Swollanaer, week 11 by BrugMedia B.V.

oplage 57.800 exemplaren

maandag 15 maart â&#x20AC;˘ jaargang 9

w w w. d e s w o l l e n a e r . n l

Jeugdcentrum geopend pagina

â&#x20AC;&#x2DC;Opgroeien in de letterenâ&#x20AC;&#x2122;

pagina

Uitdokteren bij Isala

pagina

Lente in Cultuurhuis pagina

Mis â&#x20AC;&#x2DC;m niet!

Modebijlage Voorjaar 2010 Volgende week in uw Swollenaer

Voordeel

nieuws

De komende weken kunt u bij C1000 unieke Nickolodeon Dominostenen verzamelen. Met bekende figuren als SpongeBob, Dora, Avatar en iCarly

Boomfeestdag

Foto: Pedro Sluiter

BOVAG ADVISEERT: BODEMWASSING!

Ceintuurbaan 3

(schuin tegenover FC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

ZWOLLE - Wethouder Hennie Kenkhuis heeft vrijdag 230 ecologische eiken gerooid die op Nationale Boomfeestdag op de Oude Mars worden geplant. Woensdag wordt er de 54e nationale viering van Boomfeestdag gehouden.

WWW.FITPLAZA.NL

Ruim 600 kinderen planten dan honderden bomen. De hoeve De Oude Mars en de feesttent zijn vanaf half twee een uur lang voor iedereen geopend. Er is een groenmarkt en Dewi sluit het dagprogramma af. Zij plant eerder die dag tijdens het officiĂŤle programma samen met

GEWOON DOEN!

Vul in en win!

Kinderen groeien bij Doomijn

kijk op www.fitplaza.nl

www.doomijn.nl Doomijn is onderdeel van Travers

frontpage_swollenaer.indd 1

150 bedrijfsautoâ&#x20AC;&#x2122;s & 4x4â&#x20AC;&#x2122;s

www.vanpijkerenautos.nl Tel: 038-3314790

Simlock Simlock & & GSm GSm RepaRatie RepaRatie

dagpresentatoren Sipke Jan Bousema en Helga van Leur een boom in een speciale bomencirkel van grove dennen. Ook burgemeester Henk Jan Meijer, wethouder Hennie Kenkhuis, gedeputeerde van Overijssel Theo Rietkerk, voorzitter van de Nationale Boomfeestdag Onno Hoes, Elco Brinkman, voorzitter van Bouwend Nederland, en nog enkele speciale gasten planten dit jaar een grove den. De cirkel in Zwolle maakt deel uit een van een groen binnenpleintje in de nieuwe wijk De Oude Mars.

DIGITALE PASFOTOâ&#x20AC;&#x2122;S GOEDGEKEURD

DOOR DE GEMEENTE ZWOLLE

OOK VOOR PASFOTOâ&#x20AC;&#x2122;S TH

UIS!

FOTO VOERMAN

Van Karnebeekstraat 7 Zwolle Tel. 038-4216855 â&#x20AC;˘ www.fotovoerman.nl

)6*4 7&3,01&/

Alles wAt een telefoon nodig heeft!! Gasthuisplein 29 Gasthuisplein Zwolle 29 Zwolle Tel: 038 4290390 Tel: 038 4290390 info@erhantelecom.nl info@erhantelecom.nl www.erhantelecom.nl www.erhantelecom.nl www.miniprijzen.nl www.miniprijzen.nl

,JKL PQ XXX WPFSNBOHSFWF OM PG CFM -VUUFLFTUSBBU

26-02-2010 14:18:58

ZIE VOOR AKTIEPRIJZEN ONZE ADVERTENTIE IN DEZE KRANT OP PAG.14

PETER KAMP FIETSPLUS WWW.FIETSENMARKT.COM

maandag 15 maart 2010 • pagina 2

www.deswollenaer.nl

Aluminium Veranda

Vanaf

€

1156,-

Besparen is

makkelijker dan u denkt!

voor renovatie

na renovatie

Een vernieuwde keuken in slechts 2 dagen!

Reparatie en renovatie van alle merken keukens! Bel voor gratis advies bij u thuis, Allard Doorn (038) 333 26 73 www.dekeukenvernieuwers.nl

OOK VOOR

VERANDA DAKEN

zaterdag

20 maart 2010

BENT U BIJ ONS AAN HET JUISTE ADRES!

9:00 uur - 17:00 uur

Deelnemende bedrijven:

Geheel vernieuwde winkel Diverse acties & aanbiedingen

raamdecoratie zonwering veranda daken garagedeuren

Thorbeckegracht 85 8011 VS Zwolle Tel. 038-337 57 23

rolluiken

www.a5decozwolle.nl

van 12:00 uur tot 16:00 uur

Knuffelfarm

H eerenbroek

`s-

de Groot

Veevoeders / Kunstmest / Plastic

Diverse standhouders en adviseurs aanwezig Demonstratie diverse tuinmachines

Willem de Groot

Groenvoorziening v.o.f.

Aanleg - Onderhoud - Sierbestrating

Kleur ral 9001 creme wit ____________________

Laat uw huisdier fotograferen

400 cm breed x 300 cm diep

20 jaar groenvoorziening Ga mee in een hoogwerker voor een fantastisch uitzicht! (25 meter hoog)

€ 2.525,Alle daken zijn voorzien van rubbers, bladvangers, stopplaatjes, tape, aluminium condensprofiel, zijkappen muurprofiel, kliklijsten, PVC pijp, verbindingsmof, betonpoeren, 6x spot, trafo, Somfydimmer en handzender (telis1)

van 10:00 uur tot 16:00 uur

en nog veel meer... van 09:00 uur tot 16:00 uur

Kortom dit mag u niet missen, tot ziens op zaterdag 20 maart! gratis kofﬁe, thee, limonade, friet, ijs!

400 cm breed x 350 diep

€ 2.725,____________________ Prijzen zijn inclusief BTW en montage. Exclusief straatwerk.

Zwolseweg 115 / 117 / 119; 8275AD `s-Heerenbroek Voor meer informatie: 06 - 51 53 12 71

Parkeren: vanaf De Groot Diervoeders (Kamperzijde) inrijden!!

Openingstijden: maandag gesloten dinsdag 10.00 - 17.00 uur woensdag 10.00 - 17.00 uur

donderdag 10.00 - 21.00 uur vrijdag 10.00 - 17.00 uur zaterdag 10.00 - 16.00 uur

maandag 15 Maart 2010 • pagina 3

Verdaas vol vertrouwen over collegevorming ZWOLLE - Informateur Co Verdaas (PvdA) ziet goede mogelijkheden om in Zwolle te komen tot een slagvaardig nieuw college. De informateur benadrukt dat de toekomstige coalitie op alle fronten verbindend moet werken aan de ontwikkeling van de stad.

Vertrouwen is volgens hem daarbij een sleutelbegrip: de stad en regio staan voor grote opgaven in economisch lastige tijden. Verdaas inventariseert op verzoek van de PvdA in Zwolle hoe het nieuwe college het beste vormgegeven kan worden. Inmiddels heeft hij alle raadsfracties en de burgemeester gesproken. Op basis van die open en constructieve gesprekken met alle partijen stelt de informateur nu voor om met de vier grootste Zwolse politieke partijen in gesprek te gaan. Kern daarbij is hoe een nieuw college voor de

komende vier jaar zo slagvaardig mogelijk kan zijn. Essentieel is volgens de informateur dat het college op een zo breed mogelijk draagvlak kan rekenen, zowel bestuurlijk als in de stad. De partijen die aan het vervolggesprek met Verdaas deelnemen zijn de PvdA (7 zetels), de VVD, ChristenUnie en het CDA (elk 6 zetels). De PvdA in Zwolle volgt het voorstel van de informateur en heeft inmiddels alle raadsfracties en burgemeester Henk Jan Meijer geïnformeerd over het vervolg van de collegevorming.

www.deswollenaer.nl

Raadsleden donderdag geïnstalleerd ZWOLLE - In de raadszaal van Zwolle is donderdagavond de nieuwe raad geïnstalleerd. Na de eedafleggingen kunnen de 39 raadsleden komende vier jaar weer hun mouwen opstropen om in de stad Zwolle aan het werk te gaan. In de gemeenteraad nemen 15 nieuwe leden plaats. Dit zijn: Hans de Vries, Sonja Paauw en Jan Brink (D66), Martijn Sikkens (CDA), Frank Futselaar (SP), Bert Docter (GL), Cemal Yildirim en Gerda Land (Swollwacht), Jan Slijkhuis, Yousef Ben en Ali Alhaq (PvdA), Michiel van Willigen en Roelof Hoving (CU). En tot slot Lambert de Wolf, Hans Wijnen en Ems Post-Van Zon van de VVD. Wethouders Dannenberg, Vedelaar en Kastelein nemen voorlopig nog plaats in de nieuwe raad. Partij van de Arbeid  E.G. Meijerink (Eefke)  N. Vedelaar (Nelleke)

Lintje voor raadsleden Dogger en De Boer

Y. Ben Ali Ahlaq (Youcef )  J.A. Slijkhuis (Jan)  F. Mussche (Frankwin)  D. Karst (Dirk)  T.J.J. Peeters (Theo)

D. van Gijssel – Van der Vegt (Dikkie)  R.E. Hoving (Roelof )  D.G. Rots (Gerdien)  R. Mulder (Reinier)  M.W.J. van Willigen (Michiel)   GroenLinks  R. Berends (Rana)  M.A.R. van Harten (Michiel)  P.A.C.J.M.J. Rijke (Patrick)  L. Docter (Bert)

VVD  R.E. de Heer (René)  A. van der Vegte – Poot (Aly)  G.A. van der Kooij (Gerrit)  L. de Wolf (Lambert)  E. Post – van Zon (Ems)  J.C.G. Wijnen (Hans)   CDA  H.J. Dannenberg (Erik)  A.J. Kastelein – Renkema (Alida)  M.T.J. van Gurp (Martien)  M.G. van der Veen (Martijn)  D. Husselman – Oosterom (Dite)  M.A. Sikkens (Martijn)

Swollwacht  F. Eikelboom (Freddy)  J. Borrel (Hans)  C. Yildirim (Cemal)  G. Land (Gerda)   D66  H.E. de Vries (Hans)  S.N.C. Paauw (Sonja)  J.E. Brink (Jan)   SP  T.E. Siderius (Tjitske)  E.R.S. Koster (Edwin)  F.W. Futselaar (Frank)

ChristenUnie  J.C. van Boven (John)  Werk in 2003/2004. William DogFoto: Pedro Sluiter ger werd op 8 april 1998 geïnstalleerd als raadslid voor Swollwacht, Snel naar de geluksmakelaar voor al 20 jaar de plaatselijke partij van Zwolle. Hij maakt zich tot op heden April-stAAtsloten in de raad sterk voor een sociaal Zwolle. In april 2006 droeg Dogger en ook Al voor na zeven jaar het fractievoorzitterschap over aan de tweede man binkoninginnedAg-loten nen de fractie, Freddy Eikelboom. Kosterman Dogger behartigde voor zijn partij Akties? De geluksmakelaar hangt ervan Hogenkampsweg 41 de Welzijnsportefeuille met daarin Zwolle (Noord) aan elkaar! zie www.geluksmakelaar.nl onderwerpen als WetAdvertentieverkoop: MaatschapEditie De Brug verschijnt in Kampen, IJsselmuiden, Grafhorst, Kamperzeedijk, Redactie: Kampereiland, Wilsum, Zalk, De Zande, ‘s Heerenbroek, Mastenbroek, Ens, Voorfinanciën, het plaatsen van zakelijke advertenties dient u Algemeen: 038 - 333 10 27 pelijke Ondersteuning, gedeelte Kamperveen, Mandjeswaard, Noordeinde. eerst begraaftelefonisch ruimte te reserveren bij een van Tiplijn: 06 - 158 819 44 issues, BrugMedia editie De Brug Met onze andere kranten komen wij ook in degrootstedelijke gemeente Zwolle, onze verkopers. Gerard Meijeringh (sport) Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Genemuiden, Hasselt, Zwartsluis, Stadshagen,plaatsenbeleid Vollenhove, Sint Jansklooster, en dierenwelzijnbe• Barry Kiel 06 - 158 819 47 06 - 286 571 57 Belt-Schutsloot, Wanneperveen en buitengebied, Dronten, Elburg, Postbus 179, 8260 AD Kampen • Arnold Langenberg 06 - 158 819 49 leid. Tevens legde hij zich toe op de Aanleveren persberichten Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek, Oosterwolde. Tel.: 038 - 333 10 27 Vermeld in persberichten, • Klaas Kruithof 06 - 158 819 33 per e-mail: Fax: 038 - 331 05 87 thema’s als huisvesting, ruimtelijke indien mogelijk: wie, wat, Totale oplage ruim 140.000 exemplaren. redactie@brugmedia.nl e-mail: info@brugmedia.nl waar, wanneer, waarom ordening, infrastructuur en verInformeer naar ons voordelige combinatietarief. sport: sport@brugmedia.nl internet: www.brugmedia.nl en hoe. Gedecoreerd: William Dogger (l) en Albert de Boer. keer, waterbeheer, stedelijk groen voor maandag 10.00 uur Openingstijden kantoor: Klachten bezorging: Niets uit deze krant mag - zonder toestemming van de uitgever - ter • Alg. directeur: Brugjes: en agrarische- en ma. t/m vrij. 08.30 - 17.00 uur woensdag en publicatie worden overgenomen in welke vorm dan natuurbeheer, ook. Bauke Hoekstra Aanleveren dient te geschieden volgens de brugjes@brugmedia.nl Op advertenties commerciële producties inbuitengebieden, deze krant die niet eigendom Druk: - In het gemeentehuis donderdag tussen • CommercieelErik IJsselzone, milieu, ZWOLLE van Zwolle is enmaandagZWOLLE Aan de Democratenlaan heeft wethouder voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden Familieberichten: zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de Hoekstra-Boom Offset 09.00 - 12.00 uur toerisme, wijkzaken ouderenbevan www.brugmedia.nl onder kopje contact. familieberichten@brugmedia.nl uitgever. Aan zet- en/of drukfouten rechten worden ontleend. enzijn avond afscheid ge- kunnen geen Dannenberg woensdagmiddag het eerste directeur: Centrum Rotatie BV, Emmeloord genomen van de vertrekkende Johan van der Kolk leid. Gedurende zijn raadlidmaatmeenteraadsleden. Voor William Dogger en Albert de voor Jeugd en Gezin (CJG) geopend. schap was Dogger onder andere Boer kreeg de avond een speciale betekenis. Zij krelid van de Rekenkamercommissie, Advertentieverkoop: Redactie: De Stadskoerier verschijnt in Genemuiden, Hasselt, Zwartsluis, gen uit handen van burgemeester Editie Henk Jan Meijer voorzitterWanneperveen, van de raadscommissie Stadshagen, Vollenhove, SintJansklooster, Belt-Schutsloot, Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u Algemeen: 038 - 333 10 27 Cellemuiden en buitengebied. eerst telefonisch Tiplijn: 06 - 158 819 44 deBrugMedia onderscheiding lid in de Orde van Oranje-Nassau. Werk en in die hoedanigheid lid ruimte te reserveren bij een van editie De Stadskoerier Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Zwolle, Kampen, onze verkopers. Aanleveren persberichten Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen van deWilsum, Agendacommissie. Tevens IJsselmuiden, Grafhorst, Kamperzeedijk, Kampereiland, Zalk, de • Harry Kleijn 06 - 158 819 51 per e-mail: 179, 8260 AD Kampen Zande, ‘sde Heerenbroek, Mastenbroek, Ens, gedeelte Kamperveen, is Dogger voorzitter van de werkRPF fuseerde met DePostbus Koninklijke onderscheiding werd RPF. Voordat redactie.stadskoerier@brugmedia.nl Tel.: 038 - 333 10 27 Mandjeswaard, Noordeinde, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemer- • Hermieke L’Amie-Kampherbeek 06 - 158 819 37 sport: sport@brugmedia.nl groep Dierenwelzijn die op zijn deOosterwolde. ChristenUnie een feit uitgereikt omdat heren 12 het GPV en Fax: 038 - 331 05beide 87 broek, • Johan Schurink 06 - 158 819 39 voor maandag 12.00 uur Totale ruim 140.000 exemplaren. e-mail: info@brugmedia.nl initiatief is samengesteld. Sinds was, heeft hij oplage in maart 2002 zijn eijaar of langer in de gemeenteraad Klachten bezorging: Informeer naar ons voordelige combinatietarief. Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, www.brugmedia.nl woensdag en november 2008 is hij voorzitter van deinternet: belangen van de Zwolse burgers gen partij Plaatselijk Belang Zwolle wat, waar, wanneer, waarom en hoe. • Alg. directeur: donderdag tussen Niets uit deze krant mag zonder toestemming van de uitgever ter Openingstijden kantoor: de Stichting Dierenasiel Zwolle. Tot opgericht. Dit was aanvankelijk een hebben vertegenwoordigd.09.00 Albert Koeriertjes: Bauke Hoekstra 12.00 uur publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. t/m vr 8.30 - 17.00 uur Aanleveren koeriertjes@brugmedia.nl • Commercieel slot heeft hijeigendom zich ingezet voor dient het te geschieden volgens maar is sinds 2006 demaBoer is nestor van de Druk: Zwolse tweemansfractie, Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet Genemuiden: Op afspraak de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden Familieberichten: directeur: zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, het copyright bij de Offset behoud van FC Zwollezijn envan dewww.brugmedia.nl bouw eenmansfractie. De Boer was berust gemeenteraad. Hij werd op Hoekstra-Boom 29 april een onder kopje contact. familieberichten@brugmedia.nl Johan van der Kolk Rotatie BV, Emmeloord uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend. van het nieuwe stadion. 1986 beëdigd als raadslid voor de voorzitter van de raadscommissie

Colofon

Centrum voor Jeugd en Gezin geopend

Colofon

Twintig maanden voor bedreiging en diefstal Colofon

BrugMedia Regionaal verschijnt in Kampen, IJsselmuiden, Grafhorst, Advertentieverkoop: willen kalmeren. Op 5 november ZWOLLE (JPZ) - De rechtbank in Zwolle heeft de 31-jarige A.B. uitOldebroek, die Oosterwolde, Hattemerbroek, Wezep, Elburg, Dronten. Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u

