Swollenaer week 24 by BrugMedia B.V.

WO EN WINKEN LE LEVEN iN n

ASSENDORP dinsdag 14 juni 2011 • jaargang 11

W W W. D E S W O L L E N A E R . N L

Stadswacht: vijf voor twaalf

oplage 57.500 exemplaren

Verkeer(d) in Wipstrik

Een editie van

Geen fonds binnenstad 5

Schot in Kamperpoort 11

Kijk o

p pagin

a 30 t/m 33

Partij

Rolstoelenrace

handel

Dubbelfrisss fruitdrank alle varianten doos 8 pakken à 1,5 liter

S 8 PAKPEKREN DOGEO PAK REKEND € 0.60 OM

8.16 OP=OP

OP=OP

DEZE AANBIEDING IS GELDIG VAN WOENSDAG T/M DINSDAG

Foto: Pedro Sluiter

ZWOLLE  In en rond het stadhuis aan het Grote Kerkplein is vrijdag City Unlimited gelanceerd. City Unlimited wil de toegankelijkheid van winkels en horecabedrijven voor mensen met een functiebeperking in Zwolle verbeteren. Ambassadeurs van City Unlimited doen onderzoek en geven aanbe-

velingen. Hun resultaten worden op de website www.uitinzwolle.nl ge-

Schapen Klooienberg fris geschoren

ZWOLLE  De schaapskudde die in Holtenbroek en de Aa-landen graast, is gisteren bij wijkboerderij de Klooienberg in Holtenbroek geschoren. Alle 150 schapen zijn ontdaan van ook een demonstratie in wol spinhun vacht. De lammeren hebben nen. De gemeente Zwolle startte nog onvoldoende wol en zijn niet twee jaar geleden met een proef van geschoren. Tijdens het scheerfestijn drie jaar met de schaapskudde die UW begraast als alternatief werd onder meer uitleg over het het groen jaarlijkse schaapscheren gegevenBANDENSPECIALIST! als voor het traditioneel maaien.

zet. Een opritje, deuren die makkelijk te openen zijn, voldoende ruimte tussen schappen of tafels, maar bovenal: gastvrijheid en behulpzaamheid. Het zijn allemaal maatregelen die heel vanzelfsprekend zijn, maar volgens de mensen achter City Unlimited verbazingwekkend vaak fout gaan. Mensen met een functiebeperking hebben daar last van. City Unlimited wil winkeliers en horecabedrijven op een positieve manier informeren, zodat ze aan de slag kunnen om de toegankelijkheid te verbeteren. Wethouder Erik Dannenberg verrichtte

vrijdag samen met Minke Kraijer de openingshandeling. City Unlimited is een initiatief van Mediac reclame, ambassadeurs, MEE IJsseloevers, de Zwolse Gehandicaptenraad en Samen maken we de Stad.

Ceintuurbaan 3

(schuin tegenover FC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

DIGITALE PASFOTO’S

ALLE TOPMERKEN AUTOBANDEN HET FEEST KAN WEER BEGINNEN, WANT WIJ HEBBEN WEER NIEUWE DAMES BINNEN! WWW.MASSAGES.NU Willemskade 11 8011 AC Zwolle Tel. 038-4217303

7 dagen per week open Ma. t/m zat. 11.00 tot 22.00 uur Zondag 12.00 tot 22.00 uur

VADERDAG: geef papa een wasbon kado

GOEDGEKEURD

DOOR DE GEMEENTE ZWOLLE

OOK VOOR PASFOTO’S TH UIS! EN DIGITALE FOTOSERVIC E!

Ceintuurbaan 8 Zwolle tel. 038 - 453 17 17

FOTO VOERMAN

www.bourgonjen.com

Van Karnebeekstraat 7 Zwolle Tel. 038-4216855 • www.fotovoerman.nl

INSTANT 20 KRUIDENDRANK

Zowel koud als warm erg lekker! Met ijskoud water heeft u snel een dorstlessende ice-tea! 380 gr. van 4,49

NU slechts

3,99

Exclusief bij uw

20% korting op handen elektrisch gereedschap

praxis zwolle George Stephensonstraat 2, Zwolle

GezondheidsWinkel

‘ZWOLLE’ Vispoortenplas 2 en ‘SCHUTTELAAR’ Luttekestraat 23, Zwolle

De korting geldt tegen inlevering van deze bon voor één artikel naar keuze uit dit assortiment m.u.v. Baseline-artikelen. Voor overige actievoorwaarden zie www.praxis.nl/acties. Geldig van 13 t/m 18 juni 2011.

Uw kunstgebit vast aan implantaten? Kinderen groeien bij Doomijn www.doomijn.nl Doomijn is onderdeel van Travers

Welkom in onze tandartsengroepspraktijk! 038 - 4213800 | zwolle@dentalclinics.nl

dinsdag 14 juni 2011 • pagina 2

WWW.DESWOLLENAER.NL

de 7 dwergen

APK

kinderdagverblijf

Kleine auto’s verdienen een grote proefrit. Maak kans op een jaar lang gratis rijden.

groot in opvang van kleintjes

Kleine auto’s hebben grote voordelen. Ze zijn wendbaar, zuinig

o’s verdienen een grote proefrit. en slim. Kom dus kijken naar de iQ, AYGO, Yaris en Urban Cruiser en op een jaar lang gratis rijden.

NU VANAF

wie weet wint u de grootste kleine autoproefrit van Nederland. hebben groteEen voordelen. Ze zijn wendbaar, zuinig rote proefrit. jaar lang gratis rijden en de benzine cadeau! dus kijken naar de iQ, AYGO, Yaris en Urban Cruiser en Brandstofverbruik (2004/3/EC) varieert van 4,2 l/100 km (23,8 km/l) atis t u derijden. grootste kleine autoproefrit van Nederland. t/m 7,0 l/100 km (14,3 km/l), CO2 110 - 164 gr/km. n. Ze zijn wendbaar, zuinig e auto’s verdienen grote proefrit. gratis rijden en de benzine cadeau! H Handje Kontantje -een Zwolle kans open een jaarCruiser lang gratis rijden. GO, Yaris Urban en ruik (2004/3/EC) varieert van 4,2 l/100 km (23,8 km/l) utoproefrit van auto’s hebben grote voordelen. Ze zijn wendbaar, zuinig 2 110 - 164 gr/km. m (14,3 km/l), CONederland. Talloze onderdelen en accessoires. ne cadeau! .lle Kom dus kijken naar de iQ, AYGO, Yaris en Urban Cruiser en Kom gerust eens langs, et wint u de grootste kleine autoproefrit van Nederland. 341H van 4,2 l/100 km (23,8 km/l) wij staan voor u klaar! r lang gratis rijden en de benzine cadeau!

€ 29.50

• 5 verticale groepen van 0-4 jaar • kinderopvang in gezellige, inspirerende ruimten en grote speelweiden • door ligging nabij de Middelweg ook goed bereikbaar voor bewoners uit de Aa-landen en Stadshagen. • ook gunstig voor ouders die werken bij of studeren op nabijgelegen beroepsonderwijsinstelling • bel voor een vrijblijvende kennismaking en rondleiding

Uw kampeerplezier begint hier! 341H

Berendsen & De Graaf ndsen & De Graaf & De Graaf endsen & De Graaf

64 gr/km.

Zwolle, Molenland 6, 038-4531444 Mohocar Caravans

ofverbruik (2004/3/EC) varieert van 4,2 l/100 km (23,8 km/l) l/100 km (14,3 km/l), CO2 110 - 164 gr/km.

- Zwolle

341H

Eskampweg 33 | 7731 TA Ommen eperiode loopt van 07/12/2009 t/m 30/01/2010. Vraag naar de voorwaarden. Er is al een Yaris vanaf € 10.950,-. Prijzen en labels onder voorbehoud goedkeuring T 0529 45 44 25 | www.mohocar.nl stingplan 2010. Afgebeeld Yaris Aspiration € 15.450,-. Prijzen inclusief BTW, exclusief kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Wijzigingen voorbehouden. olle, Molenland 6,5-deurs 038-4531444 Openingstijden: maandag t/m vrijdag 8.30 - 18.00 uur 2010. Vraag naar de voorwaarden. Er is al een Yaris vanaf € 10.950,-. Prijzen en labels onder voorbehoud goedkeuring deurs € 15.450,-. Prijzen inclusief BTW, exclusief kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. zaterdag Wijzigingen voorbehouden. 9.00 - 17.00 uur 6, 038-4531444 Zwolle, Molenland 6, 038-4531444 zondag gesloten 341H

www.de-7-dwergen.nl info@de-7-dwergen.nl

Haydnstraat 2 8031 ZA Zwolle 038 - 454 43 72

tot ziens bij de 7 dwergen!

s al een Yaris vanaf € 10.950,-. Prijzen en labels onder voorbehoud goedkeuring xclusief kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Wijzigingen voorbehouden. t/m 30/01/2010. Vraag naar de voorwaarden. Er is al een Yaris vanaf € 10.950,-. Prijzen en labels onder voorbehoud goedkeuring

Dat ligt lekker in het gehoor

spiration 5-deurs € 15.450,-. Prijzen inclusief BTW, exclusief kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Wijzigingen voorbehouden.

Een hoortoestel is een gevoelig apparaat en het aanmeten ervan is een nauwlettend proces. Bel vrijblijvend voor een afspraak met een van onze gediplomeerde audiciëns en laat u vakkundig adviseren.

Erkend leverancier van alle zorgverzekeraars

Audicien • • • •

gratis hoortesten ringleidingen voor TV en radio

hoortoestellen

infrarood luistersystemen

• • • •

wekkers voor slechthorenden audiologische hulpmiddelen geluiddempers en bescherming zwemdoppen

DIVERSE TOESTELLEN VRIJBLIJVEND UIT TE PROBEREN Zwolle, 8011 LM Kamperstraat 6-8

Tel. 038 - 421 58 98 Fax 038 - 422 20 86

Hengelo, 7555 DL Geerdinksweg 137-9

Tel. 074 - 259 37 47 Fax 074 - 259 37 48

HKC HONY HERENMODE ZWOLLE

25 jaar

COMPLEET KOSTUUM IN ALLE MATEN VERKRIJGBAAR EN OP MAAT GEMAAKT ALTIJD VANAF

199

ZOMER VOORDEEL - GRATIS airco check - ZOMER CHECK - APK keuring

€19,50 €19,50 all in

Bel: 038-422 12 31

GRATIS leenauto

bij APK of onderhoud

VOORSTRAAT 25, ZWOLLE • TELEFOON 038 4218404 WWW.HONY.NL • ZONDAGS GESLOTEN!

PUNTERWEG 24-28 | ZWOLLE | TEL. 038-4221231 | WWW.VANRENSELAARCARS.NL Virtuele showroom

DINSDAG 14 JUNI 2010 • PAGINA 3

De klok tikt voor Stadswacht IJsselland (door Erik-Jan Berends)

ZWOLLE  Als het aan de gemeente ligt, wordt de subsidie aan de Stadswachtorganisatie met ingang van 1 januari 2014 beëindigd. De beoogde bezuinigingsoperatie, die dan het einde betekent voor Stadswacht IJsselland, zal volgens directeur Jan Werkhoven niet het beoogde effect hebben. “Sterker nog, ik kan simpel voorrekenen dat het tegendeel waar is”, beweert hij. “Als de gemeenteraad met dit voorstel meegaat, begrijp ik de politiek niet meer.” Met een frictiebudget van 750.000 euro wil het college van b en w de Stadswachtorganisatie in de komende jaren afbouwen. Werkhoven is ervan overtuigd dat afbouw de gemeente meer gaat kosten dan opleveren. “We leveren contractuele diensten en daarom kun je je allereerst al afvragen in hoeverre er sprake is van een subsidierelatie. Voor de 332.000 euro die we jaarlijks ontvangen, leveren we ook 23.250 uren prestaties. Daaronder valt onder meer de de Algemene Fiets Afhandel Centrale (Afac), die foutief gestalde fietsen en fietswrakken verwerkt die door de gemeente Zwolle of de politie in beslag zijn genomen. Het is ondenkbaar dat de gemeente daarmee gaat stoppen. Dat wordt dus waarschijnlijk een duurdere ambtelijke dienst. Daarnaast zal de burgemeester extra uren moeten inkopen voor toezicht in de stad. Als ik dat inschat op een absoluut minimum van 3.000 uren, gaat dat zo’n 150.000 euro per jaar kosten. Dat samen met de 200.000 euro voor de Afac, zit je al op 350.000 euro. Alleen als de gemeente die twee taken niet meer zou uitvoeren, heeft deze bezuiniging effect.” Niet in de laatste plaats gaat het Werkhoven om de mensen die voor Stadswacht IJsselland werken. “Ik voorspel dat van de 17 personen die hier nu werken er 8 niet meer aan het werk komen. Zij komen na drie jaar in de Wet Werk en Bijstand en gaan de gemeente dus

weer geld kosten. Ik denk dat er bij de gemeente onvolledige informatie wordt uitgewisseld, niet overeenstemDirecteur Jan Werkhoven: “De bezuinigingen zijn mend met de huiveel te kortzichtig.” Foto: Erik-Jan Berends dige en toekomstige zonder oog voor de gevolgen. Als werkelijkheid en de behoefte.” ondernemer ga je innovatie inzetten om te besparen. Wij zien onszelf De directeur memoreert naast zijn als onderneming en denken zelfs eerste argumenten tevens dat de meer te kunnen besparen dan te gemeente zelf verantwoordelijk is bezuinigingen.” Daarom verzet de voor de eigen Algemene Plaatsedirecteur zich met hand en tand telijke Verordening (APV). Van zijn gen de motivatie die de gemeente bureau haalt hij een notitie uit heeft ten aanzien van het opheffen maart 2011 van minister Opstelten. van Stadswacht IJsselland. ProtesteDaarin staat dat de gemeente voor ren gaat hij niet. “Het is met pijn in straattoezicht en handhaving geen het hart als we hier de zaak moeten capaciteit mag inkopen bij de polisluiten”, erkent hij. “Maar als het zo tie. “Dat zijn taken die wij veelal uitis, is het zo. We raken dan ons waarvoeren én al onze activiteiten zijn deoordeel kwijt, zowel op finangemeentelijke activiteiten. Waarom cieel, maatschappelijk als sociaal koop je ze dan niet bij ons in? Uit gebied. Dat klopt niet en als ondereen gemeentelijke notitie blijkt dat nemer snap ik het ook niet. LandeZwolle tóch inkoopt bij de politie. Ik lijk gezien groeien Stadswachtorgawil niet flauw doen, maar het is wel nisaties als kool en in Zwolle zien we flauw.” een tegengestelde ontwikkeling. Wij willen dat handhavingsbeleid Stadswacht IJsselland heeft zelf een graag doen, zorgen voor gedragsplan opgesteld, waarbij de organiverandering en willen de gastheer satie werkt naar verzelfstandiging. en gastvrouw in de stad zijn. Het Volgens dat plan zou in 2015 de langzaam overgaan van subsidiesubsidie met de helft verminderen organisatie naar private, opbrengsten zou de organisatie in 2018 zichgerichte organisatie is volgens ons zelf moeten kunnen bedruipen. De gewoon de meest goedkope, de bezuinigingen zijn volgens Werkmeest maatschappelijke, maar ook hoven veel te kortzichtig. “Het zijn een waardevolle oplossing.” bezuinigingen op korte termijn,

de toezicht door de inzet van onze parkeerwachters, politie en de medewerkers van de afdeling Fysieke Leefomgeving. Bovendien reken ik erop dat ook partners in de stad, zoals instellingen zelf, hun verantwoordelijkheid pakken waar het gaat om toezicht.” De bezuiniging op de organisatie is volgens hem ‘vanzelfsprekend goed doorgerekend’. “We zorgen voor een goede regeling voor onze stadswachten, die erop is gericht dat ze elders aansprekend werk vinden. Door nu te stoppen, kunnen we zowel een flinke besparing inboeken als zorg dragen voor een net sociaal

Colofon

BrugMedia editie de Swollenaer Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Postbus 179, 8260 AD Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 e-mail: info@brugmedia.nl internet: www.deswollenaer.nl Openingstijden kantoor: ma. t/m vrij. 8.30 - 17.00 uur Druk: Hoekstra-Boom Offset Rotatie BV, Emmeloord

Klachten bezorging: woensdag en donderdag tussen 9.00 - 12.00 uur

Vrijspraak voor fraude nalatenschap Eibrink ZWOLLE JPZ  Twee verdachten van fraude met de nalatenschap van de in 2005 overleden miljonair Marten Eibrink zijn dinsdag vrijgesproken door de rechtbank Zwolle. Ze zijn op alle punten vrijgesproken.

‘Met het verdwijnen van de Stadswacht wordt de veiligheid in de stad niet aangetast’ In een reactie zegt burgemeester Henk Jan Meijer dat er zo breed mogelijk wordt gekeken naar manieren om te besparen op de uitgaven in Zwolle. “Dan moet je ook kritisch durven kijken naar bijvoorbeeld de Stadswachten. Onze afweging is dat we daarop kunnen bezuinigen. Het verdwijnen van de Stadswacht zal vast te merken zijn. Maar het - goede - werk van de stadswachters is aanvullend, zeg maar een extra service. Met het verdwijnen van de Stadswacht wordt de veiligheid in de stad niet aangetast. Er blijft voldoen-

WWW.DESWOLLENAER.NL

De vermoedens van fraude kwamen naar boven toen in mei 2005, kort na de dood van Eibrink, de 51-jarige André van W. zich bij de Kamer van Koophandel poogde in te schrijven als directeur van de maatschappij die de miljoenen van de zakenman beheert. Als bewijs van zijn opvolging van Eibrink had hij de notulen van een vergadering bij zich. In die vergadering was met Eibrink de opvolging geregeld, mocht de zieke zakenman komen te overlijden. De erven Eibrink lieten het document en dan met name de handtekening van Eibrink, door onderzoeksinstituut TNO bestuderen. TNO concludeerde vervolgens dat de handtekening mogelijk een vervalsing was. De erven deden aangifte tegen Van W. en tegen de nu

Dader schietpartij nog voortvluchtig

Foto: Bas Wilberink

ZWOLLE  De politie heeft de vermoedelijke dader van de schietpartij, vrijdagmiddag aan de Sumatrastraat, nog niet kunnen vinden. Het 37-jarige slachtoffer is vrijdagavond uit het ziekenhuis ontslagen. Uit het onderzoek is gebleken dat het schietincident vermoedelijk is ontstaan na een uit de hand gelopen ruzie. De politie verzoekt mensen die informatie hebben over de verblijfplaats van de verdachte contact op te nemen. Het gaat om een man met een Hindoestaans uiterlijk van ongeveer 28 jaar met zwart haar

Totale oplage ruim 140.000 exemplaren. Informeer naar ons voordelige combinatietarief. Niets uit deze krant mag - zonder toestemming van de uitgever - ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend.

in een paardenstaart. De man droeg tijdens het schietincident een zwart trainingspak met een rode streep. De politie heeft buurtbewoners en getuigen ondervraagd. Daarnaast heeft een arrestatieteam een inval gedaan bij een woning aan de Bankastraat. De verdachte werd daar niet aangetroffen.

Een kunstgebit is een maatpak

plan voor het personeel. Als we door blijven gaan, kunnen we die structurele bezuiniging niet inboeken en is het maar afwachten of de Stadswacht uiteindelijk op eigen benen kan staan. Groei van de organisatie is de afgelopen jaren ook niet gelukt.” Meijer vindt dat het college voor de Zwolse situatie een verantwoord besluit heeft genomen. “Steden zijn niet te vergelijken. Ook elders wordt verregaand bezuinigd op de Stadswacht. Bijvoorbeeld Enschede en Middelburg zijn al eerder gestopt met de Stadswacht.”

Editie De Swollenaer verschijnt in de Gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in Kampen, IJsselmuiden, Grafhorst, Kamperzeedijk, Kampereiland, Wilsum, Zalk, De Zande, ‘s Heerenbroek, Mastenbroek, Genemuiden, Ens, Cellemuiden, gedeelte Kamperveen, Mandjeswaard, Noordeinde, Hasselt, Zwartsluis, Stadshagen, Vollenhove, SintJansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen en buitengebied, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek, Oosterwolde.

70-jarige Douwe K. Hij was de notaris die de stukken regelde. De rechtbank achtte onvoldoende bewezen dat de handtekening van de miljonair zou zijn vervalst. Volgens de rechters werd het TNO-rapport niet ondersteund door een ander, onafhankelijk, onderzoek. Ook het NFI en een Amerikaans instituut deden onderzoek. Ze kwamen niet tot de conclusie dat de handtekening vervalst zou zijn. Handschriftdeskundigen bleken verdeeld. Enkele meenden dat de handtekening van Eibrink een vervalsing zou kunnen zijn, andere deskundigen meenden van niet. Tijdens de inhoudelijke behandeling van de zaak twee weken terug had de officier van justitie al om vrijspraak gevraagd.

In onze praktijk wordt de prothese helemaal in eigen beheer gemaakt, zodat er alle ruimte en tijd is om de prothese aan uw persoonlijke wensen aan te passen. Voor kwaliteit, garantie en nazorg. Ook voor protheses op implantaten kunt u bij ons terecht. Belt u gerust voor een vrijblijvende afspraak

Tandprotheticus B. Niezing (lid ONT) Nieuwstraat 11

• 8011 TL Zwolle • telefoon (038) 422 50 66 Redactie:

Advertentieverkoop:

Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij een van onze verkopers. • Hans Koorn • Leo Sebel • Patrick van Ommen • Wim Mossel

06 - 1588 1935 06 - 1588 1938 06 - 1588 1934 06 - 1588 1936

Erik-Jan Berends Christiaan Schutte Pedro Sluiter Gerard Meijeringh (sport) Piet Bakker (sport) Harry Bouwhuis (sport)

• Familieberichten

038 - 337 00 58

Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl • Algemeen directeur: sport@brugmedia.nl Bauke Hoekstra voor donderdag 16.00 uur

familieberichten@brugmedia.nl • Particuliere advertenties: swollenaertjes@brugmedia.nl

Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact.

06 - 1588 1952 06 - 1588 1946 06 - 1588 1945 06 - 1588 1948 06 - 2840 5082 06 - 2501 3597

Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.

• Commercieel directeur: Johan van der Kolk

dinsdag 14 juni 2011 • pagina 4

m u uit o en wij omen ig k d e o t n g stigin Graag e v e w ieu onze n en aan de wolle. ig bezicht baan 30 in Z lijkheid) ur ro Ceintu in de V ieterre r te t s u d (in de eers vangen t n o n ie is Bovend ten een grat 9 n .v. 24.9 100 kla elmaker t.w Lab Dymo , Frijling wolle Michel gsmanager Z tre Team in ce Cen Vestig les Offi p a t S &

WWW.DESWOLLENAER.NL

Openingsfeest Zaterdag 18 juni van 8.00 tot 17.00 uur

! n e g n i d e i b n ctaculaire aa

e p s r u u r e d e i De hele dag Feestprogramma • Scherpe dagaanbiedingen • Nieuwe media workshops • Interessante productdemonstraties • Leuke gratis premiums • Ook voor een hapje en een drankje wordt gezorgd

Staples Office Centre verkoopt uitsluitend aan bedrijfskaarthouders. Nog geen klant maar wel ondernemer? Dan kunt u zich kosteloos laten inschrijven in de vestiging.

OP DE GEHELE ZOMERCOLLECTIE

20-60%

KORTING TOPMERKEN VOOR BODEMPRIJZEN Enkele voorbeelden: Shirts korte mouw Shirts korte mouw Polo’s korte mouw Polo’s korte mouw Broeken katoen Korte broeken Kostuums Kolberts Dress shirts

van € 45,00 voor € 29,95 van € 39,95 voor € 24,95 van € 45,00 voor € 29,95 van € 59,95 voor € 34,95 van € 99,95 voor € 69,95 van € 59,95 voor € 39,95 van € 359,95 voor € 249,95 van € 199,95 voor € 129,95 van € 69,95 2 stuks voor € 99,95

dinsdag 14 juni 2010 • pagina 5

WWW.DESWOLLENAER.NL

Snel en zwaar verkeer baart bewoners zorgen ZWOLLE - Relaxt staat René Cornelissen, voorafgaande aan een interview, met een camera te wachten op de kruising van de Brederostraat met de Tesselschadestraat. En waarom ook niet zou je zeggen. Op een zonovergoten dag ligt de wijk Wipstrik met haar gezellige jaren-dertig-woningen er vredig bij. Toch is juist dit de plek waar Cornelissen vaak zijn hart vasthoudt. Want met vrachtverkeer en 'snelle' weggebruikers is het voor hem zeker niet altijd relaxen geblazen. Daarom trekken hij en andere bewoners, onder wie overbuurman Jan Peterson, aan de bel. Zij hopen dat de gemeente snelheidsremmende maatregelen neemt die passen bij een 30-kilometer-zone, dat vrachtverkeer wordt geweerd en dat straks ook weggebruikers die bij de kruising afslaan de Brederostraat in weten dat dertig kilometer per uur het credo is. Cornelissen: "Alleen aan de uiteinden van de straat staat aangegeven wat de maximum snelheid is. Wel staat er halverwege een smiley." Een gezichtje dat vaker bedroefd dan vrolijk kijkt, weet Cornelissen die zich vooral zorgen maakt om de kinderen in de wijk. "De Wipstrik is een gezellige wijk met veel jonge gezinnen. 's Zomers wordt er veel op straat geleefd. Natuurlijk is het zo dat kinderen moet worden geleerd zelf goed uit te kijken. Dat neemt niet weg dat als er een kind tussen twee auto's door

de straat op rent achter een bal aan, je als automobilist veel minder tijd hebt om te remmen als je vijftig rijdt in plaats van dertig. Een wegvernauwing of vluchtheuvel zou de situatie een stuk veiliger maken." Navigatie Daarnaast vreest Cornelissen het vrachtverkeer. "Ik denk dat veel vrachtwagenchauffeurs puur op hun navigatie rijden. Dat is logisch, dat doe ik ook als ik in een vreemde plaats ben. Het punt is alleen dat ik in een auto rijd en niet in een grote combinatie met een gevaarlijk grote dode hoek waar een kind zo in verdwijnt, bijvoorbeeld als je een bocht moet maken. Ik vind dat vrachtwagens gewoon niet thuishoren in een wijk met veel jonge kinderen, zeker als je bedenkt dat er voldoende andere routes zijn. In mijn ogen gaat het om sluipverkeer en niet om bestemmingsverkeer.

