voetstoppers

160 x 200 cm

BOXSPRINGSET SLEEPEVER 2000 GEHEEL COMPLEET! • Gestoffeerd hoofdbord • 2 elektrische boxsprings • 2 x 5-zone pocketmatrassen • Voetstoppers • Luxe splittopper • Leverbaar in 3 kleuren. 160 x 200 cm 2198.a00 nu 1099.00. 180 x 200 cm 2398.a00 nu 1199.00. Ook leverbaar op 210 / 220 cm lengte.

89.00 109.00 119.00 129.00 139.00 179.00 199.00

COMFORTLEDIKANT + LATTENBODEM + POCKETVEERMATRAS

Lattenbodems nu vanaf 22.50 Gestoffeerd hoofdbord

219.a00 275.a00 298.a00 325.a00 349.a00 449.a00 497.a00

GRATIS

BEZORGEN & MONTEREN

2495.00

140 x 200 cm

1998.00

999.

GRATIS

BEZORGEN & MONTEREN

1699.

Ledikant van het Nederlandse topmerk Vroomshoop. Deelbaar in 2 x 1 persoons met zijden op comforthoogte. Inclusief nachtkastjes, verstelbare bodems en 7-zone pocketveermatrassen. 180 x 200 cm voor 1799.00. Diverse bijmeubelen leverbaar.

Thomas à Kempisstraat 59 8021 BJ - Zwolle

Ambachtsstraat 29 8263 AJ - Kampen

T. 038 203 1002

T. 038 333 7551

(vlakbij Action & Top1Toys)

(vlakbij McDonald’s)

• maandag gesloten • di. t/m vrij. 09.00 - 18.00 u • zat. 09.30 - 17.00 u • KOOPAVONDEN: KAMPEN OP VRIJDAG • ZWOLLE OP DONDERDAG * Acties uitgezonderd. Alle aanbiedingen zijn geldig 1 week na uitgifte, prijs- en zetfouten voorbehouden. Parkeergeld betalen wij bij besteding vanaf 150 euro. Aanbiedingen gelden niet voor lopende orders. Vraag naar onze vriendelijke voorwaarden.

WWW.SLEEPEVER.NL

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 13 a p r i l 2 015

WEEK 16

In 2015 herdenken en vieren we dat er voor Nederland 70 jaar geleden een einde kwam aan de Tweede Wereldoorlog. Zwolle werd op 14 april 1945 door de Canadezen bevrijd, eerste bevrijder was Leo Major.

nieuwsberichten van de gemeente Zwolle

Vanaf 1 mei betalen voor o.a. bouw- en sloopafval

Kom naar de Doemarkt Zwolle

Hoe houd je het riool gezond?

Vanaf 1 mei 2015 moeten inwoners van Zwolle betalen voor het storten van puin, bouw- en sloopafval. Ook het door ROVA laten ophalen van wit- en bruingoed is vanaf deze datum niet meer mogelijk. De overige afvalstromen blijven gratis. Zwollenaren mogen elke dag maximaal 250 kilo afval bij het milieubrengstation brengen. Wil je weten wat onder bouw- en sloopafval en puin valt en wat de kosten van storten zijn? Kijk op www.rova.nl/zwolle voor alle tarieven en de voorwaarden.

Vrijetijdsbesteding, vrijwilligerswerk, betaald werk of hobby’s: van alles op het gebied van ‘meedoen’ komt aan bod tijdens de Zwolle Doemarkt op donderdag 16 april van 12.00 tot 17.00 uur in Hedon. De markt is gratis toegankelijk voor alle Zwollenaren. Op de Doemarkt doe je ideeën op voor het invullen van je (vrije) tijd, je kunt je laten fotograferen voor je LinkedIn-pagina, een fittest doen, tips krijgen voor het schrijven van een goede sollicitatiebrief of advies over je presentatie. www.zwolledoet.nl/aanmelden-zwolle-doe-markt

Maar hoe zorgen we er nou samen voor dat het rioolsysteem zelf gezond blijft? Eigenlijk is het heel simpel. Op de wc poep en plas je alleen. En gebruik gewoon toiletpapier om je bips mee af te vegen. De wc is geen afvalemmer we gooien er dus geen andere troep in. Dus geen doekjes en geen vochtig toiletpapier. De doekjes lossen niet op in het water en zorgen voor nare verstoppingen! We gooien ook geen etensresten en vet in de wc. www.zwolle.nl/riolering

Individuele studietoeslag voor studenten met beperking

Lang leve de club: vier het mee!

Bevrijdingsconcert voor alle Zwollenaren

Ben je student en heb je een beperking? Dan kan het lastig zijn je studie te combineren met een bijbaan. Er moet dan soms meer studiefinanciering worden aangevraagd om rond te kunnen komen. Om een hoge studieschuld te voorkomen, bestaat er een studieregeling voor studenten met een beperking. Dit is de individuele studietoeslag, een bedrag van maximaal € 3.600,- per jaar. De toeslag kun je aanvragen met een formulier, te vinden op www.zwolle.nl/regelingen. Je vindt hier ook alle voorwaarden.

Op zaterdag 25 april vieren we feest. Miljoenen Nederlanders zetten zich vrijwillig in voor hun vereniging of club. Om hen in het zonnetje te zetten is er die dag in Zwolle het LANG LEVE DE CLUB Festival. Kom ook en vier het mee! Van 10.30 tot 16.00 uur is het feest in Park de Wezenlanden en vanaf 13.00 uur is er ook in de binnenstad van alles te beleven. Bewoners en ondernemers zorgen voor een gastvrije sfeer en veel winkels en instellingen zijn tot 19.00 uur open. Meer informatie vind je op: www.zwolle.nl/200jaarkoninkrijk

Het feestelijk en vrij toegankelijk Bevrijdingsconcert vind plaats op dinsdag 14 april van 19.30 tot 21.00 uur in de Grote- of St. Michaëlskerk aan de Grote Markt ( inloop vanaf 19.00 uur ). In samenwerking met Stadkamer amateurkunst, de Zwolse Zangraad en de Muziekraad Zwolle is een gevarieerd muzikaal programma samengesteld. Leerlingen van basisschool De Campherbeek en De Duyvencamp dragen een zelf geschreven gedicht voor. Je bent van harte welkom! Meer informatie: www.zwolle.nl/70jaarbevrijding

Volg de gemeente Zwolle via social media. Ga naar www.zwolle.nl/facebook en www.zwolle.nl/twitter

zwolle.nl Colofon Dit is een uitgave van de gemeente Zwolle. 13 april 2015, 5e jaargang, nummer 16 Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling Communicatie Kopij: 1 week voor verschijning www.zwolle.nl/atzwolle

Henk Jan Meijer, burgemeester: “Het voorjaar is ook in Zwolle een bijzondere tijd. Ik koester de stad dan misschien nog wel meer dan anders. We vieren dan in relatief korte tijd de vrijheid die we hebben om onszelf en de stad verder te ontwikkelen. En we staan stil bij de offers die gebracht zijn om van die vrijheid te genieten. Op 14 april vieren we, onder meer met een bijzonder concert, de bevrijding van Zwolle zeventig jaar geleden. Ik verheug me erop!”

Verhulst-introductiedag bij Krisman schoenmode

maandag 13 april 2015

O N DE RN E M E N D

www.deswollenaer.nl

Open Huis in Huize Hofvliet

Huize Hofvliet is op zaterdag 18 april van 11.00 tot 17.00 uur geopend voor iedereen die het leuk vindt om het huis te bezoeken na de verbouwing van vorig jaar. Huize Hofvliet weerspiegelt de rijke geschiedenis van het ‘eiland’ van Zwolle, als stad aan het Zwartewater en de vroegere economische bedrijvigheid van scheepvaart en scheepswerven. Ondanks dat het beeld van een eiland in het Zwartewater door de verkeersstructuur uit de jaren zeventig ernstig werd aangetast, heeft het huis de relatie met het water steeds behouden.

In hoofdlijnen bleef het huis goed bewaard; het 18deeeuwse concept bleef vrijwel onaangetast. Hofvliet is zodoende van algemeen belang voor de gemeente Zwolle. Huize Hofvliet is

in juli 2003 geplaatst op de lijst van gemeentelijke monumenten. De huidige ‘bewoner’, Meander uitvaartbegeleiding, beschouwt het als een eer om er te mogen werken.

Henri Bloem viert 40-jarig bestaan Bij Krisman schoenmode is op zaterdag 18 april een introductiedag van het schoenenmerk Verhulst. Verhulst is een Nederlandse damesschoenenfabrikant uit Tilburg, opgericht in 1932. Haar schoenen zijn opvallend jong en modieus, gemaakt van exclusieve materialen en vertaald in goed passende modellen. Verhulst schoenen zijn in meerdere wijdtes verkrijgbaar en geschikt voor gebruik in combinatie met eigen inlegzolen. “Onze klanten willen vlotte schoenen, maar ze willen

ook comfortabel lopen”, aldus Ad Quist van Krisman schoenen. “Verhulst is één van onze leveranciers die dit mogelijk maakt en is daarom één van onze vaste merken waarvoor klanten uit de gehele regio naar ons toekomen. Wij zijn dan ook zeer verheugd dat zij bij ons aanwezig willen zijn om uitleg te geven over de mogelijkheden die haar schoenen bieden.” Op de introductiedag neemt de

fabrikant extra voorraad mee vanaf de fabriek zodat de collectie en daarmee de keus nog groter is bij Krisman schoenen. In de collectie zitten onder andere bandschoenen, veterschoenen en sandalen. Klanten worden die dag verwend met een kopje koffie of thee en krijgen ook een kleine attentie. Krisman Schoenmode BV Assendorperstraat 120 8012 CC Zwolle (038) 421 79 50 www.krismanschoenen.nl

Lente Jonge, sportieve, elegante en stijlvolle betaalbare damesmode (maat 38 t/m 52)

• Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de kofﬁe staat klaar. • Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.

