130715 swollenaer

GR ATIS HUIS-A AN-HUIS FAMILIEKR ANT

JA ARG A NG 14

OPL AGE 58.100

EEN EDITIE VAN BRUGMEDIA m a a n d a g 13 j u l i 2 015

Koperen Hoogte blijft open

Buren kleuren hun buurt

Westerhuis in Twistvlietpark

Blauwvingerdag goed bezocht

PAGINA 3

PAGINA 7

PAGINA11

PAGINA19

Lepeltje Lepeltje in het Ter Pelkwijkpark ZWOLLE STAD

Foto: Pedro Sluiter

BINNENSTAD - De eerste editie van Lepeltje Lepeltje Zwolle zit er op. Het Ter Pelkwijkpark was van vrijdag tot en met zondag het toneel van het culturele foodfestival voor jong en oud. Bij Lepeltje Lepeltje draaide alles om lekker eten in een gezellige en

ongedwongen sfeer. Er stonden cateraars vanuit het gehele land in het park, aangevuld met een aantal Zwolse partijen. Verder speelden er per dag zo’n vijf bands, waaronder Roots Rising, Karel J. Schepers, Jo Sarah en diverse dj’s als Irey Selecta en Soul Clap.

Zwolle vangt weer vierhonderd vluchtelingen op ZWOLLE - Het college van burgemeester en wethouders van Zwolle heeft ingestemd met een dringend verzoek van het Centraal Orgaan opvang asielzoekers (COA) om opvang voor maximaal vierhonderd vluchtelingen te realiseren in de IJsselhallen. In de loop van deze week worden de eerste vluchtelingen verwacht. De opvang is tot uiterlijk eind december en eventueel korter als dat mogelijk is.

“De toestroom is zo groot dat het COA ze niet meer kan opvangen in de bestaande centra. Daarom heeft het COA wederom aan het Zwolse college gevraagd om de IJsselhallen voor een korte periode beschikbaar te stellen.

Omwonenden en bedrijven in de naaste omgeving zijn per brief geïnformeerd. Op 14 juli is vanaf 19.30 uur een inloopbijeenkomst in de IJsselhallen”, meldt de

gemeente in een persbericht. In de IJsselhallen worden maximaal vierhonderd alleenstaande mannen opgevangen, afkomstig uit Syrië of Eritrea. Voordat de mensen in Zwolle aankomen hebben ze een aantal dagen in Ter Apel doorgebracht. Daar konden ze een aantal dagen wennen en informatie krijgen. Daarnaast zijn ze medisch onderzocht en is er, voor zover dat mogelijk is, onder-

De beste oogzorg én voordelige lenzen?

Dailies Aqua Comfort 30 pack

€ 17,

24

HÉT CONTACTLENZENCENTRUM VAN ZWOLLE

Roosdorp opticiens Groot Wezenland 9 tel.: 038 428 11 28 www.roosdorp.nl

AIRCOLINE SOKKEN OF SHORT SOKKEN VOOR HEERLIJK KOELE VOETEN! Verkrijgbaar in de maten 35 t/m 46.

2x 3 paar 19.90 nu 9.95 Exclusief bij uw

1+1 GRATIS

GezondheidsWinkel

‘ZWOLLE’ Vispoortenplas 2 en ‘SCHUTTELAAR’ Luttekestraat 23, Zwolle

zoek gedaan naar hun achtergrond (het zogenoemde antecedentenonderzoek). De opvang in de IJsselhallen is noodopvang en sober van aard. De indeling van de Diezehal is als volgt: slaapgedeelte, sanitair en leefruimte, een eetgedeelte en beveiliging.

De mensen krijgen eten, drinken, kleding, toiletartikelen en een slaapplek. Ze zijn vrij om het terrein te verlaten. Het Centraal

DE KORTSTE WEG NAAR ONTSPANNING....

THE SHORTEST WAY TO RELAX

MASSAGES.NU

KIM NEDERLAND

pak 3 paar

WILLEMSKADE 11 ZWOLLE T +31 (0)38 - 421 89 94

VEILIG OP VAKANTIE? VERTREK MET EEN SCHONE AUTO! Ceintuurbaan 3

(schuin tegenover PEC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

Letselschade?

Orgaan Asielzoekers verzorgt met instanties als Vluchtelingenwerk, de begeleiding van de asielzoekers. De gemeente werkt samen met diverse instanties, waaronder een klankbordgroep, aan een beheersplan.

Vestiging Zwolle 038 – 425 40 80 • www.nostimos.nl

W W W. F R A N S B O R G M E I J E R . N L

AL 35 JAAR VERTROUWD ONDERWEG Star Luxe Mitsubishi Space ight CVT Space Star 1.0 Br

Dealer van:

Thuis in alle merken!

NU LEVERBAAR IN AUTOMAAT

Molenland 3 • 8024 AL Zwolle

(ind. ter. De vrolijkheid) vanaf € 12.490,- UNIEKE HAAL EN BRENG SERVICE!

De temperatuur is uw korting Ga naar w w w.de s wol le n ae r. n l voor de actuele temperatuur en de voorwaarden

✁

BIO KNALLER SUCADELAPPEN

11.

50

Lakschade aan uw auto?

Bespaar tot 50% op de reparatiekosten met het unieke ”ChipsAway” systeem!

Plaatselijk herstel van lakbeschadigingen (bumperschade, steenslag en krassen), reparaties van dashboards, autobekleding en veel meer!

Vakkundig en professioneel herstel!

✁

750 gram van € 19.13 Voor .............. €

Actie geldig t/m zaterdag 18 juli

Biologische Slagerij Haverkort Assendorperstraat 49, Zwolle T: (038) 421 69 86 www.slagerijhaverkort.nl

ZWOLLE Bel 06 - 18 11 77 50 www.chipsaway-zwolle.nl

Volg ons voor meer BIOKNALLERS op: @slagerhaverkort biologischeslagerijhaverkort

Botterweg 41 8042 PA Zwolle

N AT U UR L IJ K HET L EK K E RS T

in juli wk29/2015 – Zetfouten en prijswijzigingen voorbehouden.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 13 j u l i 2 015

(… voor de thuisblijvers)

30% korting* op de dag-entreeprijs

voordeel ! alleen in de m a a n

De Landstede Vakantieschool is bedoeld voor leerlingen in het voortgezet onderwijs, mbo-studenten en andere belangstellenden die hun niveau van het Nederlands, Engels of rekenen willen verbeteren óf die zich extra willen voorbereiden op hun (eind)examen, vervolgopleiding of Proeve van Bekwaamheid. Ook studenten en volwassenen voor wie Nederlands niet de moedertaal is, hebben baat bij deze extra lessen.

De Landstede Vakantieschool wordt aangeboden op de locatie Doepark Nooterhof, Goertjesweg 1 in Zwolle en is vindt plaats in de periode van 06 juli tot en met 17 juli en 03 augustus tot en met 14 augustus.

De Vakantieschool kost voor deelnemers die niet bij Landstede zijn ingeschreven 30 euro per dag. Dit is inclusief studiemateriaal en exclusief studieboeken. Studenten en deelnemers van Landstede ontvangen 50

de 7 dwergen

procent korting op het cursusgeld en betalen 15 euro per dag. Leerlingen die nog een opleiding volgen in het voorgezet onderwijs en zich al hebben aangemeld voor een vervolgopleiding bij Landstede MBO, ontvangen ook 50 procent korting op de deelnameprijs.

Belangstellenden kunnen (gratis) bellen met 08000245666 of een mail sturen naar info@landstede.nl. Er wordt dan contact opgenomen. Wie zich direct wil aanmelden voor de Landstede Vakantieschool stuurt een mail naar: bhogendoorn@landstede.nl.

gewoon de laagste prijs gewoon de ruimste openingstijden gewoon de meest flexibele opvang

€ 180

speel, lach, groei!

Onder voorbehoud van specifieke programmering; zie onze website voor actuele informatie. Volg ons via @saunaswoll èn /saunaswoll voor het laatste nieuws!

TERRAS OVERKAPPINGEN

Leerlingen, studenten en volwassenen die hun niveau willen ophalen van Nederlands, Engels en/of rekenen zijn ook deze zomervakantie welkom op de Landstede Vakantieschool.

d juli betaa een 10 -ba l je voor de geen € 2 15 nkaart , maa r

Knip uit en neem mee! *Alleen geldig op de dag-entreeprijs voor volwassenen van 1 t/m 31 juli 2015, niet in combinatie met andere aanbiedingen (max. 2 pers. per bon).

DE SPECIALIST IN

Stoomcursussen bij Landstede Vakantieschool

kinderdagverblijf veel zonn ig

Zonwering Verandadaken Rolluiken Garagedeuren Ampèrestraat 8 8013 PV Zwolle Tel: (038) 337 57 23

Raamdecoratie

www.a5decozwolle.nl

www.de-7-dwergen.nl | info@de-7-dwergen.nl 038 45 44 372 | haydnstraat 2, zwolle

Bent u al bij onze

OPRUIMING geweest?

Nu tot

50% KORTING op de zomercollectie

De daken zijn voorzien van 16 mm polycarbonaat platen, helder of opaal met ronde goot, 6 x LED-spot.

400 cm breed x 300 cm diep

Montage op Krinner schroeffundamenten.

400 cm breed x 350 cm diep

Prijzen zijn incl. montage en btw.

Exclusief straatwerk

Openingstijden: maandag gesloten dinsdag 10.00 - 17.00 uur woensdag 10.00 - 17.00 uur

€ 2.680,€ 2.915,-

donderdag 10.00 - 17.00 uur vrijdag 10.00 - 17.00 uur zaterdag 10.00 - 17.00 uur

2

Thomas à Kempisstraat 41 - Zwolle - T 038 453 37 58 - www.doumamannenmode.nl

ACTUEEL

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 13 juli 2015

The Young Ones en Typhoon genomineerd voor Cultuurprijs Overijssel 2015 DEVENTER – De genomineerden voor de Cultuurprijs Overijssel en de Talentprijs zijn bekend. De prijs wordt op donderdag 24 september voor de tweede keer uitgereikt tijdens een speciale avond in de Schouwburg in Deventer. De inwoners van Overijssel kunnen tot 10 september stemmen via www.cultuurprijsoverijssel.nl.

Voor de Cultuurprijs komen twee van de drie nominaties uit Zwolle: theater The Young Ones en Typhoon.

The Young Ones brengt deze zomer op verschillende parades het stuk ‘Hamlet en de zielige prins’, een parodie op Hamlet. Ook waren zij een van de initiatiefnemers van het project Hardkoor Mannenkoor, een nieuw mannenkoor met mannen van twaalf tot zestig jaar. Inmiddels is Hardkoor Mannenkoor 2.0 ook al van start gegaan.

“Typhoon heeft met Lobi Da Basi een baanbrekende plaat uitgebracht, zorgt voor bijzondere vormen van samenwerkingen, zoals met André Manuel, was afgelopen seizoen de huisband van De Wereld Draait Door en wordt gezien als de ambassadeur van Overijssel”, aldus de jury.

De derde genomineerde is de Diepenheimse muzikant, acteur, COLOFON

ADRES De Swollenaer is een editie van BrugMedia Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 E-mail: info@brugmedia.nl Internet: www.deswollenaer.nl OPENINGSTIJDEN Maandag t/m vrijdag 8.30 - 17.00 uur DRUK EN OPMAAK Hoekstra Krantendruk Emmeloord Opmaak: bco reclameburo KLACHTEN BEZORGING bezorging@brugmedia.nl VERSPREIDING Editie De Swollenaer verschijnt in de gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster, Ens, Dronten, Swifterbant en Biddinghuizen.

Totale oplage ca. 140.000 exemplaren ADVERTENTIEVERKOOP Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij één van onze verkopers voor vrijdag 9.30 uur.

• Hans Koorn 06 - 1588 1935 • Wim Mossel 06 - 1588 1936 • Hermieke L’Amie 06 - 1588 1937 • Leo Sebel 06 - 1588 1938 FAMILIEBERICHTEN

038 - 337 00 58 familieberichten@brugmedia.nl PARTICULIERE ADVERTENTIES kleintjes.brugmedia.nl REDACTIE Erik-Jan Berends Christiaan Schutte Gerard Meijeringh (sport) Mark de Rooij (sport)

06 - 1588 1952 06 - 1588 1946 06 - 1588 1948 06 - 2744 8057

Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl sport@brugmedia.nl voor donderdag 16.00 uur.

Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.

VOORWAARDEN Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van info.brugmedia.nl onder kopje contact.

Niets uit deze krant mag -zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook.

Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend.

DIRECTIE Algemeen directeur: Bauke Hoekstra Commercieel directeur: Johan van der Kolk

www.deswollenaer.nl

Eerste ‘Wijthmen RedHorseTrailRun’

columnist en cabaretier André Manuel. Hij zit dit jaar 25 jaar in het vak en is bezig met zijn zeventiende theatertour.

als Theater en tournees naar Duitsland (2005), Italië (2008), Frankrijk (2011) en Spanje (2014).

Op 5 mei 2015 opende JSO de Vuurvogel het 25e Bevrijdingsfestival van Overijssel.

De andere twee genomineerden zijn bluesrockband Texas Radio en de Twenste cabaretier en stand-upper Thijs Kemperink.

Talentprijs Bij de Talentprijs is één Zwolse genomineerde: Jeugdsymfonieorkest de Vuurvogel.

De Vuurvogel is in maart 2002 in Zwolle opgericht door de huidige dirigent Albert Dam. In het korte bestaan van het orkest zijn meerdere hoogtepunten bereikt, waaronder cross-overs met de Meander Bigband binnen de Stad

De jury bestaat uit voorzitter Ank Bijleveld (Commissaris van de Koning), Jan Willem de Vriend, dirigent van HET Symfonieorkest, Alex Kühne, directeur van de Deventer Schouwburg, Dick Laning, cultuurkenner en vertegenwoordiger van de Stentor en Carl Wittrock, dirigent en componist uit Goor en winnaar van de Cultuurprijs Overijssel 2014.

Kaas uienstokbrood

kadetten 6 stuks

€ 1. € 1.

95

ZWOLLE-ZUID T: (038) 465 97 23

3

75

AA-LANDEN T: (038) 453 94 76

WIJTHMEN – In Wijthmen wordt op zondag 23 augustus de eerste ‘Wijthmen RedHorseTrailRun’ gehouden. De start van de prestatieloop is om 11.00 uur. De loop gaat dwars door de natuur.

Onderweg wordt gebruikgemaakt van natuurlijke obstakels rond de Wijthmenerplas. Iedereen kan meedoen. De deelnemers kunnen kiezen uit één (5 kilometer) of twee ronden (10 kilometer). De prestatieloop kent geen prijzen maar er is een herinnering voor iedere deelnemer. Er vindt wel een tijdsregistratie plaats. Start en finish zijn bij voetbalvereniging Wijthmen aan de Erfge-

namenweg. Inschrijven kost 10 euro per deelnemer en kan via mijninschrijving.nl. De opbrengst van de trailrun komt geheel ten goede aan de Red Horse Company (www.redhorsecompany).

Deze stichting bouwt, samen met de lokale bevolking, huisjes voor de allerarmsten in de Filipijnen.

Parkeer- en kleedgelegenheid zijn beschikbaar bij voetbalvereniging Wijthmen.

Elevator pitch bij ArboPositief BINNENSTAD – ArboPositief heeft voor woensdag 15 juli een netwerkbijeenkomst georganiseerd met de ‘elevator pitch’ als thema.

De bijeenkomst is bij brasserie ‘In de Bank’ aan de Dijkstraat 6.

Met de elevator pitch kunnen werkzoekenden zich in zestig seconden presenteren. Ze vertellen enthousiast wie ze zijn, waarin ze goed zijn en wat ze zoeken. Het uiteindelijke doel is de ander het gevoel te geven dat ze passen bij de functie. De pitch kan volgens ArboPositief

ook uitstekend worden ingezet bij netwerkgesprekken en bij toevallige ontmoetingen. De workshop duurt van 10.00 tot 12.30 uur en wordt gegeven door Henk Jan Achterberg. De inloop is vanaf 09.45 uur. ArboPositief is een organisatie van, voor en door werkzoekenden.

Nieuwe horizon voor Koperen Hoogte met twee bekende gezichten LICHTMIS - Horeca-uitspanning De Koperen Hoogte begint een tweede leven. Een doorstart van de voormalige watertoren met onder andere een ronddraaiend restaurant bovenin en een hotel, gesloten per 1 juli, is vrijdag wereldkundig gemaakt.

Kok Alan Pearson gaat zich, gesteund door zijn vrouw Gisèle, helemaal richten op het restaurant La Tour. In het benedengedeelte begint Linda Reinders grand café La Lin, een buffetrestaurant en een gedeelte voor bruiloften en partijen. Beide kersverse ondernemers waren voorheen in dienst bij eigenaar en ondernemer Hennie van der Most. Laatstgenoemde krijgt een rol als adviseur. Hij brengt een huurbedrag in rekening aan Pearson en Reinders dat niet vastligt, maar dat omzetgerelateerd is. Het hotel wordt een bed and breakfast, het golfgedeelte verdwijnt definitief en voor het gedeelte aan het water is Van der Most in gesprek met twee gegadigden.

Hoewel teruglopende inkomsten Van der Most eerder noopten tot

Foto: BrugMedia

sluiting heeft hij nu wel vertrouwen in de nieuwe exploitatie.

Zijn oud-werknemers Reinders en Pearson gaan zelfstandig verder met minder personeel en dus minder kosten. Woensdag gaat

het ronddraaiende restaurant open, een week later het benedengedeelte. Van der Most zijn geloof in de zaak is verder mede gebaseerd op het gastheer- en vrouwschap van de twee nieuwe

ondernemers. “Voor de crisis kon alles, maar nu moet people management het verschil maken.”

Reinders lichtte toe dat ze back to basic gaat. Goed eten voor een heel betaalbare prijs.

‘Ajax-supporters’ vrijgesproken van geweld in tunnel Ceintuurbaan ZWOLLE (JPZ) – Vijf mannen uit Amsterdam en omgeving die verdacht werden van betrokkenheid bij een hevige vechtpartij tussen fans van Ajax en PEC Zwolle zijn donderdag vrijgesproken.

vijf uit Amsterdam en omgeving moesten zich echter voor de rechter verantwoorden.

De fans troffen elkaar in een tunnel onder de Ceintuurbaan.

Tegen het vijftal waren celstraffen tot vier maanden, waarvan een maand voorwaardelijk, geëist.

Die vond hun aandeel in het geweld niet blijken uit het dossier.

De confrontatie vond plaats in de nacht van 8 op 9 november in Zwolle. Beide groepen gingen elkaar in de fietstunnel onder de Ceintuurbaan, op loopafstand van het stadion van PEC, met

stokken, broekriemen en glaswerk te lijf. Volgens het Openbaar Ministerie had de harde kern van beide supportersgroepen vooraf afgesproken elkaar te lijf gegaan. Circa twintig supporters van de club uit Zwolle en dertig uit Amsterdam troffen elkaar.

In totaal 36 mannen werden naar huis gestuurd met een voorstel tot een taakstraf van 100 uur. De

Niet alleen ontbraken aanwijzingen dat ze een significante bijdrage aan het geweld leverden, ook is niet duidelijk of ze wapens of specifieke kleding droegen. De vijf hebben altijd ontkend.

Voor een gewone prothese of een klikgebit.

Reparatie klaar terwijl u wacht.

Nieuwstraat 11 | 8011 TL | Zwolle | 038-4225066

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 13 j u l i 2 015

De GROOTSTE BOSE dealer van Zwolle presenteert de nieuwe Bose-wand met de nieuwste systemen

Vechtstraat 22 8021 AX Zwolle • T.038 - 455 04 81 • www.elektrocentrumzwolle.nl

ze e n d d! e n le Al aa m

2e bril gratis€79 v.a.

voor jezelf…

of voor iemand anders vriendin

zoon

man

etc.

Profiteer van dit aanbod bij: Specsavers Zwolle Diezerstraat 3 Tel. 038 423 5477 Bij aankoop van elk montuur vanaf €79. U kunt uw 2e montuur voor uzelf of iemand anders kiezen uit dezelfde of lagere prijsklasse met hetzelfde type glazen. Bij randloze monturen adviseren wij dunne glazen. Voor glasopties zoals dunne glazen gelden vaste toeslagen. Niet in combinatie met andere aanbiedingen. Actie loopt t/m 31-7-2015. © 2015 Specsavers Optical Group. All rights reserved.