Winkels die bevoorraad moeten worden, heb je hier niet en dus kan ik niet bedenken waarom vrachtwagens hier moeten zijn. Die vrachtwagens rijden niet alleen door de Brederostraat. Ook de Tesselschadestraat en Vondelkade krijgen vrachtverkeer te verwerken." Ingrijpen Simpel gezegd zouden verkeersborden bij de invalswegen van de wijk, die duidelijk maken dat zwaar transport niet is toegestaan, al voldoende zijn stelt Cornelissen. Verder zou hij graag zien dat er een bord komt dat duidelijk maakt dat de Tesselschadestraat ook tot de 30-kilometer-zone behoort. "Dat is pas sinds kort. Veel mensen weten het niet eens", zegt de Zwollenaar die hoopt op ingrijpen van de gemeente. Bijzondere acties hoeft echter niemand van hem te verwachten. "Ik geloof in het democratische proces en goed overleg met de gemeente. Mocht het nodig zijn om de gemeente er van te overtuigen dat ik niet de enige ben die vindt dat er wat moet gebeuren, dan ga ik niettemin graag de deuren bij langs om handtekeningen in te zamelen. Het laatste dat ik wil is dat het wel een keer helemaal misgaat en dat ik mijzelf dan nog moet gaan verwijten dat ik de zaak niet heb aangekaart."

Tijdens de onlangs gehouden straatspeeldag konden kinderen onbekommerd op straat spelen. Dat is wel eens anders volgens René Cornelissen. Foto: Pedro Sluiter.

Verkeerslichten als troef ZWOLLE - De gemeente heeft besloten om de verkeerslichten van de Brederostraat naar de Ceintuurbaan en Boerendanserdijk wat 'te knijpen' ten faveure van die op de Ceintuurbaan ter hoogte van de Brederostraat en Boerendanserdijk. Op die manier wil de gemeente voorkomen dat weggebruikers die vanaf Oosterenk komen vanwege een opstopping voor het stadion op de Dr van Heesweg kiezen voor de route door de Wisptrik, zo meldt een woordvoerder van de gemeente. "Met dergelijke finetuning proberen we sowieso rondom de werkzaamheden op de Ceintuurbaan overlast voor automobilisten en buurt zoveel mogelijk te beperken." Het weren van vrachtverkeer in de Wipstrik is echter een lastige zaak, ook met het oog op als mensen gaan verhuizen, zo stelt de woordvoerder.

TEL: 0529 - 401 203

WWW.KARBA.NL

In reactie op de wens voor een andere inrichting van de 30-ki-

lometer-zone refereert hij onder andere aan de bordjes die bij kruisingen van de Brederostraat met andere straten zijn geplaatst. Die wijzen weggebruikers er nu op dat, in tegenstelling tot vroeger toen het nog geen 30-kilometertraject was, de kruisingen overal gelijkwaardig zijn en verkeer van rechts dus voorrang heeft. Dit om de snelheid er uit te halen. De enige niet-gelijkwaardige kruisingen in de Wipstrik zijn de kruisingen met de Tesselschadestraat omdat dit een hoofdfietsroute is. De woordvoerder beaamt dat het even kan duren voordat weggebruikers geattendeerd door de bordjes hun rijgedrag aanpassen, maar dat ieder daar wel zelf verantwoordelijk voor is. Wat betreft de Tesselschadestraat benadrukt de gemeente dat het een busroute is met snelheidsremmende kruispuntplateaus. "Meer snelheidsremmende maatregelen nemen is onwenselijk, juist omdat het een busroute is", verklaart de zegsman.

Surfinia in hangpot Potmaat 23 cm. Per stuk Geldig van 16-06 t/m 22-06. OP=OP

(door Christiaan Schutte)

Surfinia in hangpot

van 8,99Dvoor

5,99

GroenRĳk Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a 038-4443748 • www.groenrĳk.nl

Verdachte mensenhandel slechthorend; zaak aangehouden ZWOLLE JPZ  De strafzaak tegen de 59-jarige H.J.O. uit Zwolle, die wordt verdacht van mensenhandel, bedreiging met de dood en mishandeling van zijn echtgenote, is donderdag door de rechtbank aangehouden. Bij eerdere verhoren was gebleken dat de man slechthorend is, zodat de behandeling van zijn strafzaak beter in een kleinere kamer kon plaatsvinden dan in de grote zittingszaal. Donderdag was die kleinere kamer echter niet beschikbaar, zodat de zaak ruim drie maanden is uitgesteld. Pas op 23 september zal de rechtbank zich erover buigen. Het Openbaar Ministerie verwijt O. dat hij met dwang en geweld zijn uit Thailand afkomstige vrouw tussen januari 2008 en juli 2009 heeft aangezet naar Nederland te komen, waar zij gedwongen werd tot seksuele handelingen met derden. Die bestonden onder meer uit het geven van Thaise massages met een zogenaamd 'Happy end'. Het geld dat de vrouw hiervoor incasseerde en waarvan O. de hoogte vaststelde, werd haar voor het grootste deel afgenomen. Ook kon de vrouw niet gaan en staan waar zij wilde. Hij bedreigde haar met de dood door haar te wijzen op een familiedrama in Enschede, waar een moeder en kind werden vermoord. Ook zou hij gedreigd hebben haar terug naar Thailand

te sturen als ze niet zou luisteren. Het is niet bekend of O. de feiten heeft toegegeven. De man maakte zich donderdag druk over de vraag of hij weer vrij naar Thailand kan reizen. Hij was een keer op Schiphol aangehouden en mocht toen het land niet verlaten. De officier van justitie zei dat zij het uitreisverbod had ingetrokken.

PALS BESCHERMT TEGEN DE ZON! Zonnebril op sterkte vanaf............................. 89,Zonneclips vanaf ............................. 21,Zonnebrillen, diverse merken o.a. Polaroid en Carrera vanaf ............................. 29,-

Thomas a Kempisstraat 46 Zwolle Tel.: 038-4551177 Bril passen? kijk op: www.palsbrillen.nl

Stoomtrein luidt einde IJsselbrug in

Foto: Pedro Sluiter

ZWOLLE - Rookpluimen stegen op boven de oude IJsselbrug afgelopen vrijdag. Ze waren afkomstig van een stoomtrein die de laatste rit over de 147 jaar oude rivieroverspanning maakte. De brug wordt in de komende maanden gesloopt.

DINSDAG 14 JUNI 2011 • PAGINA 6

WWW.DESWOLLENAER.NL

VERS EN VOORDELIG Menu van de week

WILLIAM v.d. VEGT

Gezinszak Kibbeling met gratis saus + 2 Hollandse haringen

Zalmfiletmenu

compleet met friet, rauwkostsalade en saus

van 8 nu voor

Vechtstraat 57 • 8021 AS • Zwolle Tel. 038-4534025

tegen inlevering van deze bon geldig t/m 18 juni 2011

samen voor maar

€

tegen inlevering van deze bon

€

geldig t/m 18 juni 2011

BIOLOGISCH

NU OOK EEN BREED GESNEDEN GROENTE EN RAUWKOST ASSORTIMENT

BIOLOGISCHE

HOLLANDSE NIEUWE 4 VOOR €

6,95

CLEMENTINE MANDARIJNEN 15 STUKS...........................................................

Melkmarkt 32 • 8011 MD ZWOLLE CENTRUM • T 038 42 34 927 www.hansvisscher.visgilde.nl

NIEUWE OOGST

PARAGUAYO WILDE BOSPERZIK

HEERLIJK!

500 GRAM..................................................

SPECIAL

Tropical zoet zomerworstje 100 gram

JONGE VERSE HOLLANDSE TUINBONEN

VLEESWARENKOOPJE

Gebraden gehakt + gegrilde kipfilet 2 x 100 gram

BBQ-KOOPJE

Vers afgegrild: onze met goud bekroonde spareribs, met gratis een bakje saus 500 gram

TIP VAN UW KEURSLAGER

Voorgegaarde kipburgers Aanbiedingen zijn geldig van 13 t/m 18 juni

8 stuks

Bos, , keurslager Zuiderzeestraatweg 560, 8091 CV WEZEP Tel. 038-3761287, Fax: 0388442880 info@bos.keurslager.nl bos.keurslager.nl

5 95

5 50

VADERDAGTIP

Diverse steaks voor vader (steakmes gratis) 3 stuks

6 95

MAALTIJD VAN DE WEEK

IJsbergsla stamppot (gratis bakje salade) 400 GRAM

PER KILO.......................................................

MAALTIJD VAN DE WEEK! STAMPPOT RAAPSTELEN MET SPEKJES

400 GRAM................................................

RAUWKOST V.D. WEEK ITALIAANSE SALADE LAAT JE VERRASSEN! 200 GRAM ...................................................

99 EIGEN BEZORGSERVICE!

ALLE AANBIEDINGEN ZIJN GELDIG T/M ZATERDAG 18 JUNI

DINSDAG 14 JUNI 2010 • PAGINA 7

WWW.DESWOLLENAER.NL

Ondernemers binnenstad zien fonds niet zitten

het de voortrekkers onduidelijk wat nou precies de redenen zijn, waarom de binnenstadondernemers niet warmlopen voor de BIZ. “Er is ontzettend veel gecommuniceerd”, volgens Smit. “En als je over financiën praat: de laagste categorie zou 200 euro per jaar betalen. Daar plaats je nog geen advertentie voor. Als je voor dat bedrag kunt meeliften voor een vitale binnenstad met meer bezoekers, kan je daar volgens mij niet op tegen zijn.” Rob Leene van Koninklijke Horeca Nederland denkt dat bij veel ondernemers het beeld nog bestaat dat de gemeente moet zorgen voor een betere binnenstad. “Als de graffiti niet meer wordt verwijderd of de gevelverlichting uitgaat, ben ik benieuwd wie er dan de vinger gaat opsteken”, vervolgt Smit. “Als blijkt dat de ondernemers zich op zo’n moment tóch goed vrijwillig gaan mobiliseren, dan is de verkiezing voor het ondernemersfonds een probaat middel geweest en dan heb ik vrede met deze uitslag.”

Beoogd voorzitter Frits Smit: “We moeten nu ontzettend uitkijken dat de binnenstad niet in de versukkeling raakt.” Archieffoto: Erik-Jan Berends

(door Erik-Jan Berends)

ZWOLLE  Waar de winkelgebieden Dieze Centrum en Assendorp eerder wel instemden, hebben de binnenstadondernemers vorige week tegen de invoering van een ondernemersfonds, ofwel Bedrijveninvesteringszone (BIZ) gestemd. Van de 386 uitgebrachte stemmen waren er 259 tegen en 127 voor. een optimistisch mens, maar nu even niet. Een goede financiering is een heel belangrijk punt voor een vitale binnenstad.” De BIZ is een fonds waaraan alle ondernemers meebetalen via een heffing op het onroerend goed. Van het geld worden zaken betaald als de aankleding van de binnenstad, waaronder gevel- en feestverlichting, en het plaatsen van bloembakken. Maar ook promotie en marketing vallen er onder. Smit had verwacht dat

Graffiti Als voorbeeld wordt de graffiti-verwijdering genoemd die nu nog door de gemeente wordt verzorgd. Met de aangekondigde bezuinigingen gaat de gemeente daarmee stoppen. “Wie gaat het dan regelen?”, vraagt Louis van Daalen van Citycentrum Zwolle zich af. Ondertussen is

honybruidsmode.nl

Overigens was ook al de vereiste draagvlakmeting niet gehaald: minimaal de helft van alle betrokken ondernemers moest daarvoor een stem uitbrengen. De 386 stemmers vertegenwoordigen echter slechts 47 procent van alle aangeschreven ondernemers. Beoogd voorzitter Frits Smit reageert teleurgesteld, maar niet verslagen. “We moeten nu ontzettend uitkijken dat de binnenstad niet in de versukkeling raakt. Ik ben van nature

Stenen Als ‘basisknelpunt’ wordt steeds het parkeren en de bereikbaarheid van de stad genoemd. Wat dat betreft denkt Smit ondernemers wel te kunnen porren als er ‘gewoon stenen worden gelegd’. “Ze willen gewoon actie en concrete resultaten in een kort tijdsbestek zien. Als er initiatieven worden genomen waar men direct belang bij heeft, komen de mensen wel. Het is vervolgens belangrijk dat enthousiasme van de ondernemers weer over te brengen op de gemeente.” Van Daalen hoopt dat de gemeente in ieder geval de 200.000 euro, die was vrijgemaakt voor het ondernemersfonds, beschikbaar houdt voor de binnenstad. “De Kadernota Economie zou dan nu het uitgangspunt moeten zijn voor dit geld.”

het er bij de stemming om zou spannen. “Gelukkig zijn er nog 127 ondernemers die wel willen. Er is inmiddels een top tien van punten opgesteld die in de binnenstad aangepakt en opgelost moeten worden. Het is nu alleen een groot vraagteken wie dat moeten gaan doen. Er is geen organisatie voor; het meeste zal nu van de ondernemers zelf moeten komen.”

Info-avond voor ondernemers Zwolle-Zuid ZWOLLE - Ondernemers uit Zwolle-Zuid, de Kamer van Koophandel en Onderneemkracht houden op 21 juni een tweede informatieavond in de BDG Sporthal aan de Van der Heijdenstraat. De bijeenkomst is bedoeld voor ondernemers die in Zwolle-Zuid wonen en/of hun bedrijf gevestigd hebben. Doel van deze avond is de netwerkbehoeftes te peilen die er leven onder de ondernemers in de grootste wijk van Zwolle. Martin Knol, oud-wethouder Economische Zaken en tegenwoordig ook ZP-er, vertelt deze avond over zijn ervaringen met ondernemers en zijn stappen naar een bestaan als zelfstandige. Daarna wordt het publiek opgedeeld in groepjes waarin onderling wordt gediscussieerd over de verschillende netwerkbehoeftes. Afhankelijk van de uitkomsten wordt de mogelijkheid onderzocht voor een eigen ondernemersnetwerk voor Zwolle-Zuid. Via de social media sites Linkedin en Twitter zijn ondernemers uit deze wijk al opgeroepen mee te denken en te discussiëren op deze avond. De speciale Linkedin groep ZP netwerk Zwolle-Zuid telt inmiddels al meer dan 150 leden. Aanvang van de informatieavond op 21 juni is 19.30 uur. Aanmelding vooraf via Linkedin wordt op prijs gesteld.

Smaakvol voordeel voordeel van van Smaakvol Uw Slager Slager Te Te Welscher! Welscher! Uw Geniet van een ruim assortiment puur kwaliteitsvlees, culinaire maaltijden uit eigen keuken, vers belegde broodjes, ambachtelijke vleeswaren, grill- en gemaksproducten, catering en meer. Profiteer van ons Geniet van een ruim assortiment puur kwaliteitsvlees, spaarsysteem culinaire maaltijden uit eigeneenvoudige keuken, vers belegde en wekelijks voordeel! Geniet van een ruim assortiment puur kwaliteitsvlees, Speciaal voor u gemaakt:

Mosterd peper filet

Geniet van een ruim assortiment puur kwaliteitsvlees, culinaire maaltijden uit eigen keuken, vers belegde Geniet van een ruim assortiment puur kwaliteitsvlees,

Geldig van 14 t/m 18 juni

Duo koopje

500 gram half om half gehakt + 4 gehakt cordon bleu

DE GROOTSTE COLLECTIE TROUWJURKEN VAN NOORD-NEDERLAND Hony Bruidsmode heet je van harte welkom in haar droomwereld in hartje Zwolle. Met het overweldigende aantal japonnen vind je bij ons de grootste bruidscollectie van Noord-Nederland met alle vooraanstaande merken.

Maar er is meer. De bijzondere ambiance van Hony Bruidsmode. Rust en ruimte, tijd om te genieten. Met adviseuses die je wensen in kaart brengen en je dromen waarmaken. Hony Bruidsmode voor bruiden die van top tot teen willen stralen.

samen

7.95

per 100 gram

Maaltijd van de week

Nasi

met rundvlees in balisaus

500 gram

MAAK EEN AFSPRAAK OP WWW.HONYBRUIDSMODE.NL

Stroganoff burger Iedere 4e

GRATIS Vleeswarenkoopje

Bij 150 gram gebraden rosbief

GRATIS een bakje ei-bieslook salade

Uitgelicht: Barbecue specialiteiten

Te Welscher Uw Slager is dé barbecue specialist! Bij ons vindt u alles voor een complete en vooral lekkere barbecue. Van authentieke vleessoorten en verrassende variaties tot verse salades, stokbrood en kruidenboter. TE

W E L S C H ER W E L S C H ER

Te Welscher, Uw Slager Te Dobbe Welscher, Slager 40, 8032Uw JW Zwolle Dobbe 40,038-4533145 8032 JW Zwolle Tel. Tel. 038-4533145

HONY BRUIDSMODE Ossenmarkt 12, Zwolle. Tel. 038-422 41 62 E-mail info@honybruidsmode.nl

3.95

Vlugklaar:

RONDJE SWOLLE

DINSDAG 14 JUNI 2011 • PAGINA 8

Rondje Swolle bedankt alle sponsors van de scootertocht 2011. JUNI

HOOFD SPONSOREN SCOOTERTOCHT

UITLADDER IS EEN TWEEWEKELIJKSE UITGAVE VAN HET ZWOLS UITBURO EN BEVAT EEN SELECTIE VAN HET TOTALE CULTURELE UITGAANSAANBOD DIE IN ZIJN GEHEEL IS TERUG TE VINDEN OP DE WEBSITE WWW.ZWOLSUITBURO.NL

DINSDAG 14 JUNI RIEN À DÉCLARER, 14.30, Filmtheater Fraterhuis GOOISCHE VROUWEN, 15.00, Filmtheater Fraterhuis THE TREE OF LIFE, 19.45, Filmtheater Fraterhuis WOENSDAG 15 JUNI IN A BETTER WORLD, 14.30, Filmtheater Fraterhuis RIEN À DECLARER, 19.45, Filmtheater Fraterhuis VOLG JE PEN: WORKSHOP CREATIEF SCHRIJVEN, 20.00, Bibliotheek DONDERDAG 16 JUNI RUNDSKOP, 19.45, Filmtheater Fraterhuis NATIONALE REISOPERA – LA BOHÈME, 20.15, Odeon de Spiegel Theaters VRIJDAG 17 JUNI BLACK BUTTERFLIES, 15.30, Filmtheater Fraterhuis TOUS LES SOLEILS, 19.00, Filmtheater Fraterhuis THE TREE OF LIFE, 21.15, Filmtheater Fraterhuis ZATERDAG 18 JUNI ZWOLSE HALVE MARATHON, 20.15, Centrum KLINKERFESTIVAL, 13.00, Grote Kerkplein SYMFONISCHE ROCKOPERA – DROMEN, DENKEN, DURVEN, DOEN!, 19.00, Odeon de Spiegel Theaters UNIVERSITY OF DANCE, 22.00, Hedon poppodium ZONDAG 19 JUNI THE KING’S SPEECH, 11.15, Filmtheater Fraterhuis THE TREE OF LIFE, 19.30, Filmtheater Fraterhuis THE PLOCTONES, 21.00, Hedon poppodium MAANDAG 20 JUNI RUNDSKOP, 14.30, Filmtheater Fraterhuis DE SMAAK VAN DE ZIEL, 20.30, Filmtheater Fraterhuis DINSDAG 21 JUNI TOUS LES SOLEILS, 14.30, Filmtheater Fraterhuis THE TREE OF LIFE, 19.45, Filmtheater Fraterhuis RUNDSKOP, 20.30, Filmtheater Fraterhuis WOENSDAG 22 JUNI INDI HET INDIANENMEISJE, 14.00, Bibliotheek

"DINSDAGPANNENKOEKENDAG" alle pannenkoeken voor maar €5,- per stuk* (* groepen vanaf 4 pers., excl. de specialiteiten)

www.pannenkoekschipzwolle.nl Pletterstraat 6 - Tel.038-4217075

SPONSOREN SCOOTERTOCHT

TOUS LES SOLEILS, 20.30, Filmtheater Fraterhuis SAGA FEAT. MICHAEL SADLER, 21.00, Hedon poppodium DONDERDAG 23 JUNI ORKEST VAN HET OOSTEN – BEETHOVEN 9, 20.15, Odeon de Spiegel Theaters SEPULTURA, 21.00, Hedon poppodium VRIJDAG 24 JUNI FRION SPORTDAG, 9.30 , Sportpark De Pelikaan ILLÉGAL, 15.30, Filmtheater Fraterhuis KREATIEF CAFÉ KIZ, 16.00, Koperen Kees OPTREDEN VROUWENPOPKOOR, 20.00, Kunstencentrum Muzerie ZATERDAG 25 JUNI THE LOVEBOAT, 10.00, Rodetorenplein VAN NIETS TOT IETS MOOIS, 11.30, Bibliotheek TOUS LES SOLEILS, 19.00, Filmtheater Fraterhuis MONSTERS, 22.15, Filmtheater Fraterhuis ZONDAG 26 JUNI BLACK BUTTERFLIES, 11.15, Filmtheater Fraterhuis RAFIKI, 15.00, Filmtheater Fraterhuis MINE VAGANTI, 19.30, Filmtheater Fraterhuis NEDS, 20.15, Filmtheater Fraterhuis MAANDAG 27 JUNI MINE VAGANTI, 14.30, Filmtheater Fraterhuis THE PORTRAIT OF A LADY, 19.45, Filmtheater Fraterhuis THE KING’S SPEECH, 20.30, Filmtheater Fraterhuis LANGLOPEND, EXPOSITIES & TENTOONSTELLINGEN 07/06 T/M 17/06 - Zwols Kampioenschap voetbal, Centrum 15/06 T/M 19/06 - Europa Cup Badminton, ZBC Sporthal T/M 01/07 - Eindexamens ArtEZ, Diverse locaties T/M 04/09 - Sta versteld van Westerveld, Expeditie Ecodrome T/M 18/09 - Vrouwen door mannenogen, Stedelijk Museum T/M 18/09 - Evert Thielen, Museum de Fundatie T/M 18/09 - She Me, Stedelijk Museum T/M 23/10 - Schatduiken in Haerst, Expeditie Ecodrome

TEGEN INLEVERING VAN DEZE BON ONTVANGT U

Alle foto’s zijn te zien op Boertienfoto.nl

5 JAAR LÜBECKPLEIN

Dat mag gevierd worden!

Woensdagmiddag

15 juni

Donderdagavond

16 juni

Ballonnen vouwen

Door de talrijke scholen op bijna alle niveaus is Zwolle een echte onderwijsstad, de stad heeft een enorm aanbod voor de actieve sportbeoefenaar met goede accommodaties. Een sportstad dus. En in het (Elsevier)lijstje met sterke stedelijke economieën staat de stad op de tweede plaats. In een twee pagina’s groot verhaal schreef de Telegraaf tien dagen geleden “Zwollenaren zijn immers van huis uit, gezien hun Hanzestad- verleden, handelaren pur sang”. De krant stak de loftrompet over onze binnenstad. En dan is Zwolle ook nog eens op culinair gebied een topper. Een van de hoofdsteden van de smaak in ons land. Velen breken echter hun hoofd over de vraag hoe al die goede kanten van de stad te gebruiken om de stad ‘te verkopen’ als de stad waar het goed wonen, werken, winkelen en uitgaan is. Talrijke clubjes houden zich met die vraag bezig tijdens veel vergaderingen en symposia. Ondertussen scoren ondernemers als Jonnie en Thérèse Boer en een instelling als de Fundatie met grote regelmaat in de landelijke publiciteit en dat levert dus veel positieve aandacht voor de stad op. Maar je komt vaker opmerkelijk positieve berichten over de stad tegen. Zoals onlangs in de krant van horeca groothandel Hanos. Deze krant voor 150.000 bedrijven in de horecabranche zette Eetcafé Hawaii van Arslan Cumert in de Luttekestraat in de schijnwerper. Als voorbeeld van een bedrijf waar door snelheid en creativiteit nieuwe ontwikkelingen en trends in de wereld van de fastfood aan de orde van de dag zijn. En dan is er Xanders Bazaar van Sander Dol. Dit jaar genomineerd voor de innovatie – en aanmoedigingsprijs van alle VVV’s in Nederland. Voor deze prijs voor vernieuwing binnen het binnenlands toerisme waren 100 gegadigden, daarvan zijn er in de eindronde slechts 10 overgebleven, waaronder dus Xanders Bazaar. Het door Bob Hoogstra ontwikkelde concept waarbij twitteraars elkaar ontmoeten tijdens een etentje is inmiddels al door 40 horecabedrijven in ons land overgenomen. Vanaf morgen kan iedereen een stem uitbrengen op Xanders Bazaar via www.vvvrobdebesaward.nl. Doen! Weer goed voor het imago van de stad!

5½ uur onbeperkt Eten & Drinken voor: € 31,50

19.00 -21.00 u.