HOGENKAMPSPASSAGE 2 8022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426 Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur, di-vr 09.30 - 17.30 uur, za 09.30 - 17.00 uur

Wijnkoperij Henri Bloem viert dit jaar haar 40-jarig bestaan. Het hele jaar door worden er diverse jubileumactiviteiten georganiseerd, zoals wijnproeverijen en wijn-spijsavonden. De viering wordt op zondag 19 april afgetrapt met de voorjaarsproeverij in de binnentuin van De Librije. In veertig jaar tijd is de wijnkoperij, gevestigd aan de Thorbeckegracht, een begrip geworden in Zwolle. “De passie voor wijn is er altijd geweest”, vertelt eigenaar Co Hartman. “En dat proef je.” Een aantal keer per jaar reist Hartman dan ook af naar belangrijke wijngebieden om, op zoek naar de beste wijnen, zelf de nieuwe oogst te proeven. De Bourgogne is zijn specialiteit. “De wijnen uit de Bourgogne zijn bijzon-

der vanwege de grote diversiteit in een relatief klein gebied. Bij sommige wijnhuizen is het contact al vier generaties oud. Ook dat is passie voor wijn.” Die liefde is niet onopgemerkt gebleven. Henri Bloem is van 2009 tot 2013 uitgeroepen tot ‘beste wijnspeciaalzaak van het jaar in de categorie wijnen tot 5 euro’. “Een goede wijn hoeft niet direct heel duur te zijn. We hebben heel goede kwaliteitswijnen vanaf 4,95

iedereen is welkom! kdv schelleboom bso boomkikker energieweg 9, zwolle 038 465 03 89 / 038 460 71 64 kdv wip wap trompstraat 10a, zwolle 038 452 89 02

euro. Wanneer een klant zijn voorkeuren beschrijft, adviseren we ook nooit een te dure wijn.” Eén van de specialiteiten van Hartman en collega’s Camil van der Meulen en Herman Faber is het advies over wijn in combinatie met gerechten. Niet voor niets lopen veel wijnliefhebbers de winkel binnen met een menu waarbij ze een passende wijn zoeken. Kijk voor meer informatie over de festiviteiten op www.henribloemzwolle.nl. Henri Bloem Zwolle Thorbeckegracht 47-48 8011 VN Zwolle (038) 421 72 99 www.henribloemzwolle.nl

www.deswollenaer.nl

maandag 13 april 2015

Uitvaartverzorging Herman Bottenberg Dag en nacht bereikbaar 038 - 33 33 323 Uitvaartverzorging Bottenberg Voor een persoonlijkHerman en waardig afscheid Dag en nacht bereikbaar 038 - 33 33 323

Wij verzorgen met respect en deskundigheid alle uitvaarten, conform uw wensen.

Afscheid nemen

Ook als u een uitvaartverzekering heeft.

Uitvaartverzorging Herman Bottenberg Dag en nacht bereikbaar Dag en nacht bereikbaar 038 - 33 33 323 Uitvaartverzorging Herman Bottenberg

Afscheid •Afscheid •Afscheid •Afscheid •Afsche

038 33 33 323

Dag en nacht bereikbaar 038 - 33 33 323

www.uitvaartbottenberg.nl htbottenberg@hetnet.nl

Uitvaartverzorging Herman Bottenberg Marjanne Staal uitvaar Dag en nacht bereikbaar 038 - tverzorging 33 33 323 Uitvaartverzorging Herman Bottenberg zorgzaam en zorgvuldig

Dag en nacht bereikbaar 038 - 33 33 323

Persoonlijke begeleiding in een sfeer van rust, aandacht en openheid.

Els en Marjanne Staal

Koperslagerstraat 99, Zwolle T. 06 109 669 39 www.marjannestaal.nl

Een uitvaartomdat omdat Een passende passende uitvaart ieder mens bijzonder bijzonder is. is. begeleiden uitvaarten Wij begeleiden uitvaarten verzorgen financiële en verzorgen financiëleen en administratieve nazorg. administratieve nazorg. Marloes Damman Marloes Damman

www.kameleon-uitvaartzorg.nl www.kameleon-uitvaartzorg.nl 06 - 209 451 41 (dag en nacht bereikbaar bij een overlijden)

Wat een uitvaart kost bij Kameleon Uitvaartzorg Marloes Damman (41) is eigenaar van Kameleon Uitvaartzorg, een uitvaartonderneming in Zwolle met de focus op creativiteit en persoonlijke wensen. Een passende uitvaart omdat ieder mens bijzonder is, dat is waar Kameleon Uitvaartzorg voor staat. Wat kost een uitvaart? “Dat is voor iedereen verschillend, omdat het samenhangt met de persoonlijke wensen. De kosten voor een uitvaart verzorgd door Kameleon Uitvaartzorg zijn echter helder opgebouwd: 1 + 2 = 3”, legt Marloes Damman uit. “1. Ons tarief is vast, hierin zit: regie van de uitvaart, nadat de arts het overlijden heeft vastgesteld komen we naar u toe (dag of nacht), we verrichten de laatste verzorging en als u wilt helpen samen met u, tot en met de dag van de uitvaart hebben we dagelijks contact, iedere dag controle van de overledene, aangifte bij de gemeente, hulp bij de invulling van de uitvaart, condoleanceboek in doos en hulp en handboek bij afwikkeling nalatenschap. 2. Kosten van derden, gebaseerd op keuzes van de familie. Voor iedere uitvaart werken we met verschillende partijen, hun facturen komen op de hoofdnota. Denk hierbij onder meer aan de kosten voor thuis opbaren of in een rouwcentrum, drukwerk, een sobere of design grafkist, cremeren of begraven, type locatie, soort rouwvervoer, advertentie, bloemen en catering. Zodra de meeste keuzes gemaakt zijn maken wij een kostenbegroting. Voor de goede orde, wij hebben geen financieel belang bij keuzes die gemaakt

BEGRAFENISGELD GAAT OP AAN HULP

De Stentor kopte eind maart jl. (in een artikel van Anne Boer) dat veel ouderen door de bezuinigingen in de zorg genoodzaakt zijn, het geld dat zij hadden gereserveerd voor hun uitvaart, te gebruiken voor zorg die zij nodig hebben. Veel gemeenten hebben ervoor gekozen basale huishoudelijke hulp niet meer als zorg te kwalificeren en wordt daarom niet meer gefaciliteerd vanuit de WMO. Het wordt nu gezien als een dienst die men zelf moet inkopen en betalen.

worden. 3. De totale kosten voor een uitvaart die wij verzorgen liggen tussen de 5.500 en 11.000 euro. Dit bedrag bestaat uit 1 (ons tarief) + 2 (kosten derden) = 3 (totaal bedrag). Wilt u weten wat een uitvaart op basis van uw wensen kost? Neem dan contact met ons op voor een vrijblijvende kostenindicatie.”

Zorg voor uw uitvaart Geert van de Belt

06-16945646 dag en nacht bereikbaar www.geertvandebelt.nl ook als u elders verzekerd bent kunt u een beroep op mij doen.

Brenda’s BLOG

Wilt u op deze thema pagina adverteren? Bel 038-3331027

Ondersteuning in de kosten voor deze dienst kan nu worden aangevraagd vanuit de Wet Bijzondere Bijstand. Om hiervoor in aanmerking te komen wordt het inkomen en eigen vermogen getoetst. Voor deze toetsing wordt alles dat waardeerbaar is in geld meegeteld als vermogen. Uw eigen woning, boot of caravan maar ook het spaarpotje voor de begrafenis of crematie. Zelfs de waarde van een af te kopen begrafenispolis telt mee. Door een bepaling in de Wet op de Lijkbezorging zijn naasten verplicht de uitvaart van een familielid op zich te nemen. Ik hoor nogal eens dat mensen denken dat ze een uitvaart aan de gemeente kunnen overlaten als zij zelf de kosten niet willen betalen. Dat is echter niet zo. Een gemeente verzorgt alleen een (heel sobere) uitvaart als noch de overledene, noch de naasten geen enkel tegoed hebben om de uitvaart te betalen. De uitvaartkosten zullen – als niemand opdracht wil geven voor de uitvaart - door de gemeente altijd eerst worden verhaald op: 1. de nalatenschap (lees: de erfgenamen), en voor zover dat niet toereikend is: 2. de bloed- en aanverwanten die tot levensonderhoud van de overledene verplicht zouden zijn geweest volgens de art. 392-396 van Boek I van het Burgerlijk Wetboek, dat zijn: • de echtgenoot/geregistreerd partner van de overledene; • de ex-echtgenoot / ex-geregistreerd partner van de overledene (voor zover deze onderhoudsplichtig was ten opzichte van de overledene); • de ouders; • de kinderen; • behuwdkinderen (schoonkinderen); • schoonouders; • stiefouders. De gewoonte om in de loop van ons leven voldoende geld opzij te zetten, op een spaarrekening of met een uitvaartverzekering, om de kosten van de uitvaart (voor een groot deel) te kunnen betalen, blijkt nu niet meer sluitend te zijn. Door de bezuinigingen in de zorg zullen ouderen nu het geld dat zij hebben gespaard voor hun uitvaart, moeten gebruiken voor hun noodzakelijke zorg. Met als gevolg dat de familie bij een overlijden opdraait voor de kosten van het afscheid. Dit gaat ongetwijfeld in een heel aantal gevallen voor ﬁnanciële problemen en conﬂicten bij naasten zorgen. Schrijnend vind ik dat.

Brenda Koper UITVAARTBEGELEIDER

”DE WIJZE WAAROP MEANDER OMGING MET ONZE EMOTIES WAS HARTVERWARMEND” Uitvaartbegeleiding

Freda Gaasbeek

Meer weten? Neem gerust contact op of loop eens binnen. U bent van harte welkom.

Verzorgt uw uitvaart natuurlijk

www.fredagaasbeek.nl Wilt u een overlijden melden? Bel Freda 06-425 132 80.

Dag en nacht bereikbaar, 7 dagen per week.

Melden overlijden: 038 453 63 20 24 uur per dag - www.meander-uitvaartbegeleiding.nl - Huize Hofvliet - Katerdijk 1 - Zwolle

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 13 a p r i l 2 015

HEERLIJK DROMEN BEGINT BIJ

Nu nieuw in onze grote showroom

Eastborn Boxspring Nummer 10

(2.000 m 2)

Drie keer als beste uit de test van de consumentenbond.

1999,-

Leverbaar al vanaf € * Zoals op foto getoond met nieuw: Hoofdbord Relax, luxere stof en luxere topper € 2649,-

Deze boxspring is door de Consumentenbond zeer goed beoordeeld op de volgende aspecten:

• GOEDE LICHAAMSONDERSTEUNING OP DE RUG • GOEDE LICHAAMSONDERSTEUNING OP DE ZIJ• ZEER STABIEL • GOEDE VEERKRACHT

Waarom Rikels? Vakkundige Slaapexpert Vertaling van uw wensen 90 dagen slaapgarantie Gratis Bezorging & Montage

Grote Voort 72-74 • Woonboulevard Zwolle • tel 038 - 453 4514 www.rikels-slaapexperts.nl • info@rikels-slaapexperts.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 13 a p r i l 2 015 Stuur de oplossing van één of beide puzzel(s) naar: BrugMedia, o.v.v. puzzel week 16 Constructieweg 41-1 8263 BC Kampen of per mail: info@brugmedia.nl o.v.v. Puzzel week 16. Oplossingen moeten uiterlijk volgende week woensdag 9.00 uur binnen zijn. Vergeet hierbij niet uw adresgegevens te vermelden Uit de vele goede inzendingen die we wekelijks per post of mail ontvangen wordt een prijswinnaar getrokken. De prijswinnaar van week 14: B. van Olst, Genemuiden. van harte gefeliciteerd hiermee.