4

ACTUEEL

maandag 13 juli 2015

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Taxatiedag

Zomermarkt Hattem

HATTEM – In Hattem is er op vrijdag 17 juli van 14.00 tot 21.00 uur een zomerse braderie voor thuisblijvers en toeristen. Er zijn kraampjes, muziek en een magische wondershow van Dr. Oxibus.

Voor de kinderen is er een clown, een springkussen en kinderen kunnen zich laten schminken. Om 15.00 uur zijn er diverse dansoptredens van Anne’s dancing. De Jan Doedels sluiten de zomermarkt vrolijk af. Het optreden is vanaf 19.45 uur op de markt.

De zomermarkt is een Mooi Schoon-evenement met spel voor jong en oud, gefaciliteerd door de gemeente en het zwerfvuilprogramma Mooi Schoon van ROVA.

Dit jaar houdt Rond Uit Hattem ook een kofferbakverkoop van 14.00 tot 17.00 uur. Niet op het Voermanplein, zoals eerder aangekondigd, maar op het plein naast de kerk (Kerkhofstraat). Een kofferbakverkoop is eigenlijk een soort van ‘kleedjesmarkt’ voor particulieren vanuit de kofferbak van een auto.

De kramen staan in de Kerkstraat, Kruisstraat en Ridderstraat.

5

BINNENSTAD – Taxateur en veilinghouder Arie Molendijk komt zaterdag 18 juli van 13.00 tot 16.00 uur naar de Grote of Sint Michaëlskerk om oude en zeldzame boeken, handschriften en oude bijbels voor het publiek op waarde schatten.

Bolchrysant

Chrysanthemum.

Diverse kleuren.

Potmaat 19 cm.

Per stuk 4,99

NU

FAVORIET VAN

DE WEEK

2,49 GroenRijk Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a • 038-4443748 • groenrijk.nl wk 29. Geldig van 16-07 t/m 22-07. OP=OP

Taxatie gebeurt zo mogelijk aan de hand van bewijsmateriaal uit recent verschenen veilingcatalogi, aldus de organisatie.

“Met enige regelmaat komen er op dit soort taxatiedagen uiterst zeldzame werken voor de dag. Soms duiken onbekende boeken op.”

Debat over basisinkomen: Dagdromerij of dichtbij?

Stadsdebat

Het klinkt exotisch. Toch is het volgens menigeen dichterbij dan je denkt: het basisinkomen voor iedereen. De gedachte aan een enkele reis naar een samenleving waarin standaard banen en beloning niet meer vanzelfsprekend zijn, roept echter nogal wat vragen op.

Het eerste debat over het basisinkomen staat gepland voor 9 september.

Om die reden houden PvdA, D66, CDA en Club Cele dit najaar twee stadsdebatten in Zwolle. Want wat houdt dat nu precies in, een basisinkomen?

Hebben we het als samenleving nodig nu robotten en computers ons werk overnemen? En worden we straatarm of rijk als iedereen naast zijn basisinkomen het werk kan doen wat hij wil.

In de aanloop naar de debatten peilt weekblad De Swollenaer de meningen in een miniserie.

Aflevering 1: Twee voorstanders Noem hem ‘idealistisch realistisch’. Cibap-student Nordy Visser kent de cijfers waaruit blijkt dat we nu nog onvoldoende zijn voorbereid om een basisinkomen in te voeren van de ene op de andere dag. Tegelijkertijd is

Visser, die een korte documentaire maakte over het basisinkomen, er van overtuigd dat het op de lange duur loont. Om te beginnen is hij niet zo bang dat het ertoe leidt dat mensen thuis op de bank gaan zitten. “Ook binnen het huidige systeem zie je dat iemand die met een uitkering beter af denkt te zijn niet aan het werk wil. Dat is echter een minderheid. De meeste mensen werken heel graag. Daar komt nog bij dat een basisinkomen voor eten, drinken, de huur van een bescheiden onderkomen en verzekeringen niet toereikend is voor hen die graag wat ruimer wonen en meer wensen hebben.

Ik denk juist dat als jij je geen zorgen meer hoeft te maken over jouw basisbehoeften dat resulteert in veel meer creativiteit en minder ziekmeldingen op het werk. Nog

meer mensen zullen kiezen voor een bestaan als ZP’er en dat is toch de kant die we opgaan”, is de overtuiging van Visser. Het ‘grappige’ is volgens Visser dat de manier waarop men aankijkt tegen het basisinkomen mede wordt bepaald door hoe je de vraag stelt.

“Vraag iemand of hij blijft werken met een basisinkomen en het antwoord is ja. Vraag hem of hij denkt dat de buurman het ook zal doen en het vertrouwen is opeens een stuk minder.” De Zwollenaar heeft als voorstander overigens geen enorme zendingsdrang. “Ik denk dat dit debat vooral duidelijk moet maken wat een basisinkomen betekent. Het gaat er om dat je weet waar je het mee eens of oneens bent.” Milou van Rijn past er ook voor om het basisinkomen alvast in te kleuren. De vraag hoe hoog het basisinkomen zou moeten zijn, bijvoorbeeld, vindt ze vooralsnog van ondergeschikt belang. “Relevanter vind ik dat het inkomen echt onvoorwaarde-

lijk moet zijn. Dus geen regeltjes die het ondoorzichtig maken.

Een probleem van veel mensen is dat ze het gevoel hebben in een ratrace te zitten. Ze willen wel mantelzorg geven aan hun zieke ouder, maar ja, de hypotheek moet ook worden betaald. Met mede als gevolg dat de zorgkosten daardoor zo hoog zijn geworden.” Van Rijn is het eens met de mensen die denken dat betaald werk als gevolg van digitalisering en robotisering minder vanzelfsprekend wordt en er tegelijkertijd veel handen nodig blijven voor ander werk. Een basisinkomen zou je deels kunnen wegstrepen tegen zaken als bijstandsuitkeringen, kinderbijslag en huurtoeslagen. Hoe het financiële plaatje er precies uitziet kan ze niet zeggen maar dat het debat wordt gevoerd vindt ze een heel goede zaak.

Om te besluiten: “Ik hoef niet per se een basisinkomen, maar voor de kinderen van nu lijkt het mij prachtig als het er straks wel is.”

LEFF moet kinderen naar een gezonder gewicht helpen ZWOLLE – Het nieuwe leefstijlprogramma LEFF (Lifestyle, Energy, Fun & Friends) helpt kinderen van zeven tot dertien jaar die boven een gezond gewicht leven én hun ouders.

LEFF begint in september weer in Zwolle. “Veel kinderen van zeven tot dertien jaar leven boven een gezond gewicht. Dat heeft gevolgen voor hun lichamelijke gezondheid. Daarnaast zitten deze kinderen vaak minder lekker in hun vel dan hun leeftijds-

genoten met een gezond gewicht.

Een aanbod op wijkniveau, waar gezinnen samen op een makkelijke manier aan de slag gaan met hun gezondheid, vormt een aanvulling op de bestaande zorg voor kinderen die dat vanwege hun gewicht nodig hebben”,

aldus Travers Welzijn. LEFF is de Nederlandse versie van het uit Engeland overgenomen effectieve leefstijlprogramma MEND (Mind, Exercise, Nutrition… Do it!). Dit programma is al succesvol in Engeland, Amerika, Canada en Australië. De afgelopen tien jaar hebben ruim 85.000 gezinnen aan MEND meegedaan. Onderzoek laat volgens Travers zien dat kinderen die MEND hebben

Rich Robinson naar Zwolle BINNENSTAD - Rich Robinson komt donderdag 22 oktober naar Zwolle voor een soloshow in de Statenzaal van de bibliotheek aan de Diezerstraat.

Robinson is vooral bekend als gitarist, songwriter en oprichter van The Black Crowes maar heeft inmiddels ook al drie soloalbums op zijn naam staan.

Er zijn maar een beperkt aantal kaarten beschikbaar voor dit optreden.

De kaartverkoop is inmiddels gestart via de website van Hedon en bij Plato Zwolle. Meer dan 35 miljoen Black Crowes-albums werden er wereldwijd verkocht en classics als The Southern Harmony and Musical Companion, Amorica, By Your Side maken deel uit van menig muziekliefhebbers’

gedaan, lekkerder in hun vel zitten en dat MEND gezinnen helpt hun eet- en beweeggedrag blijvend te veranderen. Het effect is: ze worden fitter, gezonder en blijer. Geïnteresseerden in LEFF, of wie iemand kent die vragen heeft over het gewicht van zijn of haar kind, kunnen contact opnemen met Helga van den Berg, h.vdberg@travers.nl of kijken op de website www.start-leff.nl.

Geïnteresseerden kunnen contact opnemen met Eefke Meijerink (06-24255151) en Henk Schippers (06-53611921) of met Martijn van der Veen (06-53788735). Wie alvast de documentaire van Nordy Visser wil bekijken kan daarvoor terecht op Youtube. Tik de zoekterm ‘free money for everyone’ in en je vindt de docu. Pleitbezorger van het onvoorwaardelijke basisinkomen in Nederland is Rutger Bregman. Onder andere de VPRO interviewde Bregman. Dat was voor het programma Tegenlicht.

Visser: “Mensen die willen weten wat een basisinkomen inhoudt, kan ik aanraden eens een filmpje met Bregman te bekijken.”

Op vakantie? sla nu uw slag!

Nu nog één week lang grandioze korting

SUMMER SALE! 20% korting op zonnebrillen en tot 50% korting op een selectie monturen

vraag naar de voorwaarden

www.palsbrillen.nl

GGD adviseert vaccinaties ook rond Middellandse Zee ZWOLLE - GGD IJsselland adviseert reizigers die deze zomer landen rond de Middellandse Zee bezoeken zich te laten vaccineren.

De gezondheidsorganisatie wijst erop dat een ziekte als besmettelijke geelzucht (hepatitis A) nog steeds voorkomt in landen als Kroatië, Turkije, Marokko en Bulgarije.

Rich Robinson. Foto: Paul NatkinPress

platencollectie. Maar dat de man ook zeker solo weet te imponeren moge duidelijk zijn. Zo verscheen vorig jaar alweer zijn derde soloplaat The Ceaseless Sight; een

rootsrock plaat dat eens te meer een songwriter in topvorm laat horen.

De zaal gaat open om 20.30 uur; het concert begint om 21.00 uur.

Gezinnen met kinderen blijken vaker onbeschermd op reis te gaan dan volwassenen zonder kinderen. “Vaccinaties voor reizen zitten echter niet in het rijksvaccinatieprogramma”, aldus de GGD. “Van het totaal aantal mensen dat zich niet liet vaccineren gaf 77 procent aan dat zij vooraf niet geïnformeerd zijn over de risico’s voor hun reis. Het merendeel zou zich wel hebben laten vaccineren/adviseren als ze hiervan op de hoogte waren geweest. Reizigers kunnen besmettelijke geelzucht (hepatitis

A) gemakkelijk oplopen”, legt de GGD uit. “Het virus verspreidt zich onder meer via de handen, waardoor alles wat men vastpakt besmet kan worden. Vooral kinderen verspreiden de ziekte na thuiskomst gemakkelijk.

Toiletten, deurklinken, kranen en handdoekjes op basisscholen en kindercentra kunnen een bron van besmetting worden.”

Meer informatie is te vinden op de website www.ggdreisvaccinaties.nl. Wie een afspraak wil maken voor reisvaccinaties kan terecht op www.ggdijsselland.nl.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 13 j u l i 2 015

Op www.graaggedaan.nl winkelt u online bij de beste versspeciaalzaken uit Zwolle!

Samen zorgen wij er voor dat uw verse groenten, fruit, vlees, brood, vis, kaas en delicatessen in één keer thuis bezorgd worden.

VLEESWARENDUO

kijk op graaggedaan.nl of gebruik deze aanbieding als knipbon in de winkel

100 GRAM SALAMI & 100 GRAM SCHOUDERHAM

SAMEN van € 5.05 | voor

VARKENSVLEES UIT HET VECHTDAL

SLAVINKEN

6+2

Gratis

BEREID MET BIOLOGISCHE INGREDIENTEN

BROCCOLI SCHOTEL

AARDAPPELPUREE, BROCCOLI & GERULT GEHAKT

PER MAALTIJD = 400 GRAM VAN € 6.60 | voor

KIPPENSOEP

PER LITER = 4 KOMMEN

VAN € 5.95 | voor

EXTRA BIO-KNALLER zie:

4.45

5.5060 5.

Geldig t/m zaterdag 18 juli 2015

Swollenaer: knipbon Twitter: @slagerhaverkort - toon tweet Facebook: biologische slagerij haverkort - toon pagina

BIJNA OP VAKANTIE? Profiteer nu van onze zomer opruimingen Stoel Crespo AL-215

BBQ/Skottel Combo Cadac carri chef 2

Verkrijgbaar in meerdere kleuren Nu tijdelijk met gratis organizer en 4 jaar garantie.

Voor BBQ, (roer)bakken, koken en braden.

Excl. Fles en aansluitset. van € 259,95

voor € 199,95

van € 82,95

SLAGERIJ HAVERKORT • Assendorperstraat 49 Zwolle • T. (038) 421 69 86

voor € 73,50

WIJ VERKOPEN HET LEKKERSTE ZOMERFRUIT. VOL VAN SMAAK kijk op graaggedaan.nl of gebruik deze aanbieding als knipbon in de winkel

VOLOP OPAL PRUIMEN, DIKKE HOLLANDSE KERSEN, AARDBEIEN EN NOG VEEL MEER.

UIT DE SPAANSE ZON

NECTARINES

10 stuks | voor

LEKKER MALS

HOLLANDSE SPERZIEBOONTJES OF SNIJBOONTJES 400 gram | voor MAALTIJD VAN DE WEEK

BIETJES STAMPPOT MET SPEKJES

400 gram | voor

RAUWKOST VAN DE WEEK

TOMAAT-EI SALADE

200 gram | voor

2.49 1.99 2.99 1.

50 Tot 50% korting op veel van onze zomerkleding Columbia, Fjällräven, Icebreaker, Icepeak, Mammut, Nomad, Peak Performance, The North Face, Tenson en Vaude*

Geldig t/m zaterdag 18 juli 2015

Slaapzak Nomad Brisbane

WILLIAM V.D. VEGT • Vechtstraat 57 Zwolle • T. (038) 453 40 25

kijk op graaggedaan.nl of gebruik deze aanbieding als knipbon in de winkel

VERSE ZEEUWSE MOSSELEN

bak 1 kg Supers | voor

VISGILDE VOORDEEL

2 GEBAKKEN LEKKERBEK VAN KABELJAUW + samen van 2 HOLLANDSE NIEUWE 11.90 | voor VISGILDE SPECIALITEIT

HEERLIJKE FRISSE PASTA MET GEROOKTE ZALM OM KOUD TE ETEN

5.00 95 9.

95 5.

205 x 80cm van € 69,99

voor € 49,99 Tent Coleman Darwin 3+ 3 persoonstent

nu voor € 89,99

500 gram van 7.50 | voor

OF BESTEL ONLINE OP WWW.VISGILDEHANSVISSCHER.NL We staan in de finale voor VISSPECIALIST VAN HET JAAR! Alleen geldig in de winkel tegen inlevering van deze bon! Geldig t/m zat.

18 juli 2015

LIKE ONS OP FACEBOOK EN MAAK KANS OP EEN WAARDEBON VISGILDE HANS VISSCHER • Melkmarkt 32 Zwolle • T. (038) 42 34 927

Hoe werkt het?

Wanneer bezorgd?

Waar bezorgd?

1. Ga naar graaggedaan.nl 2. Kies regio Zwolle 3. Plaats uw bestelling 4. Betaal veilig vooraf via Ideal 5. Wij bezorgen uw bestelling netjes gekoeld tot in de keuken!

Dinsdag en vrijdag tussen 17.00 en 19.00 uur, zaterdag tussen 11.00 en 13.00 uur.

U kunt uw complete bestelling ook afhalen op dinsdag t/m zaterdag vanaf 12.00 uur.

Wij bezorgen o.a. in Zwolle, Dalfsen, Heino, Wijhe, Hattem, Kampen en Heerde.

Doe de postcodecheck op onze site om te zien of we ook bij u thuis bezorgen.

Makkelijk thuis bestellen doe je via onze webshop!

and naast Tentenshow in het p ilietenten! m fa l e ve t e m l e k in onze w Stadionplein 13 - Zwolle - leerentveldvrijetijd.nl Aanbiedingen zijn geldig van 6 juli tot 23 augustus 2015. Voor alles geldt op=op!

* M.u.v. andere aanbiedingen en nieuwe collectie

6

ACTUEEL

maandag 13 juli 2015

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Buren in de Aa-landen knappen bankjes en prullenbak rond hun grasveld op AA-LANDEN – Buren en kinderen bij de Leerinkbeek en Lovinkbeek in de wijk Aalanden ondernemen van alles rond hun grasveld. Afgelopen week hebben ze de omgeving opgeknapt. Een buurtbewoner doet verslag: “Op het grasveld wordt altijd druk gespeeld. Kinderen en buren ondernemen van alles samen; voetballen, schommelen, buurtvolleyballen, zandkastelen bouwen, watergevechten, vlees grillen op de bbq, kortom een gezellige boel behalve… geen prullenbak…, weggehaald door de gemeente in verband met bezuinigingen. Daarom maar snel een prullenbak geadopteerd. En dan die drie bankjes bij het grasveld. Zitten kun je er niet op want dan moet je eerst door een jungle van gras en, wanneer je gaat zitten, worden je billen groen van het mos… tijd voor actie.”

Schilderen De buurt heeft de gemeente gebeld met de vraag of ze als buren die bankjes mogen opknappen.

“Helemaal goed. Wijkbeheerder Gerard Ballintijn kwam zelfs speciaal verf brengen die we mochten gebruiken. En toen aan de slag. Buurvrouw Brenda ging een avondje schuren, buurman Joeb en Marjanneke zetten de bankjes in de witte grondverf daarna waren de kinderen aan de beurt.

Woensdagochtend 8 juli gin-

7

Schnitgerorgel BINNENSTAD – In de Zomerserie in de Grote Kerk speelt dinsdag 14 juli Vincent van Laar op het Schnitgerorgel.

Het concert begint om 20.00 uur.

Volwassenen betalen 8 euro, kinderen tot en met vijftien jaar 6 euro. Kaarten zijn verkrijgbaar via www.grotekerkzwolle.nl of aan de zaal.

Van Laar treedt veelvuldig op in binnen- en buitenland als organist, klavecinist en continuospeler. Naast zijn grootste passie, de muziek van J.S. Bach, gaat zijn voorliefde met name uit naar de werken van J.P. Sweelinck en het Noord-Duitse repertoire van de 17e en 18e eeuw.

Cirkel van Kracht VEERALLE - De Cirkel van Kracht krijgt op woensdagavond 15 juli bezoek van twee mediums.

Foto: Eigen foto

gen twintig kinderen schilderen onder leiding van Marjanneke Scholtheis (buurvrouw, kleuterjuf en kunstenares). De drie bankjes stonden voor water, lucht en aarde. Op het bankje van het water schilderden de kinderen hele kunstzinnige vissen, bij lucht allerlei gekke vogels en bij aarde kriebelbeestjes. Vooral de jongens schilderden met veel plezier spinnen, torren en een parade van mieren. We zijn heel benieuwd welke mensen er op die bank dur-

mode

zorg

ven te gaan zitten wanneer de verf droog is. Wij bleven gelukkig ook droog dankzij allerlei stukken zeil die ingenieus waren opgehangen tegen de regen…”

Dank Donderdag was alles droog (bankjes en de hemel) en werd het project afgerond met een achtergrondkleurtje, de namen van alle kleine kunstenaars en een laagje lak. “Natuurlijk kreeg de adoptieprullenbak ook nog een

lenzen

fraai detail, maar maak je geen zorgen mensen van de Rova, hij is nog steeds geel. We willen alle grote en kleine mensen uit onze buurt bedanken voor de enthousiaste hulp. Daarom hier al jullie namen: Emiel en Geeske, Jelmer, Saskia en Lars, Laurin en Elies, Nick, Serge, Brenda en Mart, Viggo, oma en Mats, Lilian en Johan, Anna, Isa, Marieke en Michiel, Bert, Marijn en Jeroen, Pepijn en Krista, Marjanneke, Mark, Anne en David; jullie waren top!”