Directeur: Bauke Hoekstra Redactie: Algemeen: 038 - 333 10 27

onze andere kranten komen wij ook in derukte gemeente B. Zwolle, een tasje van deeerst schouder plaats veroordeeld tot een celstraf van twintigMetmaanden. De man telefonisch ruimte te reserveren bij een van Tiplijn: 06 - 158 819 44 BrugMedia Regionaal Kamperzeedijk, Kampereiland, Wilsum, Zalk, De Zande, ‘s Heerenbroek, onze verkopers. Gerard Meijeringh (sport) van een vrouw die door de Diezerbedreigde op 14 november 2009 een vrouw aan de Van UmmenConstructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Mastenbroek, Genemuiden, Ens, Cellemuiden, gedeelte Kamperveen, Foto: Pedro Sluiter • Johan 06 - 158 819 39 06 - 286 571 57 Noordeinde, Hasselt, Zwartsluis, Stadshagen, Vollenhove, Postbus AD Kampen straat fietste. Hij verklaarde de Schurink tas straat en179, was8260 eerder die maand betrokken bijMandjeswaard, een tasjesroof in de • Barry Kiel 06 - 158 819 47 Aanleveren persberichten SintJansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen en buitengebied. Tel.: 038 333 10 27 later te hebben gevonden, maarLangenberg de Diezerstraat. • Arnold 06 - 158 819 49 per e-mail: Fax: 038 - 331 05 87 Totale oplage ruim 140.000 exemplaren.rechtbank vindt bewezen Het06CJG geeft gratis advies over op- mence en Mee IJsseloevers samen. dat Kruithof B. wel • Klaas - 158 819 33 redactie@brugmedia.nl e-mail: info@brugmedia.nl voordelige combinatietarief. dinsdagBehalve 16.00 uur in Zwolle-Zuid komen er www.brugmedia.nl voed- en opgroeivragen aanvoor kindedegelijk de dader was. mer trok. Informeer Tijdensnaar de ons behandeling B. internet: belde aan bij het huis van de Vermeld in persberichten, indien mogelijk: Openingstijden kantoor: Klachten bezorging: dit jaar nogendrie Nietsverklaarde uit deze krant mag - zonder vanstraf de uitgever ter ren en jongeren tot 23 jaar, ouders, De van-twintig maanden van de zaak B. nog dattoestemming hij vrouw en liep meteen naar binnen. wie, wat, waar, wanneer, waarom hoe. CJG-inlooppunten t/m vrij. 08.30 - 17.00 uur woensdag en publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. in Stadshagen, Holtenbroek en Dieverzorgers, toekomstige ouders en komt overeen met de eis van het werd achtervolgd door zijn drugsHijma. pakte de vrouw vast en hield een Aanleveren dient te geschieden volgens de Sluisjes: sluisjes@brugmedia.nl Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom Druk: donderdag tussen Directeur: voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden Familieberichten: zerpoort. Met deze spreiding over iedereen die werkt met kinderen, Openbaar Ministerie. B. moet vier zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de dealers, die onder bedreiging van hand voor haar mond. Even later Hoekstra-Boom Offset 09.00 - 12.00 uur zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact. familieberichten@brugmedia.nl Bauke Hoekstra uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend. Rotatie jongeren en ouders. In het CJG wer- de stad kan de hulp dicht bij huis, dagen extra in de cel doorbrengen geld van hem eisten. Hij verliet hijBV, deEmmeloord woning weer. De vrouw een pistool ken medewerkers van Travers, GGD laagdrempelig en zo vroeg mogelijk als gevolg van een voorwaardelijke zou in paniek bij de vrouw hebben voelde zich erg bedreigd, vooral IJsselland, Icare, Travers, De kern/Di- worden geboden. straf uit 2008. aangebeld en haar alleen hebben omdat B. haar richting de slaapka-

Colofon

BrugMedia editie De Swollenaer Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Postbus 179, 8260 AD Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 e-mail: info@brugmedia.nl internet: www.deswollenaer.nl Openingstijden kantoor: Klachten bezorging: ma. t/m vrij. 08.30 - 17.00 uur woensdag en Druk: donderdag tussen Hoekstra-Boom Offset 09.00 - 12.00 uur Rotatie BV, Emmeloord

Editie De Swollenaer verschijnt in de Gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in Kampen, IJsselmuiden, Grafhorst, Kamperzeedijk, Kampereiland, Wilsum, Zalk, De Zande, ‘s Heerenbroek, Mastenbroek, Genemuiden, Ens, Cellemuiden, gedeelte Kamperveen, Mandjeswaard, Noordeinde, Hasselt, Zwartsluis, Stadshagen, Vollenhove, SintJansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen en buitengebied, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek, Oosterwolde. Totale oplage ruim 140.000 exemplaren. Informeer naar ons voordelige combinatietarief. Niets uit deze krant mag - zonder toestemming van de uitgever - ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend.

Advertentieverkoop: Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij een van onze verkopers. • Hans Koorn 06 - 158 819 35 • Leo Sebel 06 - 158 819 38 • Patrick van Ommen 06 - 158 819 34 • Wim Mossel 06 - 158 819 36

Redactie: Algemeen: 038 - 333 10 27 Tiplijn: 06 - 158 819 44 Piet Bakker (sport) 06 284 050 82 Harry Bouwhuis (sport) 06 250 135 97 Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl voor donderdag 16.00 uur Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.

Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact.

Swollenaertjes: swollenaertjes@brugmedia.nl Familieberichten: familieberichten@brugmedia.nl

• Alg. directeur: Bauke Hoekstra • Commercieel directeur: Johan van der Kolk

maandag 15 maart 2010 • pagina 4

www.deswollenaer.nl

WOENSDAG 17 MAART 2010

OFFICIËLE OPENING VAN KRUIDVAT ZWOLLE Heel Zwolle is in een feeststemming. En daar is een goede reden voor. Want woensdag 17 maart opent Kruidvat de deuren van haar vernieuwde filiaal aan de Beethovenlaan 342. In onze nieuwe winkel vindt u behalve de bekende grote merken ook ons eigen Kruidvat Huismerk. Alles prettig laag geprijsd en van constante hoge kwaliteit. Verder hebben we elke week weer nieuwe aanbiedingen. We hopen dat u snel komt kijken om u te laten verrassen en te profiteren van al het voordeel. De winkel is open vanaf 9.00 uur. Tot ziens bij Kruidvat Zwolle, Beethovenlaan 342.

NIVEA

ZELFSCHEPSNOEP

Keuze uit het hele assortiment. Alle combinaties mogelijk.

Kom nu kilo’s snoep scheppen!

* S I T A R 1+1 G

PER 100 GRAM

2 STUKS *Korting wordt verrekend als 50% kassakorting.

Keuze uit het hele assortiment.

G N I T R O 40% K

Keuze uit alle varianten. Alle combinaties mogelijk.

S* I T A R G 2+1

Bijvoorbeeld Titane Power Gel 250 ml

PAMPERS LUIERS

TAFT STYLING

Bijvoorbeeld douche Diamond Touch 2 x 250 ml

3 PAKKEN *Korting wordt verrekend als 33% kassakorting.

29.

19.

Deze aanbiedingen zijn alleen geldig bij Kruidvat Zwolle, Beethovenlaan 342, van woensdag 17 maart t/m zaterdag 27 maart 2010.

STEEDS VERRASSEND, ALTIJD VOORDELIG!

maandag 15 Maart 2010 • pagina 5

18 maanden cel voor ontploffing Mimosastraat ZWOLLE (JPZ) - Het explosieve materiaal HMTD waarmee in 2005 in Londen een terroristische aanslag werd gepleegd, werd eind vorig jaar door Zwollenaren W.O. de J. (22) en M.B. de V. (51) gebruikt om vuurwerk mee te maken. De officier van justitie eiste dinsdag tegen de twee mannen gevangenisstraffen van achttien maanden, waarvan zes maanden voorwaardelijk.

Volgens het NFI is HMTD een springstof dat wordt gebruikt bij het plegen van aanslagen in binnenen buitenland. Dat zou het tweetal zich niet hebben gerealiseerd. Al in 2008 vatten ze het plan op om samen vuurwerk te maken, maar dit lukte pas goed eind vorig jaar. De J., aardig thuis op de computer, zocht internet af en trof onder meer op YouTube filmpjes aan met voorbeelden van zelfgemaakt vuurwerk en het ‘recept’ ervoor. Betaalbaar en legaal verkrijgbaar, zo noemde De V. de spullen die nodig waren. Hij zorgde voor de aanschaf en maakte een mengsel van HMTD, aluminiumpoeder en andere ingrediënten. Vervolgens

INGEZONDEN BRIEF

De maximale lengte voor een ingezonden brief bedraagt 250 woorden. De redactie kan brieven redigeren, inkorten of besluiten niet te publiceren. Hierover vindt geen correspondentie plaats. Plaatsing van een ingezonden brief betekent niet dat de krant de geventileerde mening deelt. Anonieme bijdragen worden niet geplaatst.

zorgde hij dat er lontjes kwamen in de zoutvaatjes waar het goedje in moest. Het materiaal ging daarna naar zijn jongere vriend, die het in een vijftien jaar oude oven in zijn schuur legde en het daar verwarmde. Expres op vijftig graden en niet op 200 graden om gevaar van ontbranding te voorkomen. Eén keer werd het goedje uitgeprobeerd; ergens ver weg in een wei. Het knalde als een lawinepijl, zo vertelden de verdachten. Wat er precies misging in december konden zij niet vertellen. “Ik weet nog steeds niet waarom het geëxplodeerd is”, zei De J. hierover. Probleem bij de bewijsvoering is volgens de advocaten dat men geen onderzoek heeft kunnen doen naar de oorzaak van de ontploffing en dus ook niet weet of het goedje in de oven wel HMTD was. Volgens de raadsvrouwen ontbreekt de opzet bij hun cliënten en moet er vrijspraak volgen. Voor het geval de rechtbank denkt aan gevangenisstraffen, zou er rekening moeten worden gehouden met de geestelijke problematiek van de mannen. De J. werd vijf weken na zijn aanhouding vrijgelaten; De V. zit nog vast. Vonnissen op 23 maart.

‘Lekker in je vel’ tijdens Boekenweek

Foto: Pedro Sluiter

ZWOLLE - De 75e Boekenweek is woensdag van start gegaan. In de centrale bibliotheek van Zwolle werd om 16.00 uur het startschot gegeven. Ruim 30 leden brachten hun favoriete boek mee en kregen de gelegenheid om over ‘hun’ boek te praten. Verhalenverteller Stan Fritschy vertelde een verhaal over opgroeien en over jong zijn. Het jubileumjaar van de Boekenweek heeft als thema ‘Opgroeien in de letteren’, dat ontleend werd aan de klassieke Novelle van Nescio. Schrijver Joost Zwagerman schreef dit jaar het Boekenweekgeschenk ‘Duel’. Tijdens de Boekenweek is in de centrale bibliotheek een expositie van alle 75 Boekenweekgeschenken te zien.

vertellen, ondersteund door een speciale act van goocheltitaan Maarten Vogelaar. Ter gelegenheid van de feestelijkheden is dit jaar ook een jubileumuitgave uitgebracht. In het boek ‘Titaantjes waren we’, schrijven 75 auteurs een brief aan hun jonge ik. Het boek sluit aan bij het thema ‘Jong zijn en opgroeien’. Inmiddels is ook de speciale Boekenweekpostzegel verkrijgbaar bij boekhandel en postkantoor. Deze wereldprimeur – een postzegel in de vorm van een miniboekje – is een eerbetoon van Koninklijke TNT Post aan de 75e Boekenweek. Het verhaal in het postzegelboekje is ook afkomstig van Joost Zwagerman en sluit aan bij zijn Boekenweekgeschenk.

Afscheid met een lintje andere hulpmiddelen, volwaardige producten te maken. Dat maakte mensen niet alleen vaardiger, maar gaf hen ook voldoening en zelfvertrouwen.

Foto: Pedro Sluiter

Standpunt Het standpunt van politici en politiek is: economie staat boven alles. Nu is via media bekend dat, als men olie, gas of zout wint uit de aardbodem, er een lagere waterstand, bodemdaling met aardbevingen, schade aan gebouwen optreedt. Er zijn al heel veel aardbevingen geweest. Politiek vindt, als je op vakantie wil, moet je niet naar risicolanden gaan, zoals Haïti en Chili. Vanwege gladde wegen is er in Friesland zout gewonnen in januari. Politiek is van mening dat 5 centimeter zout winnen verantwoord is. Dus kan. Die 5 centimeter geeft in Bierum (Fr) 30 tot 40 centimeter bodemdaling. Nog net geen aardbeving. Als ik geen schade aan mijn woning wil of geen aardbeving mee wil maken, vinden politici dat ik moet verhuizen. Het lijkt wel of politici denken: zolang het mij maar niet overkomt. Eigenlijk kan politiek aardbevingen voorkomen door te stoppen met olieboren, zout- en gaswinning. Mevrouw Robben Zwolle

Op zaterdag 20 maart staat jong zijn en blijven centraal op de informatiemarkt ‘Lekker in je vel’. Van 11.00 tot 16.00 uur zijn er stands en workshops over ontstressen, massages en gezonde voeding. Ook op 20 maart is de Wereldverteldag. Twee ‘Verteltitaantjes’ van basisschool de Krullevaar gaan in alle vestigingen van de bibliotheek

De trotse dames J.G. Boekema-Eleveld (l) en M.J.H. Planjer-Eijpe.

Dagbesteding In 1987 werd De Trommel benaderd voor dagbesteding voor een groep dove, meervoudig gehandicapte jongeren uit een speciaal opgezette woonvorm in Deventer. Voor deze nieuwe bewoners was nog geen geschikte dagbesteding gevonden. Boekema en Planjer hebben het project van meet af aan omarmd. Het is aan hun positieve instelling, bereidheid tot scholing en vernieuwing te

ZWOLLE - Burgemeester Henk Jan Meijer heeft donderdagmiddag de onderscheiding Lid in de Orde van Oranje-Nassau uitgereikt aan mevrouw M.J.H. Planjer-Eijpe en mevrouw J.G. Boekema-Eleveld. De koninklijke onderscheiding werd aan beide dames uitgereikt bij hun afscheid van activiteitencentrum De Trommel op grond van hun grote verdiensten voor mensen met ernstige lichamelijke beperkingen. Het hart van zowel Boekema als Planjer ligt bij de zorg voor de gehandicapte medemens. Beiden waren zij jarenlang, respectievelijk bijna 35 en ruim 25 jaar, betrokken bij activiteitencentra van de stichting Interakt Contour Groep. Toen de stichting Activiteitencentra voor Lichamelijke Gehandicapten Zwolle e.o. werd opgericht en vrijwilligers zocht, was Boekema de aangewezen persoon om vanuit het Rode Kruis in 1976 te worden gedetacheerd. In die

eerste fase heeft zij velen een veilige omgeving, structuur en zingevende activiteiten weten te bieden. Toen het activiteitencentrum in 1984 door het rijk werd erkend, kon zij er blijven werken. Planjer was met haar achtergrond als docente Naaldvakken bij uitstek in staat moeilijke, ingewikkelde handelingen bij creatieve activiteiten terug te brengen tot kleine, eenvoudige handelingen. Daardoor werden mensen in staat gesteld met hulp van aangepaste machines en

danken dat de opvang en integratie van de nieuwe doelgroep binnen het activiteitencentrum een succes werd. Hun praktijkervaring, creativiteit en flexibiliteit zorgde voor de rest. Kenmerkend voor hun optreden was, dat zij mensen in hun waarde lieten en aansloten bij individuele behoeften voor een optimale ontwikkeling. Zij gingen daarbij uit van mogelijkheden en niet van beperkingen. De gehandicapte bezoekers werden behandeld als volwaardige medemensen. Daardoor hebben mevrouw Boekema en Planjer voor vele bezoekers, maar ook voor ouders en hulpverleners, iedere dag opnieuw het verschil gemaakt.

Sering Syringa meyeri ‘Palibin’ Potmaat 19 cm. Hoogte 40-60 cm.

Nu van 7,95 voor Geldig van 18-03 t/m 24-03. OP=OP

In de schuur van zijn toenmalige woning aan de Mimosastraat legde De J. het goedje te drogen in een heteluchtoven. Het zorgde op 15 december voor een ontploffing, waarbij er van de schuur niet veel overbleef. “De brokstukken lagen in de verre omtrek, de planken hingen in de bomen, de ruiten waren kapot en de ravage was enorm”, aldus de officier van justitie. Hij vindt hen verantwoordelijk voor de ontploffing en voor het bezit van enkele kilo’s HMTD.

www.deswollenaer.nl

GroenRijk Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a 038-44430748 • www.groenrijk.nl

4,99

maandag 15 maart 2010 • pagina 6

www.deswollenaer.nl

Exclusief bij Sanidrõme!

