141215 swollenaer by BrugMedia B.V.

Verschijnt in de gemeente Zwolle en ook in Hattem, Dalfsen, Ankum en Wijhe.

m a a n d a g 14 d e c e m b e r 2 0 15

IJsclub WVF opent nieuw clubgebouw

Welkom Winkel sluit de deuren

PAGINA 3

PAGINA 5

Regio Zwolle blijft goed presteren

Dutch Identity ode aan portretfotografie

PAGINA19

PAGINA29

Hospice Zwolle is vrijdag officieel geopend

ZWOLLE STAD

WIPSTRIK - Burgemeester Henk Jan Meijer heeft vrijdag Hospice Zwolle aan de Wipstrikkerallee officieel geopend. Met het overhandigen van de sleutel aan de zorgcoördinatoren Jacqueline Diepman en Joke Boerma kunnen zij in het ‘bijna thuis huis’ mensen in hun laatste

levensfase vanaf komend jaar ontvangen. Erik Meulemans, voorzitter van Stichting Hospice Zwolle, bedankte Zwolle voor haar steun. In het afgelopen jaar zijn een kleine honderd vrijwilligers opgeleid en voorbereid om de gasten in Hospice Zwolle te verzorgen en begeleiden.

BESCHERM UW AUTO, GEEF HEM EEN GOEDE WASBEURT! Ceintuurbaan 3

(schuin tegenover PEC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

Aandelen Wezo zijn overgedragen aan Zwolle ZWOLLE - De aandelen van de Wezo zijn officieel overgedragen aan de gemeente Zwolle. De aandeelhoudende gemeenten Zwartewaterland, Raalte, Hattem en Dalfsen zetten vrijdagochtend 11 december hun handtekening. Hiermee is de gemeente Zwolle enig aandeelhouder geworden van Wezo. Tijdens Ook bezorgservice zie kip2day.nl

Voor al uw wilden kerstbestellingen Bestel tijdig

de Algemene Vergadering van Aandeelhouders werd formeel besloten tot goedkeuring van Géén verrassingen achter de komma! Vaste en rechtvaardige tarieven voor: • Financiële administratie • Salarisadministratie • Belastingadvies

Ambachtsstraat 22 Kampen Tel. (038) 333 52 34 www.administratiekantoordewilde.nl

www.kip2day.nl

W W W. F R A N S B O R G M E I J E R . N L

MAAND LEVERBAAR MET 7% BIJTELLING

UIT NOG 14 STUKSRBAAR VE LE VOORRAAD

Dealer van:

Al 35 jaar thuis in alle merken!

Molenland 3 • 8024 AL Zwolle (ind. ter. De vrolijkheid)

UNIEKE HAAL EN BRENG SERVICE!

De beste oogzorg én voordelige lenzen? Dailies Aqua Comfort 30 pack

€ 17,

HÉT CONTACTLENZENCENTRUM VAN ZWOLLE

Roosdorp opticiens Groot Wezenland 9 tel.: 038 428 11 28 www.roosdorp.nl

binnenen buiten zonweringen

Last van schimmelnagels? Vraag een gratis consult aan bij de Lasertherapie biedt uitkomst! deskundige huidtherapeuten

Assendorperstraat 164 Zwolle

NOG

deze voorgenomen overdracht en vond ondertekening plaats van de overeenkomsten en

akten. Gemeenten sluiten vanaf heden rechtstreeks een overeenkomst over de Wswdienstverlening met Wezo NV. Voor de medewerkers van Wezo verandert er niets door de overname van de aandelen.

Janssen en Anouk Bliekendaal. Vraag naar deMichelle mogelijkheden in een gratis consult 06 831 061 74

Wilhelminasingel 9

Bel of mail ons!

038 421 3532

info@laserkliniekzwolle.nl

www.laserkliniekzwolle.nl

Faradaystraat 5, Zwolle | Tel. 038-4656555

www.aldura.nl

Maandag 14 en woensdag 16 t/m vrijdag 18 december geopend van 9.00 tot 21.00 uur.

WELKOM BIJ KIM NEDERLAND

Kerststukken

EEN ONDEUGEND RESORT VOOR AL UW EROTISCHE WENSEN

verschillende kleuren en modellen, van 12,95

Koopje Geldig t/m zaterdag 19 december 2015.

999

KIM NEDERLAND

Tuinland Zwolle

Charles Storkstraat 2, 8013 NT Zwolle

www.tuinland.nl

MASSAGES.NU

Liefde voor groen

WILLEMSKADE 11 ZWOLLE T +31 (0)38 - 421 89 94

✁

BIO KNALLER

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 14 d e c e m b e r 2 0 15

HELE KIP ca. 1,5 kilo per stuk ....................

€

Wilt u maatwerk binnenzonwering?

Epaper:(www.wereldrestaurantdelindenberg.nl)

Bel nu voor een vrijblijvend adviesgesprek bij u thuis

Aanbieding geldig tot zaterdag 19 december

een voorspoedig voorspoedig 2016! een 2016!

Biologische Slagerij Haverkort Assendorperstraat 49, Zwolle T: (038) 421 69 86 www.slagerijhaverkort.nl Volg ons voor meer BIOKNALLERS op: @slagerhaverkort biologischeslagerijhaverkort

N AT U UR L IJ K HET L EK K E RS T

warme winter aanbieding in de maand december:

voor € 65,-

Wij wensen u prettige Epaper:(www.wereldrestaurantdelindenberg.nl)Kerstdagen en Wij wensen u prettige Voor ons Kerst Arrangement Wij wensen Kerstdagen en onze website ! Verwen uw huid een voorspoedig 2016!u prettige zie Epaper:(www.wereldrestaurantdelindenberg.nl)

GRAAG TOT ZIENS BIJ

en2016! een Kerstdagen voorspoedig een voorspoedig 2016!

Epaper:(www.wereldrestaurantdelindenberg.nl)

Voor ons Kerst Arrangement Voor ons Arrangement zie Kerst onze website ! Epaper:(www.wereldrestaurantdelindenberg.nl)

zie onze website !

Voor ons Kerst Arrangement

VoorArrangement ons Kerst Arrangement ons Kerst zie website!! Voor onsVoor Kerst Arrangement zie onze onze!website zie onze website WWW.VDD-INTERIEUR.NL Showroom: Voltastraat 17m, Zwolle • zie 038-3373736 onze website ! openingstijden: vrijdag en zaterdag van 10.00 - 16.00 uur

kinderdagverblijf

‘de èchte sauna’

20%

de 7 dwergen

51/2015 – Zetfouten en prijswijzigingen voorbehouden.

✁

Voor

Epaper:(www.wereldrestaurantdelindenberg.nl)

✁

per kilo van € 12.50

Wij wensen u prettige

Kerstdagen en Wij wensen u prettige een voorspoedig 2016! Kerstdagen en Winterbehandeling Wij prettige Wij wensen wensen uuprettige een voorspoedig 2016! Kerstdagen en van € 85,Kerstdagen en

korting* Knip uit en neem mee! *Alleen geldig op de dag-entreeprijs voor volwassenen t/m 18 december 2015 (dus niet tijdens de Kerstvakantie), niet in combinatie met andere aanbiedingen. Maximaal 2 personen per bon.

Onder voorbehoud van specifieke programmering; zie onze website voor actuele informatie. Volg ons via @saunaswoll èn /saunaswoll voor het laatste nieuws!

STADKAMER VERHUIST NAAR HET STADHUIS Gesloten van 1 tot 25 januari Kom in december lenen in centrum:2x zo veel en 2x zo lang Maandag 25 januari om 10.00 uur open op het Grote Kerkplein 15 Kijk voor nieuwe openingstijden in januari op

STADKAMER.NL

De winterbehandeling bestaat uit:

- Een goede reiniging. - Softdermabrasie om de dode huidcellen goed te verwijderen. - Een ampullen voor de cellrenewing. De cellen worden aan gezet om zich te vernieuwen. - Een massage om de doorbloeding te verbeteren. - Casmire masker voor de vocht huidhouding in de huid te verbeteren Vlist 7 8032 BE Zwolle Tel. 038 -7850974 www.huiduiterlijk.nl

gewoon de laagste prijs gewoon de ruimste openingstijden gewoon de meest flexibele opvang

speel, lach, groei! www.de-7-dwergen.nl | info@de-7-dwergen.nl 038 45 44 372 | haydnstraat 2, zwolle

ACTUEEL

maandag 14 december 2015

Welkom Winkel van Rode Kruis Zwolle sluit haar deuren HOLTENBROEK - De Welkom Winkel Zwolle, gevestigd in het Rode Kruisgebouw aan de Brahmsstraat, sluit op 21 december haar deuren. De winkel heeft volgens de hulporganisatie voldaan aan haar taak om kleding in te zamelen voor de mannelijke vluchtelingen die sinds september worden opgevangen in de IJsselhallen. “Het was geen makkelijke beslissing om de knoop door te hakken”, zegt Job Eijsink, voorzitter van het Rode Kruis Zwolle. “Het is inmiddels een geoliede machine met enorm veel mensen die zich hier met hart en ziel voor inzetten.” Die inzet trok zelfs landelijk de aandacht. “Al heel snel meldden zich vrijwilligers aan. We hadden er op een gegeven moment zelfs meer dan we konden plaatsen. Maar nu de noodzaak voor de winkel is verdwenen, zit er niets anders op dan te stoppen. Dat heeft als voordeel dat we ons weer volop op onze andere activiteiten kunnen richten, want de afCOLOFON

ADRES De Swollenaer is een editie van BrugMedia Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 E-mail: info@brugmedia.nl Internet: www.deswollenaer.nl OPENINGSTIJDEN Maandag t/m vrijdag 8.30 - 17.00 uur DRUK EN OPMAAK Hoekstra Krantendruk Emmeloord Opmaak: bco reclameburo KLACHTEN BEZORGING bezorging@brugmedia.nl VERSPREIDING Editie De Swollenaer verschijnt in de gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster, Ens, Dronten, Swifterbant en Biddinghuizen. Totale oplage ca. 140.000 exemplaren ADVERTENTIEVERKOOP Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij één van onze verkopers voor vrijdag 9.30 uur. • Hans Koorn 06 - 1588 1935 • Wim Mossel 06 - 1588 1936 • Hermieke L’Amie 06 - 1588 1937 FAMILIEBERICHTEN

038 - 337 00 58 familieberichten@brugmedia.nl PARTICULIERE ADVERTENTIES kleintjes.brugmedia.nl REDACTIE Erik-Jan Berends Christiaan Schutte Gerard Meijeringh (sport) Mark de Rooij (sport)

06 - 1588 1952 06 - 1588 1946 06 - 1588 1948 06 - 2744 8057

Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl sport@brugmedia.nl voor donderdag 16.00 uur. Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe. VOORWAARDEN Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van info.brugmedia.nl onder kopje contact. Niets uit deze krant mag -zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend.

Foto: Eigen foto

gelopen maanden ging, uiteraard, veel aandacht naar de Welkom Winkel.” Steeds meer particulieren en bedrijven wisten de weg naar de Welkom Winkel te vinden. Er zijn ruim 25.000 kledingstukken ingebracht. En ook aan oproepen voor specifieke kleding werd snel gehoor gegeven. “Zo hebben we in totaal 129 dozen met truien, 80 dozen met broeken en 150 zakken met jassen ontvangen”, zegt Eijsink. “En dat is nog maar een

fractie van wat binnenkwam. Enkele bedrijven, particulieren en scholen organiseerden zelfs acties voor een financiële bijdrage, sokken of schoon ondergoed.” Kleding en geld dat nu nog binnenkomt bij de Welkom Winkel komt goed terecht, garandeert Eijsink. “We zorgen ervoor dat de spullen en het geld dat bestemd is voor vluchtelingen, ook daadwerkelijk bij hen terechtkomen. Is het niet in Zwolle, dan in een andere gemeente waar de nood hoog is.”

Kerstdiner in WRZV-hallen op woensdag 23 december KAMPERPOORT - De Vrienden van de Herberg hebben voor woensdag 23 december in de WRZV-hallen het jaarlijkse kerstdiner voor gezinnen met een laag inkomen en voor iedereen, die behoefte hebben aan een warme en gezellige kerstavond, georganiseerd. Het kerstdiner wordt inmiddels alweer voor de 26e maal gehouden. “Initiatiefnemer achter het jaarlijkse kerstdiner Joop van Ommen, voorzitter van de Vrienden van de Herberg, vertelt: “De steun die we van iedereen krijgen, is echt hartverwarmend. Laatst kwam hier (WRZV hallen, red) zomaar een man en vrouw binnen met een boodschappenpakket voor de kerst. Ze hadden het zelf al niet te breed, maar gaven wat ze hadden toch aan een ander. Zo hoor je met elkaar om te gaan in de wereld.” Tijdens het kerstdiner zijn er weer veel betrokken Zwollenaren aanwezig. Ook bestuurders, zoals wethouder René de Heer, gedeputeerde Eddy van Hijum, oud- senator en wethouder Margriet Meindertsma en de voorzitter van PEC Zwolle Adriaan Visser. “Aan de ene kant jammer dat deze avond er is, maar aan de andere kant fantastisch om te mogen organiseren. Je ziet zoveel tevreden en blije gezichten op

deze avond. Eigenlijk zou er het hele jaar de aandacht, die er nu is, moeten zijn voor deze mensen en niet alleen met kerst”, vindt Van Ommen. Naast het driegangen kerstdiner hoopt de organisatie dat zij ook alle aanwezige gasten dit jaar weer kunnen voorzien - met dank aan organisatie Kerst Zwolle - van een goed gevuld kerstpakket. De avond wordt muzikaal opgeluisterd door het Zwolse duo Ed de Jong en Lizette van Kuik. Wethouder en locoburgemeester René de Heer heet samen met initiatiefnemer Joop van Ommen de aanwezigen welkom. Het kerstdiner begint om 18.00 uur. Aanmelden is noodzakelijk. De zaal is open vanaf 17.00 uur. Belangstellenden kunnen voor aanmelden, vragen of meer informatie mailen naar info@ vriendenvandeherberg.nl of bellen naar telefoonnummer (038) 422 61 29.

Verdachte miraculeuze schietpartij Monteverdilaan hoort eis: acht jaar cel ZWOLLE (JPZ) – Ongelofelijk. Iemand wordt in zijn hoofd geschoten, springt vervolgens van een balustrade op de zevende verdieping van een flat, blijft hangen op de vijfde verdieping, maar stort vervolgens toch naar beneden omdat zijn spieren het niet houden. “Hij heeft de dood twee keer in de ogen gezien. Je moet wel een enorme geluksvogel zijn om zoiets te overleven.” geen aanleiding. Het slachtoffer “Maar ook een onwaarschijnzit nog steeds met de grote vraag: lijke pechvogel”, vervolgde de waarom is dit gebeurd? Hij heeft officier van justitie donderdag kogelresten in zijn hoofd en nek haar betoog omtrent de potentidie niet verwijderd kunnen woreel dodelijke gebeurtenissen in den omdat er dan risico op vereen flat aan de Monteverdilaan lamming is. Zijn in Holtenbroek, handen zijn niet op 22 oktober vorig jaar. Het Slachtoffer heeft meer bruikbaar voor het vak van slachtoffer, een dat man van 45 jaar, nog kogelresten in timmerman hij uitoefende. was volgens haar zijn hoofd en nek op het verkeerde Ripdeal moment op een De verdediging verkeerde plek, probeerde het erop te gooien dat waar de schutter volkomen onhet slachtoffer zelf het wapen bij verwacht flipte als gevolg van zich heeft gehad, met als mogelijk drank. Ze eiste acht jaar cel tedoel een ripdeal. Hij begaf zich, gen de vermoedelijke dader: R.B. volgens de advocaat, in een circuit (29) uit Zwolle. van drank, drugs en wapens. In een arrestantenbusje zou hij tegen Balustrade medegedetineerden, die verdachte Het zou gezellig zijn geweest B. kennen vanuit de gevangenis, in de flat, waar meerdere menhebben gezegd dat het zijn eigen sen bijeen waren. Opeens klonk vuurwapen was, waarmee hij er een knal, viel het slachtoffer werd beschoten. Het getuigenvereven neer in de woning, waarna hoor daarover ter terechtzitting lehij op de vlucht sloeg. Op cameverde echter niet zoveel op. rabeelden in het flatgebouw was te zien hoe hij eerst bij de lift op Jaloers de achtste verdieping stond en Verdachte B. heeft tijdens de povervolgens toch de trap nam. Op litieverhoren en de twee zittingen de zevende klom hij over de bavoor de rechtbank helemaal niets lustrade. B. zou geschoten hebwillen zeggen. Het slachtoffer ben. Niemand heeft dat feitelijk heeft bij de politie gesuggereerd gezien en er was ook helemaal

dat B. misschien jaloers was, omdat het goed met hem ging. Maar of dat echt de reden was, zal met

het zwijgen van B. ongewis blijven. Uitspraak op 22 december.

i n t ei nr ti ei nur tiresurt ioresfutf oer srf tif noe grf if ne gr i n g i n t ei nr ti ei nur tiresurt ioresfutf oer srf tif noe grf if ne gr i n g i n t ei nr ti ei nur tiresurt ioresfutf oer srf tif noe grf if ne gr i n g

MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING

DIRECTIE Algemeen directeur: Bauke Hoekstra Commercieel directeur: Johan van der Kolk

Voor een gewone prothese of een klikgebit. Reparatie klaar terwijl u wacht. www.deswollenaer.nl

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Nieuwstraat 11 | 8011 TL | Zwolle | 038-4225066

ARTIFORT ARTIFORT ARTIFORT LEOLUX LEOLUX LEOLUX GELDERLAND GELDERLAND GELDERLAND ROLF ROLF BENZ ROLF BENZ BENZ ETC. ETC. ETC. ARTIFORT ARTIFORT ARTIFORT LEOLUX LEOLUX LEOLUX GELDERLAND GELDERLAND GELDERLAND ROLF ROLF BENZ ROLF BENZ BENZ ETC. ETC. ETC. WijWij stofferen Wij stofferen stofferen uwuw moderne uw moderne moderne meubelen meubelen meubelen met met passende met passende passende stoffen. stoffen. stoffen. ARTIFORT ARTIFORT ARTIFORT LEOLUX LEOLUX LEOLUX GELDERLAND GELDERLAND GELDERLAND ROLF ROLF BENZ ROLF BENZ BENZ ETC. ETC. ETC. Wij Wij stofferen Wij stofferen stofferen uw uw moderne uw moderne moderne meubelen meubelen meubelen met met passende met passende passende stoffen. stoffen. stoffen. Wij stofferen Wij stofferen stofferen uw moderne uw moderne moderne meubelen meubelen meubelen met met passende met passende passende stoffen. stoffen. stoffen. Wij stofferen uw moderne meubelen met passende stoffen. WijWij stofferen Wij stofferen uwuw moderne uw moderne meubelen meubelen met passende met passende stoffen. stoffen. ORANJEWEG ORANJEWEG ORANJEWEG 18,18, 8191 18, 8191 JR 8191 JR WAPENVELD JR WAPENVELD WAPENVELD . TEL . T.:EL . 038 T.:EL038 .:- 376 038 - 376 94 - 376 94 48 94 48 48 ORANJEWEG ORANJEWEG ORANJEWEG 18,18, 8191 18, 8191 JR 8191 JR WAPENVELD JR WAPENVELD WAPENVELD . TEL . T.:EL . 038 T.:EL038 .:- 376 038 - 376 94 - 376 94 48 94 48 48 INFO INFO @ INFO SCHUNSELAARSTOFFERING @ SCHUNSELAARSTOFFERING @ SCHUNSELAARSTOFFERING .NL .,NL WWW .,NL WWW ,.SCHUNSELAARSTOFFERING WWW .SCHUNSELAARSTOFFERING ..:SCHUNSELAARSTOFFERING .NL .NL.NL O RANJEWEG O RANJEWEG O RANJEWEG 18, 18, 8191 18, 8191 JR 8191 JR W APENVELD JR W APENVELD W APENVELD . T EL . T EL . 038 T .: EL 038 .: 376 038 376 94 376 94 48 94 48 48 INFO INFO @ SCHUNSELAARSTOFFERING @ @ WWW WWW ,.SCHUNSELAARSTOFFERING WWW OINFO RANJEWEG OSCHUNSELAARSTOFFERING RANJEWEG OSCHUNSELAARSTOFFERING RANJEWEG 18,18, 8191 18, 8191 JR 8191 JR W.NL APENVELD JR W.,NL APENVELD W.,NL APENVELD . T.SCHUNSELAARSTOFFERING EL . T..:SCHUNSELAARSTOFFERING EL . 038 T.:EL038 .:- 376 038 - 376 94 - 376 94 48 94 48.NL 48.NL.NL INFO INFO @INFO SCHUNSELAARSTOFFERING @SCHUNSELAARSTOFFERING @SCHUNSELAARSTOFFERING .NL.,NL WWW .,NL WWW ,.SCHUNSELAARSTOFFERING WWW .SCHUNSELAARSTOFFERING .SCHUNSELAARSTOFFERING .NL.NL.NL

m a a n d a g 14 d e c e m b e r 2 0 15 Bezoek onze website: www.bswbanden.nl

Alle Dameshakken € 10,- per paar

Goedkoopste van van dede regioregio in Goedkoopste in •autobanden • velgen Bezoek onze website: www.bswbanden.nl •APK •uitlaten Bovenheigraaf 133b Wezep - T 038-3759277 •remmen • accu’s

Tijd voor Bezoek onze website: www.bswbanden.nl winterbanden! van de regio in BelGoedkoopste voor een afspraak

Klaar terwijl u winkelt

Goedkoopste van van de regio in (Ook montage elders gekochte banden)

Mandjesstraat 10, 8011 RM Zwolle (Zijstraat van Snackcorner Hollandia)

Bovenheigraaf 133b Wezep - T 038-3759277

3-gangen weekmenu voor

29.

Reserveer nu via: 088-1471461 www.blueﬁnger.nl

www.deswollenaer.nl

ACTUEEL

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 14 december 2015

Lezing ‘Kunst, waar is het goed voor?’ BINNENSTAD - In galerie Het Langhuis verzorgt Onno Zijlstra op donderdag 17 december om 20.00 uur de lezing ‘Kunst, waar is het goed voor?’, het gedachtegoed van filosoof Immanuel Kant. De toegang is gratis. De lezing is georganiseerd in het kader van de huidige expositie van Rudy Simon, getiteld HYPERFOCUS. Simon werkt als kunstenaar ongebonden en volgens zijn eigen regels. Zijlstra gaat in op zijn werk aan de hand van het esthetische gedachtegoed van Immanuel Kant. “De kunst van Rudy Simon is uitgesproken autonoom. Deze expositie is het werk van een romanticus die de

zin boven het nut plaatst. Met werk dat voortkomt uit zelfbeschouwing, emotie, intuïtie, spontaniteit en een grote verbeelding. De vraag van deze avond is of en hoe dit werk van belang is voor de samenleving en mogelijk zelfs geëngageerd genoemd kan worden”, meldt Het Langhuis. Belangstellenden voor deze avond bezichtigen eerst om 20.00 uur de expositie. De lezing van

Zijlstra begint om 20.30 uur, gevolgd door een reflectie van Rudy Simon. Vanaf 21.15 uur is er ruimte voor vragen en een borrel. Zijlstra doceerde filosofie aan de Vrije Universiteit, de Protestantse Theologische Universiteit en aan ArtEZ Hogeschool voor de Kunsten (Zwolle). De expositie HYPERFOCUS is nog in Het Langhuis te zien tot en met 27 december. De openingstijden zijn: woensdag tot en met zondag van 13.30 tot 17.00 uur. De toegang is gratis. Kijk voor meer informatie op www.langhuis.nl.

Kerststuk Per stuk

VAN 14,99CVOOR

FAVORIET VAN

DE WEEK

9,99 GroenRĳk Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a • 038-4443748 • groenrĳk.nl wk 51. Geldig van 17-12 t/m 23-12. OP=OP

Nieuw onderkomen voor ijsvereniging WVF vervult Westenholte met trots (door Erik-Jan Berends)

WESTENHOLTE – Ereleden Hans Beintema en Jan Vos hebben zaterdag het nieuwe clubhuis van ijsvereniging WVF geopend. Bij bestuursleden Erwin van der Linde en Rudi van Keulen overheerst de trots dat de realisatie met de inzet van vele plaatselijke vrijwilligers is gelukt. Het is nog net op de valreep van het jubileumjaar dat het nieuwe clubhuis haar deuren opent. Opgericht op 15 december 1939, vierde de ijsvereniging het afgelopen jaar haar 75-jarig bestaan. De afgelopen jaren maakte de vereniging gebruik van ontmoetingscentrum het Anker dat inmiddels aan de Meester Koolenweg is gesloopt en aan de Voorsterweg een nieuwe plek heeft gekregen. “IJsvereniging WVF is op deze plek begonnen”, weet Van der Linde. “Eerst heette het clubhuis ‘de ijsstent’, waarna het ‘de Ark’ werd. De Ark is weer later opgegaan in het Anker dat toen een ontmoetingscentrum werd.” Totdat het moment kwam dat het Anker gesloopt of herbouwd zou worden. “Gezien de ligging van de ijsbaan kunnen wij niet verhuizen”, realiseerde ook Van Keulen zich. “We hebben als vereniging wel wat geld in kas, maar uiteraard niet zoveel voor een nieuw onderkomen. De gemeente heeft van begin af aan – hoe toepasselijk – gezegd dat ze ons niet in de kou laat staan. Wij hebben mensen bijeen geroepen en dat leidde meteen tot de nodige plannen en commissies die de nieuwbouw gingen voorbereiden.” Iedere keer verhalen de bestuursleden weer met trots over de betrokkenheid in ‘het dorp’. “Men-

De Molleboon zoekt nieuwe leden ZWOLLE - De Grunneger Verainen ‘De Molleboon’ in Zwolle zoekt nieuwe leden. De 97 jaar oude vereniging telt 135 leden en is volgens hen zeer actief. De leden wonen niet alleen in Zwolle, maar ook in de regio rond Zwolle tot Harderwijk. Iedereen is welkom, maar het is wel handig als ze de Groninger taal verstaan en zo mogelijk spreken en lezen. Op de website (webstee) www.molleboonzwolle.nl staat meer informatie over ‘De Molleboon’. Men kan ook telefonisch contact opnemen met voorzitter Jan Scheper (038) 460 09 43 of vicevoorzitter Kees van der Schuur 06-307 15 017.

Kerstbingo in Bestevaer

Voor Erwin van der Linde (l) en Rudi van Keulen mag het nu gaan vriezen. Foto: Erik-Jan Berends

der Linde: “Andere locaties langs sen kennen elkaar en als er iets de baan waren geen optie, onder moet gebeuren, helpen we elkaar. meer vanwege het leidingwerk. De gemeente heeft het gebouw geOp de plaats van het voormalige plaatst en met alle 53 vrijwilligers Anker worden huizen gebouwd. is onder meer de elektra, de infra Het nieuwe clubhuis hebben we en het loodgieterswerk gedaan. er nu direct achter gezet, maar Zo hebben we hier drie hoveniers daarvoor moesdie op zaterdagten we wel driemorgen meewerken als vrijwilli- ‘De baan is iets kleiner honderd kubieke meter zand aangers. Het ‘samen geworden, maar de voeren. De baan doen’ telt op dat moment sterker vierhonderd meterbaan is daardoor iets kleiner geworden, dan de concurrenblijft behouden’ maar de vierhontie. En zo hebben derd meterbaan elektriciens weblijft behouden. kenlang ’s avonds Dat was voor ons ook wel een verdraden getrokken. Noem maar op. eiste omdat we dan wedstrijden Het is ongelofelijk.” kunnen blijven houden.” Maar voor het zover was, moest Het nieuwe pand moest onderdak eerst de locatie van het nieuwe bieden aan de machines, kleedclubhuis worden bepaald. Vanuit en toiletruimtes en een vergahet voormalige Anker konden de derruimte. Verder heeft het een schaatsers zo de baan op. Van

eenvoudige keuken voor ‘koek en zopie’. “Meer ook niet”, benadrukt Van Keulen. “Ons uitgangspunt is dat we geen concurrent willen zijn voor welke zaak hier in Westenholte dan ook. We verkopen warme dranken en misschien een kop soep of een gehaktbal, maar je vindt hier geen tap of frituur.” Nu is het alleen nog wachten op vorst. De afgelopen twee winters was dat er niet. “Het is slechts één keer eerder voorgekomen dat er in twee opeenvolgende winters geen ijs was”, weet Van Keulen. ”Drie achter elkaar nog nooit. We maken ons geen zorgen. Ons motto is ‘Komt goed’.” Bewoners van Westenholte en leden die benieuwd zijn naar het nieuwe clubhuis van de ijsclub kunnen er op vrijdag 18 december van 19.30 tot 21.30 uur terecht tijdens het Open Huis.

WIPSTRIK - In wijkcentrum Bestevaer aan de Trompstraat is op zondag 20 december een Kerstbingo. Bezoekers kunnen, buiten de vele andere prijzen, ook de winnaar worden van de hoofdprijs. Naast geldprijzen zijn er diverse boodschappentassen en vleesschotels te winnen. De zaal is open om 18.30 uur en de bingo begint om 19.30 uur. Kinderen onder de zestien jaar mogen alleen binnen onder begeleiding van een volwassene. Het eerste kopje koffie of thee is gratis.