Rina Stam en Matthias Bosgraaf verzorgen die avond readings ‘in huiskamersfeer’. Aanmelden is noodzakelijk. De kosten bedragen 10 euro. De avond begint om 20.00 uur en zal rond 22.30 uur zijn afgelopen.

De bijeenkomst is aan de Willemsvaart 16a (boven Welzorg), tweede verdieping nummer 7. Mail voor aanmelden naar cirkelvankracht@gmail.com of bel 06-155 64 911.

RONDJE SWOLLE

m a a n d a g 13 j u l i 2 015

Zo Horeca Is Zwolle: René & Sylvia

www.deswollenaer.nl

8

BEDANKT DAT U VOOR CAFE KOOS

(door Peter de Jong) Van ska naar horeca; een kleine stap voor hem zelf, groter voor de buitenwereld. Muzikant Rene van der Reijden – ik blijf gewoon spelen bij Koos Busters – en Sylvia van Raaij zijn sinds een dikke maand horecaondernemers. Dat lijkt bijna vanzelfsprekend maar is het dat ook?

Rene van der Reijden is een bekende verschijning binnen de Zwolse horeca. Zo wordt hij in café Hetebrij tot een van de stamgasten gerekend. Op zijn zachtst gezegd opmerkelijk dat juist deze stamgast een eigen café begint pal naast Elles van Hetebrij. “Was helemaal geen probleem. Elles vond het hartstikke leuk. Zij heeft mij van de nodige input voorzien en reageerde direct positief op de komst van café Koos”zegt Van Der Reijden. Koos, dat is de naam van het nieuwe café. Op een plein, de Nieuwe Markt, waar uitgaan de sfeer van ouderwetse gezelligheid uitstraalt. Drankje, happie en vooral geen rottigheid. “Een geweldig horecaplein”dat zeggen Rene en Sylvia.

Gedachte De overstap, of is het de grote ommezwaai? Rene, een Schiedamse Zwollenaar, was ruim twintig jaar werkzaam bij boekhandel de Slegte. Aansluitend werd hij ICT-actief bij andere opdrachtgevers. Toch bleef iets anders dan de automatisering aan hem knagen. “Ik deed onderzoek naar een combinatie van muziek, multimediakwissen, een hapje en een drankje voor bedrijfsfeesten. Die markt was echter behoorlijk verzadigd. Stel, ik begin een café. Daar zou ik dat wel allemaal kunnen doen. Die gedachte spookte door mijn hoofd en voor ik er erg in had zat ik er al middenin.

Café de Kleine Beurs kwam vrij. Iets voor mij? Ben mij toch verder gaan oriënteren en via de Abdij kwam

mijn gedachte ter sprake bij Mark van Grizzly’s. Op het juiste moment want Mark wilde zijn kroeg van de hand doen. Op een plein waar ik mij helemaal thuis voel. Een perfecte locatie. Ik zie de omgeving tussen de Livingroom en de bar van Jorden van Amstel (Jack’s Musicbar) als een halve cirkel waar onze doelgroep komt”, aldus Rene.

Met de komst van Koos is die cirkel dus rond.

Sabbatical Sylvia van Raaij, van beroep docent drama op Landstede, heeft er net een jaartje sabbatical op zitten als Rene zijn horecaplannen ontvouwt.

Sylvia zit op Curaçao en via skype vinden de eerste besprekingen met Rene plaats. In september 2014 komt Rene over naar Curaçao; de kroegplannen worden steeds definitiever en Sylvia doet mee.

Haar sabbatjaar sluit ze af in Colombia om samen met Rene aan een businessplan te werken.

Ze merkt dat het netwerk van Rene hierbij een positieve bijdrage levert. In combinatie met haar eigen toekomstbeeld en de horecaervaring die ze in het verleden heeft opgedaan, gaat het licht op groen. Het wachten is nu nog op de benodigde papieren en vergunningen. “Eerst moet alles rond zijn, dat ben ik zo gewend”zegt Rene.

Het duo komt er snel achter dat de volgorde van handelen in deze branche soms best verschilt met wat zij gewend zijn. Maar ze leren snel en op 1 mei 2015 volgt de sleuteloverdracht. Wat dan volgt

KRISMAN:

• DE GROOTSTE KEUS IN KINDERSCHOENEN • MEERDERE BREEDTEMATEN • VAKKUNDIG PERSONEEL • PRIMA SERVICES

LEO SEBEL (ACQUISITIE) 06 15 88 19 38

Rene en Sylvia, uitbaters van Café Koos, raken niet in paniek als het een momentje rustig is. “Het aardige is dat de kroeg soms uit zichzelf vol loopt, zonder dat er sprake is van een evenement”

RONDJESWOLLE@HOME.NL

JAN BOERTIEN: 06 557 651 39 &

PETER DE JONG: 06 505 229 37

Foto: Boertienfoto is een periode van 24/7 keihard werken. Binnen vijf weken is Grizzly’s omgebouwd tot café Koos.

“Hobbels zijn we nagenoeg niet tegen gekomen. Een verbouwing valt altijd duurder uit maar wij zijn geen cowboys en hebben over alles goed nagedacht”, klinkt het hoopvol.

Facebook ‘Sfeer uitstekend, biertje koud’.

Het is een van de eerste opmerkingen van een cafégast op facebook. Typerend voor café

D J I T E I NT A K A V = R- D E D N I K ENTIJ EN O H C S

Koos? “De sfeer van je thuis voelen, van no nonsense en gezelligheid. Met lekkere muziek – wij draaien ook vinyl - en met spelletjes. Op zaterdagavond kun je hier swingen op de klanken van een dj of er is levende muziek van een band. Veel van onze gasten herkennen ons in deze kroeg.

Dat is al een mooi compliment.

Wij werken vanuit ons gevoel.

Laatst was hier een groep meiden waarvan eentje chocolade bestelde. Helaas maar in de koelkast had ik wel een minimarsje liggen

Krisman schoenmode de kinderschoenen specialist. De grootste keus van extra smal tot extra breed

Openingstijden winkel: Maandag: 13:30 – 18:00 uur Dinsdag: 9:30 – 18:00 uur Woensdag: 9:30 – 18:00 uur Donderdag: 9:30 – 21:00 uur Vrijdag: 9:30 – 18:00 uur Zaterdag: 9:00 – 17:00 uur

Het team van: Krisman Schoenmode Assendorperstraat 120 8012 CC Zwolle Tel.: 038 4217950 Assendorperstraat 120 Zwolle tel. 038 - 421 7950 www.krismanschoenen.nl Parkeren voor de deur Donderdag koopavond

en die heb ik haar gegeven. Vond zij hartstikke tof. En op bepaalde tijden gaat hier een schaal met ouderwetse hapjes als boterhamworst met augurk rond. Begrijp je, dat soort dingen. Een uitgebreide kaart zal er niet komen maar onze ambachtelijke gehaktbal valt in de smaak. Frituren doen we niet maar we werken wel met een airfryer. En niet vergeten onze wijnen. De wijnkaart is na een proeverij samengesteld en blijkt een schot in de roos. Een toevalstreffer.”

m a a n d a g 13 j u l i 2 015

9

www.deswollenaer.nl

RONDJE SWOLLE

Gehoord onder de Sassenpoort verwelkomen waaronder een echte Wennemars; dit keer geen Erben maar broer Freddy!****

van (landelijke) plannen tot samen dineren. “Maar om 23.00 uur was er bijna geen warme hap meer te krijgen. Notabene in het hoogseizoen.

Dat klinkt als nachterstand”, aldus Jeroen****

GEZIEN NABIJ DE SASSENPOORT! Het is niet wat je denkt want Sjoerdjan McFeenstra en Emmely -Dit is’Em’- Lefevre genieten gezamenlijk van een ontbijt dat geserveerd werd bij de Droom van Zwolle in samenwerking met de Ronald McDonald Business Breakfast Club. Om misverstanden te voorkomen, McFeenstra luistert graag naar Lefevre; zij is immers innovator, wandelend creatief brein, (dwars)denker, doener en aanpakker die snel schakelt en pioniert. Over Multi tasking gesproken! Emmely’s visie: als je echt wilt veranderen moet je eerst snappen waar die wens eigenlijk vandaan komt. Nou, dat snap Sjoerdjan als geen ander. De breakfast Club mocht deze ochtend zo’n 110 ondernemers

BOUWEN OF VERBOUWEN

Foto: Boertienfoto

HANS OFFRINGA NEEMT JE MEE IN DE WERELD VAN WHISKY! Een winterprimeurtje in hartje zomer want whiskykenner Hans Offringa neemt vanaf november 2015 whiskyliefhebbers en andere geïnteresseerden graag mee op zijn hoe-maak-je-whisky-tocht.

Het antwoord luidt: van slechts drie ingrediënten te weten water, graan en gist. Einde tocht? Dus niet want whisky is volgens Offringa ‘de meest complexe drank ter wereld die op veel verschillende manieren bereid, geproefd en gedronken kan worden’. Met ruim 365 whisky wetenswaardigheden in een fraaie paperback laat de Zwollenaar lezers graag meeproeven uit zijn wereld. Hoe rijpt whisky? Welke verschillende soorten whisky bestaan er? Hoe lees ik een etiket?

Hoe proef je? Hoe beleg je whisky?

Trends in diverse landen, kortom een scala aan whiskyweetjes. Het boek sluit af met een uitgebreid overzicht van whiskyorganisaties en belangenverenigingen. Ook een register van de belangrijkste whiskydestilleerderijen in de Big Five (Schotland, Ierland, Japan, Canada en de VS) completeren deze dikke paperback (verkrijgbaar bij Karakter Uitgevers) waaraan een

Sinds 1977

ZWOLSE NACHTBURGEMEESTER VEROVERT AMELAND! Konden wij vorige week al berichten dat Jeroen van Doornik, de Zwolse Nachtburgemeester, aan zijn zomerreces was begonnen nu dan het beeldende bewijs van Jeroen’s Ameland activiteiten. Want van zomerreces was eigenlijk helemaal geen sprake. “Ja, werken onder zomerse omstandigheden op een schitterend vakantie-eiland”, zegt Van Doornik over zijn verblijf. Het eerste juliweekend staat op Ameland in het teken van het Madnes-festival: drie dagen lang surf, skate, muziek, cultuur en genieten. Van paaldansen tot blote billenmeisjes en van een lachworkshop tot live-painting.

Voor dat laatste onderdeel was onze Nachtburgemeester uitgenodigd die op de website fraai werd geafficheerd: kunstschilder, Nachtburgemeester van Zwolle en tevens fanatiek Madnes-bezoeker heeft een herkenbare schilderstijl met kleurrijke illustratieve schilderijen in comicstijl. Als live-painter maakt hij een verslag in verfstreken van elk willekeurig evenement. Het eindresultaat van Jeroen’s creatieve uiting was een uniek Madnes 2015 schilderij. Prima PR voor hem zelf maar ook voor de stad Zwolle. Uit hoofde van zijn functie had de Zwolse Nachtburgemeester een ontmoeting met zijn Groninger collega, Chris Garrit (zie foto van Lina van Dooremolen). Van formeel naar informeel en van het maken

verkoopprijs van nog geen twintig euri is verbonden. Voor de zomermaanden heeft Hans een aardige tip voor onze whiskylezers: zin in een zomers whisky? Probeer eens een Glencadam 10, the Glenlivit Founders Reserve of een Tyrconnell 10. Gaan we zeker doen, Hans!****

NIEUW

BLUESWORLD KRIJGT STEEDS MEER ERKENNING! Het wekelijkse programma Bluesworld van Cor Bartelink en Tonio AA bij RTV ZOO op 105FM – iedere dinsdagavond live vanaf 20.00 uur – heeft over belangstelling niet te klagen. Zo is de programmering van livebands (eerste dinsdag van de maand, publiek is welkom, wel vooraf aanmelden) tot april 2016 al volgeboekt. “Wij krijgen zoveel aanbod van bands dat het voor ons een luxe is om een keuze te maken”, aldus medepresentator Tonio. “Vorige week waren wij zeer vereerd met de komst van Zippy Leaps. In Hedon hielden zij de cd release en wij mochten als enige de hele cd draaien. En Zippy Leaps betekent blues vanuit de onderbuik”. Ook de organisatie Dutch Blues Foundation komt binnenkort naar de Zwolse studio.

Eind 2015 bestaat het programma van Cor en Tonio – voorheen Music ToCo – 5 jaar en wordt tevens de 250e (!) uitzending gevierd. Hoe? “Heel speciaal maar daar zijn wij nu nog mee bezig”, aldus de beide bluesheren.****TOEDELS!

Een begrip in Zwolle e.o.

Vakantietijd. Oudere lezers van dit rubriekje weten het nog.

In de vakantietijd trok vroeger menigeen zingend en wel de natuur in. “De paden op, de lanen in, vooruit met flinke pas.

Met stralend oog en blijde zin en goedgevulde tas“. Luidde de tekst van een bekend “marschliedje“. Sombere lieden riepen echter dat de natuur in ons land aan het verdwijnen was. Als we niet oppassen geen wandelingen meer in bos en hei. En steeds meer asfalt voor de auto betekent ook een aanslag op de natuur, aldus die zwartkijkers. Voor het maandblad Juist, een uitgave van Elsevier, onderzocht Sanne Wolters hoe het nu echt gesteld is met de natuur.

Ons land is 41.543 vierkante kilometer groot. Meer dan viervijfde daarvan wordt gebruikt voor recreatie, landbouw, bos en natuur. „Nederland raakt vol gebouwd“ zeggen zwartkijkers. Dat is sterk overdreven!

Slechts 8% van ons land is bebouwd terrein en slechts 3% is verkeersterrein (wegen e.d.).

Er zijn 355 natuurgebieden in ons land, ruim 10.000 kilometer aan wandelpaden en 51% van de Nederlanders maakt daar ook regelmatig gebruik van. Naast bos en hei bestaat ons land verder voor 19% uit water. Nederland telt 100 km2 wetlands, natte natuurgebieden zoals moerassen, meren, rivierdelta’s en kustzones van zeeën. Dus de paden op, de lanen in. Anders een duik in het water. Leuk: vakantietijd!

IN ASSENDORP

Toko

voor al uw rijsttafelproducten en kant & klare maaltijden

www.balizwolle.nl

Thomas a Kempisstraat 17-19 Zwolle tel. 038 45 33 272

WEEK-RECLAME wk 29 t/m zondag 19 juli

Kijk voor meer informatie over de pas en de aangesloten winkeliers op: www.assendorpdatleeft.nl

MAKANAN BALI witte rijst - 1 groentengerecht 1 vleesgerecht en sg telor

€6 Nieuwbouw | Verbouw | Onderhoud Renovatie | Aan- en Opbouw Dakkapellen | Houten en Kunststof Kozijnen Badkamers | Bouwontwerp en Advies

SUMMERSALE

Balizwolle (aanspreekpunt Henri Rudolph of Jolien Eng Thomas a Kempisstraat 17-19 OP ONZE STIJLVOLLE ZOMERCOLLECTIE 8021 BG Zwolle 038 45 33 272 TAILORMADE KOSTUUM NORMAAL 199 E-mail jolienengels@balizwolle

25% 149

* Vraag naar de voorwaarden.

AANNEMERSBEDRIJF VAN GERNER

NU VANAF

Anjerweg 10 - 8042 CS Zwolle 038 421 17 85 info@gernerbouw.nl www.gernerbouw.nl

Gegeven vertrouwen maken wij waar!

advertentie opdracht: Tijdsduur contract voor 52 wk Kosten € 70 excl. btw per wk, gedurende 52 wek verhogingen gedurende contractduur) Voorstraat 25 Zwolle plaatsing v.a. wk 9 advertentie op vaste plaats bld. rond Telefoon 038 4218404 Internet hony.nl iedere week HKCHony andere aanbieding @HKC_Honydie wij u Geopend van dinsdag t/m zaterdag Info advertentie 60 x 95 full colour Betaling wekelijkse automatische afschrijving

KORTING €

Met vriendelijke groet,

Falabella

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 13 j u l i 2 015

Extra voordelig bij: GezondheidsWinkel:

Heeft u last van rugpijn, pijnlijke heupen, benen of voeten?

Middenvoetsbeen steunzool

Multi-Grip profiel

Gewatteerde banden Hiel shock absorber

Hoog middenvoetkussen Last van overpronatie?

Neat Zori Platvoeten, zere voeten?

Neat Zori Pijnlijke hielen?

Neat Zori Pijnlijke heupen of benen?

Neat Zori Pijnlijke bal van de voet?

Neat Zori Pijnlijke hielsporen?

Neat Zori

NI EU W

Uw

Megasucces uit Nieuw-Zeeland

Functioneel, comfortabel én modieus!

In de zomer dragen de meeste mensen slippers met een platte en dunne zool, die er modieus uitzien. Maar we realiseren ons niet wat we zo onze voeten aandoen. Echter niet alleen de voeten, ook de rug, heupen en benen hebben hieronder te lijden. Onze botten en spieren worden niet op een juiste manier ondersteund, waardoor er zich allerhande klachten, zoals botpijn, hielspoor of ontstoken pezen, kunnen ontwikkelen. Door het gebruik van de juiste orthopedische slippers kunt u dit voorkomen!

De unieke Zori-slippers zijn ontwikkeld vanuit Japanse traditie en genoemd naar deze traditioneel Japanse slipper. De Zori-slipper is een orthopedische teenslipper met een ergonomisch gevormd voetbed, dat optimaal steun biedt aan de hele voet en tegelijkertijd de lichaamshouding verbetert. Het Zori-voetbed corrigeert de voet namelijk op drie plaatsen, te weten onder de hiel, onder het voetgewelf en onder de middenvoetsbeentjes, voor maximale steun!

Ter

introductie

49,95

Door het lopen op een harde ondergrond met bijv. platte slippers kunnen de enkels overbelast raken, naar binnen kantelen en er zo voor zorgen dat het voetgewelf doorzakt, ook wel overpronatie genoemd. Veel verschillende voetklachten, maar ook klachten en blessures als pijnlijke knieën en rugpijn kunnen hiermee te maken hebben. Het heerlijk zachte Zori-voetbed corrigeert de overpronatie door maximale ondersteuning aan hiel, enkel en middenvoet. De druk op de enkels wordt verlicht en ons natuurlijke looppatroon wordt hersteld!

De slippers kunnen in huis gedragen worden, maar zijn door de ruwe structuur van de zool ook zeer geschikt voor buiten.

Zori slippers kunnen gewoon nat worden en zijn zeer snel weer droog. Zori combineert comfort met functionaliteit en vermindert zo de kans op voet-, rug-, heup- en beenklachten!

•

?DJIT ETROK NI NELLAVFA S’OLIK LÉÉÉÉV FO S’OLIK ELEKNE teh tem netcudorpknalsfa nekrem esrevid la sleddimni njiz rE VÉÉÉÉL n ’ o z eiENKELE d OF nENKELE éé VÉÉÉÉL re KILO’S sawKILO’S teiKILO’S nOF goOF n rVÉÉÉÉL aam ,aKILO’S igKILO’S obmAFVALLEN aCAFVALLEN ainicraGINeKORTE d keb TIJD? lENKELE SEr zijn inmiddels INrnerKORTE KILO’S AFVALLEN ENKELE KILO’S OF VÉÉÉÉL KILO’S AFVALLEN INTIJD? KORTE TIJD? KILO’S OF VÉÉÉÉL KILO’S AFVALLEN IN KORTE -abegtaliuENKELE e d n i t i z m i e h e g t e H !

5 6 k n a l S e d s l a t f e e g t a a t l u s e a zib TIJD? diverse merken afslankproducten met het bekende Garcinia

• • • •

Zowel voor mannen als vrouwen Unisex en modieus Binnen en buitenshuis Optimaal voetbed Ideaal voetcomfort

• • •

Tegen rug-, heupen voetklachten Voor jong en oud Verkrijgbaar in rood/ wit en beige/zwart

USSGNIDEOV

E VE INEDIN VE E D V EIN E R NR LIEJLER DE VE IK LI K IE RKRDK JRLI KIJI K Er zijn inmiddels al diverse merken afslankproducten met het JJG N R Er zijn inmiddels al diversealmerken afslankproducten met het met het IB IJ JK RI G Er zijn inmiddels diverse merken afslankproducten I K G N A N bekende Garcinia Cambogia, maar nog niet was er één die zo’n J Er zijn inmiddels al diverse merken afslankproducten met het BA E N B IN tad steinbekende roov teiGarcinia n si teH .gCambogia, nilletsnemamaar s exenog lpmo c nwas e edrer eeéén cnadie l zo’n TG niet NA D E AA N EBT AIR Cambogia, maar bekende nog niet was ergeeft één die zo’n bizar resultaat geeft alsinéén de Slank 65!één die zo’n bekende Garcinia Cambogia, maar nog niet was er E A S bizar resultaat als de Slank 65!