Mis het niet, ga mee en beleef een dag vol gezelligheid! Almeerderstrand

DAGJE UIT LIBELLE ZOMERWEEK

ma. 17 t/m zo. 23 mei Alleen vervoer € 18,50 (excl. reserveringskosten)

EF I N C LU S I

per persoon

entree

Kijk voor meer dagjes uit op: www.oad.nl/dagtochten of bel 0547-284443 Opstapplaatsen: Bergentheim, Hardenberg, Dedemsvaart, Ommen, Dalfsen, Zwolle en Apeldoorn

piet presenteert

GRATIS Sealglas Ontvang bij aankoop van een Sealskin douchecabine, -deur of inloopdouche tijdens de actieperiode* een GRATIS Sealglas behandeling t.w.v. max. € 234,- (afhankelijk van het gekozen product). Sealglas geeft het glas een duurzame water- en vuilafstotende coating, waardoor kalk, vuildeeltjes en ook vingerafdrukken niet meer in het glas kunnen dringen. * 20 februari t/m 30 april 2010 www.sanidrome.nl/disselhorst De Grift 21, Nieuwleusen (0529) 48 43 53

De eerste stap in het basisonderwijs is belangrijk. Maak daarom kennis met de basisscholen van Vivente. Wij zien u graag op de

OPEN DAG christelijke basisscholen

van 10.00-12.00 en 13.30-15.00 uur

Bij Firezone tankt u benzine en diesel tegen bodemprijzen. U betaalt met uw pinpas, Firezonepas, Travelcard of Multi Tank Card.

bekijken. Schikt het tijdstip u niet? U kunt bellen voor een afspraak! Op www.vivente.nu vindt u meer informatie en kunt u doorklikken naar de websites van de scholen. Vivente scholen:

Gods hand • Leven doen we met elkaar

Piet voorspelt: ‘héle lage prijzen’ Komend weekend extra korting!

school, bij groepen binnenlopen en lesmateriaal

• Ieder mens is een parel in

Donderdag 11 februari organiseert Firezone de Friese voorronde van het NK Autotrek. De Friese kampioenen worden gehuldigd door Piet Paulusma en komen ’s avonds in Piets weerbericht. Op www.ﬁrezone.nl vindt u meer informatie en kunt u zien wanneer Piet in uw provincie een voorronde komt houden. Kom dus met Piet op tv en pak uw voordeel bij Firezone.

donderdag 18 maart Samen met uw kind kunt u vrij rondkijken in de

Kernwaarden

Win een gloednieuwe Citroën C1

• De Aquarel

• Kon. Emma Daltonschool

• De Ark

• De Matenburcht

• De Bron

• De Morgenster

• Het Carillon

• Het Mozaïek

• De Duyvencamp

• Het Stroomdal

• De Ichthus

• De Wendakker

• De Klokbeker

• De Zevensprong

vrijdag 12 feb. t/m zondag 14 feb.

cent korting op benzine

cent korting op diesel

11,4 9,1 (op de landelijke adviesprijs)

(op de landelijke adviesprijs)

• Veerezon (i.s.m. Landstede en Catent)

• Verantwoordelijkheid dragen we samen • Leren doen we in een veilig schoolklimaat • Onderwijs houden we in beweging

7 dagen per week - 24 uur per dag*

*De Firezonestations in IJsselmuiden en Zwolle-Nieuwe Deventerweg zijn op zondag gesloten. Kijk voor meer informatie over deze wedstrijd, het wedstrijdreglement en voor een Firezonestation bij u in de buurt op www.firezone.nl

maandag 15 Maart 2010 • pagina 7

www.deswollenaer.nl

'Zonder angst naar het ziekenhuis'

voordeel knipbonnegien

ZWOLLE - De Isala klinieken hebben de website www.uitdokteren.com gelanceerd voor kinderen ter voorbereiding op hun ziekenhuisbezoek. Een bezoek aan het ziekenhuis is voor veel kinderen spannend. Om die spanning te verminderen, hebben de Isala klinieken vorige week woensdag het online kinderziekenhuis www.uitdokteren.com gelanceerd voor kinderen in de leeftijd van 5 tot 12 jaar. Op een speelse, leerzame en interactieve manier bereiden kinderen zich in het online ziekenhuis, samen met hun ouders, voor op een onderzoek of een opname in het echte ziekenhuis. Door alles zelf uit te zoeken, leren kinderen dat een bezoek aan het ziekenhuis niet eng is. En door allerlei opdrachten te maken, halen kinderen hun doktersdiploma. Opname Tijdens het bezoek aan het online kinderziekenhuis doorlopen kinderen twee trajecten: een poliklinische behandeling of een opname in het ziekenhuis voor één of meer nachten. Kinderen maken kennis met onder meer de medewerkers die in het ziekenhuis werken, de (onderzoeks) kamers, veelgebruikte instrumenten en woorden. Hierbij is onderscheid gemaakt in twee leeftijdscategorieën, de onder- en de bovenbouw van de basisschool. Veel aandacht is besteed aan de visualisatie van de site; de inrichting van de kamers en de uitwerking van de figuren zijn gebaseerd op de werkelijke situatie bij de Isala klinieken. Ouders die ge-

Tegen ✁inlevering Kibbeling van deze bon:

compleet met friet, saus en rauwkostsalade

voor maar ............

6,50

actie geldig t/m zaterdag 20 maart 2010

VISGILDE HANS VISSCHER

Melkmarkt 32 • ZWOLLE • T 038 423 49 27 www.hansvisscher.visgilde.nl www.visgildehansvisscher.nl ïnteresseerd zijn in meer specifieke informatie over aandoeningen en behandelingen kunnen terecht op de al bestaande afdelingssites van Kindergeneeskunde en de Amalia kinderafdeling. Uitdokterspel Daarnaast hebben de Isala klinieken het Uitdokterspel gemaakt voor leerlingen uit groep 5 van basisscholen. Het Uitdokterspel is een

levensgroot bordspel van meer dan 30 vierkante meter en kan zowel op het schoolplein als in de gymzaal worden gespeeld. Door het spel te spelen, leren kinderen wie er in een ziekenhuis werken en welke (onderzoeks)kamers er allemaal zijn. Het spel en de website zijn ontwikkeld in samenwerking met Combat, communicatiebureau voor kinderen, jongeren en jongvolwassenen.

Open Dag bij Isala klinieken ZWOLLE - De jaarlijkse Open Dag bij de Isala klinieken, locatie Sophia is op zaterdag 20 maart van 10.00 tot 16.00 uur. Bezoekers kunnen actief aan de slag bij twee speciale activiteiten. De Isala Academie geeft demonstraties en informatie over reanimatietrainingen. Bezoekers kunnen zelf oefenen én een reanimatietraining winnen. Het Handencentrum Isala roept bezoekers op om mee te doen aan een handkrachtme-

ting voor onderzoek. Het centrum wil de resultaten gebruiken om te onderzoeken of er verschillen zijn in handkracht tussen Nederlanders en Amerikanen. Meer informatie daarover is te vinden op de website www.isala.nl.

Tegen ✁inlevering

van deze bon:

Uit eigen keUken!

Vispizza per stuk 5,95 2 voor ...............

10,-

actie geldig t/m zaterdag 20 maart 2010

VISGILDE HANS VISSCHER

Melkmarkt 32 • ZWOLLE • T 038 423 49 27 www.visgildehansvisscher.nl www.hansvisscher.visgilde.nl

Expositie in de Enk ASSENDORP - Twee groepen cursisten exposeren hun tekeningen en schilderijen van 8 maart tot 17 april in het wijkcentrum de Enk. De kunstwerken laten diverse stijlen en technieken zien van verschillende niveaus. Mensen die belangstelling hebben voor een teken- of schilderles kunnen een kijkje nemen bij die lessen op donderdagmiddag Riethoek

van 13.30 tot 15.30 uur of vrijdagochtend in wijkcentrum de Enk van 09.30 tot 11.30 uur. André Lange begeleidt de lessen.

Staatscircus van Moskou-Holiday 23 & 24 maart • KAMPEN Locatie: BURGEMEESTER BERGHUISPLEIN

VRIJKAART VOOR 1 KIND

(tot 12 jaar) Indien vergezeld door één betalende volwassene (1 kind per volwassene)

Alleen geldig voor de rangen Loge – Parket – 1e Rang Deze bon is niet geldig indien al reductie is toegekend. Op reeds gekochte (kinder)kaarten wordt geen restitutie verleend.

WWW.MOSKOUCIRCUS.NL

De voorjaarsschoonmaak al in het hoofd?

Wij maken het zoals beloofd!

Super voordelig door eigen import ! o.a. complete lounge set voor € 749,=

10% korting

Attentie: Huisshow op vrijdag 19, zaterdag 20 en zondag 21 maart !

op uw stucwerk en/ of sauswerk* *Bij uitvoering van een gemaakte offerte tot 31 mei FIRMA EB STUC

Hoepelweg 5 | 8271 DD IJsselmuiden | tel. 038 - 386 97 89 | Mob. 06 - 21 80 63 79 www.EBSTUC.nl | InFo@EBSTUC.nl

RONDJE SWOLLE

MAANDAG 15 MAART 2010 • PAGINA 8

IN THE PICTURE

WWW.DESWOLLENAER.NL

ALLE FOTO’S OP WWW.BOERTIENFOTO.NL Er zijn mensen en politieke partijen die de fiets heilig hebben verklaard en zich tegen de auto keren. Zij gaan daarin zover dat ze ernstige vormen van milieuvervuiling voor lief nemen. Neem de knip in Stadshagen of het woud aan pollers in de binnenstad. Autobezitters moeten kilometers omrijden om hun doel te bereiken en staan met regelmaat in de file. En dat veroorzaakt enorme uitstoot van gassen en dus milieuverontreiniging. Hebben de fietsfanaten duidelijk niet over nagedacht. Je hoeft niet met de auto roepen ze in koor en ook dat is een ondoordachte uitspraak. Neem het verhaal van Hans Langenkamp van Bistro Bonne Femme in de Samuel Hirschstraat. Om de verse groente, het brood en de drank voor zijn zaak op te halen moet hij een paar keer per week kilometers omrijden om van de ene kant van de stad naar de andere te komen. Wie vanuit de buitenwijken komt heeft nog maar een paar opties om de stad te bereiken, gevolg zeker twee keer per dag files. Ook niet lekker voor het milieu. Om van de vele onnodige kilometers

JOEL’S LIVING ROOM SESSIO

WINNAARS ELVENTOCHT DE

MEUTE

HORECALIA: LA TORRE

die de inwoners van Stadshagen moet afleggen maar niet te spreken. Dat de inwoners van deze wijk daar schoon genoeg van hebben, bleek uit een analyse van de verkiezingsuitslag in de Stentor! Horecaondernemers signaleren dat er minder zakelijke lunchafspraken in de binnenstad worden gemaakt. En er verdwijnen ook steeds meer parkeerplaatsen, zoals nu weer in de Sassenstraat. ‘Even naar de stad’ wordt steeds moeilijker. Terwijl de cijfers aantonen dat het autoluwe centrum van Zwolle steeds minder bezoekers van buiten de stad trekt, dromen sommige fietsfanaten zelfs van een geheel autovrije binnenstad. Zij negeren dus het feit dat de auto een belangrijk onderdeel van onze economie is geworden. Het autoverkeer stokt en als het beleid niet wordt aangepast ook de (binnenstads)economie in onze stad. Meer evenwicht in het beleid is dus hard nodig! Alle verkeersmaatregelen leiden overigens tot een onstuimige groei van het aantal verkeersborden, niet zelden met enorme lappen tekst. Je kunt beter in deze boekenweek een goed boek lezen!

Naam: Shèren Parrella (21), op de foto samen met vader Emilio***Werkzaam bij: La Torre Italiaanse specialiteiten (o.a. heerlijk belegde broodjes) in de Pelsertoren aan de Pletterstraat 8, t.o. de ingang van de parkeergarage***Functie: eigenaresse***Opleiding: Handel & Onderneming***

Dunnik’s

Foto: Jan Boertien

wo.17 maart ’10

restaurant & brasserie

Happy St. Patrick’s Day!!!

Broerenstraat 6-10, 8011 VB Zwolle, tel: 038-422 82 33

Vrijgezellenfeestje? Zie www.dunniks.nl

spare-ribs

met knoflook en bbQ-saus &

varkenshaas

in champignon roomsaus beide inclusief garnituur

€ 15.95 p.p. Voor onze uitgebreide menukaart en openingstijden zie:

www.dunniks.nl

Waarom deze zaak: ik hou van Italië, het land, de mensen en het heerlijke eten***Wil graag als klant in La Torre begroeten: Nonna Rosalina Parrella, mijn oma die in Italië woont***Maar liever niet: weerman Piet Paulusma vanwege zijn depressies***Ambities: heel hard werken om mijn eerste eigen zaak tot een succes te maken. Wees eens eerlijk, wie van mijn leeftijdsgenootjes kan zeggen dat zij een eigen zaak hebben?***Leest: diverse tijdschriften, kookboeken en

alles van Kluun***Favo vrijetijdskleding: casual, dus leuke broek, leuk jasje***Favo muziek: heb je even? Bijna alles wat lekker in de oren klinkt***Hobby’s: sporten, shoppen, gezellig ergens een drankje drinken en Italiaans koken. Mijn vader is daarbij mijn grote leermeester***Uitgaan: dan kies ik voor incidentele feestjes zoals in de Broerenkerk en Fusion of Dance***Drankje: wijn, rood en/of wit***Vakantie: zomer, zon, zee, dus Italië en bij voorkeur

Gargano***Zwolle: mooie binnenstad met culturele gebouwen ( de Pelsertoren is toch een fantastische locatie voor een winkel als deze), ook een prettige plek om te wonen***Zwolse horeca: wordt steeds leuker. Voor mij mogen er meer gelegenheden als Mizu en Binnen komen. Dat geeft sfeer want te kroegachtig hoeft voor mij niet***Typisch Shèren: gastvrij en gastvriendelijk***Onze mening over haar: Blauwvinger met Italiaanse handen. Tijdens de openingsmaand maart krijgt u bij La Torre gratis een fles wijn bij aankoop van minimaal € 10,00.

V.a. 21.30 uur Live muziek

Cinnamon IerseFolk

Geopend v.a. 12.00 uur Met leuke Guinness Give-Aways Sally O’Briens www.sally-obriens.nl

FRIED & GRILLED CHICKEN

Assendorperstraat 164 038 420 40 89 10 drumsticks g e g r i l d

€ 5.=

3 6 s t u k s FRIED CHICKEN H O T W I N G S van € 16.95 voor € 13.95 VANAF 1 MEI OOK THUISBEZORGING Zondag 15:00 tot 19:00 uur. Maandag gesloten

Dinsdag tot Zaterdag 11:30 tot 19:00 uur.

geldig tot 21-03

Onbeperkt smullen van onze:

038-4218172 • www.cucaracha.nl

• Bruiloften • Vergaderingen • Feestavonden • warme en koude buffetten

• Themafeesten • Recepties • Bijeenkomsten Fam. van der Weerd ~ al 100 jaar gastvrij

Schellerbergweg 27, Zwolle Tel. (038) 466 00 11

MAANDAG 15 MAART 2010 • PAGINA 9

RONDJE SWOLLE

Zó Event Is Zwolle

DE COMPLETE LINE-UP FUSION OF DANCE FESTIVAL BEKEND!

WWW.DESWOLLENAER.NL

GEHOORD ONDER DE SASSENPOORT

Foto: Jan Boertien

Achter de schermen bij het FoD-team Foto: Jan Boertien Eindelijk, de volledige line-up van het outdoor dance-event Fusion of Dance Festival is compleet! Meer dan 40 dj’s en artiesten zullen op zaterdag 22 mei bij de Wijthmenerplas te zien en bovenal te horen zijn. De afgelopen weken zijn al de nodige grote en spectaculaire namen bekend gemaakt en hier dan de allerlaatste update en de volledige line-up. Bij het Megabase podium zorgen Zentiments en Blockside dit jaar ook

voor de nodige stampende beats. MC Ruﬃan zal daar het publiek weer

HIER HET TOTALE OVERZICHT VAN DE LINE-UP: MEGABASE • D-Block & S-te-fan • Noisecontrollers • Josh & Wesz vs. Low-E • Brennan Heart • Max Enforcer • B-Front • Zentiments • Blockside • MC Ruﬃan

SOUND OF ENERGY • Jean • Marcel Woods • Randy Katana • Quintin • Tommygoﬀ • Miss-J • T.O.M • MC da Silva

LIPGLOSS Don Diablo Sunnery James & Ryan Marciano Luciën Foort Hardwell Vato Gonzalez & MC Tjen

Shermanology Cuzco Mark Larocca Pharaonic MC Yanto

Is op zoek naar… Enthousiast medewerker bediening parttime/ fulltime

Grandcafé lübeck is gevestigd op het bedrijventerrein Hanzeland. De werktijden zijn van maandag t/m vrijdag tussen 10.00 uur en 21.00 uur. Weekenden & feestdagen vrij Loon conform horeca cao. Gesprekken vinden plaats vanaf 22 maart 2009. Sollicitaties uitsluitend per mail naar

info@lubeck.nl

FUSION

OF DANCE FESTIVAL LINE-UP

ONLYTECHNO Remy Steve Rachmad Ille Bitch Nuno dos Santos Olene Kadar Roy el Kei The Wizard Lambert Newman

tot ongekende hoogte weten op te zwepen. Sound of Energy is absoluut versterkt met T.O.M en MC da Silva, die het publiek altijd op zijn eigen manier weet te bespelen. Lipgloss is daarnaast met de talentvolle dj’s Marc Larocca en Pharaonic ook van de nodige energieke housebeats verzekerd, zeker als MC en vocalist Yanto zich er mee gaat bemoeien. Als laatste verwelkomt Onlytechno dit jaar ook de Zwolse techno-helden The Wizard en Lambert Newman, die beiden garant staan voor frisse en vernieuwende sets! Met deze laatste update, die enkele originele namen uit de regio Zwolle bevat, gaan de bezoekers bij elk podium een onvergetelijke dag tegemoet! De timetable en overige leuke nieuwtjes worden in de komende weken bekend gemaakt. Hou daarom de Swollenaer en de website www.fusionofdance.nl in de gaten. Ticket verkoop is reeds gestart. De 1000 beschikbare Early Bird Tickets (EBT) waren al binnen 4 dagen uitverkocht! Maar er zijn nog genoeg reguliere tickets te verkrijgen op www.fusionofdance.nl of op www. paylogic.nl of bij één van de 400 Primera winkels www.primera.nl Tickets kosten in de voorverkoop € 29,50 (ex fee).