Borreltijd

Haal de J U B I L E U M K A A R T in de winkel Lübeckplein 7 8017 JZ Zwolle 038-4600083

www.intohair.nl Raalterstraat 66 Heino • 0572 395884 www.restaurantjansteen.nl

RONDJE SWOLLE

DINSDAG 14 JUNI 2011 • PAGINA 9

Gehoord onder de SASSENPOORT (foto Rondje Swolle)

VOLOP GENIETEN BIJ 4E SCOOTERTOCHT

Deelnemers kijken tevreden terug op de vierde editie van de Rondje Swolle Brommercentrum Scooter Toertocht. De tocht, dit jaar onder gunstige nagenoeg ideale weersomstandigheden verreden, mocht zich verheugen in de belangstelling van veel toertochtrijders. Met start en finish op de Blijmarkt werd in de regio plaatsen en dorpjes als Genemuiden, Zwartsluis, Hasselt,

Vollenhove, St. Jansklooster, Heetveld en Genne aangedaan. Onderweg werden de rijders, begeleid door twee motoragenten en gemotoriseerde verkeersregelaars, verrast op entertainment, een heerlijke lunch en ijs. Na afloop was er dit jaar voor het eerst een barbecue bij het Proeflokaal van Zwolle.

Zangeres Margot Zoer, bekend van backing vocals bij Ilse de Lange, zorgde voor aangename muzikale klanken waarna stadsomroeper Peter Vader de traditionele loterij voor zijn rekening nam. Hierbij werden veertig prijzen verloot met een totaal prijzenpakker van ruim tweeduizend euro. De hoofdprijs, smullen en slapen bij Librije’s Zusje en het Librije’s Hotel, vormde een

geweldige apotheose van een geslaagde dag. TV Oost was bij de start aanwezig en maakte opnames voor Overijssel Vandaag. “Volgend jaar wordt een bijzondere tocht. Niet alleen ons eerste lustrum, in 2012 bestaat Rondje Swolle ook tien jaar. Dat willen wij graag vieren”, aldus de organisatie. De scootertocht wordt jaarlijks op de 2e zondag in juni verreden. (PdJ/JB)

Boertienfoto

Pink Pepper Zwolle bestaat woensdag 15 juni exact een jaar. Gefeliciteerd Roos en haar medewerkers. De zaak waar bedrijfs- en vrijetijdsuitjes worden georganiseerd heeft zich in no time gevestigd en ontwikkeld tot een vaste waarde op het Gasthuisplein. Van action painting tot erotische bonbons, of van een honeymoon make-over tot paaldansen, Pink Pepper Zwolle heeft workshops in alle maten en vormen. Het eenjarige bestaan wordt passend gevierd met een surprise-limoparty voor de medewerkers. Roos voorspelt voor 2012 dat Kampen dé trouwstad van de regio gaat worden. “Met dank aan Jan Vayne”, voegt ze daar enigszins cryptisch aan toe. De Pink Pepperagenda voor de komende week: donderdag slippers pimpen (AH actie) en zondag portret schilderen op Vaderdag****Heel wat minder actie is er binnen het afgebrande pand van restaurant Humphreys. Chef-kok Rene Haverkort heeft er een zwaar hoofd in als het om de wederopbouw gaat. “Dat kon weleens lang gaan duren. Monumentale kopzorgen, dus heel veel overleg. Maar het kan ook snel, dan denk ik in termen van maanden”, aldus Rene die momenteel als een soort van vliegende keep bij Humphreys vestigingen in den lande aan de slag is****Is Brand-bier nog wel zo populair binnen de Zwolse horeca?**** Boertienfoto

Gezien en geproefd; Oude Geuze Boon Bier. Een traditioneel gebrouwen biertje waarvan het mengsel voor 90% uit malse Lambiek, voor 5% uit karaktervol bier en voor 5% uit heel jonge Lambiek bestaat. Het resultaat? Kom proeven bij café In de Buurt. Bijvoorbeeld komende zaterdag vanaf 21.30 uur als de Meisjes in Vinyl draaien na de finish van de Zwolse halve marathon (pal voor de deur van dit café). Café-eigenaar Harold loopt dit jaar voor de eerste keer niet mee. “Ongetraind en een blessure zou hoogst ongelegen komen”, zegt partner Helga. Komende zondag 19 juni (Vaderdag!) bij In de Buurt de officiële presentatie van witte klavervier bier, gebrouwen in Zwolle. Dit biertje is ook verkrijgbaar in het Proeflokaal****De zere voet van ‘Pappa Zoran’ herstelt maar mondjesmaat. Oorzaak; overbelasting want kroegbazen hebben eigenlijk geen tijd voor herstel. De Casteleynbaas vormt daarop geen uitzondering. Ons advies aan alle Casteleyngasten: haal het eten en drinken zo dicht mogelijk in de buurt van Zoran op en bespaar hem onnodige kilometers****

Foto’s: Boertienfoto Boertienfoto

Zwolle Marketing heeft een alleraardigste actie bedacht; bij aanschaf van een VVV Cadeaubon (minimaal 15,00 euro) ontvangt de koper een actievoucher met daarop een unieke actiecode. Hiermee maak je kans op een Vespa scooter, iPad 2 of VVV Cadeaubon. De actie loopt tot 30 juli 2011. Zekers de moeite waard zoals op bijgaande foto blijkt. De grijze Vespa van FC Zwolle voetbalster Linda ziet er waanzinnig lekker uit. Of is het nu andersom? Afijn, met een Vespa ben je altijd in beeld****Horecaman Sander Dol komt op Vaderdag vanaf 13.00 uur in beeld bij SBS. Dol praat over het Thorbeckegrachtfestival en het succesvolle ‘Twiner’, een idee van rechterhand Bob Hoogstra. Zwolle Marketing is gastheer tijdens de SBS uitzending. Dol werd afgelopen week glasscherp geraakt door een ontploffend flesje frisdrank. Naast schrik leverde hem dat een aantal fikse hechtingen in zijn wang op****

Boertienfoto

Ook weer in beeld is het borstbeeld van Herman Brood. “Brood on tour”, zegt Wim ten Hove van PBN Music & Events. Zaterdag 25 juni is het zover; woningstichting SWZ vindt het in de muziekwijk Holtenbroek de hoogste tijd voor een feestje. Met de Meander BigBand en Broot, de beste Herman Brood Tribute Band. En dus wordt het Brood borstbeeld bij Ivo de Lange van IQ kunstuitleen van stal gehaald. Dat alles tussen 14.00 en 16.00 uur op de locatie Klooienberglaan (t.o. de wijkboerderij). Gratis entree. In de Veronicagids van deze week uitgebreid aandacht voor Herman die exact tien jaar geleden, op 11 juli 2001, Nederland liet sidderen. Dochter Lola gaat in een serie van vier programma’s op zoek naar haar beroemde vader. TV bekendheid Nance vertelt over haar naakte bovenlijf fotoshoot met Zwolse ‘Erman’****Maar komende zaterdag eerst in de Zwolse binnenstad de 20e editie van het jaarlijkse Klinkerfestival met voor de 10e keer presentatie van Jan Stappenbeld. Een bont gezelschap (dweil)orkesten, met als extra het Reünie Orkest Artillerie Koninklijke Landmacht (ROA), trekt door de stad en gaat van kroeg naar kroeg. De ruim 400 muzikanten zullen rond 17.30 uur op het Grote Kerkplein het festival afsluiten met een grote finale. De muzikanten worden in de loop van de avond gevolgd door 8500 marathonlopers die het Grote Kerkplein als eindpunt hebben. Beide evenementen zijn gratis toegankelijk****Niet gratis maar wel bijzonder is de opvoering van de eenakter ‘Rollencoaster’ op vrijdag 24 en zaterdag 25 juni in de Sassenpoort! Op deze unieke locatie is er slechts een beperkt aantal zitplaatsen. Te reserveren a 10 euro p.p. via info@mijnheerdut.nl. De theatervoorstelling vertoont de moeizame relatie tussen twee zussen die een dagje naar het Ponypark Slagharen gaan. Zo hebben wij gehoord onder de poort****Volgende week op Rondje Swolle het verhaal van Zwolle’s jongste horeca ondernemersduo: een tweeling**** Toedels

dinsdag 14 juni 2011 • pagina 10

WWW.DESWOLLENAER.NL

Flexwerken begint hier... • • • • • •

Xtra gemak Xtra toegankelijk Xtra service Xtra snel Xtra flexibel en Pay4use

€ 7,50 p.p.p.u Gratis WiFi, gratis printservice, gratis postservice, vrij gebruik van koffie, thee, water, sappen, snoep, vers fruit en diverse lekkernijen, reserveren niet nodig, werkplekken zijn op basis van beschikbaarheid

DE VERLICHTINGSSPECIAALZAAK VAN KAMPEN EN OMSTREKEN!

200M2 VERLICHTING. ALTIJD MEER DAN 115 VLOERLAMPEN OP VOORRAAD!

MeetingXS Zwolle (gevestigd in Nieuwe Buitensociëteit Zwolle) Stationsplein 1, 8011 CW, Zwolle T 038 - 4260260

Oudestraat 154 8261 CZ KAMPEN t (038) 333 55 66 info@klaaslichtenlampen.nl

Kom lekker tapas proeven ! Grill Restaurant ’t Spookhuys Adelaarshoek 18, Hattem Tel. (038) 4445743 - www.spookhuys.nl

dinsdag 14 juni 2010 • pagina 11

WWW.DESWOLLENAER.NL

Vogelbuurt en Katwolderplein komen er nu echt (door Erik-Jan Berends)

ZWOLLE - "Na lang tekenen en rekenen ligt er nu een akkoord", vertelde een opgeluchte wethouder Nelleke Vedelaar woensdagmiddag in het wijkcentrum van Kamperpoort. Met de samenwerkingsovereenkomsten tussen deltaWonen en de gemeente Zwolle en Multi Vastgoed bv en de gemeente Zwolle kan eindelijk de schop in de grond voor de ontwikkeling van de Vogelbuurt, het Katwolderplein en de parkeergarage Kamperpoort. De overeenkomsten worden naar verwachting eind juni getekend. Het terrein op de hoek van de Pannekoekendijk en de Katerdijk ligt al enige tijd braak. "Er lag al een plan", legde Vedelaar de situatie uit. "Maar toen sloeg de crisis toe en was het de vraag hoe wij met de nieuwe situatie moesten omgaan. De kwaliteit van het gebied was voor ons een belangrijk argument, maar ook het commerciële programma." Woningcorporatie deltaWonen en Multivastgoed kwamen met een aangepast plan, waarbij de nieuwe Vogelbuurt groter wordt en de commerciële activiteit kleiner. Op basis daarvan is het nieuwe akkoord gesloten. Vedelaar: "We verwachten dat we Kamperpoort haar Vogelbuurt terug kunnen geven; er worden 50 tot 70 sociale huurwoningen gebouwd. Ik heb grote waardering voor de bewoners die veel geduld moeten hebben en veel frustratie hebben moeten wegslikken." Naast de bouw van de woningen verrijst er op het terrein een parkeergarage met waarschijnlijk drie lagen die plaats gaat bieden aan zo'n duizend auto's. Op de garage komen winkels en ook de geplande megabioscoop zit volgens Vedelaar nog steeds in de plannen. "De 'go' voor de Rodetorenbrug,

die het plein zal verbinden met de binnenstad, wordt pas gegeven als het Katwolderplein tot ontwikkeling komt." Parkeergarage "Dit is één van de meest complexe opgaven van deltaWonen", erkende manager Vastgoed Joke Hofman. "We denken dat we een mooie overgang kunnen maken van het dorpse van de Kamperpoort met de binnenstad. We willen heel snel beginnen. Daarvoor moeten we eerst een architect selecteren. Die selectie maken we samen met de bewoners, omdat we de betrokkenheid zo groot mogelijk willen houden. Wat ons betreft start de bouw na de bouwvak 2012; de woningen worden dan in de tweede helft van 2013 opgeleverd." De bouw van de parkeergarage gaat langer duren. De opzet is die in 2015 klaar te hebben en in 2016 in gebruik te nemen. Herma Wolters, lid van de Raad van Toezicht van Kamperpoort, is blij dat er nu eindelijk vaart komt in de ontwikkeling. "Het heeft eigenlijk al te lang geduurd. We zaten dicht bij ludieke acties. Onze angst was dat ook dit terrein zeven jaar braak kwam te liggen, net als

Een impressie van hoe het Katwolderplein eruit kan komen te zien.

eerder bij de Burgemeester Vos de Waelstraat is gebeurd." Ze woont zelf inmiddels al bijna twee jaar op een nieuwe plek in de buurt. "De

.3 P DAG TOT 16 OACH 0 08.3 SONAL C SCHOOL PER RK OP E ISCH WE HUIS ECIALIST ING D I SP E EL BEG

bewoners in de Vogelbuurt het net zo naar de zin krijgen. Ik ben blij dat ze mee mogen praten over hun nieuwe buurt."

Brandweerdag in winkelcentrum Stadshagen ZWOLLE  Winkelcentrum Stadshagen heeft in samenwerking met Brandweer Zwolle voor zaterdag 18 juni een brandweerdag voor jong en oud georganiseerd. De brandweer van Zwolle demonstreert hoe divers het werk is dat brandweerlieden verrichten. Ook aan Vaderdag is gedacht met een verrassingsactie voor kinderen tot 12 jaar. Tijdens de brandweerdag in Stadshagen maken bezoekers kennis met de verschillende specialismen die het brandweervak met zich meebrengen. Bezoekers

Versneld VWO, HAVO en VMBO-TL S ! PLU ETVAN K MMA UR. A PARK R OG 0U

huizen en de ruimte er omheen zijn niet vergelijken met waar we uit komen", vertelde ze enthousiast. "Ik hoop dat de toekomstige

krijgen voorlichting over brandpreventie en brandveiligheid. Er staat een brandweer hoogwerker, waarmee de brandweer bezoekers dertig meter de lucht in neemt. Ook kan men een rooktest doen in de rooktent. Natuurlijk ontbreekt

een echte brandweer tankautospuit niet. Daarnaast worden er spectaculaire branddemonstraties gegeven en zijn er waterspelletjes voor kinderen. De brandweerdag begint om 10.00 uur en eindigt om 15.30 uur in winkelcentrum Stadshagen. Vanwege Vaderdag staat er tussen 10.00 en 15.00 uur een speciale brandweer fotostudio en krijgen kinderen een verrassing voor Vaderdag mee.

Mr. Bert Tol van Bureau Arbeidsrecht steunt op meer dan 25 jaar praktijkervaring als arbeidsrechtjurist en bemiddelaar. “Vooral het ontslagrecht houdt ons bezig. Tussen werkgever en werknemer wordt voor ontslag vaak een vaststellingsovereenkomst gebruikt. Zij vragen ons om dat te beoordelen en eventueel daarover te onderhandelen. Maar ook bij andere vormen van gedwongen ontslag geven we advies en rechtsbijstand. Verder voor problemen bij re-integratie en passende arbeid tijdens en na ziekte. We zijn onafhankelijk, gespecialiseerd en kleinschalig. Dat maakt ons succesvol en betaalbaar. We kunnen snel en betrouwbaar advies en rechtsbijstand verlenen.”

Deltion Sprint Lyceum Diploma/certificaten, dag- of avondonderwijs Voorlichting en aanmelding 20 juni van 15.00 - 21.00 uur 27 juni van 15.00 - 21.00 uur 4 juli van 15.00 - 21.00 uur

“Uw arbeidsconﬂict is mijn zorg”

SALE 50% SALE MERKEN Locatie: Bagijnesingel 6 te Zwolle Dagelijks inloop intake 10.00 - 15.00 uur. Voor een afspraak bel (038) 850 39 19, www.deltion.nl / ssc@deltion.nl

BREDEROSTRAAT 91, 8023 AR ZWOLLE T (038) 453 50 25 F (038) 455 05 17 E INFO@BERTTOL.NL W WWW.BERTTOL.NL

NU TOT 50%

50% KORTING

OP SLAPEN&WONEN SPINDE INTERIEURS

THORBECKEGRACHT 32

ZWOLLE

www.spinde.nl

dinsdag 14 juni 2011 • pagina 12

WWW.DESWOLLENAER.NL

Andrea van Rosmalen, winnaar Erkend hypotheekadviseur 2011. Andrea van Rosmalen is de beste hypotheekadviseur van Nederland! Als team dragen wij haar op handen, maar ook uw hypotheek tillen wij naar een hoger plan. Passend bij uw situatie: een eerste huis of uw eigen uw droomhuis. Wij zijn trots op Andrea en dragen haar daarom op handen. U ook? Bel snel voor een afspraak met één van onze toppers. Wie weet draagt u hen ook op handen! U kunt ons bereiken via telefoonnummer: (038) 428 79 65.



     

   

  

 

www.rabobank.nl/ijsseldelta 

Beste hypotheekadviseur van Nederland. Dat is het idee.  

Rabobank. Een bank met ideeën



dinsdag 14 juni 2010 • pagina 13

WWW.DESWOLLENAER.NL

ZOMER Een deel van onze voorjaarscollectie is

STERK AFGEPRIJSD Nú tot 50% KORTING Jonge sportieve, elegante, stijlvolle en betaalbare damesmode!

25% korting op alle Jacks/Jassen en Blazerjasjes!

maat 38 t/m 52

Alle overige reguliere artikelen en accessoires

10% KORTING

Dus altijd voordeel!

• Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de kofﬁe staat klaar. • Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.

HOGENKAMPSPASSAGE 2 8022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426 Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur, di-vr 09.00 - 17.30 uur, za 09.00 - 17.00 uur

Bijna 50 jaar een begrip in Zwolle e.o.

dinsdag 14 juni 2011 • pagina 14

WWW.DESWOLLENAER.NL

Open huis

kantoor- en bedrijfsunits

15 en 16 juni 2011 • 15.00-19.00 uur

3 maanden gratis huur!

Ja, u leest het goed! De eerste 3 maanden huur krijgt u cadeau als u een huurcontract van minimaal één jaar aangaat. Op zoek naar (nog) meer werkplezier? Deze locatie zal uw werkdag ongetwijfeld meer glans geven!

Bezoek ons open huis en de profiteer van

openingsaktie

Meer informatie is ook terug te vinden op www.zenpoints.nl. Tot 15 of 16 juni. De koffie staat klaar! ZENPOINT kantoor- en bedrijfsunits Tasveld 10, 8271 RW IJsselmuiden

Pluspunten Zenpoint: + Flexibele huur (per maand opzegbaar) + All-in (schoonmaak, parkeren, groenvoorziening) + Goede bereikbaarheid + Prima prijs/kwaliteitverhouding + Representatieve uitstraling + Huren inclusief meubilair behoort tot de mogelijkheden

www.zenpoints.nl

te koop

. 539.000,- k.k Vraagprijs E

Belterweg 112, Belt Schutsloot

Wonen aan het water op een geliefde locatie in een onderhoudsarme vrijstaande woning met een eigen insteekhaven, botenhuis en een rietgedekte schuur? Dat kan: op deze prachtige locatie aan de Arembergergracht in het idyllische dorp Belt Schutsloot! Belt-Schutsloot ligt in het fantastische Nationaal Park Weerribben-Wieden. Nationaal Park Weerribben-Wieden is een natuurgebied van circa 9500 hectare en is één van de belangrijkste moerasgebieden van Europa.

schuur en Rietgedekte et boothuis m insteekhaven

Indeling: ruime entree met vide, gastentoilet met een douche, toegang tot twee ruime slaapkamers waarvan één met badkamer, bijkeuken met keukenblok, ruime woonkamer met open keuken en schuifpui naar een ruim terras. 1e verdieping: ruime overloop, drie ruim bemeten slaapkamers. Een van deze kamers is een slaap/woonkamer met open keuken en toegang tot het balkon, 2e badkamer. De 2e verdieping is te bereiken middels een vlizotrap. Op deze ruime zolder is het mogelijk om twee slaapkamers te realiseren. De zonnige tuin voorzien van diverse terrassen heeft een goede zonligging, de parkeerplaats (vergunning) is op circa 100 meter van de woning gelegen. • bouwjaar 1994 • inhoud 750 m3 • woonoppervlakte 210 m2

amer Slaap/woonk met balkon amer Ruime woonk val in ht lic el ve met

• perceeloppervlakte 960 m2 • volledig geïsoleerd • kunststofkozijnen

• botenhuis 6 x 4 meter • twee insteekhavens • charmante rietgedekte schuur

itenkans. Belterweg 112 is uw buner met een wo be e uw nie de u Wordt voel? permanent vakantiege

Sassenstraat 1, Zwolle • t (038) 421 46 04 • www.vanamerom.com

dinsdag 14 juni 2011 • pagina 15

WWW.DESWOLLENAER.NL

Nu voordelig bij: Uw

GezondheidsWinkel:

! s e j p o o k r e p Su ANNIQUE ROOIBOSTHEE Heerlijke authentieke rooibossmaak! 80 SAKKIES

-20%

4.99

BRUININGS RUININGS CAPSULES CAP PSULES S

13.95

Wist je dat een bruine huid de beste bescherming biedt tegen de zon? De regel is: hoe bruiner je huid hoe beter je beschermd wordt tegen zonverbranding of zon zonneallergie. Het is dus van belang je huid sneller te laten bruinen. Helaas hebben hoge beschermingsfactoren in zonnebrand een remmende werking op het bruiningsproces. One a day brown heeft de oplossing; In één dag bruin en dus een goede bescherming!

3 stuks: day One a

Supersnel een mooie bruine teint, van binnenuit! 60 CAPSULES

brown

-20%

Slechts:

ZONGEDROOGDE ABRIKOZEN 3 stuks: Vol vitaminen en mineralen. Medium-Choice. HELE KILO

SUNFACTOR 6 200 ml 12,95 SUNFACTOR 20 200 ml 14,95 SUNFACTOR 30 200 ml 17,95 HUIDALLERGIE-GEL 200 ml 12,95 AFTERSUN 200 ml 9,95 SPF 15 OLIE 200 ml 14,95 SPF 25 SPRAY 200 ml 17,95

2-20% paar:

7.95

Slechts: 3 stuks: Zeer comfortabele pasvorm. Rood, OASE ASE TEENSLIPPERS S Beige, Roze, Blauw en Lime. ER PAAR P PER

23.95

In 1 dag bruin! Ook O ok zonder zon een mooie bruine huid!

17.

ing Nu GRATIS ‘Smart’ verparkk keuze!*

Verrijkt met Aloë Vera, Shea Butter, Vit. A, E en F.

-20% 2 paar:

Slechts: 3 stuks:

NIEUW!

Bij een One a Day Brown product naa

*Deze actie geldt alleen voor de op deze pagina afgebeelde One a day brown producten. En niet in combinatie met andere aanbiedingen en/of kortingen.

UW GEZONDHEIDSWINKEL HEEFT GOED NIEUWS VOOR UW BENEN! 2 paar:

“airco” Anti-press-sokken

Beenbalsem

Venecapsules

OOK VOOR CRANBERRIES GAAT U NAAR UW GEZONDHEIDSWINKEL!

Venen Beengelei

Cranberry

Cranberry Cranberry Puur Cranberry- Cranberry & Gezondheidsmix Vruchtenmuesli ruchtenmuesli sap D-mannose

Slechts:

2 paar:

per 2 paar

-20%

150 ml. 8.95

ULTIMATE ULTIM L LTIM A ATE DETOX DETOX C 3 stuks: CLEAN

EEN GROTE SCHOONMAAK VAN HET HELE LICHAAM! Bent u moe? Laat uw weerstand te wensen over? Wilt u afvallen? Heeft u puistjes, meeeters of een gevoelige Slechts: huid? Dan wordt het echt tijd voor Ulimate limate Detox Clean! lean! Het bevat een rijke receptuur van plantenextracten die alle reinigende organen 2 paar: van het lichaam ondersteunen.

15.95

12 daagse kuur 17.95

2 voor

-20%

90 caps. 13.95

11.

-20%

150 ml. 9.95

ALOË A LOË OË 3VER VERA stuks: HUIDGEL

3 stuks:

Aloë Vera is wereldwijd bekend om haar verzorgende werking. Gezond & Wel Aloë Vera huidSlechts: Slechts: gel geeft snel verlichting bij huidirritaties en zonnebrand. Helpt tevens littekens te ver-minderen.

2 paar:

2 stuks:

27.

250 ml. 7.95

2 paar:

6.95

-20% 500 gr.

-20% 2x 200 gr.

-20% 750 gr. 3.99

-20%

69 2 flessen

-20% 100 caps. 26.95

23.95

LEPTIN 3 stuks:

3 stuks:COFFEE 3 stuks: 3 stuks: stuks: GREEN GREEN MICHEL MICHE ICHEL ICHE MERL MERLET LET3WI WILDE SNEL AFSLANKEN MET EEN KOPJE BLOEMENHONING KOFFIE DRINKEN ? HET KAN ECHT! Al 75 jaar houdt de familie Merlet, gevestigd in Groene koffie combineert maar liefst 4 af- Castellon de la Plana, Spanje, op 500 m hoogte slankeffecten in een product: Het werkt eet- bijen. De bijen vliegen lustremmend, het stimuleert Slechts: de stofwisseSlechts: Slechts: Slechts: Slechts: hier o.a over wilde ling, het bevordert afbraak van lichaamseigen bergbloemen, bossen, vet en fungeert tevens als lichaamsreinigende rozemarijn, lavendel, kuur! oranje bloesem, ci2 paar: 2 paar: 2 paar: 2 paar: 2 paar: troenbomen, tijm, eucalyptus, kastanjebomen, Rododendron en amandelvelden. 18 sachets 95 19.95

14.

-20%

2 voor

2 stuks:

25.

900 gr. 8.95

3 stuks: 3 stuks: 3 stuks: GezondheidsDrogist Schuttelaar, Luttekestraat 23, Zwolle, tel. 038-4215196 GezondheidsWinkel Zwolle, Vispoortenplas 2, Zwolle, tel. 038-4210957

www.gezondheidswinkel.nl Slechts:

13.