Het geheim zit de uitgebaGarcinia Cambogia, maar nog niet was er die zo’n DE R ED a i n i c r a G t e m t h c i w e g r e v o m e e r t x e t e m t a a g n a a d j i r t s e d a k i r e m A TEH NE TE LAESR ENRNETEDEES R bizar resultaat geeft als de Slank 65!Slank Het geheim zit inniet de uitgebabizar resultaat geeft als de 65!

Het geheim zit in de uitgebaRLEN ER Het geheim zit in de uitgebalanceerde en complexe samenstelling.

Het is voor NN LLA E SL PLE lanceerde complexe samenstelling. is nniet voor niets dat Slank zit in de uitgebaE ethce nbizar ee lanceerde woresultaat hs nen jiz en ngeeft i zcomplexe O.rals D ede id tsamenstelling. hcurv 65! ehcHet siHet tageheim izHet A e e , a i g o b m a C I heg teH P R NE ENTLIE is niet voor niets dat niets dat PNEA DN NI LAN EP N lanceerde en complexe samenstelling.

Het is Garcinia niet voor E niets dat Amerika de strijd aan gaat met extreem overgewicht met Garcinia CamN N A Amerika de strijd aan gaat met extreem overgewicht met lanceerde en complexe samenstelling.

Het is niet voor niets dat EN HET KAN NOG STERKER T N D ET A D E I rednarbreAmerika vtev ethcde e n e e s i a i g o b m a C a i n i c r a G ! t m e o n ” r e l l i k o l i k “ N iloksroF E A strijd aan gaat met extreem overgewicht met Garcinia N EN HET KAN NOG STERKER AA D Amerika de strijd aan gaat met extreem overgewicht met Garcinia T EN HET KAN NOG STERKER AA N bogia, een Aziatische vrucht die Dr.Oz in zijn show een echte “kilo-killer” noemt!

Cambogia, een Aziatische vrucht die Dr.Oz in zijn show een echte Amerika de strijd aan gaat met extreem overgewicht met Garcinia Het geheim: Forskolin is toegevoegd aan deze super fatburner.

EN HET KAN NOG STERKER A N !emtir elaCambogia, mron ej Cambogia, tem rooAziatische d noeen oweAziatische gvrucht ag ,tedie odvrucht fDr.Oz leznadie vinkzijn rDr.Oz ew show njiin z ezijn id show iloksroF N A een een echteeen EN Het geheim: Forskolin is toegevoegd aan deze super fatburner. echte Het geheim: is toegevoegd dezeforskohlii. super fatburner.

HETisKAN NOG STERKER N “kilo-killer” is eeen vanzelf doet, ga gewoon Cambogia, een in Forskolin een ayurvedisch kruidenextract van super deaan Coleus Het geheim: Forskolin isForskolin toegevoegd aan deze fatburner. gnikrew llenechte s ednoemt! tsvetverbrander aaAziatische NGarcinia !giGarcinia do n tvrucht eCambogia idie n Garcinia sizijn gdie niwerk gDr.Oz eis wCambogia eeen b a rechte tzijn xeechte nshow evetverbrander nevetverbrander teen roechte pSechte eovGarcinia nav Cambogia “kilo-killer” noemt!

Cambogia is een Forskolin is een ayurvedisch kruidenextract van de Coleus forskohlii. “kilo-killer” noemt! is een vetverbrander Forskolin is een ayurvedisch kruidenextract van de Coleus forskohlii.

Het geheim: Forskolin is toegevoegd aan deze super Forskolin is een die gewoon noemt!

Garcinia is stimuleert de verteringsenzymen en verbetert defatburner. opname Forskolin is een ayurvedisch kruidenextract van Coleus forskohlii. extra beweging nodig!

Naast naalsp“kilo-killer” o ritme! tdie ezijn h tzijn awerk dSporten swerk ndie evanzelf e zijn g oen nwerk kdoet, oodoet, aiga nCambogia icga raGgewoon tgrisodoor zniet ,een gdoor nmet idechte nmet aje rbnormale rdoor evetverbrander vnormale temet v de naritme! vsnelle ad kdoor eelb met je normale vanzelf je ritme!

Forskolin stimuleert de verteringsenzymen ende verbetert de opname vanzelf doet, ga gewoon je normale ritme!

Forskolin stimuleert de verteringsenzymen en verbetert de opname ayurvedisch kruidenextract van de Coleus forskohlii.

Forskolin stimuleert de verteSporten en extra beweging is niet nodig!

Naast de snelle werking die zijn werk vanzelf doet, ga gewoon door met je normale ritme! van voedingsstoffen door de dikke darm.

Uit recente onderzoeken Forskolin stimuleert de verteringsenzymen en verbetert de opname werking van vetverbranding, zorgt Garcinia ook nog eens dat het opslaan van nieuwe -pueh ,,teSporten vkiub gien lSporten lotextra revO.beweging n em okrobeweging ois v tniet drow niselniet leNaast ctenodig! v ew esnelle in nade vwerking fotssisab nodig! deuNaast van voedingsstoffen door de dikke darm.

Uitdarm. recente en extra snelle werking van voedingsstoffen door de dikke Uitonderzoeken recente onderzoeken van vetverbranding, zorgt Garcinia ook nog eens dat het opslaan Sporten en extra beweging is niet nodig!

Naast de snelle werking bleek dat deze stof een significant verschil teweeg brengt in de ringsenzymen en verbetert de opname van voedingsstoffen door de dikke darm.

Uit van voedingsstoffen door de dikke darm.

Uit recente onderzoeken vetcellen wordt voorkomen.Overtollig buikvet,, heupen billenzone worden stevig . e l u m r o f e k e i n u e z e d t e m t k a p e g n a a g i v e t s n e d r o w e n o z n e l l i b n e van vetverbranding, zorgt Garcinia ook nog eens dat eens het opslaan arbfatev bleek datbleek deze stofdeze een significant verschil teweeg brengt in brengt de van vetverbranding, zorgt Garcinia ook nog dat het opslaan stof eenverschil significant verschil teweeg in de nieuwe vetcellen wordtGarcinia heupvetverbranding, ook nog het basisstofwisseling en geeft het een aanzienlijke verhoging de teweeg bleek datonderzoeken deze stofdat een significant teweeg brengt invan devan recente bleek dat deze stof een significant verschil brengt in van wordt heupneevan dle rewnieuwe ed van leevetcellen hnieuwe nDe i lazorgt slevetcellen ddvoorkomen.Overtollig imnvoorkomen.Overtollig i swordt ie izAAzie tvoorkomen.Overtollig iu teens hiscuinmiddels rvdat rbuikvet,, edbuikvet,, n owopslaan D met deze unieke formule. wondervrucht uit alein heel basisstofwisseling en geeft het een aanzienlijke verhoging de sfeeaangepakt wtev buikvet,, heupbasisstofwisseling en geeft het een aanzienlijke verhoging van de en billenzone worden wordt stevigvoorkomen.Overtollig aangepakt met deze unieke formule. van nieuwe vetcellen buikvet,, heupvetafbraak.

Ook zorgt deze voor een verminderde aanmaak van basisstofwisseling en geeft het een aanzienlijke verhoging van de de basisstofwisseling en geeft het een aanzienlijke verhoging van de vetafbraak.

Ook en billenzone worden stevig aangepakt met deze unieke formule. r a a m ” r e n r u b t a f “ e k r e t s e d m o n e e l l a t e i n t i d , r e k n a l s f a e d n e k e b vetafbraak.

Ook zorgt deze voor een verminderde aanmaak van de wereld een bekende afslanker, dit niet alleen om de sterke “fatburner” maar ook en billenzone worden stevig aangepakt met deze unieke formule. vetafbraak.

Ook zorgt deze voor een verminderde aanmaak van ORAAW De billenzone wondervrucht uit Azie is inmiddels almet in heel deunieke wereldformule. een en worden stevig aangepakt deze vetweefsel. vetafbraak.

Ook zorgt deze voor een verminderde aanmaak van zorgt deze voor een verminderde aanmaak van vetweefsel.

Azie in vetweefsel. ednDe elliwondervrucht tsregn ohwondervrucht nwerking. e euit dne vjirdisfuit ainmiddels thAzie cov eisdinmiddels ealge wheel navalde rein kwereld eheel z koo De deeen wereld een vetweefsel. srevzeker teH vanwege de vochtafdrijvende bekende afslanker, dit nietisalleen om de sterke “fatburner” maar De wondervrucht uit Azie inmiddels al in heel de wereld een vetweefsel.

WAAROM HEB IK OVERGEWICHT EN JIJ NIET?! bekende bekende afslanker,afslanker, dit niet alleen om de sterke “fatburner” maar . g n i k r e w ditom nietdealleen om de sterkemaar “fatburner” maarWAAROM HEB IK OVERGEWICHT EN JIJ NIET?! nee .vjib WAAROM HEB IK OVERGEWICHT EN ook zekerafslanker, vanwege dit deniet vochtafdrijvende en hongerstillende bekende alleen sterke “fatburner” WAAROM IK OVERGEWICHT EN JIJJIJ NIET?!

Het verschilHEB zitHEB hem in de stofwisseling…

Je kent vast deNIET?! situatie wel op WAAROM IKhem OVERGEWICHT EN JIJ NIET?! de vochtafdrijvende DOOR EXTREME STOFWISSELINGBOOSTER! en Het verschil zit inzitdehem stofwisseling…

Je kent vast de situatie wel op wel op !RETSOook O Book G Nzeker ILEvanwege Sook Svanwege IWzeker FOde TSvanwege E M ERTde XEvochtafdrijvende ROO D en REhongerstillende KRET S hongerstillende GON d reNOG dnoz STERKER Het verschil in de stofwisseling…

Je kent vastwel de situatie werking. zeker vochtafdrijvende en hongerstillende Het verschil zit hem in stofwisseling…

Je kent vast de situatie wel een bijv. een feestje dat juist de slanke buurvrouw de snacks ongeremd op eet,op bijv. verschil zit hem in de stofwisseling…

Je kent vast de situatie op werking. van Dr.Oz ook bijv. een feestje dat juist de slanke buurvrouw de snacks ongeremd op eet, op eet, 56 knaNOG lGarcinia S tavSTERKER eb zCambogia Owerking. .rD nDOOR av a igoEXTREME bmaC aibevat nicSTOFWISSELINGBOOSTER! raGSlank edne65 keb tehnog tsaade N stof bijv. een feestje dat juist de slanke buurvrouw de snacks ongeremd kjileNaast diud het bekende werking. zonder dat zij er dat ookslanke maar iets van buurvrouw aankomt.

Deze buurvrouw heeft bijv. een feestje juist de slanke de snacks ongeremd op eet, feestje dat juist de buurvrouw de snacks ongeremd op eet, zonder dat zij er NOG STERKER DOOR EXTREME STOFWISSELINGBOOSTER! zonder dat zij er dat ookzij maar ietsmaar van aankomt.

Deze buurvrouw heeft STERKER EXTREME komt tiu tmoNOG k foDeze tsSTERKER erebijzondere dnNOG ozjibDOOR eGarcinia zestof D EXTREME .m uCambogia iDOOR tnuit arude ASTOFWISSELINGBOOSTER! sChinese uvan rtiCDr.Oz foSinaasappel, tsSTOFWISSELINGBOOSTER! ebevat d gonSlank kode o Bitzonder er ook ietsnu van aankomt. buurvrouw heeft D .tCitrus ceffe Aurantium.

Naast het bekende 65 duidelijk een snelle stofwisseling.

Slank 65 enDeze krijgeen ook dit stofwisseling. zonder dat zij er ook maar iets vanGebruik aankomt.

Deze buurvrouw heeft ook maar iets van aankomt.

Deze buurvrouw heeft duidelijk snelle Naast het bekende Garcinia Cambogia van Dr.Oz bevat Slank 65 duidelijk een snelle stofwisseling.

Gebruik nu Slank 65 en krijg ook dit Naast bevat 65 sugenaamd rtiC .ihNaast S Zhi ihZ dhet mde aCitrus astof negCitrus ,ehet gGarcinia nabekende rAurantium.

O reisttCambogia idus B Garcinia edeen ,Deze lep pvan aCambogia sbijzondere aDr.Oz anatuurlijk niS ebevat svan estof niextract hDr.Oz C ed wat Shi. Aurantium geheel duidelijk eenstofwisselings-booster snelle stofwisseling.

Gebruik nulichaam Slank 65van en krijg ook dit nsreter v eOrange, 2 ook nog komt uit bekende Slank 65 uit Slank effect. Door de extreme zet de je65 het de duidelijk snelle stofwisseling.

Slank krijg ook ditvan de Aurantium. komt Gebruik nu Slank en krijg ook Gebruik ditstofwisselings-booster effect.nuDoor extreme stofwisselings-booster effect.een Door de 65 extreme stofwisselings-booster zet jeen het lichaam de van de ook nog Aurantium. bijzondere stof komt uit .tabevat. veb eWat nook irfook e nynog sde taw cstof aCitrus rtcocktail xCitrus ede kjAurantium. ilstof rude uvan tCitrus aBitter nstofwisselingboosters! leeh eg Deze nebijzondere e genaamd sbijzondere ud Deze si mu itnstof akomt ruA effect.

Door de extreme zet je het lichaam ontstaat is teen Het resultaat: ov synefrine raam de Chinese Sinaasappel, Orange, Zhi Shi. Citrus nog stof Deze stof uit 2e versnelling de turbo.

Je verliest niet alleenzet mega snel en veel kilo’s effect.

Door deinextreme stofwisselings-booster jemega het lichaam van de de!sChinese Sinaasappel, de Bitter Orange, genaamd Zhi Shi. Citrus 2e versnelling in de turbo.

Je verliest niet alleen snel en veel kilo’s zet je het lichaam van de 2e versnelling in de turbo. de Chinese Sinaasappel, de Bitter Orange, genaamd Zhi Shi. Citrus 2e versnelling in de turbo.

Je verliest niet alleen mega snel en l u s e r t e H r e t s o o b g n i l e s s i w f o t s n a v l i a t k c o c n e e s i t a a t s t n o t a W stimulerende, vetverbrandende enextract thermogene werking.

De Aurantium isSinaasappel, dus een geheel natuurlijk wat synefrine de Chinese de Bitter Orange, genaamd Zhi Shi.bevat.

Citrus maar voelt je ook nog eensJesuper energiek! versnelling in ook de turbo. verliest niet alleen mega snel en veel kilo’s veel kilo’s H Teen AAGbizar lang en sterk Aurantium is dus een geheel natuurlijk extract wat synefrine bevat. 2e maar voelt je nog eens super energiek!

Aurantium is dus een geheel natuurlijk extract wat synefrine bevat. maar voelt je ook nog eens super energiek! n e e d n e d n a r b r e v t e v , e d n e r e l u m i t s k r e t s n e g n a l r a z i b n e e : t a a t Wat ontstaat is een cocktail van stofwisselingboosters!

Het resulAurantium is dus een geheel natuurlijk extract wat synefrine bevat. van het lichaam wordt iets hoger gezet. maar voelt jeTE ook nog eens super energiek! amlthermostaat egeR GAAT HET TE SNEL? Wat ontstaat is een cocktail van stofwisselingboosters!

Het resul-Het resulGAAT HET SNEL? van GAAT HET TE SNEL? stei tdWat rowontstaat maabizar hcWat ilistlang eeen hontstaat naen v tsterk aaistseen ovan mrecocktail ht eD .g nivetverbrandende krstofwisselingboosters! ew enegoHet mreresulhen t taat: een stimulerende, cocktail stofwisselingboosters!

GAAT HET TE SNEL? nessol et taat: een taat: bizareen langbizar en sterk stimulerende, vetverbrandende en Regelmatig is er erSNEL? het wel hééél snel gaat.

Dit is simpel op te lossen. Zet GAAT HET isTE Regelmatig datdat welwel hééél snelsnel gaat.

Dit lang vetverbrandende en Regelmatig isde er reactie de reactie het gaat.

Dit gaat. is simpel opsimpel op !werking. falang re s’oen liDe ksterk ed ne geen ilv sterk lenvan sdstimulerende, nhet evetverbrandende zalichaam R .tezegwordt regohen thermogene thermostaat iets taat: een bizar stimulerende, Regelmatig is erdat deop reactie dat1hééél het welgaat. hééél snel is ed wuob thermogene werking.

De thermostaat van het lichaam wordt ietswordt Regelmatig te lossen.

Zet dan dereactie dosering slechts capsule per dag (i.p.v.

2)Dit enweer is er de het wel hééél snel Dit is simpel op dan de dosering op slechts 1 capsule per dag (i.p.v.

2) en bouw deze langzaam thermogene werking.

De thermostaat van het lichaam iets te lossen.teZet dan de dosering op slechts 1slechts capsule1 per dag (i.p.v.

2) en hoger gezet.

Razendsnel vliegen de kilo’s eraf! thermogene werking.

De thermostaat van het lichaam wordt iets lossen.

Zet dan de dosering op capsule per dag 2) en negie ej hoger gezet.

Razendsnel vliegen de kilo’s eraf! bouw deze weer langzaam op,door. of ga op een lage dosering Bepaal te lossen.

Zet dan delangzaam dosering op slechts 1je capsule per dagdoor. (i.p.v.

2) en (i.p.v. hoger gezet.

Razendsnel vliegen de kilo’s eraf! op, of ga op een lage dosering Bepaal eigen dosering met je eigen “versnelling”. bouw deze weer op, of ga op een lage dosering door.

Bepaal hoger gezet. Razendsnel vliegen de kilo’s eraf! bouw deze weer langzaam op, of ga op een lage dosering door.

Bepaal je eigen dosering met je eigen “versnelling”. bouw deze weer langzaam of ga op een lage dosering door. Bepaal je eigen dosering met je op, eigen “versnelling”. je eigen je eigen “versnelling”. je eigen dosering metdosering je eigenmet “versnelling”.

VOEDINGSSUPPLEMENT V O E D I N G S S U P P L EV MO EE DN ITN G S S U P P L E M E N T VOEDINGSSUPPLEMENT

Slank Slank Slank Slank

em leov kI“ “Ik voel me voel me me “Ikme voel MRON “Ik“Ikvoel IK VOEL ME SUPER FIT NORMALE PRIJS € 49,95 t i f r e p u s NORMALE PRIJS €PRIJS 49,95 € 49,95 ET UN NORMALE NORMALE PRIJS € 49,95 super fit NUNU TER INTRODUCTIE € 39,95 super fit SI RE( super fit TER € 39,95€ 39,95 NUINTRODUCTIE TER INTRODUCTIE super fit DANKZIJjiSLANK 65 NU TER INTRODUCTIE € 39,95 (ER(ER IS SLECHTS EEN BEPERKTE VOORRAAD HCSEB IS SLECHTS EEN BEPERKTE VOORRAAD z k n a d (ER IS SLECHTS EEN BEPERKTE VOORRAAD (ER IS SLECHTS EEN BEPERKTE VOORRAAD BESCHIKBAAR VOOR DEZE PRIJS, MAX. 2 2 dankzij ETTOP BESCHIKBAAR VOOR DEZE PRIJS, MAX. dankzij BESCHIKBAAR VOOR DEZE PRIJS, MAX. 2 dankzij BESCHIKBAAR VOOR DEZE PRIJS, MAX. 2 POTTEN PER KLANT.) dankzij POTTEN PER KLANT.) POTTEN PER KLANT.) POTTEN PER KLANT.) ”56 knalS Slank 65” Slank 65” Slank 65” Slank 65” Exclusief bij uw GezondheidsWinkel: Zwolle, Vispoortenplas 2, 8011 TH, Zwolle G&W GezondheidsDrogist Schuttelaar Luttekestraat 23, 8011 LP, Zwolle

10

ACTUEEL

maandag 13 juli 2015

Het Nederlands Bakkerijmuseum viert de zomervakantie met bezoekers HATTEM - De medewerkers van het Nederlands Bakkerijmuseum vieren tot en met 29 augustus met bezoekers de zomervakantie. Zes dagen in de week wordt er gebakken, hetzij door de bakker zelf, hetzij door jongens en meisjes die de handen uit de mouwen willen steken.