Kok Remco Poppe bakt ze prima! Het geheim uit de Hoogh-keuken was afgelopen jaar al succesvol tijdens de Horeca Fair en vorig weekend wist Remco zelfs door te dringen tot de landelijke finale van het NK leerling-koks in de Rotterdamse Ahoy. Daar, in het verre rotjeknor, werd prijzendelver Poppe derde. “Ik zit nu in het vierde leerjaar en wil steeds een stapje hogerop. Uiteindelijk is het mijn ambitie om een eigen zaak op te beginnen”, zegt Remco. Opmerkelijk detail bij dit NK: zowel de nummer een als nummer twee werken al bij een sterrenrestaurant. Over concurrentie gesproken!****Restaurant Moor gaat nauw samenwerken met het Wijnhuis. Er komt een nieuw concept dat vanaf half april operationeel zal zijn. Vis, een veelzijdig stukje lekkernij, zal binnen dit nieuwe concept centraal staan. Alle mogelijke geruchten ten spijt, Moor wordt dus niet overgenomen door Theo van het Wijnhuis. Zeker niet deze week want dan is Wijnhuis’ Theo een Rondje Dubai aan het maken****

een Rondje Swolle lezer in de Diezerstraat bijna tegen het goddelijke lichaam van oud schaatser Gerard van Velde aan. Heb jij ook iemand in Zwolle gespot? Laat het ons weten****Verwelkom het voorjaar, dans de lente. Een mooi gezegde, opgetekend uit de mond van de keizer van de Salsa, El Abuelo. Gisteren was deze swing-swollenaer met zijn Latin Dance Sunday te gast bij Jazzy Jam en komende zaterdag gaat El Abuelo zelfs buiten onze stadsgrenzen salsa’eren: in Meppel (ja, daar ook al) bij muziek & eetcafé la Porte****Feest bij Amigo. Deze vrienden-pizzaboer bestaat met Pasen 15 jaar en is een van de eerste bezorgpizzeria’s in Zwolle. Dat wordt dus een ‘Buona Pasqua’ aan de Van Ittersumstraat 112****Horeca in de horeca. Dubbelop, zou je zeggen. Mis. Ha-in-de-ha heeft alles te maken met achttien acrylschilderijen van de Zwolse kunstschilder Gerrit Jansen. Deze kunstwerken van stadsgezichten van Zwolse horecaetablissementen exposeert hij in grand-cafe Public aan de Blijmarkt 23. De Librije, Poppe, de Koperen Hoogte, café Hetebrij, de Belgische Keizer, het Wijnhuis en Public zelf staan centraal. De expositie duurt tot en met 2 mei****

Foto: Jan Boertien Weet je wie terug is bij de 4Jaargetijden? Erik Vermeer, als assistent bedrijfsleider. Na een periode Mizu en de Harmonie is Erik sinds kort weer actief bij een oude liefde. Bedrijfsleider Jarno is uiteraard content met deze flirt. Voorts zijn ze bij de 4JG achter de schermen aan het brainstormen om op speciale avonden (maandag, dinsdag en/of zondag) speciale thema’s te bedenken. “Dat kan variëren van een spelletjesavond tot een whiskyproeverij”, zegt Jarno****Een personele switch van binnen de gracht naar iets daarbuiten; die move maakt Jacqueline. Voorheen werkzaam bij de Big Bull maar vanaf morgen actief bij café de Pierik****VIP-spotting in Zwolle. Ook hier gebeurt dat gelet op de bij ons binnenkomende berichtjes. Zo was Astrid Joosten vorige week woensdag te gast bij haar vriendin Thérèse in het Librijehotel en liep

Foto: Jan Boertien Op Koninginnenacht/dag en op Bevrijdingsdag verrast Wim ten Hove van PBN Music & Events alle Zwollenaren op livemuziek en live dj’s. Een artiestenparade om u tegen te zeggen. Een greep uit het aanbod: Bert Heerink, Henri Geerlings, Limited Edition, Meander Bigband, Peach Kings, The Fax (met Jilles en Hanneke), Herman Brootband, de Wolters-clan, Henri van Velzen, Danny Heden, Papa di Grazzi en ex Havenzanger Willem Mulder met zoon Wesley. Teveel om te benoemen, gewoon zelf gaan kijken. Entree gratis, drankjes naar eigen behoefte wel betalen****Vrijdag 20 maart, Wereldverteldag. Vertel dus alles wat je hier leest lekker door****Toedels

SMS & WIN TIEN VRIJKAARTEN VOOR GENERATION CLASSICS PARTY Het GCP-virus slaat weer toe en zal op zaterdag 27 maart vanaf 21.00 uur in de WRZV Hallen volledig tot een uitbarsting komen. Wil jij bij dat discofeest aanwezig zijn, sms dan je naam, adres, postcode/ plaats en GCP 2703 naar 06-20376876. Organisator Henri Geerlings geeft maar liefst tien (!) vrijkaarten aan de eerste tien sms’jes die bij hem binnenkomen. Mooier kan hij het niet maken; makkelijker ook niet. Volgende week op Rondje Swolle meer info en de laatste nieuwtjes over Generation Classics Party.

maandag 15 maart 2010 â&#x20AC;˘ pagina 10

www.deswollenaer.nl

Boven Nieuwstraat 32-34 Kampen â&#x20AC;˘ (038) 333 40 14 â&#x20AC;˘ www.hubokampen.com

G I S P B L O K WA N D E N

Ideaal voor het realiseren van een zolderkamer in een slaapkamer of van 1 slaapkamer 2 slaapkamers maken. Tevens voor de indeling van nieuwbouwhuizen of bedrijfspanden â&#x20AC;˘ behangklaar opgeleverd â&#x20AC;˘ in 1 dag geplaatst â&#x20AC;˘ incl. deuren en kozijnen â&#x20AC;˘ Tot wel 70% goedkoper dan de aannemer. Bel 06 - 25 35 61 97 of mail mbastiaannet@home.nl

% M M E L O O R D

E N MA AR T

3.000 M2 SHOWRUIMTE Saunaâ&#x20AC;&#x2122;s Infrarood Fitness Whirlpools

gskaart. Xantes t verrassende inhoud. Toegan Maak kans op een VIP tas me rally. Dinerbon van Routekaart voor de zaterdag SuperSpecial publieksproef. En nog vĂŠĂŠĂŠl meer. k. meloord. Een snelle USB stic restaurant het Voorhuys te Em

Zwembaden

ar 5252 SMS brug <spatie>ĂŠĂŠnraberllyichna t per SMS).

Zonnebanken

(â&#x201A;Ź 1,50 p.o.b. maximaal

ZUIDERZEESTRAATWEG 241 OLDEBROEK â&#x20AC;˘ TEL. 0525-631618

VERKOOP PUBLIEKSINFORMATIE

Openingstijden: ma. tot do. 9.00-17.30 uur vr. 9.00-9.30 uur en zat. van 9.00 tot 17.00 uur

WWW.RHODOS.NL BEZORGERs GEVRAAGD:

wij PROGRAMMA ZOEkEn BEZORGERs VOOR Op DE REsERVElijst

6RIJDAG MAART OP )NDUSTRIETERREIN $E -UNT UUR IN (OTEL ÂłT 6OORHUYS $E $EEL %MMELOORD HELE DAG BIJ DE 4ANK 3 EN DE 3HELL LOCATIES VAN 6AN 3TAVEREN IN .IJKERK :EEWOLDE ,ELYSTAD $RONTEN 3WIFTERBANT +AMPEN 6OLLENHOVE "LOKZIJL EN %MMELOORD AAN HET (OOIVELD ,ANGE $REEF EN 2ANDWEG HELE DAG BIJ 'ARAGE "ROUWER IN +UINRE HELE DAG BIJ 6OLVO 3CHAAP IN $RONTEN EN ,ELYSTAD ,ANDROVER 3CHAAP ,ELYSTAD TIJDENS OPENINGSTIJDEN

6RIJDAG MAART UUR 4ECHNISCHE KEURING BIJ 6OLVO *ACOB 3CHAAP TE %MMELOORD UUR 8ANTES 3UPER3PECIAL PUBLIEKSPROEF )NDUSTRIETERREIN $E -UNT NIEUWE DEEL TOEGANG %URO

Heb je interesse? Mail naar info@brugmedia.nl of bel 038-333 10 27

:ATERDAG MAART IN (OTEL ÂłT 6OORHUYS $E $EEL %MMELOORD HELE DAG BIJ DE 4ANK 3 EN DE 3HELL LOCATIES VAN 6AN 3TAVEREN IN .IJKERK :EEWOLDE ,ELYSTAD $RONTEN 3WIFTERBANT +AMPEN 6OLLENHOVE "LOKZIJL EN %MMELOORD AAN HET (OOIVELD ,ANGE $REEF EN 2ANDWEG HELE DAG BIJ 'ARAGE "ROUWER IN +UINRE HELE DAG BIJ 6OLVO 3CHAAP IN $RONTEN EN ,ELYSTAD ,ANDROVER 3CHAAP ,ELYSTAD TIJDENS OPENINGSTIJDEN

:ATERDAG MAART UUR 3TART TWEEDE ETAPPE VANAF $E $EEL IN %MMELOORD $E HELE DAG VERSCHILLENDE KLASSEMENTSPROEVEN OP DIVERSE LOCATIES ZIE PUBLIEKSINFORMATIEPAKKET UUR &INISH RALLYSPRINT OP $E $EEL TE %MMELOORD UUR &INISH RALLY OP $E $EEL TE %MMELOORD

VOOR MEER INFO CHECK WWW TANKSRALLY NL

maandag 15 Maart 2010 • pagina 11

www.deswollenaer.nl

Lenteconcert in Cultuurhuis STADSHAGEN - Eén dag voordat de lente begint, op zaterdagavond 20 maart, wordt de lente al feestelijk ingeluid met een lenteconcert in het Cultuurhuis in Stadshagen. Het concert begint om 19.30 uur en wordt verzorgd door drie ensembles van Stichting de Vuurvogel: de Jonge Vuurvogel, dwarsfluit ensemble Toverfluit en Koorschool Konstantijn. De Jonge Vuurvogel bestaat uit 40 kinderen van 8 tot 13 jaar en heeft de bezetting van een symfonieorkest. Naast violen en celli spelen er dus ook blazers mee onder leiding van dirigent Albert Dam. Koorschool Konstantijn kent inmiddels meerdere afdelingen, maar het Jeugdkoor met kinderen van 12

tot 15 jaar is de nieuwste groep. Alle koren staan onder leiding van Carmen Hovestad en Mirna Faber. Het fluitensemble Toverfluit bestaat uit 16 fluitisten in de leeftijd van 12 tot 22 jaar en staat onder leiding van Mirjam Slats. Natuurlijk brengt elk ensemble haar eigen repertoire, maar er vinden ook bij-

zondere muzikale kruisbestuivingen plaats. In de finale wordt een stuk met alle musici uitgevoerd. Het lenteconcert in het Cultuurhuis in Stadshagen begint 20 maart om 19.30 uur en kost 5 euro voor volwassenen en 2,50 euro voor kinderen tot 13 jaar. Meer informatie op www.vuurvogelonline.nl

Pasen op de Aa-weide

AA-LANDEN - De Aa-weide houdt ook dit jaar weer haar traditionele paasactiviteiten. De nieuwe beheerders Hester Plas en Astrid Kooij hebben de eerste activiteit georganiseerd. Vanwege voorzorgsmaatregelen tegen Q-koorts zijn de activiteiten niet op de weide zelf, maar in het wijkcentrum de Bolder. Men kan eieren verven, (paas)koekjes bakken en er is een dierenquiz. Ook is er een kleurplatenwedstrijd. De organisatie zorgt voor een echt paassfeertje met de uitgebroede

Lentefeest op de Schellerhoeve ZWOLLE-ZUID - Het jaarlijkse lentefeest op wijkboerderij de Schellerhoeve wordt op zondag 21 maart gevierd. Het feest is er voor alle bewoners van Zwolle-Zuid. Van jong tot oud, is er van alles te doen. Buiten staan er kraampjes waar onder meer voorjaarsplanten, kinderkleding en kaas worden verkocht. De bijenvereniging heeft een kraampje met een leuke activiteit. Ook wordt er zomers fruit verkocht met naar wens een laagje chocolade als ook overheerlijke milkshakes. De kinderen kunnen zich helemaal uitleven op het springkussen en met een speurtocht. Omdat het bijna Pasen is, kunnen

Paasmarkt in Nooterhof

ZWOLLE - Stichting Kinderhulp Beregszász (SKB) houdt op zaterdag 20 maart een paasmarkt in Doepark de Nooterhof in Zwolle.

Op de markt, die duurt van 10.00 tot 15.30 uur, zijn ondermeer tuindecoraties, paasbloemstukjes en Oekraïense artikelen te koop. Daarnaast is er een boeken- en

speelgoedmarkt. Kinderen kunnen om 10.30 uur en 14.00 uur paaseieren zoeken en zelf hun palmpaasstok maken en versieren. De markt wordt gehouden

Aa-weide kuikens en er is een levensechte paashaas. Iedereen is welkom op zaterdag 27 maart vanaf 11.00 uur in wijkcentrum de Bolder, aansluitend aan de palmpasenoptocht. De activiteiten duren tot 15.30 uur. Voor deelname wordt een kleine bijdrage gevraagd of men kan een kuikentje sponsoren.

ze ook paaseitjes zoeken. Tevens is Doomijn vertegenwoordigd. In de peuterspeelzaal kunnen kinderen geschminkt worden en bij de buitenschoolse opvang staat een grabbelton. Het lentefeest wordt gehouden van 13.00 tot 16.00 uur bij Wijkboerderij De Schellerhoeve, Schellerpark 101 (aan het eind van de Baarskolk), (038) 460 52 34. Website: www.traverswelzijn.nl, email: schellerhoeve@travers.nl.

Lenteconcert Excelsior om voor een groep kinderen uit Beregszász in de Oekraïne een vakantie naar Nederland mogelijk te maken. De kinderen komen op 23 juni. Meer informatie is te vinden op de website www.kinderhulpberegszasz.nl of telefonisch op: (038) 454 79 60.

WESTENHOLTE - Het Lenteconcert van muziekvereniging Excelsior uit Westenholte staat voor vrijdag 19 maart op het programma van de jeugd. Aan dit concert nemen alle opleidingsonderdelen van Excelsior deel. Bezoekers kunnen dan volop genieten van de muziek van de leerlingen van de Algemene Muzikale Vorming, de leden van de (opstap)drumband en de leden van opstaporkest en jeugdorkest. Het afwisselende

programma staat volledig in het teken van de lente. Ook na afloop zal de lente niet aan de bezoekers voorbij gaan. De avond begint om 19.30 uur en wordt gehouden in de Stinskerk. De toegang is gratis.

’t Kan nu ook in Zwolle: tv-kijken alsof je er zelf bij bent Met KPN Glasvezel ontstaan er mogelijkheden, die tot voor kort ondenkbaar waren. Haarscherp tv-kijken bijvoorbeeld, maar ook onbeperkt en glashelder bellen, supersnel internetten en nog veel meer. Ervaar het zelf Ervaar zelf de mogelijkheden van KPN Glasvezel en kom naar ons Glasvezel Infocenter aan de Van der Capellenstraat (Winkelcentrum Zwolle Zuid). Kijk voor openingstijden op www.kpnglasvezel.nl/zwolle Klaar voor de komende  jaar met KPN Glasvezel.

● AD-/- Zwolle

www.kpnglasvezel.nl/zwolle

maandag 15 maart 2010 â&#x20AC;˘ pagina 12

www.deswollenaer.nl

De Week van Nederland Schoon 15-20 maart 2010: doe mee! Tijdens de Week van Nederland Schoon, die op zaterdag 20 maart wordt afgesloten met de Landelijke Opschoondag, kan iedereen helpen om zwerfafval uit ons straatbeeld te laten verdwijnen. Heel eenvoudig door het op te pakken

en in de afvalbak te gooien. Onderzoek toont bovendien aan dat een schone omgeving vaak ook veiliger is. Nog een goede reden om mee te doen aan de Week van Nederland Schoon.

Een schone straat ligt voor het oprapen.

MAANDAG 15 MAART 2010 • PAGINA 13

WWW.DESWOLLENAER.NL

Sfeer in huis

Internationaal Verhuis- en Transportbedrijf

o.a. • Kurk • Hout • Lino • PVC stroken sinds 1936

Bel voor een rte vrijblijvende offe 038-3313759

Betonstraat 23 8263 BL Kampen Tel.: (038) 331 37 59 Fax: (038) 332 38 67

www.ijzer man-kampen.nl

Consument en Veiligheid geeft tips over brandveiligheid Consument en Veiligheid geeft op haar website tips met betrekking tot het vergroten van de brandveiligheid thuis. Maatregelen waar niet iedereen meteen aan denkt, maar die simpel zijn uit te voeren. “Als u met een keramische plaat kookt, denkt u niet meteen aan brand. Er komt immers geen vuur aan te pas. Maar sta er toch even bij stil, want als u bijvoorbeeld een pannenlap op de warme plaat laat liggen, kan deze door oververhitting in de brand vliegen. Brand ontstaat namelijk door de combinatie warmte, zuurstof en brandbaar materiaal. Daarom is het ook belangrijk om huishoudelijke apparaten stofvrij te houden, zodat de warmte goed weg kan”, aldus de site.

Nu ook voor tapijt naar:

DIEZERKADE 15 • 8021 CW ZWOLLE T. 038-454 08 25 • F. 038-454 90 15

“Net zo belangrijk is het om uw gastoestel één keer per jaar na te laten kijken en uw huis altijd goed te ventileren om koolmonoxidevergiftiging te voorkomen. Voor een advies op maat gaat u naar www.woonikbrandveilig. nl. Hier kunt u uw eigen profiel invullen ten aanzien van uw woonsituatie. Op basis van dit profiel krijgt u op maat advies en kunt u uw eigen brandpreventie checklist samenstellen.”

kwaliteit vakmanschap planmatig onderhoud behangen uitstukwerkzaamheden Van Haersoltemarke 40 8016 DD Zwolle tel. 038-4607699 fax. 038-4607698 www.gebrscheffer.nl

Jan van Nassaustraat 8-a | 8281 ZD GENEMUIDEN | 038 385 85 48

Wapeningskooien nodig of betonmatten en stekeinden? Kant-en-klaar op maat gemaakt!

** BINNENBINNEN- EN EN BUITENSCHILDERWERK BUITENSCHILDERWERK ** ALLE SOORTEN WANDAFWERKING WANDAFWERKING * HOUTROTREPARATIE

* HOUTROTREPARATIE

Ook adverteren op deze pagina?