WIN WINEEN EENWASBON VVV BON

T.W.V. € 13.50

Gratis

3 4 wasprogramma 1 2Carwash

KAMPEN

t.w.v.

13,50

4 1 2 3

Carlsonstraat 25

milieuvriendelijk

7 2

Programma 1: polish met lakverzegeling • inweek en voorreiniging • hogedruk voorwas • extra velgen- en bodemreiniging

• shampoo wassen • super polish met lakverzegeling • drogen en oppoetsen • stofzuigen

www.carwashkampen.nl

ZOEK DE 5 VERSCHILLEN

9 6

5 2

6 1 5 7 4 2

7 5 6 8 2 2 6 7 1

3 1

Naam en adres: ............................................................................................................................................ Postcode en woonplaats: ......................................................................................................................... Oplossing (cijfers in het rode blok): .......................................................................................................

Kleintjespagina Voordelig en snel Verhuizen/Bezorgen van uw inboedel? MiniMoves Zwolle. www.minimoves.nl Tel. 06-1929 1929 gratis bij u thuis opgehaald: oud ijzer, alle computeronderdelen, alle elektro apparaten, tv’s,fietsen, cv ketels, boilers, zonnebanken, accu’s, auto onderdelen, wasmachines, vaatwassers, drogers, kabel etc. metaalhandel brummer tel:06-81037906

Wij zoeken aanpakkers met VCA. BEL 038 42 10110 of meld je aan via werkis.nl kom winkelen bij terre des hommes

OP DE ACTIETAFEL:

Allerlei leuke cadeautjes en oranje spulletjes TERRE DES HOMMES

THOMAS A KEMPISSTRAAT 47.

TEL. 038 - 422 89 33

13.30 - 17 uur Open : ma. di. t/m vr. 10. - 17 uur za. 10. - 16.30 uur

Doe m ee en Carwash win! KAMPEN

schoon en snel

Per week wordt er een prijs beschikbaar gesteld. Over de uitslag kan niet worden gecorrespondeerd. De winnaar krijgt de waardebon thuisgestuurd.

SUDOKU

GA NAAR:

kleintjes.brugmedia.nl

Ger Pitt

allround schilderen klusbedrijf voor al uw binnenen buitenwerk kunt u me altijd bellen Voor meer informatie:

06-12627672 www.gerpitt.nl

Uw huis snel verkopen? Ben en André doen graag een bod. Bel 06-53255271 06-55886001

BOEKEN GEVRAAGD

VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE Internet: www.devoorstraat.nl In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling. Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen. Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur. Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45. Geopend ma. t/m zat. van 08.30-16.30 uur.

4: ...................................................................................................................................................................... 5: ......................................................................................................................................................................

RIOLERING VERSTOPT?

Voor al uw ontstoppingen: o.a. toilet, aanrecht, wastafel, enz. TEL. 038-3326444 - KAMPEN

ACTIE: NU 100 EURO KORTING OP EEN NIEUWE SCOOTER! ALLE MERKEN!

vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40). En dit geheel GRATIS!

Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22

Info.: (038) 454 29 99 of (038) 465 50 35

Tel.: 0521 - 51 17 71 Mobiel: 06 - 51 66 61 90 Steenwijk

3: ......................................................................................................................................................................

GRATIS bij APK goedkeuring, controleren en

BEHOUD GROTE KERK

Hoogste prijs, contant geld, R.D.W. vrijwaring. U belt!! Wij komen!!

2: ......................................................................................................................................................................

APK-KEURINGEN

voor de boekenmarkt t.b.v.

AUTO’S GEZOCHT

1: ......................................................................................................................................................................

BIJLESSEN of EXAMENTRAINING WISKUNDE??? www.deruiterbijlessen.nl Daar kunt u op rekenen!

TE KOOP GEVRAAGD

BOEKEN

Al 12 jaar 1 vaste prijs: LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN

Stress, futloos, rugpijn, spierpijn, hoofdpijn, spanningen? Gun jezelf een heerlijke ontspanningsmassage. Je verdient het! ook zo toe aan het voorjaar?’

Single’s en LP’s Stripboeken Suske & Wiske, etc. Jeugdboeken Speldjes enz.

038-4660582

Plato Zwolle

Wij zoeken:vinyl en cd’s

Inkoop dinsdag t/m zaterdag van 10 tot 12 uur. Wij bieden een goede prijs en een snelle afhandeling. Plato | Klokkensteeg 14 | Zwolle 0384225354 | zwolle@platomania.nl

Kom naar de winkel voor informatie of neem contact met ons op.

B E L VO O R DE SCHERPE PRIJZEN OUDE EN NIEUWE BESTRATING Werkerlaan 4 te Hasselt (OV) Sisalstraat 3 te Genemuiden Tel. (038) 477 28 28 - Mob. 06 - 51 960 718

www.attent-qi.nl | 06 - 26 74 62 92

Openingstijden: wo. 13.00 tot 17.30 uur - za. van 9.00 - 17.00 uur

maandag 13 april 2015

Rijwielspecialist Bikestudio Benny Brouwer opent op nieuwe locatie

Bikestudio Benny Brouwer, voorheen gevestigd aan het Stadionplein in Zwolle, heeft op 9 april zijn deuren geopend aan de Vechtstraat 34-36. De nieuwe locatie middenin de gezellig drukke Vechtstraat nodigt uit om tijdens het shoppen zo maar even binnen te lopen.

In de nieuwe winkel is er een enorme keuze binnen een groot assortiment fietsen, accessoires en kleding. Eigenaar Benny Brouwer is erg enthousiast over zijn nieuwe winkel. “Deze locatie ligt aan een heel drukke winkelstraat (vlak naast ‘Action’) en ook meer in de looproute van en naar het stadshart, waardoor men nu ook voor onderdelen en accessoires veel makkelijker even binnenloopt.” Bikestudio Benny Brouwer biedt de best mogelijke service gekoppeld aan de laagste prijzen en is dé specialist van Nederland in Trek fietsen, het merk dat de meest complete en ook de meest ontwikkelde racefietsencollectie ter wereld heeft. Daarnaast biedt Trek echter ook een zeer grote collectie MTB-, stads- en elektrische fietsen. Net als voorheen kan men ook op de nieuwe locatie terecht voor professioneel advies, reparaties, onderhoud, en

O N DE RN E M E N D

Moeite met het lezen van de kleine lettertjes?

Voor mensen die moeite hebben met het lezen van de kleine lettertjes, heeft Pals Brillen en Contactlenzen de speciale Bausch + Lomb-dag, waar bezoekers worden geïnformeerd over alle ins en outs van multifocale lenzen.

fietsmetingen en, wie in de buurt is, ook gewoon voor een kop koffie. Benny Brouwer: “Binnenkort hebben we nog een aantal spectaculaire acties om onze verhuizing extra luister bij te zetten. Maar natuurlijk is iedereen nu ook al van

harte welkom om een kijkje in onze volledig nieuwe winkel te nemen.” Maar ook buiten de normale openingsuren kan men terecht bij Bikestudio Benny Brouwer door een kijkje te nemen op haar webshop: www.bikestudio.nl.

Familieberichten FAMILIEBERICHTEN

(geboortes, huwelijksaankondigingen, rouwadvertenties, dankbetuigingen, in memoriam en dergelijke) kunnen aangeleverd worden tot maandagmorgen 8.00 uur. Voor telefonisch overleg kunt u tijdens kantooruren bellen met nummer 038 – 3370058. U kunt uw tekst sturen naar: FAMILIEBERICHTEN@BRUGMEDIA.NL Vermeld daarbij dan wel even in welke krant u de advertentie geplaatst wilt hebben, het factuuradres en een telefoonnummer waarop u bereikbaar bent voor overleg. U kunt uw tekst ook afgeven aan de balie van het kantoor van BrugMedia aan de Constructieweg 41-1 in Kampen.

U kunt de advertentie ook zelf maken via

Familieberichten worden opgebouwd met

blokken van 81 mm breed en 25 mm hoog. Tijdens het opmaken van de advertentie wordt in alle redelijkheid bepaald hoeveel blokken er nodig zijn om de advertentie goed weer te geven. Per blok kennen wij een tarief. Het aantal blokken bepaalt heel eenvoudig het totaal-tarief. Doordat weekblad De Swollenaer wekelijks in de gehele gemeente Zwolle huis-aan -huis bezorgd wordt, bereikt u met onze familieberichtenpagina op een voordelige manier veel huishoudens.

Geplaatste rouwadvertenties zijn nu ook te vinden op onze site: www.brugmedia.nl!

www.deswollenaer.nl

Hoe vaak hoor je het niet… Kleine lettertjes op pakken eten niet meer kunnen lezen of bij het lezen van de krant de krant moeten verplaatsen omdat de tekst anders simpelweg niet te lezen is. Door dit soort situaties hebben sommige mensen meerdere leesbrillen die overal in huis liggen en in de auto nog eentje voor onderweg. Dit kan in het dagelijks leven behoorlijke vervelend zijn. Helaas is het zo dat na het veertigste levensjaar de kans vrij

groot is dat men hier tegenaan loopt. Maar gelukkig is hier nu een antwoord op: een multifocale lens. Op zaterdag 18 april van 9.30 tot 17.00 uur houdt Pals Brillen en Contactlenzen een open dag in samenwerking met Bausch + Lomb. Daar kan iedereen terecht die vragen heeft over de mogelijkheden van multifocale lenzen. Hiernaast legt Pals Brillen en Contactlenzen meer uit over de werking van deze

ingenieuze lens. Men kan ook geheel vrijblijvend proberen of de lens bevalt. Dit betekent dat ze een setje voor één maand krijgen. Een afspraak hiervoor maken is niet nodig: men kan gewoon binnenlopen. Tevens is er een professionele barista van 11.00 tot 15.00 uur in de winkel. Bezoekers krijgen op deze dag dus ook een heerlijk kopje koffie.