Slechts:

6.95

-20%

3 stuks

Slechts

PRIJS- EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN.

dinsdag 14 juni 2010 • pagina 16

WWW.DESWOLLENAER.NL

Graffitischrijver treurt om 'verdwenen muur' (door Christiaan Schutte)

ZWOLLE - Voor zijn gevoel lijkt het doek voor de graffitischrijvers een beetje gevallen met de sloop van de muur bij Poppodium Hedon. Zwollenaar Makkie van den Berg kwam maar wat graag bij de plek waar graffiti 'werd gedoogd'. Onaangenaam verrast was hij toen hij ontdekte dat de muur met graffiti zomaar weg was. Volgens de gemeente is er echter nooit sprake geweest van een gedoogbeleid en is de muur op verzoek van Hedon en omwonenden weggehaald." De reden is, zoals een woordvoerster van de gemeente laat weten, dat er zou worden gedeald in drugs. Daar zaten zowel Hedon als omwonenden niet op te wachten aldus de zegsvrouw, volgens wie het gebouw van Hedon zelf ook wel eens doelwit was van graffiti. Nu is er gekozen om een bestaand hekwerk door te trekken waardoor er enerzijds een afscheiding is en anderzijds zicht op wat er gebeurt. Over het vermeende gedoogbeleid zegt de woordvoerster het "Het is een misvatting dat we zouden gedogen. Wel is het zo dat we voorheen op drie plekken niet ingrepen. Dat was bij een inmiddels gesloopt muurtje in de Kamperpoort, Hedon en de skatebaan in Park de Wezenlanden." Maar hoe het ook zit, volgens Van den Berg is er zeker behoefte aan een plek waar graffitischrijvers ongestoord hun gang zouden kunnen gaan. "In mijn ogen kun je er op wachten dat sommigen de stad in

gaan om daar graffiti aan te brengen op panden." Zelf zegt Van den Berg al tijden te zijn gestopt met het graffiti schrijven kriskras door de stad. "Vroeger deed ik dat wel. Het was ook een beetje een sport om weg te zijn voordat de politie arriveerde." De vraag of hij zich kan voorstellen dat een eigenaar van een pand of object niet blij is om daarop graffiti aan te treffen, beantwoordt de Zwollenaar bevestigend. Van de andere kant is er graffiti als kunst benadrukt Van den Berg. Een leegstaande fabriekshal zou bijvoorbeeld prima geschikt zijn voor graffiti. "Of zet een paar wanden neer aan de Palestrinalaan. In andere grote steden zijn er wel plekken gecreëerd voor graffiti. Ik vind het onvoorstelbaar dat een stad als Zwolle, waar veel graffitischrijvers zitten, hierin achterop loopt." Graffiti kan volgens Van den Berg niet alleen kunst zijn, maar bevat dikwijls ook een boodschap. "Op de muur bij Hedon werd soms een

Makkie van den Berg baalt zichtbaar. Foto: Pedro Sluiter

graffitiboodschap geschreven bij geboorte of overlijden. Dat werd dan gerespecteerd door andere kunstenaars, de boodschap bleef tijden staan. Ik vind het jammer en onbegrijpelijk dat deze muur hier is weggehaald." De gemeente denkt daar dus anders over en bestempelt, zoals de woordvoerster dat zegt, graffiti als vandalisme in plaats van kunst zolang het niet is toegestaan. Knap gemaakt of niet. Niettemin heeft de gemeente in het verleden wel gekeken naar de mogelijkheid om een voorziening voor graffitischrijvers te creëren, maar zij heeft daar juist op basis van ervaringen van andere steden van afgezien. "De ervaring leert dat zo'n plek een aanzuigende werking heeft en dat er onderweg al graffiti wordt geschreven. De hoeveelheid graffiti neemt er eerder door toe dan af."

Kaartverkoop Festival Zwart start morgen ZWOLLE  De kaartverkoop van festival ZwArt gaat morgen (woensdag) van start. Festival Zwart is het eigenzinnige kunstenfestival in de binnenstad van Zwolle, waarvan de vierde editie plaatsvindt van dinsdag 5 tot en met zondag 10 juli. Zwart is dit jaar een zesdaags festival met componist JacobTV als hoofdgast. Het Grote Kerkplein vormt het festivalhart; hier is de kaartverkoop, is informatie verkrijgbaar en vanuit hier kunnen bezoekers iedere dag genieten van meerdere kleine en grote voorstellingen

op bijzondere en spannende locaties in het hart van de stad. Op www.festivalzwart. nl kan men voor zowel de vijf routes als de voorstellingen online kaarten kopen. Tijdens het festival zijn kaarten te koop bij één van de kassa´s in het festivalhart op het Grote Kerkplein.

Notaris zonder stoffig jasje en grijze vitrage Notaris zijn is vooral een mooi vak De laatste tijd wordt er veel over de notarissen in Nederland geschreven. Vaak zijn de berichten negatief, veel gaat het over de tarieven. Het wordt dan ook tijd om de mooie en vooral inhoudelijke kanten van dit vak eens nader te belichten. Verplichte gang naar de notaris De notaris, voor velen bekend vanwege aankoop en financiering van de woning, testamentadviezen en contracten over samenlevingsvormen. Minder bekend is de vaak adviserende rol van de notaris, bijvoorbeeld voor de ondernemer die zijn (agrarisch) bedrijf wil verkopen, een besloten vennootschap op wil richten of wil gaan samenwerken in de vorm van een vennootschap onder firma of maatschap. Binnen de maatschap Hoekstra & Partners Notarissen, met vestigingen in Sint Nicolaasga, Leeuwarden, Groningen en vanaf april 2011 ook in Zwolle, worden alle diensten aangeboden op het gebied van woningen, boten, hypotheken en familiezaken.

Er is van oudsher brede ervaring met agrarische ondernemingen en grootschalige bouwprojecten. Daarbij zijn deze notarissen actief in het onderhouden van de contacten met de zakelijke dienstverleners in NoordNederland: makelaar, bankrelatie, hypotheekadviseur, accountant, Gemeente, Provincie, Kadaster en Kamer van Koophandel. De laagdrempeligheid, moderne uitstraling en centrale ligging kenmerkt de drie kantoren in Noord-Nederland en straks ook het kantoor in het zakencentrum van Zwolle. De uitbreiding met een vierde kantoor heeft te maken met de manier van werken, die volgens notaris Hoekstra goed aanslaat bij consument en zakelijke cliënt en dus zal worden voortgezet bij de start van de vierde vestiging in Zwolle. Naast de wettelijke taken wordt veel gedaan aan de adequate en waar mogelijk pro actieve informatieverstrekking: zo kan snel en efﬁciënt worden geïnformeerd over de kosten voor bepaalde diensten en zijn de drie kantoren, naast de gebruikelijke tijden, ook geopend op de zaterdagochtend en donderdagavond en dinsdagavond. Ook in Zwolle zullen wij zowel op zaterdagochtend en donderdag avond geopend zijn (op afspraak). Kortom: uitgebreide openingstijden, laagdrempeligheid en gebruikmaking van alle moderne communicatie-methoden, stellen deze ondernemende notarissen en medewerkers in staat geheel Noord-Nederland te bedienen.

De maatschap Hoekstra & Partners Notarissen is te Zwolle gevestigd aan: Hanzeplein 1, 8017 JC Zwolle (voormalige Univé gebouw). Telefoon: 038-7779810, Fax 038-7779819 E-mail: zwolle@hoekstraenpartners.nl

dinsdag 14 juni 2011 • pagina 17

KOM NAAR HET GROOTSTE PLEIN VOOR SCHUIFPUI, DAKKAPEL EN KOZIJN

Het grootste Ideeënplein van Nederland op het gebied van onderhoudsarme kozijnen, schuifpuien, dakkapellen en verdere binnen- en buitenaankleding is geopend. Bezoek de nieuwe showroom op 18 & 19 juni van 10.00 tot 17.00 uur om ideeën op te doen voor uw woning of maak er een dagje uit van. U wordt onthaald met muziek, koffie/thee met iets lekkers of een ijsje. Iedere bezoeker maakt ook nog eens kans op een dinerbon. OPENINGSACTIE! Bij aanschaf van nieuwe kozijnen, een schuifpui of dakkapel kiest u zelf uw cadeau uit 5 geselecteerde producten. Lees er alles over op www.schipperkozijnen.nl of informeer in de showroom.

Ceintuurbaan 24 in Zwolle | Tel. 038 - 465 56 22

WWW.DESWOLLENAER.NL

Dus ook op zaterdag

Iedere werkdag g

22. koopavond !

tot

00 uur ur

D cm LC 4 ld 9 ee " db 37 ee Br

*Aanbiedingen max. 1 per klant n • Geen verkoop aan handelaren • Zetfouten en prijswijzigingen voorbehouden • Aanbiedingen zijn geldig van 13.06 t/m 18.06.2011 • Zolang de voorraad strekt • Prijzen excl. verwijderingsbijdrage

dinsdag 14 juni 2011 • pagina 18

37 PFL 5405 Full HD LCD televisie

37 Inch / 94 cm Full HD LCD televisie, resolutie 1920 x 1080, CI+, 100 Hz, Pixel Plus HD. Aansluitingen: 3x HDMI, USB en Scart. Art.nr.:1131239

ZWOLLE

Maagjesbolwerk 44 Tel. 038 - 4263000

www.mediamarkt.nl

Abonneer u nu op de mediamail!

Openingstijden maandag 10.00 - 22.00 uur dinsdag 10.00 - 22.00 uur woensdag 10.00 - 22.00 uur

donderdag 10.00 - 22.00 uur vrijdag 10.00 - 22.00 uur zaterdag 10.00 - 22.00 uur

www.mediamarkt.nl zondag

450 parkeerplaatsen onder de winkel

(*Indien koopzondag)

6 koopavonden per week!

12.00 - 18.00 uur*

dinsdag 14 juni 2010 • pagina 19

WWW.DESWOLLENAER.NL

Zwolse student derde bij boekettenwedstrijd

Foto: Pedro Sluiter

BERKUM - Bewoners van Berkumstede kunnen zich weer tegoed doen aan Hollandse Nieuwe.

ZWOLLE - Zwollenaar Thijs Harmens is derde geworden in de landelijke boekettenwedstrijd op Floral Movement 2011. De derdejaars student Bloemist van De Groene Welle uit Zwolle liet met 75 punten bijna 40 deelnemers achter zich. In de boekettenwedstrijd moest Thijs een handgebonden boeket maken in het thema ‘Goud van oud’. De gebruikte techniek en het formaat waren vrij. Zijn boeket werd gepresenteerd op een zuil van ongeveer 80 centimeter hoog. Bij de beoordeling werd gekeken naar idee, kleur, compositie en techniek. Het idee voor zijn creatie is ontstaan toen Thijs een tornado op televisie zag. Vanaf dat moment bedacht hij dat zijn boekt 'iets met

Fiets en Geniet ZWOLLE  ‘Fiets en Geniet’ heeft samen met WIJZ voor woensdag 15 juni weer een toertocht voor 55+ fietsliefhebbers georganiseerd. De start is om 13.15 uur vanaf Dienstencentrum Werkeren aan de Werkerlaan 154 in Zwolle (Stadshagen). De tocht gaat richting Kamperzeedijk. De kosten voor deelname, inclusief koffie/thee bij terugkomst zijn 2,50 euro. De totale afstand is ongeveer 31 kilometer en de fietssnelheid is maximaal 15 kilometer per uur. Er is voldoende begeleiding aanwezig. Geïnteresseerden kunnen voor meer informatie over de fietstochten bellen: (038) 337 50 99.

De jaarlijkse haringverkoop in het woonzorgcentrum aasn de Erasmuslaan is op woensdag 15 juni van 14.30 tot 15.30 uur. bij Berkumstede, Erasmuslaan 50. De Hollandse Nieuwe kosten 1,70 euro per stuk of vier stuks voor 6,00 euro. Ook is er een proeverij van koelversmaaltijden, een nieuwe service van Berkumstede.

een draaiing' moest worden. Om aan het thema 'Goud van oud' te voldoen, kreeg hij de ingeving om het omhulsel van gebroken lp's te maken. De vaas is omhuld met een haakwerk van zijn moeder. Met zijn boeket wilde Thijs het Flower Power -gevoel weergeven. Hij heeft eerder dit jaar al meegedaan aan twee wedstrijden. Zo werd Thijs in april in Ede tweede tijdens een wedstrijd bruidsboeketten maken.

Voorstelling in Alzheimercafé

De Gasthuizen schenkt 60.000 euro voor senioren

ZWOLLE  De Zwolse stichting De Gasthuizen heeft in mei een recordbedrag van 60.000 euro toegekend aan organisaties die een goed doel voor senioren in de Overijsselse hoofdstad willen realiseren. De Gasthuizen treedt sinds april 2010 actief naar buiten als fonds voor initiatieven voor Zwolse senioren. Tijdens de eerste grootschalige ronde afgelopen zomer, werd in totaal ruim 15.000 euro toegekend, bij de tweede ronde afgelopen winter 51.140 euro. Het aantal aanvragen blijft dus stijgen, gezien het recordbedrag van 60.000 euro dat in de ronde van mei werd toegekend. Er zijn bijdragen voor - onder andere - een project waarbij 75-plussers gezamenlijk een kunstwerk voor de wijken Pierik en Assendorp maken, informa-

ABSOLUTE BODEMPRIJZEN U BETAALT VOOR ALLE FIETSEN, DUS OOK VOOR ELEKTRISCHE FIETSEN SLECHTS:

tievoorzieningen bij Intermezzo (nazorg voor kankerpatiënten en hun naasten), een seniorenochtend tijdens het Stadshagen Festival met een optreden van Imca Marina, een activiteit voor senioren in de wijken Westenholte, Voorst en Frankhuis en een poëtische voorstelling in Zwolse verzorgingshuizen. Alle 28 toeken-

ZWOLLE  In wijkcentrum Holtenbroek aan de Bachlaan is er op donderdag 23 juni weer afspraakspreekuur voor de verplichte rijbewijskeuring voor senioren. De keuring kost 30 euro en een afspraak maken via (038) 422 49 33 is noodzakelijk. De volgende keuring is op 28 juli. Voor de keuring zijn nodig: een ingevulde Eigen Verklaring (verkrijgbaar bij

75 Wij vieren FEEST! JAAR

U kunt hier terecht voor al uw reparaties, fietsbenodigdheden en servicebeurten van Peter Kamp Fietsplus. info@bike-inn.nl Gert Tigelaar 06-47 19 69 34 Open: ma vrij 8.30 - 18.00 uur

In tegenstelling tot de andere avonden wordt er geen thema besproken, maar speelt Thomas Borggrefe de voorstelling ‘Tafel van twee’. De voorstelling belicht het proces van een dementerende vrouw en haar echtgenoot. Na de voorstelling gaat de acteur met het publiek in gesprek. De avond is vooral bedoeld voor mensen met dementie, hun partners, kinderen, familieleden en vrienden. Maar ook mensen die op een andere manier betrokken zijn bij het onderwerp dementie zijn welkom. Belangstellenden kunnen voor meer informatie terecht bij Alzheimer Nederland, afdeling IJssel-Vecht, telefoon: 06 - 155 727 59 of www.alzheimer-nederland.nl.

DUS 25%

KORTING

* vraag naar de voorwaarden, excl. kosten rijklaar maken

WOENSDAGAVOND

PETER KAMP ZWOLLE-ZUID

Het laatste Alzheimercafé van dit seizoen is op dinsdagavond 21 juni van 19.30 tot 21.30 uur in de Bakhuuszaal van restaurant De Handschoen aan de Nieuwe Deventerweg 103. De zaal is om 19.00 uur open, het officiële programma begint om 19.30 uur.

19.00 - 21.00 uur

KOOPAVOND in Showroom Marslanden

3e generatie

STADSHAGEN

het gemeentehuis), een klein flesje urine (naam erop is niet nodig), een overzicht van de medicijnen die worden gebruikt, de bril voor in de verte zien en het rijbewijs of een andere legitimatie.

75%

WIJ MOETEN RUIMTE MAK

Onze collega van Bike-inn is gestart met een servicepunt aan de Knopenmakerstraat 57, dus in het verlengde van de Werkerlaan

ningen van deze aanvraagronde zijn te vinden op www.degasthuizen.nl. Op 1 oktober 2011 sluit de volgende aanvraagronde. Verenigingen, clubs en andere groepsverbanden met ideeën om het welzijn van senioren te bevorderen, kunnen tot die tijd bij De Gasthuizen een bijdrage aanvragen.

Rijbewijskeuringen in Holtenbroek

G! VERBOUWINGSOPRUIMIN EN!

Actie geldig t/m zaterdag 18 juni

Hollandse Nieuwe bij Berkumstede

MARSLANDEN

FIETSPLUS ROUTEBESCHRIJVING NAAR

NIEUWE DEVENTERWEG 58 TELFORDSTRAAT 28 • 038-460 17 45 SHOWROOM MARSLANDEN: Vanaf de Ceintuurbaan: langs het FC Zwolle stadion IND. TER. MARSLANDEN G 6 038-460 50 87 richting ind.ter. De Marslanden. Bij de

SERVICEPUNT Open: ma. gesloten di t/m vrij: 9.00 - 12.30 / 13.30 - 18.00 uur zaterdag: 9.00 - 17.00 uur

SHOWROOM

Open: ma. gesloten | di t/m vrij: 10.00 - 18.00 uur woensdag koopavond: 19.00 - 21.00 uur zaterdag: 9.00 - 17.00 uur

verkeerslichten rechts, volgende verkeerslichten links, rechtdoor over het bruggetje, direct links, direct rechts. Halverwege de Telfordstraat vindt u de showroom van Peter Kamp Fietsplus.

VOLOP GRATIS PARKEREN.

1000 m2 showroom!

dinsdag 14 juni 2011 • pagina 20

Kim’s moeder heeft haar dochter voor de Blitse Kids metamorfose opgegeven. “Het was een verrassing”, vertelt ze. “Kim is altijd bezig met haar uiterlijk. Als je haar op de foto wil zetten, gaat ze al in een pose staan. Daarom leek me de Blitse Kids metamorfose echt wat voor haar.”

Het kapsel werd verzorgd door:

Rode Haanstraat 8, 8011 RR Zwolle • tel. 038 - 421 69 47 • Mob. 06 - 511 166 26

De schoenen komen uit de collectie van:

De bril komt uit de collectie van jochem.voorogen

Spiegelstraat 22 8011 VE Zwolle tel: (038) 422 90 58

WWW.DESWOLLENAER.NL

dinsdag 14 juni 2010 • pagina 21

WWW.DESWOLLENAER.NL

Stroatklinkers klaar voor 20e Klinkerfestival ZWOLLE - Ruim 400 muzikanten zullen op zaterdag 18 juni de binnenstad van Zwolle bevolken. De Zwolse Stroatklinkers ontvangen die dag twintig orkesten voor het 20e Klinkerfestival. De (dweil)orkesten, waaronder dameskapellen, een junior drumband, een militaire kapel en twee koren, komen uit Overijssel, Limburg, Brabant, Gelderland, Utrecht, Noord Holland en Zwolle. Zij zwerven de hele middag van 13.00 tot 17.00 uur door de straten en pleinen van de Zwolse binnenstad en bezoeken tegelijkertijd diverse cafés en bars. Het festivalterrein voor 2011 is opnieuw het Grote Kerkplein. Hier is de opening om 13.00 uur op een groot podium, zodat iedereen alles goed

ZWOLLE  Beeldenpark Anningahof aan de Hessenweg 9 stelt op zaterdag 18 juni van 13.00 tot 18.00 uur alle inwoners van Zwolle en omgeving in de gelegenheid om het beeldenpark gratis te bezoeken.

kan zien. Gedurende de hele middag treden ook hier diverse dweilorkesten op, afgewisseld door een Streetdance-demonstratie om 15.00 uur en om 16.30 een concert van Reunie Orkest der Artillerie. Om precies 17.30 uur begint de Grote Finale op

IJsselfestival in Het Anker

het Grote Kerkplein waaraan alle 400 muzikanten deelnemen. Deze finale duurt ongeveer 19.00 uur. Het muzikaal genootschap de Stroatklinkers, ontstaan op 1 april 1989 tegen de achtergrond van het carnaval, breidde de activiteiten de laatste jaren aanzienlijk uit. Zo is het orkest steeds minder actief tijdens het carnavals-

seizoen, maar luistert het talrijke manifestaties in binnen- en buitenland gedurende het gehele jaar op. Daardoor zijn talrijke contacten ontstaan met collega kapellen. Een aantal van deze (dweil)orkesten neemt op 18 juni deel aan het Klinkerfestival. Meer informatie over het festival is te vinden op www.klinkerfestival.nl.

Spoolde viert feest

ZWOLLE  Muziekvereniging Excelsior Westenholte heeft voor zaterdag 25 juni voor de veertiende keer in successie een muziekfestival voor harmonie-, fanfare- en brassband-orkesten (HAFABRA) georganiseerd. Het IJsselfestival is inmiddels bekend. Ontstaan vanuit de gedachte dat er voldoende muzikaal HaFaBra-talent aan de IJssel te vinden is, werd in 1998 gestart met dit jaarlijkse muziekfestijn. Het concept is niet nieuw, maar wel uniek. Inmiddels zijn alle aanmeldingen binnen. Voor het middaggedeelte hebben zich 8 jeugd- en opstaporkesten aangemeld. Tijdens het IJsseljeugdfestival, dat om 13.00 uur begint, treden meer dan

Anningahof zet poorten open

250 jeugdige muzikanten op. Elk orkest verzorgt een optreden van 25 minuten, waarbij het repertoire vrij door elke vereniging is samen te stellen. Voor het avondgedeelte, dat om 19.30 uur begint, hebben zich 4 A-orkesten aangemeld. Hier brengen zeker 200 muzikanten een avondvullend programma. Het programma van de A-orkesten omvat 40 minuten muziek. De dag vol blaasmuziek wordt gehouden in Ontmoetingscentrum Het Anker.

ZWOLLE  Het jaarlijkse Spoolderfeest, georganiseerd door de Oranjevereniging Spoolde, wordt dit jaar gehouden op 16, 17 en 18 juni. Evenals tijdens voorgaande jaren spelen de festiviteiten zich hoofdzakelijk af in en rondom de feesttent. De tent wordt opgezet op het weiland van de heer Zwakenberg, tegenover buurthuis Spoolde. Op donderdag zijn er vanaf 18.30 uur een barbecue, een mini playbacksow, kaarten en een dartscompetitie. De muziek wordt deze avond verzorgd door Leen de Haan. De vrijdag begint met de fietspuzzeltocht vanaf 18.00 uur. Vanaf 20.30 uur treedt mannenkoor Recht Deur

Zee op, om 22.00 uur gevolgd door de Krot Road Show.Op zaterdag komen de kinderen vanaf 10.00 uur volop aan hun trekken met de kinderspelen. Om 14.15 uur begint de Achtkamp en vanaf 20.15 uur is het groot feest. Na de optredens van diverse teams, komt de avond onder muzikale leiding van de formatie Barcode.

Beeldenpark Anningahof geniet landelijk bekendheid. Dit jaar exposeren er 72 kunstenaars met 80 buitenbeelden en 72 binnenbeelden. De meeste kunstenaars behoren tot de top van de Nederlandse beelhouwkunst, maar er is ook plaats voor jong talent. Voorts zijn enkele Belgische kunstenaars en een bekende Duitse kunstenaar vertegenwoordigd. In de afgelopen periode is gebleken dat het park juist in Zwolle nog veel te weinig bekend is. Dat is een reden voor Hib Anninga om dit initiatief te nemen. Een feestelijke bijdrage aan dit initiatief wordt verzorgd door het Mpingo Clarinet Choir, een uit 45 klarinettisten bestaand orkest van Kunstencentrum Muzerie. Het orkest, onder leiding van dirigent Martin van Zanten, treedt aan het eind van de middag van 17.00 tot ongeveer 18.00 uur op.

Verhuizingskorting 40 t/m 60% KORTING Tijlspassage 2 Zwolle • 038 - 421 86 90

Onze nieuwe Lokatie is per augustus Sassenstraat 25 Zwolle

dinsdag 14 juni 2011 • pagina 22

WWW.DESWOLLENAER.NL

Gezond & Fit

Zwolle Gezond&Fit

ZWOLLE

• Zwolle Gezond&Fit • Zwolle Gezond&Fit • Zwolle Gezond&Fit • Zwolle Gezond&Fit • Wilt u werken aan een platte buik, mooie benen of een betere conditie? Of zoekt u een goede warming-up? Maak dan een keuze uit de tal van ondernemers die adverteren op deze pagina.

” n e t e f j “ Bli 6

Maandag 20 juni start de

VOEDINGS-EN BEWEGINGSPLAN 14 WEKEN CARDIOTRAINING OP AFSPRAAK 2-3 PER WEEK

Ook voor senioren • Judo • Karate • Jiu Jitsu GRATIS PROEFLES • Judo • Jiu-Jitsu • Karate o.l.v Wim Mossel • Taiji Quan en Qi Gong

ZOMERACTIE!

VOEDINGSPLAN OP MAAT MET INTENSIEVE BEGELEIDING VAN GEWICHTSCONSULENT (actie loopt tot 1-7-2011)

Vergoeding van ziektekostenverzekeraars o.a. Achmea, Unive,etc. Gereg. BGN (Beroepsvereniging Gewichtsconsulenten Nederland)

www.bodylifeplan.nl BUDO STICHTING BOOT De specialist in vechtsporten Assendorperdijk 53 Zwolle Tel. 038-421 32 44 (na 18.00 uur) Ook leslocaties in Aa-landen, Stadshagen, Westenholte en Zwolle-Zuid!!