Kinderen kunnen zich tijdens de zomervakantie elke dag melden in het museum om onder leiding van een echte bakker een eigen koek te leren maken. Het maken van een vulkoek kan van dinsdag tot en met zaterdag tussen 11.00 en 16.00 uur en op maandag tussen 14.00 en 16.00 uur. Aanmelden hoeft niet en er worden geen extra kosten gerekend voor deze jeugdactiviteit. Bakker Fred verzorgt van dinsdag tot en met vrijdag om 12.00 en 14.30 uur familievoorstellingen in het museumtheater.

De traditionele takkenbosoven uit de 19e eeuw vormt het hart van de bakkerij in het museum. Op zaterdag en woensdag toveren

Fietstocht 55+ ZWOLLE-ZUID - Fiets en Geniet heeft samen met welzijnsorganisatie WijZ voor woensdag 15 juli een toertocht voor 55+ fietsliefhebbers georganiseerd.

De start is om 13.15 uur vanaf het wijkcentrum De Pol aan de Gelijkheid 1 in Zwolle-Zuid.

Deelnemers betalen 2,50 euro, inclusief koffie/thee bij terugkomst.

De tocht gaat richting Voskuillanden. De totale afstand is ongeveer 32 kilometer, de fietssnelheid is maximaal 15 kilometer per uur. Er is voldoende begeleiding aanwezig.

Bel voor meer informatie over de fietstochten (038) 337 50 99.

Beiaardconcert BINNENSTAD – Vanaf de Peperbus klinken op donderdag 16 juli om 20.00 uur weer de klanken van de beiaard.

Peter Bremer, beiaardier en docent beiaard, speelt werken en bewerkingen uit verschillende periodes van onder meer Elgar, Schubert, Johann Sebastian Bach en Anton Rubinstein. Hij voert delen uit Anatevka uit en drie voor beiaard geschreven composities uit de Mechelse school.

Kijk voor meer informatie op www.zwolsebeiaard.nl.

• 4 jaar Focwa garantie • Eigen sleepdienst • 24 uur per dag bereikbaar • Schade-afhandeling met elke verzekeringsmaatschappij TEl. 038 - 477 21 66 www.dijkmanauToSchadE.nl

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

11

Herinrichting Voorstraat BINNENSTAD - Ondernemers en de gemeente Zwolle hebben een herinrichtingsplan voor de Voorstraat opgesteld. Na de herinrichting komt er ook overdag meer leven in de straat, is de bedoeling.

“De straat wordt zo ingericht dat er meer ruimte voor terrassen komt. De ondernemers investeren zelf in hun panden en de uitstraling van de straat. Het college stelt de raad voor een bedrag van 300.000 euro beschikbaar te stellen. De uitvoering is gepland medio 2016”, aldus de gemeente.

Bij de herinrichting investeren zowel ondernemers als de gemeente in het gebied. De ondernemers knappen de gevels van de panden

op en brengen gevelverlichting en groene beplanting aan in de straat. Daarnaast schaffen zij nieuw meubilair aan voor de terrassen die aan beide zijden van de Voorstraat worden aangelegd.

De gemeente Zwolle zorgt voor nieuwe bestrating en vervangt de huidige drie plaszuilen voor twee verzinkbare plaszuilen.

Die nieuwe plaszuilen worden beheerd door de ondernemers.

Onderhoud Westenholterallee WESTENHOLTE - De Westenholterallee krijgt na de bouwvakantie groot onderhoud. De rijweg voldoet volgens de gemeente niet meer aan de huidige kwaliteitseisen.

Foto: Eigen foto

de bakkers en baksters er deze zomer ovenverse broden uit tevoorschijn. De woensdag staat in het teken van de biologische wittebroden, op zaterdag komen er volkorenbroden uit de oven. Kijk op de website voor de aanvangstijden van het bakproces.

De bakkers van het museum bakken tijdens de zomermaanden van dinsdag tot en met zaterdag elke dag een brood- of banketspecialiteit in de moderne bakkerij

van het museum. Of het nu gaat om ambachtelijke producten als krentenweggen, suikerboden of appeltaarten.

Het museum is van dinsdag tot en met zaterdag open van 10.00 tot 17.00 uur, op maandag van 13.00 tot 17.00 uur. Op zondag is het museum gesloten. Het museum is te vinden aan de Kerkhofstraat 13 in Hattem, (038) 444 17 15. Kijk voor meer informatie op de website: www.bakkerijmuseum.nl.

De uitvoering vindt vanaf medio augustus plaats en duurt naar verwachting tot eind september. Gedurende de werkzaamheden blijven de bedrijven in de (nabije) omgeving van de Westenholterallee bereikbaar. Om de overlast voor het verkeer te beperken, pakt de aannemer het werk gefaseerd op, waarbij de activiteiten zoveel mogelijk per rijbaan worden uitgevoerd. Gedurende de wegwerkzaamheden

wordt het verkeer omgeleid via de Blaloweg en Hasselterweg. De werkzaamheden op het wegvak, tussen kruispunt Westenholterallee/ Blaloweg en de aansluiting op het Spoolderplein, worden in een nog nader te bepalen weekend uitgevoerd. Bij deze activiteiten wordt het wegvak in beide richtingen afgesloten voor doorgaand verkeer. Het wordt dan omgeleid via de A28, Katerdijk, Blaloweg en omgekeerd.

Stadshagen regelt eigen kunstwerk en expositie van Ronald Westerhuis STADSHAGEN - Het spiegelende stalen ei van de van de hand van de Zwolse beeldhouwer Ronald Westerhuis siert sinds eind juni het Twistvlietpark in Stadshagen. Het werk van Westerhuis staat in galeries en musea over de hele wereld.

museumkasteel Het Nijenhuis bij Heino hoe een spiegelende stalen bol van Westerhuis kinderen en hun ouders raakte. ‘Zoiets willen we ook wel in onze wijk’, was de gedachte. Stadshagen Totaal benaderde daarop Museum de Fundatie en Westerhuis en van het één kwam het ander. Stadshagen Totaal heeft diverse donateurs en sponsors gevonden die de plaatsing van het beeld mogelijk maakten. Wel moeten de komende jaren nog fondsen worden aangeboord om New Life, dat volgens de wijkstichting de potentie heeft om het landmark van Stadshagen te worden, daar permanent te laten staan.

Tegelijk met de plaatsing werd een expositie van Museum de Fundatie in het Cultuurhuis geopend.

De ovale sculptuur, New Life genaamd, is geplaatst in de uiterst westelijke rand van het Twistvlietpark, pal tegenover het Cultuurhuis. Het is bijna vier meter hoog en gemaakt van roestvrijstaal.

Door de speciale slijptechnieken en de toepassing van spiegelende vlakken heeft het kunstwerk een dynamisch effect. De plaatsing van het beeld en de daaraan gekoppelde FUNDATIEfusion zijn een initiatief van het bestuur van wijkstichting Stadshagen Totaal. “Wij constateren dat tonnen aan cultuursubsidies voor de nieuwbouwwijk zijn verspild, aan bijvoorbeeld een Belgische landschapskunstenaar die een

(nooit uitgevoerd) plan maakte voor de ‘vervrouwelijking’ van de wijk, maar ook aan een kunstenaarscollectief dat met een olifant en geluidswagens door de wijk trok maar niets anders achterliet dan die performances. Een recentere verspilling is het landschapskunstwerk dat tussen de Arendshorstlaan en basisschool

Dartteams

Foodtrucks op het Grote Kerkplein

ZWOLLE - De Zwolsche Horeca Dart Organisatie is op zoek naar dartteams voor het seizoen 2015-2016.

Darters die een team zoeken dat uitkomt binnen de Zwolse stadsgemeente met als speellocatie een horecagelegenheid gaan naar naar zhdo.leaguerepublic.com.

Belangstellenden kunnen voor vragen bellen met het wedstrijdsecretariaat op telefoonnummer 06-360 65 081. Aanmelden kan tot 1 augustus 2015.

Foto: Eigen foto

De Vlieger had moeten komen.

De commissie beeldende kunst stak daar 227.000 euro in, maar verder dan een betonnen fundament kwam het niet”, aldus de wijkstichting.

Landmark De vrijwilligers in het wijkbestuur zagen bij toeval in de tuinen van

Ter gelegenheid van de plaatsing van New Life toont Museum de Fundatie in het Cultuurhuis van Stadshagen een presentatie rond het werk van Ronald Westerhuis.

Achter de hoge glazen ramen van de kop van het Cultuurhuis worden enkele stalen sculpturen geplaatst en foto’s en video’s geven daarnaast een impressie van het werk en de werkwijze van Westerhuis.

BINNENSTAD - Op het Grote Kerkplein wordt van 24 tot en met 26 juli de eerste editie van het foodtruckfestival Rrrollend Zwolle gehouden.

Op vrijdag 24 juli is het grote openluchtrestaurant van 17.00 tot 00.00 uur geopend, op zaterdag 25 juli van 12.00 tot 00.00 uur en zondag 26 juli van 12.00 tot 21.00 uur. Dertien foodtrucks uit heel Nederland ‘rrrollen’ naar het Grote Kerkplein om gerechten te bereiden, zoals Black Angus burgers, smoothies, diverse tapas en gestoofde varkenswang. Naast het eten en drinken is er ook plaats voor singer/songwriters,

bandjes en andere talenten op het evenement. Wie zichzelf wil laten zien en horen op Rrrollend Zwolle kan een berichtje sturen met zijn of haar leukste materiaal en informatie naar info@ rrrollend.nl.

Wie op de hoogte wil blijven van het evenement Rrrollend Zwolle kijkt op Facebook of bekijkt het filmpje van eerdere edities: https://www.youtube.com/ watch?v=GUyQX6oPBbc.

Ambiance Zonwering Runhaar Branderweg 1a, Zwolle T (038) 421 63 32

ambiance-zonwering.nl/runhaar

12

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 13 j u l i 2 015

KIJK OP ACTION.NL

WEEKACTIE! GELDIG VAN WOENSDAG 15 JULI T/M DINSDAG 21 JULI 2015 INTEX OPBLAASBOOT EXPLORER

ZOMER SPEELGOED

2-persoons 196x102x33 cm

INTEX LUCHTBED

diverse artikelen

diverse kleuren 183x69 cm

CANVAS DOEK diverse dessins 50x50 cm

DOUCHEGEL OF -CRÈME diverse varianten 250 ml

40x100 cm 4.99

1.99

MET LED LAMPJES

1095 DAMES JOGGINGBROEK diverse kleuren maten XS-XL

3

49

o.a. Frozen, Minnie, Violetta, Cars, Marvel Avengers en Spiderman 140x200 cm

penlite (AA) of mini penlite(AAA)

UITZOEKEN

5

3

2

MALIBU ZONNECOSMETICA

RAINFOREST FRUITSAP

KUNSTSTOF GLAZEN OF SCHAAL

diverse soorten bijvoorbeeld kids factor 30 200 ml

39

99

pineapple, passionfruit of guanabana

factor 50 200 ml 3.79

1

29

DISNEY DEKBEDOVERTREKSET

DURACELL BATTERIJEN verkrijgbaar bij de kassa

99

STUNTPRIJS!

100% KATOEN

9

99 KOGEL BARBECUE

diverse kleuren met bloemrelief champagneglas 25 cm drinkglas 10 cm wijnglas 20 cm schaal ø 12 cm

op wielen rooster ø 46 cm

schaal ø 24 cm 1.49

1 LITER

3

39

0

0

49

99

MULTIFUNCTIONEEL GEREEDSCHAP instelbare snelheid snelwissel systeem incl. accessoires 300W

BUREAU ONDERLEGGER diverse dessins 38.5x58.5 cm WERCKMANN ZAAGBLADEN SET

ELASTOMAP A4 diverse trendy dessins met breed elastiek

universeel 3- of 4-delig

2.99

MOOI WEER TIP!

17 0 23 1 TEXTIELACTIE! TEXTIELACTIE! DAMES SPORTTOP Cool-Dry maten S-XXL

sporttop racerback maten S-XL 3.29

2

29

49

DAMES SPORTBROEK

capri diverse kleuren maten S-XXL

95

79

KINDER SHIRTS

HEREN EN DAMES TEENSLIPPERS

DAMES TWILL BROEK

UITZOEKEN

0

4

diverse varianten

diverse varianten maten 36-45

4.99

1

99

99

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

of baggy broek diverse uni kleuren maten 36-44

99

Zet- en drukfouten voorbehouden.

95

ACTUEEL

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 13 juli 2015

‘Lang zult u wonen met dementie’ REGIO – De campagne ‘Lang zult u wonen met dementie’ is een initiatief van de Provincie Overijssel en wordt ondersteund door de meeste Overijsselse gemeenten.

Hoe kunnen mensen met dementie zo lang mogelijk zelfstandig blijven wonen? Hoe maak je je eigen huis dementievriendelijk? Op deze vragen geeft de campagne een antwoord. Het is het vervolg op de bewustwordingscampagne ‘Lang zult u wonen’, die de Provincie Overijssel in 2013 begon.

Het vervolg ligt ook in de lijn van staatssecretaris Van Rijn, die op 8 juli aankondigde een dementievriendelijkere samenleving te willen. De campagne ‘Lang zult u wonen met dementie’ begint officieel na de zomer.

getrainde vrijwilligers vragen om advies tijdens een huisbezoek.

Ook zijn extra afleveringen van de tv-serie ‘Lang zult u wonen’ op RTV Oost in de maak. In deze afleveringen worden onder meer praktische tips gegeven, wordt een kijkje genomen bij het Alzheimercafé in Oldenzaal, het geheugencentrum bij Isala in Zwolle en de rol van de thuiszorg bij het langer zelfstandig blijven wonen.

De campagne is ontwikkeld in samenwerking met kennispartner Bruggerbosch Verpleeghuis en Dagbehandeing in Enschede.

De campagne ‘Lang zult u wonen met dementie’ geeft met folders, website (www.langzultuwonen. nl) en kennisbijeenkomsten concrete tips om het eigen huis dementievriendelijk te maken.

Inwoners van deelnemende gemeenten kunnen veelal speciaal

De campagne ‘Lang zult u wonen’ heeft als doel om mensen bewust te maken van de mogelijkheden om hun eigen huis aan te passen zodat ze er nog vele jaren kunnen blijven wonen (ook gezien het langer thuis moeten blijven wonen).

‘Werk in uitvoering’ bij nieuwe editie van DrogeVoeten Run ZWOLLE - Voor de vierde keer in successie wordt op zaterdag 26 september de DrogeVoeten Run gehouden. Evenals voorgaande jaren is de run ‘voor iedereen’ en staan lol en plezier voorop.

De DrogeVoeten Run vindt plaats in het projectgebied van Ruimte voor de Rivier Zwolle en wordt georganiseerd door het Waterschap Groot Salland, aannemer Van den Biggelaar/Ploegam, hardloopwinkel Run2Day Zwolle en Biologische Schapenmelkerij De Vreugdehoeve.

De DrogeVoeten Run heeft een andere opzet dan overige hardloopevenementen: iedereen is welkom, van jong tot oud. De organisatie hoopt op net zo’n gemêleerd gezelschap als voorgaande jaren.

“Vaders, moeders, kinderen, opa’s en oma’s, zelfs hele gezinnen schreven zich toen in. Een deel-

Foto: Eigen foto

nemersveld variërend van drie tot tachtig jaar. Het is een gezellige loop, zonder tijdklok en competitie-element, maar wel met een mooi, gratis functioneel shirt.”

Het thema van deze editie is ‘Werk in uitvoering’: een stoere run op onverhard terrein dwars door het projectgebied van Ruimte voor de Rivier. De verzamellocatie

Wegwerkzaamheden IJsselallee en rotonde Rijnlaan - Merwedelaan ZWOLLE - Er zijn vanaf maandag 13 juli wegwerkzaamheden aan de IJsselallee en aan de rotonde bij de Rijnlaan – Merwedelaan. Het verkeer moet dan enige tijd rekening houden met hinder.

De werkzaamheden aan de IJsselallee duren tot en met vrijdag 24 juli. Het gaat dan om het gedeelte tussen de Hanzelaan en de Nieuwe Veerallee, op de rijrichting naar de A28. De meest rechter rijstrook, die gebruikt wordt om af te slaan naar de Nieuwe Veerallee,

wordt weggefreesd en krijgt een nieuwe laag asfalt. De werkzaamheden vinden dag en nacht plaats.

Tijdens de spits zijn er twee rijstroken geopend, daarbuiten is er één rijstrook beschikbaar. De tegenovergestelde rijrichting blijft de normale doorgang behouden.

Rotonde De werkzaamheden aan de rotonde aan Rijnlaan – Merwedelaan duren tot en met vrijdag 17 juli. Voor gemotoriseerd verkeer is de rijrichting naar de Zwartewaterallee op maandag 13 juli afgesloten. Het verkeer wordt die dag omgeleid via de Waallaan – Middelweg. De tegenovergestelde rijrichting blijft toegankelijk.

Fietsers kunnen zo nodig via het

Zomers vakantievoordeel

LET OP DE STICKERKLEUR!

Opruiming

trottoir hun route vervolgen. Het winkelcentrum en de omgeving blijven goed bereikbaar via de gebruikelijke route en via de omleidingsroute.

De rest van de week moet het verkeer rekening houden met enige hinder. De rotonde wordt voorzien van een laag beton die goed moet uitharden. Vandaar dat de rijbaan op de rotonde vier dagen wordt versmald.

e l te ve Helpt u ons de tit

Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur, di-vr 09.30 - 17.30 uur, za 09.30 - 17.00 uur

roveren?

Op onze zomercollectie en accessoires* Jonge, sportieve, elegante en stijlvolle betaalbare damesmode Maten 38 t/m 52

Wij strijden mee in de finale van ‘VISSPECIALIST VAN HET JAAR 2015’. Tijdens de voorronde hebben wij uitmuntend gescoord en maken we kans op de titel ‘Visspecialist van het Jaar 2015’! Komt u ons steunen? Wij hebben enkele GOUDEN aanbiedingen voor u klaar liggen!

Franse roerbak schotel

HOGENKAMPSPASSAGE 2 8022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426

Naast het hardloopevenement valt er nog meer te beleven. Mensen die niet meelopen, kunnen naast aanmoedigen ook voorlichting krijgen over het project Ruimte voor de Rivier en het werk van het waterschap. Kinderen kunnen zich laten schminken en zich vermaken met een opblaasbare stormbaan, een springkussen en een ballonnenclown.

50 % KORTING

* behalve reeds afgeprijsde artikelen, nieuwe collectie en standaard artikelen

P

is Biologische Schapenmelkerij De Vreugdehoeve en er is plek voor vierhonderd fanatiekelingen die zich goed in het zweet willen werken. Inschrijven kan door een mail te sturen naar zwolle@ run2day.nl. Deelnemers dienen daarin duidelijk aan te geven hoeveel personen ze inschrijven, plus de namen van de deelnemers en de shirtmaten. “Houd er rekening mee dat de shirts klein kunnen uitvallen en je wellicht een maat groter moet aangeven dan je gewend bent”, aldus de organisatie.

Nú tot

Bij on vindt u s de bekend e merk en en krij persoongt u li advies! jk

13

met zalm/kabeljauw 500 gram • Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de koffie staat klaar.

• Moeilijkheden met vervoer?

Bel ons! Wij halen en brengen u.

van 8,95 voor

6,95

Lekkerbek menu van kabeljauw Compleet met friet, saus en rauwkostsalade van 8,50 voor

6,95

Aanbiedingen geldig van 13 t/m 18 juli 2015.

Visgilde Hans Visscher Melkmarkt 32, Zwolle T 038 - 42 34 927 E visgildevisscher@hotmail.com W hansvisscher.visgilde.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 13 j u l i 2 015

14

m a a n d a g 13 j u l i 2 015

www.deswollenaer.nl

Het scheelde zelfs nog meer dan ik had gedacht!

Jumbo doet er alles aan om de ideale supermarkt te zijn. Een lage prijs hoort daarbij. Daarom hebben wij de laagsteprijsgarantie. We sturen elke dag prijsmeters

blijvend lagere prijs? Dan krijgt u het product gratis en

Ontdek onze laagsteprijsgarantie!

passen we de prijs meteen aan. Zo is én blijft Jumbo de

www.jumbosupermarkten.nl

op pad die alle prijzen van supermarkten in uw buurt controleren. Vindt u tóch ergens een product voor een

goedkoopste in uw buurt! Check het zelf, het scheelt echt nog meer dan u dacht!