Pals Brillen en Contactlenzen Thomas á Kempisstraat 46 8021 BC Zwolle (038) 455 11 77 www.palsbrillen.nl

GRATIS ADVIES VAN PODOTHERAPEUT BIJ ELFERINK SCHOENEN

Goed passende schoenen daar gaat men voor naar Elferink Schoenen in Hattem, Kampen of Raalte. Helaas is een perfect passende schoen echter niet altijd voldoende om voetklachten of voetgerelateerde klachten te voorkomen of te verhelpen. Circa 70% van de Nederlandse bevolking krijgt te maken met deze klachten. Dan kunt u terecht bij een podotherapeut. Maar wat doet deze podotherapeut eigenlijk? Om dat uit te leggen komen zaterdag 18 april a.s. twee podotherapeuten van INNOFEET - Voetencentrum Nijenhuis bij Elferink Schoenen in Hattem. Van 13 tot 16 uur zijn zij aanwezig voor advies van mensen die dit interessant vinden. Dit advies is uiteraard geheel gratis. Niels Elferink van Elferink Schoenen legt uit hoe deze dag is ontstaan: “Wij krijgen in onze winkels regelmatig vragen van mensen wat ze met voetklachten moeten doen. Vaak hebben ze al diverse schoenen geprobeerd, maar, hoe goed een schoen ook is, een medisch probleem oplossen gaat er natuurlijk niet mee. Wij sturen de mensen dan door naar een podotherapeut van

Zaterdag wordt door middel van een 3D scanapparaat een scan van de voeten gemaakt. Onder andere aan de hand hiervan wordt een advies gegeven wat mensen kunnen doen aan eventuele voetklachten die ze hebben of wat ze kunnen doen om klachten in de toekomst juist te voorkomen. Tevens wordt er een schoenadvies gegeven.

INNOFEET - Voetencentrum Nijenhuis. Aangezien we eerder, met groot succes, de podotherapeuten van INNOFEET - Voetencentrum Nijenhuis op bezoek hebben gehad leek het ons een goed idee om dit nog eens te herhalen.” INNOFEET - Voetencentrum Nijenhuis geeft aan dat dit een mooie gelegenheid is om buiten de praktijk te tonen Voor meer informati wat normaal gesproken e over de podotherapiepraktijk binnen gebeurt. Evelien van van INNOFEET - Voete Gool, één van de podotherancentrum Nijenhuis kij kt u peuten: “Voor mensen met op www.innofeet.nl. voetklachten is goed schoeisel essentieel. Een afstemVoor informatie ov ming met Elferink Schoenen Elferink Schoen er en kunt wordt dan ook regelmatig u terecht op www.elferinkschoen gezocht. Zij vormen een en.nl. verlengde van de door ons ingestelde therapie”.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 13 a p r i l 2 015

Op zoek zoek naar naar sierbestrating? sierbestrating? Op Op zoek naar sierbestrating? Op zoek zoeknaar naarsierbestrating? sierbestrating? Op zoek naar sierbestrating?

TuinCreatief Schouten zorgt voor tuinplezier

Voor tuinontwerp, aanleg en onderhoud zijn klanten bij TuinCreatief Schouten aan het juiste adres.

Verkoop van: Verkoop van: Verkoop van: Sierbestrating Verkoop van: Sierbestrating Sierbestrating Verkoop van: Natuursteenbestrating Verkoop van: Sierbestrating Natuursteenbestrating Natuursteenbestrating Verkoop Sierbestrating Gebakkenvan: bestrating Sierbestrating Natuursteenbestrating Gebakken bestrating Gebakken bestrating Sierbestrating Natuursteenbestrating Siertegels Natuursteenbestrating Gebakken Siertegels bestrating Siertegels Gebakken bestrating Natuursteenbestrating Gebakken bestrating Kantopsluitingen en Siertegels Kantopsluitingen enen Kantopsluitingen Gebakken Siertegels bestrating muurelementen Siertegels muurelementen en Kantopsluitingen muurelementen Siertegels Kantopsluitingen en Siergrind en brokken Kantopsluitingen en Siergrind en brokken muurelementen Siergrind en brokken muurelementen Kantopsluitingen en Waterpartijen muurelementen Waterpartijen Siergrind en brokken Waterpartijen muurelementen Siergrind en brokken Keramiektegels Siergrind en brokken Keramiektegels Waterpartijen Keramiektegels Waterpartijen Siergrind Veranda’s en brokken Veranda’s Waterpartijen Keramiektegels Veranda’s Kunstgras Waterpartijen Keramiektegels Kunstgras Keramiektegels Veranda’s Kunstgras Veranda’s Keramiektegels Veranda’s Kunstgras Kunstgras Veranda’s Kunstgras

De tuinspecialist verzorgt graag een creatief tuinontwerp voor haar klanten met een passende stijl, gebruik en onderhoudsniveau. Planten, stenen en hout komen bij elkaar, net als een zithoek, een speelhoek, verlichting, vrolijke accessoires en veel kleur. Dankzij haar kennis en professionele materialen voert TuinCreatief Schouten ook de aanleg op vakkundige wijze uit, van het leggen van bestrating tot het planten van groen. En

22eeee SOORT RESTPARTIJEN SOORT RESTPARTIJEN SOORT RESTPARTIJEN 2 2 e 22Veelesoorten, SOORT RESTPARTIJEN VANAF € 10,P/M SOORT RESTPARTIJEN 22 VANAF € 10,P/M op is op 2Veel soorten, SOORT RESTPARTIJEN VANAF € 10,P/M 2 op is op VANAF 10,P/M Veel soorten, op is op € VANAF € 10,P/M 2 Veel soorten, op is op VANAF € 10,P/M Veel soorten, soorten, op op is is op op Veel Veel soorten, op is op Kunstgras

voor wie vervolgens hulp nodig heeft bij het onderhoud, kan ook bij de tuinspecialist terecht. Verder is TuinCreatief Schouten gespecialiseerd in boomverzorging. Ze verzorgt daarbij het snoeiwerk, de bemesting en het kappen van

bomen. Ook op moeilijke bereikbare plekken. TuinCreatief Schouten Louise de Colignysingel 57 8262 EN Kampen (038) 785 15 83 www.tuincreatiefschouten.nl

Hovenier Fred Herkert al 25 jaar een vertrouwd adres Tuinaanleg, -onderhoud, beplanting, bestrating en reiniging. Bij hovenier Fred Herkert zijn deze werkzaamheden al 25 jaar in vertrouwde handen. Ook met zijn contracten, zorgt hij ervoor dat tuinen er altijd netjes bijliggen.

WONING WONING Sierbestrating

WONING Sierbestrating WONING Sierbestrating WONING Sierbestrating Sierbestrating Sierbestrating Uw expert op het gebied van sierbestrating

Openingstijden: Dinsdag t/m Vrijdag: 09.00 - 12.00 en 13.00 - 17.30 uur op t/m hetsept. gebied sierbestrating Zaterdag: 09.00 - Uw 12.30 expert uur (van april vrijdag van open tot 20.00 uur)

“De contracten zijn populair”, volgens Herkert. “Zowel met particulieren als bedrijven sluiten we ze af. Voor een vast bedrag per maand verzorgen wij dan het tuinonderhoud, zodat de klant er geen omkijken naar heeft.” Voor wie wel eens een andere tuin wil, maakt de hovenier vrijblijvend offertes en krijgen

Uw expert op het09.00 gebied van sierbestrating Openingstijden: Dinsdag t/m Vrijdag: -aanleg 12.00 en - 17.30 uur Kom vrijblijvend langs voor advies en13.00 onderhoud Uw expert op hetover gebied van sierbestrating

Uw expert op hett/m gebied van sierbestrating Zaterdag: 09.00 -Dinsdag 12.30 uur (van april sept. vrijdag open tot 20.00 uur) Openingstijden: Vrijdag: 09.00 en 13.00 - 17.30 uur Eckertstraat 4 - Kampen -t/m Tel. 038-333 30 11- 12.00 - woningbestrating.nl Openingstijden: t/m Vrijdag: 09.00 - 12.00 12.00 en 13.00 13.00 17.30 uur expert op het gebied van sierbestrating Zaterdag: 09.00 Uw -Dinsdag 12.30 uur (van april t/m sept. vrijdag open --tot 20.00 uur) Openingstijden: Dinsdag t/m Vrijdag: 09.00 en 17.30 uur Openingstijden: Dinsdag t/mvoor Vrijdag: 09.00over - 12.00 en 13.00 17.30 uur Kom vrijblijvend langs advies aanleg en-tot onderhoud Zaterdag: 09.00 -- 12.30 uur (van april t/m sept. sept. vrijdag vrijdag open 20.00 uur) uur) Zaterdag: 09.00 12.30 uur (van april t/m open tot 20.00 Zaterdag: 09.00 -Dinsdag 12.30 uur april t/m sept. vrijdag open 20.00 uur) Openingstijden: t/m Vrijdag: 09.00 - 12.00 13.00 - onderhoud 17.30 uur Kom vrijblijvend langs voor advies over aanleg entot Eckertstraat 4 - Kampen -(van Tel. 038-333 30 11 - en woningbestrating.nl Zaterdag: 09.00 - 12.30 uur (van t/m sept. open 20.00 uur) Kom vrijblijvend langs voor advies overvrijdag aanleg entot onderhoud Kom vrijblijvend langs voorapril advies over aanleg en onderhoud

Kom vrijblijvend langs-voor advies over en onderhoud Eckertstraat 4 - Kampen Tel. 038-333 30 11aanleg - woningbestrating.nl Eckertstraat 4 Kampen Tel. 038-333 30 11 woningbestrating.nl Eckertstraat 4 Kampen Tel. 038-333 30 11 woningbestrating.nl Kom vrijblijvend langs -voor advies over en onderhoud Eckertstraat 4 - Kampen Tel. 038-333 30 11aanleg - woningbestrating.nl Eckertstraat 4 - Kampen - Tel. 038-333 30 11 - woningbestrating.nl

klanten een schetsontwerp. Herkert: “De tuin is toch een soort verlenging van je woonkamer. Belangrijk dus om daar goed aandacht aan te besteden. Ontwerp en aanleg kan van toepassing zijn op een nieuwe tuin, maar ook als renovatie van

een bestaande tuin.” Hoveniersbedrijf F. Herkert Stinsweg 7 8042 AZ Zwolle (038) 260 07 50 06-497 18 621 www.herkerthoveniersbedrijf.nl

Groot assortiment 1e kwaliteit Complete tuinaanleg en superscherpe prijzen! met gratis tuinontwerp Tuincentrum 5000 m2

Hoveniersbedrijf

Proﬁteer nog tot 1 juli

G N I T R O K % 5 1 skosten op alle arbeid

Grote collectie winterharde buitenpotten.

PROFITEER!

LAATSTE WEEK Groot assortiment

Wettelijk verlaagd btw tarief van 21% naar 6%.

Op alle Capi voor

raad potten

20% KORTING

eetfruit voor in de tuin!

Appel, peer, pruim, kers en tuinkruiden

■ Tuinaanleg ■ Tuinonderhoud

■ Voorjaars klaarmaken ■ Beplantingsplan

■ Sierbestrating

■ Beregeningsinstallatie

ben Wij heb k ie een un e t plan n ! d o b aan

West Germany vintage potterie uitgebreide collecties

tta.c www.repo

Erkend leerbedrijf.