Van Karnebeekstraat 46 038 4233710

10 weken sporten voor slechts

Karateka’s sterk in Almere

€ 6,-

De karateka’s van Mossel-Boot, een onderdeel van Budo Stichting Boot, namen zondag deel aan derde editie van het Kaiten Open.

per week

Squash & cardiofit centrum Zwolle vindt u in het winkelcentrum AA-landen aan de Dobbe 69. (038) 454 84 85 info@squashzwolle.nl Zie voor meer informatie: www.squashzwolle.nl

W W W. B U D O - S T I C H T I N G - B O O T. N L

Nu ook: YOGA en ESS OUTSIDE FITN

Aftellen voor de Halve van Zwolle!

Lifestyle Sports gaat verhuizen naar de Burg. Drijbersingel 25 !!!

Het complete sportcentrum

Nog een paar dagen en dan genieten van dit loopfeest! Alle lopers wensen wij veel plezier! Vechtstraat 31 tel: 038-4545666 zwolle@run2day.nl www.run2day.nl/zwolle

BODY & FIT SPORTSHOP

MET

Sport jij nu nog

Eren Dit nationale toernooi voor jeugd en en Krishnadath, train de Chayenne eerstePatjanan, 3 maanden Balli, Danielle Witz en Selcuk Celik een senioren werd in het grote Topzilveren medaille te winnen, terwijl sportcentrum in Almere gehouden. Aysenur Yilmaz, Arik Gevorgian, DenTemidden van de nationale karatetop nis Moesman, Davide Teters, Cheyweerden de Zwollenaren zich uitstekend, want met vijf keer goud, zes keer enne van Dijk, An Ngo, Selcuk Celik en Terkan Cakir het succes compleet zilver en acht keer brons eindigden ze maakten door een derde plaats te als tweede in het medailleklassement. pakken. De coaches Henk Sporkslede Cem Coskun, Danilo Teters, Yamaika Kuyper, Benjamin Mooiman en Priscilla en Wim Mossel werden tijdens dit toernooi uitstekend geassisteerd door Baak pakten een titel in hun klasse. Jacob Haverhoek en Michael Sykes. Daarnaast wisten Jermaine Beni, Lex

Bij ons vindt u een groot assortiment

DIEETPRODUCTEN Altijd tegen de laagste prijs!

SPORTSHOP BODY & FIT FIT, Thorbeckegracht 38, 038 - 4234377, Kijk ook op: www.bodyenfitshop.nl

Fitness, * gratis! conditietraining, Zumba, circuittraining, BBB, streetdance, kidsdance, spinning en nog veel meer! Nieuw adres: Burgmeester Drijbersingel 25 038 - 422 5938

www.sporteninzwolle.nl

*Vraag naar de voorwaarden *Overstappen naar Lifestyle Sports & Wellness? Vraag naar onze aanbieding

Nieuw adres: Burgmeester Drijbersingel 25

* op vertoon van een bevestiging van opzegging van jouw huidige sportschool

www. deSwollenaer .nl

Dé specialist in sportvoeding

Afslanken?

professionele begeleiding in een ontspannen sfeer

Kleinschalig, gemoedelijk en met professionele begeleiding

BRADERIE-AANBIEDING: Zomerabonnement

Fysiofit maakt trainen onder professionele begeleiding voor IEDEREEN mogelijk! Geen inschrijfgeld en gratis intake bij het afsluiten van een jaarabonnement!

3 maanden sporten met GRATIS Better Belly afslankprogramma. Schrijf je op 16 juni in voor een GRATIS Body Check t.w.v. € 49,-

Professioneel - Persoonlijk - Gezellig Gezellig sporten bij City Fit Voor iedereen is er wat te doen! 7 dagen per week geopend voordelige tarieven

www.cityﬁt.nl info@cityﬁt.nl Assendorperstraat 70 Tel. (038) 422 80 15

t Zwolle Rijnlaan 33 · 8032 JZ Zwolle T. 038 453 79 60 tzwolle.nl tzwolle.nl Tegenover winkelcentrum AA-landen

DinsDag 14 juni 2011 • pagina 23

WWW.DESWOLLENAER.NL

  

 



         

   

 



  









   

  

 





  

 

    





  



     





 

   

   

   

   



  

   

   

dinsdag 14 JUni 2011 • pagina 24

       





dinsdag 14 JUni 2011 • pagina 25

WWW.DESWOLLENAER.NL



                                      

  

 





 





     

  

 



 









 

  

 











  

 





 

   









 









  

 









 

 

 

   





 

  





   

 

 



Partij





  

















 

 









     



  





 







 

    





     

 

 



  





  

     



   



 

  



 

 

handel    





 





    



       



dinsdag 14 juni 2011 â&#x20AC;˘ pagina 26

WWW.DESWOLLENAER.NL

5 t/m 10 juli

Kaartverkoop Festival ZwArt start op 14 juni, via www.festivalzwart.nl Festival ZwArt Festival ZwArt is een eigenzinnig kunstenfestival in de binnenstad van Zwolle, waarvan de 4de editie plaatsvindt van dinsdag 05 t/m zondag 10 juli. Dit jaar een zesdaags festival, met componist JacobTV als internationale hoofdgast. Het Grote Kerkplein vormt het festivalhart: hier vindt de kaartverkoop plaats, is informatie te verkrijgen en startende routes. Alle voorstellingen van ZwArt vinden plaats binnen de grachtengordel van Zwolle.

Locatietheater Op verschillende (buiten)locaties rondom het Grote Kerkplein spelen iedere dag meerdere malen voorstellingen voor verschillende leeftijdscategorieĂŤn gemaakt door jonge, avontuurlijke theatermakers, dansers, musici en beeldend kunstenaars.

JacobTV Internationaal geprezen componist JacobTV is dit jaar de gastmeester van Festival ZwArt. Tijdens het festival zal onder andere de wereldpremiere van zijn nieuwe voorstelling Si Wang plaatsvinden en is er een preview van de videoopera The News, die in 2012 in Pittsburgh (VS) in premiere gaat.

Grote Kerkplein

Kunstroutes Vanaf het Grote Kerkplein vertrekken meerdere malen per dag vier kunstroutes. Een kunstroute duurt een uur en neemt u mee op ontdekkingstocht naar bijzondere locaties in de binnenstad die normaal gesproken niet openbaar zijn. Diverse kunstenaars zetten onder leiding van 4 meesters voorstellingen neer waarbij u op een unieke manier kennis maakt met onder andere opera, theater en videokunst.

Foto: Hans van Eijsden

Op het Grote Kerkplein vindt traditiegetrouw het gratis programma van ZwArt plaats, dit jaar een muziektheatervoorstelling door Firma Weijland en iedere avond een concert. Festival ZwArt presenteert: De Eeuwige Terugkerel! Het is de ontmoetingsplek waar het heden en verleden van Zwolle elkaar tegenkomen in het dwaze verhaal van Janus van Wal. Namens Firma Weijland nodigen we iedereen uit, van jong tot oud. Als afsluiting van de festivaldag vindt er iedere avond er een concert plaats, met onder andere The B-Movie Orchestra.

ZwArt in opleiding Festival ZwArt organiseert in samenwerking met onder andere ArtEZ Hogeschool voor de kunsten, Cibap vakschool voor de verbeelding en het Deltion College verschillende programma s die uitmonden in voorstellingen tijdens het festival.

Online kaartverkoop en info? Kijk voor meer informatie over Festival ZwArt op

www.festivalzwart.nl

dinsdag 14 juni 2010 • pagina 27

WWW.DESWOLLENAER.NL

Zwolle ‘Tout’ Vastgoed Nederland was van 7 tot en met 9 juni in Amsterdam RAI voor hét Nederlandse vastgoedplatform - de Provada. Zwolle en Kampen lieten onder het thema ‘verbinding’ samen de kracht zien van hun goede infrastructuur, gunstige ligging en de uitstekende verbindingen met het bedrijfsleven. www.zwolle.nl/atzwolle.

Activiteitenkalender 14 juni – 19 juni Dinsdag 14 juni

Donderdag 16 juni

Inwoners van Zwolle-Zuid kunnen op 21, 22 en 28 juni aanschuiven bij wijkwethouder René de Heer. Hij is benieuwd naar de beleving en ervaring van bewoners over het wonen en leven in Zwolle-Zuid. Laat u het hem liever zien? Dat kan natuurlijk ook. De pleingesprekken zijn op de onderstaande data: 21 juni: 17.00-18.15: OBD De IJsselhof 18.30-20.00: wijkcentrum SIO 22 juni: 16.30-17.45: De Bongerd 18.00-19.30: Koningskerk 28 juni: 17.00-18.15: Schellerhoeve 18.30-20.00: Montessorischool

Zaterdag 18 juni

Kom naar de feestelijke opening Gezondheidshuis Stadshagen en CJG Inlooppunt West

20.00 – 22.00 uur Wijkplatform Berkum, locatie Wijkcentrum de Weijenbelt

Woensdag 15 juni

12.30-15.30 uur Informatiemiddag OV-chipkaart, Stadhuis, Grote Kerkplein, vrije inloop www.zwolle.nl/ovchipkaart Ballonspektakel Zwolle, t/m zaterdag 18 juni locatie Park de Wezenlanden. www.ballonspektakelzwolle.nl

19.30 – 21.30 uur Informatiebijeenkomst Kamperpoort, locatie Woon-/ zorgcentrum De Nieuwe Haven

Live bij u thuis Nieuwsgierig naar de vergaderingen in het stadhuis? Maar geen zin of geen mogelijkheid om er naar toe te gaan? Volg het Raadsplein dan gewoon vanuit uw favoriete luie stoel, maandagavond live, via internet. Ga naar www.gemeenteraadzwolle.nl.

zwolle.nl Colofon Dit is een uitgave van de gemeente Zwolle. 14 juni 2011 1e jaargang, nummer 10 Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling Communicatie www.zwolle.nl/atzwolle atzwolle@zwolle.nl

atzwolle@zwolle.nl

Schuif aan bij de wethouder!

Kom 18 juni en sluit je aan bij SmartConnection Smart wat?? Als je tussen 16 en 24 jaar bent, kom dan zaterdagavond 18 juni tijdens de halve Marathon naar de Melkmarkt. Zoek de stand van SmartConnection (je herkent ‘m aan het logo) en schrijf je in. Blaas je aan het eind van de avond een alcoholpromillage van 0,3 of lager? Dan krijg je punten. Zo kun je op elke avond dat je uitgaat, een blaastest doen en punten sparen. Hoe minder je drinkt, hoe meer punten, hoe mooier en groter de prijs. Van een broodje shoarma tot een Ipod. Binnenkort is de website smartconnection.nl online, maar nu kun je al op Twitter en Facebook kijken.

WEEK 24

13.00 – 18.45 uur Klinkerfestival, locatie Grote Kerkplein en binnenstad. www.klinkerfestival.nl 20.15 – 23.00 uur Zwolse Halve Marathon Festival, locatie start Koggelaan. www.halvemarathonzwolle.nl 20.45 uur Start SmartConnection (Minder Drank Meer Scoren) tijdens de Halve Marathon, locatie Melkmarkt

Zondag 19 juni

13.30 – 17.00 uur Open lesdag Musical klas Nederlandse Jeugd Musical School, locatie DIFF, Palestrinalaan 913. www.njms.nl

Woensdag 22 juni om 12.30 uur openen het tijdelijke Gezondheidshuis Stadshagen De Verbinding en het derde inlooppunt van het Centrum Jeugd en Gezin (CJG) van Zwolle, feestelijk de deuren aan Oude Wetering 84. Er is tot 16.00 uur van alles te zien en te beleven, zoals een informatiemarkt over opvoeden, opgroeien en gezondheid, muziek en voor kinderen schminken, de beren- en poppendokter en een spelletjesinstuif. Wethouder Filip van As verricht samen met schoolkinderen de opening. Kijk op www.cjgzwolle.nl.

Gerrit Piek, wethouder sport: “Van 15 tot en met 19 juni 2011 vindt in Zwolle het Europees kampioenschap badminton plaats. Bijna twintig teams die in eigen land in de hoogste competitie landskampioen zijn geworden, spelen tegen elkaar in de ZBC-hal aan de Ossenkamp. Deelnemende landen zijn onder andere Rusland, Spanje, Frankrijk, Ierland en uiteraard Nederland. Kom kijken en geniet van de Europese badmintontoppers! De toegang is gratis”.

DINSDAG 14 JUNI 2011 • PAGINA 28

WWW.DESWOLLENAER.NL ADVERTORIAL

Wat zijn nou eigenlijk groenten en wat is fruit????

Weet jij het….????

HEERDE K A M PE N ZWOLLE

Fruit is een vrucht van bomen of planten en groenten zijn de wortels, stengels, bladeren, bloemen en zaden van planten. Wist je dat tomaten, komkommers en ook aubergines fruit zijn? Maar wij eten ze als groenten. Waarom zijn groenten en fruit nou zo goed voor jouw lijf? vertelt je waarom……. In groenten en fruit zitten heel veel verschillende gezonde dingen, zoals vitamines , vezels en mineralen bijvoorbeeld ijzer, kalium, magnesium en nog veel meer. Je lijf kan deze dingen niet zelf maken, en om gezond te blijven heb je al deze dingen nodig. Hoe denk je dat je haren kunnen groeien? Of je nagels? En als je een wondje hebt, komt er vanzelf een korstje en een nieuw velletje op. Als je ’s morgens weer wakker wordt, kun je gewoon vanzelf je bed uit springen, je aankleden, ontbijten (want dát moet, elke dag), naar school fietsen, spelen…….. En ademhalen gaat ook helemaal vanzelf.

Dát is knap van jouw eigen lijf. Maar je lijf kan dat niet zonder een beetje hulp van jou. Daarom is het zo belangrijk dat je zo veel mogelijk verschillende groenten en fruit eet. Jij wilt toch ook goed voor je lijf zorgen!! Dus eet je IE-DE-RE dag een lekkere appel, sinaasappel, kiwi, peer, aardbeitjes….of een ander stukje fruit en heeeeeeeeel veel groenten. Je hele buik eet je vol en rond met bloemkool, worteltjes, spinazie, sperziebonen, rode kool, prei, spruitjes YAK spruitjes….? Ja, spruitjes zijn super gezond! En jouw lijf is heel erg blij met al die gezonde groenten en fruit. Groeten&Fruit zijn Slim&Stoer om te eten en wie wil nou niet Slim&Stoer zijn. Jij toch ook…..????

Plons krijgt een nieuw gezicht! Met ingang van 22 mei jl. heeft Kinderopvang Plons letterlijk een nieuw gezicht gekregen. Door de introductie van een nieuwe huisstijl wordt duidelijk zichtbaar dat Plons een kinderopvangorganisatie is waar het kind centraal staat. “De oude huisstijl dateert van 10 jaar geleden. Deze was ontworpen bij de start van Plons. Ook toen al was zichtbaar dat het kind de centrale plek inneemt, dat werd namelijk uitgebeeld door het poppetje met het petje in het logo.” Aldus Bert Veuger directeur van Kinderopvang Plons. De afgelopen jaren is Plons, tezamen met de overkoepelende organisatie Prokino, die tegelijk met plons is opgericht, gegroeid. Om zichtbaarder te zijn is op landelijk niveau besloten om de naam en het beeldmerk Prokino prominenter naar voren te laten komen. “Onze locale naam wilden we echter wel behouden. Plons is in Zwolle een vertrouwde naam en die willen we niet zomaar wegdoen.” Het poppetje paste echter niet meer in de nieuwe huisstijl. “Toen we naar foto’s aan het kijken waren ter ondersteuning van de huisstijl kwamen we dit jongetje tegen. We zeiden direct tegen elkaar: ‘dit is het Plons jongetje met het petje. Deze foto gebruiken we niet ter ondersteuning, maar dit wordt ons nieuwe gezicht !’” Naast de uiterlijke verandering wil Veuger

Kind van de Maand

toch ook nog even kwijt dat niet alleen het plaatje is veranderd. “In Holtenboek werken we met het VVE programma Piramide. Hierdoor krijgen kinderen nog gerichter aanbod dat aansluit bij hun ontwikkelingsniveau. Hier zijn we best een beetje trots op”. Holtenbroek heeft meegedaan met het pilot traject ‘Piramide op een kinderdagverblijf’. Plons Holtenbroek is nu één van de drie kinderopvanglocaties in Zwolle die met Piramide werken. “Het kind centraal stellen is niet alleen een mooie kreet en een plaatje, het krijgt ook daadwerkelijk vorm door te werken met piramide” Op 17 juni houden alle Plons-locaties een open dag. U bent van harte uitgenodigd om langs te komen en kennis te maken met kinderopvang Plons.

VaderdagZwolle

Susannah Naam: Susannah Leeftijd: Bijna 3 Locatie: Plons Holtenbroek KDV Lievelingskleur: Rood Leukste dier: Nijlpaard en kikkers Ik vind leuk om te doen: Puzzelen en kleuren Ik hou niet van: Dingen doen die ik niet wil Ik speel graag met: Rens en Maryth Ik lust graag: Sla Ik wordt het liefst voorgelezen uit: Op een grote Paddestoel Mijn lievelingsliedje is: Donzen gele kuikentjes Het leukste om te doen op de groep vind ik: Spelen

Vaderdag Zwolle 2011 is een initiatief van Xando Apple Premium Reseller, McDonald’s Heerde, Kampen & Zwolle en FC Zwolle. Drie organisaties uit Zwolle en omgeving zetten vaders op zondag 19 juni in de spotlights! Van maandag 13 juni t/m vrijdag 17 juni 2011 geven de drie organisaties dagelijks cadeautjes weg via Twitter, aan iedereen die de leukste vader is of kent. Daarnaast kan men via FaceBook 3 hoofdprijzen winnen: een jaar lang 1 x per maand gratis naar McDonald’s, een Ipad1 of een seizoenkaart van FC Zwolle. Meedoen? Kijk op www.facebook. com/vaderdagzwolle.

Kom naar onze openlesdag

19 juni in de DIFF

meld je aan via info@njms.nl

Musical Wie is Alice?

25 juni in Regardz

Droom jij ervan om in musicals te spelen? Heb je talent of vind je het gewoon leuk dan kun je je aanmelden en komen kijken bij één van onze musicalklassen.

ang aanv uur 0 19.0 prijs e e r t en

50 € 7,

Kaarten verkrijgbaar bij:

Regardz Nieuwe Buitensociëteit 038-4260260

Roy van Iersel zal op onze openlesdag één van onze workshops geven. Meld je nu aan via info@njms.nl

dinsdag 14 juni 2010 • pagina 29

Matthijs wint prijs voor zijn moeder ZWOLLE - Matthijs Houthuijs heeft de openingsactie van Roessingh Revalidatie Techniek gewonnen. De actie was aan het verhuisbericht van Roessingh verbonden. Matthijs koos voor een schoonmaakhulp. Hij had ook kunnen kiezen voor hulp van een tuinman, een dagje beautyfarm of zwemparadijs. Hij dacht bij het kiezen echter niet aan zichzelf, maar koos voor de schoonmaakhulp, omdat hij daarmee zijn moeder Elvira Houthuijs wilde verrassen. Zij is al ruim 10 jaar aan een rolstoel gebonden vanwege post traumatisch dystrofie. Afgelopen dinsdag bezocht Monique Zijlstra van NOVON Schoonmaak huize Houthuijs. In overleg werd besproken welke klussen geklaard moeten worden.

ZWOLLE  Wijkbewoners van Zwolle-Zuid kunnen meehelpen om Jeugd-

land Zuid tot een succes te maken voor de kinderen uit de wijk.

"Jouw 'Flappie' wordt dagelijks, professioneel, in de watten gelegd", beloven de medewerkers van de Ramshorst. "Het voer, hooi, stro en verse groenten zijn natuurlijk bij de prijs inbegrepen." De Ramshorst heeft extra appartementen met luxe en comfort gemaakt voor de gasten. "Dat was nodig om het verzorgen te vergemakkelijken. En natuurlijk om de gasten een goed onderkomen te bieden. Vroegtijdig reserveren is wel noodzakelijk." Meer informatie is ook te vinden op de site: www.deramshorst.nl.

apart programma. Travers Welzijn zoekt vrijwilligers uit de wijk die het leuk vinden om de kinderen te begeleiden bij één van de activiteiten tijdens Jeugdland Zuid. Geïnteresseerden kunnen voor meer informatie of opgave terecht bij Miny Westra van Travers Welzijn, Wijkcentrum de Pol, de Gelijkheid 1, (038) 465 92 22 of m.westra@ travers.nl.

augustus de Zwolse Speelweek voor kinderen uit het speciaal onderwijs gehouden. De speelweek staat dit jaar helemaal in het teken van 1001 nacht. Aladin wil het hart veroveren van de prinses en gelukkig krijgt hij hierbij hulp van dertig kinderen. De kersverse hulpjes van 6 tot 12 jaar gaan onder meer liedjes zingen, wensen bedenken, knutselen met toverlampen, spreuken maken, vliegen op een vliegend tapijt, hennatatoeages zetten en op zoek naar de bruidsschat. Op woensdag gaan de kinderen een dagje uit en op vrijdag is er een afsluitende show waarbij de ouders ook van harte

MULTIMATE DE BREKER VOOR AL UW BINNEN EN BUITENZONWERING SCREENS UITVALSCHERMEN KNIKARMSCHERMEN MARKIEZEN ROLLUIKEN

NU SPECIALE ACTIE IN KNIKARMSCHERMEN

ZWOLLE  Kinderboerderij Ramshorst aan de Hogenkampsweg in Dieze wordt 'knaagdierenhotel'. Kinderen kunnen hun konijn of cavia tijdens de vakantiemaanden naar de Ramshorst brengen, waar de dieren goed worden verzorgd.

ZWOLLE  In 'het Oppashuis' in Assendorp wordt van 12 tot en met 18

Jeugdland Zuid zoekt medewerkers

VAKKUNDIG GEMONTEERD DOOR ONZE EIGEN MONTAGEDIENST

Kinderboerderij Ramshorst wordt 'Knaagdierenhotel'

Zwolse Speelweek in Assendorp

V.l.n.r. Matthijs Houthuijs, Elvira Houthuijs, Anja Pap (RRT) en Monique Zijlstra (NOVON). Foto: Matthijs Houthuijs

Jeugdland Zuid is een vakantiespeelwerk voor basisschoolkinderen uit Zwolle Zuid en vindt dit jaar plaats van 29 augustus tot en met 2 september in en rondom Wijkboerderij de Schellerhoeve. Elke middag, van 13.00 tot 16.30 uur kunnen kinderen allerlei activiteiten doen, zoals creatief, theater, spel & sport, koken & bakken, outdoor en nog veel meer. Voor de kleuters is er een

WWW.DESWOLLENAER.NL

welkom zijn. Tijdens de speelweek brengen ouders hun kinderen dagelijks naar ‘het Oppashuis’, waar ze de hele dag worden vermaakt. Het is alweer de zevende keer dat in de zomer de activiteitenweek voor kinderen uit het speciaal onderwijs wordt gehouden. De speelweek is bedoeld om de kinderen uit het speciaal onderwijs op individueel niveau een leuke week te bezorgen, hun ouders even te ontlasten en sociale omgang met leeftijdgenootjes te bevorderen.

Antoine Bodar bezoekt basiliek ZWOLLE  De oprichting van de stichting Vrienden van de Zwolse Basiliek wordt zaterdagmiddag 18 juni gevierd met onder meer Antoine Bodar als gastspreker. De genoemde stichting zet zich in voor het behoud van de basiliek als religieus en cultureel centrum voor Zwolle. Met name voor de financiering van grote restauraties en het behoud van de kunstschatten zijn extra middelen nodig. Op de feestelijke receptie zal de bekende Bodar (priester, kunsthistoricus en hoogleraar, wonend in Rome) kort spreken over Thomas van Kempen. Antoine Bodar heeft gevraagd om ’s avonds een 'schone mis' in de basiliek te mogen opdragen. Iedereen die de basiliek een warm hart toedraagt is welkom bij de Vrienden van de Zwolse Basiliek en bij deze, voor Zwolle, unieke viering. Aanvang 19.30 uur in de basiliek, Peperbuskerk.

dinsdag 14 juni 2011 • pagina 30

WWW.DESWOLLENAER.NL

Tijdens de jaarmarkt:

KAYA’S Specialiteiten

• Broodje warmvlees• Broodje hamburger • Broodje worst • Gezellig terras

‘s avonds vanaf 20.30 uur Live muziek ‘‘Curbstone’’ in café Kaya Assendorperstraat 91/93/95 Zwolle (038) 423 02 66 www.cafekaya.nl

Charlotte Uhlenbroek

Braderie aanbiedingen Fietstas dubbel inhoud 45 liter diverse kleuren Rieten rotan bakkersmand inclusief deksel zeer goed kwaliteit

Animal Life

visuele wereldencyclopedie van dieren en hun gedrag Formidabel boek, zowel in formaat als inhoud!

normaal 39.95 nu 95

19.

VAN

5  5V9O,O9R

normaal 59.95 nu

5 9 , 9 1  =OP

29.

Transport fiets 3 versnellingen, terugtraprem, incl. voordrager, achterdrager, tweepootstandaard, slot en stuurdemper normaal 499.nu

Dames en Heren uitvoering

399.

www.henkgerritstweewielers.nl

HASSELT

MARKT 4, 8061 GG

ZWOLLE

ASSENDORPERSTRAAT 79, 8012 DG

dinsdag 14 juni 2011 • pagina 31

WWW.DESWOLLENAER.NL

DE KLEUR BEPAALT DE KORTING!

Donderdag 16 juni

ROOD

50% KORTING!

van 10.00 tot 21.00 uur

GEEL

olop v t e m n e kram r e t e m o l i * 3.5 k deel r o o v t k r a m ringp s . a . o t e elen m p s r e d n i k svang e j d n e * Diverse e , n imole a a r d , s n e kuss

30% GROEN

KORTING!