10% Winterschilderkorting

Neem contact op met ons kantoor

038 - 333 10 27 Bel. (038) 331 30 51 06 - 22 23 80 14 of 06 - 22 43 57 48 Constructiebedrijf Vermeer bv Metaalstraat 3 8263 BT Kampen

Einthovenlaan 7 8024 EE Zwolle Tel.: 038-454 57 45 Einthovenlaan 7 Mob: 06-10803096

8024 EE Zwolle Tel.: 038 - 454 57 45 Mob.: 06 - 108 03 096

maandag 15 maart 2010 • pagina 14

www.deswollenaer.nl

PETER KAMP BESTAAT 11 JAAR! IS PETER GEK ! r a a m n e GEWORDEN? ja, rek

P O G N I T R O K * % 5 2 Batavus

Gazelle

Telford

Montego

Sparta

Actie geldig t/m eind maart * Informeer naar de voorwaarden. Excl. kosten rijklaar maken

PETER KAMP BINNENKORT STADSHAGEN GEZOCHT: bedrijfsleider met vakdiploma of voldoende ervaring. schriftelijke sollicitatie naar Marslanden

ZWOLLE-ZUID

FIETSPLUS MARSLANDEN G 6

NIEUWE DEVENTERWEG 58 TELFORDSTRAAT 28 • 038-460 17 45 038-460 50 87 IND. TER. MARSLANDEN G 6

SERVICEPUNT

SHOWROOM

ROUTEBESCHRIJVING NAAR SHOWROOM MARSLANDEN:

Vanaf de Ceintuurbaan: langs het FC Zwolle stadion richting ind.ter. De Marslanden. Bij de verkeerslichten rechts, volgende verkeerslichten links, rechtdoor over het bruggetje, direct links, direct rechts. Halverwege de Telfordstraat vindt u de showroom van Peter Kamp Fietsplus.

VOLOP GRATIS PARKEREN.

1000 m2 showroom!

MAANDAG 15 MAART 2010 • PAGINA 15

Zwolse kunstenaars over ‘het idee’ de Wolf, Ideeёnmakelaar gemeente Zwolle ‘Samen maken we de Stad’. Tijdens deze opening wordt ook een exclusief kunstwerkje overhandigd aan de betrokken sponsoren. Bezoekers hebben dan ook uitgebreid de gelegenheid om de expositie ‘Het Idee’ te bekijken. Een compleet overzicht van alle activiteiten en deelnemers van de Open Atelierdagen is te vinden op www.bzkzwolle.nl.

ZWOLLE - De jaarlijkse Open Ateliers worden op 10 en 11 april gehouden. Tijdens dit weekend openen 25 kunstenaars uit Zwolle hun atelier voor het publiek. Gelijktijdig presenteren de groep kunstenaars in de expositieruimte van Kunst & Cultuur Overijssel (KCO) een eigen tentoonstelling waar ‘het idee’ achter de kunstwerken centraal staat. Elk schilderij, tekening, beeldhouwwerk of ander kunstwerk begint met een idee. Zo’n eerste ingeving komt vaak als een krabbel terecht op een vel schetspapier, in een notitieboekje, op de achterkant van een envelop, in de marge van een krantenkolom. Kunstenaars uit Zwolle maakten een selectie uit hun persoonlijke archief van ruwe ideeën, spontane ingevingen en plotselinge opwellingen en presenteren die tijdens de tentoonstelling ‘Het Idee’ in de expositieruimte van Kunst & Cultuur Overijssel (KCO) in Zwolle. Deze tentoonstelling is te zien van 31 maart tot en met 7 mei (op 10 en 11 april geopend van 11.00 - 18.00 uur, overige dagen dinsdag tot en met vrijdag van 11.00 - 17.00 uur, Kamperstraat 1113, Zwolle).

te oriënteren. Veel kunstrichtingen zijn vertegenwoordigd, zoals teken- en schilderkunst, beeldhouwen, fotografie, keramiek, illus-

tratie, sieraden en lichtobjecten. De Open Ateliers 2010 worden op vrijdag 9 april officieel geopend om 20.00 uur bij KCO door Annemiek

Modelbouwers vertonen maquette station Zwolle ZWOLLE - De Vereniging van Modelbouwers Regio Zwolle presenteren tijdens de open dagen op 27 en 28 maart de maquette van het station Zwolle. Naast dieseltreinen zijn er ook modulaire treinen te bezichtigen met een waterval en een kabelbaan. De Sassenpoort is te bekijken en speciaal gemaakt van papier. Modelspoorbouwers laten onder meer scheepsmodellen zien en op een demonstratie-

baan rijden modellen gelijktijdig digitaal en analoog met behulp van het softwarepakket Koploper en DinaSys. Liefhebbers en andere geïnteresseerden zijn welkom op zaterdag 27 maart van 10.00 uur tot 16.30 uur en op zondag 28 maart van

11.00 tot 16.30 uur. De open dagen worden gehouden in het clubgebouw 'De Poort' aan de Veemarkt nummer 39 in Zwolle. De toegangsprijs is 1,00 euro per persoon. Voor kinderen tot 12 jaar onder begeleiding van de ouder(s), is de toegang gratis.

In het Open Ateliers -weekend stellen 25 kunstenaars hun atelier open voor het publiek. Kunstliefhebbers krijgen dan de kans om zich een beeld te vormen van de wijze waarop een kunstwerk tot stand komt en kunnen kennismaken met de makers. De kunstenaars zijn graag bereid om een toelichting te geven op werkwijze, technieken en inspiratiebronnen. Voor kunstliefhebbers die de aankoop (of huur) van een kunstwerk overwegen, zijn de Open Ateliers een mooie gelegenheid om zich

WWW.DESWOLLENAER.NL

Langste stripverhaal op Stripboekenbeurs ZWOLLE - In de Broerenkerk wordt op 20 maart de OostNederlandse stripboekenbeurs gehouden. Striptekenaars zoals Renaud Denauw (1936) zijn aanwezig om te signeren. Handelaren en verzamelaars verkopen boeken. De beurs heeft een speciale expositie van het langste stripverhaal van de wereld, Dit verhaal is in de jaren tachtig gemaakt en bevat tekeningen van verschillende tekenaars waaronder die van Henk Kuijpers en Peter de Smet. Het verhaal heeft een lengte van meer dan 250 meter. Vijftig bijzondere stripkavels worden op een veiling verkocht. Uitgeverij Arboris komt met een speciale gekartonneerde beursuitgave van het album Colorado. Dit is deel 11 van de serie Durango. Naast een aparte omslag bevat het album een genummerde en gesigneerde ex-libris. Aankomende striptekenaars van de opleiding ArtEZ Art & Design in Zwolle presenteren hun werk. In 2009 is op deze Hogeschool begonnen met de nieuwe specialisatie Comic Design. Het is voor het eerst dat er in Nederland een officiële specialisatie is met een opleiding tot striptekenaar. De beurs is op 20 maart open van 10.00 tot 17.00 uur. De entree bedraagt 4 euro. Kijk ook op www.oostnederlandsestripboekenbeurs.nl.

ber Als u voor 31 decem ons koopt, 2009 een woning bij rste vier maanden dan betaalt u de ee te.* Kijk voor meer geen hypotheekren orwaarden op informatie en de vo pak.nl. www.dezwolseaan Wees er snel bij!

Kopen bij Kopen SWZ! bij SWZ! In Berkum gelegen helft van dubbel woonhuis met garage. De woning is gelegen op 2 een ruime kavel van 315 m en heeft een ruime oprit waar plaats is voor meerdere auto’s. De tuin is gesitueerd op het zuidwesten.

Maaslaan 9

Vraagprijs: € 242.500,Grotiuslaan 7 k.k.

vraagprijs € 249.500,- K.K.

B.G.: entree, toilet, hal, lichte woonkamer, eenvoudige verouderde keuken. 1e Verd.: Ruime overloop, 3 slaapkamers welke allemaal voorzien zijn van een vaste kast(en), eenvoudige badkamer v.v. vaste wastafel Vraagprijs: € 172.000,k.k.via en douche. 2e Verd.: zolder, bereikbaar vlizo trap.

Blijdensteinmarke 20

In Zwolle zuid, aan kindvriendelijk hofje, gelegen goed onderhouden woning. De woningg is v.v. dakisolatie en dubbele beglazing. Tuin op het noordoosten en de kaveloppervlakte is 121 m2.

Botlek 19

Vraagprijs: € 185.000,- k.k. Van Dedemmarke 25 vraagprijs € 172.500,- K.K.

In de wijk Holtenbroek op de tweede woonlaag gelegen, 3 kamerappartement. Het appartement is v.v. dubbele beglazing en heeft een berging op de begane grond en op de bovenste woonlaag. Het balkon is gelegen op het zuiden en biedt een ruimtelijk uitzicht.

Praetoriusstraat 12

Vraagprijs: € 157.000,- k.k. Wanningstraat 48

vraagprijs € 134.000,- K.K.

Indeling: entree, ruime hal, dichte keuken, ruime doorzon woonkamer, 2 slaapkamers, badkamer met douche en wastafel, apart toilet. De badkamer en het toilet zijn in 2000 vernieuwd. ca. € 120,Vraagprijs: € Servicekosten 182.000,- k.k. per maand

Kadeneterkamp 28

B.G.: entree, woonkamer v.v. laminaatvloer en bergkast, tussenhal met toilet en trapopgang, keuken met nieuw blok, achterportaal 1e Verd.: overloop. 2 ruime slaapkamers, beiden met bergkast. Badkamer met douche en wastafel. Vraagprijs: € 172.000,k.k. 2e Verd.: bereikbaar middels vaste trap. Ruime overloop en 3e slaapkamer.

Bijsterbosmarke 29

Royaal 4-kamer appartement, gelegen op de 2e verdieping. De locatie is ideaal: dichtbij het winkelcentrum, vlakbij de binnenstad en nabij uitvalswegen (A28). Zowel aan de voor- als achterzijde bevindt zich een balkon waar u heerlijk kunt zitten en van het zonnetje kunt genieten. Het appartement heeft twee bergingen.

Heemskerckstraat 62 Vraagprijs: € 159.000,- k.k. Hogenkampsweg 46 vraagprijs € 142.000,- K.K.

Indeling: hal, ruime woonkamer, aparte (eet) kamer, keuken, vernieuwde badkamer met douche en wastafel, apart toilet en 2 slaapkaVraagprijs: €VVE 187.500,mers. 2x balkon. Bijdrage circa € 115,-k.k. per maand (excl. voorschot stookkosten)

Botlek 63

* Huurders die een SWZ-woning kopen met de 10% kortingsregeling komen niet in aanmerking voor dit �nancieringsarrangement.

WONINGSTICHTING SWZ LÜBECKPLEIN 62 8017 JS ZWOLLE T 038 468 01 23 WWW.SWZ.NL

maandag 15 maart 2010 • pagina 16

www.deswollenaer.nl

PROFESSIONEEL IN ONDERSTEUNING

DOLMANS FACILITAIRE DIENSTEN Schoonmaakmedewerkers gezocht voor diverse locaties te Zwolle. Werktijden: maandag t/m vrijdag late middaguren. U kunt bellen tijdens kantooruren op tel.nr.: 0570-519200.

De Vierjaargetijden Zwolle zoekt een

Schoonmaak(st)er om ons team te versterken!! Voor ±20 uur in de week in de ochtenduren.

Interesse? mail naar zwolle@devierjaargetijden.nl Of bel: 038-4219904 en vraag naar Jarno of Erik.

Spirit of Hair HI THERE!! Kapsalon Spirit of Hair zoekt naar een gemotiveerde, flexibele, ervaren en

zelfstandige collega m/v met lef!

Zou je mij een persoonlijke mail/brief willen sturen, over wat je doet en hebt gedaan in het kappersvak? Het hoeft niet een formele cv te zijn, wel graag met een foto en vertel iets over jezelf. Uren in overleg bij het gesprek. Wij werken met de produkten van Tigi, dat is ook de Spirit waar wij ons door laten inspireren.

Voor diverse locaties in de regio’s Zwolle en Ommen zijn wij gedurende de zomerperiode op zoek naar:

VAKANTIEKRACHTEN (werktijden in overleg)

Wat ga je doen? Je begeleidt en ondersteunt mensen met een verstandelijke beperking. De werkzaamheden zijn zeer divers; van begeleiding naar meer zelfstandigheid tot meer verzorging. Bij de dagbesteding ondersteun je cliënten bij het uitvoeren van activiteiten. Je verricht voor maximaal 6 weken (hoeft niet aaneengesloten) basisdiensten op onregelmatige werktijden. Dit kan zijn in de weekenden binnen woonlocaties of op werkdagen bij de dagbesteding. Ook zijn we op zoek naar vakantiekrachten die voornamelijk huishoudelijke taken uitvoeren en vakantiekrachten voor in de nachtzorg. Geïnteresseerd? Ga voor meer informatie over Frion en de volledige vacaturetekst naar www.frionzorg.nl

De organisatie richt zich op een breed pakket aan zorg en dienstverlening ter ondersteuning aan mensen met een verstandelijke beperking, in de regio Zwolle, Hasselt, Steenwijk en Ommen. Naast een omvangrijk aanbod van wonen en dagbesteding in alle leeftijdsgroepen is er ondersteuning bij crisisopvang en ambulante zorg. In totaal maken circa 850 cliënten gebruik van deze diensten. Er werken 1000 medewerkers bij Frion. Frion heeft als missie: je eigen leven leven, samen met Frion je mogelijkheden en kansen benutten, ondernemen in mens en werk. Je eigen leven leven. Ieder mens is uniek, maakt zelf bepaalde keuzes en heeft de regie over zijn eigen leven. Ieder mens heeft kansen en mogelijkheden om wel of niet iets te doen. Frion wil samen met de cliënt zijn mogelijkheden en kansen optimaal benutten in relatie tot de mogelijkheden van de organisatie. Dit betekent dat Frion keuzes biedt. Frion is een partner in zowel het wonen als werken van mensen met een verstandelijke beperking. Op beide gebieden gebeurt er veel. Dat moet ook. Frion onderneemt. Maar altijd met de gedachte: het is voor de cliënten, voor de mensen. Daar werken onze medewerkers voor. Frion onderneemt in mens en werk. Frion is aangesloten bij

Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

Reacties graag naar: j.sluiter02@home.nl of Kapsalon Spirit of Hair, t.a.v. Chantal ten Wolde Geerstraat 32, 8261 HM Kampen

CARANTE GROEP Kijk voor meer informatie op www.carantegroep.nl

BegeleidZOEKT Werken Flevoland zoekt: BWFLEVOLAND VOOR WERKGEBIED OVERIJSSEL:

RE-INTEGRATIEMEDEWERKER M/V 32 - 36 UREN PER WEEK

“De kwaliteit samenleving is af te lezen stressbestendig, creatief, je minimaal aan afgeronde (relevante) van HBO de opleiding en ben je oplossingsgericht, aan de mate van integratie van mensen met een arbeidsbeperking.” je over relativeringsvermogen, humor en kun je werken in een veranderende en bij tijden hectische omgeving, dan komen wij graag met je in contact!

Heb je minimaal een afgeronde (relevana je doen? • Je analyseert belemmeringen te) HBO opleiding en ben je oplossingsciteiten, inventariseert scholingsmogelijkheden gericht, stressbestendig, creatief, beschik en op de arbeidsmarkt enBegeleid vertaalt dezeWerken in een je over relativeringsvermogen, humor en trajectplan. • Je zet passende re-integratiekun je werken in een veranderende en nten in. • Je draagt zorg voor de uitvoering bij tijden omgeving, komen rajecten. • Je hectische coacht, ondersteunt en dan motiveert wij graag je in kenden bij het met vinden en contact! vooral behouden van

psychosociale, psychiatrische problemaWat bieden wij je? • Arbeidscontract voor de duur tieken en/of verstandelijke beperking • van 1 jaar, met daarna de mogelijkheid tot een vast Ervaring in het werken met deze doeldienstverband. •zoekt: Salaris conform CAO-Welzijn, schaal 8. Flevoland groep • Je bent in het bezit van rijbewijs • Reiskostenvergoeding. B en je beschikt over een auto.

RE-INTEGRATIEMEDEWERKER M/V informatie kun je Geïnteresseerd? Voor aanvullende

Wat bieden wij Arbeidscontract met je? Efred•Bos (dinsdag t/m vrijdag) voor de duur van 1 jaar, met daarna de n. Telefoon: 0320-233787. mogelijkheid tot een vast dienstverband • 24 Wat ga je doen? • Je analyseert Je schriftelijke sollicitatie met cv, kun je tot uiterlijk Heb je we minimaal afgeronde (relevante) HBO opleidingdecember en ben je conform oplossingsgericht, stressbestendig,schaal creatief, 8 Salaris CAO-Welzijn, belemmeringen enje? capaciteiten, invenrwachten vanaan • Minimaal een a.s. sturen naar: beschik je over relativeringsvermogen, humor en kun je werken in een veranderende en bij tijden hectische omgeving, • Reiskostenvergoeding. tariseert scholingsmogelijkheden en de relevante opleiding op hbo-niveaudan (hbo-v, komen wij graagBW met jeFlevoland, in contact! t.a.v. Ingrid Waarlé, Postbus 415, kansen opofde arbeidsmarkt vertaalt appelijk werk sph). • Kennis vanen zowel psycho- 8200 AK Lelystad. deze injeeen concreet trajectplan • inJehet zet Geïnteresseerd? Voor aanvullende als psychische problematieken. • Ervaring Wat ga doen? • Je analyseert belemmeringen Wat bieden wij je? • Arbeidscontract voor de duur informatie kun jedecontact opnemen met re-integratie-instrumenten in • en capaciteiten, inventariseert scholingsmogelijkheden van 1 jaar, metinformatie daarna mogelijkheid tot een vast metpassende deze doelgroep. • Je bent in het bezit van Voor meer ga naar www.bwflevoland.nl en je kansen opzorg deover arbeidsmarkt en vertaalt dezevan in een dienstverband. • Salaris conform schaal 8. B en beschikt een de auto. Efred Bos (dinsdag t/m CAO-Welzijn, vrijdag) Telefoon: Je draagt voor uitvoering concreet trajectplan. • Je zet passende re-integratie• Reiskostenvergoeding. 0320-233787. de trajecten coacht, ondersteunt instrumenten in. ••JeJedraagt zorg voor de uitvoeringen Acquisitie naar aanleiding van advertentie wordtmet niet opkun prijs gesteld. motiveert werkzoekenden bij het Jedeze schriftelijke sollicitatie cv, van de trajecten. • Je coacht, ondersteunt en vinden motiveert Geïnteresseerd? Voor aanvullende informatie kunjeje tot werkzoekenden bij het vinden en vooral behouden van contact opnemen met a.s. Efred Bos (dinsdag t/m vrijdag) en vooral behouden van een baan. uiterlijk 1 april sturen naar: een baan. Telefoon: 0320-233787. BW Flevoland, t.a.v. Ingrid Waarlé, Je schriftelijke sollicitatie met cv, kun je tot uiterlijk 24 Begeleid Werken Flevoland, Postbus 415, 8200 AK Lelystad. Postbus 415, Wat verwachten we je? een Wat verwachten we van je? van • Minimaal december a.s. sturen8200 naar: AK Lelystad. relevante op hbo-niveau (hbo-v,opBW Flevoland, t.a.v. Ingrid Waarlé, Postbus 415, •afgeronde Minimaal eenopleiding afgeronde relevante maatschappelijk werk of sph). •(hbo-v, Kennis van zowel psycho- 8200 Lelystad. leiding op hbo-niveau maatschapVoorAKmeer informatie ga naar sociale als psychische problematieken. • Ervaring in het pelijk werk of sph) • Kennis van zowel www.bwfl evoland.nl. werken met deze doelgroep. • Je bent in het bezit van Voor meer informatie ga naar www.bwflevoland.nl opnemen 32 - 36 URENcontact PER WEEK

rijbewijs B en je beschikt over een auto.