Tevens cadeaubonnen!

voor écht persoonlijk advies

Industrieweg 23 - 8091 AX Wezep tel. 038-3762409 - www.ginis.nl

Open: maandag t/m vrijdag 8.00-20.00 uur, zaterdag 8.00-18.00 uur.

maandag 13 april 2015

www.deswollenaer.nl

O N DE RN E M E N D

Open Dag Dutch Golf Hattem en Confinced wint wederom de Independer hypotheekprijs Hattemse Golf & Country Club

Dutch Golf Hattem en de Hattemse Golf & Country Club houden op zaterdag 18 april van 11.00 tot 17.00 uur een Open Dag. Een mooie gelegenheid om kennis te maken met de golfsport op twee prachtige accommodaties. Het afgelopen jaar en deze winter is er veel gebeurd bij Dutch Golf Hattem. De golfbaan krijgt er drie prachtige Par-4 holes bij. Deze zijn tijdens de Open Dag te bekijken. De golfbaan had vanaf de opening alleen Par-3 holes. Vanaf afgelopen zomer is er heel hard gewerkt om daar twee Par-4 holes bij te maken. Eveneens wordt er van twee bestaande holes nog een leuke Par-4 hole gemaakt. Zo is de golfbaan, met in totaal drie Par-4 holes een stuk interessanter. Ook is het terras bij de Brasserie van nieuw meubilair voorzien. Tijdens de Open Dag kan men een gratis rondje golfen samen met de leden van Dutch Golf, door mee te doen aan de wedstrijd die om 14.30 uur begint. Fietsspeciaalzaak Gaperslanden heeft zelfs een fiets ter beschikking gesteld aan degene die als eerste op één van de Par-3 holes een hole-in one slaat tijdens deze wedstrijd. Alléén tijdens de Open dag geeft Dutch Golf op alle golfschoenen - óók uit de nieuwe collectie – 10 procent korting. Voor 2015

is het lidmaatschap van Dutch Golf 399 euro en is het eenmalig entreegeld 100 euro. Wie in de maand april lid wordt bij Dutch Golf ontvangt 50 procent korting op het eenmalige entreegeld. De Hattemse Golf & Countryclub neemt zaterdag 18 april samen met Dutch Golf voor de vierde keer deel aan de NGF Open Golfdagen. Op die dag wil de Hattemse Golf mensen laten kennismaken met de mooie baan, de gezellige en actieve vereniging, en met de golfsport. Belangstellenden zijn vanaf 11.00 uur welkom op de Open Golfdag, waarbij de koffie klaar staat. Gedurende de dag worden er op de Hattemse Golf golfclinics gehouden, waarbij de eerste beginselen van het golfen worden bijgebracht, er is een longest drive wedstrijd, shows met golf trick-shots en men kan de baan in om te spelen. Vanaf 15.00 uur wordt er een 9-holes golfwedstrijd gespeeld, waaraan iedereen met een NGF (club)handicap kan meedoen. Uniek dit jaar is dat de deelnemers aan de

wedstrijd een door Renault dealer Oving ter beschikking gestelde Renault Twingo kunnen winnen door tijdens de wedstrijd op hole 3 een hole-in-one te slaan. Inschrijven voor de wedstrijd dient per email te geschieden bij het secretariaat, secretariaat@ golfclub-hattem.nl, met vermelding van naam en handicap. De volgorde van aanmelding is bepalend voor deelname: vol is vol. Kijk voor de voorwaarden op de website. Dutch Golf Hattem Konijnenbergerweg 3 8051 CC Hattem (038) 444 06 20 hattem@dutchgolf.nl www.dutchgolf.nl Hattemse Golf & Country Club Veenwal 11 8051 AS Hattem (038) 444 19 09 info@golfclub-hattem.nl www.golfclub-hattem.nl

Independer heeft op 17 maart de 25 regionale winnaars bekendgemaakt die de Independer hypotheekprijs ‘Beste kantoor 2015’ hebben gewonnen. In de regio IJsselland is Confinced tot winnaar uitgeroepen. Het hypotheekadvies van dit kantoor heeft de beste prijskwaliteitverhouding in die regio. Jan Pieter Kuhlmann: “In 2012 en 2013 hebben wij de prijs ook gewonnen. Het is uiteraard geweldig dat we de prijs dit jaar weer mogen

cieel plan. Zo weten onze klanten precies wat ze kunnen verwachten, nu en in de toekomst. Wij zorgen voor financiële rust.”

ontvangen. Onze score van 9,0 op Independer geeft wel aan dat onze klanten zeer tevreden zijn over onze dienstverlening. Wij zijn oprecht geïnteresseerd in onze klanten, luisteren goed naar hun wensen en verwerken dit in een finan-

Confinced Postadres: Schermerhornstraat 154, 8015 AC Zwolle Bezoekadres: Pascalweg 1, 8013 RC Zwolle (038) 852 06 90 www.confinced.nl

RENNEN VOOR RONDE PRIJZEN

4 BLIKJES Slammers of Blue Bastard energydrink 4 blikjes à 250 ml naar keuze

2.20 2..76

12. .

076 0

Coop boeren sesam- of tijgerbrood wit of bruin heel brood

300 GRAM Coop half-om-half gehakt naturel of gekruid 300 gram actieprijs per kilo 3.33

1.35 1.80

11..

00 50

Van Brummen, Zwolle Van Brummen: Coop Zwolle:

kijk op www.superbezorger.nl of vraag er naar in de winkel kijk op www.coop.nl of vraag er naar in de winkel

119 1. 11.39

1.1.39 00

50% % KORTING Coop aardbeien bak 300 gram

Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 13 t/m zondag 19 april 2015. Week 16

Campherbeeklaan 54-2 ma-wo 8.30-19 | do-vr 8.30-20 | za 8.30-17 ONLINE BOODSCHAPPEN- EN THUISBEZORGSERVICE

11..

00 39

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 13 a p r i l 2 015

WIJ LEVEREN KWALITATIEVE LOUNGESETS, DININGSETS, GRANIETEN TAFELS, BUITENKEUKENS, KUNSTGRAS, TERRASHEATERS ETC. VOOR DE SCHERPSTE PRIJS MET EEN UITMUNTENDE SERVICE

SET INDIGO COSY DINING 3-zitshoekbank met hoek, 3-zits linkerarm, dining tafel 140x90 cm (optioneel dinerstoel € 329,-)

Nu 3-delig voor

€ 2.399,-

SUNRISE Complete hoge lounge-dining set met hoge tafel en 2 poefjes (ook gespiegeld verkrijgbaar)

Nu voor

€ 1.695,-

Modalaire loungebank 2-zits rechterarm, xl-hoek, 2-zits linkerarm, tafel 110x70 cm. Nu 4-delige set

(optioneel: middendeel € 389,loungestoel €549,-)

€ 2.599,-

CUBIC

LUGANO Hoekbank met salontafel/hocker incl. kussens en loungestoel

MAMBO HOEK

Nu voor

€ 975,-

PARASOLS - PARASOLVOETEN - HEATERS - GRANIETEN TAFELS Wij zijn de regiodealer van 4 Seasons outdoor.

4 cubic stapelstoelen met prato tafel 168x85 cm keramisch blad Showroomadres: Sasdijk 6 8281 BM Genemuiden T 038 - 385 81 70

Nu 5-delig voor

€ 599,-

Openingstijden: ma-vr 09.00 - 12.00 u 13.15 - 17.00 u za 09.30 - 16.30 u

www.deco-tuin.nl

Alleen in april!

SPORT

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 13 april 2015

‘10 mijl’ klaar voor de start

Titelfeest lonkt voor ZAC Eé

ZAC won zelf met 4-0 van Olympia ’28 dankzij treffers van Lex Heimerikx (twee), Thomas Bakker en Joost Ottens. Nieuwleusen, Hardenberg ‘85 en Hatto Heim verspeelden punten. Zwolsche Boys schoot niets op met het puntje tegen Nieuwleusen. Door de zege van Gramsbergen op HFC Storica is het zelfs een plaatsje gezakt en staat het op een directe degradatieplaats, twee punten achter Gramsbergen en vier achter Storica. Er zijn nog vier wedstrijden te gaan. Storica en Zwolsche Boys spelen zater-

omfortabel leesbril! NIEUW

ied

dag uitduels tegen respectievelijk Bruchterveld en SCD ‘83. Uitslagen amateurvoetbal Zwolle Hoofdklasse C: CSV ApeldoornWVF 3-0. 1D: DETO-Berkum 3-2. 2H: Den Ham-Be Quick ‘28 0-3, ASC ‘62-SVI 0-0 3C: ZAC-Olympia ‘28 4-0. HFC Storica-Gramsbergen 0-1, EDON-VHK 1-1, Nieuwleusen-Zwolsche Boys 0-0. 4C: CSV ‘28-Hattem 1-0, Wijthmen-WZC 1-4, VSW-Swift ‘64 0-2, SEH-HTC 5-1. Zondag, 1F (Noord): SV EricaDieze West 2-1. 4H: De GazelleSV Zwolle 1-3, Ulu Spor-ABS 2-1.

gra

tis

uit

Nationale Sportweek en Koningsspelen voor de deur ZWOLLE - De Nationale Sportweek en de Koningsspelen staan weer voor de deur. Van 18 tot en met 25 april vindt de elfde editie van deze sportieve week plaats.

Erick Haasjes en Herma Broekhoff, leden van de organisatie van de 10 mijl van Zwolle-Zuid, zijn er klaar voor. Foto: Pedro Sluiter

De nieuwe ijn z a i p o ® y b s e r P r PureVision 2 fo lenzen als u: e t s i ju e d u r o vo E

(door Mark de Rooij)

ZWOLLE - De DSM10 mijl van Zwolle-Zuid wordt niet alleen steeds populairder bij lopers, getuige de recordtijd waarin de inschrijving met 1.500 deelnemers vol was, maar ook bij de wijkbewoners zelf.

cht

ZWOLLE - ZAC kan zaterdag in eigen huis kampioen worden. Als het wint van Hardenberg ‘85 is het niet meer in te halen in 3C, waar de concurrentie week in week uit punten blijft verspelen.

rtabel bril!