Expositie Kievitsbloem ZWOLLE-ZUID - De Zwolse illustrator Jaap Voges exposeert tot 5 januari 2016 in woonzorgcentrum De Kievitsbloem. Voges tekent sprookjesfiguren, maar ook diverse typisch Zwolse gebouwen, zoals de Peperbus en De Fundatie. Bezoekers kunnen bij de Kievitsbloem de tekeningen in klein formaat als kerst- of ansichtkaarten kopen. De expositie is alle dagen te bekijken aan de Patriottenlaan 3.

UNICEF zoekt vrijwilligers

ZwolleDoet! en Wijkteam Oost zijn verhuisd

ZWOLLE - UNICEF regio Zwolle organiseert verschillende evenementen. Daarnaast geeft de afdeling voorlichting op scholen en verkoopt ze artikelen van kinderrechtenorganisatie UNICEF.

ZWOLLE - ZwolleDoet! is vrijdag 11 december verhuisd van de Assendorperstraat naar ‘De Drijber’ aan de Burgemeester Drijbersingel 11. De vrijwilligerscentrale en Steunpunt Mantelzorg, beide activiteiten van ZwolleDoet!, delen in de nieuwe locatie het gebouw met onder andere Travers Welzijn.

Om deze activiteiten te kunnen blijven doen, zoekt UNICEF regio Zwolle enthousiaste mensen. Mensen die zich willen inzetten om de wereld van kinderen wereldwijd te verbeteren. Vacatures Wie dit aanspreekt, kan per e-mail contact opnemen met de voorzitter: Pierreschoonhoven@gmail.com of de vacatures

bekijken op www.unicef.nl/ zwolle. UNICEF werft fondsen voor hulpprogramma’s die in 155 ontwikkelingslanden worden uitgevoerd en geeft voorlichting over het werk van UNICEF. Groepen Als groepen kinderen in Nederland op de een of andere manier in de verdrukking komen, komt UNICEF Nederland op voor hun rechten.

Travers Welzijn heeft meerdere locaties in de stad. Het Wijkteam Oost van Travers Welzijn dat nu nog zijn werkplek heeft in De Slinger (Simon van Slingelandtplein) werkt sinds 11 december, net als ZwolleDoet!, vanuit ‘De Drijber’, een voormalig schoolgebouw dat nu dient als kantoor- en ontvangstlocatie. In de nieuwe locatie worden ook

de ondersteunende afdelingen van Travers, Hedon en Doomijn ondergebracht. Deze waren tot 11 december gevestigd aan de Koestraat. Kosten Door de gezamenlijke werkplek voor ZwolleDoet! en Travers, die op 1 januari 2015 bestuurlijk fuseerden, verwachen de orga-

nisaties kortere lijnen en lagere kosten. Ook zijn de openingstijden van ZwolleDoet! verruimd. De organisaties willen elkaar met hun kennis en activiteiten versterken. Bezoekers van ZwolleDoet! kunnen vanaf 14 december op werkdagen van 9.00 tot 17.00 uur terecht in ‘De Drijber’. Telefonisch is ZwolleDoet! bereikbaar op (038) 422 52 00. Bezoekers van Wijkteam Oost van Travers Welzijn kunnen op werkdagen van 09.00 tot 17.00 uur in De Drijber terecht of bellen naar (038) 452 59 92.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 14 d e c e m b e r 2 0 15

Op www.graaggedaan.nl winkelt u online bij de beste versspeciaalzaken uit Zwolle! Samen zorgen wij er voor dat uw verse groenten, fruit, vlees, brood, vis, kaas en delicatessen in één keer thuis bezorgd worden. VLEESWARENDUO

kijk op graaggedaan.nl of gebruik deze aanbieding als knipbon in de winkel

samen van € 4.60 | voor

BIOLOGISCH VARKENSVLEES UIT DE REGIO

VARKENS FRICANDEAU AAN 1 STUK OF IN LAPJES

500 gram van € 10.25 | voor

BIOLOGISCHE MAALTIJDEN

GROENTENSOEP MET RUNDERPOULET PER LITER = 4 KOMMEN

van € 5.95 | voor

ZUURKOOL MET ROOKWORST per maaltijd van € 7.10 | voor

EXTRA BIO-KNALLER zie:

3. 45 8. 50 5. 45 6. 98

100 GRAM BOTERHAMWORST & 100 GRAM SCHOUDERHAM

De deadline voor aanlevering redactioneel en advertentiemateriaal van de Swollenaer die verspreid worden op:

maandag 28 december

is verschoven naar: donderdag

24 december 9.30 uur

maandag 4 januari

is verschoven naar: donderdag

31 december 9.30 uur

Geldig t/m zaterdag 19 december 2015

Swollenaer: knipbon Twitter: @slagerhaverkort - toon tweet Facebook: biologische slagerij haverkort - toon pagina

SLAGERIJ HAVERKORT • Assendorperstraat 49 Zwolle • T. (038) 421 69 86 OMA’S STOOFPEER

GIESER WILDEMAN MOOI GROTE!!!!

kijk op graaggedaan.nl of gebruik deze aanbieding als knipbon in de winkel

2 kilo | voor

DE LEKKERSTE EN ZOETSTE

CLEMENTENTINE MANDARIJNEN 20 stuks | voor

MAALTIJD VAN DE WEEK

STAMPPOT HUTSPOT MET RUNDVLEES

400 gram | voor

RAUWKOST VAN DE WEEK

GEZONDHEIDS SALADE MET CRANBERRY’S

200 gram | voor

2.49 99 2. 99 2. 1.99

Wij renoveren elke badkamer!

VOORKOM TELEURSTELLINGEN EN WACHTTIJDEN, VUL OP TIJD UW BESTELFORMULIER IN.

Geldig t/m zaterdag 19 december 2015

WILLIAM V.D. VEGT • Vechtstraat 57 Zwolle • T. (038) 453 40 25

MENU VAN DE WEEK

kabeljauwmenu kijk op graaggedaan.nl of gebruik deze aanbieding als knipbon in de winkel

compleet met friet, saus en rauwkostsalade van 8.50 | voor

VISGILDE VOORDEEL

7.95 9.95

2 GEBAKKEN LEKKERBEK VAN KABELJAUW + 2 HOLLANDSE HARING samen van 11.95 | voor WEET U AL WAT U EET MET DE FEESTDAGEN? WIJ HELPEN U GRAAG! KOM LANGS IN DE WINKEL OF BESTEL ONLINE. OF BESTEL ONLINE OP WWW.VISGILDEHANSVISSCHER.NL Geldig t/m zaterdag 19 december 2015

Badkamer Hartman wil al zijn klanten bedanken voor de opdrachten en het in ons gestelde vertrouwen gedurende het afgelopen jaar. Wij hebben ons werk dan ook altijd met plezier én met respect voor onze omgeving gedaan. Ook voor 2016 willen wij ons graag met veel enthousiasme inzetten voor alle bestaande én nieuwe klanten! En u weet het: voor badkamers, toiletten, aangepast sanitair en iedere klus groot of klein, moet u bij Badkamer Hartman zijn!

2e PRIJS

Alleen geldig in de winkel tegen inlevering van deze bon!

VISGILDE HANS VISSCHER • Melkmarkt 32 Zwolle • T. (038) 42 34 927

Hoe werkt het?

Wanneer bezorgd?

Waar bezorgd?

1. Ga naar graaggedaan.nl 2. Kies regio Zwolle 3. Plaats uw bestelling 4. Betaal veilig vooraf via Ideal 5. Wij bezorgen uw bestelling netjes gekoeld tot in de keuken!

Dinsdag en vrijdag tussen 17.00 en 19.00 uur, zaterdag tussen 11.00 en 13.00 uur. U kunt uw complete bestelling ook afhalen op dinsdag t/m zaterdag vanaf 12.00 uur.

Wij bezorgen o.a. in Zwolle, Dalfsen, Heino, Wijhe, Hattem, Kampen en Heerde. Doe de postcodecheck op onze site om te zien of we ook bij u thuis bezorgen.

Veerallee 26 8019 AC Zwolle Tel.: 06 - 432 55 172 info@badkamerhartman.nl

Wij wensen u alvast fijne feestdagen en een goed begin voor 2016! WWW.BADKAMERHARTMAN.NL

ACTUEEL KERST

maandag 14 december 2015

Festival of Lessons and Carols

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Anthem zingt ‘Festival of Lessons and Carols’ ZWOLLE - Het ‘Festival of nine Lessons and Carols’ van Anthem vindt zoals ieder jaar op de laatste zondag voor Kerst plaats in de OLV-basiliek (Peperbus) aan de Ossenmarkt.

HATTEM - De Andreascantorij verzorgt ook dit jaar weer een Festival of Lessons and Carols. Het festival is op vrijdag 18 december om 20.30 uur in de Andreaskerk in Hattem. Het is een afwisseling van Engelse Christmas Carols, schriftlezingen en samenzang. De lectoren zijn dominee Paulineke Eigenhuis en Gerard Libert. Verder

werken mee organist Jaap Neuteboom en trompettist Thoby Liefers. Het festival staat onder leiding van Harm Jansen, dirigent van de Andreascantorij. De toegang is gratis, wel wordt er bij de uitgang een collecte gehouden.

Het festival op 20 december is een kerstviering naar Engels voorbeeld. De lezingen en Christmas Carols vertellen samen het aloude kerstverhaal. ’s Middags om 16.00 uur zijn de lezingen in het Nederlands, ’s avonds om 20.00 uur in het Engels. Ook dit jaar staan bekende componisten als Rutter, Willcocks en Darke op het programma. Opvallend is dat er ook enkele anderstalige stukken zijn opgenomen in het programma. Bekijk het volledige programma op www.anthem.nl. Toegang is gratis, wel is er bij de uitgang een

Christmas Carols van de Zwolse Cantorij en Heinose Cantorij DIEZERPOORT - In de Oosterkerk aan de Bagijnesingel wordt op zondag 20 december om 19.00 uur een Festival of Lessons and Carols gehouden. Het eerste Festival of Lessons and Carols werd ruim honderd jaar geleden gezongen in Cambridge. Nog steeds zingt het beroemde Choir of King’s College uit Cambridge de carols op kerstavond in de plaatselijke kathedraal. Sinds 1928 verzorgt de BBC jaarlijks een uitzending van het Festival of Lessons and Carols vanuit Cambridge. Al snel na de eerste uitvoeringen werd het een traditie die zich vanuit Cambridge verspreidde over heel Groot-Brittannië, de Verenigde Staten en Europa. Ook in Nederland is het een feestelijk kerst-

gebruik geworden. Negen korte lezingen uit Genesis, de profetische boeken en de evangeliën worden afgewisseld met carols, hymnes en koorwerken. De aanwezige kerkbezoekers worden enkele malen uitgenodigd een lied mee te zingen. De keuze van de liederen varieert per keer; meestal wordt gekozen voor liederen uit de Engelse kerkmuziek.

ber verzorgen de cantorijen een Festival of Lessons and Carols in Zwolle. De keuze van de carols is divers: middeleeuws, 18e-eeuws en modern met The first Nowell, See amid the winter’s snow, O come all ye faithful, Angels’ Carol en vele anderen. Marijn de Jong verzorgt de orgelbegeleiding. Liturg is dominee Andries den Besten. Iedereen is welkom.

De Zwolse cantorij en de Heinose Cantorij samen, onder leiding van Rudie Altelaar, volgen deze traditie ook dit jaar weer. Op 20 decem-

Stadspompen Van het bestaan van pompen in de

openbare drinkwaterpompen en 37 semi-openbare pompen.

stad Zwolle is voor het eerst sprake

Als in 1892 de waterleiding zijn intrede doet in Zwolle, verdwij-

in de stadsrekening van januari 1639.

nen in kort tijdsbestek de zo vertrouwde stadspompen. In 1909

Het betreft in dit geval betalingen aan

zijn de meeste verdwenen of buiten werking gesteld. De laatste

pompenmakers. Uit de rekeningen

pompen worden, voordat ze door de jeugd geruïneerd werden,

valt op te maken dat het om houten

geschonken aan het stedelijk museum. Het gaat om de in 1753

pompen gaat. Dat er naast houten

gedateerde pomp uit de Vechtstraat, de pomp uit de Hoogstraat

pompen ook loden pompen werden

en de resten van de pomp aan de Vispoortenplas. De pompen

gemaakt blijkt uit een voorschrift

in de Luttekestraat, Blijmarkt en Kamperstraat blijven dan nog

van Schepen en Raden. Zij verbieden

even staan. De pomp in de Luttekestraat sneuvelt in de oorlogs-

pompenmakers die houten pompen

jaren door een Duitse tank. Zwolle telt nu nog drie stadspom-

maken loden pompen te maken. Voor

pen die als straatmeubilair duidelijk zichtbaar zijn op de Grote

pompenmakers die loden pompen

Markt, de Blijmarkt en in de Sassenstraat. Het zijn sinds de

maken was er een verbod om houten

jaren zestig uit de vorige eeuw beschermde rijksmonumenten.

pompen te maken. In 1755 besluiten

De pomp aan de Grote Markt is afkomstig uit de Hoogstraat.

Schepenen en Raden dat alle nieuw

De pomp in de Sassenstraat komt uit de Kamperstraat en de

te zetten pompen van arduinsteen

pomp aan de Blijmarkt heeft vroeger op een andere plek op de

(hardsteen) zullen worden gemaakt.

Blijmarkt gestaan. Naast de drie genoemde rijksmonumenten

Volgens een drinkwater rapport uit

staat er nog een stadspomp in de tuin van het stedelijk museum

1877 telt Zwolle op dat moment 31

en staat er een Zwolse stadspomp in het Openluchtmuseum in Arnhem. Een bijzonder en helaas nog niet beschermde gietijzeren schipperspomp bevindt zich op de Burgemeester van Royensingel nabij de Nieuwe Havenbrug. Meer informatie over onzichtbare zaken is te vinden in het boek Onzichtbaar Zwolle, te koop bij de boekhandel.

collecte voor de onkosten. Anthem, koor voor kerkmuziek, staat onder leiding van Raghna Wis-

sink. Harry van Wijk is de organist. De deuren gaan een half uur voor aanvang open.

Vocaal Ensemble in de Peperbus BINNENSTAD – Het Zwols Vocaal Ensemble verzorgt drie kerstconcerten met als thema ‘Het verhaal van Kerst in heden en verleden’. Het koor treedt op zaterdag 19 december om 20.15 uur op in de O.L.V. Basiliek (de Peperbus). “Een toepasselijk thema als je het programma bekijkt”, volgens het koor. “Want er is muziek van John Rutter, Philip Ledger, Louis Toebosch, Julius Röntgen, Clemens non Papa, William Mathias en John Gardner.” Tijdens de concerten vertolkt het Zwols Vocaal Ensemble het kerstverhaal met werken van deze Nederlandse en Engelse componisten. Elk werk heeft

betrekking op een onderdeel uit het kerstverhaal en samen vormen ze zo (chronologisch uitgevoerd) een muzikale vertelling. Het gehele programma is te vinden op de website van het koor: www.zwolsvocaalensemble.nl. Wie niet bij het concert in Zwolle aanwezig kan zijn, kan nog naar Steenwijk (Huis ten Wolde, de Bult). Daar is het koor te beluisteren op zondagmiddag 20 december om 15.30 uur. Kaarten bestellen kan via de website.

Kerstconcert IJssellands Politie Mannenkoor ASSENDORP - Het IJssellands Politie Mannenkoor geeft op zondag 20 december haar jaarlijkse kerstconcert in de Dominicanenkerk aan de Assendorperstraat 29 in Zwolle. Het concert begint om 15.30 uur, de kerk is open vanaf 15.00 uur. Aan dit concert verlenen sopraan Yvonne Boerdam, organist Anneke Hamberg, pianist Gezinus Veldman en trompettisten Jan Bosch en Sandra Mulder hun medewerking. De presentatie is in handen van Bernardien HamhuisKampman. Het concert staat onder leiding van dirigent Riekus Hamberg. Tijdens dit concert kunnen de bezoekers genieten

van kerstklassiekers en hoopt het koor de kerstgedachte bij hen over te brengen. Het koor zingt onder meer ‘King all glorious’, ‘Kerstcantate’, ‘de Morgenster’ en ‘Still, still, still’. De toegang is gratis. Na afloop van het concert wordt bij de uitgang een vrijwillige bijdrage gevraagd voor de gemaakte kosten. Kijk voor meer informatie op de website www.politiemannenkoorzwolle.nl.

Kerstmarkt Westenholte WESTENHOLTE – In Westenholte is op donderdag 17 december van 15.00 tot 20.00 uur een kerstmarkt en een extra koopavond op het Petuniaplein. Bezoekers kunnen rondstruinen bij de verschillende marktkramen met kerstartikelen, zoals kerstbakjes, kerstcadeaus en allerlei lekkernijen. Volgens de organisatie is er voor jong en oud genoeg te beleven. De ‘Westbroeker Blozers’ roepen inwoners om 15.00 uur, met hun midwinterhoorn, op om te komen. Om 16.00 en 19.00 uur treedt Happy Hart Koor op. Ook dit jaar sluit het mannenensemble ‘Into my heart’ de

kerstmarkt af met een optreden om 19.30 uur. De winkeliersvereniging houdt van 7 tot en met 16 december een kassabonactie. Klanten kunnen hun kassabon, voorzien van naam, adres en telefoonnummer inleveren in de daarvoor bestemde bus. Deze staan bij de verschillende winkeliers. Op de kerstmarkt sluit de kerstman om 18.30 uur de kassabonactie af met een verloting.

Expo kerststalletjes ZWOLLE–ZUID - In de vitrine bij de ingang van woonzorgcentrum De Kievitsbloem aan de Patriottenlaan in Zwolle-Zuid worden tot 5 januari 2016 diverse kerststalletjes geëxposeerd. Martje Veenstra, dominee van de Protestantse gemeente in Wijhe, heeft een groot aantal kerststalletjes verzameld van over de hele wereld.

Een klein deel van haar verzameling staat nu in de Kievitsbloem te pronken. Ze zijn overdag de gehele week te bezichtigen.

m a a n d a g 14 d e c e m b e r 2 0 15

Rondje Extra: Judith van der Klip Bij mijn buurtsuper lagen de overgebleven pepernoten in bakken bij de kassa. In de aanbieding! De schappen zijn namelijk inmiddels gevuld met kerskransjes, kerstbanket en kerstklokken van chocolade. De boekwerken van Jumbo, Lidl en Albert Heijn met suggesties voor de kerstmaaltijd hebben inmiddels de omvang van een telefoonboek. Vreten op aarde zeg maar! In Obesitas een welbehagen. Na de ruim 20 miljoen chocoladeletters die we met zijn allen hebben weggewerkt, gaan we soepel door met de ‘kersthapjes’. Sinterklaas en de Kerstman leveren ook dit jaar weer een gevecht om de consument. Een gevecht om de inhoud van Uw portemonnee dus. Uit de eerste cijfers blijkt dat Sinterklaas ‘de aanval’ van de Kerstman heeft afgeslagen. Van alle Nederlanders die cadeaus kopen doet 71% dat voor Sinterklaas en 55% voor de kerstdagen. De Sint koopt steeds minder in winkels en meer via internet. Opvallend daarbij is dat veel mensen winkels als Bart Smit, de Bijenkorf, Blokker en Hema inruilen voor de websites van dezelfde bedrijven. Dat bleek uit een onderzoek onder ruim 20.000 consumenten. We zijn overigens wel een zuinig volkje! Of we nu voor Sinterklaas of voor Kerst kopen: bij elkaar opgeteld geven we er gemiddeld 170 euro per gezin aan uit. Onder het Europees gemiddelde. In Europa wordt gemiddeld 200 euro per gezin aan decembercadeaus uitgegeven, berekende de INGbank.

RONDJE SWOLLE

www.deswollenaer.nl

MEGA GETALENTEERD VANUIT EEN MUZIKAAL HART

(door Peter de Jong) Op driejarige leeftijd weet Judith van der Klip (30) dat ze viool gaat spelen. Amper twee jaar later heeft ze haar eerste viool; een huurinstrument. Piepklein en binnen huize Klip worden de funky en jazzy bluesklanken van pa afgewisseld met de eerst muzikale uitingen van dochter Judith. Het begin van iets moois. Groningen, haar geboortegrond, heeft ze jaren geleden ingeruild voor Zwolle. En om de carrière van de succesvolle violiste in een zin te omschrijven, is een mission impossible. Haar site geeft uitsluitsel. Wat die carrière betreft dat is gewoon hard werken en kiezen voor een goed jeugdorkest. “Dan kom je nog eens ergens”, zo relativeert Judith. Reizen werd haar loon naar werken. Inmiddels bivakkeert Van Der Klip tien jaar in het Zwolse. Ze heeft de stad omarmd en wordt best een beetje boos als ‘de westerling’ weinig vleiend over haar woonplaats oordeelt. “Ook buiten de Randstad is er leven. Sommigen vinden het vreemd. Een meisje dat gewoon ABN praat en desondanks in Zwolle woont. Een stad met voldoende faciliteiten en toch de gezelligheid van een dorp. Ik kan Zwolle muzikaal vergelijken met een solo sonata uit Obession van Eugene Ysaye, de beroemde vioolvirtuoos uit Belgie. Zwolle is ook een stad met een rijke historie. Zo ontdekte ik dat mijn achternaam ‘uit’ Zwolle komt; Alain de la Roche, 15e eeuw, Broerenkerk Zwolle. Ander aardig detail is dat mijn overgrootouders, de familie Stuiver, in de Waterstraat een bedrijf hadden.” Leuk om te horen, een geboren Groningse die zich als een ware ambassadeur van Blauwvingers het Zwolse bolwerk buiten de stadsgrenzen verdedigt. Kinderboek Desondanks zijn er relatief weinig

Zwollenaren die haar kennen. Het is dat muzikant Bert Vrieling mij tipte waarna de google-machine zijn werk deed. Van Der Klip, naast violiste zoveel meer instrumenten bespelend, werkte met vele grootheden uit de muziekscene. Ze componeert, doceert en staat aan de vooravond van haar eerste eigen cd en een bijzonder kinderboek. Dan fotografeert ze ook nog eens de mooiste plaatjes en lijken vocale kwaliteiten een zangcarrière te doen ontluiken. Kortom, Zwolle schaamt u dat u deze jonge vrouw niet kent. Een schaamte die ik mijzelf ook mag aanrekenen. En Judith zelf? “Ik ben niet het type dat zo nodig de publiciteit zoekt. Wel het specifieke segment. Ik ben blij dat er muziek bestaat. Het brengt veel positiviteit in het leven. Muziek geeft plezier. Ik wil kinderen kennis laten maken met een wereld van muziek. En dan niet op een betuttelende manier maar op een speelse wijze. Samen met popfotograaf Raymond van Olphen (Bullet-ray) werk ik aan een kinderboek waarin een jongetje met zijn viool en rugzakje de wijde wereld intrekt en samen speelt met heel veel straatmuzikanten. Muziek verbindt net als Cesar Zuiderwijk dat doet op zijn drums. Volgend jaar verschijnt ons boek. CD “Ik vul mijn dagen met iets wat niet voelt als werk. Ik geef veel en dat kost mij geen moeite. Ik hoef niet beroemd te zijn maar schuw

RONDJESWOLLE@HOME.NL

VERKOOP (038) 337 00 52

PETER DE JONG: 06 505 229 37

“Ik kan mij niet herinneren dat ik geen viool had. Voor mij zo vanzelfsprekend; net als het dragen van schoenen.” Van Der Klip, ten voeten uit./ foto: Bullet-Ray de commercie ook niet. Ik vind het jammer als iemand op zijn zolderkamer iets fantastisch creëert maar de buitenwereld weet van niets. Als er muzikale genen aanwezig zijn moet je die wel ontwikkelen. Dat doet en wil niet iedereen. Ik denk dat veel meer mensen muzikaal zijn zonder het te beseffen. Je hoeft jezelf niet te verloochenen en je ziel zeker niet aan een of ander label verkopen. Doe waar je goed in bent. Niet vanwege het moeten. Ik doe wat ik zelf wil. Dat in 2016 mijn eerste

eigen cd uitkomt is omdat ik daar aan toe ben. Alles wat ik in mij heb, van akoestisch tot elektrisch, geef ik op die cd. Een combinatie van verschillende muzieksoorten. Mijn uitgangspunt is wel dat klassiek, klassiek moet blijven. Dat mag niet verloren gaan. Daar kun je altijd op terug grijpen. Anderzijds, mijn levensmotto is: zoek de uitdaging want ik ben snel verveeld.” Maandag 28 december 2015 NPO3 17.20 uur ZAPP Music Challenge m.m.v. Judith van der Klip

Assendorperstraat 120 Zwolle tel. 038 - 421 7950 www.krismanschoenen.nl Parkeren voor de deur Openingstijden winkel: Maandag: 13:30 – 18:00 uur Dinsdag: 9:30 – 18:00 uur Woensdag: 9:30 – 18:00 uur Donderdag: 9:30 – 21:00 uur Vrijdag: 9:30 – 18:00 uur Zaterdag: 9:00 – 17:00 uur

• uitgebreide herencollectie • alleen de betere merken • meerdere breedte maten

Donderdag koopavond

www.deswollenaer.nl

RONDJE SWOLLE

m a a n d a g 14 d e c e m b e r 2 0 15

Gehoord onder de Sassenpoort

nen om album nummer vijf te gaan maken maar dat kan ook nog maar zo een paar jaar duren, er ligt geen druk op.” De entree voor deze drie bands is helemaal GRATIS!**** 3E KERSTDAG KOUWE MAKKERSDAG! Teveel gegeten op beide kerstdagen? Kom dan zondag 27 december, 3e kerstdag, uitbulken in Hedon. Op wellicht het beste podium van Nederland – tijdens Noorderslag 2016 wordt deze prijs bekend gemaakt – spelen daar maar liefst drie bands uit de kop van Overijssel. Onder de noemer ‘Hedon presents’ krijgen acts, al dan niet bekend, de gelegenheid hun kunstje te doen. Een van die drie acts is de formatie Kouwe Makkers (zie foto). Pure nedercore met invloeden uit de hardcore, metal en pop waarbij Nederlandstalig het meezingen een stuk eenvoudiger maakt. Frontman/ zanger Johan Schoterman is bepaald geen onbekende in dit milieu; een gepassioneerde persoonlijkheid die met stampende energie het publiek ‘makkerskoud’ maakt. In het verleden trad Schoterman al eens op tijdens het BFO in Zwolle. Een kort belletje met Schoterman maakt duidelijk dat hij naast zanger, entertainer (van het duo ‘de boodschappers van het Algemene Nut’), presentator van festivals (van Kempener Pop in Waalre tot Madnes op Ameland en alles wat daar tussen zit) hij ook furore maakt als ‘Johnny Vinyl’ met een zeer eigenzinnige ouderwetse vinyl drive-in show in huiskamerstijl jaren ’60, ’70 en ’80. Over de band zegt Schoterman: “KouweMakkers heeft na een aantal pauze jaren de draad voorzichtig opgepakt om af en toe eens lekker het podium te bestormen. Daarnaast zijn er plan-

DIXIELAND CONNECTION SLUIT JAZZJAAR 2015 BIJ WIENTJES AF! “Het was een goed jaar, prima nivo, de moeite waard”, aldus Willem Jonker, mede initiatiefnemer van Old School Jazz op zondagmiddag bij Bilderberg Wientjes in Zwolle. “Hoewel de (oudere) doelgroep behoorlijk aan zijn trekken kwam, was het aardig om te zien dat bij het optreden van de Big Band uit Kampen ook veel jongeren aanwezig waren. Volgend jaar maart gaan wij evalueren en komen met nieuwe jazzedities.” Zondag 20 december vanaf 15.00 uur zijn jazzliefhebbers gratis welkom.****

VOOR ALLE KERST WIPNEUSENPIMMEN! 2e Kerstdag komen Wipneus & Pim met hun kerstdisco naar stadscafé Blij; dat wordt dus dansen en springen op de leukste platen uit de muziekgeschiedenis. Vanaf 19.00 uur is er voor de liefhebber een disco dinner (€ 35,- p.p. inclusief ticket kerstdisco) en om 22.00 uur begint de vier uur durende discoset van W&P. (kaarten € 10,- p.p.)****

HEAVY X-MAS STUFF POP-UP STORE! Brocantedame Sonja Feberwee heeft gedurende deze december feestmaand een bonte verzameling curiosa in haar pop-up store aan de Sassenstraat 13 verzameld. Uiteraard is alles te koop; variërend van lampen tot kistjes en van gietijzer tot geweldige lantaarns met bijbehorende branders. “Oude industriële objecten”, zegt Feberwee. Inderdaad, lekker neuzend door de winkel hoor je om je heen opmerkingen als ‘leuk, hoor’ en ‘grappig’.Een verzamelnaam voor deze koopwaar is er ook: OSI, een afkorting die staat voor oud, stoer en industrie. Uit de voormalige ABNAMRO bank op de Melkmarkt heeft Feberwee beslag kunnen leggen op een aantal kluiskistjes. Compleet met een fles goede wijn is dit haar kadotip voor december. Op 9 april 2016 organiseert zij wederom een brocantemarkt in Zwolle. Locatie dit keer de Grote Kerk. Voor info: www. heavystuff.nl ****

STAND UP COMEDY MET KERSTLOTERIJ! In het oergezellige zaaltje boven café de Gezelligheid staat de cafeklok vrijdag 18 december vanaf 21.00 uur weer op ‘lachen’. Onder regie van Max zonder Maria (zie foto) laten stand-up comedians Arjan Kleton, Hessel van der Scheer, Niels Anderson, Witz, Henk van Huisstede en McDavey Turnhout uw lachspieren het werk doen. Compleet met kerstloterij en fraaie prijzen. Voor € 5, - bent u zowel deelnemer als getuige. Doen, want dan heeft u een mooi alibi!****

BARISTA FERHAT VAN CAFE DE BEURS BEHAALT 3E PRIJS! De finale van de Illy latte-art kampioenschap Noord-Oost Nederland werd een dubbelslag voor barista’s van Lounge 3 uit Voorthuizen met een fraaie derde plek voor de Zwolse Ferhat van café de Beurs. Vanaf 2016 kunnen ook niet Illy afnemers aan de wedstrijden meedoen. Dat zal het hoge niveau van dit jaar nog verder doen opstuwen. Kwaliteitsadviseur Evelien Admiraal van Illy kijkt met een tevreden gevoel terug op de finaleronde die afgelopen week plaatsvond in café de Beurs****

BOEKENDAME MIRELLA INSPIREERT MET KOOKBOEK! Een boekendame is een vormgeefster annex regeltante die een boek van begin tot eind regisseert en het eindresultaat ( ‘recepten voor en door ondernemers’) feestelijk presenteert op dinsdag 15 december tijdens een kooksessie (14.00 tot 18.00 uur) in de kookstudio van de Bolder. Mirella Zwanenburg (27) staat aan de vooravond van een fraai culinair boek waarin zij 27 vrouwelijke regionale ondernemers hun kookkunsten laat etaleren. Ruimer gezegd, deze ondernemers trekken hun zakelijke beslommeringen door naar heerlijke gerechten. In de club van 27 veel Zwolse ondernemers; zo is er een recept van een kleurrijk torentje met aubergine, tomaat en mozzarella. Bedacht door Marieke Brouwers. Zwanenburg zelf presenteert een heerlijke crème brulee. “Ik hou van zoetigheid, toetjes en taarten. Thuis sta ik regelmatig in de keuken maar ik noem mijzelf geen keukenprinses. Wel altijd nieuwsgierig naar wat anderen bedenken. De Zwolse horeca ligt mij aan het hart. Ik denk dat ik inmiddels bij veel restaurants al heb getafeld en geproefd. Wat mij betreft mogen er nog meer proeverijtjes bijkomen. Een minpuntje; bij sommige horecazaken moet ik voor gewoon kraanwater ( ik drink geen alcohol) ook betalen. Dat is niet meer van deze tijd.” Het ondernemersreceptenboek is te bestellen via www. boekendame.nl/recepten-voor-endoor-ondernemers en kost € 16,50 ex btw.****TOEDELS!