20%

ies

ttract a e s r e v i D *

bij k e i z u m e ur liv u 0 0 . usic 5 M 1 f n i a n n e a V M * .m.v. m k r a p a e e Kaya f het Azal a C j i b r u 0.30 u 2 f a n a v n e stone b r u C . v . m m.

KORTING!

DE KLEUR BEPAALT DE KORTING! WWW.QINNWOMENSWEAR.NL

ROOD

50% ervan! Braderie juni r profiteer g niet hoe het kan maa16 Vraa & vanaf € 5,QinT-shirts n zuid hoR udutTops ve rb ou im 30% 1w5in0gso0prusimtuinkg:s At-N shirG ts EenLtoSpsvavn.a6.9€ , -57,9, b20% roeken v.a. € 10,- (o.a. Angels) KORTING!

GROEN

GEEL

KORTING!

JAARMARKT ASSENDORP

nu 25,-

KORTING!

wekelijks nieuwe aanvoer!!

Let op! Alleen in onze vestiging in ASSENDORPERSTRAAT id84 Zukraam! wolleop-de ZAlleen (NAAST QINN WOMANSWEAR)

dinsdag 14 juni 2011 â&#x20AC;˘ pagina 32

WWW.DESWOLLENAER.NL

donderdag

16 JUNI van 9.30 - 21.00 uur

EXCLUSIEF VOOR ZWOLLE, speciaal voor u geselecteerd Vele dames modellen van Seasons en heren schoenen van Yarloks

109,129,149,VAN 159,169,-

NU 49,per paar Assendorperstraat 120 ZWOLLE T 038-4217950 Do. koopavond

dinsdag 14 juni 2011 • pagina 33

WWW.DESWOLLENAER.NL

Jaarmarkt Assendorp ASSENDORP - In de Assendorperstraat wordt donderdag 16 juni de jaarmarkt gehouden. Aan weerskanten van de straat, over in totaal 3,5 kilometer, staan er kraampjes. De jaarmarkt in de markante straat is daarmee één van de langste van Nederland. Veel ondernemers uit de straat staan met een kraam op de markt met aanbiedingen. Naast de speciale jaarmarktaanbiedingen wordt er natuurlijk ook aan

de kinderen gedacht met diverse atracties, waaronder een springkussen. Het gaat ook goed met de Assendorperstraat, de levensader van de gelijknamige wijk. Steeds meer mensen komen naar de speciaalzaken en ontdekken de voordelen van de ruime parkeergelegenheden. De ondernemers in de straat hebben ook een sterke band met elkaar. Zo organiseren ze gezamenlijk de

jaarmarkt, kleden ze de straat in december sfeervol aan en werken ze samen om het aanbod en de kwaliteit van de winkels in de straat op een hoog peil te houden.

voor alles wat uw printer nodig heeft

DE CHIP IS GEKRAAKT! Wij kunnen nu ook de Canon PGI-525 en CLI-526 cartridges hervullen.

BRADERIE ASSENDORP Tijdens de braderie op de kraam diverse artikelen vanaf

€1,Cartridge World Zwolle

Assendorperstraat 78, 8012 CB Zwolle Tel.: 038 – 4228050, Fax: 038 – 4228911 E-mail: cwzwolle@cartridgeworld.nl Foto: Pedro Sluiter

JAARMARKTKLAPPERS

www.cartridgeworld.nl

Live muziek op het Azalea park mmv.

FRIED & GRILLED CHICKEN

Assendorperstraat 164

Menu van de week Men in Music Borrelpootjes (8) met wedges

RIBLAPPEN

rauwkost & dessert

van het Vechtdalrund 500 gram . . . .

6,95

Max. 3 kilo per klant en geldig tot 18 juni 2011, zolang de voorraad strekt

€ 6.95 Broodje1 KipM E V A N A F T H UHamburger ISBEZORGIN van 7.95 voor

Biologische slagerij Haverkort Assendorperstraat 49 8012 DE Zwolle Tel. 038 - 421 69 86 www.slagerijhaverkort.nl

€ 2,

via w w w . t h u i s b e50 zorgd.n

soorten vlees, 4 salades, www.kip210 day.nl 4 sauzen, stokbrood,

BBQlusive kruidenboter & bestek € 10.95 p.p.

!!! ALLEEN DONDERDAG !!! www.kip2day.n

(vanaf 10 personen incl. BBQ & GAS)

geldig tot 15-05, bij afhalen.

±1500 uitlopende BH’s van PASSIONATA, ANITA, FELINA & CHANTELLE

±1000 stuks badkleding

uit de monstercollectie van ANITA + accessoires e e e e

19 - 29 - 39 - 49

Maten 70 t/m 110, A t/m H cup!

Maten 36 t/m 42, B t/m C cup!

TIJDENS DE BRADERIE:

ARTIKELEN KUNNEN NIET GERUILD WORDEN

29 -e39 -e49

TIJDENS DE BRADERIE:

ARTIKELEN KUNNEN NIET GERUILD WORDEN

dinsdag 14 juni 2011 • pagina 34

WWW.DESWOLLENAER.NL

Weber Woonwereld

Zomereditie

Nieuws

Nieuwe afdeling Rivièra Maison

Social media

Alles onder 1 dak

Rivièra Maison Elburg

vernieuwde website

Pronto ACTIE

WONEN

Hoekbank Sendo

Nu v.a.

Spectaculair verbouwd!

Direct als je binnen komt bij Weber Woonwereld stap je in de gezellige wereld van Rivièra Maison. Op dit moment hebben we een Caribisch hoofdthema “Strawberry Hill” een fictief resort op de Bahamas. The Caribbean staan voor beach life, salsa en felle kleurtjes. Nico Tijssen van Rivièra Maison is verantwoordelijk voor de thema’s die wisselend in de shop te vinden zijn. Bij het zomerse thema horen natuurlijk ook zomerse items. Wat dacht je van een wijn”glas” in de stijl van Rivièra Maison, compleet met de tekst “vin du soleil” gemaakt van acryl maar niet te onderscheiden van echt glas. Deze glazen maken deel uit van een complete lijn serviesgoed van acryl. De bekende Caribische kleuren komen helemaal terug in de accessoires van de zomercollectie. Alle ingrediënten voor een Dinner with Friends zijn ook aanwezig. Een supergrote uitschuifbare tafel die je in de verschillende TV programma’s ziet zoals o.a. bij life4you. Carlo en Irene eten iedere week samen met Friends van deze prachtig gedekte tafel. Ook u kunt van zo’n prachtige tafel eten want hij is gewoon te koop bij Weber Woonwereld, evenals de accessoires waar de tafel mee gedekt is. Of het nu een cadeautje voor jezelf is of voor een ander, het wordt altijd feestelijk ingepakt bij de waanzinnig mooie afdeling van Rivièra Maison in Elburg.

599

in diverse stoffen en kleuren mogelijk

omdat je het verdient!

Bij Weber Woonwereld aan de Westerlengte 1 in Elburg vindt u diverse woonwinkels onder 1 dak. Hier kunt u alles vinden op woongebied zoals meubelen, keukens, woonstoffering, (open)haarden, accessoires, cadeau-artikelen enz. enz. Bij Pronto Wonen in de kelder vindt u de mooiste meeneemmeubelen en accessoires voor de laagste prijzen en als u zelf geen vervoer heeft dan leent u toch gewoon de gratis aanhanger van Pronto Wonen. Op de begane grond vindt u Koffie&Kids. Hier kunnen uw kinderen naar hartelust spelen in een heus speelkasteel, een filmpje kijken in de bios of lekker gamen op de Playstation terwijl u zelf heerlijk geniet van de gratis versgemalen koffie of thee. Verder vindt u op de begane grond de afdelingen romantisch, klassiek en lifestyle. Ook vindt u er de heerlijke fauteuils van het merk Stressless en de supergrote, net vernieuwde afdeling met meubelen en cadeau artikelen van Rivièra Maison. Gaat u verder naar de eerste verdieping dan vindt u daar de afdelingen modern, eigentijds en design. Ook een prachtige shop van Decorette ontbreekt hier niet. Op de tweede verdieping vindt u een grote slaapstudio van Siësta Slapen met de mooiste bedden en boxsprings maar u kunt er ook terecht voor een nieuw hoofdkussen of een prachtig dekbedovertrek. Verder is er op de tweede verdieping ook nog een afdeling met prachtige haarden en een schitterende afdeling van Superkeukens. U ziet het, er is genoeg te beleven bij Weber Woonwereld in Elburg.

Elektrisch verstelbare boxspring! voor een stapelgekke prijs

Deze elektrisch verstelbare boxspring is helemaal compleet bestaande uit: 1x Hoofdbord 2x elektrisch verstelbare box met Bonellvering 2x pocketvering matras 2x topdek HR schuim

weberwoonwereld.nl U zult het steeds vaker zien op al onze uitingen. “kijk ook eens op weberwoonwereld.nl”. Hier valt nl. steeds meer te beleven. Zo kunt u op de hoogte blijven van al het laatste nieuws en hoeft u niets meer te missen. Op weberwoonwereld.nl vindt u ook onze actuele folders, onze dikke woon- en slaap magazine, de openingstijden, routebeschrijving, aanbiedingen, showmodellen enz. enz. Tevens kunt u zich op de site aanmelden voor onze nieuwsbrief. Zo blijft u altijd op de hoogte via weberwoonwereld.nl

follow us on twitter Vanaf nu kunt u altijd op de hoogte blijven van de laatste Weber Woonwereld nieuwtjes via Facebook, Twitter en Hyves.

helemaal compleet v.a.

1499

*10% korting op alle accessoires!

* Geldig t/m 31 augustus 2011 en uitsluitend tegen inlevering van deze bon. Alleen geldig op de accessoires van Rivièra Maison. Niet in combinaties met andere acties of aanbiedingen.

10%

korting

Weber Woonwereld - Westerlengte 1 Elburg - Tel. 0525 - 68 88 88 - kijk ook eens op www.weberwoonwereld.nl

dinsdag 14 juni 2010 • pagina 35

WWW.DESWOLLENAER.NL

Open Huis bij Zenpoint

HZ Automatisering biedt klanten totaalpakket HZ Automatisering biedt klanten uit het Midden- en Kleinbedrijf een totaalpakket op het gebied van systeem- en netwerkbeheer. Eigenaar Marcel Admiraal onderkent dat in de ICT de C, communicatie, steeds belangrijker wordt en volgt daarom ook de ontwikkelingen over telefonie op de voet. "De integratie van computer, internet en telefonie gaat steeds verder en wordt zo langzamerhand ook interessant voor kleinere ondernemers", vertelt hij. "ISDN houdt bijvoorbeeld op te bestaan. Dat wordt steeds meer overgenomen door telefonie via internet, ofwel Voice Over Internet Protocol (VOIP). Ondernemers kunnen daardoor steeds flexibeler werken." Het meest actief is HZ Automatisering bij klanten met 10 tot 20 medewerkers. "Zij hebben behoefte aan een totaalleverancier, één aanspreekpunt waarbij ze voor alles terecht kunnen", weet Admiraal uit ervaring. "Wij onderscheiden ons, doordat we naast de klant gaan

Wie tegen een scherp tarief en met makkelijk opzegbare contracten een representatief en zeer goed bereikbaar kantoorpand wil huren, doet er goed aan om op woensdag 15 of donderdag 16 juni van 15.00 uur tot 19.00 uur naar het Open Huis van Zenpoint op het industrieterrein Zendijk, aan de Tasveld 10 in IJsselmuiden te gaan.

zitten. We verdiepen ons eerst in de problemen waar de ondernemer tegenaan loopt: waar ben je mee bezig, wat heb je en waar loop je tegenaan? Vervolgens zoeken we samen

HZ Automatisering Popovstraat 20-36 8013 RK Zwolle (038) 467 27 70 www.hzautomatisering.nl

Coca Cola Schoolbus bezoekt C1000 Een wel héél bijzondere schoolbus bezocht afgelopen vrijdag de C1000 Nagelmaeker aan de Wade. Een originele Amerikaanse Schoolbus, geheel in stijl van 125 jaar Coca Cola, stond op de parkeerplaats bij het winkelcentrum. Klanten konden in de bus veel gadgets van de afgelopen 125 jaar Coca Cola bewonderen en tevens alle items die ze kunnen sparen tijdens het jubileum. Daarnaast werd er

de juiste oplossingen. Als hardwareleverancier zijn we onafhankelijk. Weliswaar is HP ons huismerk, maar als de klant een ander merk wil, kunnen we dat probleemloos leveren."

Zenpoint is een uniek kantoorverzamelgebouw voor deze regio. Het biedt mogelijkheden voor ondernemers, die (flexibel) willen huren. Er kan naar behoefte tussen 25 en 300 vierkante meter worden afgenomen. Bovendien kunnen huurders kiezen uit vaste huurcontracten en flexibele huurcontracten, die per maand opzegbaar zijn. De Zenpoint-units hebben een goede prijs/kwaliteitsverhouding en bieden mooie en representatieve kantoorruimtes. Een ondernemer kan de unit(s) inclusief vloerbedekking en meubilair huren.“De units zijn ook ideaal voor bedrijven die nu in Zwolle zitten”, volgens eigenaar Gert van den Oever. “Binnen tien minuten zit je vanaf deze locatie op de N50 en het is nog geen kwartier

rijden vanaf Stadshagen.” Op dit moment zijn al vier units verhuurd en zijn er nog acht beschikbaar, waarvan twee in optie. Bezoekers van het Open Huis kunnen profiteren van een openingsactie. Voor wie minimaal een jaar een huurcontract aangaat, is de huur drie maanden gratis. Geïnteresseerden kunnen voor meer informatie contact opnemen met Gert van den Oever via (038) 385 96 03 of 06-100 91 753, www.zenpoints.nl.

‘ICT-opleidingen Landstede op orde’ volop gekoelde cola uitgedeeld en konden klanten op de foto met de bus. De bus reist door Nederland en bezoekt twaalf plaatsen. Het was dan ook bijzonder om deze in Zwolle te zien.

De onderwijsinspectie heeft vorige week woensdag de onderwijstijd en -kwaliteit van alle ICT-opleidingen van Landstede MBO Zwolle onderzocht. De inspectie was er volgens Landstede opnieuw van overtuigd dat de onderwijsinstelling de kwaliteit van het onderwijs op

orde heeft. Daar waar de landelijke norm 850 uren les op jaarbasis bedraagt krijgen de studenten van de ICT opleidingen gemid-

deld ruim boven de 1.000 uren les. Ook op de contacten met het bedrijfsleven scoren de opleidingen goed. Studenten geven aan tevreden te zijn over de ICT-opleidingen. De officiële rapportage van de onderwijsinspectie volgt, zoals gebruikelijk, later.

VERBOUWINGSOPRUIMING

LENTE 59,PRIKKERS

BIJ JAAP BOS

10 TOT 50% KORTING OP ONZE VOORRAAD FIETSEN VOORBEELD:

CARMENS

VOORBEELD:

Geklede ballerina in zwart, middelblauw en zilver Van: 79,95

SPARTAFIETSEN

DIVERSE AANBIEDINGEN IN ELECTRISCHE

FIETSEN

O.A. SPARTA ION

s. OLIVER

1.795,NU VOOR....

Sportieve pump met camouflage print. Van: 59,95

VAN

749,NU VOOR......... VAN

39,-

499,-

SPARTA PICK UP MET VOORDRAGER

1.295,-

DIVERSE DEMOMODELLEN

MET HOGE KORTINGEN

SPARTAFIETSEN MET VERSNELLINGEN

VOORBEELD:

CARMENS Modieuze pump met wreefband Van: 79,95

Nu frisse VOORJAARSKORTING op deze en vele andere modellen!

59,-

679,NU VOOR......... VAN

499,-

AL VANAF.......

299,-

Alles verkrijgbaar met betalingsregelingen. Vraag naar de voorwaarden.

±150 GEBRUIKTE SCOOTERS, SNORFIETSEN EN SPARTAMET’S OP VOORRAAD Vechtstraat 15 Zwolle, (038) 454 42 87

www.jaapbos.nl

dinsdag 14 juni 2011 • pagina 36

WWW.DESWOLLENAER.NL

VOOR

R E D VA ACCU

KATOENEN

DROSTE

Einhell li-ion met LED-licht 10,8 V

2 actuele uitvoeringen met o.a. fotoprint maten S-XXL

melk, puur, melk/puur of melk/wit 100 gram

BOOR MACHINE

27.95

HEREN SHIRT

OPVOUWBAAR

HEREN

diverse kleuren

uni of dessin katoen maten M-XL

CAMPING STOELTJE

1.59

OVER HEMD

2.75

CHOCOLADE PASTILLES

EINHELL

0.69

VERF BRANDER BT-HA 2000 2000 Watt in koffer

4.29 10.95

PENN TITANIUM CORE

LIFETIME GARDEN

WERCKMANN DETAIL

15 stk.

2 soorten 20-delig

WDS-180 met 5 schuurvellen 180 Watt

GOLF BALLEN

5.95

PLANTEN KLEMMEN

SCHUUR MACHINE

0.68 10.79

Nu 256 winkels in Nederland, België en Duitsland • Kijk voor wink

dinsdag 14 juni 2011 â&#x20AC;˘ pagina 37

SURF SHORT

g i d e l l o v d v e rra sse n g i l e d r o o v v e rba z e n d

diverse prints polyester maten M-XXL

idem JONGENS SHORT maten 128-152

3.79

HOUT-GLAS

3.99

JUTE LANTAARN rond of vierkant hoogte 16 cm

idem hoogte 21 cm

2.99

NEDERLAND

1.99

FIETS KAART 24 fietsroutes

1.59

HARDE KAFT

TROLLEY

diverse kleuren A5 lijn 200 vel

uni of dessin supersterk XL size

NOTITIE BOEK

A5 80 vel

0.48 A4 120 vel

0.99

DAMES

0.89

ZOMER TOP viscose/elasthan glitter/print of met bewerkte rug maten S-XL

DUMIL

5.95

PUINRUIM ZAKKEN extra sterk 65 liter 5 stk.

1.29

SPORT TAS

BEWAARBLIK

8.95

CREAM WAFELS 3 verschillende smaken 400 gram

HEREN

1.39

ZAK DOEKEN katoen 40x40 cm 6 stk.

1.25

Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden van zo. 12-06 t/m za. 18-06

HEREN

WWW.DESWOLLENAER.NL

keladressen en overige informatie op onze website: www.action.eu

dinsdag 14 juni 2011 • pagina 38

VACATURES

WWW.DESWOLLENAER.NL

BEZORGERS GEVRAAGD VOOR:

Leerling timmeren of metselen

• Berkum

omgeving Boerendanserdijk,

• assendorp

omgeving groeneweg,

• assendorp

omgeving sallandstraat,

• westenholte

omgeving papaverweg,

• Zwolle-Zuid

omgeving wayerkamp,

• weZenland

omgeving schuurmanstraat.

OOK AANMELDINGEN VOOR DE RESERVELIJST ZIJN WELKOM. Heb je interesse? Mail naar info@brugmedia.nl of bel 038-333 10 27

Kaldi koffie & thee zoekt marketing en communicatietalent ( fulltime ) Kaldi koffie & thee is de toonaangevende specialist op het gebied van koffie en thee. Met 40 franchisewinkels is Kaldi de marktleider in Nederland. Het hoofdkantoor is gevestigd in Zwolle. Je bent verantwoordelijk voor alles op het gebied van marketing en communicatie. Bedenken, uitvoeren en analyseren van marketingcampagnes - verzorgen van interne en externe communicatie - beheer van alle online kanalen ( websites, webshop en Social Media ) - licht dtp werk en meer. Vereisten -HBO niveau, richting marketing & communicatie -Zelfstandig kunnen werken, maar ook teamplayer -Goede communicatieve vaardigheden -Goede vaardigheid in het Officepakket. -Bekend zijn met Apple-applicaties en creatieve programma’s: vnl. Adobe Creative Suite.

Praktijkopleiding Bouw is een praktische, erkende, opleidingsorganisatie voor leerling(en) die hun toekomst zien in de bouw. Praktijkopleiding Bouw voorziet in verschillende opleidingen tot vakkracht in de bouw op verschillende niveaus. Ze is ontstaan, en fungeert sindsdien, als samenwerkingsverband ván en vóór alle aangesloten bouw- en metselbedrijven in de regio’s Friesland en Zwolle/Kampen. Praktijkopleiding Bouw tracht stabiliteit te bereiken in het voorzien van voldoende opgeleid personeel voor de bouw, ook in deze dynamische tijd. Stabiliteit voor de bedrijven én voor de leerlingen door zorg te dragen voor voldoende opleidingsplaatsen en voor voldoende aanwas van talent voor de toekomst. De achtergrond, kennis en goede betrekkingen in beide werelden zijn hierin onderscheidend. Praktijkopleiding Bouw vertegenwoordigt de dubbelrol van zowel werkgever als opleider voor de leerling(en)-/werknemer(s). In de opleidingen is ze verantwoordelijk voor het praktijkgedeelte van de verschillende bouwopleidingen. Dit doet zij in samenwerking met de verschillende regionale opleidingscentra. Verdere partners in samenwerking zijn onder andere de VMBO-scholen, Fundeon, Bouwend Nederland en de bedrijven/bedrijfstak zelf.

Geinteresseerd? Stuur dan binnen 7 dagen je sollicitatie per email naar Kaldi BV, t.a.v. de heer J. Dammers, Popovstraat 70, 8013 RK Zwolle. E-mail jdammers@kaldi.nl.

Pak aan! Een goed betaalde, full-time baan. Wij zoeken per direct:

Handige aanpakkers Tevens zijn wij op zoek naar:

• Aanpakkers • Oppermannen • Slopers • Stratenmakers • Schilders • Chauffeurs • Asbestsaneerders • Grondwerkers • Groenvoorzieners Solliciteren doe je via: werken@gvwpersoneelsdiensten.nl

Heb je net examen gedaan of, wil je graag van opleiding veranderen of, ben je op zoek naar een andere baan of, ben je momenteel werkloos... en ben je graag met je handen bezig, heb jij de juiste motivatie en instelling. DAN IS DE BOUW IETS VOOR JOU!

Je krijgt een arbeidsovereenkomst voor twee jaar. Je gaat 4 dagen werken en 1 dag naar school. Je krijgt over 5 dagen salaris, dus ook over de schooldag. Daarnaast krijg je o.a. reiskosten, werkkleding en doe je een VCA cursus. Wij regelen een leerwerkplek voor jou, bij onze aangesloten bedrijven, en coachen je in twee jaar naar de eindstreep. Ook na deze twee jaar zijn er vele mogelijkheden, bij onze aangesloten bedrijven, maar in ieder geval heb jij gewerkt aan je eigen baangarantie. Om direct met de opleiding te kunnen starten moet je in het bezit zijn van, minimaal een VMBO diploma of gelijkwaardig. Heb je geen diploma, geen nood. Wij hebben een intensief introductieprogramma wat je voorbereidt om je op het juiste niveau te brengen. Meld je vandaag nog aan voor een vrijblijvend gesprek. Aanmelden kan via www.pob-zf.nl of bel naar 038- 4662274. Team Praktijkopleiding Bouw

Wilt u meer weten over onze organisaties:

www.pob-zf.nl

GVW Personeelsdiensten is een detacheringsbureau dat goed is voor werknemers. Niet alleen in de zin van goed werk, maar wij staan ook voor een goede beloning en goede arbeidsvoorwaarden. Onze medewerkers komen goed voor de dag met de juiste uitrusting. Ze hebben de beschikking over alle benodigde persoonlijke beschermingsmiddelen en indien nodig over handen elektrisch gereedschap. Wij hebben personeel voor alle werkzaamheden waarbij handigheid, aanpakken en vakkundigheid centraal staat. Hierbij moet u denken aan onder andere timmerlieden, asbestsaneerders, groenvoorzieners en aanpakkers. Wij zijn NEN-4400, VCU en VCA gecertificeerd.

GV W OND ERDEEL VAN GERRIT VAN WERVEN GROEP

Eckertstraat 9 8263 CB Kampen tel.: 0321 740 000

dinsdag 14 juni 2010 • pagina 39

WWW.DESWOLLENAER.NL

Be Quick ’28 en Get Work Uitzendbureau slaan handen ineen

Vraag naar asbestsaneerders blijft

Voetbalvereniging Be Quick ‘28 gaat de samenwerking aan met Get Work Uitzendbureau. Het idee achter deze samenwerking is het realiseren van extra sponsorinkomsten voor de club.

Hiervoor zijn veel aanmeldingen geweest. De eerste saneerders hebben hun diploma al binnen en werken al in de asbestsanering. Klaas Koobs van GVW geeft aan dat de rest van de eerste groep nog bezig is met het behalen van het diploma, maar ze zijn ondertussen al wel bij andere werkzaamheden aan de slag. Koobs: “De vraag naar asbestsaneerders neemt nog steeds toe en vandaar kunnen mensen hier nog steeds aan de

Op woensdag 1 juni tekenden beide organisaties een sponsorovereenkomst. Sponsoren of leden van de vereniging met een eigen bedrijf kunnen extra sponsorinkomsten genereren wanneer zij uitzendkrachten inlenen bij één van de zes vestigingen van Get Work Uitzendbureau. Van elk ingeleend uur gaat een deel van het tarief rechtstreeks naar de clubkas. “Get Work sponsort al jaren tal van clubs en verenigingen in en om de plaatsen waar wij gevestigd zijn. Wij voelen ons maatschappelijk verbonden met de jeugd en onze

GVW Personeelsdiensten uit Kampen heeft een paar maanden geleden via de Swollenaer een oproep gedaan voor mensen die graag opgeleid zouden willen worden tot asbestsaneerder.