Het recept voor de vijfde editie is vertrouwd: een sfeervolle, niet officiële wedstrijdloop door de wijk Zwolle-Zuid over een parcours van 5 mijl (8.047 meter) dat één of twee keer wordt afgelegd. Daarnaast een KidsRun die ‘s middags voorafgaand aan de start van ‘de 10’ wordt gelopen. Geen prijzenof startgeld, dus geen snelle buitenlanders. Een aantal fanatieke wedstrijdlopers, voornamelijk van BB Lopers, is weer van de partij,

maar het merendeel bestaat uit liefhebbers. “Het moet gewoon een mooi, gezellig loopfestijn blijven”, zegt Herma Broekhoff, die dit jaar samen met Erick Haasjes nieuw is in het bestuur van de Stichting 10 mijl van Zwolle-Zuid. Broekhoff merkt dat de loop steeds meer is gaan leven in de wijk. “Op de Thorbeckelaan, bij het SIO, zorgen bewoners zelf al voor muziek met een dj-installatie, zelf geinitieerd. Veel mensen staan met

een tafeltje en een flesje wijn rond het parcours. Er is nu een drumband die zich heeft aangemeld. Die gaat op de fietsrotonde bij het Steenweteringpad staan. Dat zie je steeds meer. Steeds sfeervoller. Daar zijn we erg blij mee, dat het steeds meer gedragen wordt.” Ten opzichte van de vorige edities is het parcours iets aangepast. Waar start/finish voorheen altijd in het winkelcentrum was, is die nu verplaatst naar de supermarkt aan de Van der Capellenstraat. “In de route is er iets aangepast om toch op die vijf mijl uit te komen. En de Kidsrun is ook bij het winkelcentrum weggehaald.”

OPEN DAG

Door het organiseren van activiteiten op scholen, binnen de kinderopvang, in de buurt en bij sportverenigingen streeft SportService Zwolle naar een week waarin iedereen kan ontdekken hoe leuk het is om te sporten. De Nationale Sportweek en Koningsspelen worden in alle delen van het land georganiseerd, met als doel om zoveel mogelijk mensen kennis te laten maken met een sport die bij hen past en ze vervolgens weg te laten vinden EEééde nm naar de nsportvereniging. m SportServiceaaZwolle heeft voor a

de nationale sportweek een weekprogramma gemaakt voor basisscholen, sportverenigingen, de buitenschoolse opvang, peuterspeelzaal en het kinderdagverblijf. Als afsluiting van de Nationale Sportweek wordt op vrijdag 24 april de Koningsspelen én Ruim 13.000 kindegehouden. maZwolse basisscholen ren van 53 anmee. SportService doen hier aan d en faciliteert Zwolle organiseert g samenwerde Koningsspelen, rin at is king met Zwolse sportvereniginuit gen, Landstede, Deltion College, p E TAK en andere Eénwijkpartners.rob

wilt zieEn rp e h A c s d n a t fs a an e tussen d p o n e ij b t h bi · Vooral dic n ed e g ra d t il w l ri b s e le e Aa rtphone, tablet, etc. ing · Geen apart : er, asnmanb t u p A m o c t e m é t A rk e a e n w m e l n n · Vee dd g De i tactle n mnaaza an re o c NIEUW nieuwe e ig e g E id u r h E w a er u rattiis d i én A én m annAdd agnbbie v o t n e b n e d s uui ® n m aa grrant ied · Ontevre ittp g a a a

Scherp en comfortabel herp en comfortabel zien, zonder leesbril! nn, e comfortabel nieuwste multifocale zonder leesbril! Scherp en comfortabel ontactlens voor scherp zicht wste multifocale anneer het echt nodig is. der leesbril! bi d nb PureVision 2 :for an Presbyo Scherp en comfortabel e d zien, zonder leesbril! n comfortabel i lens voor scherp zicht e g e e raAA d voor u de juiste lenzen a ain tia n rp zicht é E r het echt nodig is. De nieuwste multifocale : s i g rp zicht n n d zien, zonder onder leesbril! n ie b De nieuwste multifocale ig is. contactlens voor scherp Scherp Scherp en enzicht comfortabel comfortabel NIEUWDADeGnieuwe Aan uitbpbieie g g is. der leesbril!

Aanbieding: Eén maand zaterdag 18 april gratis uitproberen.

contactlens voor scherp zicht De nieuwste multifocale wanneer het echt nodig is. wanneer het echt nodig is.zicht contactlens voor scherp ale herpwanneer zicht het echt nodig is. De Denieuwste nieuwstemultifocale multifocale

wanneer wanneerhet hetecht echtnodig nodigis.is.

nd tiis u gr s uiitp at tp is uit

EEéé nnmm aaaa ndnd ® PureVision 2 for Presbyopia zijn ggraratitirob s suu e voor u de juiste lenzen als u: itiptp re r! roro n! a a kl u r o o at v bb a st ie ff ko je NIEUW De nieuwe p NIEUW EDe eerlijk ko · Vooral dichtbij en op de tussenafstand scherp wilt zien eererenn en®hnieuwe ® ! NIEUW nieuwe for Presbyopia Presbyopia zijn De PureVision®22 for zijn PureVision De nieu nieuwe e · GeenNIEUW aparte leesbril wilt dragen ® ®2 for Presbyopia zijn PureVision voor uu de de juiste juiste lenzen lenzen als als u: voor u: 2 nieuwe forsmartphone, Presbyopia PureVision · Veel werkt met computer, tablet,zijn etc. NIEUW De voor u de juiste lenzen als u: ® voor ubent dewilt juiste lenzen als u: zijn · Ontevreden over uw contactlenzen 2zien forhuidige Presbyopia PureVision Vooral dichtbij dichtbij en en op op de de tussenafstand tussenafstand scherp wilt zien ·· Vooral scherp

zien, zien, zonder zonder leesbril! leesbril!

dig is.contactlens contactlensvoor voorscherp scherpzicht zicht

prro obb eerre enn! !

OPEN

rodbdi ie: re p it u is t a r g nngg pril a 8 1 · Vooral dichtbij en op de tussenaf g a d r e t : :e a z z n o ij b s NIEUW De nieuwe g n Kom la · Geen aparte leesbril wilt dragenz PureVision 2 for op zaterdag DagPresbyopia ndau:ag aals de juiste lenzen · Veelvoor werktu met computer, aak vsmartph of m

fspraak en a n e e Ontevreden over uw uDe denieuwe juiste lenzen als NIEUW De· NIEUW nieuwe · Vooral dichtbij en op de u: tussenafstand s · voor Vooral dichtbij en opbent de tussenafstand scherphuidige Geen aparte aparte leesbril wilt wilt dragen dragen NIEUW De nieuwe ·· Geen leesbril lenzien · Vooral dichtbij en op de tussenafstand scherp wilt zienva rdewilt o o v ®® ® e d 2etc. 2for forPresbyopia Presbyopia zijndragen PureVision PureVision · for Geen aparte leesbril wiltleesbril dragen zijn Veel werkt werkt met met computer, smartphone, smartphone, tablet, 2 zijn PureVision ·· Veel computer, tablet, etc. · Presbyopia Geen aparte wilt lle · ·Geen aparte leesbril wilt dragen o w nta Z C Vooral dichtbij en op de tussenafstand scherp wilt zien co B 1 le 2 a OPEN DAG Aanbieding: Eén maand c | 80juiste o 6 4 if t lt a voor voor u u de de juiste lenzen lenzen als als u: u: u ra m st · Veel werkt met computer, smartphone, tablet, etc. ·· Ontevreden Ontevredenvoor bent over uw huidige contactlenzen is p m e huidige Kde over à uw su juiste als · ·contactlenzen Veel werkt met computer, smartphone, tablet, etc. homa Tbent ·lenzen Veel werkt smartphone, ta Geen aparte wiltcomputer, dragen zaterdag april gratis uitproberen. l u: n.nmet lle brileesbril ls18

Een he rlijk kopje kof ie staat voor u klaar!

a staat Ontevreden bent over uw huidige contactlenzen ww.pkoffie | wkopje Een ·heerlijk voor u klaar! ·7·Ontevreden bent over uw smartphone, huidige scherp contactlenzen Vooral Vooral dichtbij en en op op de detussenafstand tussenafstand scherp wilt wiltzien zien T: 038-45511· ·7 Veeldichtbij werkt met computer, tablet, Kom langs onzeetc. Open · Ontevreden bent over uwbij huidige conta

OPEN DAG

· Vooral dichtbij · en opaparte de tussenafstand scherp wilt zien ·Geen Geen aparte leesbril leesbrilwilt wiltdragen dragen

nzen le ia p o y b s e r P r

NIEUW PureVision ®2 for

· Ontevreden Eén bentmaand over uw huidige Dag opcontactlenzen zaterdag 18 april OPEN DAG DAG Aanbieding: OPEN Aanbieding: Eén maand · · Veel Veel werkt werkt met met computer, computer, smartphone, smartphone, tablet, tablet, etc. etc. nog of maak vandaag · Geen dragen zaterdag 18aparte april leesbril gratiswilt uitproberen. OPEN DAG Aanbieding: Eén maa zaterdag 18 april gratis uitproberen. . dbentover tebent een en ervaar raOPEN s. · ·Ontevreden Ontevreden over uw uwhuidige huidige contactlenzen contactlenzen teAanbieding: Eenheerlijk heerlijkkopje kopjekoffie koffiestaat staatvoor vooruuklaar! klaar! DAG Eén maa corpozaterdag liaafspraak In b m Een Lo & 18 april h c us · Veel werkt met computer, smartphone, tablet, etc. a zaterdag 18 april gratis uitproberen. © 2013 B de voordelen van Kom langs bij onze Open zaterdag 18 april Kom langs bij46onze Open gratis uitproberen. Thomas àEen Kempisstraat | 8021 BC Zwolle heerlijk kopje koffie staat voor u klaar! OPEN DAG Aanbieding: Eén maa ® OPEN DAG Aanbi Een heerlijk kopje koffie staat voor u klaar! Een heerlijk kopje koffie staat voor u klaar! multifocale contactlenzen. 18 april Dag op zaterdag · Ontevreden bentDag over uw huidige contactlenzen op zaterdag 18 april