Sinds 1977

authentiek Indonesische keuken

ZWOLLE

een begrip in Zwolle en omstreken thomas a kempisstraat 17-19, 038 4533272

www.balizwolle.nl

038-4218172 • www.cucaracha.nl Gebruikte goederen over: WIJ HALEN ZE GRAAG Bel ons voor het maken van een afspraak.

STICHTING KRINGLOOP ZWOLLE Nieuwe Deventerweg 6 Nieuwe Veerallee 12 Tel. 038 - 422 06 06 www.kringloopzwolle.nl

Loodgieters gezocht! bel 06-29540441

toko - restaurant - catering - workshops

TOKO WEEK-RECLAME

wk 51 t/m zondag 20 december

MAKANAN BALI

nasi goreng daging rudjak ora are en tempe kering

€6

Balizwolle ( aanspreekpunt Henri Rudolph of J

Heerlijk 3 gangen menu

Thomas a kempisstraat 17-19

Keuze uit 2 gerechten per gang

8021 BG Zwolle 038 45 33 272

NIEUW

IN ASSENDORP

Nu voor € 26,50

Advertentieper opdracht: persoon

Tijdsduur contract 52 wk Op 25 en 26voor december Kosten 70 excl. btw per wk, gedurend het 2e €menu GRATIS Plaatsing v.a wk 9 advertentie op vaste plaats

Alleen op basis van een reservering

iedere week andere aanbieding d

Kijk voor meer informatie over de pas en de aangesloten winkeliers op: www.assendorpdatleeft.nl

Hotel & Restaurant Campanile Zwolle Info advertentie 60 x 95 full colour Schuttevaerkade 40 8021 DB Zwolle Betaling wekelijkse automatische afschri Tel: 038 455 04 44 Met vriendelijke groet,

Restaurant dagelijks geopend voor ontbijt, lunch, diner en een drankje

Henri Rudolph Balizwolle

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 14 d e c e m b e r 2 0 15

VOLOP DECEMBERVOORDEEL BIJ STROOMBERG SLIJTERIJEN KETEL 1 GRAANJENEVER

GLEN TALLOCH SCOTCH WHISKY

BACARDI RUM WIT

ERISTOFF WODKA

AREND BERENBURG

Liter

0.7 Liter

Liter

€ 12.99

€ 14.99

€ 17.99

€ 9.99

FAMOUS GROUSE SCOTCH WHISKY

JOSEPH GUY COGNAC V.S

JACHTBITTER GORTER

LICOR 43 CUARENTA Y TRES

Liter

0.7 Liter

Liter

0.7 Liter

€ 17.99 CAPTAIN MORGAN SPICED RUM 0.7 Liter

€ 17.99 SHERIDAN’S DOUBLE LIKEUR 0.5 Liter

€ 11.99 KOPKE CHRISTMAS PORT 0.7 Liter

€ 9.99

€ 11.99 BAILEYS ORIGINAL Liter

€ 11.99 Johnie Walker red label 0.7 Liter

€ 16.99 AREND VIEUX

€ 13.99

Liter

black label

€ 22.99

€ 9.99

€ 15.99 KALMOES BEERENBURG of ZACHTBITTER Liter

€ 10.99 THE GLENLIVET FOUNDERS RESERVE MALT WHISKY 0.7 Liter

€ 27.49

€ 8.99 COINTREAU 0.7 Liter

€ 17.99 DI SARONNO ORIGINALE 0.7 Liter

€ 15,99 HARTEVELT JONGE JENEVER Liter

€ 10.99

WIJN: SARMIENTOS DE TARAPACA, MERLOT EN CHARDONNAY PER FLES € 4.99 NU 6 FLESSEN VOOR €25,00

WIJN: NEGROAMARO MUR PER FLES € 5.99 NU 3 FLESSEN VOOR €15,00

Kist á 2 Flessen € 12.99

Kist á 2 Flessen € 14.99

WIJN: BELLE EPINE ROOD EN WI PER FLES € 4.99 BIJ 6 FLESSEN DE 7e FLES GRATIS

Wijn : CHATEAU DES FONTENELLES CORBIERE PER FLES € 9.99 Bij 6 FLESSEN DE 7e fles GRATIS

Kist á 2 Flessen € 12.99

Kist á 2 Flessen € 22.99

Volle zachte chardonnay met veel tropisch fruit in de geur en soepele,zachte merlot met veel rood fruit in de geur, van het bekende wijnhuis Tarapaca. Een wijn die eigenlijk iedereen lekker vindt.

Soepele licht kruidige rode wijn gemaakt van shiraz en merlot; een bloemige lichtdroge witte wijn gemaakt van viognier en chardonnay

Een harmonieuze wijn uit Zuid Italië met een volle body en een zachte smaak. In de geur veel rood fruit en kruiden

Mooie volle kruidige wijn uit de Corbieres met gouden medaille een ideale begeleider van het kerstdiner

Prijzen zijn geldig van maandag 14 december 2015 tot en met zaterdag 19 december 2015 Prijzen zijn incl. Btw en excl. statiegeld. (onder voor behoud van drukfouten)

Filialen: Thomas á Kempisstraat 2, Zwolle Campherbeeklaan 54, Zwolle Forelkolk 130, Zwolle Petuniaplein 3, Zwolle Wade 104, Zwolle Kruisstraat 9, Genemuiden

038 - 4535708 038 - 4532884 038 - 4659080 038 - 4211234 038 - 4200702 038 - 3858119

ZA 12-12 PAT SMITH /HAEVN ZA 12-12 REGGAE YARD ZO 13-12 MUZIEK BIJ VERWACHT DE BUREN DO PEGATINA DO 17-12 03-12 LA TYPHOON DO 17-12 STROHM PRESENTS: UITVERKOCHT POLYNATION VR 04-12 RONNIE FLEX VR 18-12 FRIS LAATSTE KAARTEN ZA 19-12 VR 04-12 90’s RED NOW SNAPPER ZO 20-12 ZA 05-12 TREMONTI UNIVERSITY OF WO 23-12 TANGARINE / DANCE o.a. VATO CHAYAH / THE GONZALEZ & TJEN BLACK ATLANTIC ZO 06-12 METAL BEURS & ZA 26-12 DEEP o.a. METAL KOFFIE CARI LEKEBUSCH CONCERT DO 31-12 SIXTEEN WO 09-12 SWEET AGENT FRESCO UNWRAP 2016 DO 10-12 THE INDIEN meer info:NAAR WWW.HEDON-ZWOLLE.NL ZA 12-12 MY GENERATION ft. NDERWEG EEN NIEUW CLAW BOYS CLAW ZA 12-12 PAT SMITH /HAEVN ZA 12-12 REGGAE YARD ZO 13-12 MUZIEK BIJ DE BUREN PEN: FEBRUARI 2014 DO 17-12 LA PEGATINA O DO 06-02 OPENING 17-12 STROHM PRESENTS: R 07-02 dEUS O 13-02 GUUSPOLYNATION MEEUWIS 18-12 R VR 14-02 BEIDEFRIS DATA UITVERKOCHT A ZA 15-02 LAURA JANSEN 19-12 90’s NOW A 22-02 GO BACK TO THE ZOO 20-12 TREMONTI R ZO 28-02 DE JEUGD VAN TEGENWOORDIG WO 23-12 / A 15-03 MISS TANGARINE MONTREAL CHAYAH / THE A 29-03 THE OPPOSITES O 06-04 BIG COUNTRY BLACK ATLANTIC A 12-04 MARCO BORSATO UITVERKOCHT ZA 26-12 DEEP o.a. O 17-04 THE STRANGLERS CARI LEKEBUSCH A 24-05 ROBERT CRAY BAND LEINE HEDON DO ZAAL 31-12 SWEET SIXTEEN O 13-02 BIRTH OF JOY ZA 01-03 MOTORAMA 2016 VR 07-03 VAN DIK HOUT R 14-02 TAYMIR UNWRAP

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 14 d e c e m b e r 2 0 15

Voor tips en nieuw s mail naar: b.wilberink@brug media.nl Voor tips en nieuw s mail naar: media.nl

b.wilberink@brug

Het SPEELT in Swolle Mark Tremonti switcht met gemak tussen Alter Bridge en Tremonti

Liveoptredens tijdens RootsMusic RadioShow

(door Bas Wilberink) ZWOLLE - Een blik op de agenda van Mark Tremonti leert dat de Amerikaanse zanger/ gitarist niet van stilzitten houdt. Switchend tussen zijn metal/rockbands Tremonti en Alter Bridge beleeft de oud-gitarist van Creed tot eind volgend jaar drukke tijden.

Momenteel reist hij met zijn naar hemzelf vernoemde band Tremonti door Europa (zondag 20 december is Hedon aan de beurt) na eerder dit jaar al uitgebreid in eigen land te hebben getourd. In januari 2016 duikt hij met Alter Bridge de studio in voor een nieuw album, om op 3 april de derde plaat (‘Dust’, tegelijk opgenomen met voorganger ‘Cauterize’) van Tremonti uit te brengen. Dan volgt een maand touren, waarna de Alter Bridge-release aan het eind van de zomer is gepland. Dan wederom een tour. Op de vraag aan Tremonti of dit alles niet lastig combineren is, antwoordt hij: “Ik ben er aan gewend. Ik doe dit nu vijf jaar. Het vergt alleen veel vooruit plannen.” De 41-jarige gitarist belt vanuit Keulen, waar VR 14-03 HET LEGER VAN JE BROER R 21-02 DIGGY DEX meer info: VR 28-03 TOWN OF SAINTS A 22-02 DÉMIRA meer info: WWW.HEDON-ZWOLLE.NL WWW.HEDON-ZWOLLE.NL hij een dag later optreedt. Verwacht van hem VOLLEDIGE PROGRAMMA: HEDON-ZWOLLE.NL tijdens een interview geen lange, bevlogen verhalen over de achtergrond van zijn muziek. Hij grossiert in bondige en ‘to the point’antwoorden. Is het lastig om muzikaal steeds te moeten switchen tussen de verschillende bands? “Ik ben liedjesschrijver van beiden. Alle nummers zijn heel persoonlijk voor mij. Het zijn alleen verschillende groepen, met verschillende persoonlijkheden, waarmee ik ze uitvoer.” Hoe anders is het om leadzanger te zijn na jaren ZWOLLE - Geheel in de traditie van als gitarist? “Heel anders. Het grootste verschil voorgaande jaren komt het Orkest is dat ik tussen de liedjes door moet praten met van het Oosten ook dit jaar weer met het publiek en ze energiek moet houden; de het Nieuwjaarsconcert naar Theater entertainer zijn die ik nooit was als gitaarspeler. De Spiegel. Dat is een heel andere rol voor mij. Maar ik hou er van. Het is een mooie uitdaging.” Op donderdag 7 januari brengt het Van 1995 tot 2004 (en nog even in 2009) orkest werken van de familie Strauss maakte Tremonti deel uit van de succesvolle en romantische vioolsolo’s ten gehore. postgrungeband Creed, waarvan wereldhit ‘With Het Nieuwjaarsconcert is geliefd bij Arms Wide Open’ bij de meesten wel een belletje vele Zwollenaren en al jaren een vaste zal doen rinkelen. Hoe verhoudt die band zich waarde om het nieuwe jaar mee in te tot zijn huidige metalproject? “Het zijn twee toluiden. taal verschillende dingen”, vertelt de in Orlando (Florida) residerende muzikant. “Toen ik in Creed zat, waren we nog zo jong. Ik heb in die tijd zo

ZWOLLE - De laatste radio-uitzending dit jaar van de RootsMusic RadioShow van Rob Dokter wordt woensdagavond van 20.00 tot 22.00 uur uitgezonden. Dit gebeurt vanuit het Landstede Theater aan het Dokterspad met live-optredens van White Cloud en Blue Dew.

We wensen iedereen fijne feestdagen en tot ziens in 2016

Orkest van het oosten in Theater De Spiegel

Dat deze twee Zwolse bands samen hun medewerking verlenen aan de uitzending op omroep RTV ZOo heeft een speciale reden. In White Cloud speelt namelijk Ernst Bunders. Hij gaat al meer dan een jaar de Nederlandse podia af met ‘Blue Dew & Ernst Bunders’, een muziekprogramma waarin Blue Dew met Ernst Bunders onder andere zijn liedjes speelt die ook tot het repertoire van White Cloud behoren.

veel geleerd. Dat kan ik nu toepassen in mijn eigen muziek. Die is meer complex. Niet dat het beter of slechter is, maar het heeft meer lagen en diepte. Maar soms werkt eenvoud ook goed. Ik ben trots op beide projecten.” Waarom startte hij nog een nieuwe band onder zijn eigen naam, terwijl Alter Bridge toch ook niet zonder succes is? “Ik ben al songschrijver vanaf dat ik een klein kind was. Ik had heel veel ideeën die nooit het daglicht zagen. Ik groeide op als fan van speedmetal. Dat heeft altijd een belangrijke rol in mijn leven gespeeld. Ik wilde dus ook dat gebied induiken.” Dan nog over het in april te verschijnen Tremonti-album ‘Dust’. Waarom twee platen in één keer opnemen? “Ik wilde zo veel mogelijk nummers opnemen met een producer. Het werden er twintig, veel te veel om tegelijk uit te brengen. Een dubbelalbum vond ik te veel voor luisteraars om in één keer te verwerken. Ik wil liever dat mensen focussen op één album en niet dat er liedjes verspild worden. Daarom hebben we het verdeeld in twee tien nummer-albums, die erg in dezelfde lijn liggen van elkaar.”

De laatste live-uitzending van het kalenderjaar 2015 van de RootsMusic RadioShow ‘DokterOpRTVZOo’ doet daarmee verslag van een bijzondere ontmoeting tussen twee bands die elkaar nog niet kennen, maar al wel een muzikale ervaring delen. Voor belangstellend livepubliek gaat woensdagavond 16 december de zaal om 19.30 uur open en is de toegang gratis.

Top 2000 Live! in Theater De Spiegel op Tweede Kerstdag ZWOLLE - Op Tweede Kerstdag zijn de beste hits van de Top 2000 live te horen in Theater de Spiegel. De liedjes worden gebracht door een band met drie zangers die elke toon aankunnen. Zij dragen de welbekende topnummers voor. Pop, rock, soul; bijna alle genres komen voorbij. Deze twee uur durende voorstelling gaat in sneltreinvaart door de lijst der lijsten. De Top 2000 Live! Tour was de afgelopen drie seizoenen al een groot succes.

Sprookjesfestival in Zwolse theaters ZWOLLE - Van zaterdag 26 tot en met woensdag 30 december vindt het Sprookjesfestival plaats in de Zwolse theaters. Vijf dagen lang kan iedereen -groot en klein- genieten van de mooiste sprookjes in het magische theater. Het evenement is ondertussen toe aan zijn achtste editie en is de laatste jaren zo populair geworden dat het festival uitgebreid is met twee extra dagen. Het Sprookjesfestival vindt zowel plaats in Theater De Spiegel en Schouwburg Odeon als op externe locaties. Dit zorgt voor een divers aanbod aan voorstellingen en activiteiten. Grote musicals als ‘Rapunzel’ en ‘Sprookjesboom de musical’ van Eftelings Theaterproducties hebben de ruimte in Theater De Spiegel terwijl intiemere voorstellingen beter tot hun recht komen in de zalen van Schouwburg Odeon en externe locaties. Naast de

‘Sprookjesboom de musical’ van Efteling Theaterproducties.

voorstellingen vinden er in de schouwburg ook diverse randactiviteiten plaats. Vooral kinderen kunnen zich vermaken tussen de voorstellingen door. Zo kunnen ze zich verkleden, geschminkt worden, knutselen, tekenen en nog veel meer. Op Tweede Kerstdag is de aftrap van het Sprookjesfestival met het Sprookjesbrunchconcert in Schouwburg Odeon. Diezelfde middag is ook de

voorstelling ‘Smakelijke Sprookjes’ te bewonderen. Tijdens deze vijf magische dagen zijn meer dan twintig voorstellingen te zien. Onder andere ‘Rapunzel’, ‘Ad en Eefje’ en ‘Peter Pan’ komen voorbij. Het Sprookjesfestival wordt afgesloten met ‘Het Zwanenmeer’: een voorstelling waarbij zowel jong als oud kan genieten van de mooiste balletsprongen.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 14 d e c e m b e r 2 0 15

Ruime en betaalbare parkeergelegenheid Meer dan 125 winkels in 1 winkelgebied Diezerkade, Thomas a Kempisstraat en Vechtstraat Ladies Night Vrijdag 18 december

Programma: 19:30 Bites & Bubbles 20:00 Lingerie show merk: Jolidon en Parfait 20:30 Sneakpreview van de te boeken workshops** Burlesque – High Heels – PoleDance 20:45 Shop & Drop 21:15 Lingerie show merk: Dita Von Teese 21:30 Bites & Bubbles / Shop&Drop 21:45 Priceless Prices (verloting) 22:00 Thanks & Good Bye Present - Goodiebag

Deze exclusieve Ladies Night is uitsluitend te bezoeken na aanmelding en betaling van € 7,50. Na betaling ontvangt u een toegangsbewijs waarmee u verzekerd bent van: - Bites & Bubbles (hapje en drankje) - Shop & Drop korting - 1 gratis Priceless Prices bon (verloting) Meer bonnen voor € 2,00 p.st. - Goodiebag ** Boekt u tijdens deze Ladies Night één van onze dansworkshops dan ontvangt u een korting van 10% op het totaal bedrag.

>Maand<

Steffie’s Stoffen viert eenjarig bestaan

Openingstijden Le Femme

Aanmelden voor deze Exclusieve Ladies Night kan via info@lefemme.nl of via 038-8519458. MODESHOW-PAALDANS-GEZELLIGHEIDLINGERIE-LADIES ONLY-BURLESQUE-HAPJE– DRANKJE-VERLOTING–GOODIEBAG-

Winkelier van

Thomas a Kempisstraat 30 8012 BC Zwolle

Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag

: : : : : :

Gesloten 13:00 – 20:00 13:00 – 20:00 13:00 – 21:00 13:00 – 21:00 10:00 – 17:00

KINDER- & MERKKLEDING OUTLET

Elke 2

Artikel geldig t/m 31 december 2015

% 50 g n i t r o K

tikel

ar ijste gepr ng gste rti * Laa 50% ko

Thomas a Kempisstraat 81 8021 BK Zwolle. Tel. 06-52208590 WWW.HAPPYKIDZZWOLLE.NL

Meer dan 1000 huurders hebben hun weg naar mijnTafel gevonden. Wil jij extra geld Ook verdienen, iets voor u? terwijl je aan het Kom langs engenieten vraag naar de voorwaarden kijk op www.mijntafel.nl bent van jeofvakantie?

Steffies’s Stoffen aan de Thomas a Kempisstraat 3 viert op woensdag 23 december haar eenjarig bestaan. Er zijn gratis workshops, er is korting op de gehele collectie en er zijn diverse andere activiteiten. Klanten zijn bij Steffie’s Stoffen aan het juiste adres voor een grote collectie stoffen, fournituren en hobbymaterialen. Verder worden er divers workshops en cursussen gegeven, waaronder naailessen, ritsen inzetten, quilten en het werken met de lock-machine voor de nette afwerking van naaiwerk. “In de winkel vinden klanten vooral modestoffen,

waarbij zwart-wit en suède- en kunstleer momenteel erg populair zijn. Ik denk dat wij de goedkoopste in de regio zijn. Bovendien krijgen klanten van ons goed advies; wij nemen daarvoor de tijd”, aldus eigenaresse Stefanie Mohamed. Ga voor meer informatie over Steffie’s Stoffen en het eenjarig jubileum naar de winkel, de website of de Facebookpagina. Steffie’s Stoffen Thomas a Kempisstraat 3 8021 BG Zwolle (038) 337 76 61 www.steffies-stoffen.nl

23 DECEMBER bestaan wij

1 JAAR

En wij vieren dit graag met u!

Huur een tafel bij mijnTafel Zwolle en wij verkopen je spullen voor jou!

09.30 Opening 10.00 Kleurimpressie 11.00-12.30 Workshop patroontekenen 13.00-14.30 Workshop tule rokje knopen 14.00-15.30 Workshop patroontekenen 15.30-17.00 Workshop tule rokje knopen

20%

KORTING op uw gehele aankoopbedrag m.u.v. bestellingen, tijdschriften en Lutterloh producten

Alle workshops zijn gratis! mijnTafel Zwolle - Vechtstraat 78 Zwolle - 038 4533347 - www.mijntafel.nl

Thomas. a Kempisstraat 3 | ZWOLLE | (038) 33 77 661 |

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 14 d e c e m b e r 2 0 15

Feestelijke kerstmarkt op 19 december in winkelcentrum Diezerbrink Foto: Pedro Sluiter

AG OPEN OOK IEDERE MAAND R UU .00 VANAF 10

APSALON HUSEYIN DAMES

Winkelcentrum Diezerbrink staat op zaterdag 19 december helemaal in het teken van Kerst. Het winkelende publiek in de Diezerkade, Thomas a Kempisstraat en Vechtstraat wordt die dag lekker in de watten gelegd.

speelt. Alle reden dus voor een bezoek aan het winkelgebied met haar gevarieerde aanbod.

Uiteraard zijn de straten feestelijk verlicht. Op deze kerstmarkt staan er echter ook drie kramen, waar bezoekers gratis glühwein, snert en warme worst kunnen krijgen. De kerstman loopt ook door de straten: hij deelt kleine attenties uit aan het publiek. Wie wat meer naar boven kijkt, kan ook de op stelten wandelende kerstboom zien. Meerdere muzikanten verzorgen de muzikale omlijsting, waaronder een straatorkest dat kerstliedjes

Wij gaan en! verbouw ie oo Daarom m ! n kortinge

Winkelcentrum Diezerbrink heeft, als één van de weinige winkelcentra, onlangs weer ingestemd met een Bedrijven Investerings Zone (BIZ). In totaal 85 procent van de winkeliers stemden voor dit ondernemersfonds, waardoor ze voortaan een mooi budget hebben om leuke dingen te doen voor haar klanten. Winnaar van deze actieve winkeliersvereniging zijn de klanten, die kunnen genieten van de fraaie feestverlichting en diverse activiteiten die ook de komende tijd in het winkelcentrum worden georganiseerd.

Meerwa ard voor uw e voeten!

Wij zijn op zoek naar een DAMES KAPPER of KAPSTER. incl. wassen APSALON Bel voor info ofHUSEYIN sollicitatie:

HEREN incl. wassen

DAMES & HE EN € 14.00 € 12.00 T. 038-7503927 - 7503641

Wij zijn op zoek naar een Thomas A. KempisstraatKAPPER 50 8021 of BDKAPSTER. Zwolle www.kapsalonhuseyin.nl Bel voor info of sollicitatie: ma. t/m za. van 10.00 - 18.00 uur | donderdag koopavond tot 20.00 uur

T. 038-7503927 - 7503641

Thomas A. Kempisstraat 50 8021 BD Zwolle www.kapsalonhuseyin.nl

De wereld op z’n kop! ‘s Nachts lenzen dragen en overdag scherp zien! Nachtlenzen dé oplossing. Let op! Zelfs nu in multifocaal. Wil je meer informatie over Dreamlite nachtlenzen? Pals Brillen & Contactlenzen kan u hierover alles vertellen.

www.palsbrillen.nl Diezerkade 4 • Zwolle • wietenschoencomfort.nl

Het Loord

Bij ons krijgt uw meubel een tweede leven! Meerwaa rd voor uw e voeten!

NU IN ONZE AANBIEDINGSHOEK

Laat ons uw meubels herstofferen, goed voor het milieu en uw portomonnee!

KORTING TOT 50% OOK REINIGEN EN REPARATIES VAN UW TAPIJTEN.

Diezerkade 4 • Zwolle • wietenschoencomfort.nl

De kapsalon voor de moderne man en vrouw. Gespecialiseerd in het stofferen van: MEUBELS AUTO-INTERIEURS CARAVANS SCHEEPSINTERIEURS

Th. a Kempisstraat 115-119 8021 BL Zwolle Tel: 038 - 453 49 80 info@heyman.nl www.heyman.nl

De specialist in trendy coupes, extensions, vlechtjes, Baardbehandeling of figuurtjes. De stijl die bij u past!

Vechtstraat 169 ZWOLLE 038-4239626 www.jojosbarbershop.nl

Actie voor oktober 2015

Diezerkade 1, 8021 CW Zwolle

www.loord.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 14 d e c e m b e r 2 0 15

N E L E K N I W S I GRAT O B M U J E D BIJ

schaf n a a j i B ike, b e n van ee gratis ut 1 minu ij Jumbo en b l e k n i w ker te e a m l Nage en.* g a h s Stad E-Bike Centre.nl Boerendanserdijk 39 8024 AE Zwolle 038-3031860

* actie loopt t/m 31 december 2015, vraag naar de voorwaarden. ALTIJD MEER DAN

150 MODELLEN IN DE SHOWROOM

REGIONALE HOOFDDEALER VAN

wenst u fijne feestdagen & een voorspoedig

T: 038 852 06 90 | E: info@confinced.nl | Pascalweg 1, 8013 RC Zwolle

beste hypotheekkantoor in 2012, 2013 Ă¨n 2015!

KERST ACTUEEL

maandag 14 december 2015

Kerstconcert in de Grote Kerk Hattem HATTEM - Fanfarekorps Ons Genoegen en het Hattems Mannenkoor verzorgen op zaterdag 19 december in de Grote Kerk op het Kerkplein in Hattem weer hun traditionele kerstconcert. Het kerstconcert begint om 20.00 uur. Het programma is volgens de musici zeer afwisselend. Naast de bijdragen van Ons Genoegen en het Hattems Mannenkoor, zingt de Hattemer bariton Eef Wegerif een aantal solo-liederen. Ook zingt hij enkele liederen samen

met het mannenkoor. Herman Kamp, dirigent van het Hattems Mannenkoor, brengt samen met Ons Genoegen het ‘Canterbury Choral’ voor orkest en orgel ten gehore. Nieuw is het optreden van een kwartet uit het Hattems Mannenkoor. Dit kwartet zingt

onder andere ‘ I‘m dreaming of a white Christmas’. Daarnaast worden er in samenzang van alle aanwezigen vier liederen gezongen met aan het einde het slotlied ‘Ere zij God’. Nieuw is ook dat ladyspeaker Margriet de Graaf de bezoekers van het concert door het programma leidt. Voorafgaand aan het concert speelt het studieorkest van Ons Genoegen een aantal bekende kerstliederen.

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Hof van Kranenburg BERKUM - In de aula van de Hof van Kranenburg aan de Kranenburgweg 7, is op 20 december een kerstconcert.