Van Lente ook gespecialiseerd in barbecue- en bruiloftsarrangementen

Rob Klein Heerenbrink van Get Work en Chiel Bogardijn van Be Quick’28.

omgeving. Immers, een groot deel van onze uitzendkrachten bestaat uit jeugd en jonge mensen uit de regio. Wij zetten daarom graag

onze schouders onder deze samenwerking met Be Quick ‘28”, aldus Rob Klein Heerenbrink namens Get Work Uitzendbureau.

Mondovino valt in de prijzen Tijdens het 23e Proefschrift Wijnconcours in Amsterdam zijn zowel de rosé’s van het jaar, als ook de beste huiswijnen in de horeca bekend gemaakt. Mondovino scoorde buitengewoon goed, want in beide onderdelen won de wijnspecialist maar liefst drie prijzen. Al meer dan twintig jaar is het Proefschrift Wijnconcours de meest invloedrijke competitie voor betaalbare kwaliteitswijnen van de Benelux. Chinees Restaurant Kota Radja aan de Melkmarkt won met de rode huiswijn van Mondovino de Nationale Huiswijn Competitie 2011 in de categorie Aziatische keuken. Het is de rode huiswijn van Domaine de l’Arjolle.

Café de Tagrijn aan de Buitenkant won zowel met de rode Negroamaro del Salento als met de witte Panul Chardonnay de Regionale Huiswijn Competitie van Noordoost-Nederland. Aan het einde van het concours werden ook de beste rosé’s van Nederland bekend gemaakt en ook daarin werden de wijnen Mondovino onderscheiden. In de categorie

slag.” De komende jaren wordt landelijk veel aandacht gegeven aan het verwijderen van asbest en ook de regels hiervoor zijn weer aangescherpt. Wie dus op zoek is naar een nieuwe en uitdagende baan, kan contact opnemen met Lydia Steenhuis. Zij kan alles uitleggen over de mogelijkheden binnen GVW Personeelsdiensten. Geïnteresseerden kunnen ook terecht op de website: www.gvwpersoneelsdiensten.nl.

‘Beste rosé van Nederland tot 5 euro’ won Mondovino met de Fontanet – Les Terrasses 2010. In de categorie ‘Beste rosé van Nederland tot 10 euro’ kwam de Cabaret 2010 van Pascal Frère van Mondovino als beste uit de bus. Waar Mondovino ook trots op kan zijn is de zogenaamde Prix du Sommelier. Dit is de overall-prijs van de gezamenlijke sommeliers in Nederland. Mondovino verhuist 1 juli aanstaande van de Van Ittersumstraat naar de Assendorperstraat 107.

Als de temperaturen stijgen en iedereen in zomerse sferen raakt, is het weer tijd voor een heerlijke barbecue. Van Lente Groente & Fruit, Catering & Verhuur, heeft diverse leuke combinatiemogelijkheden waarbij alles verzorgd kan worden. Van hoogwaardige vleesproducten, barbecue reuzepannen en mooi opgemaakte salades tot heerlijke sauzen. Bovendien kan men bij Van Lente ook terecht voor het uitgebreide partyverhuur-assortiment met onder andere partytenten, statafels, stoelen, zittafels, buffettafels, barkrukken, biertaps en serviesgoed. “Je kunt bij ons heel makkelijk online je eigen pakket samenstellen”, vertelt Gert-Jan van Lente. “Door naar de site wwwvan-lente.nl te gaan, regel je alles wat je voor je feest nodig denkt te hebben. Bovendien zie je gelijk wat het kost.” Ook verhuurt Van Lente leuke spelen. In het bedrijfsfeest- en familiepakket zitten de zes soorten zeskampspelen, het sumoworstelaarpakket en onder meer een partytent, sta- en buffettafels, zittafels met stoelen,

een BBQ-reuzepan met gas, vlees en een professionele biertap. Zelfs een heel bruiloftsarrangement (vanaf 15 personen) kan Van Lente regelen. en hierna wordt bevestigd of alles mogelijk is. Wanneer het van beide kanten akkoord is, wordt de bestelling pas definitief. Van Lente Groente & Fruit, Catering & Verhuur Kampen Jan van Arkelstraat 75 (038) 331 28 29 IJsselmuiden Burg. van Engelenweg 155 038) 331 82 87 www.van-lente.nl

BROOD DUIKT OP!

Muziekwijkfestival ZATERDAG 25 JUNI 14 -16 UUR LOCATIE: KLOOIENBERGLAAN

www.muziekwijkzwolle.nl

OPTREDEN

S VAN

DER DE MEAN BIGBAND STE EN DE BE

BROOD HERMAN AND TRIBUTE B K ACT INDERSPR IVITEIT IN E EN GKUSS N: SC E WO HILDE N R RKS HOP -

GRAT ENTR IS EE!

dinsdag 14 juni 2011 • pagina 40

WWW.DESWOLLENAER.NL

S W O L L E N A E R TJ E S

Biedt zich aan: ervaren gas-water INSTALLATEUR

LOW BUDGET voor bijna nieuwe en nieuwe

Bezoek daarvoor ook eens

MEUBELHAL DE MEELE

voor keukens - badkamers - CV Vrijblijvende offerte: Salland Installatieburo - Tel. 06 - 48 93 92 16

APK-KEURINGEN GRATIS

bij APK goedkeuring, controleren en vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40). En dit geheel GRATIS!

Diesel LPG-Benzine Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22

TE KOOP: Batavus jongensfiets, 26 inch, i.g.s.t., tel. 0384226835

50,32,-

Al 12 jaar 1 vaste prijs: LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN

MEUBELEN

Meeleweg 37a, Nieuwleusen Elke zaterdag van 9.00 - 13.00 uur www.meubelhaldemeele.nl

VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE Internet: www.devoorstraat.nl In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling. Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen. Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur. Ons adres: Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45. Daags geopend van 08.30-16.30 uur.

}

incl. afmeldende en 10 mooiste bijbelverhalen van Zwolle roetmeting of vier-gasmeting GRATIS AF TE HALEN: plakboeken over vorstenhuizen, Ned., Europa, vanal c.a. 1957, tel. 038-4544742

Wat is jouw mooiste

TE KOOP GEVRAAGD Rieteweg 43 • Zwolle • tel. 038 - 426 50 50 Bijbelverhaal?

BOEKEN

Single’s en LP’s Stripboeken Suske & Wiske, etc. Jeugdboeken Speldjes enz.

038-4660582 Broeken in de uitverkoop!! Alle broeken 3,Op de aktietafel:

mooie spulletjes zoals fotolijstjes, tuinspulletjes en serviesgoed Kom kijken in de winkel! TERRE DES HOMMES,

THOMAS A KEMPISSTRAAT 47.

TEL. 038 - 422 89 33

w w w. s a l a r i s m a x i m a a l . n l

13.30 - 17.00 uur Open: ma. di. t/m vr. 10. 00 - 17.00 uur za. 10. 00 - 16.30 uur

Wijnvaten Regentonnen Bloembakken

• Maximaal advies , maximale service voor uw salaris& personeelsadministratie • Maandelijks compleet verzorgt en geheel afgestemd op uw bedrijf. Duidelijke tarieven geen verrassingen achteraf. Grevelingen 27 Zwolle 038-8885418 info@salarismaximaal.nl

TE KOOP: Mercedes 190 1.8 E benzine, automaat, APK april 2012, trekhaak, get. glas, ABS, airbags, electr. ramen voor enz., compl. auto, rijdt perfect, 2100,-, tel. 06-12223660

TE KOOP: 2- 3-pers. Vrijbuiter pyramide tent met vaste kuip van stevig Ten Cate doek, opblaasbare Anwb kano met peddel 50,-, inklapbaar paraplu-campingbedje 15,-, tel. 06-47776053

TE HUUR: Winnie the Pooh- of geboorteooievaar 10,-, tijdens de kraamdagen, opbrengst bestemd voor bejaardenzorg in Roemenie, tel. 038-3324280 TE KOOP: konijnenkooi, 15,-, Aquarium 30,-, tel. 06-81368506 Iedere dag nieuwe voorraad kleding. Klassiek, modern, trendy, voor elk wat wils.

G. Krale Ouderijksweg 272 Rouveen Tel. 06 - 49 08 73 60 www.detonnen.nl

STICHTING KRINGLOOP ZWOLLE

TE KOOP: witte paardrijbroek mt.176 en witte handschoentjes, 12.50, tel. 06-12079840

Nieuwe Deventerweg 6 Nieuwe Veerallee 12 Tel. 038 - 422 06 06 www.kringloopzwolle.nl

TE KOOP: 4 houten eethoek stoelen, voor alle stoelen vr.pr. 25,-, tel. 038-4534819 vvoor 19.00 uur

BOEKEN GEVRAAGD voor de boekenmarkt in Zwolle t.b.v. de WILDE GANZEN info: 038-4655035

GEVRAAGD: oude bromfietsen en onderdelen voor oude bromfietsen, wie heeft er nog wat liggen, ik neem ze graag van u over, tel. 0522-291760 GEVRAAGD: iemand die mijn ochtendwijk in de buurt van wkc-zuid wil overnemen van 21-07 t.m. 7-8, min. 15 jaar, vergoeding 140,-, tel. 0636267508 WONINGRUIL: aang: 55+ etagewoning Zw-zuid, 2 sl.k huur 452,-, gevraagd. flat, 1 sl.k huur tot 400,-, in Zwolle of 15 km rondom, tel. 0617025528

Breng je stem uit op www.de10mooistebijbelverhalenvanzwolle.nl

BUITENSCHILDER NODIG? Profiteer nog van het lage BTW tarief tot 1 juli! info: 06-83371608

www.stadshagen schilderwerk.nl GEVRAAGD :gratis ansichtkaarten met religieuze- of kunstzinnige afbeeldingen, u kunt ze sturen naar: Lars Lawadupe, Democratenlaan 71, 8014 VE Zwolle, bijvoorbaat hartelijke dank

TE KOOP: buggydrager, Bobike voor- en achterop, Babyborn pop, autostoel 9-18 kg, stoelverhoger 9-36 kg, vliegtuig hobbelpaard (nieuw), Dora laptop, tel. 038-3763503

Weleens Schweinehaxe gegeten? www. deoase-zalk.nl

Restaurant “De Oase” Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270

Te Koop: Vechtstraat 70 te Zwolle

C.a. 110 m2 fraaie winkelruimte met bovenwoning, frontbreedte c.a. 4m, pantryruimte c.a. 15 m2 v.v. toilet & keuken, magazijnruimte c.a. 30 m2, achter het pand afsluitbare buitenruimte, ook te gebruiken als parkeerplaats. Beschikbaarheid: Per direct. vraagprijs € 325.000. tel. 06 - 21 71 80 11

GRATIS SWOLLENAERTJES (geen commerciële advertenties, vacatures, onroerend goed, klussers e.d.) kunt u sturen naar De Swollenaer, Postbus 179, 8260 AD in Kampen of mailen naar swollenaertjes@brugmedia.nl De gratis advertenties worden geplaatst zolang er ruimte is. Er is dus géén plaatsingsgarantie. Wordt uw advertentie niet geplaatst, dan kunt u hem voor de volgende uitgave opnieuw opsturen.

dinsdag 14 juni 2011 • pagina 41

WWW.DESWOLLENAER.NL

Hoera geslaagd & vaderdag! GESLAAGD

Voor mijn

DAT VERDIENT EEN VLAAI!

Een luxe deegbodem met een geslaagde vulling van aardbeien en laagjes slagroom. Gedecoreerd met vers fruit en een schildje ‘HOERA GESLAAGD’

allerliefste Papa

12,75

VADERDAGVLAAI Een heerlijke wenerbodem met chocolade & butterscotch vulling, bedekt met een bavarois van hazelnoot en gedecoreerd met luxe notenmix

12,95 ZWOLLE:

Gasthuisplein 11a (centrum) • 038-422 84 66 Van Der Capellenstraat 162 • 038-460 00 38 Wade 3 (Stadshagen) • 038-460 19 10 WWW.MULTIVLAAI.NL

KAMPEN:

DAGELIJKS VERS UIT LIMBURG!

Oudestraat 1 • 038-332 73 42 Dagelijks vers, bezorgservice en maandagmorgen open.

CANON EOS 1000 D 10.1 MEGAPIXELS • 2 lenzen 18-55 mm 75-300 mm • Veel instelmogelijkheden

579,OP=OP

Foto Voerman

Van Karnebeekstraat 7 Zwolle Tel. 038-4216855 • www.fotovoerman.nl

ADVERTORIAL

VADERDAGACTIE

IN DIEZE-CENTRUM

In samenwerking met Carwash effe wassen (Ceintuurbaan 3) heeft Stichting Winkelgebied Dieze-Centrum de actie “Maak kans op GRATIS autowassen t.w.v. € 13,50” vorige week in de krant aangekondigd. Iedereen kan meedoen door 3 vragen juist te beantwoorden en het actieformulier af te geven vóór woensdagavond 15 juni a.s. bij één van de 5 in de advertentie genoemde ondernemers. Je maakt kans op één van de 75 beschikbare cadeaubonnen à € 13,50 te besteden bij Carwash effe wassen. Een aantal prijswinnaars ontvangt vóór www.DIEZE CENTRUM .nl

winkelgebied

Dieze centrum

zaterdag 18 juni (dus vóór vaderdag) de cadeaubon per post. Zaterdag 18 juni kunt u ook verrast worden in het Dieze-Centrum (Diezerkade Th.à Kempisstraat - Vechtstraat), waar na 13.00 uur een steltenloopster aan aantal vaders een cadeaubon zal overhandigen. Een fotograaf zal dit op de foto vastleggen.

Stichting winkelgebied Dieze-Centrum

VADERDAGACTIE Beantwoord de volgende vragen: Vraag 1: Hoe heet de mevrouw van de Tierelantijn winkel aan de Vechtstraat? ............................................................................................................................ Vraag 2: Hoe heet de schoenenwinkel aan de Diezerkade? ............................................................................................................................ Vraag 3: Welke voetbalclub speelt in het stadion tegenover carwash EFFE Wassen? ............................................................................................................................ Ingevuld door: Naam: ............................................................................................................................ Adres: ............................................................................................................................ Telefoon: ............................................................................................................................ Actieformulier kan ingeleverd worden t/m woensdag 15 juni bij: • Beautypoint Pedimani, Thomas à Kempisstraat 81 • IJzerhandel van Rossum, Thomas à Kempisstraat 29-31 • Seuter Lederwaren en Schoenreparatie, Thomas à Kempisstraat 18 • Busch en Van der Worp Kunstenaarsbenodigheden, Vechtstraat 90 • EFFE Wassen, Ceintuurbaan 3

dinsdag 14 juni 2011 â&#x20AC;˘ pagina 42

WWW.DESWOLLENAER.NL

Het is een sport om te bewegen

dinsdag 14 juni 2011 • pagina 43

WWW.DESWOLLENAER.NL

dinsdag 14 juni 2011 • pagina 44

P O = P

WWW.DESWOLLENAER.NL

SALE

PROFI

TEER N

SHOWROOMMODELLEN w

Bedset Murano

Linnenkast Murano

160 x 200 cm incl. nachtkastjes. Massief eiken white wash

4-deurs, 194 cm Eiken white wash

Wengé/ivoor Breed: 305 cm, hoog: 250 cm, diep: 67,5 cm

Normaal € 1.738,-

Normaal € 1.743,-

Normaal € 3.070,-

Fauteuil Salurnus

Bartafel

RVS/wollen stof

Incl. 4 stoelen, blank eiken 100 x 100 cm

Fauteuil Julius

€ 850,-

Normaal € 850,-

Normaal € 1.879,-

Slizing Maatwerkkast

€ 1.500,-

Leer met stoffen pool Normaal € 695,-

Eetkamertafel Stella en

Surround & Vision Aanbouw-wand

Surround & Vision Dressoir

290 cm breed x 156 cm hoog

231 cm breed x 76 cm hoog

€ 425,-

€ 900,-

eetkamerstoel Mara

120 x 120 cm, massief notenhout mat gelakt. Poten RVS Normaal €3.638,-

€ 350,-

Normaal € 1.749,-

Normaal € 2.778,-

€ 1.389,-

€ 875,-

Buffetkast Riminie

Buffetkast Maryland

Dressoir Maryland

Van € 1.665,-

Eiken Leem

€ 1.800,-

Eiken Leem, 4 laden. Normaal € 1.450,-

Normaal € 1.250,-

€ 840,-

€ 625,-

€ 725,-

WWW.RIKELSWONENSLAPEN.NL Grote Voort 72-74 • Zwolle • t. 038-4534514 Kijk ook op onze nieuwe webshop

DINSDAG 14 JUNI 2010 • PAGINA 45

WWW.DESWOLLENAER.NL

'SV Zwolle is en blijft een boeiende club' DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE

(door Harry Bouwhuis)

ZWOLLE - Welke trainer wordt vandaag de dag bij zijn afscheid nog benoemd tot lid van verdienste? Het overkwam Patrick Wijsman bij SV Zwolle, de club waarvoor hij als jochie uit Assendorp al in de pupillen uitkwam. Na negen jaar is het mooi geweest. "Aan alles komt een eind. Maar de binding blijft. Het is toch je clubje. SV Zwolle zal altijd een boeiende club blijven." Voordat Wijsman als trainer terugkeerde bij SV Zwolle was hij respectievelijk drie en twee seizoenen actief als hoofdtrainer bij Lemelerveld en SV Dalfsen. Hij leerde het verschil in mentaliteit tussen ‘de dorpsen’ en ‘stadsen’ goed kennen. "Bij mijn vorige clubs was men meer meegaand en werden veel minder vragen gesteld. In de stad is dat wel anders, men is er veel kritischer. Geeft niet, ik heb daar altijd best tegen gekund. Dat mondige past wel bij mij. Maar als men in een dorp ergens achter staat, gaan ze er ook voor de volle honderd procent voor. Dat merk ik nu al aan mijn nieuwe club Dedemsvaart. Men heeft ambitie, ze willen dolgraag de stap richting derde klasse maken. Dat proef je bij iedereen." Patrick Wijsman kan wel een boek schrijven over negen jaar Marslanden. "Toen ik kwam verdwenen trainers vaak na één jaar alweer via de achterdeur. SV Zwolle is ook geen gemakkelijke club om te werken. Vooral de kritische achterban heeft nog wel eens een te hoog verwachtingspatroon. Maar behalve het laatste seizoen heb ik er toch altijd in relatieve rust mijn ding kunnen doen." In zijn laatste seizoen leek het er even op dat de sportieve opmars van SV Zwolle weer compleet teniet zou worden gedaan en dat de geelwitten opnieuw terecht zouden komen in de zo vertrouwde

Patrick Wijsman: "Het was al met al een hele mooie tijd." Foto: Pedro Sluiter

vierde klasse, waarin de club jarenlang bivakkeerde. IJzersterk "Dat is gelukkig niet gebeurd, maar ik blijf het jammer vinden dat we het tweede klasse-niveau niet hebben kunnen vasthouden. Dat was toch een grote teleurstelling voor mij. Het heeft met diverse oorzaken te maken. De club had bijvoorbeeld misschien meer werk kunnen maken door vooral de selectie in de breedte uit te breiden. Daarnaast hebben we in de laatste twee seizoenen ook heel veel pech en blessureleed gekend. En als we die puntenaftrek vanwege de verlopen pasjes niet hadden gekregen, had het er misschien heel anders uitgezien. Of ik wellicht één of twee seizoenen te lang ben gebleven? Dat is achteraf redeneren. Het bestuur heeft me tussentijds een vierjarige contractverlenging aangeboden. Wij zijn samen met het volle verstand die lange verbintenis aangegaan. Ik heb er nooit spijt van gehad." Wijsman hoeft niet lang na te denken welk seizoen hem het meest is bijgebleven. “Dat was het jaar 20072008. We hadden een ijzersterk team, een goede mix van SV Zwolle-jongens en een aantal nieuwkomers, onder meer afkomstig van ZAC. De puzzel viel in elkaar. Iwan

GOUD IS G€LD Uw oude gouden sieraden zijn nog steeds geld waard, zelfs als ze beschadigd of kapot zijn. De goudprijs is de voorbije 30 jaren nog nooit zo hoog geweest. Wij kopen alle soorten gouden sieraden, zelfs beschadigd of kapot, kettingen, ringen, armbanden, oorbellen, gouden munten en gouden tanden en betalen contant de beste prijzen. Wij kopen uw oud goud voor de hoogst mogelijke dagprijzen, zonder gezeur, snel en direct zodat u weet wat uw oud goud waard is en direct uw geld in uw bezit heeft! Zaken doen met een betrouwbaar bedrijf zal leiden tot een succesvolle ervaring mede doordat wij meer dan 20 jaar ervaring hebben in deze branche! Het grote voordeel van G=G voor u als consument is simpel omdat u rechtstreeks zaken doet met de groothandel zal de goudprijs beduidend beter zijn dan de weg via allerlei tussenpersonen wat voor u als consument de goudprijs drukt. G=G is gespecialiseerd in de aankoop van oud goud, oude horloges, antieke juwelen, diamanten, diamantjuwelen en munten en betalen u nieuwe prijzen evenals gratis taxatie van uw diamantjuwelen en/of diamanten door een erkende taxateur die speciaal uit Engeland overkomt om de juiste taxaties voor u uit te voeren.

van der Vegte en de ’Beerninkjes’ waren top en we hadden in Jeroen de Vries een rustpunt achterin. Verder voegden spelers als Jordy Lemmens en doelman Mathijs Bouwhuis iets extra’s toe." De nekaan-nekrace met Wijhe ’92 werd in Sallands voordeel beslist. "Ik zal het nooit vergeten. Bijna tweeduizend man volgepakt op een bijveld in Wijhe. We verdienden de titel, maar het mocht niet zo zijn. Dat we in de nacompetitie alsnog promoveerden was fantastisch." Ruim drie jaar na dato is het over en uit voor Patrick Wijsman en volgt een nieuwe uitdaging. "Ik kijk er echt naar uit. Dedemsvaart miste op een haar in de nacom-

petitie de finale voor een plek in de derde klasse. Met wat nieuw bloed, waaronder het nodige jonge talent, gaan we het opnieuw proberen. Ik heb er veel zin in." Maar SV Zwolle zal voor altijd in zijn hart gebakken zijn. "Honderd

procent. Ze gaan een moeilijke tijd tegemoet zonder A1. Dat is echt een aderlating hoor. Maar het gemoedelijke karakter van de club en ook het 'wij gevoel' zal altijd de basis blijven. Het was al met al een hele mooie tijd."

Tietema snelt naar districtstitel BORNERBROEK  De Hanzerenners Bas Tietema en Remy Reints zijn vorige week goed voor de dag gekomen bij het districtskampioenschap Oost tijdrijden in Bornerbroek. Tietema pakte de titel en Reints legde beslag op een derde plaats. Tietema legde het parcours af met een gemiddelde snelheid van boven de 45 kilometer per uur en was hiermee iedereen te snel af. Jordi

Boerman eindigde in de middenmoot. Op het NK tijdrijden in Emmen maakte Tietema ook een sterke indruk. Hij eindigde hier als zesde.

SLECHTS WIJ ZIJN ZWOLLE N I G A D 1

Dinsdag 14 juni a.s. 10.00 uur t/m 17.00 uur VALK INN ZWOLLE Kranenburgweg 10, 8024 AC Zwolle Zaal: Zie borden Goud is Geld Belangrijke Data voor uw agenDa: Donderdag 9 juni a.s. 10.00 uur t/m 17.00 uur HOTEL HET GALJOEN, De Rede 50, 8251 EW Dronten Zaal: Zie borden Goud is Geld Donderdag 9 juni a.s. 10.00 uur t/m 17.00 uur HOTEL VAN SAAZE, Dam 16, 8317 AV Kraggenburg Zaal: Zie borden Goud is Geld Woensdag 15 juni a.s. 10.00 uur t/m 17.00 uur BEST WESTERN HOTEL DE ZWAAN, Kerkstraat 2, 8102 EA Raalte Zaal: Zie borden Goud is Geld Donderdag 16 juni a.s. 10.00 uur t/m 17.00 uur HOTEL RESTAURANT RODENBACH, Parkweg 37, 7513 AR Enschede Zaal: Zie borden Goud is Geld Donderdag 16 juni a.s. 10.00 uur t/m 17.00 uur POSTILLION DEVENTER, Deventerweg 121, 7418 DA Deventer Zaal: Zie borden Goud is Geld Hebt u goud dat u niet meer draagt of wilt u simpelweg uw oud goud omzetten in direct cash geld?

Hoogste prijzen voor uw oud goud

voor onze klanten zoeken wij momenteel diamanten van 0.5ct. en hoger en gouden munten.