Kom langs bij onze Ope zaterdag 18 april18 april gratis uitproberen. Kom langs bij onze Ope of maak vandaag nog zaterdag gratis of maak vandaag Dag opEén zaterdag 18 ap Een heerlijk kopjeDAG koffienog staat voor u klaar! OPEN OPEN DAG Aanbieding: Aanbieding: Eén maand maand Daguop zaterdag 18 ap Een heerlijk kopje koffie staat voor klaar! een afspraak en ervaar een afspraak en langs bij onzenog Op ofKom maak vandaag zaterdag zaterdag 18 18ervaar april april gratis gratis uitproberen. uitproberen. © 2013 Bausch & Lomb Incorporated. of maak vandaag nog Presbyopia lenzen de voordelen van Een Een heerlijk heerlijk kopje kopje koffie koffie staat staat voor voor u u klaar! klaar! Kom ® de voordelen van Dagafspraak op zaterdag 18laa een en ervaar liates. ThomasààKempisstraat Kempisstraat46 46||8021 8021BC BCZwolle Zwolle Thomas een afspraak en ervaar Kom Kom langs langs bij bij onze onze Open Open multifocale contactlenzen. contactlenzen. multifocale of maak vandaag nog de voordelen van 038-4551177||www.palsbrillen.nl www.palsbrillen.nl Dag o Eén maand T:T:038-4551177 Thomas à Kempisstraat 46Aanbieding: | 8021 BC Zwolle Dag Dagop op zaterdag zaterdag 18 18van april april de voordelen Thomas à Kempisstraat 46 | 8021 BC Zwolle een afspraak en ervaa multifocale contactlenz T: 038-4551177 | www.palsbrillen.nl ofofmaak maak vandaag vandaagcontactlenz nog nogof maa zaterdag 18 april multifocale gratis uitproberen. T: 038-4551177 | www.palsbrillen.nl de voordelen van Een heerlijk kopje koffie staat vooràuKempisstraat klaar! een eenafspraak afspraaken enervaar ervaar Thomas 46 | 8021 BC Zwolle 2013 Bausch & Lomb Incorporated. een af ©© ®2013 Bausch & Lomb Incorporated. multifocale contactlen liates. ® de debij voordelen voordelen van T: 038-4551177 | www.palsbrillen.nl liates. Kom langs onze van Open

Kom langs bij onze Open

T: 038-4551177 | www.palsbrillen.nl

OPEN DAG

eVision®®22 for for Presbyopia Presbyopia lenzen lenzen eVision ® NIEUW NIEUW PureVision PureVision ®2 2 for for Presbyopia Presbyopia lenzen lenzen NIEUW PureVision ®®2® for Presbyopia lenzen NIEUW NIEUW PureVision PureVision22for forPresbyopia Presbyopialenzen lenzen

Thomas Thomas ààKempisstraat Kempisstraat 46 46| 8021 | 8021BC BCZwolle Zwolle © 2013 Bausch & Lomb Incorporated. ® 2013 BauschThomas © & Lomb à Kempisstraat T: T:038-4551177 038-4551177 | www.palsbrillen.nl |Incorporated. www.palsbrillen.nl

de voo

multifocale multifocale contactlenzen. liates. BCcontactlenzen. | 8021 Zwolle Dag op46 zaterdag 18 april liates. Thomas àT:Kempisstraat 46 | 8021 BC Zwolle multifoc | www.palsbrillen.nl of maak vandaag nog © 2013 Bausch & Lomb038-4551177 Incorporated. liates. © ©2013 2013Bausch Bausch Lomb Incorporated. Incorporated. een afspraak T:&&Lomb 038-4551177 | www.palsbrillen.nl en ervaar liates. liates. ®

®®

m a a n d a g 13 a p r i l 2 015

www.deswollenaer.nl

3 mei 2015, 18.00 uur, De Kuip

BEKERFINALE

Hier zijn we weer

Geschiedenis schrijf je samen

Kaartverkoopinformatie:

peczwolle.nl/bekerfinale Hoofdsponsor

Kookwinkel

zoranet

SPORT

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 13 april 2015

EDON na twee seizoenen stapje terug

Mart Borns zoekt namens EDON een weg naar het doel. Foto: Pedro Sluiter (door Mark de Rooij)

ZWOLLE - Na ‘twee mooie jaren’ in de derde klasse speelt EDON na de zomer weer in de vierde klasse. De degradatie is definitief na het gelijkspel (1-1) tegen VHK. Voorzitter Frans Kwakman is zich er voor de wedstrijd tegen VHK

niet eens van bewust dat EDON moet winnen om degradatie te

voorkomen. Niet dat dit nog een doel is voor de club met de houten doelpalen en het mollenveld. “We proberen het nog zo lang mogelijk te rekken.” Tijdens de wedstrijd lijkt EDON zich zowaar nog een weekje aan het eigen noodlot te kunnen onttrekken. In de eerste helft is het de bovenliggende partij tegen de ploeg uit Sint Jansklooster. Met Maikel Kroes, die het weer eens op zijn heupen heeft, is EDON voortdurend dreigend. Een fraaie knal van Erik Guzey op de onderkant lat is een voorbode op de 1-0 van Kroes. De grillige smaakmaker is het eindstation van een vlot lopende aanval via Tim Benes en Mart Borns, die beide ook een sterke eerste helft op de mat leggen. De tweede helft begint met een grote kans voor VHKaanvaller Berry Heetebrij en daarmee wordt de toon gezet. EDON

komt er bijna niet meer uit en hapt naar adem. Het is een bekend probleem voor trainer Maikel Hondebrink, die weet dat hij niet de fitste selectie heeft. “Dat is wel een probleem voor ons. Heel veel jongens werken ‘s avonds en in ploegendienst. We trainen altijd met een klein groepje.” De 1-1 kan niet uitblijven, zeker nadat Feiko Smith na een stevige tackle met rood van het veld wordt gestuurd. Heetebrij maakt een kwartier voor tijd gelijk. VHK vervloekt de houten doelpaal, waar Chris Spans tot twee keer toe op stuit. Zowel trainer Maikel Hondebrink als aanvoerder Tim Benes denkt dat de degradatie te voorkomen was geweest als blessures niet zo veel roet in het eten hadden gegooid. “Maar als je heel reëel bent, horen we in de vierde klasse thuis”, zegt Hondebrink, die na dit seizoen vertrekt naar Wilsum.

Strikwerda verlengt contract bij Landstede Volleybal ZWOLLE - Redbad Strikwerda is ook volgend seizoen trainer/coach van Landstede Volleybal. De succestrainer is bezig aan zijn derde seizoen in Zwolle. Naast Strikwerda blijft ook assistent Thijs van Noorden aan de club verbonden.

“Ik heb een zeer goede werkplek. Op clubniveau in Nederland zelfs de beste plek”, zegt Strikwerda, die voordat hij in Zwolle belandde succesvol was als trainer van Dynamo. Met Landstede Volleybal werd hij in zijn eerste jaar meteen landskampioen. In het seizoen 2013-2014 won hij nationaal alle prijzen en dit seizoen behoort de ‘triple’ ook weer tot

de mogelijkheden. “Ondanks het feit dat de ploeg afgelopen zomer flink is veranderd, presteren we prima.” Ook met assistent-coach Thijs van Noorden is Landstede Volleybal een nieuw contract overeen gekomen. “Wij streven er naar om jonge spelers beter te maken en naar een hoger niveau te tillen. In dat plaatje past Thijs

uitstekend”, aldus Strikwerda. Het trainersduo krijgt komend seizoen een nog nadrukkelijkere rol in de volleybalopleiding van het Centre for Sports & Education in Zwolle. “Naast de meisjeslijn op het CSE wordt, in samenwerking met de Nevobo, sterk ingezet op de ontwikkeling van jongensvolleybal”, vertelt Edwin van den Broeke, manager Landstede Volleybal. “Zwolle moet een ‘trekpleister’ worden voor jongens-/mannenvolleybal waarvan de regio in de ruimste zin van het woord profiteert.”

Finale play-offs Landstede heeft zich woensdagavond geplaatst voor de finale van de play-offs om de landstitel, ten koste van Wenters Sports Orion. Het won in Doetinchem met 1-3 (27-29, 22-25, 25-22 en 22-25) en daardoor was een derde wedstrijd niet nodig. Landstede had de eerste wedstrijd in Zwolle ook al met 3-1 gewonnen. Zaterdag werd bekend dat Abiant Lycurgus de tegenstander is in de finale. Op 18 april wordt de eerste van een ‘best-of-five’ in Zwolle gespeeld.

Handbalsters Zwolle sluiten af met zege ZWOLLE - De handbalsters van SV Zwolle hebben het seizoen afgesloten met een 21-19 overwinning op WPG Research/De Gazellen. De ploeg van trainer Lambert Bouwman is als achtste geëindigd in de eerste klasse. “We hadden wat hoger kunnen eindigen”, zegt Bouwman na de laatste wedstrijd. “We hebben in de tweede helft van de competititie wat punten gemorst. We hadden ook wat pijntjes en blessures.” Bouwman hoopt volgend seizoen over een iets bredere selectie te beschikken. “Wat speelsters van dames 2 komen er aan. Hopelijk kunnen die straks aansluiten. Met een wat bredere selectie kunnen we nog wel een stap maken.” De dames hebben hun tweede seizoen in de eerste klasse achter de rug. “We hebben dit seizoen een stap gemaakt. Vooral mentaal, qua vechtlust. Maar we hebben gewoon veel wedstrijden op dit niveau nodig om ervaring op te doen. We hebben weinig speelsters die al op een hoger niveau hebben gespeeld.” De dames trainen deze week nog twee keer voordat ze veertien dagen rust krijgen. Daarna staat het bekertoernooi en het beachhandbal voor de deur. “De beker pakken we serieus aan. Beachhandbal is een beetje fun en ontspanning.”

Altijd pijn of continu moe? Niemand wil leven met pijn. Niemand wil continu zo moe zijn dat het je leven beheerst. Toch overkomt het heel veel mensen. Pijn en vermoeidheid kunnen alles overheersen. Je kunt niet meer functioneren. Je kunt niet meer die dingen doen, die belangrijk voor je zijn.

der e i p O ! kket a p s le

g n i t r o k % 5 1

n bij starten i 015 2 i e m d n a de ma

Locatie:

Haersolteweg 23 7722 SE Dalfsen 06-46907741 www.vetcooldalfsen.nl

CIR behandelt mensen met chronische pijn en chronische vermoeidheid in programma’s met een multidisciplinair team. Na een uitgebreide diagnose hebben we een duidelijk beeld of een behandeling bij CIR u kan helpen. We werken samen aan uw gezondheid. Eén ding weten we zeker; u wordt bij CIR misschien niet 100% ‘de oude’, wel 100% ‘de nieuwe’. Op donderdag 16 april 2015 organiseert het CIR een lezing voor mensen die meer willen weten over chronische pijn- of chronische vermoeidheidsklachten. Belangstellenden zijn welkom vanaf 19.00 uur. De lezing begint om 19.15 uur en duurt tot 20.15 uur en wordt gehouden bij het CIR, dokter Stolteweg 42 te Zwolle. Wilt u meer weten over het CIR en onze aanpak? Kijk dan op www.cir.nl, mail naar info@cir.nl of bel 038-4265402. CIR verzorgt poliklinische revalidatietrajecten in Zwolle, Arnhem en Amsterdam. Hartelijke groet, CIR

www.cir.nl

SPORT

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 13 april 2015

Brama: ‘Doet best een beetje pijn, dat je je oude club de das omdoet’

PSV te sterk voor Zwolle ZWOLLE - PEC Zwolle heeft drie dagen na het bereiken van de bekerfinale met 3-1 verloren van PSV, dat daardoor op de rand staat van het kampioenschap in de eredivisie.