‘Berkum in vuur en vlam’ tijdens Kerstlichtjestocht BERKUM – In Berkum is na vijf jaar weer een Kerstlichtjestocht georganiseerd. De verlichte route is te ervaren op zaterdag 19 december tussen 17.30 en 19.00 uur, rondom de kinderboerderij en de Vechtdijk. Een groep enthousiaste mensen uit verschillende kerken zijn hier al enige tijd mee bezig, in samenwerking met de wijkvereniging en kinderboerderij. Het kerstverhaal wordt levendig uitgebeeld tijdens deze verlichte wandeling. De Kerstlichtjestocht van ongeveer 45 minuten vertelt de bezoekers op een eigentijdse

manier het Bijbelse verhaal. Aan het eind van de wandeling is daar de levende kerststal met Jozef en Maria en het kindje Jezus. Er wordt in groepen gelopen onder leiding van een gids en daarom is het noodzakelijk dat belangstellenden zich van te voren inschrijven en de kaartjes kopen. De tocht begint om 16.30 uur en de

kaartjes voor de eerste twee groepen zijn beschikbaar voor onder meer mensen in een rolstoel met begeleiders. De kaartjes kosten 2 euro per stuk, inclusief chocomelk met wat lekkers. Het aantal deelnemers is beperkt: vol is vol. Vanwege de enorme belangstelling in 2009/2010 is telefonisch bespreken niet mogelijk. De kaartverkoop is alleen in wijkcentrum de Weijenbelt. Informatie over de verkoop van de kaartjes is te vinden op de site: www. wijkverenigingberkum.nl.

STADSHAGEN - Gospelkoor Magnify verzorgt op zaterdag 19 december een kerstconcert in de Fontein aan het Sterrenkroos 56 in Stadshagen. tijdse als ook meer traditionele liederen. Het kerstconcert wordt samen met het christelijk koor Hodaya uit Ermelo, dat eveneens onder leiding staat van Rob van Putten, gegeven. Ook levert de

Knallende eindejaars-

kerstliederen. Ben van Haaster verzorgt de toelichting hierop. De inloop is om 12.00 uur; het concert is van 12.30 tot 13.30 uur. De entree is vrij. In verband met het beperkte aantal zitplaatsen is aanmelden verplicht: info@hofvankranenburg.nl.

Leerlingen Kopakker overhandigen kerstbakjes STADSHAGEN - De 28 leerlingen van groep 3 van de basisschool de Kopakker overhandigen op donderdag 17 december zelfgemaakte kerstbakjes aan eenzame ouderen.

Kerstconcert van Magnify Magnify is een koor dat bestaat uit mannen en vrouwen uit diverse kerken in en rond Zwolle en staat onder leiding van Rob van Putten. Bij het aanstaande concert zingt het koor zowel eigen-

Het gemengd koor Couleur Locale met pianist Jan Hans Mostert en onder leiding van dirigent Merlijn Kaper verleent haar medewerking aan het concert. Couleur Locale heeft een gevarieerd repertoire van internationale- en Nederlandse

christelijke dansschool Dancing Devotion een bijdrage aan deze avond, die onder leiding staat van Alinda Pleysier. Het concert begint om 19.30 uur, de zaal gaat om 19.00 uur open. De toegang is gratis, er is wel een collecte. Kijk voor meer informatie op www.gospelkoormagnify.nl.

De leerlingen verwerken daarin hun persoonlijke wens. Na de overhandiging brengen de kinderen een aantal kerstliederen ten gehore. Zo willen ze laten zien dat zij de ouderen een warm hart toedragen. Daarnaast ervaren de kinderen dat gezellige kerstdagen niet voor iedereen van zelfsprekend is. Basisschool de Kopakker is een dependance

van christelijke basisschool de Wendakker. De school wil graag in verbinding staan met de samenleving en deze activiteit past bij haar kernwaarde ‘Authentiek, Verschillig en Opbouwend zijn, in alles wat we doen. De dingen die we doen, doen we omdat ze bij ons passen. We doen ze op onze manier, authentiek. Iedereen doet er toe’.

Bij ons vindt u d e bekende me en krijgt rken persoonli u jk advies!

actie! Bepaal zelf uw korting!

25% 2 artikelen 30% 3 artikelen 40% (of meer) Accessoires 50% 1 artikel

Wij gaan verbouwen daarom mooie kortingen!

KORTING het afgelopen Wij danken u voor feestdagen e jaar, wensen u goed 16! en een gezond 20 HOGENKAMPSPASSAGE 2 8022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426 Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur, di-vr 09.30 - 17.30 uur, za 09.30 - 17.00 uur

(Maten 38 t/m 52)

Meerwa ard voor uw e voeten!

• Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de kofﬁe staat klaar. • Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.

Diezerkade 4 • Zwolle • www.wietenschoencomfort.nl

wonen&lifestylekrant

15e jaargang

m a a n d a g 14 d e c e m b e r 2 0 15

▲

nr. 1

▼

13 16

28www.deswollenaer.nl januari 2015 ▲

! 10 ka NG e adv tra TI dez ex R met KOmaart

Alle merken en alle kleuren verf tot 60% korting uit voorraad en alle kleuren mogelijk met Sikkens verfmengmachines

FLEXA ral 9010 gebroken wit

NELF muurverf wit 32,50 dekt in één keer € 37,50

e g i l e d r o o v r e p Su n e n j i d r o g l o R Duo

SIKKENS Rubbol hooglans en zijdemat voor binnen en buiten

Nieuw binnen ,grote partijGrijs rolgordijnen. Beige

Nieuwe Rolgordijnen 90 cm breed € 12,50 Duo rolgordijnen 110 cm breed € 15,-

Bruin

5 kleuren in 4 breedtes

130 cm breed € 17,50 60 cm€breed 150 cm breed 20,90 cm€breed 180 cm breed 25,210 cm 120 breedcm€breed 30,-

150 cm breed

De Grote Schuur.

€ € € €

19,29,39,49,-

De Grote Schuur, Hogenbrinkweg 17 Hogenbrinkweg 17, Oldebroek Oldebroek Te.: 0525 - 63 30 69 Tel.: 0525-623069 info@groteschuur.nl info@groteschuur.nl

Antraciet

Tot

Roomwit

70 % korting op de reguliere winkelprijzen!

www.groteschuur.nl www.groteschuur.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 14 d e c e m b e r 2 0 15

DE STADSDROGIST TOT 70% KORTING OP GEUREN

HERENGEUREN

OP = OP

50% KORTING 19.95 Nikos Sculpture Homme Eau de toilette 100 ml 65.00

OP = OP

37.50 Gucci Made to Measure Eau de toilette 50 ml 75.00

39.95

Jean Paul Gaultier Le Male

Paco Rabanne 1 Million

Eau de toilette 30 ml 55.85

Eau de toilette 50 ml 61.70

Boss Bottled

Eau de toilette 200 ml 115.00 voor 57.50

DAMESGEUREN

49.

95 34.95 Paco Rabanne Lady Million

Lancôme La Vie est Belle Eau de parfum 30 ml 64.01

Eau de parfum 30 ml 53.95

50% KORTING

39.95 Boss Femme Eau de parfum 50 ml 67.96

39.95 Boss Ma Vie Eau de parfum 30 ml 54.90

42.50 Paco Rabanne Olympéa Eau de parfum 30 ml 54.50

Volop keuze in geschenkverpakkingen

20% KORTING

22.50 voor 18.00

7.49 voor 5.99

Boss Jour en Nuit

Eau de parfum 2x 30 ml 110.00 voor 55.00 24.00 voor 19.20

33.00 voor 26.40

De Stadsdrogist Zwolle Assendorperstraat 71 e T (038) 42 163 11 www.facebook.com/destadsdrogistassendorp De Stadsdrogist Zwolle Wade 23-25 T (038) 42 004 79 www.facebook.com/destadsdrogiststadshagen

Onze vestigingen

Bestel online op www.destadsdrogist.nl en laat je producten (cadeaus) bezorgen, lokaal zelfs per stadsfiets.

Hattem Kerkstraat 24-26 • Raalte Grote Markt 50 e Zwolle Assendorperstraat 71 • Zwolle Wade 23-25

Acties zijn geldig van 14 december t/m 31 december 2015 • Alle prijzen zijn onder voorbehoud van prijswijzigingen en/of drukfouten.

Deventer Karel de Grote Plein 16-17 • Heerde Dorpsstraat 24

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 14 d e c e m b e r 2 0 15

Natuurlijk het lekkerst! WAGYU of BENTHEIMER op tafel Om eens iets bijzonders te serveren tijdens het kerst diner hebben wij wagyu vlees, in ons assortiment. Dit is afkomstig van Japanse(wag)runderen(yu). Het kenmerk van dit vlees is dat het vet door adert is(gemarmerd). Onze wagyu runderen worden gehouden in de duinen van Schoorl. Het gemarmerde vlees, heeft een zeer zachte smaak, bovendien heeft het een volle smaak omdat de runderen in alle rust opgegroeid en volop uit de Schoorlse duinen hebben eten. Specifiek hebben wij Rib-eye, entre cote, biefstuk, succade en uitzonderlijk smaakvolle hamburgers. Tijdens de bereiding van het vlees zullen de vet-adertjes smelten waardoor het vlees zijn malsheid en smaak krijgt.

Tevens hebben wij varkens vlees van het Bentheimer varken. Dit is een langzaam groeiend ras waardoor het vlees iets vetter is maar een vollere smaak heeft. Van deze varkens hebben wij een aantal mooie producten gemaakt zoals een porcetta rollade, vers om zelf te berieden in de oven, porc-chop en mooie stukken fricandeau. Onze worstmaker heeft heerlijke Bentheimer droge worst gemaakt.

Salade schotels Royaal opgemaakte salade schotels, samengesteld met biologische ingredienten uit de regio en bereid in onze eigen keuken, ruim gegarneerd met biologische groenten, fruit, vleeswaren of vis

VANAF

€

BIOLOGISCHE SLAGERIJ

Kijk en bestel op o www.slagerijh nze website: averkort.nl

Het Plateau

een Plateau VOL biologische lekkernijen Het plateau heeft al vele kerst diners tot een heerlijk en smaakvol festijn gemaakt. We hebben de plateau’s utigebreid met party plateau. Gevulde plateau’s met 6 soorten hapjes voor bij de borrel. We hebben 3 varianten: • TAPAS met olijven, pepadew, blauwe kaas, droge worst, droge ham en rilette. • WORST & KAAS 3 soorten droge worst & 3 soorten kaas • SMEERSELS runder tapenade, rilette, swolsche ham, eier salade, ham-prei salade, kruidenboter

PRIJS PER PLATEAU (excl € 5.00 borg voor plateau)

€

19,

45 per persoon

Voor het gourmetten hebben zijn wij op een nieuw verpakkings systeem over gegaan. Uw vlees ontvangt u in stijlvolle bakjes die op een plateau passen, de bakjes zijn hierdoor makkelijker te verdelen over de tafel. Bovendien heeft u meer ruimte in uw koelkast doordaat de bakjes stapelbaar zijn. We hebben ook een nieuw pakket samengesteld, het gourmet plus pakket. In dit pakket zitten 2 soorten salades.

BIOLOGISCHE SLAGERIJ HAVERKORT

Assendorperstraat 49 • Zwolle • T: (038) 421 69 86 www.slagerijhaverkort.nl Volg ons voor meer BIOKNALLERS op:

@slagerhaverkort

biologischeslagerijhaverkort

U kunt elk gourmet pakket aanvullen met dit plus pakket, á € 1.75 per persoon.

ACTUEEL

maandag 14 december 2015

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Regio Zwolle Monitor: ‘Regio Zwolle blijft bovengemiddeld presteren’ BINNENSTAD - Tijdens het Regio Zwolle Congres, woensdag in Theater de Spiegel, is de vierde editie van de Regio Zwolle Monitor gepresenteerd. Dit is de economische monitor waarin, vanuit de economische realiteit, de regionale economie wordt weergegeven. Uit de monitor van 2015 blijkt dat, mede dankzij de fijnmazige economische structuur met veel MKB- familiebedrijven, de Regio Zwolle bovengemiddeld blijft presteren. De opstellers van de Regio Zwolle Monitor 2015 komen met een aantal opvallende feiten. Zo heeft de Regio Zwolle met 651.562 inwoners een aandeel van 3,9 procent in het landelijk totaal en heeft met 309.000 arbeidsplaatsen eveneens een landelijk aandeel van 3,9 procent. Verder kenmerkt de regio zich door een fijnmazige economie: 90 procent van de bedrijven heeft minder dan tien werkzame personen. Ook blijkt 76 procent van alle bedrijven in de Regio Zwolle een familiebedrijf, ten opzichte van 69 procent landelijk. In de regio is de werkloosheid gedaald van 8,1 procent naar 7,0 procent en is daarmee lager dan het landelijke percentage van 7,4 procent. Het bedrijfsleven in de negentien gemeenten van de Regio Zwolle realiseerden in 2014 een bruto toegevoegde waarde van bijna 22 miljard euro en dat is

Kerstviering voor Zwolle-Zuid

ZWOLE-ZUID - Het Greijdanus College, in samenwerking met Vernieuwend Noaberschap en Vrienden van Greijdanus, heeft voor dinsdag 15 december een bijzondere kerstviering voor buurtgenoten in Zwolle-Zuid georganiseerd. De viering vindt plaats in de Jozefskerk aan de Ministerlaan 201 en duurt van 10.45 tot 11.30 uur. Er is een vertelling van het kerstevangelie, bezoekers kunnen luisteren naar muziek en samen zingen. Leerlingen, docenten en buurtgenoten hebben zich gezamenlijk voor de viering ingezet. Vernieuwend Noaberschap maakt verbindingen tussen doelgroepen in Zwolle-Zuid met als doel: delen van wat je hebt gekregen, omzien naar de ander om zo samen de wijk mooier en hechter te maken. Dit sluit aan bij de doelstelling van de Vrienden van Greijdanus, namelijk delen van kapitaal.

DutchFiets en Zuidberg Frontline Systems ontvingen awards voor Starter en Ondernemer van het jaar 2015. Foto: Pedro Sluiter

2,7 procent meer dan in het voorgaande jaar. De winst steeg met 11,9 procent tot een bedrag van bijna 3 miljard euro, maar daarentegen daalt de investeringsgroei met 1,2 procent naar 4,1 miljard euro. Landelijk daalden de investeringen met 1,6 procent. De toegevoegde waarde van de logistieke sector in de Regio Zwolle steeg met 1,7 procent naar 1,2 miljard euro. Tot slot is 60 procent van de opbrengsten in de logistieke sector afkomstig uit de Regio Zwolle zelf.

Harke Plas, bestuurslid van Stichting Metropool Zwolle en nauw betrokken bij de realisatie van de Regio Zwolle Monitor: “Deze ondersteunende sector fungeert als de bloedsomloop van de regio. De totale regionale economie toont krachtige tekenen van herstel, dit geldt echter in mindere mate voor de logistieke sector in de Regio Zwolle.” Het lijkt een probleem dat niet alleen binnen de regio speelt, maar landelijk aanwezig is. “Het beeld overheerst van een sector die minder snel dan andere

sectoren herstelt van de recente, lastige economische jaren. Het belang van logistiek en distributie voor de regio is dan ook de reden dat tijdens het congres de officiele oprichting van het Logistiek Expertise Centrum heeft plaatsgevonden”, aldus Plas. “Uniek in Nederland is dat het bedrijfsleven het initiatief voor deze oprichting heeft genomen.” De Regio Zwolle Monitor en de samenvatting zijn als download te vinden op www.regiozwollecongres.nl.

Kinderkerst in de Adventskerk ZWOLLE-ZUID - In de Adventskerk in Zwolle-Zuid wordt op donderdag 24 december het kinderkerstfeest gevierd. Het is een dienst voor iedereen met kerstliederen, kaarsen, schapen, de kerststal en een kleine musical over het thema van de Adventsperiode ‘Alle tijd’. Kinderkoor de Adventuriers verleent haar medewerking. Belangstellenden zijn welkom voor de eerste dienst om 17.30 uur of de tweede dienst om 19.00 uur.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 14 d e c e m b e r 2 0 15

HEREN PORTEMONNEE diverse varianten echt leer

BAMBOE AMUSE SERVEERPLANK diverse varianten 15 cm

FONTEINEN FIRE FESTIVAL

PITTIGE BORRELKAAS Gouda 48+ 220 gram

assortiment 8-delig

1.69

creditcardhouder diverse varianten echt leer

fonteinen skyworld assortiment 15-delig

BAMBOE SNIJPLANK ca. 60x15x2 cm

1.29

7.95

3.79

vocht en vlekafstotend polyester 150x210 cm

diverse licentie varianten 750 ml

SPOTLESS TAFELKLEED

DAMES/HEREN HANDSCHOENEN

KINDER PARTY DRINK

OUD EN NIEUW TIP

60 c

LUXE SERVETTEN diverse varianten 2-laags 20 stuks

zwart 15 denier maten 36-46

o.a. Minions, Cars en Frozen lange mouwen 100% katoen maten 92-122

DAMES HOLD-UP PANTY

diverse kleuren 100% acryl maten S-XXL

DAMES THERMOLEGGING 100 denier maten S-XXXL

meisjes thermopanty maten 104-170

KERST CHOCOLADE

After Eight kerstman of NestlĂŠ rendier smarties 100 gram

1.89

KAPTAFEL MET KRUKJE incl. accessoires

KINDER LICENTIE T-SHIRT

jongens jeans 100% katoen maten 92-152

1.99 LEKKER WARM

KERST VERLICHTING

4.99

20 lamps

100 lamps 3.49

LED LICHTSLINGER 10 sterren warm wit

1.49

De grootste in kleine prijzen

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 14 d e c e m b e r 2 0 15

WEEKACTIE! WEEKACTIE! GIFTSET MEN/WOMEN diverse varianten

LED KAARSEN

wit 5 cm, 7.5 cm en 10 cm

HOUTEN DIENBLAD diverse kleuren vierkant 32x32 cm

HEREN LICENTIE BOXERSHORT diverse varianten katoen/elastaan maten S-XL 2-pack

1.99

40x40 cm

3-DELIG

2.49

SET/3

KERST LANTAARN metaal wit of zwart 20x20x34 cm

DYMOND LED SCHIJNWERPER DECO BESSENTAK diverse varianten

STUNTPRIJS

stevige werklamp 10W, 700 lumen incl. 3 meter snoer

UITSCHUIFBARE SELFIESTICK met fotoknop diverse kleuren

CADEAUTIP

WIJNKARAF/ DECANTER glas 1.5 liter

AZZARO NOW EAU DE TOILETTE

dames/heren

ADIDAS EAU DE TOILETTE diverse soorten 100 ml

WIJN KOELER RVS 22 cm

2.19

STARTERSET SQUARE SERVIES hoogwaardig wit porselein 4x dinerbord 25 cm 4x ontbijtbord 21 cm 4x dessertbord 15 cm 4x schaal 14 cm

16-DELIG

2.99 80 ML

ARIEL WASPOEDER

Colour&Style of regular 1.17 kg

18 WASBEURTEN

DAMES SOKKEN

33% wol diverse kleuren maten 35-42

3 PAAR

Aanbiedingen geldig van woensdag 16 december t/m dinsdag 22 december 2015

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

Zet- en drukfouten voorbehouden.

34 cm

0.79

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 14 d e c e m b e r 2 0 15

2 gratis varifocale brillen bij elke aanvullende verzekering v.a. € 130*

PROFITEER

NOG DIT JA AR

W W W.VU U RW E RKB ES T EL L I N G.N L

TDEOALPS

VERKOOPDAGEN: 29, 30 & 31 DECEMBER

MIDNIGHT EXPLOSION

Boordevol sier vuur werk en vuurpijlen, Nu voordeliger dan ooit! Van 49,95 voor:

€0

€ 39,

FANASTIC C ANDLE ASSORTIMENT

17 prachtige romeinse kaarsen en 12 spectaculaire vuurpijlen. Van 24,95 voor:

€ 12,

€0 Welke brillen u kunt krijgen is afhankelijk van uw zorgverzekering. Kom met uw zorgpas naar de winkel of kijk op www.specsavers.nl/mijn-aanbieding voor uw persoonlijke aanbieding.

ASSORTIMENT ‘HE”

4 z ware multi-shots van 54,95 voor:

€ 39,

95 VULC AN SELEC TION BOX

E L A S S R A A J A N E Z N ! O T R A T IS GES

€ 55,

VUURPIJLEN ASSORTIMENT ‘NIGHT FE VER’

Een bont assor timent met vuurpijlen, Romeinse kaarsen en fonteinen Van 29,95 voor:

€ 19,

DIVERSE SHOGUN COLLEC TIE ARTIKELEN

2 voor de prijs van :

GRATIS VUURWERK IN DE VOORVERKOOPACTIE BIJ BESTELLING VAN:

€ 25,00 € 50,00 € 50,00 € 100,00 € 100,00 € 200,00 € 200,00 of meer

GRATIS vuurwerk t.w.v GRATIS vuurwerk t.w.v GRATIS vuurwerk t.w.v GRATIS vuurwerk t.w.v

€ 8,95 € 22,50 € 37,50 € 59,95

ACTIE ARTIKELEN TELLEN NIET MEE

HÉÉL VÉÉELN ARTIKELF 25% MET 40%TIONG! KOR

4 sublieme 25 shots cakeboxes, gezamelijk bijna 1kg kruit Van 79,95 voor:

Nieuwe Deventerweg 13 Zwolle-Zuid 8014 AB Zwolle Tel. 038 - 4651240 Qinn Zwolle: Eiland 3 (centrum), Th. á Kempisstraat 48, Assendorperstraat 86, vd Capellenstraat 146 (zuid)

W W W.VU U RW ERKB ES T EL L I N G.N L

KERST ACTUEEL

maandag 14 december 2015

Kerst samenzangavond in Dalfsen DALFSEN - In de Grote kerk aan het Kerkplein in Dalfsen wordt op zaterdag 19 december voor de zestiende keer een Kerst samenzangavond gehouden voor iedereen die van zingen en koormuziek houdt. De avond begint om 20.00 uur en de kerk is open om 19.00 uur. Voor de koorzang is er orgelspel te beluisteren. Aan deze zangavond verleent het Hervormd Mannen-

koor IJsselmuiden-Grafhorst onder leiding van Freddy Veltkamp met begeleiding Harry Hamer en als solist bas-bariton Gert Pannekoek zijn medewerking, als ook

het christelijk gemengd koor Soli Deo Gloria uit Dalfsen onder leiding van Jan van der Kamp met begeleiding van Jannine Potkamp. De organisatie belooft veel samenzang van bekende kerstliederen. De toegang is gratis en bij de uitgang is er een collecte voor de onkosten.

Gezamenlijk kerstdiner van Resto VanHarte en het Nationaal Ouderenfonds muziek van het Smartlappenkoor ASSENDORP – Resto VanHarte Zwolle zet op woensdag 23 december haar deuren open voor meer dan 150 ouderen uit Zwolle. In samenwerking met het Nationaal Ouderenfonds is er dan een bijzonder kerstdiner om elkaar te ontmoeten en nieuwe contacten op te doen. Resto VanHarte is een ontmoetingsplek voor jong en oud met gezonde en betaalbare maaltijden. Tijdens de kerstdagen brengen veel mensen de dagen door in gezelschap van vrienden en familie. Maar de kerstperiode is

volgens VanHarte ook een mooie gelegenheid om nieuwe mensen te ontmoeten. Dat kan dus op woensdag 23 december in wijkcentrum De Enk aan het Assendorperplein. Het wordt een geheel verzorgd viergangendiner met live

Kerstdiner en kerst-inn voor iedereen DIEZERPOORT – Met als motto ‘Niemand hoeft alleen kerst te vieren..!’ heeft de Zwolse afdeling van het Leger des Heils een kerstdiner en een kerst-inn voor iedereen georganiseerd. Het kerstdiner is op woensdag 16 december van 16.00 tot 21.00 uur. Voor deelname wordt 3,50 euro gevraagd, maar voor wie ook dat bedrag teveel is, is toch welkom. Op zaterdag 26 december (Tweede Kerstdag) wordt een Kerst-inn gehouden. Van 10.30 tot 17.00 uur staan de deuren open en is iedereen welkom voor

een kop koffie of thee met wat lekkers, voor een broodje en een kop soep. Voor de kerst-inn wordt een bijdrage van 2 euro gevraagd. Beide activiteiten zijn in het Andreascentrum aan de Geert Grootestraat 9-11 in Zwolle. Aanmelden kan telefonisch via (038) 454 87 83 of per e-mail: inge.van. der.kroef@legerdesheils.nl.

Zwolle. De inloop van het diner is om 17.30 uur, het diner begint om 18.00 uur. De kosten bedragen 8 euro per persoon. Wie een minimum inkomen heeft, betaalt 5 euro. Reserveren kan via www. restovanharte.nl of telefonisch: 0900-900 3030 op maandag tot en met vrijdag tussen 09.00 en 12.30 uur (10 ct/min) of via het Nationaal Ouderen Fonds Zwolle 06-286 84 471 tussen 09.00 en 15.00 uur.

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Kerstzangavond

Kerstmarkt Ambelt HERFTE – Bij de Ambelt aan de Herfterlaan 39 wordt op woensdag 16 december van 17.00 tot 19.30 uur een kerstmarkt gehouden. Op deze markt zijn zelfgemaakte producten te koop, zoals kerstbakjes, vogelhuisjes, voederplanken, handgemaakte kaarsen en diverse houtproducten. Ook kunnen bezoekers er genieten van erwtensoep, glühwein, warme chocolademelk, een broodje worst, een broodje hamburger of oliebollen. De producten zijn allemaal gemaakt door leerlingen en docenten van de locatie Herfterlaan. De opbrengst van de markt komt ten goede aan de leerlingen. Met het oog op de beperkte parkeerruimte aan de Herfterlaan is het verstandig om zoveel mogelijk met de fiets naar de kerstmarkt te komen.

Testimony bij Dimence

Kerstmarkt OBS De Oosterenk

STADSHAGEN - Gospelkoor Testimony geeft op maandag 14 december een kerstoptreden bij Dimence aan de Eerdelaan 45.

WIPSTRIK - De jaarlijkse kerstmarkt van openbare basisschool De Oosterenk is op donderdag 17 december van 17.30 tot 19.00 uur.

Testimony treedt op van 19.15 uur tot ongeveer 20.15 uur. Er is ook ruimte voor samenzang. Het optreden is voor de bewoners van Dimence, maar zeker ook voor andere geïnteresseerden. Iedereen is welkom.

In de school aan de Jacob Catsstraat kunnen bezoekers onder het genot van een kop erwtensoep of een glas warme glühwein de kerstmarkt bezoeken en een praatje maken met de kerstman.

WESTENHOLTE - Zang en Vriendschap onder leiding van Hans Mol verzorgt op maandagavond 21 december haar jaarlijkse kerstzangavond in de Stinskerk in Westenholte. Het koor zingt samen met de bezoekers bekende kerstliederen in een passende sfeer. Pianist Adriaan Koops, organist Dicky Wonnink en fluitist Margreet ReuvekampRoebersen begeleiden de samenzang. De avond wordt afgesloten met een samenzijn onder het genot van een kopje koffie of chocolademelk met een kransje. De kerstsamenzang begint om 20.00 uur. De zaal is open om 19.30 uur. De toegang is gratis.

Kinderkerstmusical STADSHAGEN - Kinderkoor ‘Joyful noise en friends’ voert op zaterdagavond 19 januari een eigentijdse, gekostumeerde kerstmusical op. De musical is te zien in Cultuurhuis Stadshagen aan de Werkerlaan 1. Daarna geeft jongerenkoor The Young Jesus People een kerstconcert met hedendaagse muziek in verschillende stijlen. Deze gratis kerstavond begint om 20.00 uur. Op donderdagavond 24 december wordt kerstmusical ‘Pieko bello’ nogmaals opgevoerd, dit keer in combinatie met een muzikale kerstnachtdienst aan de Gasthuisdijk 14 (achter de Gamma en de nieuwe Aldi). Ook deze avond begint om 20.00 uur; entree, warme chocolademelk en kerstbrood zijn gratis en iedereen is welkom.

Advertorial

In gesprek met adviseur Marie-Thérèse Bakker van Univé We spreken met Marie-Thérèse Bakker, verzekeringsadviseur bij Univé. Ik meld me om 9 uur en we starten met een kop heerlijke koffie. Marie-Thérèse werkt al bijna 40 jaar bij Univé. Nog altijd met plezier. Marie-Thérèse : ‘Veel klanten ken ik al jaren. Als ze ouder worden, komen ze vaker. Zeker als ze iets gaan mankeren, zien we ze hier regelmatig. Als ze langskomen met hun vervoerskostendeclaraties, dan zie je vaak dat mensen hun verhaal even kwijt moeten. Met die klanten maak je het ziekteproces van dichtbij mee. Op een gegeven moment zijn ze er dan vaak niet meer. Dan komt er een overlijdensmelding binnen, of ik lees het in de krant.

wel vergoed. Binnen vijf minuten is het probleem duidelijk én opgelost. Marie-Thérèse : ‘Ik had ook aan de klant kunnen uitleggen wat er aan de hand was en tegen hem kunnen zeggen dat hij dit maar aan de apotheek moest vertellen, maar dat werkt niet. Als er een taalbarrière is, dan doe ik het liever op deze manier.’