GOUD IS G€LD Ons vakkundig team en de koffie

met wat lekkers staan voor u klaar! te direc te an cont g Wij hebben vestigingen in heel Europa, in a bet l in Nederland kunt u ons het best bereiken via tel.nr. 06-57214060 of 0032-485054827 www.goudisgeld.nl

RECENTELIJK GEHOORD OP BNR NIEUWSRADIO - GEZIEN IN NOVA DEN HAAG - GELEZEN IN ALGEMEEN DAGBLAD

dinsdag 14 juni 2011 • pagina 46

WWW.DESWOLLENAER.NL

De redactie op deze pagina wordt verzorgd door

DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE

Tourspel Sportief Zwolle weer van start Jubilerend ZTC De Pelikaan ZWOLLE  Stel dit jaar weer je eigen Tour de France-wielerploeg samen en maak onder andere kans om op 6 december bij de ploegpresentatie van Rabobank voor 2012 te zijn. Voor het tweede jaar op rij organiseert Sportief Zwolle een interactief online spel rondom de Ronde van Frankrijk voor inwoners uit Zwolle en omgeving. Stel je eigen wielerploeg samen uit alle ronderenners en beleef de Tour als ploegleider. Na een Tour die haar zwaartepunt in de Pyreneeën had, staat de 98ste editie bijna volledig in het teken van de Franse Alpen. De Tour van 2011 wordt er dan ook eentje voor de klimmers, met mooie aankomsten op de Alpe d’Huez en de Galibier. Maar wil dat ook zeggen dat er niets voor de sprinters overblijft? Zijn het inderdaad alleen de klimmers en de favorieten voor de

Eugene Webb verruilt HTC voor hoofdklasser WHC ZWOLLE  Met ingang van komend seizoen speelt Eugene Webb voor hoofdklasser WHC in Wezep. De 20-jarige aanvaller speelde zich afgelopen seizoen in de kijker bij HTC, waarmee hij promotie naar de derde klasse afdwong. Webb maakte maar liefst negentien goals en werd topscorer in de ploeg van trainer Edwin Kwakkel. In de promotiewedstrijd tegen SEH (2-7) scoorde Webb de openingstreffer. Afgelopen week trainde hij al twee keer mee met de eerste selectie van WHC.

eindzege die zich van voren laten zien, of zullen Petacchi, Cavendish en Hushovd er ook hard aan trekken? Heeft hardrijder Cancellara aan 64 tijdritkilometers wel genoeg om een (kleine) rol van betekenis te kunnen spelen? En hoe vergaat het Rabo’s eigen Robert Gesink als uitdager van de twee torenhoge favorieten Andy Schleck en Alberto Contador? Het speculeren wordt nóg leuker als je zelf ook mee mag doen! In het Rabobank Tourspel 2011 begeef jij je werkelijk ín de koers.

Stel je eigen wielerploeg van twaalf renners samen en strijd samen met andere Zwollenaren om de titel ‘de Tourkenner van Zwolle’. En win fantastische prijzen. Als belangrijke prijzensponsor van deze interactieve game geeft Rabobank IJsseldelta twee arrangementen weg voor de officiële ploegpresentatie van Rabobank op 6 december in Utrecht. Een unieke kans om daar eens bij te zijn. Maar ook als jij jezelf geen tourkenner wilt noemen, heeft meespelen zeker zin. Wie weet word jij wel één van de verrassingen van dit jaar! Onder alle inschrijvers verloot Sportief Zwolle vijf proefabonnementen op Wielerland Magazine. Deelname is gratis, maar let op, want de Tour wacht ook dit jaar op niemand. Tot en met zaterdag 2 juli om 13.00 uur krijg je van Sportief Zwolle de tijd om een ploegsamenstelling van twaalf renners te maken. Daarna is de inschrijving gesloten en is het als een zenuwachtige ploegleider afwachten hoe jouw twaalf renners het er vanaf brengen. Spanning en sensatie. Volg de Tour weer met die extra dimensie door mee te spelen op http://sportiefzwolle.nl/tour/.

Wilhelmus en trui voor Mickey Nijkamp DEN HAAG - Mickey Nijkamp is zondag Nederlands kampioen wielrennen geworden. De jonge Zwolse Hanzerenner versloeg haar concurrenten door op drie kilometer van de streep weg te rijden uit de kopgroep. Solo kwam ze aan bij de finish, waarna het Wilhelmus voor haar werd gespeeld en ze met trots haar eerste Nederlandse kampioenstrui mocht aantrekken.

Hockey doe je in de toekomst bij HC Zwolle ZWOLLE  Er heeft weer een nieuwe Zwolse sportvereniging het levenslicht gezien. Op maandag 6 juni is namelijk de al langer aanstaande fusie tussen Tempo ’41 en ZMHC officieel bekrachtigd. De nieuwe vereniging zal de naam Hockeyclub Zwolle krijgen en in 2012-2013 starten in de competitie. Tot die tijd gaan Tempo en ZMHC zelfstandig verder. Het bestuur van de nieuwe vereniging wordt voorlopig gevormd door voorzitter Gerwout Hovenberg, vice-voorzitter Dries Knaapen, secretaris Cees Timmer en Jos Pierik voor de accommodatie. Op korte termijn zal het bestuur worden aangevuld met een penningmeester en een bestuurslid voor technische zaken. “Door de fusie kunnen we het hockey in Zwolle professionaliseren en kunnen we meer mensen aan het hockeyen krijgen”, aldus Hovenberg. “Daarvan profiteert zowel de topsport als de breedtesport in Zwolle. Er is nog veel werk te verzetten voordat we op het Hoge Laar kunnen hockeyen, maar alle partijen werken goed samen.” HC Zwolle mikt op 2.200 leden in 2020!

viert feest met Pinksteren

ZWOLLE - ZTC De Pelikaan heeft tijdens Pinksteren op mooie wijze haar 50-jarig jubileum gevierd. Het traditionele Pinkstertoernooi stond dit jaar deels in het teken van het jubileum en het goede doel. Onder grote belangstelling werd vrijdag gestart met de festiviteiten.

Foto: Annet van Raalten

Niet Jesse Huta Galung, maar de veel bekendere Raemon Sluiter speelde voor de officiële opening van het toernooi een demonstratiewedstrijd. Kampenaar Mark Vorsteveld, een gerenommeerd tennisspeler uit de regio en actief betrokken bij de Ad Huiberts Stichting, bleek echter een taaie tegenstander. Sluiter moest diep gaan om de partij naar zich toe te trekken. Dat Sluiter zijn partij tegen Vorsteveld uiteindelijk winnend afsloot (6-3), kon het in groten getale op komen dagen publiek nauwelijks deren. Alle betrokkenen waren voornamelijk voor het goede doel aanwezig op sportpark De Pelikaan. De tennisclub heeft tijdens Pinksteren namelijk op verschillende momenten geld opgehaald voor het goede doel. Alle opbrengsten van de wedstrijd en een veiling, alsmede donaties, worden geschonken aan de Ad Huiberts Stichting. Ook het bedrag dat voor Raemon Sluiter zou moeten worden betaald, verdwijnt in die pot. De oud-proftennisser speelde belangeloos en was zeer

gegrepen door het verhaal. Ad Huiberts, een tennistrainer uit de omgeving van Zwolle, overleed na een ziekbed van ruim tweeënhalve maand op 8 mei 2010 op 41-jarige leeftijd. De Ad Huiberts Stichting zet zich in voor speciale groepen in de samenleving. Gelijke behandeling van ieder mens vond Ad als gevoelsmens erg belangrijk. Afgesproken is dat de stichting in de nabije toekomst ook op De Pelikaan een evenement zal organiseren voor sporters met een beperking. Als jubilerende vereniging werd ZTC de Pelikaan vrijdag zelf ook in het zonnetje gezet. Hans Schaap, voorzitter KNLTB district Oost, overhandigde aan het begin van de avond een grote jubileumvlag aan ZTC-voorzitter Wim Sterken die deze vervolgens met trots naar de top van de vlaggenmast liet hijsen. Daarmee kreeg het Pinkstertoernooi een fantastische start. Kijk voor een uitgebreide fotoreportage van de demonstratiepartij tussen Vorsteveld en Sluiter op www.sportiefzwolle.nl.

Persoonlijke video voor deelnemers Halve Marathon

In zeven verschillende categorieën werd er gestreden voor het felbegeerde rood-wit-blauwe tricot. Vooraf behoorde de 9-jarige Mickey al tot de favorieten en gelukkig maakte zij haar favorietenrol ook waar. Met een

super demarrage wist zij een gat te slaan van vijftig meter en dat gaf ze, ondanks pogingen van haar achtervolgers, niet meer weg. Solo kwam ze over de finish, voor Fleur van de Peet en Shirim van Amrooij.

Combinatieteam Nederlands kampioen bij 35+ voetbal ZEIST  Lekker een balletje trappen en plezier maken met je vriendjes. Zo begon het ruim dertig jaar geleden voor de spelers van Bergen ’35. De jongens die toen samen op straat speelden, grepen zaterdag de eerste Nederlandse titel bij het 35+ voetbal. “En dat is toch schitterend”, jubelt aanvoerder Erwin Riezebos. Bergen ’35 is een combinatieteam met spelers van VV Berkum en SC Genemuiden. Via verschillende voorrondes en districtsfinales had het team zich gekwalificeerd voor de finaledag, die zaterdag in Zeist werd gespeeld. De finale tegen De Liefhebbers

mondde uit in een penaltyserie. De strafschoppen namen de mannen uit Overijssel een stuk beter, waardoor Bergen zich winnaar mocht noemen. “En dus zijn we blij. Natuurlijk staat het plezier voorop, maar als je hier bent wil je ook winnen.”

ZWOLLE  Deelnemers van de elfde editie van de Zilveren Kruis Achmea Halve Marathon Zwolle of de Wavin 4 Engelse Mijlen, kunnen hun eigen prestaties na afloop terugzien. De organisatie is een samenwerking aangegaan met MySports.tv, dat beelden maakt van alle deelnemers. De dienst wordt aangeboden door PricewaterhouseCoopers, Leanent en Salverda, sponsoren van het Halve Marathon Festival. De persoonlijke video’s zijn na afloop te zien op www.sportiefzwolle.nl. MySports is al sinds 2005 actief voor hardloop -en fietsevenementen in binnen -en buitenland. Grote evenementen als de Jaarbeurs Utrecht Marathon en de Amstel Gold Race worden ieder jaar voorzien van persoonlijke racevideo’s van MySports. De racevideo’s worden gekoppeld aan de chips waarmee de deelnemers tijdens het evenement lopen. Voor iedere loper zal er een persoonlijke video van ongeveer tien minuten worden gemaakt, met opnames van een aantal vaste camera’s langs het parcours. Je persoonlijke video zal binnen 36 uur na je finish beschikbaar zijn en twee jaar online blijven. Je eigen race kan bovendien eenvoudig worden gedeeld met je vrienden op bijvoorbeeld Facebook en Twitter.

Voor je persoonlijke video hoef je na afloop van het Halve Marathon Festival niet lang te zoeken. In de officiële uitslagenlijsten zal er achter je eigen naam een link naar jouw eigen race worden geplaatst. Ook kun je eenvoudig zoeken op startnummer of naam. De uitslagen van de Zilveren Kruis Achmea Halve Marathon Zwolle worden op drie sites gepubliceerd. Naast de officiële website www.halvemarathonzwolle.nl kun je ook op www. uitslagen.nl en www.sportiefzwolle.nl terecht. De persoonlijke video’s zullen op laatstgenoemde website worden weergegeven.

Meer sportnieuws: WWW.SPORTIEFZWOLLE.NL Stuur jouw eigen sportnieuws naar redactie@sportiefzwolle.nl

dinsdag 14 juni 2010 • pagina 47

Sterkste bezetting ooit in Halve Marathon Zwolle (door Harry Bouwhuis)

ZWOLLE - Het ziet er naar uit dat het Halve Marathon Festival Zwolle de voorgaande edities in alle opzichten gaat overtreffen. Met vierduizend deelnemers is de Halve Marathon volledig volgeboekt. Tel daarbij de 4.500 deelnemers aan de Vier Engelse Mijlen en zo zullen in totaal 8.500 lopers de oude Zwolse binnenstad zaterdagavond kleur geven. Daarnaast worden nog eens vele duizenden toeschouwers verwacht. De organisatie heeft kans gezien diverse wereldtoppers naar de Overijsselse hoofdstad te halen. “Dit is de sterkste bezetting ooit in Zwolle”, weet atletenbegeleider Gerard van de Veen. De in Voorthuizen woonachtige Van de Veen kent alle afstandslopen in Nederland als zijn broekzak. “De Halve Marathon van Zwolle staat overal hoog aangeschreven. Vorig jaar was het al top met een prachtige finale tussen Joseph Kiptum en de smaakmaker Julius Arile. Maar deze editie lijkt er met zoveel grote namen helemaal uit te

keukens

WWW.DESWOLLENAER.NL

Veel mutaties FC Zwolle Vrouwen

DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE

ZWOLLE- FC Zwolle Vrouwen heeft het voorbereidingsprogramma voor de nieuwe competitie rond. De selectie ondergaat nogal wat mutaties en ook de organisatie is uitgebreid met onder meer een manager marketing en sales.

Julius Arile (4) was in 2010 de grote smaakmaker, maar verloor van Joseph Kiptum

gaan springen.” Het aantal toppers dat zich zaterdag bij de start aan de Koggelaan meldt, is ongekend hoog. Grote publiekstrekker is Wilson Kipsang. “Absolute wereldtop”, reageert Van de Veen. In oktober won Kipsang de prestigieuze Marathon van Frankfurt in de tijd van 2.04.57 uur, maar net een minuut boven het wereldrecord. Dit jaar was hij in Japan de sterkste in de Lake Biwa Marathon. “Kipsang wil dit jaar dolgraag het wereldrecord van Gebrselassie overnemen. Waar en wanneer hij die poging gaat wagen, is nog niet bekend”, aldus Van Veen, die ook blij is met de aanwezigheid van Jason Mbote, alias ‘Mister Zwolle’.

tegels

Nieuwe namen in de selectie van trainer Bert Zuurman en assistent Sebastiaan Borgadijn zijn international Sylvia Smit (FC Heerenveen), Lisanne de Vries (FC Utrecht), Marianne van Brummelen, Carmen Bleuming en Jolijn Heuvels (allen FC Twente). Van de beloften van FC Twente komen verder eveneens de tweelingzusjes Nathalja en Marese Nijman over. De 17-jarige keepster en jeugdinternational Kimberly Heijne verruilt FC Emmen voor FC Zwolle. Van Be Quick ’28 maakt Suzanne Herpel de overstap.

De Zwolse club neemt afscheid van Doreen Nabwire, Martha Karimi, Annet Bolk, Bouchra Moudou, Marjolein Jansen en Silvia Woudenberg. FC Zwolle heeft verder ook geïnvesteerd in de organisatie. Naast algemeenen technisch manager Henry Beekman is Patty BeekmanGeerligs verantwoordelijk voor marketing en sales. Bennie van de Vegte wordt algemeen adviseur. FC Zwolle traint in de aanloop naar het nieuwe seizoen in twee blokken. Het eerste blok begint op maandag 20 juni. Het tweede blok vangt aan op 1 augustus.

Archieffoto: Pedro Sluiter

Vier keer stond de Keniaan op de bovenste trede van het ereschavot op de Grote Markt. “Jason is ‘back in town’. Ik verwacht bovendien veel van Fabiano Jozeph uit Tanzania, hij was in 2005 wereldkampioen op de Halve Marathon. Verdere kanshebbers voor de eindzege zijn de Kenianen Philip Langat, Stephen Tum, Gilbert Masai en Nathaniel Kipkosgei.” Parcoursrecord Bij de dames is Flomena Chepchirchir de te kloppen vrouw. De wederhelft van Jason Mbote won dit jaar de City Pier Cityloop en

de 25 kilometer van Berlijn. Haar grootste concurrente lijkt Valentine Kipketer, die eerder dit jaar de Halve Marathon van Berlijn op haar naam schreef in de tijd van 1.10.12 uur. “De grote doelstelling is het in 2008 gevestigde parcoursrecord van Ben Kimwole (1.01.51 uur) en in 2010 van Caroline Cheptonui Kilel ( 1.10.06 uur) te verbeteren. ‘Haas’ bij de dames is Said Kanfaoui. De vrouwen vertrekken op een schema onder de 1.10.00 uur. Ook bij de mannen is er absoluut de focus op het parcoursrecord, want er valt goed te verdienen bij een scherpe tijd

in Zwolle.” De prijzenpot is inderdaad uitstekend gevuld, want naast de ‘eeuwige Zwolse roem’ ligt er een leuk bedrag aan extra euro’s te wachten voor de winnaars die kans zien het parcoursrecord uit de Zwolse straten te lopen. Afhankelijk van de tijd varieert het extraatje van duizend tot tweeduizend euro. Als de mannen een tijd neerzetten onder het uur en de vrouwen onder de 1.08.00 uur is er voor de winnaar zelfs de ‘jackpot’ van vijfduizend euro. Het belooft dan ook een spannende avond te worden in hartje Zwolle.

sanitair

Al 40 jaar uw specialist!

keukens

  tegels

sanitair

Meer informatie: www.deltabv.nl GENEMUIDEN

Kamperzeedijk 127 tel.: 038 344 64 12

DRONTEN

De Dieze 46 tel.: 0321 337 209

HEERENVEEN

Beurtschip 9 0513 653 475

    

dinsdag 14 juni 2010 • pagina 48

WWW.DESWOLLENAER.NL

Be Quick ’28 favoriet bij Zwols Kampioenschap Voetbal (door Harry Bouwhuis)

Zuidmeer merkt aan alles dat zijn destijds genomen initiatief om na afloop van de competitie een Zwols

Start en finish vinden plaats bij het Kerkbrugje, bij het Ter Pelkwijkpark. Om 12.30 uur klinkt het startschot, naar verwachting finisht de laatste sloep drie uur later. Het parcours voert de sloepen over de grachten in de binnenstad en over het Zwarte Water, tussen de wijken Holtenbroek en Stadshagen. Keerpunt is de Mastenbroekenbrug. “Langs de route kan het publiek genieten van zowel pure kracht als souplesse”, voorspelt Jelmer Krom namens de organisatie. “De roeiers kunnen op het Zwarte Water tempo maken, maar in de binnenstad wemelt het van de bruggen en bochten.” Kampioenschap te organiseren aanslaat. “Daar zijn we als organisatie ook best een beetje trots op. De publieke belangstelling groeit, het is over het algemeen gezellig en na drie jaar loopt het organisatorisch op rolletjes.” Dat het toernooi aanslaat blijkt wel uit de signalen die Rik Zuidmeer krijgt van clubs die in de toekomst graag als gastheer willen fungeren. ”We hebben nu al weer twee aanmeldingen binnen. De complimenten trouwens aan Berkum dat dit jaar de zaken ook prima op orde heeft.“ Dreamteam Een mooie motivatie voor de Ajunioren is het om opgenomen te worden in het ‘dreamteam’ dat na het kampioenschap wordt bekendgemaakt. De spelers die hiervoor in aanmerking komen worden tijdens

het toernooi gescout door voetbalkenners als onder meer Gerard Klein Meulman, Jack Oostindië, Erik Giliam en Bart Ester. Laatstgenoemde ziet nog voldoende talent bij de Zwolse junioren. “Ik moet eerlijk zeggen dat ik het niveau wel iets minder vind dan vorig jaar. Maar ik weet dat spelers die vorig jaar nog meededen nu in het eerste van hun club spelen. Daar is dit kampioenschap toch ook voor bedoeld? Bovendien is er een behoorlijk groot verschil tussen eerste- en tweede jaars A-junioren”, aldus de trainer van Wilsum. “Dit kampioenschap is een mooi podium. En dus belangrijk in het kader van de stap naar de senioren. Als ik zie hoe een club als CSV ’28 weer is teruggekomen, een prima ontwikkeling. Want een A1 team is zo belangrijk voor een club. Ik merk dat zelf bij mijn eigen vereniging Wilsum. We

hebben geen A-elftal, erg jammer. Want de kloof tussen de B junioren en het eerste is dan wel erg groot.” Op 14 juni worden de laatste poulewedstrijden gespeeld. De finaleavond is a.s. vrijdag 17 juni vanaf 18.30 uur. De uiteindelijke finalisten treden aan om 20. 30 uur.

De sloepenrace wordt voor de derde keer georganiseerd en dit keer voor het eerst door de Stichting Zwolse Grachtenrace, in samenwerking met sloeproeivereniging Hattem Roeit. De wedstrijd is genomineerd om vanaf 2012 mee te tellen in het Nederlands Kampioenschap van de Federatie Sloeproeien Nederland.

Uitslagen Zwols kampioenschap Voetbal Dinsdag: poule A: ZAC-HTC 2-2-, Be Quick ’28 –SVI 6-0, poule B: Berkum -WVF 4-4, CSV’28-Zwolsche Boys 3-1. Vrijdag: poule A: Be Quick ’28-HTC 6-2, ZAC-SVI 6-1 Poule B: Berkum-CSV’28 2-1, WVF-Zwolsche Boys 3-1

MANNENMODE VAN MEDIUM TOT XXXXXXXXL!

De blik naar voren ZWOLLE Ruim twee weken na de uitschakeling van FC Zwolle door VVV-Venlo is voor menigeen de kater over het missen van de promotie nog amper verwerkt. Zo ook voor de mensen achter de actieve Supportersvereniging van FC Zwolle. “Het is zo onvoorstelbaar. Het ongeloof is nog steeds niet weg”, zegt voorzitter Johan Zomerdijk. “We hadden die wedstrijd beter met 3-0 of 4-0 kunnen verliezen. Dit is zo onterecht. Het is aangekomen als een mokerslag. Maar we moeten verder. Vanaf nu is de blik weer naar voren gericht.” gezelligheid altijd het toverwoord. We hopen dat de stijgende lijn ook het komend seizoen wordt voortgezet. De contacten met de club en vooral het bestuur zijn zonder meer uitstekend. We staan er goed op.”

Geerstraat 27 Kampen, 038 - 332 67 43 Stadshuisstraat 105 Lelystad, 0320 - 22 03 04

Nog geen duidelijkheid over straf Boer ZWOLLE  De aanklager betaald voetbal van de KNVB is het oneens met de strafvermindering voor FC Zwollegoalie Diederik Boer en is in beroep gegaan. Het is nog niet duidelijk wanneer de beroepszaak zal dienen.

(door Harry Bouwhuis)

Al een dag na de uitschakeling werd afscheid genomen van de vertrekkende spelers. “We hadden ons er daardoor niet al te veel van voorgesteld maar het werd best gezellig. Er waren toch nog 150 tot 200 supporters gekomen. De spelers bleven ook nog best lang hangen. Dat zegt genoeg over de sfeer.” Johan Zomerdijk is dik tevreden over de wijze waarop de supportersvereniging zich manifesteert. “We hebben een heel goed jaar gehad. Nog nooit waren er zoveel supporters met een dagpas. Wij profiteren uiteraard van de sterk gestegen toeschouwersaantallen. En in ons supportershome is

Roeispektakel in Zwolse grachten ZWOLLE  In de Stadsgracht en het Zwarte Water wordt op zaterdag 25 juni de Zwolse Grachtenrace afgewerkt. zo’n twintig roeisloepen binden de strijd met elkaar aan over een afstand van 16 kilometer.

ZWOLLE Na twee speelrondes van het Zwols Kampioenschap Voetbal voor A-junioren lijkt Be Quick ’28 de belangrijkste favoriet te zijn voor de eindzege. De formatie van trainer William Bakker won de tot nu toe gespeelde duels ruim en gaf daarmee nadrukkelijk een visitekaartje af. Tegen SVI werd dinsdag met 6-0 gewonnen. Vrijdagavond werd HTC met 6-2 verslagen. In poule B zijn WVF, CSV ’28 en Berkum in de race voor een finaleplek. In poule A zijn alle ogen nu gericht op het duel vanavond (dinsdag) tussen Be Quick ’28 en het eveneens sterke ZAC. De winnaar speelt in ieder geval de finale. Rik Zuidmeer,voorzitter van de Stichting Zwols Kampioenschap Voetbal, wil nog geen favoriet voor de eindzege noemen. “Het lijkt erop dat Be Quick ’28 haar favorietenrol dit jaar echt gaat waarmaken. In de twee voorgaande edities werden zij ook al getipt als winnaar, maar ging het telkens mis. Maar ik vlak ZAC ook niet uit. En in de andere poule heb je nog te maken met Berkum, CSV ’28 en WVF, die strijden om de hoogste plek.” Zwolsche Boys is uitgeschakeld na twee nederlagen. ”Het toernooi krijgt dus na twee jaar de Boys een nieuwe winnaar, dat is in ieder geval al wel zeker.”

DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE

Boer werd aanvankelijk voor zes duels geschorst omdat hij in de nacompetitiewedstrijd tegen VVV-Venlo een ballenjongen zou hebben geslagen. Boer vond de straf buiten alle proporties en ging met succes in beroep.

De vertrekkende mensen bij FC Zwolle: Boven; Dominggus Lim Duam, Danny Schreurs. Midden vlnr; Etiënne Reijnen, Ard de Graaf (Commercieel manager), Wahe Davtyan, Jeroen Drost, Rick Oosterwechel, Rudy Jansen. Voor; Eric Botteghin, Martin Guarino. Albert van der Haar ontbreekt op de foto. Foto: Henry Dijkman

Tijdens de afscheidsbijeenkomst werd Eric Botteghin beloond met de Henk Timmer Bokaal, de prijs voor de beste speler van het seizoen. Zomerdijk ziet de centrale verdediger met lede ogen naar NAC Breda vertrekken. “Eric is een perfecte jongen, ook voor de supporters. Altijd

vriendelijk. Maar sportief gezien heeft hij de beste keuze gemaakt. Hij verdient deze transfer ook. En persoonlijk denk ik dat hij na twee jaar NAC nog wel eens een beste stap kan maken.” Met de nieuw aangetrokken spelers kan de voorzitter van de Supportersvereniging FC Zwolle wel leven. “Ik sta achter de aankopen. Ik heb er een goed ge-

voel bij. En ik verwacht eerlijk gezegd nog wel één of twee nieuwe spelers erbij, waaronder toch ook een ‘grote naam’. De club moet vooruit. Wij zullen er weer alles aan doen om dat te ondersteunen.” Nieuw aangetrokken spelers bij FC Zwolle zijn tot nu toe: Bart van Hintum (FC Dordrecht), Darryl

De tuchtcommissie trok vervolgens vier wedstrijden af van de oorspronkelijke straf. De aanklager betaald voetbal vond twee wedstrijden schorsing echter te weinig.

Lachman (FC Groningen), Rochdi Achentech (FC Eindhoven), Norair Mamedov (FC Groningen) en Gerard Aafjes (MVV). FC Zwolle start op 27 juni de voorbereiding op het nieuwe seizoen. Op 28 juni staat al het eerste oefenduel op het programma. Op Sportpark Jo van Marle is dan om 19.30 uur ZAC de tegenstander.