Jumbo is elke dag euro’s goedkoper.

Kijk voor de spelregels op jumbosupermarkten.nl

Zwolle: Bachplein 14 Jumbo Assendorp Assendorperstraat 71

Jumbo Groeneveld Bachplein 14

Jumbo Veemarkt Veemarkt 20

Jumbo Westenholte Petuniaplein 23

Jumbo Dobbe De Dobbe 3

Jumbo Kerssies Hogenkampspassage 10

Jumbo Nagelmaeker Wade 102

Jumbo Sellekamp Sellekamp 24-26

15

ZOMER lekker wegdromen m a a n d a g 13 j u l i 2 015

www.deswollenaer.nl

OPRUIMING

10-50% K ORTING

Top kwaliteit voor lage prijzen

BOXSPRINGS, SLAAPKAMERS, TIENERBEDDEN, BODEMS, MATRASSEN, OVERTREKKEN, DEKBEDDEN...

Direct aan de

A28

Rondweg 72 Wezep

Tel: 038 376 12 12

www.koopsbedden.nl

16

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 13 j u l i 2 015

17

WEEK 29

Ook dit jaar worden weer op 4 woensdagen in juli de Blauwvingerdagen in het stadscentrum van Zwolle georganiseerd. Met circa 450 kramen is het de grootste braderie van Noordoost Nederland. Afgelopen woensdag vond de eerste plaats.

nieuwsberichten van de gemeente Zwolle

Scholierenregeling

Zomerserie laat Peperbus zinderen

Huishoudelijke ondersteuning, ook voor mantelzorgers

De gemeente Zwolle vindt dat jongeren uit gezinnen met een laag inkomen zoveel mogelijk moeten kunnen meedoen met leeftijdsgenoten.

Daarom is er de Scholierenregeling. Met dit geld kun je bijvoorbeeld spullen voor school of een excursie betalen. De Scholierenregeling is er voor jongeren die voortgezet onderwijs volgen of die in het eerste of tweede jaar van het middelbaar beroepsonderwijs zitten. Kijk op www.zwolle.nl/regelingen voor meer informatie.

Je vindt er ook een aanvraagformulier. Of bel naar 14038, dan krijg je het formulier thuisgestuurd.

In het teken van de zomerserie kun je de Zwolse beiaardier Roy Kroezen en Capella del Arte - onder leiding van Norbert Kunst -, weer de sterren van de hemel horen spelen op het carillon in de Peperbus.

Dit concert, dat plaatsvindt op donderdagavond 16 juli om 20.00 uur, wordt omlijst met een mooi dansprogramma van Gabriella Halvax.

Ben je mantelzorger en zorg je intensief voor iemand? Dat kan zwaar zijn en dan kom je weinig toe aan dingen voor je zelf. Dan helpt het als af en toe of regelmatig je huis wordt schoongemaakt.

Dat kan al voor 10 euro per uur. De gemeente vult dit aan met 12 euro.

Je krijgt een medewerker in loondienst bij een thuishulporganisatie waar zaken goed zijn geregeld zoals vervanging bij ziekte. Lees meer over de Huishoudelijke hulp met toelage (HHT) op www.zwolle.nl/huishoudelijkeondersteuning

Wil je dit programma van dichtbij meemaken?

Kom dan naar de tuin van het Stedelijk Museum (ingang Melkmarkt 41). De toegang is gratis. www.zwolsebeiaard.nl

Foto: Pedro Sluiter Foto

Extra fietsenrekken bij station

Opnieuw noodopvang vluchtelingen IJsselhallen

Particuliere speeltoestellen in openbare ruimte

Uit recente tellingen blijkt dat de fietsenrekken bij het station aan de zijde Oosterlaan overbezet zijn.

Er worden veel fietsen buiten de rekken geplaatst, dit geeft een rommelige aanblik. Door de enkele fietsenrekken te vervangen door zogenoemde etagerekken komen er 240 extra fietsplekken bij, waarmee de capaciteit aan de Oosterlaan naar 1490 gaat. Naar verwachting zijn de rekken begin september vervangen.

Het College van burgemeester en wethouders van Zwolle heeft ingestemd met een dringend verzoek van het Centraal Orgaan opvang asielzoekers (COA) om opvang voor maximaal 400 vluchtelingen te realiseren in de IJsselhallen. In de loop van deze week worden de eerste vluchtelingen verwacht. De opvang is tot uiterlijk eind december en eventueel korter als dat mogelijk is. Op dinsdag 14 juli wordt een informatieavond georganiseerd. Deze begint om 19.30 uur en vindt plaats in de IJsselhallen.

Gemeente Zwolle is met een proef gestart waarbij inwoners meer ruimte krijgen om particuliere speeltoestellen, zoals een zwembadje of trampoline, in de openbare ruimte te plaatsen. Wel zijn eigenaren van deze speeltoestellen verantwoordelijk voor de veiligheid en plaatsing van het toestel.

De gemeente Zwolle treedt alleen op als er een onveilige situatie wordt geconstateerd. Voor vragen over de veiligheid van jouw speeltoestel kun je bij jouw wijkbeheerder terecht. De proef duurt in ieder geval tot na de zomer. Zie: www.zwolle.nl/ particuliere-speeltoestellen-op-straat

Volg de gemeente Zwolle via social media.

Ga naar www.zwolle.nl/facebook en www.zwolle.nl/twitter

zwolle.nl Colofon Dit is een uitgave van de gemeente Zwolle.

13 juli 2015, 5e jaargang, nummer 29 Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling Communicatie Kopij: 1 week voor verschijning www.zwolle.nl/atzwolle atzwolle@zwolle.nl

Blauwvingerdagen in hartje Zwolle De traditionele Zwolse Blauwvingerdagen trekken jaarlijks meer dan 100.000 bezoekers. Liefhebbers van brocante, antiquiteiten, boeken, prenten en porselein kunnen dan ook hun hart ophalen. De markt start om 10.00 uur en eindigt om 17.00 uur. Data: woensdag 15, 22 en 29 juli 2015. Voor meer informatie: www.citycentrum-zwolle.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 13 j u l i 2 015

18

waardebon

waardebon

waardebon

waardebon

Ontdek onze

tegen inlevering van deze bon

Tegen inlevering van deze bon:

TEGEN INLEVERING VAN DEZE BON ONTVANGT U EEN MAALTIJD VAN 500 GRAM UIT ONS ASSORTIMENT PASTAMAALTIJDEN

APPELTAART

Heerlijke

van € 7,50 voor ....................

Aardbeien of kersen

KOSTUUM REINIGEN

voor...................

25% KORTING

SORBET 00 van 3.00

uit eigen keuken, mét echte slagroom en een heerlijke cappuccino

€ 5,00

2.

2-DELIG (rok - jas of broek - jas)

voor T

Snackcorner HOLLANDIA Diezerstraat 88, Zwolle Tel. (038) 421 67 39

Burg. Drijbersingel 67 Zwolle (hoek Diezerkade) Tel. 038 - 455 05 40 www.loetjeaandekade.nl

waardebon Tegen inlevering van deze bon

Jonge Boerenkaas NU 15% KORTING Dit jaar GEEN boerderij gezelligheidsdag maar een HERFSTFAIR op zaterdag 19 sept. a.s.

Landwinkel De Huppe Kleine Veerweg 9, 8017 BP Zwolle Tel. (038) 460 27 98 www.dehuppe.nl aa nbieding i s g e l d i g t / m 18 ju li 2 015

E L S CH E EW R

3.95

€

per maaltijd

Stomerij Cristal Cleaning Winkelcentrum Zwolle-Zuid Patriottenlaan 2 8014 XP Zwolle 038-4658559

Te Welscher, Uw Slager

Dobbe 40, 8032 JW Zwolle, Tel. 038-4533145

Winkelcentrum Zwolle-Zuid Patriottenlaan 2, 8614 XP Zwolle, 038 - 4658559

aanbieding is geldig t/m zo. 19 juli 2015

aanbieding i s g e l d i g t / m 2 6 ju li 2 015

t.w. lasagne bolognese, macaroni, spinazietagliatelle met zalm, spaghetti carbonara en penne met scharrelkip en pesto

aanbi edi ng i s gel di g t/m 31 j ul i 2015

A a nbi edi ng i s gel di g t/m 18 j ul i 2015

waardebon

Thuisblijfvoordeel

1 volwassen kaartje kopen = 1 JEUGDKAARTJE GRATIS

• 6 weken lang VOORDEEL

Alleen bij aankoop direct te gebruiken

Tegen inlevering van deze bon

• Iedere week NIEUWE ACTIES Veerweg 2 Hasselt tel: (038) 477 14 66 mail: zwembadhasselt@gmail.com

Knip snel deze voordeelbonnen uit en lever ze in bij de deelnemende bedrijven

geldig van maandag t/m zondag

BRADERIE IN DE BINNENSTAD VAN ZWOLLE!

Blauwvingerdagen

Alweer voor het

40e JAAR

Voor de 40 e keer!

worden de Blauwvingerdagen in het centrum van Zwolle georganiseerd.

Winkeliers en markthandelaren pakken uit met koopjes voor iedereen.

Er staat een heel circuit van kramen met tassen, riemen, cosmetica, kleding, schoenen, lekkernijen en nog veel meer! De braderie start elke woensdag om 10.00 uur en eindigt om 17.00 uur.

OP WOENSDAG 15, 22 EN 29 JULI

DE GROOTSTE BRADERIE VAN NOORDOOST NEDERLAND Zwolle

ACTIVITEITEN OP HET GOEDE DOELEN PLEIN (nieuwe markt)

GOEDE DOELEN PLEIN Nieuwe Markt De Nieuwe Markt wordt iedere blauwvingerdag omgetoverd tot een Goede Doelenplein met diverse parcours-races zoals met collectebussen, rolstoelen en nog veel meer.

KINDERPLEIN Gasthuisplein Dit jaar is het Gasthuisplein een bruisend kinderplein, van clown tot sport en spel: Voor elk wat wils!

VOOR MEER INFORMATIE: WWW.BLAUWVINGERDAGENZWOLLE.NL

MUZIEK IEDERE DAG LIVEUITZENDING MET MUZIEK

15 JULI: • De Zonnebloem, een spannende rolstoelrace voor het gehele gezin!

• Optreden band FEYN tussen 15.00 en 16.00 uur 22 JULI: • MuZIEum, ervaar hoe het is om te proeven, ruiken, voelen en luisteren zonder iets te zien.

29 JULI: • Intermezzo, massages, karikatuur en nog veel meer!

• Hospice Zwolle, ga op de foto voor het goede doel!

• Alzheimer Zwolle, een collectebussenrace voor het goede doel!

Op alle blauwvingerdagen wordt er op de terrassen van Café Stapp’s Inn en Las Rosas in de middag een muzikaal programma gepresenteerd.

BROCANTE EN NOSTALGIE! Zoals elk jaar is ook Vitalis weer present op de Melkmarkt. Liefhebbers van brocante, antiquiteiten, boeken, prenten en porselein kunnen hun hart ophalen bij deze kramen van Vitalis op de Melkmarkt: echte nostalgie!

EHBO Deze dagen worden mede mogelijk gemaakt door de ondernemers die zich als lid hebben aangesloten bij het Citycentrum.

medewerkers zijn aanwezig op het parcours.

ACTUEEL

maandag 13 juli 2015

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

19

Eerste Blauwvingerdag goed bezocht (door Erik-Jan Berends)

BINNENSTAD – Het zeer wisselvallige weer heeft veel mensen er woensdag niet van weerhouden een bezoek te brengen aan de eerste van vier Blauwvingerdagen van winkeliersvereniging Citycentrum Zwolle.

Na een hittegolf en weken droogte, brak tien minuten voor aanvang van de eerste Blauwvingerdag van 2015 de hemelpoort open. Kooplieden en bezoekers werden geteisterd door fikse buien. ’s Middags brak zo nu en dan de zon door en

liepen de straten in het centrum goed vol voor de grootste braderie van Noordoost Nederland die dit jaar haar veertigjarig jubileum viert. Bezoekers profiteerden van talrijke koopjes, aanbiedingen, antiek en curiosa en er was mu-

ziek bij café Stapps’ Inn. Kinderen konden zich vermaken op het Gasthuisplein, maar veel animo leek daar niet. Op de Nieuwe Markt, tijdens de Blauwvingerdagen van dit jaar omgedoopt tot Goede Doelenplein, presenteerde het Zwolse Dierenasiel zich aan het publiek. De volgende Blauwvingerdagen zijn op 15, 22 en 29 juli.

Foto’s Erik-Jan Berends

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 13 j u l i 2 015 EEN KLIKGEBIT IS EEN PROTHESE DIE VAST ZIT OP IMPLANTATEN • klikt vast over implantaten • ziet er natuurlijk uit • heeft geen lijm of kleefpasta nodig • eenvoudig te reinigen

*voor een klikgebit geldt een eigen bijdrage

Een blijvend stralende lach met een klikgebit Stress, futloos, rugpijn, spierpijn, hoofdpijn, spanningen?

Gun jezelf een heerlijke ontspanningsmassage.

Je verdient het!

2-PERSOONS ELEKTRISCHE BOXSPRING

SET BESTAANDE UIT:

van 1995,-

GEVRAAGD: INVAL/VAKANTIE BEZORGERS

www.dentalclinics.nl

OOK IN BOXSPRINGS GEWOON DE GOEDKOOPSTE VAN NEDERLAND - 1x Hoofdbord - 2x Elektrisch verstelbare box met geïntegreerd matras - 1x Luxe splittopper

www.attent-qi.nl | 06 - 26 74 62 92

140 x 200

OOPSTE DE GOEDK HE C ELEKTRIS VAN G IN R P S X BO D N A L NEDER

NU 799,-

160 x 200 NU 899,- 180 x 200 NU 999,-

KIJK SNEL OP WWW.MATRASCONCURRENT.NL MAAK KENNIS MET DE MEEST VERKOCHTE BOXSPRING VAN NEDERLAND

GEVEERDE BOXSPRING BORN

Zw noord, omgeving Botlek, 275 kranten, week 30 t/m 32 Itters.br 1, omgeving Dreessingel, 310 kranten, week 31 Schelle 1, omgeving Meervalkolk, 220 kranten, week 31 en 32 Berkum, omgeving Acacialaan, 250 stuks, in week 30 90 x 200 120 x 200 Berkum, omgeving Erasmuslaan, 310 stuks, week 30 t/m 35 COMPLEET VANAF COMPLEET VANAF Veerallee, omgeving Prinses Margrietstraat , van 659,van 459,250 kranten, wk 29, 30, 31 Aa-landen, omgeving Roelingsbeek, SET BESTAANDE UIT: SET BESTAANDE UIT: 190 kranten, wk 30, 31, 32 - 1x geveerde boxspring Born - 2x geveerde boxspring Born Aa-landen, omgeving Eerbeek, - 1x binnenvering matras - 1x binnenvering matras 220 kranten, wk 31 en 32 meerprijs hoofdbord Born: 60,meerprijs hoofdbord Born: 80,-

NU

Interesse?

Mail naar bezorging@hoekstrakrantendruk.nl of bel met 0527 – 630 200

NIEUW

IN ASSENDORP

Dental Clinics Zwolle Stationsweg 5 8011 CZ Zwolle 038 - 421 38 00

DE BASISVERZEKERING VERGOEDT DE KOSTEN VRIJWEL VOLLEDIG*

ONZE SPECIALISTEN STAAN VOOR U KLAAR

20

199,-

NU

299,-

140 x 200 COMPLEET VANAF

van 1.243,-

NU

399,-

SET BESTAANDE UIT: - 2x geveerde boxspring Born - 1x binnenverings matras - 1x luxe comforttopper meerprijs hoofdbord Born: 100,-

BIJNA ALLES UIT VOORRAAD LEVERBAAR!!

WEL TOT % 48 G!!

TIN KOR

BOXSPRING CARLTON WEGENS ANNULERING BESTELLING BEKENDE HOTELKETEN. NU IN SAMENWERKING MET FABRIKANT ALLEEN EXTRA GOEDKOOP BIJ ONS TE KOOP!!!

140 x 200 van 3699,-

NU 1899,-

160 x 200 van 3899,- NU 1999,- GEHEEL COMPLEET: 180 x 200 van 4099,- NU 2099,- - 1x Luxe hoofdbord Ook verkrijgbaar in lengtes 210cm en 220cm

KIJK SNEL OP WWW.MATRASCONCURRENT.NL

nt ura erg sta eb Re Lind de

Kijk voor meer informatie over de pas en de aangesloten winkeliers op: www.assendorpdatleeft.nl

- 2x Elektrisch verstelbare box - 2x Gestoffeerd pocketvering matras - 1x Luxe 10cm dik!! splittopper

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 13 j u l i 2 015

MENUKAART VOORGERECHTEN:

Stokbrood met kruidenboter en aïoli € 4,25 In bierbeslag gefrituurde champignons met knoflooksaus € 6,75 Salade met: rucola, balsamicodressing, Spaanse Serranoham, bosbessencompôte, pijnboompitjes en roombrie € 7,75 Vitello Tonato: dun gesneden kalfslende met tonijnsaus € 7,75 Salade met gebakken tongfilets, Noorse garnalen en bieslookmayonaise € 8,25 Salade met in knoflook gebakken gamba`s € 8,25 Gerookte zalm op toast met kerriemayonaise € 8,25 Noorse garnalencocktail met cocktailsaus € 8,25 Salade met pittig geroosterde kipfilet, gegrilde groenten en BBQ saus € 8,25 Rundercarpaccio met Parmezaanse kaas € 8,25 Salade met in knoflook gebakken gamba`s en gegrilde ossenhaas € 9,75 Salade Riche (min 2 pers): Luxe visschotel met garnalen kroketje, kreeftensoepje, gerookte paling, gerookte zalm en gebakken gamba`s € 12,50 p.p.

Herberg proeverij € 13,50

SOEPEN:

Tomatenroomsoep Runderbouillon met voorjaarsgroenten Zwolse mosterdsoep

€ 6,75 € 6,75 € 6,75

Kies bij het hoofdgerecht zelf de saus uit die u lekker vindt: - Koude knoflooksaus - Koude honing-mosterdsaus - Champignonroomsaus - Romige pepersaus - Stroganoffsaus - Kruidenboter - BBQ saus

BIJGERECHTEN naar keuze: Champignons, spek en ui Gemengde rauwkostsalade Puntzak met friet en mayonaise In olijfolie gegrilde Provençaalse groenten Spicy aardappelwedges met knoflooksaus

€ 3,25 € 3,25 € 2,75

HOOFDGERECHTEN VLEES:

€ 22,50

Bij al onze hoofdgerechten serveren wij koolsalade en gekruide country potatoes

€ 3,25 € 3,25

HOOFDGERECHTEN VIS:

Roerbakgamba`s met een oosters tintje In de boter gebakken sliptongetjes Klassiek gekookte mosselen met frites en 2 sausjes

Tournedos van ossenhaas met saus naar keuze

€ 17,50 € 18,50 € 18,50

Varkenshaassaté met frites, atjar en kroepoek € 16,50 Gebakken runderbiefstuk met saus naar keuze € 18,50 Gebakken varkenshaas met saus naar keuze € 17,50 Vegetarisch hoofdgerecht, wij informeren u graag naar de mogelijkheden van vandaag € 17,50 Wienerschnitzel (350 gram) met saus naar keuze € 17,50 Pittig geroosterde kipfilet met roerbakgroenten en BBQ saus € 17,50 Herberg special: Gebakken runderbiefstuk met duivensla, parmezaanse kaas en braadjus € 18,50 Mixed–grill spies met saus naar keuze € 18,50 Gebakken ossenhaaspuntjes met saus naar keuze € 19,50 Gebraden lamsracks met jus van honing en tijm € 21,50

NAGERECHTEN:

Kinderijsje met verrassing, mag je natuurlijk zelf in onze keuken maken € 4,25 Dame Blanche € 5,75 Frisse mangotiramisu € 6,75 Smoothie met aardbeien, ijs, yoghurt en koekkruimels € 6,75 Huisgemaakt taartje met gele room, gemarineerde aardbeien en aardbeienijs € 6,75 Sorbet met vers fruit met sorbet-ijs en siroop € 6,75 Chocoladetaartje met vloeibare vulling en sorbet ijs van peer € 6,75 Coupe aardbeien met vanille-ijs en slagroom € 7,75 Trio sorbet-ijs € 7,75 Grand dessert; een selectie uit de bovenstaande lekkernijen € 12,50 Koffie compleet met 3 verschillende bonbons van Chocolade Atelier A3 € 5.25 Tip: Glas dessertwijn; Muscat Beaumes de Venise

SPECIALE KOFFIE:

Irish Coffee (Ierse whisky) French Coffee (Grand Marnier) Spanish Coffee (Tia Maria) Italian Coffee (Amaretto) Coffee D.O.M. Benedictine

€ 4,25

€ 6,25 € 6,25 € 6,25 € 6,25 € 6,25

21

GROTE LEILINDES

Ger Pitt

allround schilderen klusbedrijf

van € 115,Nu €

75,-

voor al uw binnenen buitenwerk kunt u me altijd bellen Voor meer informatie:

06-12627672 www.gerpitt.nl

Venedijk Noord 2a Kampen Tel. 038 - 332 04 16

op de aktietafel liggen:

LASSERS & MONTEURS GEZOCHT!

allerhande keukenspullen en bestek in de winkel: speelgoed, boeken sierraden en kleding.