Sigaretje Marie-Thérèse zucht diep: ‘Als verzekeringsadviseur ben je nauw betrokken bij klanten die een zware tijd meemaken. Je spreekt mensen die net te horen hebben gekregen dat ze niet meer beter worden, of klanten van wie de partner net is overleden. Er valt wel eens een traan. Vroeger bood ik dan een sigaretje aan, maar dat is al heel lang geleden. Nu krijgen ze een zakdoek en een glaasje water. En vanzelfsprekend een luisterend oor.’

Buitenlandse rekening De tweede klant die binnenkomt, is een dame die net terug is uit Portugal. Ze heeft een ongelukje gehad, waardoor haar enkelbanden gescheurd waren. Ze kwam in een Portugees ziekenhuis terecht. De kosten moest ze voorschieten; een flink bedrag. Geïrriteerd komt de dame vragen of ze soms voor niks verzekerd is. Marie-Thérèse bekijkt de papieren en schrijft een toelichting bij de nota’s. Marie-Thérèse : ‘Onduidelijkheden of onvolkomenheden leiden ertoe dat dit soort nota’s

Taalbarrière Er komt een oudere man binnen. Hij is van Turkse komaf en spreekt niet goed Nederlands. Hij is bij de apotheek geweest voor diabetes-testmateriaal. Vroeger werden deze spullen volledig vergoed, maar ineens moest hij er een flink bedrag voor neerleggen en het is hem niet duidelijk waarom. De man is zichtbaar ontdaan. Marie- Thérèse biedt hem een glas water aan en belt de apotheek om het voorval te bespreken. De regels zijn namelijk onlangs veranderd en een ander merk wordt nog

terug worden gestuurd. Het is ook complexe materie. Ik ben blij dat dit soort klanten bij mij langskomen, zodat ik ervoor zorgen dat het alsnog snel in orde komt.’ Daarvoor zijn wij er. Univé is gevestigd aan de Nieuwstraat 126 in Zwolle. U kunt hen telefonisch bereiken via (038) 750 14 80 of een e-mail sturen naar zwolle@unive.nl.

De donkere dagen De maand november staat doorgaans in het teken van lichtjestochten, herinneringsweken en herdenkingsavonden. Een moment waarbij we stilstaan en denken aan een ieder die ons dierbaar is en dierbaar is geweest. We steken een kaarsje voor ze aan en herdenken hen. Samen herdenken is waar we behoefte aan hebben.

Dan nog Oud en Nieuw, druk zijn met het bakken van oliebollen en appelflappen en elkaar het beste wensen voor het nieuwe jaar. Nee, het zal nooit meer zijn zoals het was”.

rijke vraag, ’wat zetten we met Kerst nu weer op tafel’.

Helaas zijn er steeds meer mensen die, ongewild, deze dagen in eenzaamheid doorbrengen. Misschien kunnen we daar eens bij stilstaan en om ons heen kijken. Is er iemand binnen je familie, vriendenkring of in de straat die alleen is? Misschien kunnen we hen eens uitnodigen of verrassen met een kaartje, een klein cadeau-

Nu is het alweer december. Het feest van Sinterklaas, Kerstmis en Oud en Nieuw. De columns van Henny en haar collega’s zijn gebundeld in een boekje, “Bijzondere verhalen over afscheid” Deze bundel kunt u gratis bestellen door een email met uw adresgegevens te zenden aan bedrijfsbureau.zwolle@yarden.nl

Het is weer vroeg donker, de gordijnen gaan dicht en we spreken elkaar minder op straat. We zijn druk met alle voorbereidingen en het kopen van cadeautjes voor het sinterklaasfeest en die o zo belang-

Ik hoor best vaak “ik hoop dat deze maand maar weer snel voorbij is, ik zie er zo tegenop. De kerstdagen die altijd zo gezellig waren, samen de kerstboom optuigen, met z’n allen eten aan een grote tafel en dan nu die lege stoel…

tje of een bloemetje. Een beetje aandacht en warmte verdient toch iedereen. Nee, het zal nooit meer zijn zoals het was. Maar wat wel is en blijft, zijn de mooie herinneringen. ’t Is niet de dood die ons scheidt, ’t is de liefde die ons verbindt.

Ik wens u warme feestdagen toe en alle goeds in het nieuwe jaar!

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 14 d e c e m b e r 2 0 15

per 300 g

Jumbo varkenshaas culinair

4 49

Bij Jumbo hebben we alles voor een heerlijke kerst. Neem onze varkenshaas. Of je nu kiest voor een klassiek recept, een modern recept of het recept van chef-kok Ron Blaauw. Het wordt hoe dan ook een kerst om hallo tegen te zeggen. Kijk in ons magazine Hallo Jumbo of op Jumbo.com/kerst voor deze recepten, kookvideo’s en nog veel meer heerlijke gerechten.

Jumbo Groeneveld Bachplein 14

Jumbo Veemarkt Veemarkt 20

per 500 g

Jumbo, Zwolle, Bachplein 14

Jumbo Westenholte Petuniaplein 23

per 300 g

per kilo

Jumbo varkensrollade

Bij Jumbo hebben we alles voor een heerlijke kerst. Voor al deze producten hebben we diverse recepten om je te helpen iets lekkers op tafel te zetten. per 500 g of op Jumbo.com/kerst voor recepten, Kijk in ons magazine Hallo Jumbo kookvideo’s en nog veel meer heerlijke gerechten. Het wordt hoe dan ook een kerst om hallo tegen te zeggen.

Bij Jumbo hebben we alles voor een heerlijke kerst. Voor al deze producten hebben we diverse recepten om je te helpen iets lekkers op tafel te zetten. Kijk in ons magazine Hallo Jumbo of op Jumbo.com/kerst voor recepten, kookvideo’s en nog veel meer heerlijke gerechten. Het wordt hoe dan ook een kerst om hallo tegen te zeggen.

Jumbo Kerssies Hogenkampspassage 10

per 180 g

per 500 g

Jumbo varkenshaas culinair

Jumbo Dobbe De Dobbe 3

per 180 g

Jumbo varkensrollade

per kilo

Jumbo gerookte zalm

Jumbo varkenshaas culinair

Jumbo Assendorp Assendorperstraat 71

per 180 g

Jumbo varkenshaas culinair

per 500 g

249

6 98

Jumbo Hollandse garnalen

Jumbo varkensrollade

Jumbo gerookte zalm

Jumbo Hollandse garnalen

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 14 d e c e m b e r 2 0 15

Jumbo gerookte zalm

Jumbo Hollandse garnalen

Jumbo Nagelmaeker Wade 102

98 per kilo

Jumbo, Zwolle, Bachplein 14

Jumbo Sellekamp Sellekamp 24-26

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 14 d e c e m b e r 2 0 15

NU IN DE MAAND DECEMBER € 3.000,- EXTRA INRUILVOORDEEL

DE NIEUWE JEEP® RENEGADE. TIME TO MAKE A MOVE. Bereken de inruilwaarde van uw auto op jeep.nl.

Auto Palace Zwolle Marslanden Nikolaus Ottostraat 11, 8013 NG Zwolle. Telefoon: 088 - 003 56 25. Auto Palace Hoogeveen Buitenvaart 2102, 7905 SX Hoogeveen. Telefoon: 088 - 003 55 85. www.autopalace.nl Gemiddeld verbruik: 4.6 – 6.9L / 100 km (1 op 14,5 – 21,7). CO2-uitstoot: 115 – 160 gr/km. Het inruilvoordeel is alleen geldig op ongeregistreerde voorraadmodellen van de Jeep® Renegade, de hoogte van het inruilvoordeel is afhankelĳk van de versie. Actie loopt t/m 31 december 2015, uiterste registratiedatum is 31 december 2015. Vraag uw dealer naar de beschikbare voorraad (uitsluitend Longitude, Freedom en Limited).De verbruikscĳfers zĳn gebaseerd op de officiële Europese testmethode. Het daadwerkelĳke verbruik hangt mede af van de omstandigheden en uw rĳgedrag. Wĳ adviseren Het Nieuwe Rĳden, zie ook www.hetnieuwerĳden.nl, voor handige tips om zuiniger te rĳden. Prĳswĳzigingen en drukfouten voorbehouden. Kĳk voor de verkoopvoorwaarden op jeep.nl. Jeep® is een gedeponeerd handelsmerk van FCA US LLC.

Begroting 2016 Waterschap Drents Overijsselse Delta ter inzage voor voor De begroting 2016 van het ‘fusie-waterschap’ Drents

voor

Waterschap Drents Overijsselse Delta

schoon water bescherming Per 1 water januari 2016 werkt in Zuidwest- en Overijsselse Delta is vanaf vrijdag 18 december gedurende tweevoldoende Midden-Drenthe weken in te via de websites van dehoogwater waterschappen Reest in landbouw tegen en natuuren West-Overijssel het in stad enzien land

en Wieden en Groot Salland. Ook ligt de begroting (vanwege Kerstreces) tot en met donderdag 24 december ter inzage op de hoofdkantoren van beide waterschappen in Meppel en Zwolle. Belanghebbenden kunnen gedurende deze periode hun reactie op de begroting kenbaar maken aan het Dagelijks Bestuur van het Waterschap Drents Overijsselse Delta, postbus 60, 8000 AB Zwolle. Wie daar in zijn reactie om vraagt, krijgt de gelegenheid het mondeling toe te lichten. www.reestenwieden.nl | www.wgs.nl

verbindt

wonen, werken en natuur

met water

nieuwe Waterschap Drents Overijsselse Delta (WDODelta). Eén organisatie die wonen, werken en natuur verbindt met water. Door de fusie zijn we in staat de zorg voor veilig, schoon en voldoende water van de hoogste kwaliteit te bieden. Het nieuwe waterschap strekt zich uit van Assen tot en met Deventer. De nieuwe organisatie gaat ruim 550 kilometer dijken, 6.300 kilometer watergangen en 16 rioolwaterzuiveringen beheren voor bijna 600.000 inwoners. Totdat medio 2016 het nieuwe kantoor in Zwolle in gebruik is genomen, werken de medewerkers van WDODelta vanuit de huidige locaties in Zwolle en Meppel.

ASSEN

STEENWIJK

Weerribben

HOOGEVEEN

MEPPEL

Echten

Staphorst Kampereiland

KAMPEN Vecht

ZWOLLE

Lemelerberg

RAALTE

Diepenveen

DEVENTER

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 14 d e c e m b e r 2 0 15

WEEK 51

Zwolse sporters die een bijzondere sportieve prestatie hebben behaald kunnen tot 23 december 2015 aangemeld worden via www.sportgalazwolle.nl voor ondertekening van het Gouden Sportboek van de gemeente Zwolle. Hier staan ook de voorwaarden voor aanmelding.

nieuwsberichten van de gemeente Zwolle

Gratis paraplu, buggy en rollator te leen!

Frituurvet hoort in de afvalbak

Afvalkalender 2016 ook in een app

Maak net als de kerstman gebruik van de bewaakte fietsenstallingen Meerminneplein, Rodetorenplein of Pletterstraat en leen hier kosteloos een buggy, een rollator of een paraplu! De kinderbuggy maakt het makkelijker om met een kind op de fiets naar het centrum te komen. De paraplu-service is ideaal als het weer wat tegen zit. Met de rollator wordt het comfort van een bezoek aan de binnenstad verhoogd voor fietsers die minder goed ter been zijn. Meer informatie over extra parkeerservices vind je op www.zwolle.nl/altijdplaats

Alles wat je in de gootsteen of door de wc spoelt, komt in het riool terecht. In de meeste gevallen is het riool daar ook voor bedoeld, maar in sommige gevallen juist niet. En dan is dat schadelijker dan je denkt.

De afvalkalender van de ROVA staat voor je klaar. Je kunt deze eenvoudig bekijken door jouw postcode en huisnummer in te vullen op wwwrova.nl/afvalkalender Heb je geen toegang tot het internet, of wil je de kalender thuis hebben? Dan kun je de kalender aanvragen bij de ROVA door te bellen naar (038) 427 37 77.

ROVA-pas mee naar milieubrengstation

Zorgverzekering 2016 voor lage inkomens

Regeling Meedoen kinderen in Zwolle

Vanaf 4 januari 2016 hebben inwoners van de gemeente Zwolle hun ROVA-afvalpas nodig om toegang te krijgen tot het milieubrengstation van ROVA. De ROVA-afvalpas is de pas waarmee je ook je ondergrondse container voor restafval opent. Na het scannen van de ROVA-afvalpas kun je je afval inleveren. Inwoners van de gemeente die afvalstoffenheffing betalen en nog geen ROVA-afvalpas hebben, ontvangen de pas per post vóór 18 december. Meer informatie over de wijzigingen op het ROVA milieubrengstation op www.rova.nl/mbs

Heeft u een laag inkomen? Uit werk, als zelfstandige, door een uitkering of een klein pensioen? Of heeft u een chronische ziekte of beperking? Speciaal voor u heeft de gemeente Zwolle afspraken gemaakt met Zilveren Kruis over een voordelige zorgverzekering. Hiermee bent u goed verzekerd en loopt u weinig risico om zelf extra zorgkosten te moeten betalen. Het inkomen mag niet hoger zijn dan 110% van het sociaal minimum en bij chronische ziekte of beperking 130% van het sociaal minimum zijn. www.zwolle.nl/uitkering-en-regelingen

Ieder kind moet kunnen meedoen. Bijvoorbeeld mee op schoolreisje, muziekles volgen of lid zijn van scouting. Voor gezinnen met een laag inkomen is dat vaak te duur. Daarom is er Stichting Meedoen Zwolle. Hier kun je voor kinderen van 4 tot en met 17 jaar een bedrag aanvragen, zodat zij toch kunnen meedoen aan activiteiten. Het bedrag dat kan worden verstrekt, verschilt per activiteit en is maximaal € 450,- per kind per jaar. Op www.meedoenzwolle.nl staat meer informatie. Kijk op www.zwolle.nl/regelingen voor meer mogelijkheden voor inkomenstondersteuning.

Volg de gemeente Zwolle via social media. Ga naar www.zwolle.nl/facebook en www.zwolle.nl/twitter

zwolle.nl Colofon Dit is een uitgave van de gemeente Zwolle. 14 december 2015, 5e jaargang, nummer 51 Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling Communicatie Kopij: 1 week voor verschijning www.zwolle.nl/atzwolle atzwolle@zwolle.nl

Vet stolt en vochtige toiletdoekjes hopen op. Dit leidt tot verstoppingen bij je thuis die vaak alleen door een ontstoppingsbedrijf verwijderd kunnen worden. Ook verderop in het riool kunnen problemen ontstaan, zoals vastgelopen pompen en verstopte roosters. www.zwolle.nl/riolering

Ook kun je de gratis ROVA-app downloaden. Je krijgt dan een seintje wanneer de container aan de weg kan. Op de online kalender zijn alle wijzigingen verwerkt.

René Henk de JanHeer Meijer wethouder burgemeester sport Filip van Rene As, wethouder wethouder wethouder groenbeleid sport verkeer Steeds De komende vakerweken wordengaan mobiele we extra telefoons fietsrekken ook opbijplaatsen de fiets gebruikt. langs de Handig Hanzelaan. om verbonden De Ruim Heeft 450 u dekinderen foto bovenaan tussendeze de 9pagina en 11 jaar gezien? hebben Meer van dan april twintig tot oktober toppers, van enalles een hele verbouwd Je kan de wethouders en mij dagelijks tegenkomen in de stad. Een paar keer per te blijven, maar afgelopen tijd kwamen niet zo er goed steeds voormeer de verkeersveiligheid. signalen dat er te Jaarlijks weinig rekken gebeuren zijn bij er helaas het in trotse de jeugdtuinen. wethouder. Lekker Want dat samen ben ik, inop dede buitenlucht manier waarop bezig zijn we in enZwolle ontdekken op alle hoe niveaus alles jaar iedereen die dat wilsamen - instellingen, bedrijven het hele college uitnodigen. veelkan station. ongevallen Daarom onder hebben fietsers we doormet mobiel NS en telefoongebruik ProRail-de handen in het ineengeslagen verkeer. Daarom om daar groeit het beste en bloeit. uit onszelf Het isproberen leuk, leerzaam te halen. enEen gezond stad tegelijk. als Zwolle Een verdient ander mooi een vitale aspect van de Tijdens deze wevoor indekorte tijd een dwarsdoornede van wat er allemaal vragen snel daar iets snel wij aan iets dedagen te aandacht aan doen. tezien doen. Nog voor Nog de voor campagne kerst de kerst plaatsen ‘Fiets plaatsen op weModus erwe 650 er aan’. plekken 650Het plekken gebruik bij. Ook bij.wordt van Ookdede jeugdtuinen sportomgeving. is dat Maak ruimvooral 70 vrijwilligers gebruik van enthousiast alle mogelijkheden de handendie uitwe de in mouwen de stadhebben hebben om gebeurt deapp stad. Dathet isonder ontzettend veel, en daar zijn niet we trots op!” Fietsmodus fietsenstalling wordt deinfietsenstalling onder stimuleert Lübeckplein jongeren het Lübeckplein om aantrekkelijker, hun telefoon aantrekkelijker, want te die gebruiken is want voortaan die tijdens is voortaan de eerste het gestoken. je in te spannen, Hartelijk en bedankt daarmeevoor te ontspannen. jullie inzet en hulp. fietsen. 24 de eerste ur gratis. Zet 24jeuur Fietsmodus gratis. app aan en maak kans op mooie prijzen!

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 14 d e c e m b e r 2 0 15

VERRUKKELIJK VECHTDAL Gefascineerd door wat de natuur ons culinair kan brengen? En wil je weten wat je nou echt eet? In smaakregio Zwolle/Vechtdal

SMAAKACTIVITEIT

Overijssel kun je niet alleen proeven, maar ook beleven. Ontdek het culinaire aanbod van Verrukkelijk Vechtdal en laat je smaakpapillen geprikkeld worden door al het verrukkelijks dat deze regio samenbrengt.

REESTLANDER WIJNEN; OM HET LEVEN TE VIEREN

WINTER EVENTS 17, 18 & 19 december Warme Winter Wandeling Start Museum de Fundatie, Zwolle Tijden: 14.30 uur aanwezig, reserveren verplicht

Zaterdag 19 december Kerstfair Centrum Ommen Tijden: 14.00 tot 21.00 uur WIJNEN MET EEN VERHAAL

KIJKJE IN DE KEUKEN BIJ…

Lekker Ommen Centrum Ommen

MARK VAN BAKKERIJ VAN DER MOST

Tijden: 16.00 tot 19.00 uur

Mark is eigenaar van het familiebedrijf Bakkerij Van der Most dat in 1987 gestart is met de bakkerswinkel in Lemelerveld en in 1991 uitgebreid met een 2e vestiging in Dalfsen. In tegenstelling tot zijn ouders had Mark wel ambitie om door te groeien en is in 2007 in de zaak gekomen met een ondernemersopleiding op zak. De groeistrategie werd succesvol met anno 2015 vier extra winkels in Raalte, Dedemsvaart, Ommen en Heino en nog eens drie Pick Up Points in de regio. Mark: “In Vechtdal Overijssel liggen mooie akkers met spelt, rogge, haver en tarwe waar wij lekkere en lokale streekproducten van maken; onze specialiteiten zijn Vechtdal pasta, Dalfser Moppen, Sallandse Brok en het Notentaartje met caramel. De eerste broden komen ’s nachts pas na 2.00 uur uit de oven, dus dan heb je echt supervers brood!” Van der Most is een gemengd bakkersbedrijf met chocolaterie, diverse broodsoorten en banket; een moderne ambachtelijke bakkerij waar ze bakken op traditionele wijze. Kijk voor inspiratie op www.verrukkelijkvechtdal.nl/proeven-kopen

Kerstwandeling Beerze Landgoed Beerze

WILDRECEPT VOOR THUISKOKS Camiel van Wijk, Chef-kok van Charme Hotel & Restaurant De Klomp staat garant voor uitstekend en (h)eerlijk eten. “Bij voorkeur maak ik alles zelf: vers getrokken bouillon, huis gerookte zalm en huis gemaakte paté. Wij halen zoveel mogelijk verse producten uit het Vechtdal. Eerlijk rundvlees komt uit Arriën en varkensvlees uit Lemele. Zuivelproducten uit Vilsteren en Haule, geitenkaas uit Rouveen. Wild in het seizoen komt zelfs van het landgoed waar Herberg de Klomp op gevestigd is: Landgoed Vilsteren. Biologische groentes halen wij op bij Landjuweel de Hoeven in Dalfsen. Elke dag is het weer een verrassing met welke producten wij mogen werken.” Speciaal voor Verrukkelijk Vechtdal deelt Camiel zijn ultieme wildrecept:

Kijk voor nog meer inspiratie op:

‘Wijngoed de Reestlandhoeve’ bestaat ruim 12 jaar en heeft met de Reestlander wijnen al vele prijzen gewonnen in binnenen buitenland. De wijnen kenmerken zich door een frisse, zuivere en toegankelijke smaak. Voor wijnliefhebbers is de

Tijden: 16.00 tot 20.00 uur

29 & 30 december Midwinterwandeltocht Restaurant en Party Centrum Het Boskamp, Dalfsen Start: 20 km: 9.00 – 10.30 uur en 13 of 8 km: 10.30 - 13.00 uur

t/m 4 januari 2016

Reestlandhoeve een aangename plek om te vertoeven. Er kan een kleine wandeling gemaakt worden door de wijngaard met een informatief wijn-wandelpad en natuurlijk kan er tijdens openingstijden geproefd worden van de diverse Reestlander wijnen. De Reestlandhoeve biedt plaats aan mensen met diverse beperkingen. Wilma Huisman: ‘ Voor sommige mensen is dit een nieuwe opstap naar een verdere arbeidsparticipatie. Voor anderen biedt het een gezellige, sfeervolle plek waar ze een (beperkte) bijdrage leveren aan de Reestlander wijnen maar wel het gevoel hebben dat ze zinvol bezig zijn’.

VAN WIJNPROEVEN & -WANDELEN TOT WIJNSHOP & WIJNSTOKKEN LEASEN

Winter in Zwolle Centrum Zwolle Met IJsbeelden Festival, kerstmarkten, winters chalet, lekkernijen en verschillende artiesten

www.verrukkelijkvechtdal.nl/agenda

‘De Reestlandhoeve’ is ook een startpunt voor diverse arrangementen. Wat te denken van een wijn-wandelarrangement, wijn-fietsarrangement of bijvoorbeeld een groepsarrangement in een tuktuk met tot slot een wijnproeverij? Een verrassende en smaakvolle belevenis waarbij je niet alleen kennis maakt met de Reestlander wijnen maar ook met het prachtige, betoverende Reestdal. Compleet verzorgd met arrangementen als Wining & Dining of liever zelf thuis een wijnproeverij organiseren met een Wijnproeverij pakket? Een handje meehelpen met de druivenpluk kan ook, zelfs tijdelijk wijnboer(in) worden tijdens het Wijnstokken leasen. Veel is mogelijk! Cadeautips voor de feestdagen nodig? Met een fles wijn, wijnproeverij of arrangement heb je meteen een leuk idee om je familie of vriend(en) met een cadeaubon te verrassen. Check: WWW.VERRUKKELIJKVECHTDAL.NL/PROEVEN-DOEN

CULI WEETJE Wilde Eend van het landgoed met saus van pure chocolade De poten van de eenden afsnijden en de binnenkant van het karkas van de eend goed schoonspoelen. Doe een klontje boter in de pan en laat de boter uit bruisen. Bak de eenden met de poten goudbruin. Als de eend goudbruin is haal je deze uit de pan. Verwarm de oven ondertussen voor op 150 graden. In de braadjus van de eend laat je de poten liggen en voeg je de tijm, rozemarijn, knoflook en sjalot toe, afblussen met de rode wijn en kalfsfond. Laat dit 45 min langzaam trekken op laag vuur (niet koken!). Et voilà...deel 1 van het wildrecept is gereed. Kijk snel op www.verrukkelijkvechtdal.nl/proeven-doen/ verrukkelijke-recepten om alle benodigdheden en gehele werkwijze verder te lezen.

www.verrukkelijkvechtdal.nl

VerrukkelijkVechtdal

Wist je dat

• de amandelspijs bij Bakkerij Van der Most bestaat uit 52% amandelen? Dit wordt ook wel 100% zuivere amandelspijs genoemd… • een goed wijnglas zijn investering meer dan waard is? Heb je een lekkere wijn, drink deze dan ook uit een goed glas. Kies bij voorkeur voor een bolle kelk en het liefst een glas van kristal. Uit een kristallen glas proef je de wijn op z’n best.

samenwerken aan toerisme

ACTUEEL

maandag 14 december 2015

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Overheden openen aanbesteding voor elektrificatie en stations Kamperlijn ZWOLLE - De werkzaamheden voor de elektrificatie van de Kamperlijn staan vanaf 17 december op de Europese aanbestedingskalender. Gedeputeerde Staten van Overijssel en de colleges van b en w van Zwolle en Kampen hebben ProRail opdracht gegeven de aanbesteding en de uitvoering van het werk te begeleiden. Zij verwachten dat de aannemer voor deze klus in het voorjaar van 2016 bekend is en de werkzaamheden in het najaar van 2017 gereed zijn. De aannemer die het werk mag uitvoeren, begint in 2016 met de voorbereiding van de werkzaamheden en het aanvragen van de benodigde vergunningen en ontheffingen. In 2017 gaan de werkzaamheden aan het spoor van start. Bij de elektrificatie van het spoortraject tussen Zwolle en Kampen gaat het onder andere om de aanleg van tweehonderd bovenleidingmasten naast het spoor en ondergrondse leidingen naar twee nieuwe technische ruimten voor de stroomvoorziening van 1.500 volt naar de bovenleiding. Met de elektrificatie van de Kamperlijn, waar nu nog met dieseltreinen wordt gereden, verwacht de provincie te besparen op de exploitatiekosten (aanschaf-, onderhoud- en brandstofkosten). Daarnaast zou de luchtkwaliteit in het gebied tussen Zwolle en Kampen

Kerstmarkt bij de Eemhoeve AA-LANDEN - Op wijkboerderij de Eemhoeve wordt op 13 december de jaarlijkse kerstmarkt gehouden. De kerstmarkt is van 11.00 tot 16.00 uur bij de wijkboerderij aan de Eemlaan 25 in de wijk Aa-landen. De wijkboerderij is versierd en gehuld in kerstsfeer. Op de kramen worden kaarsen en kerstspullen verkocht. Tevens zijn er activiteiten voor kinderen, zoals broodjes bakken en kerststukjes maken. Bezoekers kunnen ook genieten van een ronde door de buurt in een huifkar met trekpaarden. De toegang is gratis; een activiteitenkaart voor de kinderactiviteiten kost 3 euro.

Nachtmis in de VrijKatholieke Kerk aan de Enkstraat ASSENDORP - De Vrij Katholieke Kerk aan de Enkstraat 44 nodigt mensen uit om met Kerst de Nachtmis mee te vieren. tenholte kunnen straks ook van verbeteren. “Elektrische treinen de Kamperlijn gebruikmaken door zijn ook stiller en sneller.” de bouw van het nieuwe station Naast de elektrificatie gaat ook Zwolle Stadshade snelheid van de gen, ter hoogte trein tussen ZwolDe snelheid van de van de Belvédèle Stadshagen en Kampen omhoog trein gaat omhoog van relaan. Onder het nieuwe station van 100 naar 140 kilometer per uur. 100 naar 140 kilometer komt een nieuwe onderdoorgang Om dit mogelijk per uur voor voetgangers, te maken, worden fietsers en autoverseinen verplaatst keer als extra ontsluiting voor de en wordt een particuliere overweg wijk Stadshagen. De reistijd met in ‘s-Heerenbroek opgeheven. De de trein tussen Zwolle en Kampen inwoners van Stadshagen en Wes-

is tien minuten. Deze reistijd blijft gelijk, ook met de tussenstop op het nieuwe station Stadshagen, doordat de snelheid van de trein omhoog gaat. Tijdens de werkzaamheden is de Kamperlijn naar verwachting drie maanden volledig buiten dienst. Voor deze periode wordt in overleg met de NS adequaat vervangend vervoer geregeld. Als alles volgens plan verloopt rijdt de eerste elektrische trein in december 2017.

De kerk is op 24 december open vanaf 22.00 uur. Vanaf 22.30 uur is er samenzang, om 23.00 uur begint de Nachtmis. Iedereen is welkom bij de erediensten. Bezoekers worden ook van harte uitgenodigd de H. Communie te ontvangen, ongeacht lidmaatschap of geloof. De Vrij-Katholieke Kerk laat weten dat ze iedereen de grootste mate van vrijheid in denken en geloven biedt en ieders persoonlijke geweten eerbiedigt, in de overtuiging dat zonder volledige vrijheid spirituele groei van de mens niet mogelijk is.