Op zoe k na a r va ka ntie wer k om je dro me n wa a r te ma ken? dan naar Ben jij 16 jaar of ouder en op zoek naar vakantiewerk? Kom of bij de keuken uding, huisho zorg, de in baan IJsselheem voor een intro korte Een ‘los’. maar zo niet je laten We g. eleidin activiteitenbeg kelijk aantrek een is de basis voor jouw job. Jij doet zo ervaring op voor salaris. Zo komt jouw droom wellicht dichterbij!

Meld je nu aan op www.ijsselheemwerktmetpassie.nl

Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld. Begeleid Werken Flevoland, Postbus 415, 8200 AK Lelystad.

www. ijsse lhee mwe rkt metpassie. nl

maandag 15 maart 2010 • pagina 17

www.deswollenaer.nl

Op zOek naar werk? Matchcare is succesvol in het uitvoeren van IRO- en Outplacementtrajecten. Resultaatgericht, evenwichtig plan van aanpak met de nadruk op het voorstellen van kandidaten aan nieuwe werkgevers. Begeleiding en coaching alleen door mensen uit het bedrijfsleven die weten wat het is om van baan te veranderen. Matchcare helpt de kennis, kunde, het karakter en de verborgen talenten in kaart te brengen.

Wij zijn zoekzoek Wij zijnopop naar jou! naar jou! Wij hebben plaats voor

Enthousiaste medewerker

Werkzoekenden met een WW-uitkering kunnen beroep doen op een IRO-traject. Kom eens langs voor een verkennend gesprek. Dan begeleidt Matchcare ook u graag naar ander werk.

Leeftijd ± 18 jaar

Die ons op de donderdagavond, zaterdags en in de vakanties wil komen helpen.

Matchcare Outplacement en Reïntegratie, voor en door professionals. Matchcare BV IJsselkade 46 8261 AE Kampen e-mail: kampen@matchcare.nl Telefoon: 038 33 76 497

Jij en Matchcare, dat werkt!

Op zoek naar werk?2.indd 1

10-11-09 20:04

De Stichting Kringloop Zwolle zet zich al sinds 1981 in voor het creëren van arbeidsplaatsen en het ophalen, verwerken en weer in omloop brengen van gebruiksgoederen. Wij zoeken voor de locatie in zuid op de afdeling werkplaats.

Eerste medewerker technische werkplaatsen m/v

Snackcorner Hollandia

T.a.v. dhr. P. den Elzen, Diezerpromenade 88, 8011 RJ Zwolle Tel. 038 - 421 67 39

PERSONEEL GEVRAAGD! ENTHOUSIASTE JONGE DAME VOOR IN ONZE FEESTWINKEL FULL-TIME, LEEFTIJD 18 T/M 23 JAAR. WIJ VRAGEN: COMMERCIËLE INSTELIING, KLANTGERICHTE FEELING, BETROUWBAAR EN COLLEGIAAL

voor 32 uur per week op de afdeling wit/bruingoed, audio-video, klein elektra, computers en fietsen

BEN JIJ GEÏNTERESSEERD IN DEZE LEUKE BAAN? MAIL DAN JOUW SOLLICITATIEBRIEF MÉT FOTO AAN: INFO@FEESTARTIKELEN.NL

De taken zullen zijn: • meewerken en plannen met betrekking tot het sorteren, testen en repareren van de goederen • bijhouden en toezien op het juiste gebruik van gereedschappen die bij de werkzaamheden gebruikt worden • begeleiden van medewerkers

Van Zon feestartikelen Assendorperstraat 67, 8012 DG, Zwolle www.feestartikelen.nl

Winkelen voor je plezier!

Wij vragen: • begeleidende en organisatorische capaciteiten • goede sociale en communicatieve vaardigheden • voldoende technische vaardigheden en kennis van consumenten-electronica Wij bieden: • een bruto salaris van € 1.500,- tot € 1.800,- bij 40-urige werkweek • een prettige werkomgeving Heeft u belangstelling voor deze functie, stuur uw reactie binnen 14 dagen naar: Stichting Kringloop Zwolle t.a.v. dhr J. Hulsink, Nieuwe Deventerweg 6, 8014 AG Zwolle. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Jan Hulsink of Hedwig Borgijink via telefoonnummer 038-4220606.

20t% ing kor

20t% ing korti

Maak je eigen fotoboek, wenska

of kalender het voordeligst op Maak je eigen fotoboek, wenskaart of kalender het voordeligst op

swollenaer.fotelli.nl

swollenaer.fotelli.nl Maak eigen fotoboek fotoboek Maak jeje eigen hetvoordeligst voordeligst op het swollenaer.fotelli.nl swollenaer.fotelli.nl

SWOLLENAER BEZORGEN = GELD VERDIENEN! Fotoop opbeloning! canvas Foto canvas Je kunt per direct beginnen! Goede

Wenskaarten Wenskaarten

Bel nu: 038-3331027 of mail: info@brugmedia.nl v.a. 8,95 van 19,95 v.a. 17,95 van 10,95 v.a. 8,95 van 19,95 v.a. 17,95 van 10,95

MAANDag 15 maart 2010 • pagina 18

Beijer

Sellekamp 24-26 Zwolle-Zuid 038-465 24 48

van Brummen Campherbeeklaan 54-2 Berkum 038-453 20 54

Holtenbroek Bachplein 14 WC Holtenbroek 038-426 83 10

www.deswollenaer.nl

Bij besteding van minimaal 20 euro ontvangt u een gratis Multicopy waardebon! BIJ UB GTT U IJ NG TvaaNG N NTva BIJ Tv U F O T N O * O * ON * N N O EEEBON O B DEZ W F B vaN U O ING EZ vEr D O Z INlE W N E U - OF TEGEN TrOUW Tr G va 1000TrO aN D 10 ErINvaN alll100 IMa lEvING GNvMIN IM TEll EN IN IMaaaa vElEl MMIN UW ErGINva TEGBES IN EvIN lll v vEl EEN N N IN N TIS EE a E Gra TE N N S v E rTE ES E TI Kaa B a rTE G EGOO TEllIN GGrraTIS GEB UTW rTETN S Kaaa .. r ENS KaDD .v.v .v. WOBOErTETEKa .W OOT.W T.TW GUEB TZEGElEl S Ka vaNEBOOrPOS KaDO EG TZ S PO STZEGElS GN va PO vaN

€€€222222,,0,00000

500 5 0 5

TrUM E CEN ZWOll CaTIE OP lO CENTrUM lE IG Ol D GEl CaTIE ZW llEEN IG OP lO *a EN GElD lE ZWOllE CENTrUM * al N GElDIG OP lOCaTIE * allEE

010 at r2t 021 0 a m 1 aar 13m :313m aa rt 20 10 M : / M : M / T T/ T IG LD GE ON IS IS G EGL EDLIG DIG landen DE ZE WAA RD EB Stad e Mndars enntgenstraat 2 B O NO N I S E Mcaartisla ö traat 2 D catieLo R nntlmgeRns LoMars e lande l A e l ie h Locat A il lle W Rö aat elm Zwo ie Centrum ntrum um Wilh enstr NEleZ2wo3 73 73 Röntg 13 ol Wilhelm D E Z E W A A R D E B Locat Ce Centr tie 16 Stad 2 Locaein 13 NE8e0Zw 8-473 Gasthuispl caletiine 16 lein 16 l.4203373 8013 NE80Zwoll 78 78 multicopy.nl lle Te isp W o 3 huLo 2 st 8w p e Ga 03 -4 Z Zwoll is E l. 8 SC u e. 8011 3 Te 73 holle olle 0 78 78 @zwoll 23 73Fa42 Z st 038-4 a x Tel. Zw G E 3 l SC w y.n n 8- 78 lande le.multicop D 801155 67 38 C Z38 Fax230378 Tel. 038-3 38 Stad 11 S67 5 -355 67 ars@zwol Fax 038-4 sland 8035 men 832 Tel.550367 8 32 67 32 Fax 038-3 l. 50367 nl marn@zwolle.multicopy.nl 35 opy.lande 5m5y.nl 038-Tee.mu lticop opmy.n -3 ltl icmars Faxzwoll ticlle. 8 u ul 3 0 centrum@ le. x ol zw o centrumFa@ntrum@zw ce

Zwolle

Kerssies

Hogenkampspassage 10 038-455 05 55

Mulder

Forelkolk 108 Zwolle-Zuid 038-460 25 64

Nagelmaeker Wade 102 WC Stadshagen 038-425 56 10

Schokker

Petuniaplein 23 WC Westenholte 038-425 01 10

Tegen inlevering van de bon bij Multicopy Zwolle-Centrum ontvangt u bij uw bestelling van minimaal 100 trouw- of geboortekaarten gratis een vel van 50 postzegels cadeau!

waardebon

Tegen inlevering van deze bon betaalt u € 49,- i.p.v. € 59,-.

Z W O L L E

€10,-

Ter kennismaking € 10,- korting op een gelaatsbehandeling van een uur.

I N

Maximaal één bon per persoon, niet inwisselbaar tegen contant geld en/of producten. Geldig in maart en april 2010.

N I E U W

Huidverbeteringsinstituut Beauty Lounge werkt met de volgende merken:

Om tot een perfect resultaat te komen.

Diezerplein 16, 8021 CV Zwolle | Tel. (038) 453 70 72 of 06 - 16 52 05 77 www.beautyloungezwolle.nl | info@beautyloungezwolle.nl

Voor de grootste keus leggings gaat u naar Kousen en Lingerie Janssen Spiegelstraat 4, 8011 VE Zwolle Tel: 038 4215518 info@kousenlingeriejanssen.nl

maandag 15 maart 2010 • pagina 2

2010

VOORJAAR

Met de collecties van: Vanguard

Zilton

Ledûb

Baileys

Stones

Giordano

Gardeur

Haupt

PARKEREN VOOR DE DEUR __________________ OOK VERHUUR EN VERKOOP VAN SMOKINGS

Bernard Meyer Fellows Marco Manzini

Westerkade 70 8281 BH Genemuiden Tel.: 038 - 385 59 30

Mark, Josephine en Co, 2026, MCPlanet, Planetjeans, Claudia Sträter, Orwell, Gant, Sita Murt, Mac 2be, Mezza luna, Fred Sabatier, Sylver Wolford

MAANDAG 15 MAART 2010 • PAGINA 3

Niels’ Brands and Trends thuis op nieuwe plek Nu al weer tien maanden zit Niels Bruijnis met zijn winkel Niels’ Brands and Trends in de Luttekestraat. In betrekkelijk korte tijd heeft de winkel een aantal veranderingen ondergaan. Zo werd de naam Newport Blue vervangen door Niels’ Brands and Trends, waarna de Diezerstraat werd verruild voor de Luttekestraat. Daar richt de winkel zich louter nog op mannenmode. “Mijn klanten weten me weer prima te vinden hier. Uiteraard gaat er even tijd overheen voordat de switch zich tussen de oren van alle klanten heeft gesetteld. Nog regelmatig kijken mensen me aan van: hé, zit je nu hier!? Mijn

gezicht blijkt bekender dan ik dacht”, lacht Niels. Het assortiment heeft nog steeds de hoge kwaliteit die men gewend is van Niels. Het is vrijetijdskleding met stoere, sportieve invloeden in combinatie met een vlot zakelijke uitstraling. Bekende merken bij Niels’ Brands and Trends zijn Lacoste, Cavallaro, Gaastra, British Indigo, Tommy Hilfiger en Napapijri. Nieuw is Lacoste Red, een jong label van Lacoste. Ook

Voorjaar bij Happy Fashion

toegevoegd is het merk Fred Perry. De winkel ademt een ontspannen sfeer waardoor klanten op hun gemak kunnen rondkijken. De kledingadviseur staat te allen tijde klaar om ze zo goed mogelijk van dienst te zijn. Van harte welkom bij Niels’ Brands and Trends. Niels’ Brands and Trends Luttekestraat 7-9, Zwolle www.brandsandtrends.nl (038) 422 21 10

Het is volop voorjaar bij Happy Fashion, hét adres voor bijdetijdse zwangerschapsmode.

Happy Fashion,

De winkel bruist van de mooie pasteltinten, maar ook de kleuren fris blauw en groen en vrolijk rood, roze en oranje zijn nadrukkelijk aanwezig. De basiskleuren zijn grijs, zand, bruin, zwart en wit. Met de contrastkleuren kan elke vrouw de combinatie maken die bij haar past. Er is ook veel jeans verkrijgbaar

in verschillende wassingen en modellen. De visie van Happy Fashion is: ‘blijf jezelf en kies wat bij je past’. De winkel heeft een uitgebreide collectie met toonaangevende merken, waaronder Noppies, Esprit, Mama Licious, Queen Mum en Vida Vita. De collectie loopt uiteen van sportief tot heel gekleed,

voor werk en vrije tijd. Happy Fashion heeft ook een uitgebreide collectie badkleding en lingerie. De medewerksters adviseren graag. Happy Fashion Vispoortenplas 5 Zwolle (038) 423 09 87 www.happy-fashion.nl

ALTIJD DE JUISTE ZWANGERSCHAPSKLEDING.

• Lacoste • gaastra • tommy HiLfiger • NaPaPijri • fred Perry • cavaLLaro

BLIJDE-BIJDETIJDSEZWANGERSCHAPSKLEDING Vispoortenplas 5 8011 TH Zwolle

Tel. 038-4230987

frisse, sPortieve HereNmode

Luttekestraat 7-9 • Zwolle Tel. 038 - 422 21 10

maandag 15 maart 2010 • pagina 4

Stylz Voordeeltje N E W

Z E A L A N D

Dr. Denim Jeans Collectie zomer 2010 Eenmalige aanbieding!

OP=OP

€ 45,- per stuk (normale prijs v.a. € 69,95)

STYLZ, NIET JUIST NU... ALTIJD!

N E W

Z E A L A N D

Luttekestraat 36 8011 LR • Zwolle Tel: 038-4218598

MANNEN GEZOCHT! voor de nieuwe voorjaarscollectie

• Paul & Shark • Lacoste • Gardeur • Hiltl • McGregor • Eduard Dressler • Roy Robson • Ledûb

DIEZERPOORTENPLAS 6 8011 VW ZWOLLE TEL. 038 - 421 56 06

Sinds 1924

MAANDAG 15 MAART 2010 • PAGINA 5

Bloemenpracht bij Beermann Man & Mode tijdskleding van onder andere Paul & Shark, Mc Gregor en Lacoste. Onder de kostuums neemt Britisch Indigo als leuk vernieuwend merk een bijzondere plaats in.” En over de maathemden: “De levertijd bedraagt slechts twee weken. Dan heb je wel een uniek hemd en dat ook nog eens voor een heel nette prijs. Elk kwartaal krijgen we nieuwe stoffen binnen zodat je als klant bent verzekerd van de nieuwste mode.”

Overhemden met opvallende, soms een beetje gekke, motieven of prachtige bloemenprints. Met fraai afgewerkte contrastboorden, knoopsgaten en verrassende details. Beermann Man & Mode heeft ze in alle soorten en maten.

Desgewenst helemaal naar de wens van de klant aangepast in de vorm van het modische merk John Miller. Net zo uniek als deze maathemden zijn de maatpakken van Eduard Dressler. De zaak die Reinder en MaryAnn Drenth runnen aan de

Diezerpoortenplas 6 aan de rand van het Zwolse stadshart heeft veel te bieden voor zowel de man die zich klassiek als de man die zich hip kleedt. Mary-Ann: “Wij verkopen kleding in het midden en hoge segment. Voor in de zaak hebben wij vrije-

Elleboogstukken zijn nog steeds in en wat de kleuren betreft blijven paarstinten het goed doen. Ceris en vernieuwende blauwtinten zijn in opkomst. Zeker ook het vermelden waard zijn de broeken -zowel jeans als katoenen broeken- van Massons. “Dit is een Italiaans merk, befaamd om zijn slanke pasvorm.” Polo’s heeft Beermann onder andere van de merken Lacoste en Fred Perry. Beermann staat kortom geen moment stil. Beermann Man & Mode Diezerpoortenplas 6 Zwolle (038) 421 56 06 www.beermannzwolle.nl

New Shoes Kids

Aan de Assendorperstraat 96 bevindt zich een hippe modewinkel met de naam Stylz Fashion. Stylz kenmerkt zich door een uniek assortiment aan dames- en herenkleding voor mensen die zich graag willen onderscheiden en voor betaalbare en goede kwaliteit gaan.