Werkis.nl 038-4210110

TERRE DES HOMMES,

THOMAS A KEMPISSTRAAT 47.

TEL. 038 - 422 89 33

Open :

ma.

13.30 - 17 uur di. t/m vr. 10. - 17 uur za.

10. - 16.30 uur

GEVRAAGD:

INTERIEURVERZORGSTER KANTOOR: 4 uur per week in zwolle

Werktijden bij voorkeur dinsdags van 8.00 - 11.00 uur en op vrijdag van 8.00 - 9.00 uur Telefonisch bereikbaar: 038-4210515 Ma - don van 8.00 - 16.30 Vrij van 8.00 - 12.00

WWW.SENIORENVERHUISHULP.NL De verhuisservice speciaal voor senioren.

Door MiniMoves Zwolle. Tel. 06 1929 1929

Kleintjes kleintjes. brugmedia.nl

GA NAAR:

DAK24.NL Voor dakgoten en dakleer! 0617177628 Voordelig en veilig verhuizen/bezorgen van uw inboedel?

MiniMoves Zwolle Ook in de bouwvak.

Bel 06-1929 1929 of www.minimoves.nl

Ophalen spullen voor Roemenië. Tel. 0616106916 Huurwoningen gezocht voor defensie.

Zwolle en omliggende plaatsen.

Gestoffeerd of gemeubileerd. € 400 tot €1400.

Zwolle@123wonen. nl of bel 0387600096

Single’s en LP’s Stripboeken Suske & Wiske, etc.

Jeugdboeken Speldjes enz.

038-4660582

Inkoop dinsdag t/m zaterdag van 10 tot 12 uur.

voor de boekenmarkt t.b.v.

STICHTING KRINGLOOP ZWOLLE

Wij bieden een goede prijs en een snelle afhandeling.

Plato | Klokkensteeg 14 | Zwolle 0384225354 | zwolle@platomania.nl

BEHOUD GROTE KERK

Info.: (038) 454 29 99 of (038) 465 50 35

BETALING

kleintjes.brugmedia.nl

* bij een 1-koloms advertentie zonder foto. De korting bedraagt 6 euro.

RIOLERING VERSTOPT?

10 VOOR

€ 10.00

(25 voor € 24,50)

Nieuwe Deventerweg 6 Nieuwe Veerallee 12 Tel. 038 - 422 06 06 www.kringloopzwolle.nl

Venedijk Noord 2a Kampen Tel. 038 - 332 04 16

Internet: www.devoorstraat.nl

Voor een snelle service: Baltes bellen 0527 - 37 11 66 038 - 465 44 50 06 - 216 334 26 038 - 465 53 34 www.boktor.nl info@boktor.nl

Voor al uw ontstoppingen: o.a. toilet, aanrecht, wastafel, enz.

TEL. 038-3326444 - KAMPEN

VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE

ongediertebestrijding voor bedrijf en particulier

Lemelerveld: Zwolle: Mobiel: Fax: Internet: E-mail:

In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling.

Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen.

Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur.

Onze diensten: Houtworm- en Boktor bestrijding Ongedierte bestrijding Gevelreiniging-Impregnering

Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45.

Geopend ma. t/m zat. van 08.30-16.30 uur.

Reis vóór uw vakantie langs Premio Van Essen voor een GRATIS BANDENCONTROLE en voordelige banden VAKANTIEPRIJZEN AUTOBANDEN

VAKANTIEPRIJZEN CARAVANBANDEN

175/65-14 VANAF € 52,50

165/80-13 MAXXIS € 72,50

195/65-15 VANAF € 57,50

175/80-13 MAXXIS € 80,00

205/55-16 VANAF € 67,50

185/80-14 MAXXIS € 82,50

225/45-17 VANAF € 80,00 Premio Banden en Autoservice Van Essen Ceintuurbaan 8, 8024 AA Zwolle Telefoon: (038) 453 17 17 E-mail: info@premio-vanessen.nl www.premio.nu MA: 8.00-17.30 - DI: 8.00-17.30 - WO: 8.00-17.30 - DO: 8.00-17.30 - VR: 8.00-17.30 - ZA: 8.00-12.00

5

De laatste stap is de betaling. Reken snel en veilig af via iDeal. Na betaling ontvangt u een betaalbevestiging op het door u opgegeven e-mail adres.

GA NAAR:

Al 12 jaar 1 vaste prijs: LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN

4

Wanneer u nog niet was ingelogd, wordt bij deze stap gevraagd uw gegevens in te vullen. Bij de stap ‘DOORPLAATSEN’ heeft u de mogelijkheid om de advertentie vast voor meerdere weken op te geven.

Tijdelijk de eerste drie regels GRATIS!*

vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40).

En dit geheel GRATIS!

Iedere dag nieuwe voorraad boeken.

Van detective tot kookboek. Een ruime sortering!

2

VOER UW ADVERTENTIETEKST 3 IN & KIES EVENTUEEL EEN FOTO!

INLOGGEN

GRATIS bij APK goedkeuring, controleren en

BOEKEN GEVRAAGD

Kom naar de winkel voor informatie of neem contact met ons op.

KIES DE TEMPLATE U heeft nu ook de mogelijkheid om een foto bij uw advertentie te plaatsen.

Klik rechts op ‘voorbeeld’ voor een globale preview van de advertentie. Bij de volgende stap ziet u de definitieve afbeelding van de advertentie en de prijs per editie.

APK-KEURINGEN Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22

1

Heeft u al een account, dan kunt u hier inloggen. Is dit de eerste keer, dan kunt u een paar stappen verder een account aanmaken. Vergeet niet de voorwaarden de accepteren.

VASTE PLANTEN

Plato Zwolle

Wij zoeken:vinyl en cd’s

KIES DE KRANT WAARIN U WILT ADVERTEREN & SELECTEER EEN RUBRIEK

Plaats nu uw rubrieksadvertentie in onze kranten!

TE KOOP GEVRAAGD

BOEKEN

22

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 13 j u l i 2 015

Alle prijzen zijn all-in en per stuk, dus inclusief montage, balanceren, verwijderingsbijdrage en btw.

O R U 5 E TI N G * !

R D O K BAN PER INLEVERIENRGTENTIE

VAN IJ V A B D R U A A *N EZE G P E R C D N VA ORTIN ND K € 5 MPERBA A OF C

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 13 j u l i 2 015

!

G N I M UI

R P O

p o = p o

Decovaas Licata & Nettuno In diverse maten en kleuren aardewerk per stuk v.a.

14,95

op=op

249,-

Wilda is een woonprogramma in massief eikenhout. Uit voorraad leverbaar en op=op!

Eettafel Wilda in diverse maten leverbaar. 100x 220cm nu voor 399,Armstoel Phaltan in diverse bekledingen en kleu ren nu voor 119,Eetfauteuil Sudety op wieltjes nu voor 129,-

hocker acedo

hoe ace kbank do

129,-

499

,-

Dres luma soir

TV-/audiodressoir Wilda

249,Breed 150cm. 349,Breed 128cm.

op=op

Dressoir Wilda in eiken uit voorraad leverbaar NU VOOR

599,-

U VINDT PRONTO WONEN IN DE KELDER BIJ

WEBER WOONWERELD Westerlengte 1 • Elburg • Tel. 0525 - 68 88 88 • www.weberwoonwereld.nl

23

Uit de vele goede inzendingen die we wekelijks per post of mail ontvangen wordt een prijswinnaar getrokken.

De prijswinnaar van week 27 46 is C. Dhr. Schutte H.J. Rigterink uit Kampen, uit IJsselmuiden, van harte gefeliciteerd van harte gefeliciteerd hiermee. hiermee.

WIN WINEEN EENWASBON VVV BON

T.W.V. € 13.50

Gratis

3 4 wasprogramma 1 2Carwash

KAMPEN

t.w.v.

13,50

4 1 2 3

Carlsonstraat 25

milieuvriendelijk

Programma 1: polish met lakverzegeling • inweek en voorreiniging • hogedruk voorwas • extra velgen- en bodemreiniging

• shampoo wassen • super polish met lakverzegeling • drogen en oppoetsen • stofzuigen

www.carwashkampen.nl

Per week wordt er een prijs beschikbaar gesteld. Over de uitslag kan niet worden gecorrespondeerd. De winnaar krijgt de waardebon thuisgestuurd.

Hor.8.nieuwsredacties.9.beursovervallen.11.bestaan.14.klanten.17. vlooien.18.koplamp.20.midwinterblazen.27.afsluitingsnota.28.pagode.29. goedig.vert.1.sirene.2.busrit.3.ijsco.4.rede.5.aanval.6.stalen.7.iedere.10. vangnet.12.stond.13.alibi.14.koker.15.appel.16.tra.19.moestuin.21. infaam.22.welkom.23.neigen.24.editie.25.bagage.26.aanleg.

Naam: .............................................................................................................................................................

Adres: .............................................................................................................................................................

Postcode en woonplaats: ..........................................................................................................................

OP=OP

OPRUIMING IN HET WINKELCENTRUM-ZUID GAAT VAN START

OP=OP

OP=OP

OP=OP

GROTE ZOMER OPRUIMING!!!

BIJ EXPERT EXPERT WITGOED WITGOED ZWOLLE BIJ ZWOLLE

oplossing(en): .............................................................................................................................................

Verticaal 1. Geeft zat warmte(6) 2. Hiermee filmt men spinnen (6) 3. x (4) 4. Het laatste stuk (4)

OP=OP

OP=OP

Prijs- en modelwijzigingen en eventuele druk- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt.

zeeslag

Expert Witgoed, Email: zwolle@expert.nl v.d. Capellenstraat 145, Zwolle, (038) 4654106 Eigen technische dienst • Gratis parkeren

yahtzee

OP=OP

viersprong

5. Om hals gebracht in Israel (6) 6. Onderdeel van een vaartuig (6) 7. Actieradius van een reusachtig ego (6) 10. Doen alsof we in een film spelen (7) 12. Meisjesmaten (5) 13. Wat er nog bij moest komen was een open plek (5) 14. Die advocaat geeft hoop (5) 15. Lifthalte (5) 16. Bijbaantje (5) 20. Baltisch familielid die gebakken zit (6) 21. In Engeland is de Ems ook water (6) 22. Mythologisch figuur op een motor (5) 23. Duitse filosoof die (niet) uit Duitsland komt (6) 24. Langs de weg kun je er van eten (6) 25. Lengtematen die je kunt draaien (6) 26. Koude (warme) drank (6)

OP=OP

valkuil

Horizontaal: 8. Hij geeft zijn snackbar niet weg (15) 9. Die oppasser is lekker bruin (15) 11. In dat onderdeel kan men zich thuisvoelen (7) 14. Hier is men in alle staten (7) 17. Zij kan hard lopen maar draagt toch een revolver (7) 18. Hoofd van een zuivelfabriek (7) 19. Die akte kan zo de vuilnisbak in (15) 27. Danszaal of gymnastieklokaal (15) 28. Worden o.a. gezongen door matrozen (15)

CRYPTOGRAM

WEGSTREPER SPELLEN alhambra backgammon bohnanza cluedo dammen domino doolhof expedition ganzenbord halma koehandel levensweg mastermind memory monopoly schaken scrabble triominos triviant twister

Doe m ee en Carwash win!

KAMPEN

schoon en snel

GRATIS 2 JAAR JAAR GARANTIE GARANTIE • EIGEN EIGEN SERVICEDIENST SERVICEDIENST GRATIS BEZORGEN PARKEREN • 2

Stuur de oplossing puzzel(s) per vanpost één naar: of beide puzzel(s) naar: BrugMedia, o.v.v. puzzel week 29 XX Constructieweg Constructieweg 41-1 41-1 8263 BC Kampen of per mail: info@brugmedia.nl o.v.v.

Puzzel week 29.

XX. Oplossingen Oplossingen moeten moeten uiterlijk uiterlijk volgende volgende week woensdag 9.00 uur binnen zijn.

Vergeet hierbij niet uw adresgegevens te vermelden

24

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 13 j u l i 2 015

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 13 j u l i 2 015

25

Visgilde Hans Visscher in de finale ‘Visspecialist van het Jaar’

Familieberichten Rouwadvertenties Beetje bij beetje heb je ons verlaten Wij konden niet zo goed meer met je praten De blik in je ogen deed ons vaak zeer De moeder en oma van vroeger was je niet meer

Verdrietig, maar met fijne herinneringen, hebben wij afscheid moeten nemen van onze lieve moeder en trotse oma en overgrootmoeder

Marie Schotman-Kamphuis

Visgilde Hans Visscher uit Zwolle behoort tot de beste drie viswinkels van Nederland. Dat is onlangs bekendgemaakt. Hans en zijn medewerkers zijn genomineerd tot finalist en mogen zich vanaf nu al twee jaar lang ‘gouden visspecialist’ noemen.

op 87-jarige leeftijd Weduwe van Dorus Schotman

De classificatie heeft de winkel behaald door deel te nemen aan de wedstrijd ‘Visspecialist van het Jaar 2015’. Tijdens een feestelijke bijeenkomst waar vele vakgenoten en collega’s aanwezig waren, is de ingevulde checklist en een speciaal certificaat uitgedeeld.

De wedstrijd visspecialist van het jaar is een initiatief van de Spakenburgse Vishandel Vereniging, een subvereniging van de Vereniging van Nederlandse Visspecialisten. Om de twee jaar vindt deze wed-

Hilli en Aart Jan en Henny Jeanet en Hendrik Theo en Anneke Marjon en Frank Klein- en achterkleinkinderen 3 juli 2015 Correspondentieadres: Klapperdijk 30b 8191 AE Wapenveld De crematie heeft in besloten kring plaatsgevonden.

titel ‘visspecialist van het jaar’.

strijd plaats. In plaats van een beoordelingsformulier met cijfers, moesten alle visspecialisten zich dit jaar laten keuren aan de hand van de speciale checklist ‘gouden visspecialist’.

Alleen wanneer de deelnemer op alle punten een voldoende scoort, mag hij zich ‘gouden visspecialist’ noemen. Daar bovenop zijn drie uitblinkers in de categorie winkel genomineerd tot finalist. Zij strijden in de laatste week van augustus en de eerste week van september om de uiteindelijke

Verrassing ‘Een totale verrassing,’ geeft Hans, eigenaar van de winkel, na de bekenmaking aan. “Vooraf was ik nog wat sceptisch. Je wilt altijd beter en ik leer dan ook veel van mijn collega’s.

Toch voelt dit wel als een beloning op hard werken de afgelopen tijd. Zeker niet allen van mijzelf, maar vooral ook van mijn personeel. Je merkt ook echt dat dit een uitdaging voor ze is geworden.”

Visgilde Hans Visscher Melkmarkt 32 8011 MD Zwolle (038) 423 49 27

Zwollenaar aangehouden voor diefstal kabels Politie houdt vier verdachten aan voor winkeldiefstal ZWOLLE - De beveiliging van een winkel in het Maagjesbolwerk heeft dinsdagavond 7 juli vier personen uit Amsterdam aangehouden voor winkeldiefstal.

Ze wilden de winkel verlaten met mobiele telefoons die nog niet waren afgerekend. Eén jongen van 16, twee jongens van 17 en een 18-jarige man vielen op door hun gedrag. Ze hadden de beveiliging van een aantal telefoons verwijderd en wilden de winkel

verlaten. De beveiliging wist dat bij drie verdachten te voorkomen.

Een 17-jarige jongen ging er vandoor, maar werd op straat alsnog aangehouden. Ze gedroegen zich agressief en zijn overgedragen aan de politie. Er is een onderzoek ingesteld.

Onbekende scooterrijders mishandelen jongen ZWOLLE - Een 17-jarige jongen uit Dalfsen is op zondagmiddag 5 juli lastiggevallen en mishandeld door twee onbekende scooterrijders.

De politie is op zoek naar de twee onbekende daders en verzoekt getuigen zich te melden.

De 17-jarige jongen fietste om 16.00 uur met zijn vriendin vanaf de Wijthmenerplas richting Berkum. Bij de spoorwegovergang reed hen een scooter tegemoet met daarop twee jongens. De scooterbestuurder nam de binnenbocht en reed erg hard. Omdat de vriendin van de

17-jarige jongen schrok, riep zij iets, waarop de jongens op de scooter weer terugkwamen. Zij bleven lang achter de fietsers rijden en begonnen de fietsers uit te dagen. Uiteindelijk haalde de scooter de fietsers in en stopte voor hen. De 17-jarige jongen werd van zijn fiets getrokken en in zijn gezicht geslagen. Daarna reden de jongens op de scooter weg richting de Wijthmenerplas.

ZWOLLE – De politie heef top maandagavond 6 juli een 51-jarige man uit Zwolle aangehouden voor diefstal van elektriciteitskabel vanaf

een bouwterrein aan het Prins Clauspark.

Op de plaats van aanhouding werden diverse stukken afgeknipte

Fiets of scooter weg?

BEVEILIGEN BEVEILIGEN

kabel en een kniptang gevonden.

De kabels en het gereedschap werden inbeslaggenomen. De Zwollenaar is ingesloten. Tegen hem is een onderzoek gestart.

± 100 gebruikte fietsen

24 u u spoe r serv d ic e

Vanaf

75,-

± 100 gebruikte scooters/snorfietsen vanaf

Geef inbrekers géén kans.

Van Rossum, uw specialist voor: sleutels, sloten, kluizen, PKVW en alarm- en videobewaking

350,-

Thomas à Kempisstraat 31, 8021 BH Thomas à Kempisstraat 31,Zwolle 8021 BH Zwolle vanrossum@beveiligen.nl 25 w w w . b e v e i l i T. g 038 e n 453 . T. n 57 l038 vanrossum@beveiligen.nl 453 57 25

Vechtstraat 15 • Zwolle • 454 42 87

www.beveiligen.nl

Roemeen aangehouden voor heling ZWOLLE - Een 23-jarige man uit Roemenië is maandagmiddag 6 juli aangehouden voor heling/diefstal.

Hij werd op de Stationsweg aangehouden met een tas vol cosmetica en parfums ter waarde van enkele duizenden euro’s. Die spullen werden eerder op de dag gestolen bij een bedrijf aan de Diezerstraat. De man kon worden ingerekend aan de hand van zijn signalement. Bewakingsbeelden bevestigden zijn aanwezigheid en activiteiten in de winkel. De man

is ingesloten. De politie is tegen hem een onderzoek gestart.

Enkele uren daarvoor werden al twee vrouwen uit Roemenië (23 en 24) aangehouden voor diefstal uit deze zaak en mogelijk meerdere zaken in de stad. Ook bij hen werden voor meerdere honderden euro’s cosmetica-artikelen aangetroffen. Zij zijn ingesloten.

Fietser ernstig gewond bij ongeval ZWOLLE - Een fietser uit Zwolle is maandagmiddag 6 juli ernstig gewond geraakt bij een verkeersongeval op de kruising Wismarstraat/Koggekade.

Hij is met hoofdletsel per ambulance naar het ziekenhuis vervoerd. Een 26-jarige automobilist uit Zwolle die over de Wismarstraat reed, sloeg op de kruising met de Koggekade linksaf en zag daarbij de fietser over het hoofd.