Advertorial

Hoe de hartslag van Rob Favier het ritme van de oudejaarsconference bepaalt

‘Humor is een kracht om te overleven en die humor heb ik heel hard nodig gehad’ In augustus fietst Rob Favier in een week tijd nog drie keer naar de top van de Mont Ventoux, een berg die in Tour de France van 2016 weer als etappefinish geldt. Het zegt iets over de zwaarte van het parcours. Nog geen week later wordt hij – op de fiets in het Nederlandse polderlandschap – getroffen door een hartinfarct, zo blijkt achteraf. In december hoopt hij weer op de planken te staan voor de Family7 Oudejaarsconference. ‘Hart voor de zaak’ is daarbij veel meer dan alleen de kapstok om de gebeurtenissen uit 2015 aan op te hangen. Het is het verhaal vanuit en voor het gevoelscentrum van de mens. Gedreven, energiek, enthousiast en humoristisch. Ook na de gebeurtenissen van de afgelopen maanden zijn deze woorden zonder meer van toepassing op Rob Favier. Zelf geeft hij aan op alweer 65% van zijn oude conditie te zitten. Toch noemt ook hij het ‘een bizar verhaal’. En: ‘ik roep vanaf het podium altijd dat humor een kracht is om te overleven. Nou, die humor heb ik heel hard nodig gehad.’ Fietsen Augustus 2015. Rob brengt samen met zoon en schoondochter een (sportieve) week door in de omgeving van de Mont Ventoux, een onder wielrenners bekende berg in Frankrijk. Het beklimmen van deze ‘col’ kan daarbij natuurlijk niet ontbreken. ‘Op zaterdag stond ik nog op de Mont Ventoux met mijn racefiets en ’s maandags was ik terug in Nederland en fietste ik door de polder.

Ik kreeg wat pijn en dacht dat het wellicht van de kou was. Slechte cabaretvoorstelling Rob besluit voor alle zekerheid even langs de huisarts te gaan. Ook hij denkt niet aan hartproblemen. Omdat de moeheid blijft, wordt er uiteindelijk voor alle zekerheid toch maar een hartfilmpje gemaakt. De cardioloog vertelt Rob dat hij een hartinfarct gehad heeft en ogenblikkelijk aan de hartmonitor moet. Rob: ‘Ik viel van de ene verbazing in de andere. Het leek wel een hele slechte cabaretvoorstelling. En die cardioloog had wel door dat ik een heel enthousiast mannetje ben, dus hij had ook direct de afdeling geïnstrueerd: ‘Meneer Favier mag alleen zijn bed uit om naar het toilet te gaan en verder niet!’’ Getuigenis Verlegen zal Rob in ieder geval

niet zijn als hij op 18 december a.s. weer op het podium staat om er een geweldige oudejaarsconference van te maken. Reken maar op een show van hart tot hart. ‘Ik hoop dat het weer een volle tent wordt. Je zet ook wel iets neer als christenen met elkaar. Er bestaat een beeld van christenen dat het allemaal van die zuurpruimen zijn die het de hele dag over zonde hebben en ja, we leven ook in een gebroken wereld. Maar in die gebrokenheid kunnen we ook heel veel plezier met elkaar hebben en positief leven. Dat vind ik ook wel een getuigenis.’ Hart voor de zaak – Oudejaarsconference Vrijdag 18 december, Theater de Spiegel, Zwolle, 20.15 uur (kaarten via https://zwolsetheaters.nl/ programma/family7-oudejaarsconference ) Te zien op Family7 op Donderdag 31 december om 22.00 uur en vrijdag 1 januari om 11.30 uur o.a. bij Ziggo 230, KPN 334, Solcon 300, Online.nl 37, Vodafone 379, Tweak 334

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 14 d e c e m b e r 2 0 15

Decemberactie

Assendorp dat leeft! 1 prijs: € 500,e 2 prijs: € 250,e 3 prijs: € 100,e

(Als shoptegoed bij de deelnemende bedrijven)

En honderden kleinere prijzen!!! Iedere betalende klant mag een kaartje invullen met zijn of haar naam, adres, postcode, woonplaats, telefoonnummer en emailadres. Dat gaat in een bus. In iedere deelnemende winkel staat een bus. De actie loopt van dinsdag 07-12-2015 tot en met donderdag 31-12-2015. De trekking is op maandag 04- 01-2016. De prijsuitreiking vindt plaats op zaterdag 09-01-2016 in een feestelijke ambiance.

Deelnemende bedrijven: GROOT KOERKAMP gebruikt en nieuw kinderspul

Assendorperstraat 100 | 8012 CC Zwolle Assendorperstraat 100 | 8012 CC Zwolle 038 421 421 69 T T038 6928 28| |www.juwelierkale.nl www.juwelierkale.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 14 d e c e m b e r 2 0 15 ADVER TORIAL

Familie Rabel uit Zwolle over waterontharder:

“Schoonmaken gaat lekker snel zonder kalkaanslag” “Als ik de borden uit de vaatwasser haal dan brand ik mijn vingers omdat de verwarmingselementen helemaal kalkvrij zijn” zegt Jan Rabel terwijl hij met zijn ogen knijpt en naar zijn vrouw Jacinta kijkt. Zij begint te lachen en zegt nuchter: “Je went er aan. Ja, óók aan de waterontharder. In het begin is het bijzonder dat het schoonmaken van de badkamer zo makkelijk is. Nu is dat gewoon geworden. Volgende week zal ik het verschil wel merken als ik onder de douche stap; we gaan een weekje kamperen.” Jacinta en Jan Rabel wonen aan de damstraat in Zwolle met zoon Timo en de tweeling Stef en Luuk. Ze lieten exact 6 jaar geleden een AquaCell waterontharder plaatsen. De 75.000-ste AquaCell om precies te zijn. Jacinta: “Ik zie ons nog staan, hier op het hoekje. Cameraploeg, verslaggever en de AquaCell in een doos met een hele grote strik; het was een heel circus”

de meeste waterontharders onhandig groot, hebben ze maar een enkele cilinder, en worden ze gevuld met zakken zout van 25 kilo. Toen ik AquaCell ontdekte was ik pas overtuigd. Die is klein, dubbel uitgevoerd, heeft geen stekker en gebruikt blokken zout van 4 kilo. We hebben vervolgens vrij vlot een bestelling geplaatst.” Schoonmaken gaat snel zonder kalkaanslag “Je jaagt er doorheen” zegt Jacinta over de wekelijkse schoonmaakronde. “Je moet schoonmaken, nog steeds. Maar het gaat lekker snel zonder kalkaanslag. Of je minder waspoeder gebruikt? In het begin niet, eerlijk gezegd. Maar, wij vrouwen gebruiken waspoeder voor de geur van de was. Daarom gebruik we juist méér waspoeder. Maar bij ons kan dat niet meer, want de wasmachine geeft een melding als ik te veel wasmiddel heb gebruikt. Dan is er té veel schuimvorming ontstaan. En dat komt echt door het zachte water.” “Als vrouwen een wasmiddel of wasverzachter kopen dan gaat bij iedere fles de dop eraf voor een geurtest” zegt Jan meteen. Jacinta:

Ze hebben het druk. Zij, werkzaam op de hogeschool Windesheim, en hij als ondernemer: “Ik kom uit een echte ondernemersfamilie. Rond 2008 kenden we zakelijk gezien een moeilijk jaar. Maar, in dezelfde tijd begon ons winkelconcept aan te slaan. Dat is inmiddels uitgegroeid tot Bonkey. nl. Een drogisterij-webshop. Niet slecht voor iemand die amper wist hoe een computer aangezet moest worden.” Klein en zonder stekker “Waarom kochten we een AquaCell? Goeie vraag. Een waterontharder wilden we al sinds iemand ons de voordelen had gedemonstreerd; al meer dan 15 jaar geleden denk ik. Alleen zijn

“In de vaatwasser gebruik ik ongeveer de hoeveelheid van een kleine knikker aan vaatwaspoeder. Meer is niet nodig.” De investering waard Na enig graaf- en giswerk bedenken ze zich dat ze in 2009 ruim 2000

euro kwijt waren aan de aanschaf en installatie van de AquaCell. Of dat het waard is geweest? “Ja.” Antwoordt Jacinta volmondig: “Ik wil de AquaCell waterontharder niet meer kwijt. Als we nog eens verhuizen dan gaat deze zeker mee, in een doos met een grote strik.”

Meer informatie? www.aquacell.nl Of bel: 088 98 99 100

SIMON slaat door!

Nog heel veel moois! STOELEN • FAUTEUILS • LAMPEN • TAFELS • CARPETTEN JKE

LI TIJDE

ALLEE

E W U E NI LLEN!

P U P O P IGING!

MODE

MINIM

50% AAL

KORT IN

VEST

DIREC

T LEVER BAAR !

TIJDELIJKE POP-UP STORE! SIMON interieur heeft een tijdelijke vestiging geopend aan de Vechtstraat in Zwolle. In deze winkel biedt SIMON unieke (design) producten aan tegen bodemprijzen. Bijvoorbeeld u koopt vier mooie design stoelen en betaald er maar twee.

Let op ander adres: Vechtstraat 43 • Zwolle • www.simonslaatdoor.nl Speciale openingstijden: 17 december: 10.00 - 18.00 • 18 december: 10.00 - 18.00 uur • 19 december: 10.00 - 17.00 24 december: 10.00 - 15.00 • 31 december: 10.00 - 15.00 • 2 januari: 10.00 - 17.00 • Ook op afspraak!

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 14 d e c e m b e r 2 0 15

Combideal: Zwemmen + patatje en limonade

NIEUW

IN ASSENDORP

in de bibliotheek

Kerstvakantie abonnement

Kijk voor meer informatie over de pas en de aangesloten winkeliers op: www.assendorpdatleeft.nl

onbeperkt recreatief zwemmen + 1x patatje met mayonaise en glaasje limonade voor € 20,-

Ossenkamp 7 8024 AG Zwolle T 038-4550689 E devrolijkheid@optisport.nl I www.optisport.nl/vrolijkheid

(excl. polsbandje à 6 euro)

Geldig van zaterdag 19 december 2015 t/m zondag 3 januari 2016

ongediertebestrijding voor bedrijf en particulier

Voor een snelle service: Baltes bellen Lemelerveld: Zwolle: Mobiel: Fax: Internet: E-mail:

0527 - 37 11 66 038 - 465 44 50 06 - 216 334 26 038 - 465 53 34 www.boktor.nl info@boktor.nl

Onze diensten: Houtworm- en Boktor bestrijding Ongedierte bestrijding Gevelreiniging-Impregnering

RIOLERING VERSTOPT?

KORTINGEN TOT WEL 75%

PROFITEER DEZE DAGEN:

EINDEJAARSOPRUIMING T O T ALE

LEEG OOP K R E V 1 KOOPAVOND KOOPAVOND ROGAT

OMMEN

WOENSDAG

DONDERDAG

VRIJDAG

ZATERDAG

MAANDAG

DINSDAG

WOENSDAG

DONDERDAG

DECEMBER

10:00 - 18:00

10:00 - 21:00

10:00 - 16:00

10:00 - 18:00

10:00 - 16:00

GEOPEND

KERSTDAG VRIJDAG

DECEMBER GESLOTEN

MAAK KENNIS MET DE MEEST VERKOCHTE BOXSPRING VAN NEDERLAND

GEVEERDE BOXSPRING BORN

Voor al uw ontstoppingen: o.a. toilet, aanrecht, wastafel, enz. TEL. 038-3326444 - KAMPEN

90 x 200 COMPLEET VANAF

van 459,-

Meer info over Hospice Zwolle? Kijk op www.hospicezwolle.nl

ICT DOKTER ZWOLLE

199,-

299,-

140 x 200 COMPLEET VANAF

van 1.243,-

SET BESTAANDE UIT: - 2x geveerde boxspring Born - 1x binnenvering matras meerprijs hoofdbord Born: 80,-

399,-

SET BESTAANDE UIT: - 2x geveerde boxspring Born - 1x binnenverings matras - 1x luxe comforttopper meerprijs hoofdbord Born: 100,-

GEWOON DE GOEDKOOPSTE VAN NEDERLAND!!! COMFORT LEDIKANT

Robuuste kwaliteit

Voor alle vragen en problemen met uw computer, tablet, internet en websites.

Eenvoudige montage

LOS LEDIKANT 90x200

van 319,- NU

Set bestaande uit:

- 1x gecapitonneerd hoofdbord - 2x robuuste box - 2x gestoffeerd matras - 1x luxe comforttopper

99,-

COMPLETE SET 90x200

Set bestaande uit:

- 1x Comfort ledikant 90x200 - 1x Lattenbodem - 1x Pocketvering matras

2-PERSOONS BOXSPRING

van 529,- NU

Luxe uitstraling

299,-

Eenvoudige montage

LONDEN

140x200

van 1099,- NU

499,-

Maten Onze prijs 160x200 545,180x200 595,-

container voordeel

% g 45 rtin ko

APK-KEURINGEN

van 659,-

SET BESTAANDE UIT: - 1x geveerde boxspring Born - 1x binnenvering matras meerprijs hoofdbord Born: 60,-

UW HULP AAN HUIS OF OP LOCATIE

Voor meer informatie of voor een afspraak maken: 06 - 222 03 750 www.ictdokterzwolle.nl

120 x 200 COMPLEET VANAF

GEBRUIK GRATIS ONZE BUS / AANHANGER BEDBAK PARIJS

VASTE BODEM

ROBUUST AUTOBED

VERSTELBARE BODEM

GRATIS bij APK goedkeuring, controleren en vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40). En dit geheel GRATIS!

Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22

Al 12 jaar 1 vaste prijs: LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN

VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE

Bedbak geleverd incl. middenbalk 120x200, 160x200 en 180x200

van 249,- NU 99,-

- Stoer en stevig autobed 90x200 cm van 289,-

NU 149,-

- Diverse uitvoeringen - Verschillende maten

NU VANAF 35,-

Internet: www.devoorstraat.nl In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling. Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen. Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur. Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45. Geopend ma. t/m zat. van 08.30-16.30 uur.

TOTAAL 5.000 m BOMVOL SLAAPVOORDEEL

KIJK SNEL OP WWW.MATRASCONCURRENT.NL

- Ruime voorraad - Verschillende maten

NU VANAF 179,-

ACTUEEL

maandag 14 december 2015

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Ontmoetingsruimte De Meerpaal weer up-to-date dankzij De Gasthuizen KAMPERPOORT – De bezoekers van Ontmoetingsruimte De Meerpaal zitten er goed bij dit jaar met de feestdagen. De spullen in De Meerpaal, van seniorenappartementencomplex De Keersluis in de Zwolse wijk Kamperpoort, waren oud, evenals de stoelen en er werd geen bingo meer gespeeld. Reden voor Fieni Koiter en haar man Leo Jorink bij het Zwolse fonds De Gasthuizen aan te kloppen.

Dat kende de bewonerscommissie duizend euro toe om de ontmoetingsruimte op te knappen. Van de donatie zijn nieuwe sjoelbakken en een grote bingomolen aangeschaft, is het biljart opnieuw bekleed, is de aankleding van De Meerpaal aangepakt en is een gezellige bewonersmiddag georganiseerd. De Keersluis is een appartementencomplex in de wijk Kamperpoort waar veel senioren vanaf 55 jaar wonen. Er zijn 110 wooneenheden met zo’n 140 bewoners. Zij zijn er allen met een indicatie komen wonen. De bewoners hebben bijvoorbeeld een herseninfarct gehad, zijn invalide of gescheiden. De Meerpaal is het ontmoetingscentrum van De Keersluis. Koiter begint haar verhaal ongeveer tien jaar geleden toen ze er kwam wonen. “Een vrouw van woningcorporatie DeltaWonen

Nieuwe voorstelling van De Jonge Honden ZWOLLE - In het pand van De Jongen Honden aan Westerlaan 9 speelt de theatergroep de voorstelling ‘Het land van melk en honing’. Op 22 december gaat de familievoorstelling (8+) er in première. Deze voorstelling, naar het gelijknamige boek van Grace McCleen, is vervolgens nog te zien tot en met 2 januari 2016. De tienjarige Judith groeit op bij haar strenggelovige vader. Haar vader is een man van weinig woorden en op school wordt Judith erg gepest. Om aan de werkelijkheid te ontsnappen, bouwt Judith op haar kamer het Land van melk en honing, van afval en troepjes die ze vindt. Als ze op een avond een sneeuwstorm van watten over haar land laat vallen, blijkt de volgende dag de straat bezaaid met een dik pak sneeuw. Judith gelooft dat ze wonderen kan verrichten. Deze macht komt echter niet zonder prijs.

Foto: Eva Posthuma

vroeg me toen of ik de bewonerscommissie nieuw leven wilde inblazen. In die periode heb ik mijn man leren kennen en hij had daar ook wel oren naar.” Beiden, volgens haar zeggen, ‘behoorlijk invalide’ pakten ze de handschoen op. “Gelukkig kunnen we met ons hoofd nog veel doen”, vervolgt ze enthousiast. “We kregen steeds een kleine bijdrage van DeltaWonen, maar dat stopt natuurlijk ook een keer. En we willen de activiteiten graag kosteloos doen, want niet iedereen kan of wil ervoor

betalen. De Keersluis is nu iedere avond open en maandagmiddag is de vaste sjoelmiddag. De mannen spelen er veel biljart. Op de zondagavond, voor veel mensen een vervelende avond als ze na het bezoek weer alleen zijn, hebben we een spelavond. Verder hebben we geregeld dat we hier iedere dinsdagmiddag met een grote groep kunnen eten.” Koiter en Jorink hebben het er druk mee. “Maar de activiteiten in De Meerpaal zorgen voor meer

saamhorigheid en dat vinden we belangrijk. Mensen praten gemakkelijker met elkaar. We vinden dat het zo moet zijn dat als je een medebewoner op de gang tegenkomt je hem of haar ook kent.” Bewonerscommissie De Keersluis kreeg de toekenning van De Gasthuizen na het indienen van een officiële aanvraag. De Gasthuizen geeft financiële steun aan uiteenlopende initiatieven voor Zwolse senioren. Kijk voor meer informatie op www.degasthuizen.nl.

Kijk voor exacte speeldagen en tijden en reserveren van kaarten op https://zwolsetheaters.nl/ sprookjesfestival. Kaarten kosten 12,50 euro. Naast deze voorstelling verzorgt theatergroep De Jonge Honden van 28 tot en met 30 december van 10.30 tot 13.00 uur theaterworkshops voor kinderen van vijf tot en met twaalf jaar. Deelname is mogelijk door te reserveren via https://zwolsetheaters.nl/ (zoek op ‘workshop’).

EEN FACELIFT UIT EEN POTJE! ENVIRON REVIVAL MASQUE Met een knipoog is het alweer 2016 Vooruitkijken is dus wenselijk, immers te lang blijven stil staan bij het verleden is zonde van de energie. Maar misschien zullen we in de loop van 2016 weer even stil staan bij de belastingtarieven 2015. Hieronder zal ik in het kort trachten de uitwerking van een deel van het belastingplan 2016* toe te lichten. Toch bijzonder dat onze overheid iets wat toch wel negatief kan uitpakken presenteert als een “plan”. Bij het benoemen van een plan verwacht ik immers zelf altijd wel iets positiefs. * belastingplan 2016 moet nog formeel door de Eerste Kamer. Zoals het er nu naar uitziet zal dit slagen door een deal tussen de coalitie en D66. Vooruitlopend op dit akkoord zijn de belastingtabellen 2016 al zo ingericht. De bijna historische verlaging van de tweede schijf in de loonbelasting/PVV van 42% naar 40,15% lijkt op zich zelf immers een netto verbetering voor u. Ook als dit wordt bekeken in het licht dat de lengte van de belastingschijven ook nog eens worden opgerekt.

Een unieke combinatie van actieve ingrediënten die de huid beschermen en voeden. Dit tilt de strijd tegen huidveroudering naar een hoger niveau.

NU 10% KORTING (geldig t/m 31 januari 2016)

Maar bovenstaande aanpassingen wegen niet geheel op tegen de snelle afbouw van de algemene heffingskorting en de aanpassingen in de arbeidskorting. De algemene heffingskorting loopt ten opzichte van 2015 zeer hard af naar nihil. Als men de cijfers van de algemene heffingskorting omzet naar percentages houdt dit in dat de te heffen loonbelasting/ PVV over bijzondere beloningen snel 4,79% hoger zullen uitpakken dan over 2015. De verlaging van de 2e schijf kan dus teniet gedaan worden door de (extra) heffing van 44,95% danwel 56% over bijzondere beloningen als vakantiegeld, bonussen en overuren. Naast de bovengenoemde aanpassingen zal er ook nog een wezenlijke aanpassing in de arbeidskorting worden doorgevoerd. Hiermee ontstaat er een “groter” verschil tussen werkende en niet-werkende. Al met al toch wel wezenlijke aanpassingen welke op de grenzen van de belastingschijven voor aanzienlijke netto verschillen kunnen zorgen. Wees dus voorbereidt op mogelijke vragen bij de loonstrook over de maand januari 2016 en in die periode wanneer u vakantiegeld gaat betalen. Indien voor u als werkgever informatie is gewenst over uw specifieke situatie dan vernemen wij dat vanzelfsprekend graag. Onze loonadviseurs en fiscalisten zijn u graag van dienst. Op onze website www.brouwers.nl staat dit artikel inclusief bedragen en percentages.

Rianda

PRAKTIJK VOOR HUIDVERBETERING

Schermerhornstraat 126, Zwolle Tel. (038) 466 00 65 www.praktijkrianda.nl AL MEER DAN 30 JAAR EEN BEGRIP IN SCHOONHEID!

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 14 d e c e m b e r 2 0 15

(H)EERLIJK

teveel! it o o n u t l a a t wereld be rgens anders n o o W r e b e Bij W product e u het e d f l e z t e h u ft gt S Heoeedkoper gezien? Dan kerijxtra terug! * g ief 10% s u l c in il h c s r e v s M prij n onze verkopers naar de voorwaarden AL

S SMALL

M MEDIUM

L LARGE

RELAXFAUTEUIL HIPARI Met draaivoet in leer vanaf 799,-

RELAXFAUTEUIL PIATTO In leer vanaf 1495,-

SMALL

MEDIUM

TIJD DE LAA GST E PRIJ S GAR ANT IE

* Vraag aa

LARGE

RELAXFAUTEUIL HUELVA In leer vanaf 999,-

SMALL

MEDIUM

LARGE

ONZE RELAXFAUTEUILS

geven maximale ontspanning

S SMALL

M MEDIUM

RELAXFAUTEUIL RIPOSTO In leer vanaf 1399,-

STAOPFAUTEUILMORESCO In leer vanaf 799,-

RELAXFAUTEUILCLAYDER25 In leer vanaf 989,-

S SMALL

M MEDIUM

RELAXFAUTEUIL HALIA Vanaf 699,-

STA OP FAUTEUIL LERIDA Vanaf 799,-

LARGE

SMALL

S SMALL

MEDIUM

LARGE

SMALL

MEDIUM

LET OP DE PICTOGRAMMEN BIJ DE FAUTEUILS VOOR DE MOGELIJKHEDEN

LARGE

VEELVERSCHILLENDE LEER EN STOFKLEUREN MOGELIJK

Laat u door ons deskundig adviseren

L LARGE

RELAXFAUTEUIL CLAYDER 50 In leer vanaf 995,-

S SMALL

M MEDIUM

RELAXFAUTEUIL HARONA In leer vanaf 799,-

RELAXFAUTEUIL HIPARI In leer vanaf 699,-

LARGE

RELAXFAUTEUIL IZALIA In leer vanaf 849,-

LARGE

SMALL

MEDIUM

LARGE

S SMALL

M MEDIUM

RELAXFAUTEUIL HARONA In leer vanaf 799,-

RELAXFAUTEUIL VERGIATE In leer vanaf 1495,-

LARGE

SMALL

MEDIUM

LARGE

WEBER WOONWERELD

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 14 d e c e m b e r 2 0 15

RELAXEN! GRATIS GAMECOMPUTER VOOR HET HELE GEZIN!

U mag tijdens de actieperiode bij aankoop vanaf € 500,een keuze maken uit diverse game of elektronica cadeaus.*

FAUTEUIL MORALA

In leer vanaf 599,-

FAUTEUIL GRANDOLA

FAUTEUIL KAVENA

In leer vanaf 469,-

Vanaf 299,-

In de meeste gevallen zijn onze relaxfauteuils ook in uw maat leverbaar! FAUTEUIL SABIONETA

FAUTEUIL CESANA

Vanaf 349,-

DRAAIFAUTEUIL LAVIS

In leer vanaf 549,-

FAUTEUIL JERIA

Vanaf 349,-



EIGEN VAKKUNDIGE MONTAGEDIENST

FAUTEUIL KAVENA

FAUTEUIL LARIO

In leer vanaf 539,-

Vanaf 399,-

SMALL

MEDIUM

FAUTEUIL TREVIA

Vanaf 399,-

Uw kinderen kunnen zich prima vermaken in onze stoere kidscorner

LARGE

FAUTEUIL RADANA

Vanaf 349,-

FAUTEUIL DALINE

In lederlook vanaf 299,-

FAUTEUIL TAMI



FAUTEUIL GRIANTE

Vanaf 399,-

Kom gerust eens langs bij Weber Woonwereld om één van onze relaxfauteuils te proberen. U mag ons ook bellen of mailen, dan komen wij gratis en vrijblijvend bij u langs!

Vanaf 399,-

GRATIS LEVERING AAN HUIS

Vanaf 299,-



CBW ERKENDE WOONWINKEL

   

WESTERLENGTE 1, ELBURG INFO@WEBERWOONWERELD.NL 0525 – 68 88 88 WWW.WEBERWOONWERELD.NL

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 14 d e c e m b e r 2 0 15

Rob Favier

& Band

Theater De Spiegel, Zwolle Vrijdag 18 december 2015 Aanvang 20.15 uur | Toegangsprijs vanaf €17,-

EER RESERV

NU!

WWW.ZWOLSETHEATERS.NL | T 0900 - 1435 MEER INFORMATIE: WWW.FAMILY7.NL/OUDEJAARSCONFERENCE

Uitzending op Family7: 31 december 2015 om 22.00 uur

ACTUEEL

maandag 14 december 2015

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

De Fundatie brengt met Dutch Identity een ode aan de portretfotografie BINNENSTAD – In Museum de Fundatie is van 16 januari tot en met 17 april de expositie Dutch Identity – Nederlandse portretfotografie NU te zien.

De hedendaagse Nederlandse portretfotografie staat volgens het museum al jaren in hoog aanzien, zowel nationaal als internationaal. “Fotografen als Anton Corbijn en Rineke Dijkstra genieten in het buitenland zelfs (nog) meer bekendheid dan in ons eigen land. Maar wat maakt de Nederlandse portretfoto nou zo bijzonder?” Vraag Die vraag staat centraal op de tentoonstelling met werk van 25 vooraanstaande hedendaagse portretfotografen uit Nederland: Daniele van Ark, Blommers&Schumm, Koos Breukel, Joost van den Broek, Ernst Coppejans, Anton Corbijn, Linelle Deunk , Desiree Dolron, Rineke Dijkstra, Charlotte Dumas, Lucia Ganieva, Ringel Goslinga, Pieter Henket, Carli Hermès, Cuny Janssen, Danielle Kwaaitaal, Annaleen Louwes, Hellen van Meene, Vincent Mentzel, Erwin Olaf, Carla van de Puttelaar, Viviane Sassen, Martine Stig, Marie-Cécile Thijs en Marcel van de Vlugt. Ensceneren “Vroeger werd een portret meestal in opdracht in het atelier vervaardigd”, vervolgt het museum. “Een

Foto: Vincent Mentzel

persoon, de zitter, werd realistisch weergegeven en mede door het al dan niet tonen van attributen werd zijn sociale status in beeld gebracht. Tegenwoordig heeft het fotoportret vele verschillende verschijningsvormen. Behalve dat de fotograaf een weergave van de werkelijkheid kan vastleggen, heeft hij de mogelijkheid het portret te ensceneren volgens zijn eigen concept, veelal in een serie. Zo evolueerde de ambachtelijke fotograaf naar een autonoom kunstenaar.”

Het portret gaat over identiteit, stelt de Fundatie. “Niet alleen de identiteit van het model maar ook die van de fotograaf én die van de beschouwer. De fotograaf legt een eigen idee in het portret, hij communiceert via zijn foto’s met de beschouwer. De beschouwer interpreteert het beeld vanuit zijn eigen blik. Ook in een portret van een dier of van een leeg interieur kan de beschouwer zich herkennen omdat het een associatie en soms zelfs een emotie oproept. Het portret kan als een spiegel

dienen en tot verbeelding spreken. Binnen het genre portret zijn er verschillende subgenres waarin het mensbeeld centraal staat. Naast de traditionele studioportretfotografie worden maatschappelijke thema’s in portretten in beeld gebracht in de journalistiek-, documentair- , politiek- en straatfotografie. Tegenover deze registrerende functie van de fotografie ligt in de geënsceneerde theater-, glamour- en modefotografie de nadruk op de esthetiek.”

Filmliefhebbers maken zich sterk voor komst IMAX ZWOLLE - Al meer dan duizend filmliefhebbers hebben hun stem gegeven voor het bouwen van een IMAX-bioscoopzaal in de nieuwe Pathé bioscoop op het Katwolderplein. De bioscoopfans moeten nu een uur reizen om hun favoriete films op het IMAX-doek te bewonderen. Te lang, zo vinden de initiatiefnemers. Een kleine groep Pathé-fans startte een online petitie. In deze petitie kunnen bioscoopbezoekers digitaal hun handtekening achterlaten wanneer zij het initiatief steunen. Met deze petitie wil de groep filmliefhebbers aantonen dat er wel degelijk behoefte is aan een IMAX-zaal in Zwolle. De filmliefhebbers uit Zwolle en omstreken plaatsten een bord langs het bouwterrein op het Katerwolderplein, op het terrein is vorige week begonnen met de bouw van de nieuwe Pathé bioscoop. Op het bord roept de groep medefilmfans op om zoveel mogelijk digitale handtekeningen te verzamelen. Een IMAX-zaal is voorzien van de modernste technieken, denk aan een groot scherm, superscherp beeld en een fantastische geluidskwaliteit. Lauge Nielsen, directeur van Pathé, zegt nog niet uit te sluiten dat Zwolle geen IMAX-zaal krijgt. ”Bioscoopliefhebbers kunnen lid worden van de Facebookgroep ‘Ik wil IMAX in Zwolle’. Op deze pagina is ook de link naar de petitie te vinden.