Marco en Alberdine runnen deze leuke en trendy kledingstore nu bijna twee jaar. In die twee jaar is Stylz bekend geworden door merken als 10 Feet, Numph, Iceman, P.H.&.T. en Wrangler. Naast het aanbieden van unieke en hippe merken vindt Stylz het erg belangrijk dat de klanten zich thuisvoelen. Zij krijgen bij Stylz alle tijd en persoonlijke aandacht die ze nodig hebben om perfect te slagen in al hun aankopen. Tevens heeft Stylz een klantenbe-

stand waarvoor iedereen zich kan aanmelden. Op deze manier wordt men op de hoogte gehouden van al het leuks wat er zich afspeelt in de winkel. Kijk daarvoor ook eens op de hyves-pagina. Stylz nodigt iedereen uit om langs te komen om hun outfit zomerproof te maken. Portret Tijdens één van de Creative Saturdays bij Stylz konden klanten een portret winnen van de hand van kunstenaar

Luite Duursma. Luite was tijdens deze Creative Saturday live aan het werk en er waren kunstwerken te bezichtigen. Sonja Dries was die dag de gelukkige en ontving een aantal weken later bij Stylz een prachtig portret. Iedereen was erg blij met het eindresultaat en het portret van Sonja krijgt een prominent plekje bij haar aan de wand. Stylz Fashion heeft circa elke zes tot acht weken een Creative Saturday met elke keer weer een ander life style relateerd onderwerp. Houd deze zaterdagen dus in de gaten. Stylz Fashion Assendorperstraat 96 (038) 421 12 17 Openingstijden: 10.00 tot 18.00 uur Maandag gesloten

Inspirerende modeshow bij Noa Noa Damesmodezaak Noa Noa aan de Luttekestraat staat bekend om haar eigenzinnige karakter. Een eigen lijn met een eigen kleurbeeld, geïnspireerd door het leven. Op woensdag 31 maart kunnen mensen kennismaken met de verrassende nieuwe collectie tijdens een uitgebreide modeshow.

New Shoes, de schoenenzaak in ZwolleZuid die in februari is geopend, heeft naast haar dames- en herencollectie met merken als Atelier do Sapato, Carmens, Gabor, Converse, Ecco, Floris van Bommel, Esprit, Julie Dee, Quick, Rehab, Giorgio, Van Lier en Via Vai ook een zeer uitgebreide en frisse collectie kinderschoenen. De collectie kinderschoenen bestaat onder andere uit merken als Bo-Bell, Clic, Converse, Cruyff, Ecco, Jochie, Freaks, Quick, Red Rag, Replay en Shoesme. Een uitgebreid aanbod voor de sportieve meid die een sneaker wil met veel kleurtjes tot een stoere jongen die een stevige en leuke schoen nodig heeft om lekker bui-

Fashion in Assendorp

ten mee te kunnen spelen. Maar ook een hippe laars van Clic voor de meiden of een soepele Babyproof schoen van Shoesme voor de eerste stapjes behoren allemaal tot de mogelijkheden. Uiteraard is het erg belangrijk om de voeten goed op te meten voor een goede pasvorm, maar wel zo dat ze naar alle redelijkheid nog kunnen

doorgroeien in de nieuwe schoenen. Wie twijfelt of de maat nog wel goed is voor de kleine trots kan dit altijd gratis laten opmeten bij een van de gediplomeerde medewerkers. De papa`s en mama`s kunnen ook gerust daarna zelf nog even rondkijken, want voor de kleintjes is er ook een leuk speelhoekje. New Shoes zit in het onlangs verbouwde winkelcentrum Zwolle-Zuid en is dan ook erg goed te bereiken, mede door de ruime en gratis parkeergarage. New Shoes Van der Capellenstraat 240b winkelcentrum Zwolle-Zuid (038) 460 60 40 www.new-shoes.nl

De modeshow is al jarenlang een succesvolle activiteit bij Noa Noa en wordt zeer gewaardeerd. Op woensdag 31 maart zorgen acht modellen voor de nodige inspiratie over de wijze waarop je kunt combineren. Aan de hand van verschillende thema’s wordt de collectie van Noa Noa getoond. Na de modeshow kunnen bezoekers zelf de proef op de som nemen en sets proberen. Belangstellenden dienen wel van tevoren telefonisch een plek te reserveren.

Er is plaats voor maximaal 60 personen. Noa Noa wil graag wat extra’s doen voor haar klanten. Ook de open dagen op de zaterdagen 27 maart en 24 april zijn hiervan een goed voorbeeld. Deze activiteit is bedoeld als inspiratiedag voor de klant. Mensen kunnen zich onder het genot van een hapje en drankje laten inspireren. Zo zijn er doorlopend twee modellen in de winkel en klanten kunnen terecht voor een degelijk advies bij een kleurad-

viseur. In de nieuwe collectie van Noa Noa zien we dit voorjaar veel jurkjes. De prints tonen het eigenzinnige karakter van Noa Noa. Alles is onderling goed te combineren. De collectie is zeer geschikt voor zakelijk gebruik, maar ook geknipt voor een bruiloft. De ervaren stylistes van Noa Noa zijn altijd bereid om vrijblijvend te adviseren. Noa Noa Luttekestraat 36 Zwolle Telefoon: (038) 421 85 98

maandag 15 maart 2010 â&#x20AC;˘ pagina 6

Rits-in

Voor knopen, garen, band. Het assortiment is winkelvullend. Altijd de laatste modetrends aanwezig!

Borduren is actueel Wij presenteren u een unieke collectie handwerkpakketten

Breien is onmiskenbaar Hot en Trendy Kom kijken naar onze fantastische nieuwe voorjaarscollectie breien haakgarens. De vele modellen uit de prachtige nieuwe breiboeken zullen u zeker aanspreken. NAAST DE MERKEN LANA CROSSA, SCHEEPJES EN ZARESKA, NU OOK PHILDAR BREIGAREN VOLOP IN VOORRAAD.

mode fornituren breiwol handwerken feestartikelen

Rits-in

Assendorperstraat 105 Zwolle

maandag 15 maart 2010 • pagina 7

Lentekriebels

Haal de lente in huis! Jonge, sportieve, elegante en stijlvolle, betaalbare damesmode (maat 38 t/m 52)

• blazers • pantalons • rokken en sets • pullovers • vesten • blouses en gilets • shirts • tops • jacks en accessoires

De complete collectie van Setterlady is binnen Speciaal voor dames met veel wijze levensjaren, die zich jonger willen kleden, is dit een collectie met een supergroot pasbereik en veel combinatiemogelijkheden.

• Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de kofﬁe staat klaar. • Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.

P HOGENKAMPSPASSAGE 2 8022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426 Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur, di-vr 09.00 - 17.30 uur, za 09.00 - 17.00 uur

Bijna 50 jaar een begrip in Zwolle e.o.

maandag 15 maart 2010 • pagina 8

Mc Planet

UITNODIGING MODESHOW bij Eva

MCP Jeans Et Compagnie R867

first woman

WAX One step Mais il est ou le soleil

Dinsdag

Cher

Woensdag

Trix en Rees BRAEZ

16 maart 17 maart

Lokatie:

Luttekestraat 11 te Zwolle

Fred de la Bretonière (OOK VOOR KINDEREN MT 26-35)

SACK’S

Aanvang:

20.00 uur

Shabbies Amsterdam

Toegang

...nog enkele plaatsen beschikbaar!

GRATIS!

...maar het is wel verstandig om Luttekestraat 11 | 801111 LN Zw Luttekestraat | 8 een stoel te reserveren, d.m.v. 038 - 422038 93 33- 42 Luttekestraat 11 | 8011 Zwolle 11 LN | 8011 LN Zw een telefoontje naar de winkelLuttekestraat

038 - 422 93- 33 038 422 93 33

leuk - gezellig - exclusief - uniek - vrolijk - levendig Waar vind je nog een winkel met leuke aparte merken, die niet op elke hoek van de straat verkocht worden? Waar vind je nog een winkel met een klantvriendelijke service en deskundige medewerksters? Waar vind je nog een winkel waar je lekker vrij kunt rondkijken en geholpen wordt als je dat wilt? sandwich Summum Staff* I Am 2026 deca esprit yaya dept* object* isla ibiza amar lolo cher mac nick creenstone

Bartholdi

easy comfort

MODE

spoom

OUDESTRAAT 72 • KAMPEN • TEL: 038-3316419

* NIET IN ZWOLLE

DIEZERSTRAAT 95 • ZWOLLE • TEL: 038-4218309

3 koopavonden

wo. & do. tot 20.00 uur

en vr. tot 21.00 uur

www.schultenwijhe.nl

www.elferinkmode.nl

Schulten Women: Men: G-star tar G-S Dept Cast Iron Mexx l Mal l Pal Expresso Stones Vanilia Art of te Sta Summum MAC Desigual w Arro Profuomo

Elferink

Bandolera Esprit Frank Walder Gerry Weber Geisha Object Roberto Sarto Rosner Scarva

Sandwich StreetOne Transfer Zerres Langstraat 61 Wijhe Tel: 0570-521253

Gratis parkeren voor de deur • persoonlijke bediening • slechts op 10 min. van Zwolle

MAANDAG 15 MAART 2010 • PAGINA 9

Veel nieuws bij Wolky Schoenenmerk Wolky biedt voor het komende voorjaar en de zomer veel nieuwe modellen en kleuren. Al meer dan 25 jaar staat Wolky voor kwaliteitsschoenen, die gemaakt zijn met het grootste respect voor de voeten. Dankzij de uitneembare, anatomisch gevormde zolen, de kwaliteitsmaterialen en de comfortabele leest is dit heerlijk zittende schoeisel zonder meer designed for walking.

Hip of retro, Pals Brillen heeft het veel vaste klanten in Zwolle en de regio. Voor hen is het prettig dat ze voor de deur kunnen parkeren”, aldus eigenaar Hielke Pals.

Wat meteen opvalt in de voorjaarscollectie 2010 is de dominante aanwezigheid van de kleur blauw in al haar facetten: indigo, marine, turquoise, metallic. Maar al deze ‘blues’ geven wel een goed humeur. Dat bewijst een trendy suède herenboot, die superlicht, soepel en ‘ademend’ is. Maar ook een

stevige damessandaal en een supervrouwelijke zomerlaars vrolijken de dag op. Wie een allround blauw wil, kan zijn oog laten vallen op jeansblauw of lichtblauw suède. Verder zijn er turquoise damessneakers en een stoere ballerina met een jeugdige, frisse look. Toch zullen ook de liefhebbers van passe-partout kleuren hun gading vinden in de nieuwe collectie. Want van heel wat modellen is er dit voorjaar een beige variant te vinden, die aan elke zomeroutfit een luchtige toets geeft. Een tweede verrassing in de voorjaarscollectie van

Wolky mag zonder meer de presentatie van enkele fraaie, kniehoge laarzen in off-white en zomers blauw heten. De gebruikte leersoorten zijn verfijnder, soepeler en het gewicht is geminimaliseerd in vergelijking met de oorspronkelijke winterlaarzen. Ook het loopcomfort is nog verder verbeterd. Tevens heeft Wolky verschillende ‘time management’ toppers ontworpen, vrouwelijke schoenen die bij elke gelegenheid passen en zo efficiëntie en een casual chique look combineren. Kom naar de Wolky-winkel in de buurt en voel het loopcomfort. Op www.wolkyshop. com staan de adressen, maar men kan ook rechtstreeks bestellen onder zeer gunstige voorwaarden.

Wat betreft de brillen is er een aantal trends. Het zogeheten Silhouette-montuur doet het goed, evenals de pilotenbril en de montuurloze brillen. Grote namen als Calvin Klein, Dolce Gabbana, LaCoste en Ella ontbreken niet in het assortiment van Pals, waarmee zowel jong als oud worden bediend.

Kunststof glazen die bijna net zo hard zijn als gewoon glas en daarmee uitermate krasbestendig zijn en lenzen die extra veel zuurstof doorlaten (Biofinity) voor optimaal comfort. Nieuwe brillen met een prominent montuur of juist zonder montuur. De ontwikkeling in de wereld van brillen en lenzen staat geen moment stil en Pals Brillen uit Zwolle dus ook niet. De zaak is al decennia lang een begrip in Zwolle en volgt alle ontwikkelingen op de voet. Pals maakte naam in

hartje stad en zit nu aan de Thomas à Kempisstraat 46 (op de hoek met de Vechtstraat), waar de bereikbaarheid prima is. “Wij hebben

De retro-look, oftewel brillen die doen denken aan de jaren vijftig, is nog altijd erg populair. Een ander kenmerk van de huidige collectie is de veelheid aan kleuren. Voor senioren zijn er uiteraard de multifocale glazen voor zowel dichtbij als veraf. Pals is gediplomeerd opticien en kan dus alle oogmetingen doen voor brillen en lenzen. Pals Brillen Thomas à Kempisstr. 46 Zwolle tel. 038-4551177

Voorjaar bij Pals Brillen

Met de collecties van: • Versace • LACOSTE • DKNY • Diesel • • LaCoste • Silhouette • Gucci • enz. •

De Wolky Shop Zwolle Koningsplein 5

Thomas à Kempisstraat 46 • Zwolle • Tel. 038 - 455 11 77 Geopend: dinsdag t/m zaterdag vanaf 09.00 uur

Gratis verzending - gratis retour. Voor een goed advies adviseren wij een bezoekje aan een van onze Wolkyshops.

maandag 15 maart 2010 • pagina 10

OPENINGSAANBIEDING

25% KORTING

OP EEN ARTIKEL NAAR KEUZE UIT ONS GEHELE ASSORTIMENT

winkelcentrum Zwolle-Zuid tegenover Vögele Pijmanstraat 13 Bij een aankoop ontvangt u een mooi geschenk .

Actievoorwaarden: • Plak de kortingssticker op het gewenste artikel • Elke kortingssticker mag 1x gebruikt worden en is geldig voor 1 product (ongeacht of er hier meer van aangeschaft worden) • Maximaal 1 kortingssticker per klant

MAANDAG 15 MAART 2010 • PAGINA 11

Douma heeft altijd iets anders In de modewereld waarin grote merken de boventoon voeren pakt Douma Mannenmode de zaken anders aan. De eigenaren Richard en Annet Kroes zijn voortdurend op zoek naar nieuwe namen die echt iets toevoegen. Het resultaat is een vernieuwende verrassende collectie.

Mooie vrolijke lijnen bij Signora Vrouwen kunnen sinds september vorig jaar terecht bij Signora Damesmode. Bij deze damesmodezaak mag de vrouw ècht vrouw zijn met kleding waarin vrouwen zich goed voelen en de vrouwelijke lijnen goed uitkomen. De eigenaren Annet en Richard Kroes hebben met opzet gekozen voor de naam Signora. Hiermee wordt het vrouwelijke benadrukt en dat is waar het om draait bij de Zwolse damesmodezaak. “Als klanten iets aantrekken, moeten ze zich daar goed en vrou-

Klanten kijken hun ogen uit bij Douma Mannenmode. Opvallend is de ruimtelijke presentatie. “Ruimte zorgt voor rust en de klanten ervaren dit ook zo. Zij waarderen dit”, aldus Richard Kroes. Dat geldt ook voor de zorgvuldig samengestelde collectie. “We zijn bewust op zoek naar andere merken. We willen iets toevoegen en proberen de krenten in de pap te vinden. Dat wordt

gewaardeerd en wij halen er weer voldoening uit dat mensen tevreden zijn. Mensen komen bij ons gericht kijken”, vult Annet Kroes aan. Douma Mannenmode heeft altijd iets te bieden voor mensen die iets anders willen. Het Italiaanse truienmerk Navigare is een wereldspeler, maar in Nederland onbekend. Ben Barton is een klein Nederlands merk en biedt veel variatie in kos-

welijk bij voelen. Daar mikken we op”, aldus Annet. Annet en Richard Kroes streven naar een verrassende collectie en zijn daarom voortdurend op zoek naar merken die echt wat toevoegen. Het merk Leon is hiervan een goed voorbeeld. Leon staat voor leuke kleding

met een uitstekende prijskwalliteitsverhouding. Nan is gericht op zakelijke kleding en Damo biedt jassen en jacks met leuke details. Dit merk is in Zwolle exclusief verkrijgbaar bij Signora Damesmode. Andere namen zijn Covered, Fend en Cher. Het laatstgenoemde casual gerichte merk heeft een verrassende collectie broeken, rokken en blouses. Signora Damesmode Thomas a Kempisstraat 43 Zwolle (038) 455 05 66

tuums, colberts en shirts. Exclusief in Zwolle bij Douma Mannenmode. Voor wie op zoek is naar iets exclusiefs is I like no other een uitkomst. Dit merk geeft shirts uit in een beperkte oplage. Alle kledingstukken zijn genummerd. Douma Mannenmode Thomas a Kempisstraat 41 Zwolle (038) 453 37 58

ALAN RED CHER

BUGATTI

COVERED DAMO

BEN BARTON

ERICH FEND

FALKE

GARDEUR

LEDÛB

LEON

NAVIGARE

NAN

POINT PURE STONE CAST ZILTON

STIJLVOLLE VROUWEN KOMEN NU NAAR SIGNORA!

Thomas à Kempisstraat 41 - Zwolle - T 038 453 37 58 - www.doumamannenmode.nl

Thomas à Kempisstraat 43 - Zwolle - 038 455 05 66 - www.signoradamesmode.nl

MAANDAG 15 MAART 2010 • PAGINA 12

Nieuwe garderobe?

Nieuwe bril!

Lijfstijl Ondermode klaar voor het modeseizoen Lijfstijl Ondermode in Zwolle-Zuid is hét adres voor leuke trendy lingerie, nachten ondermode en badkleding. In de winkel zijn nu de nieuwste collecties te bewonderen.

optometrie Diezerpoortenplas 30-32 Tel.: 4212181 Stadshagen: Wade 11 Tel.: 4609367

VOORJAARSMODESHOW

Het ruime aanbod van Lijfstijl Ondermode is vernieuwend, verrassend en origineel. Maar vooral betaalbaar. Zo wordt flaneren op het strand nog leuker. Annemarieke Grootoonk is de eigenaresse van Lijfstijl Ondermode. “Mensen denken al snel dat trendy lingerie of badmode ook heel erg duur is. Maar dat valt reuze mee. Bikini’s zijn bijvoorbeeld al verkrijgbaar vanaf 25 euro.” Doordat bikini’s in verschillende cupmaten verkrijgbaar zijn, kan in principe elke vrouw slagen bij Lijfstijl Ondermode. In de winkel zijn ook modieuze tunieken en strandjurkjes te vinden. Perfect om over badkleding te dragen. Heren kunnen voor hun zwemshort bij Lijfstijl Ondermode

terecht. Op het gebied van badkleding is de bandeau dit jaar hét item. Annemarieke: “De bandeau is een bikini die je strapless kunt dragen. Ook deze variant is bij Lijfstijl Ondermode in cupmaten verkrijgbaar voor de beste pasvorm. De broekjes zijn dit jaar wat stoerder, je ziet veel hipsters en ceintuurs.” Voor de nacht is er de shortama: een kort broekje en een leuke top, met veel aandacht voor details.