(door Mark de Rooij)

ZWOLLE - Wout Brama was blij dat hij mee terug was gereden naar Zwolle na het bereiken van de bekerfinale ten koste van zijn oude ploeg, FC Twente. De vuurwerk-ontvangst door honderden supporters bij het IJsseldelta Stadion had hij niet willen missen. “We hoorden in de bus al dat ze er zouden zijn, dus een verrassing was het niet meer echt. Maar het was heel leuk om mee te maken. Dat zijn de mooie momenten voor een speler”, zegt Brama over het heldenonthaal. Het vuurwerk was in het holst van de nacht van dinsdag op woensdag in de wijde omgeving te zien en te horen. Bewoners van de wijk Dieze, onder meer, konden vanuit hun woning voor vele euro’s aan siervuurwerk de lucht in zien gaan. “Dat was geen lullig busje vuurwerk”, merkte Brama, die zijn ‘joker’ al had ingezet tijdens de competitiewedstrijd in Enschede. Hij kon er dus niet voor kiezen om na de wedstrijd in Enschede te blijven, waar hij woont. In de stad waar je woont scoren tegen de club waar je zestien jaar lang deel van hebt uitgemaakt en er mede voor verantwoordelijk zijn dat het seizoen van ‘jouw’ club als verloren kan worden beschouwd. Het is niet uniek in de voetballerij, maar er zijn toch weinig spelers die een club aan wie ze zo verknocht zijn op een der-

De ploeg van Ron Jans, die er als trainer in de eredivisie nog niet in slaagde een wedstrijd te winnen in Eindhoven, had in de openingsfase duidelijk de 120 minuten plus strafschoppen van de bekerwedstrijd nog in de benen. Na een lastig begin speelde PEC goed mee. Uit een corner schoot Maikel van der Werf de 1-1 binnen en direct na rust kreeg Jesper Drost zelfs de kans op 1-2, maar dat was teveel van het goede geweest. Joshua Brenet zette PSV kort hierna met een geweldige volley op 2-1.

Wout Brama naast de KNVB Beker, die hij uit bijgeloof niet wil aanraken voodat de finale gespeeld is. Foto: Pedro Sluiter

gelijke manier pijn doen. Brama: “Ik ben daar opgegroeid, heb daar vanaf m’n twaalfde gespeeld. Zestien super mooie jaren gehad en heel veel successen behaald. Het was heel bijzonder. Er zaten veel vrienden en familie op de tribune. Na mijn doelpunt was ik even de weg kwijt. Maar het doet ook wel pijn dat je jouw oude club de das omdoet.” Gemengde gevoelens dus bij de man die vorig seizoen vertrok bij FC Twente en in oktober voor één seizoen tekende bij PEC. Natuurlijk overheerst de blijdschap.

Brama, die met FC Twente twee bekerfinales speelde en er één won, is ten slotte een prof, maar de situatie bij Twente gaat hem aan het hart. “Ze zitten in een moeilijke periode, sportief en financieel. Er zijn veel problemen en voor hun was het de wedstrijd van het seizoen. Ik voetbal nu voor PEC, dus niet winnen is geen optie. Maar van binnen doet dat wel een beetje pijn.” Het filmpje voorafgaand aan de wedstrijd waarin oud-spelers (onder meer Boer, Benson, Klich) de ploeg succes wensten vond Brama

een leuk gebaar van trainer Ron Jans. “Maar ik vind het te makkelijk om te zeggen dat zoiets helpt. De motivatie komt toch uit jezelf. Het was niet nodig om mij nog extra te motiveren”, lacht Brama, die nog steeds de droom heeft om in een buitenlandse competitie te spelen. Daar verandert een Zwols bekersucces, met daaraan gekoppeld Europees voetbal, niets aan. “Nee, dat staat vast. Maar het is ook niet iets waar ik me blind op staar. Het moet wel iets zijn waar ik me goed bij voel. Anders was ik vorige zomer al vertrokken.”

‘Misschien wel beste team in jaren’ ZWOLLE - Zeven jaar is Jaap Treur teammanager bij Landstede Basketbal. “Ik vind dit misschien wel de beste en meest uitgebalanceerde selectie sinds jaren”, stelt de regelneef. Zondag is dat aan het spel van Landstede niet af te zien. Op jacht naar de derde plek winnen de Zwollenaren de voorlaatste thuiswedstrijd uiterst moeizaam met 68-66 van BC Apollo. Meliesie alle randzaken rondom de wedstrijden “Bij uitwedstrijden doe ik ook de statistieken. Thuis verzorgt Marcel de Wit dat altijd.” Treur kent coach Herman van den Belt al uit zijn ‘Meppeler’ tijd. “Ruim twintig jaar dus. Herman is heel gedreven, maar bovenal een fijn mens om mee te werken. In deze selectie gaat het er professioneel aan toe. Er is rust in de tent.” Treur heeft wel vertrouwen in de play-offs die op 23 april beginnen. “De halve finale moeten we kunnen halen. Hoever we daarna komen is afhankelijk van vorm, ervaring en ook het nodige geluk.

Concentratie bij Jaap Treur en fysiotherapeut Ellen Meliesie. Foto: Hans Smit

Maar laten we eerst maar eens proberen om de reguliere competitie af te sluiten met een derde plek. Zo’n hoge eindklassering is alweer een mooi tijdje terug.” In dat streven draait de verwachte eenvoudige klus tegen BC Apollo

Nederlaag Dieze West ZWOLLE - Dieze West heeft in de eerste klasse F met 2-1 verloren van SC Erica, maar achtervolger SVBO profiteerde niet optimaal van de vierde nederlaag dit seizoen van de koploper. De grootste titelconcurrent van Dieze West speelde 1-1 tegen Rolder Boys, waardoor de voorsprong van de Zwolse ploeg nog twee punten is. Dieze West heeft ook nog een wedstrijd meer te gaan tot het einde (vijf stuks). Op de laatste speeldag (10 mei) speelt Dieze West tegen vv Emmen, de ploeg waar Michel van Oostrum furore maakte als doelpuntenmaker. De huidige trainer

van Dieze West zag zijn ploeg in Erica, ook in de gemeente Emmen, dankzij Dani Lohman kort na de thee op 1-1 komen. Erica had kort hiervoor een strafschop gemist. Tien minuten voor tijd sloeg de thuisploeg alsnog toe. Dieze West komt deze week twee keer in actie. Donderdag speelt het de inhaalwedstrijd bij WVV en zondag gaat het op bezoek bij hekkensluiter Steenwijk.

uit op een loodzware exercitie. De Amsterdammers spelen voor hun laatste kans en moeten pas ruim een minuut voor tijd de terechte voorsprong prijs geven. Met pijn en moeite staat er een nauwelijks verdiende 68-66 zege op het bord. Topscorers

Topscorers T

rofee

Ook dit seizoen hanteren wij weer het puntensysteem. Er wordt hierbij rekening gehouden met de klasse waarin de clubs spelen, waarbij we de doelpuntenmakers uit de hogere klassen hoger waarderen. We gaan daarbij uit van de volgende verdeling: Hoofd- en eerste klasse: Het aantal doelpunten wordt met 2 vermenigvuldigd; Tweede en derde klasse: Het aantal doelpunten wordt met 1,5 vermenigvuldigd ; Vierde klasse en lager: Hier vindt geen vermenigvuldiging plaats.

Doelman Warner Hahn groeide vervolgens uit tot held. De doelman van PEC ranselde de ene na de andere bal uit zijn doel en dreef met name eredivisie-topscorer Memphis Depay tot wanhoop. Nadat Hahn Depay ook in de laatste minuut van scoren wist te houden, moest hij alsnog buigen voor een geplaatst schot van Luuk de Jong. Wout Brama kon niet meedoen. De middenvelder had na de bekerstrijd tegen Twente te veel last van zijn achillespees.

Etappezeges Wild en Van der Breggen ZWOLLE - Kirsten Wild en Anna van der Breggen kunnen terugkijken op een geslaagde editie van de Energiewacht Tour. Wild won zaterdag de derde etappe van de rittenkoers en Van der Breggen schreef zondag de slotetappe op haar naam. Van der Breggen had ook al de proloog op haar naam geschreven.

(door Harry Bouwhuis)

De 52-jarige Treur raakte via zijn zwager besmet met het basketbalvirus in zijn geboorteplaats Meppel bij Red Giants. Ook vanaf het moment dat de club in de jaren negentig verkaste naar Zwolle en doorging onder de naam Cees Lubbers The Hammers bleef hij als scout betrokken. “Ik heb er heel veel zien komen en gaan. Vooral Amerikanen. Wie de besten waren? Pff, lastige vraag. Hou het maar op Scott Ungerer en Eric Nelson. Uitstekende basketballers, maar vooral ook prima gasten.” Treur regelt met fysiotherapeut en oud-toproeister Ellen

Van der Breggen (Rabo-Liv) kwam zondag solo over de meet in het Duitse Borkum. Wild (Team Hitec) werd derde en nam na afloop de groene trui in ontvangst voor de winst van het puntenklassement. Wild was zaterdag in Stadskanaal de snelste in een kopgroep van acht. Dat was haar achtste ritwinst in vijf edities van de Energiewacht Tour. In het klassement eindigde de wereldkampioene scratch (baan) als vijfde. Van der Breggen werd zevende.

goals x factor

punten

= 36,0 pnt. 15 goals x 2 = 30,0 pnt. 12 goals x 2 = 24,0 pnt. 24 goals x 1 = 24,0 pnt. 11 goals x 2 = 22,0 pnt. 14 goals x 1,5 = 21,0 pnt. 10 goals x 2 = 20,0 pnt. 13 goals x 1,5 = 19,5 pnt. 12 goals x 1,5 = 18,0 pnt. 10 goals x 1,5 = 15,0 pnt. 10 goals x 1,5 = 15,0 pnt. 7 goals x 2 = 14,0 pnt. 18 goals x 2

VOLG ONS OOK OP FACEBOOK

salverdatopscorerstrofee

MINSTE TEGENGOALS

1. Be Quick ’28 2. ZAC 3. Berkum 4. SV Zwolle 5. Zwolsche B. 6. Dieze West 7. CSV ’28 8. HFC Storica 9. SVI 10. HTC VSW 12. Wijthmen 13. WVF 14. Ulu Spor 15. EDON

Indien meerdere spelers/clubs een zelfde aantal punten hebben, dan is de klasse waarin ze spelen beslissend. Onder voorbehoud van typefouten. Clubs zijn zelf verantwoordelijk voor het doorgeven van de juiste gegevens!

14 18 29 34 36 38 45 46 49 50 50 51 53 71 75