OPRUIMING 2 paar e

1 EURO*

• geldt voor schoenen op de rekken met rode stip, het goedkoopste paar krijgt u voor € 1,Uitgezonderd standaard collectie.

Prinsenstraat 22 | Dalfsen | T0529 431 306 | www.steunenbergschoenen.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 14 d e c e m b e r 2 0 15

Fit in Zwolle

Wilt u werken aan een platte buik, mooie benen of een betere conditie? Of zoekt u een goede warming-up? Maak dan een keuze uit de tal van ondernemers die adverteren op deze pagina.

” t e v t e h t i u “ Haal ze

VOEDINGS-EN BEWEGINGSPLAN 10 WK.VOEDINGSADVIES OP MAAT

pen da TRAINING Vacu Step of cardio g 9 jan. 20 OP AFSPRAAK 1 6 + 1x MATRIXCOACHING (emotie-eten) VergoedingAchmea, Unive Ohra, VGZ Friesland, DL, CZ ,Avero,Z.Z. Gereg. BGN (Beroepsvereniging Gewichtsconsulenten Nederland)

www.bodylifeplan.nl

Van Karnebeekstraat 46 038 4233710

CityFit krijgt een ‘make-over’ MELD JE NU AAN VOOR EEN GRATIS PROEFLES

JUDO VANAF 4 JAAR KARATE VANAF 5 JAAR JIU-JITSU VANAF 8 JAAR Vooraf opgeven via: info@budo-stichting-boot.nl

• Judo • Jiu-Jitsu • Karate o.l.v Wim Mossel • Taiji Quan en Qi Gong

BUDO STICHTING BOOT De specialist in vechtsporten Assendorperdijk 53 Zwolle Tel. 038-421 32 44 of 06-23396543 (na 18.00 uur) Ook leslocaties in Aa-landen, Stadshagen, Westenholte en Zwolle-Zuid!!

W W W. B U D O - S T I C H T I N G - B O O T. N L

Wij zijn de ideale locatie als het gaat om Senioren Fitness. Gemoedelijkheid, saamhorigheid en gezelligheid staan bij ons hoog in het vaandel. • Een fitness programma speciaal voor u op maat gemaakt. • Aangepaste maatregelen om u een zo veilig mogelijke fitness/beweeg ervaring te geven. • Na elke groepstraining een gratis kop koffie. • Een breed aanbod aan groepstrainingen. Foto: Radmilo Soda

Personal Trainer van de BN’ers Radmilo Soda vertelt vanaf 11.15 uur meer over zijn methodiek en zijn boek ‘Echt Radmilo’. Natuurlijk is er volop gelegenheid om vragen te stellen en kunnen bezoekers het boek van Radmilo laten signeren. Speciaal voor clubleden die een introducé meenemen, geeft CityFit honderd boeken gratis weg. En natuurlijk kan men een kijkje nemen in het vernieuwde fitnesscentrum onder het genot van een hapje en een drankje.

Aanbieding is geldig t/m 1 augustus 2013

CityFit Assendorperstraat 70 8012 CA Zwolle (038) 422 80 15 www.cityfit.nl

Bel voor meer info.

Gun jezelf een heerlijke ontspanningsmassage. Je verdient het!

“Stilstand is achteruitgang en voor mijn clubleden wil ik gewoon het beste kunnen bieden op fitnessgebied”, vertelt eigenaar Rob Jacobs. Met een team van specialisten wordt er hard gewerkt aan een totale make-over van het fitnesscentrum. Alles gaat eruit en maakt plaats voor ultramoderne cardio- en krachttoestellen. Leden kunnen uiteraard blijven rekenen op het ruime aanbod van groepslessen. “De persoonlijke aandacht, gezelligheid en de ontspannen sfeer blijven natuurlijk ook”, aldus Rob. Als klap op de vuurpijl komt CityFit bovendien met een revolutionair nieuw trainingsconcept én uniek voor Zwolle: de eGym-Cirkel. In slechts twee keer dertig minuten per week bereiken mensen hiermee verbluffende resultaten. “Egymmen”, noemt Rob het, is perfect voor mensen die fit & vitaal willen zijn maar weinig tijd hebben. Op zondag 10 januari vindt van 11.00 tot 13.00 uur de feestelijke heropening van CityFit plaats.

Hier is bewegen een feest!

VIJ

Stress, futloos, rugpijn, spierpijn, hoofdpijn, spanningen?

Na een flinke ‘make-over’ wordt sportschool CityFit aan de Assendorperstraat op zondag 10 januari feestelijk heropend. Radmilo Soda, onder andere bekend van het tvprogramma Obese, is voor deze feestelijke heropening van 11.00 tot 13.00 uur aanwezig om te vertellen over zijn methodiek en zijn boek ‘Echt Radmilo’.

ITIE

‘Make over’ voor City Fit Wegens de verbouwing zijn wij gesloten van 14 t/m 20 december. Op maandag 21 december zijn wij weer OPEN!

Op zondag 10 januari

FEESTELIJKE HEROPENING met personal trainer Radmilo Soda

www.attent-qi.nl | 06 - 26 74 62 92

Assendorperstraat 70 8012 CA Zwolle 038 - 422 80 15 www.cityfit.nl

ZATERDAG 23 JANUARI 2016

Draag nu jouw favorieten aan via SportGalaZwolle.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 14 d e c e m b e r 2 0 15

WAND EN VLOERTEGELS

s a m t s i r h C in

MEER DAN 3000 M2 DIRECT UIT VOORRAAD LEVERBAAR.

VERRASSEND SCHERP GEPRIJSD

n dig advisere n u k s e d u t Laa oom. htige showr c a r p e z on in

Benjamin Franklinstraat 22 • 8013 NC Zwolle T (038) 744 00 21 • E info@detegelmaster.nl

TOPKLASSE ZONWERING BIJ DE SPECIALIST!

SHOWROOM MET BETERE MERKEN

€ 29,95

ROLLUIKEN DIKKE LAMEL SUPER KWALITEIT SNEL GELEVERD VEEL KEUS!

K AN 9,B 9 EK 18 HO A. € V

TERRAS OVERKAPPING

Woodwick kaarsen. Bij ons verkrijgbaar!

€ 11,95 Bekend van TV. De Woodwick geurkaars geeft door zijn brede houten lont een brede vlam en een zacht knapperend geluid zoals een echte open haard. De eerste kaars met een houten lont!

JOUW KEUS VOOR INSPIREREND WONEN `We love being different` Dorpsweg 43a, IJsselmuiden (038) 760 05 29 www.studioN38.nl Volg ons op Facebook en Twitter

Heel veel opties, topklasse en stabiele systemen. Kom voor info!

TERRASOVERKAPPINGEN • TERRASZONWERING • UITVALSCHERMEN • MARKIEZEN • ROLLUIKEN • SCREENS GARAGEDEUREN • HORREN • RAAMDECORATIE • GORDIJNEN • BINNENZONWERING • VELUX ZONWERING

ZONWERING PUT ZONWERING VOOR BINNEN EN BUITEN

KANAALSTRAAT 1C • T 0578-690338

We hebben o.a. de volgende merken:

HEERDE

W W W. Z O N W E R I N G P U T. N L Din. en Don. 13:30-18.00 uur • Zat. 13:30-17.00 uur

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 14 d e c e m b e r 2 0 15

Aanbieding

kerstlapjes en kerstlint:

Kerstlapjes € 1,00 p/st. 3 voor € 2,50 Kerstllint € 1,00 per rol Kerstlint decor € 3,00 3 voor € 7,50

RUIME COLLECTIE kerstversiering WINTERGARENS kerst-boeken OLYMPIA kerst-cadeautjes

Rits in

1 bol = 1 muts

Dwarsfluitles en blokfluitles in Zwolle Zuid. Voor zowel beginners als (ver) gevorderden gaat Arminak Apstok, bekend van Orkest van Nederland, les geven in De Pol. Woensdagmiddag of avond,10 lessen voor € 150. Informatie en aanmelding tel 0529 851063 of 06 11310352 of apstok@hotmail.com Droog eiken open haardhout te koop! Tel:0629043912 markten/braderiën Ladies Shop Nights www.eva-Events.nl

DAK24.NL Voor dakgoten en dakleer! 0617177628 Ophalen spullen voor Roemenië. Tel. 06 16 10 69 16 Boek:Zwolle Jaren Later.€10.00 tel:0384203389

slagerij van voorst. runder-varkenpaarden-lamsvlees. ook voor al uw wild en gevogelte. evertsenstraat 65 zwolle. 06-23648444

www.scheidingspraktijkzwolle.nl / 06 22169530 Begeleiding bij scheiding.

kerst-kleding Reparaties & onderhoud naaimachines. kerst-sierraden kerst-textiel ALLES KERST bij Terre des Hommes. POSTZEGELBEURS ZWOLLE In de winkel en TE KOOP Zat. 19 dec. weer beurs in gebouw Jubal. op de aktietafel: Geert Grootestr.1 van 10 tot 15 uur. GEVRAAGD kerstversiering

BOEKEN

Single’s en LP’s Stripboeken Suske & Wiske, etc. Jeugdboeken Speldjes enz.

kerstboeken kerstcadeautjes kerstkleding kerstsieraden kersttextiel

ALLES KERST bij Terre des Hommes TERRE DES HOMMES,

THOMAS A KEMPISSTRAAT 47.

TEL. 038 - 422 89 33

038-4660582

13.30 - 17 uur Open : ma. di. t/m vr. 10. - 17 uur za. 10. - 16.30 uur

BOEKEN GEVRAAGD

Uw huis snel verkopen? Ben en André doen graag een bod. Bel 06-53255271 06-55886001

voor de boekenmarkt t.b.v.

BEHOUD GROTE KERK

Info.: (038) 454 29 99 of (038) 465 50 35

Inl. Dhr Schmidt, tfn 038-4539140. Toegang en parkeren is gratis.

Kleintjes

Assendorperstraat 105 Zwolle

Ger Pitt

Anderen helpen bij hun thuisadministratie, formulieren, post, financiën?

voor al uw binnenen buitenwerk kunt u me altijd bellen

Word vrijwilliger bij Humanitas.

allround schilderen klusbedrijf

Voor meer informatie:

06-12627672 www.gerpitt.nl

Telefoon 06-35130470 e-mail ta.zwolle@humanitas.nl website www.humanitas.nl/ afdelingen/zwolle

GOUDKOPERS

SINDS 1979

VEILING FAKKERT THORBECKEGRACHT 72, ZWOLLE

Foto Voerman biedt veel keuze voor de feestdagen

De Zwolse Schoorsteenveger

Emiel Feller, ’de Zwolse Schoorsteenveger’, heeft jarenlange ervaring met het vegen van schoorstenen. Na twintig jaar voor een baas te hebben gewerkt, vond hij het tijd om voor zichzelf te beginnen in Zwolle en omstreken. Welke schoorsteen er ook geveegd moet worden , klanten kunnen altijd bij hem terecht. Naast het vegen, kan Feller de schoorsteen inspecteren en plaatst hij eventueel een nieuwe kap. Tegen een kleine extra vergoeding maakt hij desgewenst ook de dakgoot schoon. Kijk voor meer informatie op de website www.zwolseschoorsteenveger.nl of bel: 06-471 41 806. Tussen 1 december en 1 maart geldt voor alle werkzaamheden 10 procent korting.

Dankzij het brede assortiment slagen klanten voor de feestdagen altijd bij Foto Voerman. Het is nu natuurlijk de tijd voor kerstkaarten, maar wat te denken van vakprints, fotolijsten of het kopiëren van film- en videobestanden? En ook de analoge fotograaf grijpt bij de winkel aan de Van Karnebeekstraat niet mis. Zelfs de direct-klaar-films van Polaroid liggen weer in de schappen. Enige tijd leek het erop dat veel mensen met de komst van de digitale fotografie hun fotowerk niet meer laten afdrukken. Die tendens lijkt te keren; steeds meer fotografen gaan voor vakprints weer naar Foto Voerman. “We gebruiken een hoge kwaliteit papier en kunnen foto’s ook bewerken. Wie een digitaal album wil maken, kan ook op onze site terecht. Voor

wie een paar prints wil hebben van foto’s uit de smartphone, van Instagram of Facebook hebben we het razendsnelle Kioskgifts”, aldus fotospecialist Martin Voerman. Foto Voerman is een totaalleverancier voor de fotograaf: van fototoestel tot een zeer ruime keuze aan lijsten en albums. Verder kunnen klanten ook foto’s laten laseren op diverse materialen, als glas, mokken, t-shirts, petjes, mousepads, tegels en puzzels. Wie zijn oude

videofilms (super8, VHS en Betamax), dia’s en negatieven op dvd wil hebben, is tevens bij Foto Voerman aan het juiste adres. Als ook voor studiowerk en natuurlijk pasfoto’s - al jarenlang een specialiteit van de fotovakman - die hij ook op locatie bij klanten thuis of in bejaardencentra of verzorgingshuizen kan maken. Klanten kunnen bij Foto Voerman vlak voor de deur parkeren en de winkel is ook goed toegankelijk voor rolstoelers. Foto Voerman Van Karnebeekstraat 7 8011 JA Zwolle (038) 421 68 55 www.fotovoerman.nl

www.deswollenaer.nl

O N DE RN E M E N D

maandag 14 december 2015

Uitrijkaart voor klanten Broerenkwartier BINNENSTAD – Klanten die bij winkels van de leden van 'stakeholders & ondernemers vereniging' Broerenkwartier Zwolle kopen, kunnen een uitrijkaart voor de parkeergarage Q-park Centrum aan de Pletterstraat krijgen. De actie is het gevolg van een collectieve inkoop van de leden van de vereniging. Klanten die voor een, door de ondernemer te bepalen, bedrag besteden ontvangen de uitrijkaart. Wie niet met de auto is, kan de kaart voor een volgend bezoek bewaren. Bezoekers die al langer dan een uur stonden geparkeerd, krijgen 3 euro korting op het dagtarief. Wie als ondernemer wil meedoen, kan mailen naar rhoda@ shoppingzwolle.com.

Tweede editie voor de Tas van en voor Stadshagen De eerste vijfduizend tassen ‘van en voor Stadshagen’ zijn na ruim een jaar al bijna verkocht. “Hoog tijd voor de volgende editie”, aldus Jeroen Nagelmaeker. Samen met fotograaf Ben Vulkers (cloudshots.nl) stond de keuze voor een nieuw beeld al snel vast: unaniem kozen ze voor de foto van de Sassenpoort. Vanaf heden is deze exclusief te halen bij Jumbo Nagelmaeker. “Op de ene zijde staat een grote foto van de Sassenpoort en op de andere zijde van de fietsbrug naar Westenholte. De big shopper is tevens ontwikkeld om Stadshagen

een warm hart te blijven toedragen. Want van elk verkocht exemplaar gaat de opbrengst geheel naar activiteiten in Stadshagen (ruim 1 euro per tas)”, zo meldt Nagelmaeker, eigenaar van de Jumbo in Stadshagen.

Hiermee is afgelopen jaar het Stadshagenfestival gefinancierd. Jumbo Nagelmaeker biedt alle kinderattracties gratis aan. Dit was alleen mogelijk door de opbrengst (5.000 euro) van deze tas.

Knigge Mediation: Samen uw echtscheiding regelen Als je gaat scheiden heb je behoefte aan rust, maar ook wil je zekerheid over inkomen, huisvesting, financiën en pensioen na de scheiding. Mediation is de beste, snelste en goedkoopste manier om afspraken te maken bij uw echtscheiding, beëindiging van uw samenwoning of herziening van de gemaakte afspraken over de kinderen of alimentatie. Als uw mediator ben ik volkomen neutraal en luister goed naar de wensen en eisen van u en uw (ex)partner. Samen werken we via concrete stappen aan afspraken en oplossingen waar u beiden achter kunt staan.

Op die manier weet u waar u aan toe bent en kunt u met een goede start uw “nahuwelijk” ingaan of vervolgen. Als uw mediator vind ik het belangrijk dat wanneer u samen kinderen heeft, het belang van uw kinderen voorop staat en dat conflicten tussen de ouders zoveel mogelijk opzij gezet worden. Of een scheiding u nou overkomt omdat de ander de relatie wil beëindigen, of u maakt hierin samen een bewuste keuze, u moet uiteindelijk als collega-ouders weer verder en dat maakt een goede communicatie tussen u beide noodzakelijk!

MEUBELOUTLET PUNTHORST D N E P N O E E E KE G P G O A G D T A S D R S A 2 PA

R U U 0 .0 7 1 T O T 0 .0 1 1 N A V S Epaper:(www.boomregionaleuitgevers.nl)

TIE S CT AC T A S S R E A A K P L E E V L E E MET H

Naast de emotionele kant van een scheiding en alle regelingen rondom kinderen in het ouderschapsplan, help ik verder op de zakelijke weg met de verdeling van de eigen woning, pensioenregelingen, het (spaar) geld, de inboedel etc. en maak ik voor u de alimentatieberekening. Al uw juridische, fiscale en financiële belangen worden hierbij door mij goed voor u allebei in de gaten gehouden! Knigge Mediation, Maaslaan 65, 8033 DS te Zwolle E-mail: info@kniggemediation.nl Telefoon: 06 282 059 47

Monique Knigge is NMI Register- en familiemediator en is ingeschreven bij de Raad voor Rechtsbijstand. Cliënten met een laag inkomen en weinig vermogen kunnen tijdens de intake onderzoeken of ze in aanmerking komen voor gesubsidieerde rechtsbijstand. Knigge Mediation is te bereiken via telefoonnummer 06 282 059 47. Voor meer informatie kunt u de website raadplegen: www.kniggemediation.nl Een intakegesprek of telefonisch advies is gratis en vrijblijvend.

Deze actie is geldig van maandag 7 december t/m donderdag 24 december 2015.

Kerst sensation

Luxe deegbodem gevuld met een laag heerlijke amarene kersenbavarois, bedekt met een mooie kersenspiegel en in stijl gedecoreerd met slagroom en kerstdecoratie.

KERSTVLAAI

12.99

KERST PETIR FOURS 6 STUKS

7.29

TULBAND BLANC OF NOIR

3.79

Taartje op een roomboterdeegbodem. Gevuld met een whitechoc-cheesecake en overgoten met een witte fudge

ZWOLLE ZUID: Van Der Capellenstraat 162 Tel. 038-460 00 38

ZWOLLE STADSHAGEN: Wade 3 Tel. 038-460 19 10

Elke dag vers uit Limburg

KAMPEN: Oudestraat 1 Tel. 038-332 73 42

www.multivlaai.nl

www.deswollenaer.nl

VAC AT U RES

m a a n d a g 14 d e c e m b e r 2 0 15

VACATURES

JFPT BV is partner in business voor voedselverwerkende bedrijven in de agf sector. Onze klantenkring is breed: van detaillist tot grote internationale verwerkingsbedrijven. Onze oplossingen variëren van standalone machines tot volledig geautomatiseerde productielijnen. Ook produceren wij zelf innovatieve machines onder de naam foodlife. Onze meerwaarde is onze ervaring en betrokkenheid met de agf branche en onze complete nazorg met een eigen servicenetwerk in de Benelux. JFPT BV kenmerkt zich als een informele no-nonsense verkoop- en serviceorganisatie waarin onze klant centraal staat. In verband met de succesvolle groei van onze organisatie zijn wij per direct op zoek naar kandidaten voor de invulling van 3 vacatures:

Verkoper buitendienst (Fulltime) Project engineer / Leider (Fulltime)

Cursussen Frans

Service/Storing monteur buitendienst (Fulltime)

voor pseudobeginners èn voor kinderen (9-11½ jaar) vanaf januari 2016 038-4539513

Interesse? Ga naar onze website www.foodlife.nl, onder vacatures vind je de uitgebreide functieomschrijving van de functies. E-mail je motivatie en cv naar vacatures@foodlife.nl of stuur een brief met cv naar JFPT BV, Telfordstraat 10, 8013 RM in Zwolle. Reageer voor 31-12-2105. Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

http://zwolle.alliance-francaise.nl

IJzerman Kampen B.V. is een verhuis- en transportbedrijf dat in 1936 is opgericht. Wij zijn gespecialiseerd in verhuizingen, grootkeukenvervoer, distributie.

Wegens aanhoudende groei van onze werkzaamheden zijn wij op zoek naar:

1 distributie chauffeur

Wij vragen: • rijbewijs CE + code 95 • enthousiasme, flexibiliteit en stressbestendigheid • enige werkervaring in genoemde functie

Wij bieden: • werken in een enthousiast team • afwisselende werkzaamheden • salaris conform CAO

Wij vragen: • rijbewijs CE + code 95 • enthousiasme, flexibiliteit en stressbestendigheid • enige werkervaring in genoemde functie • verhuisdiploma

Wij bieden: • werken in een enthousiast team • afwisselende werkzaamheden • salaris conform CAO

1 verhuizer

Broodjes Express BV vraagt:

Parttime chauffeur, liefst met groot rijbewijs. Zaterdaghulpen en hulpen voor de hele week.

telefonische reacties: 038 - 331 37 59 (vraag naar Greet IJzerman) of per mail: IJzerman Kampen B.V. T.a.v. Greet IJzerman, Betonstraat 23, 8263 BL Kampen of greet@ijzerman-kampen.nl

Werktijden tussen 03.00 uur tot 10.00 uur

Reageren kan via administratie@broodjesexpress.com

We mogen steeds meer klanten verwelkomen en gaan extra routes opzetten!

Wij zoeken in uw regio:

ENTHOUSIASTE MAALTIJDBEZORGERS voor ondermeer de volgende plaatsen: Zwolle - Elburg - Doornspijk - ’t Harde TAAKOMSCHRIJVINg

WIJ BIEDEN U

✔ Bezorgen van Verse,

✔ Regelmatig overleg en contact met collega bezorgers

Smakelijke & Gezonde maaltijden ✔ Bezorgdagen dinsdag- en vrijdagmorgen 09.00 – 12.30 uur ✔ In bezit van rijbewijs en auto ✔ Pro-actief en enthousiast ✔ Sociaal ingesteld met afﬁniteit voor de doelgroep van hoofdzakelijk senioren

✔ Leuke bijverdienste! ✔ Dankbare klanten Bij belangstelling kunt u uw motivatie en contactgegevens mailen naar: vacature@deculinairegroenteman.nl

maandag 14 december 2015

www.deswollenaer.nl

O N DE RN E M E N D

Ladies Night bij Le Femme op vrijdag 18 december Eerste editie NK Pannenkoeken eten bij De Lichtmis Bij Le Femme aan de Thomas a Kempisstraat 30 wordt op vrijdag 18 december vanaf 19.30 uur een exclusieve Ladies Night gehouden. Op deze avond, die alleen voor dames is bedoeld, worden diverse shows en workshops gegeven. Tevens kunnen bezoekers, onder het genot van een hapje en drankje, enkele artikelen met korting aanschaffen en ontvangen ze na afloop een goodiebag. De Ladies Night is uitsluitend te bezoeken na aanmelding en betaling van 7,50 euro. Aanmelden voor deze exclusieve

Ladies Night kan via info@ lefemme.nl of telefonisch via (038) 851 94 58. Na betaling ontvangen de dames een toegangsbewijs waarmee ze verzekerd zijn van bites & bubbles (hapje en drankje), shop & dropkorting, één gratis Priceless Prices-bon (verloting, meer bonnen voor zijn verkrijgbaar voor 2 euro per stuk) en een goodiebag. Wie tijdens deze Ladies Night één van de dansworkshops** boekt, ontvangt een korting van 10 procent op het totaalbedrag. Programma: 19.30 Bites & Bubbles 20.00 Lingerieshow van de

merken Jolidon en Parfait 20.30 Sneakpreview van de te boeken work shops** Burlesque –High Heels –Po leDance 20.45 Shop & Drop 21.15 Lingerieshow van het merk Dita Von Teese 21.30 Bites & Bubbles / Shop & Drop 21.45 Priceless Prices (verloting) 22.00 Thanks & Good Bye Present -Goodiebag Le Femme Thomas a Kempisstraat 30 8012 BC Zwolle (038) 851 94 58 www.lefemme.nl

In pannenkoekenrestaurant De Lichtmis aan de Hermelenweg 190 worden op 19 december de eerste Nederlandse kampioenschappen ‘Pannenkoeken eten’ gehouden. Dertig deelnemers in drie leeftijdscategorieën strijden om de titel Nederlands kampioen. De winnaars mogen een jaar lang elke week een gratis pannenkoek komen eten en krijgen een wisselbeker mee naar huis. Er wordt gestreden in drie categorieën: 10 tot en met 13 jaar, 14 tot en met 17 jaar en 18 jaar en ouder. Wie in een half uur de meeste pannenkoeken eet, mag zich een jaar lang Nederlands kampioen noemen. Restaurant De Lichtmis bestaat al meer dan honderd jaar. In 2010 kwam Herman

den Blijker over de vloer met zijn programma Herrie in de keuken. Sindsdien staan er ook pannenkoeken op de kaart. Eigenaar Peter Huisman: “We wilden iets ludieks organiseren in de kerstvakantie. Ik dacht meteen aan een pannenkoeken-

eetwedstrijd. We krijgen veel complimenten over onze pannenkoeken dus De Lichtmis leek ons de juiste plek voor het NK.” Aanmelden voor het NK kan via de website. www.delichtmis.nl/NKPannenkoeken. Iedereen die zich via de site aanmeldt, ontvangt een waardebon ter waarde van 5 euro, te besteden aan een pannenkoek bij De Lichtmis.

Rits in geeft creatieve tip voor de kerstdagen Handwerkwinkel Rits in aan de Assendorperstraat heeft ook dit jaar een creatieve tip voor de kerstdagen.

Uw ‘One stop communicatie shop’

Uitgever

Vormgeving

Online

Kranten: • De Swollenaer • De Brug • De Stadskoerier • De Drontenaar.nl • ĲsselDeltaCombinatie

• Huisstĳlen • Campagnes • Brochures • Websites • Signing • Winkelinrichting • DM campagnes

• Websites • Webshops • Google AdWords • Nieuwsbrieven

Marketing & Communicatie

Drukwerk

• Advies • Strategie • Campagnes • Tekstschrĳven • Fotograﬁe • Mediaplanning • Media-inkoop

• Kranten • Handelsdrukwerk • Textiel • Kunststof • En al uw andere drukwerk

Spot deze personen, ze kunnen u nog meer vertellen over de mogelĳkheden!

Wim Mossel

Hans Koorn

Hermieke L’Amie

‘Eén voordelig tarief, één aanspreekpunt, één factuur’

Maximale dekking en bereik!

Meer dan alleen uitgeven

deswollenaer.nl

BrugMedia Constructieweg 41-1 8263 BC Kampen (038) 333 10 27 info@brugmedia.nl www.brugmedia.nl

brugnieuws.nl

het vaasje) verkrijgbaar bij Rits in. Naast de materialen, kunnen klanten er ook voor deskundig advies terecht.

Rits in Assendorperstraat 105 8012 DH Zwolle (038) 421 26 16 www.ritsin.nl

Oudejaarsloterij bij de Geluksmakelaar De klapper van het jaar komt er weer aan: de oudejaarstrekking van de Staatsloterij.

Wĳ weten het goed gemaakt!

bco reclameburo Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen (038) 337 00 54 info@bcoreclameburo.nl www.bcoreclameburo.nl

destadskoerier.nl

“Een amaryllis hoort bij Kerst en is prachtig als die eenmaal bloeit. Maar het duurt toch een paar weken voordat het zover is. Zo’n bol kan wel een beetje versiering gebruiken. Wat heb je nodig? Een amaryllisbol, diverse bandjes en kantjes, roosjes van satijnlint, spelden en een bolvaasje”, leggen de eigenaresses Mieke en Evelien uit. Uiteraard zijn alle benodigdheden (behalve de amaryllis en

dedrontenaar.nl

Natuurlijk staat de Geluksmakelaar van Zwolle, Primera Kosterman, weer in de startblokken om veel gelukzoekers van heinde en ver te bedienen. Dit jaar kent de Oudejaarstrekking weer een hoofdprijs van 30 miljoen euro. Tevens zijn er 250 auto`s te vergeven, te weten Mini`s. Maar ook is er 5 miljoen euro uit de prijzenpot gereserveerd voor 100.000 prijzen van 50 euro. En er zijn nog veel meer prijzen, van klein tot groot. Op naar de Geluksmakelaar.