De politie stelt naar het ongeval een onderzoek in.

m a a n d a g 13 j u l i 2 015

www.deswollenaer.nl

winkelgebied

EEN NIEUWE NAAM VOOR DIEZE CENTRUM!

Dieze centrum

Doe mee en maak kans op cadeaubonnen t.w.v. €250!

De winkeliers uit het winkelgebied Dieze-Centrum zijn op zoek naar een nieuwe naam. Dit winkelgebied kent een rijke historie en een rijke diversiteit aan ondernemers en speciaalzaken en dat al sinds jaar en dag. We willen het gebied nog duidelijker op de kaart zetten en we vinden dat de huidige naam Diezecentrum ons daarbij in de weg zit. De naam zegt niets over het bijzondere karakter van dit gebied. Daarom willen we u vragen mee te denken over een nieuwe naam. Van alle inzendingen kiest een jury een nieuwe, winnende naam. De winnaar ontvangt een set met cadeaubonnen ter waarde van € 250,- te besteden bij de verschillende winkels in het gebied.

Wat moet u doen?

Bij alle deelnemende winkeliers in Dieze-Centrum kunt u een flyer ophalen. Vul daarin welke naam u vindt passen bij het winkelgebied en geef kort aan waarom. U kunt uw inzending inleveren bij één van de inzamelbrievenbussen. Deze zijn te vinden bij: Pals Brillen en Contactlenzen, Van Rossum IJzerwaren, Eerenstein Verf en Wand, Wieten Schoencomfort en café Stroomberg of mail naar: diezecentrum@gmail.com Op 15 augustus is de laatste dag van de inzameling.

In de week van 17 augustus wordt de winnaar van de actie bekend gemaakt!

Dieze Centrum betreft het gebied: Thomas a Kempisstraat, Vechtstraat, Diezerkade en Diezerplein

26

SPORT

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 13 juli 2015

AV PEC 1910 hapt snel toe, maar WK-limiet blijft uit voor discuswerper (door Mark de Rooij)

ZWOLLE - Normaal gesproken wordt de atletiekbaan alleen bevolkt door trainingsgroepen, maar het is niet zomaar een donderdagavond bij de Zwolse atletiekvereniging AV PEC 1910, waar twee Nederlandse discuswerpers voor een WKlimiet gaan.

Vanaf de verspringbaan kijkt een vijftigtal toeschouwers naar de worpen van de inderhaast opgetrommelde discuswerpers. Zo af en toe blijft de trainingsgroep, hardlopers, ook even staan te kijken en klapt het mee om Rutger Smith aan te moedigen. Het doel waarmee de wedstrijd is opgezet - Smith aan de WK-limiet helpen wordt echter niet gehaald.

Twee Nederlandse toppers (Smith en Erik Cadée), een vrouwelijke regionale topper (Corinne Nugter), en daarnaast een handjevol atleten die voornamelijk als veldvulling dienen. “Dat klinkt misschien lullig, maar dat is wel zo”, zegt Henk van der Worp, onderdeel van de organisatie van AV PEC, die maandag toehapte op een verzoek van Smith. Via Twitter had de discuswerper, op de weg terug na een langdurige blessure, een oproep geplaatst. Hij zocht een mogelijkheid om de WK-limiet, 65 meter, te gooien en was erg blij met het snelle antwoord. “PEC reageerde gelijk. Super dat ze dit wilden doen. Daar was ik erg blij

27

Ekiden doneert aan sportfonds ZWOLLE - Ekiden Zwolle, de jaarlijkse marathon-estafette van av PEC 1910, heeft een deel van de opbrengsten van de afgelopen 22ste editie gedoneerd aan het Jeugdsportfonds Zwolle.

Jaap Hagedoorn, voorzitter van Jeugdsportfonds Zwolle, nam een cheque ter waarde van 750 euro in ontvangst. Die kreeg hij uit handen van Joost Mulder, voorzitter van de Ekiden commissie en Arjen Keers, bestuurslid van av PEC 1910. De Ekiden is een marathon die wordt gelopen in de vorm van een estafette. Een team van zes deelnemers loopt samen de klassieke marathonafstand van 42,195 kilometer; verdeeld over 5, 10, 5, 10, 5 en 7,195 kilometer. Daarmee is een Ekiden heel toegankelijk voor lopers van alle leeftijden.

Rutger Smith werpt uit alle macht, maar haalt de WK-limiet niet. De gunstige westenwind ten spijt. Foto: Pedro Sluiter

mee”, zegt Smith die in het verleden al eens wedstrijden gooide in Zwolle. Hij wist dat de wind hier deze avond gunstig zou zijn. Toch slaagde hij er niet in zijn doel te bereiken. “Het zat er niet in. Ik ben sinds afgelopen winter pas weer aan het trainen. Maar dan nog moet ik 65plus kunnen werpen. Het loopt nog niet helemaal soepel.” Smith kwam niet in de buurt van de limiet. Voor Cadee scheelde het heel weinig. Met een worp van 64m35 verbeterde hij zijn eigen baanrecord, stammend

uit 2009 (64m04).

De Oscar voor de beste bijrol ging deze avond naar Ronald Huethorst, trainer in dienst van AV PEC en vroeger zelf gespecialiseerd in de meerkamp. In de schaduw van de hoofdrolspelers produceerde hij een beste worp van 43m30. Een verbetering van zijn uit 2005 daterende pr (42,94). Toevallig had hij een week geleden weer eens gegooid. “Om een atleet te helpen, had ik weer eens 2 kilo in de hand. Samen een beetje oefenen.

Dat ging wel aardig. Toen ze mij vroegen of ik mee wilde doen zei ik meteen ja”, aldus Huethorst, die blij is met zijn prestatie. Echt trots is hij echter op de organisatie van de wedstrijd en op het feit dat hij “trainer is bij een vereniging met zoveel gepassioneerde mensen. Dat we dit in vier dagen op poten weten te zetten. Dat vind ik heel gaaf.” Ook van Cadée niets dan lof. “Elektronische meter, video-analyse, zelfs live results.

Voor een relatief kleine wedstrijd is dat echt top.”

Het Jeugdsportfonds Zwolle biedt kinderen uit financieel minder draagkrachtige gezinnen de mogelijkheid om lid te worden van een Zwolse sportvereniging.

“Ieder kind in Zwolle verdient toegang tot een sport of sportvereniging. Daarom zijn wij trots om als Ekiden Zwolle met onze donatie een bijdrage te mogen leveren aan het mooie werk van het Jeugdsportfonds”, aldus Mulder.

“Ik ben erg blij dat we opnieuw een aantal kinderen kennis kunnen laten maken met sport”, reageert Hagedoorn.

WWW.JOBTRANS.NL JobTrans is specialist op het gebied van personeelsdiensten en opleidingen in de transport en logistieke branche.

Wij zorgen snel en flexibel voor betrouwbare, gekwalificeerde chauffeurs en logistiek personeel. JobTrans verzorgt ook scholing en training voor vrachtwagenchauffeurs. Met onze eigen vrachtwagens en deskundige vrachtwageninstructeurs, verzorgen wij rijvaardigheidstesten, rijopleidingen en de verplichte code 95 nascholing voor beroepschauffeurs. JobTrans heeft vestigingen in Genemuiden en Harderwijk.

Intercedent(e) 40 uur per week Functie omschrijving Als intercedent(e) bij JobTrans bestaat je functie uit voornamelijk binnendienstwerkzaamheden. Je bent de schakel tussen werkzoekenden en bedrijven. Als intercedent(e) hou je actief contact met onze opdrachtgevers en arbeidskrachten. Het onderhouden van contacten en verzorgen van dag planningen is een belangrijk onderdeel van je functie. Je voert sollicitatiegesprekken met kandidaten en stelt hen voor bij opdrachtgevers. Je stelt de contracten op en beheert de dossiers. Je bent actief bezig met relatiebeheer met als doel het aangaan en behouden van een langdurige relatie en het verkrijgen en vervullen van vacatures. In de winterperiode ondersteun je tevens onze afdeling opleidingen.

Functie-eisen • Je vindt het een uitdaging om kandidaten en opdrachtgevers op een professionele wijze bij elkaar te brengen; • je hebt HBO werk- en denkniveau en je hebt een aantoonbare commerciële werkervaring, bij voorkeur in de uitzendbranche; • je vindt het een uitdaging om dagelijks de planning voor de chauffeurs rond te krijgen; • je werkt met een commerciële drive, bent communicatief vaardig, assertief en stressbestendig; • je bezit over een rijbewijs B en bereid om mee te draaien met de oproepdiensten.

Aanbod Als intercedent(e) bij JobTrans kun je rekenen op een zeer afwisselende baan waarin je veel kansen krijgt om jezelf te ontwikkelen en waarin je veel vrijheden hebt. Wij bieden jou een goed salaris en secundaire arbeidsvoorwaarden.

Sollicitatie Graag zien wij jouw reactie voor 15-08-2015 tegemoet. Graag ontvangen wij je CV en motivatie per email op henrik@jobtrans.nl. Voor meer informatie kun je contact opnemen met JobTrans op het telefoonnummer 038-3854317 en vragen naar Henrik de Leeuw.

WAND EN VLOERTEGELS

K A V W U O B E TIJDENS D GEOPEND D A A R R O O V P VOLO MEER DAN 3000 M2 DIRECT UIT VOORRAAD LEVERBAAR.

VERRASSEND SCHERP GEPRIJSD

ren ndig advise u k s e d u t a La oom. htige showr c a r p e z on in

Benjamin Franklinstraat 22 • 8013 NC Zwolle T (038) 744 00 21 • E info@detegelmaster.nl

SPORT

maandag 13 juli 2015

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Gemoederen lopen hoog op tijdens oefenpotje tussen PEC en Dnipro (door Mark de Rooij)

HASSELT - Als de rook om het hoofd van FC Dnipro Dnipropetrovsk-doelman Denys Boyko is verdwenen, ontpopt de oefenwedstrijd tussen de Europa Leaguefinalist en PEC Zwolle zich tot een alleraardigst en opvallend competitief potje.

Met vier doelpunten, keurig verdeeld, een bij vlagen aanvallend sterk PEC en een rode kaart vervelen de toeschouwers op het sportpark van Olympia ‘28 zich geen moment. Ook de Ultra’s, PEC’s fanatieke supporterskern, hebben de weg naar Hasselt gevonden. Ze maken de boel niet onveilig, maar voor Boyko wel even onzichtbaar.

De aftrap wordt even uitgesteld nadat de fakkels van de herriemakers een enorme rookwolk in het strafschopgebied van Dnipro hebben veroorzaakt. Alsof het deze zaterdagmiddag nog niet warm genoeg is, gooien enkele spelers van Dnipro wat kolen op het vuur.

Het zorgt voor een uiterst fel en pittig oefenpotje, waarin Dnipro na een half uur zelfs verder moet met tien man. De eerste drinkpauze is dan al geweest. Een drinkpauze die Bram van Polen in de kleedkamer doorbrengt na een tik in zijn gezicht. Met een jaap boven zijn oog snelt de aanvoerder naar binnen voor verzorging om later, met verband, terug te keren in het veld. “Volgens mij trapten ze daarvoor ook al twee keer na”,

Bart Schenkeveld kopt de bal weg voordat spits Nikola Kalinic gevaarlijk kan worden. Emanuel Mbende kijkt toe. Foto: Pedro Sluiter

zegt Van Hintum, die direct betrokken is bij de rode kaart. Hij wordt nauwelijks geraakt, maar de natrappende beweging van Matheus na een klein tikkie van Van Hintum is zo buitenproportioneel dat arbiter Van de Graaf niets anders kan dan rood trekken. Van Hintum vond het wel lekker dat PEC een uur lang tegen tien man speelde. “Gezien de omstandigehden wel ja. Het was zwaar. Heel warm. En het veld was niet goed, te lang.”

Van Ron Jans had het niet gehoeven, de man-meer-situatie. De

trainer opperde in de rust nog bij de scheidsrechter om de tweede helft weer met elf tegen elf te beginnen. “Maar daar was hij niet akkoord mee. En hij was er ook niet akkoord mee om geen strafschoppen te geven”, grapte Jans, die Van de Graaf drie keer naar de stip zag wijzen. De laatste, na een uur spelen, wekte de meeste verbazing. De kwade genius zag een handsbal van Van Polen, die de bal tegen zich aan geschoten kreeg terwijl hij op de grond lag.

Vanaf elf meter bepaalde Yevgen Seleznyov de eindstand op 2-2.

Jesper Drost en Lars Veldwijk (penalty) hadden PEC twee keer op voorsprong gezet.

Aanwinst Veldwijk maakt tot nu toe een aardige indruk als spits.

Jans hoopt nog een aantal vacatures in te vullen. Die van centrale verdediger, doelman, en vleugelaanvaller met name. Bart Schenkeveld en Emanuel Mbende speelden afgelopen week centraal achterin naast elkaar. Schenkeveld krijgt nog langer de kans zich te bewijzen, evenals vleugelaanvaller Boban Lazic. Voor Mbende zit de tijd in Zwolle erop.

Hoofdsponsor geeft toernooi cachet (door Mark de Rooij)

ZWOLLE - De Wensink Aangenaam Stadshagen Open moest zondag opboksen tegen het weer - ’gelukkig blijft het nog droog’ - en één van de mooiste Wimbledonfinales in jaren, waardoor de publieke belangstelling op de slotdag iets achterbleef. Buiten dat om had de organisatie van het toernooi bij TC ‘91 niets te klagen. Er was zelfs heel goed nieuws. De hoofdsponsor gaat nog een jaar door.

“Dat zit wel lekker. Een stuk rustiger.” Anne-Els Ekker keek er eigenlijk al weer een beetje tegen op. Het leuren langs ‘kleine’ sponsoren. “Vijftig euro hier, honderd euro daar. Het is lastig in deze tijd. We zijn er trots op dat Wensink volgend jaar toch doorgaat”, zegt Ekker namens de organisatie. Wensink Aangenaam is volgend jaar voor de vierde keer hoofdsponsor. Daarvoor was Profile dat drie jaar. “Het is nodig als je iets extra’s wilt bieden. Dan heb je ook ruimte om kleinere sponsoren om leuke dingen te vragen.

Zoals dit jaar verzorgt Jumbo een

barbecue. En van EP Stadshagen hebben we nieuwe boxen gekregen. Zonder hoofdsponsor vraag je die bedrijven eerder om een financiële vergoeding”, legt Ekker uit. Het geeft het toernooi al met al iets meer cachet en maakt het aantrekkelijker voor zowel spelers als bezoekers. Het prijzengeld (in elke categorie 30 euro voor de winnaar van het enkelspel en 20 euro per persoon in het dubbelspel) is niet direct een trekpleister voor de sterkere spelers, maar dat is ook niet het doel van de organisatie. De gastvrije sfeer is belangrijk. “Maar er wordt natuurlijk wel

28

Geen contract voor Mbende ZWOLLE - Voor Bart Schenkeveld en Boban Lazic ligt er mogelijk een toekomst bij PEC Zwolle, maar over Emanuel Mbende moest de club afgelopen weekeinde een beslissing nemen.

De beresterke, maar druistige verdediger (19) trainde twee weken mee en speelde tegen Hatto Heim, SC Genemuiden en Dnipro, maar slaagde er niet in een contract af te dwingen.

Mbende, afkomstig van Borussia Dortmund, is transfervrij.

Schenkeveld, transfervrij na drie seizoenen Heracles Almelo, traint ook sinds eind juni mee in Zwolle en krijgt maandag te horen of hij meegaat naar het trainingskamp in Wissel. “Het gaat wel aardig.

Ik kan er nog niet veel over zeggen. Het is afwachten of ik in het puzzeltje pas”, aldus de oudFeyenoorder na de oefenwedstrijd tegen Dnipro. Vleugelaanvaller Lazic deed een half uurtje mee, maar kon geen potten breken. De in Woerden geboren voetballer (21) met Servische roots speelde eerder voor Jong Ajax en had mislukte avonturen bij Olympiakos Piraeus en Hull City.

Zwolse derby’s in beker ZWOLLE - Bij de loting voor de lagere klassen van de districtsbeker zijn weer veel Zwolse derby’s uit de koker gerold.

Groep 66: SV Zwolle, CSV ‘28, Ulu Spor en SC Lutten. Groep 17: SVI, Zwolsche Boys, Hattem en VSCO ‘61. Groep 41: HTC, HFC Storica, Dalfsen en VEVO. Groep 110: Wijthmen, VSW, Raalte en Nieuw Heeten. Groep 96: ZAC, ‘s-Heerenbroek, Hatto Heim en Wijhe ‘92. Groep 23: EDON, Broekland, Nieuwleusen en Hoonhorst.

Vd Breggen wint Giro ZWOLLE - Anna van der Breggen heeft de Giro Rosa op haar naam geschreven, de grootste rittenkoers voor vrouwen.

Suzanne Munting (links) en Chantal Migo in actie. Foto: Anne-Els Ekker

serieus en fanatiek getennist. Laat dat duidelijk zijn”, zegt Bernd Borst namens de organisatie, die na de prijsuitreiking een cheque van 2.000 euro overhandigde aan ‘Kansrijk in jouw Wijk’. Een stichting die tot doel heeft om kinde-

ren uit gezinnen in Stadshagen en Holtenbroek, die dit niet of nauwelijks kunnen betalen, te laten sporten. Vanuit het toernooi werd er 1.750 euro verzameld en door de hoofdsponsor werd dit bedrag aangevuld tot 2.000 euro.

De in Zwolle woonachtige renster trok in de slotrit haar zaterdag bemachtigde koppositie over de streep.

Zaalvoetbalclinics in de WRZV Hallen

Jonker gaat meer op reis

ZWOLLE - Jongeren van tien tot en met zestien jaar kunnen in de zomervakantie elke vrijdagavond gratis deelnemen aan zaalvoetbalclinics in de WRZV Hallen. Aanmelden is niet nodig.

ZWOLLE - De beste speler van TC ‘91 was niet aanwezig op de Stadshagen Open. Dat niveau is Wisse Jonker ontgroeid. De Zwollenaar deed mee aan een internationaal jeugdtoernooi in Den Haag.

De WRZV zaalvoetbalvereniging organiseert deze clinics in samenwerking met SportService Zwolle en de KNVB, vanuit de sportimpuls ‘zaalvoetbal in Zwolle’. De clinics worden verzorgd door Sillie Dilürü. “De WRZV zaalvoetbalvereniging wil jongeren in de vakantieperiode een leuke vrijetijdsbesteding bieden, aangezien de deelnemende jongeren aan het Zwols Jeugdkampioen-

schap Zaalvoetbal erg enthousiast waren. Daarnaast hebben we zaalvoetbalclinics georganiseerd voor leerlingen van Talentstad, waar tijdens het afsluitende toernooi meer dan veertig jongeren op af kwamen”, vertelt Freddy Eikelboom, voorzitter van de zaalvoetbalvereniging. De hoop is dat er iets structureels voortvloeit uit de clinics, zoals een vaste trainingsgroep. “Het zou natuur-

lijk helemaal gaaf zijn als we een zaalvoetbalcompetitie voor jongeren kunnen beginnen. Een soort scholencompetitie”, zegt Koen Tip, projectmanager van Sportservice Zwolle. “Maar dat is afwachten. Dit is een mooi initiatief. Activiteiten als deze dragen op een goede manier bij aan een zinvolle vrijetijdsbesteding en de WRZV zaalvoetbalvereniging vervult op mooie wijze een maatschappelijke rol.” Afgelopen vrijdag was de eerste van zes clinics. Er kwamen twaalf jongeren op af.

De zestienjarige Jonker moest op het ITF-juniorentoernooi (voor spelers tot en met achttien jaar) op Sportcentrum Leeuwenbergh in de tweede ronde zijn meerdere erkennen in Duarte Vale. De Portugees was vooral fysiek een maatje te groot. Jonker zit op het CSE in Zwolle en traint bij de Bogtstra & Kempers Tennis Academy. In overleg met Bogtstra is besloten dat Jonker de komende

tijd alleen maar internationale juniorentoernooien gaat spelen. Op het Centre for Sports & Education is Jonker na de zomer toe aan zijn HAVO-examenjaar, maar daar gaat hij twee jaar over doen zodat hij veel op reis kan.

Jonker is tweede van Nederland op de ranglijst tot en met zestien jaar en kan dankzij wildcards van de KNLTB meedoen aan de ITF Grade 4-toernooien.