Primera Kosterman Hogenkampsweg 41, Zwolle

SCHAEFFER MEDIATION EN COACHING

Professionele en betrokken begeleiding bij conﬂicten en scheiding Je partner geeft aan dat hij van je wil scheiden en je leven staat op zijn kop – hoe moet je verder? Of je was al lange tijd aan het worstelen in je relatie en je weet nu dat je die wilt beëindigen – hoe doe je dat zorgvuldig? Bij scheiding en ieder conﬂict binnen de familie- of werksfeer is eerlijk vertellen wat je voelt spannend. Voor jezelf en voor de ander. Begeleiding door een betrokken professional geeft dan veiligheid en rust. Mediation biedt een veilige plek die escalatie helpt voorkomen. Als mediator help ik je om weer grip te krijgen op je situatie. Ik steun je van begin tot eind in het moeilijke gesprek met elkaar. Als het gaat om een scheiding en jullie hebben kinderen, dan help ik je om jullie ouderschap nog steeds positief vorm te geven. Zodat je kinderen, het kostbaarste en kwetsbaarste wat je hebt, zo weinig mogelijk te lijden zullen hebben onder de nieuwe situatie. Als er dreiging is van een vechtscheiding en jullie communicatie dreigt vast te lopen, dan ben je

(038) 453 36 18 www.geluksmakelaar.nl

Herman Schaeﬀer (1970) is MfN registermediator met echtscheidingsspecialisatie. Als conﬂictcoach en therapeut geeft hij ook individuele begeleiding. Hij werkt in Zwolle en verre omgeving. Hij is ingeschreven bij de Raad voor Rechtsbijstand, zodat in veel gevallen er overheidssubsidie voor je mogelijk is. Neem gerust contact op voor een vrijblijvende intake.

extra welkom. Mijn persoon en benadering geven rust en overzicht. Veiligheid en respect in het contact heeft mijn prioriteit. Ik kan goed omgaan met onmacht die zich uit in agressie of boosheid. Mijn specialisme is werken met mensen met een autisme spectrum stoornis (ASS) of ADHD/ADD. Dit geeft extra stress bij conflicten en stelt specifieke eisen aan de mediator. Ik geloof dat er met de juiste begeleiding voor iedereen een kans bestaat om opbouwend aan zijn of haar conflict te werken. Welkom!

T: 06 241 040 77 E: info@schaeﬀer-mediation.nl W: www.schaeﬀer-mediation.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 14 d e c e m b e r 2 0 15

Programma kerstvakantie 2015 Maandag t/m donderdag: 10.00 – 18.00 Buikschuifbaan De wibit Boegspriet Extra spelmateriaal in de peuterhoek Speurtocht Maandag t/m donderdag: 12.00- 16.00 Kidsdance Zaterdag + Zondag: 10.00 – 16.00 Buikschuifbaan, Wibit, Boegspriet Speurtocht Zaterdag + Zondag: 14.00 Kidsdance

Gewijzigde openingstijden kerstvakantie: Donderdag 24 december Vrijdag 25 december Zaterdag 26 december, 2e kerstdag Donderdag 31 december, oudejaarsdag Vrijdag 1 januari,

geopend tot 16.00 uur gesloten geopend van 10.00-16.00 uur geopend van 10.00-16.00 uur gesloten

Voor de wijzigingen voor de zwemlessen en doelgroep activiteiten, zie website.

L = VO L Op 8 januari start de ABC snelcursus. Er zijn nog enkele plaatsen vrij. Geef u snel op! Voor meer informatie verwijzen we u naar de website.

Wij nemen ook in: o.a. oude computers, laptops, monitoren, printers, netwerkapparatuur, mobiele telefoons, etc.

Tel. 038 - 30 30 170

€ 10,-

€ 45,-

•

Laptopadapters

• •

€ 15,-

•

Tel. 038 - 30 30 170

Za.

10.00 tot 17.00 uur

Kom langs in de winkel!

SPORT

maandag 14 december 2015

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Landstede stopt als sponsor volleybal. ‘En toen viel het ineens heel stil’

Landstede Basketbal onderuit in Leiden ZWOLLE - Landstede Basketbal heeft zondag in Leiden voor de tweede keer dit seizoen een nederlaag moeten slikken.

(door Mark de Rooij)

ZWOLLE – Kei- en keihard kwam het aan. Het nieuws dat de Stichting Topsport Zwolle stopt met het volleybalteam na het terugtrekken van Landstede als sponsor. Een klap in het gezicht van de heren volleyballers, die afgelopen week wel ‘gewoon’ twee keer aan de bak moesten. Landstede won donderdag nog relatief eenvoudig met 18-25, 18-25 en 24-26 van Rotterdam. De topper zaterdagavond tegen Abiant Lycurgus leverde echter vooral chagrijn op, bij trainer Redbad Strikwerda in ieder geval. Na een prima begin viel zijn ploeg uiteen en strompelde het, op een opleving aan het begin van set drie na, richting de eindstreep. Het verschil met een Lycurgus dat goed, maar niet groots speelde, was uiteindelijk onthutsend groot: 25-21, 16-25, 15-25, 16-25. Strikwerda oordeelde keihard op de persconferentie: “Slapjanus-gedrag was het. Het gaat erom met welke houding je op het veld staat. Als je wat wilt bereiken, moet het anders. Ik heb geen mensen gezien die het uiterste uit zichzelf wilden halen.” Het was een pijnlijk einde van een, voor de club en voor volleybalminnend Zwolle, pijnlijke week. Terwijl de spelers zich dinsdag opmaakten voor de training brachten twee bestuursleden het nieuws.

De Zwolse koploper zag de achterstand van ZZ Leiden slinken tot twee punten na het 67-55 verlies. ZZ Leiden, dat in Worthy de Jong de uitblinker van de wedstrijd had, stond bij de rust al met 32-21 voor. Na de pauze liep de thuisploeg verder uit, maar onder aanvoering van Jessey Voorn kwam Landstede terug tot 47-42. Het was een laatste opleving van The Hammers, die moesten toezien hoe De Jong zijn ploeg aan de hand nam en naar een ruime zege loodste.

Winst en verlies voor SV Zwolle handbal Spelers van Landstede Volleybal bedanken de trouwe supporters. In het midden Tom van den Bogaard. Foto: Pedro Sluiter

“En toen viel het ineens heel stil. Dan weet je eigenlijk niet hoe je moet reageren” zegt Tom van den Bogaard, die gefrustreerde teamgenoten om zich heen zag op de training. “Het kwam echt keihard aan. Niemand had het zien aankomen. Heel veel jongens wilden hier volgend jaar nog gewoon door.” Het einde van top(mannen) volleybal in Zwolle is in zicht. En dat terwijl Landstede Volleybal de afgelopen seizoenen zo’n beetje alles won wat er te winnen viel binnen de landsgrenzen. De kans

dat het verder gaat op het hoogste niveau is niet uitgesloten, maar dat het ambitieniveau naar beneden moet worden bijgesteld is zeker. Van den Bogaard beseft dat het zonder de grote financiële bijdrage van Landstede niet mogelijk is om door te gaan met het topvolleybalprogramma dat de club de laatste jaren gefaciliteerd heeft. De spelers hebben zich neergelegd bij het feit dat ze hun ambities elders moeten waarmaken. “Of er moet ineens nog een heel grote sponsor worden gevonden, maar dat

Renovatie op maat Uitgebreid informeren–- doelgericht renoveren Wij adviseren wij renoveren

verwacht ik niet. En dat is ook zo gecommuniceerd bij ons.” Door het wegvallen van Landstede als volleybalpartner ziet de Stichting Topsportteams Zwolle geen mogelijkheid meer een topsportprogramma te bieden gericht op het opleiden van topspelers voor de eredivisie. Of het Zwolse herenteam daadwerkelijk van het hoogste niveau verdwijnt, na 25 jaar, is nog onzeker. Als eerste wordt gekeken of VC Zwolle met een team in de eredivisie actief wil blijven.

ZWOLLE - Waar de dames van SV Zwolle handbal zondag geen problemen kenden met laagvlieger Angeren, stonden de heren zaterdag na de subtopper tegen Blauw Wit met lege handen. Door de 26-29 nederlaag tegen Blauw Wit haken de handballers tijdelijk af in de strijd om de bovenste plaatsen. SV Zwolle staat vijfde in de tweede klasse met vijf punten achterstand op koploper Cabezota. De Zwolse dames (eerste klasse) blijven in de middenmoot na de verwacht eenvoudige zege op hekkensluiter Angeren: 27-10.

Deuren, trappen, keuken- en plafondrenovatie op maat!

Voorbeeldstad. Wie renoveert, Jan Voorbeeld ernaarGenemuiden een duDe renovatieoplossingen vanstreeft PORTAS-Vakbedrijf betreffen deuren, zet wensen keukens, om in werkelijkheid. idelijk beeld te krijgenAlle van de inditrappen, plafonds en kastsystemen! renovaties worden vakkundig op Al meer dan 40 jaar vervult viduele behoeftes van zijn klanten. maat enrenovatie-wensen naar wens uitgevoerd. Al bij hetgeen advies PORTAS - en Daarvoor is er betere streeft plek danJolanda Esselink ernaar een duidelijk beeldéén tedag, krijgen vandede behoeftes haarmoet klanten. Deze service kost meestal in slechts zonder locatie waar de van renovatie lawaai of vuil. de klant niets meer dan wat worden tijd enuitgevoerd. garandeert een resultaat in perfecte harmonie Onder het bestaande motto ‚vervulinterieur. uw wen- Hier kan Jan Voorbeeld huidige met het De klanten kunnen de vertrouwen op stiptheid, jarenlange sen, behoud het goede‘ biedt het woonsituatie persoonlijk opnemen ervaring en een aanspreekpartner voor, tijdens en na de renovatie. vakbedrijf Voorbeeld indivuele en samen met de klant naa aanleiu indivuele oplossingen op maat. ding van de wensen de mogelijkWant alleen datgene wordt gere- heden bespreken voor een op maat U bent welkom noveerd, wat daadwerkelijk aan gesneden renovatie. vernieuwing toeshowroom is. Dat spaart Deze service kost de klant niets in onze niet alleen het milieu, maar ook meer dan wat tijd en garandeert een Hans Voorbeeld, uw renovatieuwiedere portemonnee. donderdag & resultaat in perfecte harmonie met specialist voor mooier wonen! het bestaande interieur. ropa altijd garant voor de hoogste van 10:00voor uur Devrijdag renovatie-oplossingen huis en woning van vakbedrijf .... De klanten kunnen vertrouwen op kwaliteit. 16:00 uur betreffent/m keuken, badkamermeustiptheid, jarenlange ervaring en één Jan Voorbeeld nodigt u dit weekbelen, kastsystemen en plafonds. aanspreekpartner voor, tijdens en na end uit voor de Renovatie-InfodaHoe veelzijdig het programma ook de renovatie. gen. U kunt zich uitgebreid laten Of bel voor een afspraak: is, alle renovaties hebben één ding Door eigen productie en montage informeren over het beproefde gemeen: ze worden (038) 385vakkundig 94 51 op van materialen als o.a. kunststof, PORTAS-renovatiesysteem. maat en exact naar de wens van de hout, laminaat en aluminium staat De omvangrijke productcatalogi klant uitgevoerd. Al bij het advies de renovatiespecialist Nr. 1 in Eu- liggen voor u klaar.

Of kijk op onze website:

Hartelijk welkom op de www.genemuiden.portas.nl Wij informeren u over de unieke mogelijkheden van het beproefde PORTAS-renovatiesysteem voor keukens, plafonds en kastsystemen.

RenovatieInfodagen!

Za. 04.01. Zo. 05.01.

van 10:00 - 17:00 uur

Oude keuken, oud plafond of te weinig opbergruimte? Jolanda en Gerben Esselink renovatiespecialisten! Wij adviserenuw- wij renoveren

ervoor

✓ Nieuwe, moderne fronten op maat ✓ U spaart veel geld ✓ Uitbreiding naar uw wensen ✓ Modellen: klassiek, design, landelijk

ervoor

✓ Nooit meer verven ✓ Ontruimen van de kamer niet nodig ✓ Uitbreken houtplafond niet nodig ✓ Voor alle ruimtes geschikt.

ervoor

✓ Vormgeving in alle interieurstijlen ✓ Ook in een nis of onder een schuin dak ✓ Van wand tot wand - bodem tot plafond ✓ Voor alle woonruimtes geschikt

Openingstijden: PORTAS-vakbedrijf Voorbeeld snel, schoon, ma. - vrij. 09:00-18:00 uur Renovatiestraat 14 solide en stijlvol 1111 AB Voorbeeldstad DeGenemuiden renovatiespecialist Nr. 1 in Europa zat. 09:00 - 13:00 uur Portas Vakbedrijf Katoenstraat 22, Genemuiden Bezoek onze showroom of bel: 06074 / 404-127 www.portas.nl/be

Tel. (038) 385 94 51 www.genemuiden.portas.nl

Openingstijden: donderdag en vrijdag van 10.00 - 16.00 uur

BOUWEN OF VERBOUWEN

Gegeven vertrouwen maken wij waar!

m a a n d a g 14 d e c e m b e r 2 0 15

Like ons op FACEBOOK

www.deswollenaer.nl

SPORT

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 14 december 2015

RINGS Gala Tabonon toont verbetering aan: ‘Positieve sfeer meegenomen’

Het zit bij de korfballers van Sparta Zwolle tussen de oren ZWOLLE - De korfballers van Sparta Zwolle hebben ook de vijfde wedstrijd verloren van het zaalseizoen in de overgangsklasse. De 24-32 nederlaag tegen topploeg Tweemaal Zes was niet zo kansloos als de uitslag doet vermoeden, vindt trainer Jacky de Vries. “In de eerste twintig minuten zijn wij de betere. Tot vijf minuten voor rust hebben wij het heft in handen”, aldus De Vries, die zijn ploeg in die laatste vijf minuten volledig door het ijs ziet zakken. Van 11-7 voor gaat het naar 14-17 achter. “We maken één, twee foutjes en we durven geen ballen meer te gooien. Het is net of we verkrampen. Het zit toch tussen de oren bij ons.” Promovendus Sparta komt na de pauze nog terug tot 15-17 ,

maar ziet de bezoekers daarna weglopen. Komende zaterdag treft Sparta nog koploper De Meeuwen, voordat het aan de winterpauze begint. In 2016 staan er gelijk twee cruciale duels op het programma. Tegen Drachten en Heerenveen. “Als we die verliezen, dan kunnen we het vergeten”, beseft De Vries. In de eerste klasse is ook Oranje Zwart na vijf duels nog puntloos. De promovendus verloor zaterdag met 19-17 van MIA.

Ter Steege: ‘Dinsdag zullen we meer risico moeten nemen’ Het Zwolse vechtsportgala in Het Anker was een groot succes. Foto: Frank van Hienen (door Wouter Foppen)

ZWOLLE – Vechtsportgala’s, ze stonden de laatste jaren nou niet echt in een positief daglicht. Incidenten waren meer regelmaat dan uitzondering en daardoor verdwenen verschillende evenementen van de agenda. Zo ook in Zwolle, tot zondagavond. Sportschool Tabonon liet zien hoe het wel moet.

v��

��

ﬁ�

��

��z�n�

Het is niet eens onterecht, zo stelt Hanieh Kamran. De Zwolse is eigenaresse van Tabonon en snapt dat de buitenwereld nog altijd met gefronste wenkbrauwen naar de sport kijkt. “Er zijn in het verleden ook wel wat dingen fout gegaan.” Maar Kamran is een voorvechter,

liefhebber en doet er alles aan om het beeld zo snel mogelijk naar het positieve te draaien. Ze zit in een speciale landelijke werkgroep en hoopte ook met het RINGS Gala van zondag een slag te slaan. En dat lukte maar wat goed. In ontmoetingscentrum Het An-

ker is de publieke belangstelling groot. Zwolle loopt uit voor haar lokale helden, waaronder Daphne van Vilsteren. Zij sloopt haar tegenstander nog voor de reguliere rondes voorbij zijn. Het heeft een orkaan van gejuich tot gevolg. “Ja, geweldig zeg, mooi he? Bij Tabonon hangt zo’n leuke sfeer en die sfeer hebben we meegenomen naar het gala. Of de vechter nou wint of verliest, hij wordt altijd toegejuicht. Iedereen is een winnaar”, stelt een dik tevreden Kamran.

ZWOLLE - Regio Zwolle Volleybal krijgt dinsdag (15 december) de kans om revanche te nemen op Sliedrecht Sport als het aantreedt in de achtste finales van de nationale beker. In het Landstede Sportcentrum speelt het vanaf 20.00 uur tegen de landskampioen van 2012 en 2013. Op 6 december verloren de volleybalsters in de eredivisie met 0-3 van de topploeg, maar trainster Henriëtter ter Steege ziet mogelijkheden. “Omdat wij toen zo ongelooflijk dichtbij waren in de eerste en derde set en twee setpunten kregen in die derde set.” Door een te grote foutenlast, met name op de service, gooide het de eigen glazen in. “Als Sliedrecht wederom zo speelt en wij

beter serveren zie ik wel kansen.” Regio Zwolle won zaterdag in de eredivisie met 3-0 van hekkensluiter Peelpush: 25-18, 25-15, 25-18. “Tegen een hekkensluiter is het toch anders spelen”, weet Ter Steege. “Je speelt zakelijk, je wilt je eigen fouten beperken. Tegen topploegen moet je met meer risico spelen. Dinsdag zullen we meer risico moeten nemen en moet iedereen top zijn.”

Winter actie!

Hoge kortingen op fitness, squash, soccersquash en onze groepslessen Skifit training, Cycle XL 75 min, Circuit training, Club Power, Club Cycle, Pilates en Muay Thai.

Tijdens de actieperiode van 14 dec. t/m 14 feb. 2016

Wil jij het nieuwe jaar ook sportief beginnen? Loop mee vanaf zaterdag 16 januari! In 8 weken tijd trainen voor een mooie 10km-tijd.

Onbeperkt fitness en deelname groepslessen 2 mnd = € 103 € 59 incl. gratis persoonlijke begeleiding in de fitness 3 mnd = € 142 € 79 incl. gratis persoonlijke begeleiding in de fitness

Onbeperkt squashen, fitness en deelname groepslessen 2 mnd = € 123 € 69 incl. gratis persoonlijke begeleiding in de fitness 3 mnd = € 172 € 99 incl. gratis persoonlijke begeleiding in de fitness

Onze prijzen gaan het dal in....... KORTINGS ACTIE SQUASH EN CARDIOFIT ZWOLLE

www.squ ashzwolle.nl

2 groepstrainingen per week op zaterdagochtend en woensdagavond.

Ideale voorbereiding op de clinic (start op 13 maart) voor de halve marathon (21.1km) van Zwolle op 11 juni 2016. Voor meer informatie kun je terecht op: http://clinics.avpec1910.nl Inschrijven kan vanaf 01 december 2015 via https://inschrijven.nl

SPORT

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 14 december 2015

Staande ovatie voor ‘cultfiguur’ Kingsley Ehizibue in stadion PEC Zwolle (door Mark van der Vegt)

ZWOLLE - Zijn voornaam rolt tot ver na de wedstrijd van de tribunes: “Alle ballen op Kingsley.” De held van de middag stapt met een bos bloemen de spelerstunnel in. Gescoord, met een staande ovatie gewisseld en Man van de Wedstrijd. Het is voor de Zwollenaar een ‘droom’ die uitkomt, scoren in de eredivisie. “Een heel lieve, goeie jongen”, zegt Bram van Polen. “En hij is al een cultfiguur, hè.” Het schalt massaal rond, meerdere keren: Alle ballen moeten op Kinsley. Het is zo’n lekker makkelijk rollende voornaam, eentje die vanzelf al zingt – zeker in vergelijking met de achternaam. En het Zwolse publiek wíl Kingsley bezingen. De jonge speler (20) start vandaag in de basis en doet vrijwel alles goed. En sommige dingen zelfs buitengewoon perfect. Met het afstandsschot op de valreep van de rust als het hoogtepunt. Dirk Marcellis snijdt vanaf de rechterkant naar binnen en bedient Kingsley. Die zet vier, vijf grote passen om vanaf een meter of twintig met zijn linkerbeen verwoestend uit te halen. De bal vliegt de rechterhoek in. Kingsley rent met hoog geheven armen richting tribune. Zwaaiend naar zijn moeder. En naar Robbie (‘een man die binnen de club veel voor me heeft gedaan’). Het doelpunt is – met de aanname van Queensy

Kingsley Ehizibue bedankt het publiek, dat hem de hele wedstrijd heeft toegezongen. Foto: Pedro Sluiter

Menig, in de aanloop naar zijn treffer – van zeldzame schoonheid en bovendien beslissend. PEC heeft het lastig tegen AZ, dat last van het Europese optreden van afgelopen donderdag heeft. De Alkmaarders zakken en masse in om via een counter gevaarlijk te worden. Waar PEC uit veel balbezit mogelijkheden peurt, daar krijgt AZ in de openingsfase twee grote kansen. Het is echter PEC dat scoort, via Menig. Een score die ‘Kingsley’ verdubbelt. In de

echt een rotploeg. We hebben in zes wedstrijden één puntje tegen ze gepakt. En het waren allemaal ook nog waardeloze wedstrijden. Echt, als je die in samenvatting terugkijkt, val je in slaap. Dus deze overwinning voelt heerlijk.” Van Polen roemt de inbreng van Kingsley - ‘nu al een cultfiguur’ – en zijn persoonlijkheid: “’t Is echt een heel lieve jongen. Bescheiden, talentvol en hardwerkend. Nu, met veel blessures en zo, krijgen de jonge jongens kansen en hij pakt het heel goed op.”

tweede helft schiet Stef Nijland van vier meter nog een bal naast een leeg doel, houdt het publiek de adem in als er tussen de defensie en doelman Kevin Begois af en toe wat misverstand bestaat en kopieert Vincent Janssen de misser van Nijland door ook voor open doel te missen. De treffer in de slotseconde van Muamer Tankovic brengt de Zwolse zege niet in gevaar. “Eindelijk”, zegt Bram van Polen lachend. AZ is niet de meest favoriete tegenstander van Bram van Polen. “Het is

Spitsen terug van weggeweest (door Mark de Rooij)

ZWOLLE - In de laatste wedstrijd voor de winterstop zitten twee opvallende verschijningen op de bank bij Dieze West. Ze zijn terug van weggeweest: Lodewijk de Vries en Jeffrey de Nooijer, de spelers die een maand geleden hun spullen inleverden omdat ze niet meer wensten samen te werken met hoofdtrainer Michel van Oostrum. De Vries mag zelfs nog even invallen in de met 5-1 gewonnen wedstrijd tegen Rohda Raalte. Louter lachende gezichten bij Dieze West na afloop van de galavoorstelling tegen de directe concurrent. Helemaal bij Jaoud Akloud, die met drie doelpunten bewijst weer helemaal terug te zijn na een blessure. Nejim El Atiaoui en Caleb Rahajaan scoren ook. Tussendoor maakt Jolf Stel, een oud-speler van Be Quick ‘28, de 4-1. Door de overwinning gaat Dieze West over Rohda Raalte heen in de hoofdklasse C en nestelt het zich in de middenmoot. “Dertien wedstrijd, zestien punten. Dan doe je het

niet slecht als nieuwkomer”, zegt Michel Stijf. Stijf staat samen met Rieks Bosman aan het roer zolang hoofdtrainer Michel van Oostrum geschorst is. De club heeft Van Oostrum verzocht tijdelijk niet op Het Hoge Laar te komen, maar de trainer keert weer terug, beweert voorzitter Henry Beekman. “We blijven ‘on speaking terms’. We hebben afgesproken dat hij in februari weer terugkomt”, aldus Beekman, die echter niet uitsluit dat er nog wel wat verandert in de situatie. De club is in gesprek met enkele trainers voor het vol-

De Vries (2e van links) en De Nooijer (rechts) terug bij Dieze. Foto: Frank van Hienen

Eerste punten Wijthmen

Topscorers

de handen glipt, zorgen voor een 2-0 ruststand. Na de tweede gele kaart van Vosman kort na de pauze kreeg Wijthmen het moeilijk, maar de aansluitingstreffer van Eric Bonnet kwam te laat. “Dit is pijnlijk en dit had ik ook niet verwacht. Vantevoren waren we heel gemotiveerd. Maar dat zag je in de eerste helft niet terug. Het was een slappe hap”, vond VSWtrainer Gerrit Keestra.

rofee Topscorers T powered by Weekblad de Swollenaer

Ook dit seizoen hanteren wij weer het puntensysteem. Er wordt hierbij rekening gehouden met de klasse waarin de clubs spelen, waarbij we de doelpuntenmakers uit de hogere klassen hoger waarderen. We gaan daarbij uit van de volgende verdeling: Hoofd- en eerste klasse: Het aantal doelpunten wordt met 2 vermenigvuldigd; Tweede en derde klasse: Het aantal doelpunten wordt met 1,5 vermenigvuldigd ; Vierde klasse en lager: Hier vindt geen vermenigvuldiging plaats.

Voetbalrondje Zwolle (door Mark de Rooij)

ZWOLLE - De winterstop is bereikt. Aanstaande zaterdag staan er alleen nog twee inhaalwedstrijden op het programma, te weten WVF-Berkum en EDON-CSV ‘28. Hoe staan de Zwolse clubs in het amateurvoetbal ervoor? Zaterdag 1D Na een goed begin heeft Berkum de titelaspiraties tijdelijk laten varen. Positie: 4. Degradant WVF begint dramatisch aan het seizoen en heeft het moeilijker dan verwacht. Positie: 12. Promovendus Be Quick ‘28 doet zichzelf tekort door zeven keer gelijk te spelen en slechts dertien keer te scoren. Positie: 13. Zaterdag 2H Bij SVI lijkt eindelijk het besef doordrongen dat het keihard moet knokken om te overleven. In de laatste wedstrijd wint het knap van DZC ‘68 met 1-2. Positie: 11. Promovendus ZAC begint zijn draai steeds beter te vinden en staat in punten gelijk met SVI. Positie: 12. Zaterdag 3C Na de bekendmaking van de straf die Storica kreeg naar aanleiding van de vechtpartij tegen Nieuwleusen verliest de ploeg vijf keer op rij met ruime cijfers. Positie: 11. Zaterdag 4C Degradant Zwolsche Boys kan niet meedoen in de titelstrijd en moet zich richten op de nacompetitie. Positie: 4. Degradant EDON draait keurig mee in de subtop en staat er in verliespunten nog beter voor dan Zwolsche Boys: Positie: 5 Het jeugdige CSV ‘28 presteert te wisselvallig om bovenin mee te doen. Positie: 9. HTC ziet trainer Henry Landman tijdens het seizoen opstappen. In de laatste zes duels voor de winterstop pakt het slechts één punt. Positie: 12. VSW eindigt de eerste seizoenshelft in mineur door een nederlaag tegen Wijthmen in de laatste wedstrijd. Positie: 13. Wijthmen pakt zaterdag eindelijk de eerste punten van het seizoen door VSW met 2-1 te verslaan. Positie: 14. Zondag 4H Eerste periodekampioen SV Zwolle aast op een terugkeer naar de derde klasse, maar moet in de laatste wedstrijd voor de winterstop de koppositie afstaan aan USV. Positie: 2. Zondag 5A Degradant Ulu Spor is eerste periodekampioen en is verwikkeld met Hoonhorst in de titelstrijd. Positie: 1.

goals x factor

ZWOLLE - Op de valreep van de winterstop heeft vv Wijthmen de eerste overwinning van dit seizoen behaald. In de kelder van het amateurvoetbal knokte het zich naar een 2-1 zege over rivaal VSW. Na dertien wedstrijden zijn de eerste punten eindelijk een feit. De Portugese karaktertrekjes (spelen tot de grens van het toelaatbare) waar VSW in het programmaboekje van werd beticht, behoorden deze wedstrijd toe aan de thuisploeg. Wijthmen was met name in de eerste helft veel feller dan een opvallend mak VSW. Wouter Klei, schitterend afstandsschot, en Ramon Vosman, een houdbaar schot dat bij doelman Rutger Pierik door

niet zo te zijn. “Dat moet verleden tijd zijn”, zegt de trainer over de ruzie met Van Oostrum. “Loki en Jeffrey hebben mij beloofd dat ze blijven.” Omdat er veel spelers waren geschorst of geblesseerd waren de twee gevraagd terug te keren.

gende seizoen. “We hopen over een week of twee iemand te presenteren.” Aangezien De Vries en De Nooijer hebben aangegeven niet meer op de club te komen als Van Oostrum er is, lijkt de terugkeer van de spitsen van tijdelijke aard. Volgens Stijf hoeft dat echter

7 goals x 2 14 goals x 1 5 goals x 2 5 goals x 2 5 goals x 2 6 goals x 1,5 6 goals x 1,5 9 goals x 1 9 goals x 1 9 goals x 1 4 goals x 2 4 goals x 2

punten

= 14,0 pnt. = 14,0 pnt. = 10,0 pnt. = 10,0 pnt. = 10,0 pnt. = 9,0 pnt. = 9,0 pnt. = 9,0 pnt. = 9,0 pnt. = 9,0 pnt. = 8,0 pnt. = 8,0 pnt.

VOLG ONS OOK OP FACEBOOK

salverdatopscorerstrofee

MINSTE TEGENGOALS

1. SV Zwolle 2. Ulu Spor 3. Be Quick’28 Berkum 5. Dieze West 6. WVF 7. Zwolsche B. 8. SVI 9. ZAC 10. CSV ’28 HTC 12. EDON 13. HFC Storica 14. VSW 15. Wijthmen

Indien meerdere spelers/clubs een zelfde aantal punten hebben, dan is de klasse waarin ze spelen beslissend. Onder voorbehoud van typefouten. Clubs zijn zelf verantwoordelijk voor het doorgeven van de juiste gegevens!

12 13 18 18 19 20 27 28 29 32 32 33 42 43 50