Zoals een strik of bies met contrasterende kleur of opvallend dessin. De bad- en nachtmode is in allerlei kleuren verkrijgbaar. Zachte pasteltinten, zoals lila, lichtblauw en perzikroze, voeren de boventoon. Lijfstijl Ondermode Winkelcentrum Zwolle-Zuid Van der Capellenstr. 240d (038) 460 96 82 www.lijfstijlondermode.nl

Kale Optiek is klaar voor de zomer

Nieuwe voorjaarscollectie is binnen. Vlotte mode voor vrouwen met een grotere pasvorm • Jong sportief • Zakelijk gekleed • Vanaf maat 44 tot maat 60 • Ruime sortering rokken • Ruime keuze sieraden • S.T.A.M.P.S. horloges

Kale Optiek is klaar voor een nieuw seizoen. Met een grote collectie zonnebrillen heeft Kale Optiek voor iedereen de ideale bril in huis voor de komende zomermaanden.

Ruime keuze aparte en eigentijdse kleding X-Two

Chalou

Lijfstijl Mode Lange Nering 97 Emmeloord

Telefoon/fax: (0527) 61 12 12 www.lijfstijlmode.nl

t.o. de Jumbo Supermarkt, parkeerplaats voor de deur.

Exelle

Twister

Mellimel

Barbara Speer

Kristina

A-Part

Woensdag 24 maart • Theater ‘t Voorhuys Emmeloord

Kale Optiek onderscheidt zich al jaren van veel opticiens doordat het de beschikking heeft over een gediplomeerd optometrist, die is gespecialiseerd in oogonderzoek. Kwaliteit staat hoog in het vaandel bij Kale Optiek. Daarom worden oogmetingen alleen uitgevoerd door gediplomeerde opticiens of optometristen. Persoonlijke aandacht en service zijn ook belangrijke gewaardeerde kenmerken van Kale Optiek. In de collectie van Kale Optiek is goed te zien dat ouderwetse brillen zijn teruggekeerd in het modebeeld. Grote brillen

met brede poten mogen weer gezien worden. Ook de ronde glazen zijn terug in het straatbeeld. Bij het zoeken naar een bril denk je in eerste instantie niet aan het automerk Porsche. Toch heeft deze naam ook een plaats veroverd in de collectie van Kale Optiek met fraaie kwalitatief hoogstaande modellen. Bij de kinderbrillen is er ook in het nieuwe seizoen weer volop keuze. Kale Optiek heeft alles in huis, van basic tot apart. Opvallende trend is dat er steeds meer vraag is naar modieuze functionele zonnebril-

len. Een goed voorbeeld hiervan zijn gepolariseerde glazen. Daarmee wordt ongewenste schittering tegengegaan. Op het gebied van contactlenzen kan men bij Kale Optiek terecht voor alle typen lenzen, zoals nachtlenzen, harde zuurstofdoorlatende lenzen en zachte contactlenzen. Medio maart komt er een nieuw type multifocale harde lens uit, waar Kale Optiek in de testfase aan heeft meegewerkt. Met deze lenzen is het mogelijk op elke gewenste afstand scherp te kijken. Kale Optiek Diezerpoortenplas 30-32 Zwolle (038) 421 21 81 Wade 11 Zwolle (038) 460 93 67

maandag 15 maart 2010 • pagina 13

Voorjaarscollectie binnen bij Modewinkel Roweyzz

GABOR • GERY WEBER • PICARD • BAGSAC • KIPLING

Een nieuw jongensmerk bij Roweyzz is Petrol. “Lekker betaalbaar, maar geweldig uitgewerkt”, omschrijft Wendy. “Verder verkopen wij het celebritymerk Ed Hardy, wat nauwelijks te krijgen is in Nederland. Voor de meisjes is er verder ook nog Custo Barcelona.” Uiteraard zijn de trendsettende merken als RARE, NoLITA, Scotch & Soda en Vingino goed vertegenwoordigd. “Deze merken doen het altijd goed.” Qua schoeisel zijn het bij de jongens toch vooral sportieve gympen en bij de meisjes halfhoge laarsjes wat momenteel helemaal de trend is. “De zomerlaars-

jes zijn wat korter en gemaakt van soepel materiaal”, legt Wendy uit. “Daarbij is er keuze tussen laarzen met of zonder franje.” Ook gelegenheidskleding voor jongens en meisjes is aanwezig bij Roweyzz. “Wat daarbij opvalt is dat er gouden en zilveren elementen in verwerkt zijn”, vertelt Wendy. “Normaal is dat veelal slechts wit, crème en zwart.” Voor de meisjes van twaalf en ouder, die net buiten de gangbare kindermaten vallen en zich (nog) niet herkennen in de dameskleding van Savage, Lola en Carbone, is er het merk QS. “Een erg leuk en betaalbaar merk met goede jeans, tops en accessoires.” Roweyzz, Langestr. 13a Genemuiden, (038) 385 89 88

Proef het voorjaar bij Seuters

Voor een ruim assortiment tassen, koffers en lederwaren is Seuters aan de Thomas a Kempisstraat al jaren het vertrouwde adres.

Afgelopen jaar is de winkel nog met vier meter uitgebreid om de collectie lederwaren beter tot zijn recht te laten komen. Nu zo tegen het voorjaar komt er weer meer kleur in de winkel met lichte tinten, turqoise en paars. “Met name de merken Bag Sac en Axel David komen daarmee. Gabor heeft wat meer stijlvolle tassen in de collectie”, vertelt Riet Seuters. Wat verder opvalt in de ruimer opgezette winkel is de lange wand met rugzakken,

VOORJAARSCOLLECTIE is binnen van o.a.:

Modewinkel Roweyzz heeft een groot deel van de voorjaarscollectie binnen. “Het voorjaarsbeeld is erg fris met mooie kleuren”, legt eigenaresse Wendy Vlogtman uit.

“Bij de meisjeskleding loopt het beeld uiteen van vrolijk lief tot heel stoer met zwart als basiskleur”, legt Wendy uit. Daarbij is diversiteit het sleutelwoord. “Wat je ook veel ziet zijn de tuniekjes met een skinny of jeanslegging. Dat zet zich door vanuit de winter. Als het warmer wordt, draag je het met een gewone legging.” Bij de jongens overheerst een sterke vintagelook, met vale kleuren, beprinte t-shirts en blouses en shorts met blokjes en/of bloemetjesprints. “De jongens kunnen dit seizoen alle kanten op van sportief/klassiek tot uitgesproken trendy.”

De nieuwe

waaronder het nieuwe merk Dakine. Meer kleur ook bij de koffers, die tevens steeds lichter in gewicht worden om toeslagen op de luchthavens te voorkomen. Een opvallend nieuwtje is de boodschappentas met vier wielen, die bijna zoveel steun geeft als een rollator. Seuters lederwaren heeft bovendien een grote collectie laptoptassen, die tegenwoordig ook op wielen verkrijgbaar zijn. Uiteraard heeft de speciaalzaak nog tal van accessoires

in de collectie als bijouxdozen, handschoenen, wandelstokken en portemonnees. Vertrouwd is natuurlijk de reparatie-afdeling waar Wim Seuters zijn vakmanschap waarmaakt. “Hij doet schoenreparaties en kan ook laarzen verbreden of versmallen. Ook de tassen- en kofferreparaties doen we zo in eigen huis.” Seuters lederwaren Thomas a Kempisstraat 18 Zwolle (038) 453 62 18

FIORELLI

www.ﬁorelli.com

Parkeren voor de deur!

maandag 15 maart 2010 â&#x20AC;˘ pagina 14

Grandioze modeshow op 23 maart -

Voor meer info www.sjanne.nl

Hier ontdek je een creatieve stijl en heel persoonlijke lifestyle

Je hebt mode... en je hebt Kleed je deze zomer met aandacht voor jezelf zoals je die verdient. Ontdek bij SJANNE de nieuwe mode in een zachte, vrouwelijke look met robuuste details en ruige stoffen die helemaal van nu zijn. De verfijnde en ruwe combinaties maken van jou een originele en modieuze vrouw met een stijlvolle uitstraling voor alle gelegenheden. Wij helpen je graag met een goed en eerlijk advies voor de perfecte stijl die bij je past! SJANNE heeft een breed merkenpakket dat uniek is in de omgeving en kleedt steeds meer dames met gevoel en aandacht: DAT IS SJANNE.

Prinsenstraat 3b Dalfsen (0529) 43 69 08 www.sjanne.nl

Prinsenstraat 25 Dalfsen Tel. 0529-431329 www.wijnbergermode.nl

MAANDAG 15 MAART 2010 • PAGINA 15

In de Groene Lantaarn houdt modeshow New Man is gekleurd

Modegalerie In de Groene Lantaarn houdt donderdag 18 maart samen met JR Schoenmode een gratis te bezoeken modeshow. Deze wordt vanaf 19.30 uur gehouden in de schoenenwinkel aan de Langestraat 15 in Genemuiden. Bezoekers aan de modeshow zien de nieuwste trends voor het voorjaar en de zomer. “Het gaat onder andere om casual vrijetijdskleding”, vertelt Josita van Dalfsen van In de Groene Lantaarn. “Bijvoorbeeld van de merken Sylver en Gant, met veel leuke polo’s, jeans en blouses. Maar ook mode voor de bruidsmoeder, die gaat voor een chiquer geheel, wordt geshowd. We proberen echt een goede opbouw in verschillende leeftijdsgroepen weer te geven. En met een hapje en wat bubbels wordt het vast een erg gezellige avond.” Het modebeeld draait de komende tijd om tricots. “Rekbare stoffen, met een hoog draagcomfort”, legt Josita uit. “Daarbij gaat het om jurkjes, vesten, leg-

gings en tunieken. Maar ook kleding voor officiële gelegenheden hebben wij in het assortiment, zoals katoenen/satijnen blazers. Het merk MC Planet heeft heel draagbare jurkjes die door de rekbare stof erg mooi afkleden. Daarnaast zijn ook de paardrijbroeken nog steeds heel populair.” Verder doet broekenmerk MAC -en de iets jongere lijn MAC To Be- het erg goed. “MAC heeft veel jeans met katoenstretch”, vertelt Josita. “Deze zitten hoger in de taille. Vrouwen hebben er toch vaak een hekel aan als broeken laag in de taille zitten. De prijs is, met voornamelijk broeken tussen de

80 en 100 euro, erg goed.” Belangrijk is dat In de Groene Lantaarn confectiematen hanteert van 36 tot 48. “We merken dat er toch steeds vaker smallere dames onze winkel binnen komen lopen”, legt Josita uit. “Die vinden bij ons leuke kleding vanaf maat 36. Ook de maten 46 en 48 zijn lang niet overal te krijgen. Wij doen echt ons best om leuke kleding voor iedere dame aan te bieden.” In de Groene Lantaarn Westerkaai 70 Genemuiden (038) 385 59 30 tot ziens op donderdag 18 maart!

New Man Mannenmode Van der Capellenstr. 144 winkelcentr. Zwolle-Zuid (038) 466 92 77 www.newmanmode.nl

Blauw, cerise, geel, groen, kobalt, lila, paars, rood en roze. Al deze kleuren zijn te vinden in de nieuwe voorjaars- en zomercollectie bij New Man Mannenmode in Zwolle-Zuid. New Man gaat het voorjaar dan ook lekker fris in met de nieuwe collecties. Bij de Jeansmerken als Scotch & Soda, Cast Iron en JC Rags knallen de kleuren er echt uit met felle cerise of kobalt tops op een mooie uitgewerkte lichte of witte denim. Maar ook het bloemetjesshirt is dit seizoen weer

volop aanwezig. Dit gecombineerd op een stoere worker maakt het plaatje weer compleet. In het casual segment is er ook veel kleur aanwezig, maar vaak net iets zachter. Hier vinden klanten bij de merken Vanguard, NZA, State of Art en Mc Gregor erg veel uitgewerkte shirts,

eventueel gecombineerd met nette maar toch ook weer sportieve colberts met elleboogstukken en mooie kleurdetails in de knopen of kraag. Bij de businessmerken Van Gils, Comeback, Mc Gregor en Olymp vindt men ook bij enkele kostuums zelfs de kleuren terug. Soms is het in de detaillering, maar Van Gils heeft ook een mooi paars linnen colbert. Als het weer meezit, ziet het er dus naar uit dat New Man in Zwolle-Zuid weer een mooie en kleurrijke lente en zomer tegemoet gaat.

MAANDAG 15 MAART 2010 • PAGINA 16

Pasvorm en ontwerp op maat bij Mariani

Marjan Tempelman van Mariani schoen & tas uit Dalfsen, het adres voor schoenen, tassen en accessoires, heeft zelf maat 36. Laat dat nu net de pasmaat zijn op beurzen. Ze test alle schoenen op hun pasvorm, kijkt of ze geschikt zijn voor correctiezolen en stelt zelfs schoenen samen.

Dat laatste kan omdat een Italiaans merk als DKODE haar afnemers de mogelijkheid biedt zelf de materialen en kleuren uit te kiezen. Marjan: “Ik verkoop hier merken die

niet iedereen kent. De klanten die uit de hele regio van Hardenberg tot Zwolle komen waarderen dat juist enorm. Je hebt als vrouw een kwalitatief hoogwaardige en unieke

schoen, die nog unieker wordt als je er een tas in dezelfde kleur bij kunt uitkiezen.” Andere merken die Mariani verkoopt zijn onder andere het Franse Arche, Mjus en Unawata (leren tassen die worden gemaakt op Bali). Een stoere kindercollectie is er in de vorm van Yellow Cab en voor de smallere kindervoet is er Piedro. Het merk Caths is een begrip op het gebied van armbanden en kettingen, gemaakt van hoorn. “In acht jaar tijd hebben wij een naam opgebouwd als zaak die een aantal vaste vertrouwde merken heeft, maar ook telkens op zoek gaat naar iets nieuws en verrassends. Qua modetrends gaan we volgens Marjan de Birkenstock weer volop terugzien. Elegantie wordt met hoofdletters geschreven, en dat is terug te zien in de pumps in allerlei variaties. Nieuw zijn de modekleuren patrol en blauw. Daarnaast zijn poederteinten populair en de schoenen van Think spelen weer een belangrijke rol. Mariani schoen & tas Prinsenstraat 22 Dalfsen, (0529) 43 13 06

Nieuw in de collectie

Compleet gekleed bij She Fashion Met de opening van She Fashion in augustus vorig jaar heeft het centrum van Dalfsen er opnieuw een moderne en ruim opgezette modezaak bij gekregen. “We hebben mode voor drie generaties”, vertelt eigenaresse Miranda Brandsema. “Van 16 jaar tot op hoge leeftijd en van maat 36 tot en met maat 48 vinden vrouwen hier een grote keuze aan mode.” Dat is volgens Brandsema ook de kracht van She Fashion. “We hebben een grote variëteit aan merken in veel verschillende stijlen. Vrouwen vinden bij ons zowel sportieve, klassieke als moderne kleding. Daarnaast hebben we veel accessoires zoals kettingen, armbanden en schoenen; klanten gaan hier dus desgewenst compleet gekleed de deur uit.” De collectie wordt overzichtelijk gepresenteerd in sfeervolle kleurblokken. Klanten treffen er onder meer de kledingmerken Gaastra, Vila, Gerry Weber, Desiqual, Frank Walder, Not the Same, Deca, Daite en Poools aan en de schoenmerken Tamaris en Roberto d’Angelo. Het dorpse karakter van het sfeervolle Dalfsen is terug te vinden in de klantvriendelijkheid. Kleding wordt zo nodig gratis

vermaakt en mag op zicht worden meegenomen. Bij de inrichting is bovendien rekening gehouden met mensen die minder goed ter been zijn. De bereikbaarheid is sowieso goed, omdat Dalfsen voldoende gratis parkeergelegenheid heeft. Ook partners

kunnen gerust meekomen; zij worden verwelkomd met een smakelijke kop koffie aan de leestafel. She Fashion Wilhelminastraat 14 7721 CH Dalfsen (0529) 20 02 00 www.shefashion.nl

MAANDAG 15 MAART 2010 • PAGINA 17

Lentekriebels bij Beersma Mode De lente zit weer vol kleurrijke verrassingen. Zo biedt Beersma Mode dit seizoen meerdere stijlen met veel combinatiemogelijkheden. Mooie betaalbare kleding voor de vrouw die zich sportief, elegant of stijlvol en een jaartje jonger wil kleden in verfijnde materialen met een pure pasvorm. Het kleurenbeeld is gevarieerd en bestaat uit khaki / taupe met koraal of aqua, khaki met zwart en wit of asfalt met brique. Verder lavendel met marine of marine met turqoise, hemelsblauw met zand en wit met een vleugje geel. Ook grijs met roze dan wel fuchsia of cyclaam doet het erg goed. Lila en paars zijn er in allerlei gradaties. Verder kenmerkt de collectie van Beersma zich door een keur aan gerenommeerde merken met een goede prijs-kwaliteitsverhouding. Zoals Frankwalder, Sommermann, Seda Setterlady, Erfo, Zerres, Freya, Gelco enzovoort. Voor de jongere look is

er onder andere Bianca, Zaffiri, Brax, Lebek, Different, Monari, Di-gianni en Blu’el. De maatvoering bij Beersma Mode gaat van 38 tot en met 52. Ook biedt Beersma Mode een groot assortiment jacks en heeft de zaak het grootste bonneterieaanbod van Zwolle. Er is volop keuze uit blazers, pantalons, rokken, sets, pull-overs, vesten, blouses, shirts, tops, gilets, jacks en vele accessoires. Verder bijouterie, tassen, en riemen die naadloos aansluiten bij de nieuwe outfit. De ervaren verkoopsters geven klanten graag persoonlijk advies bij hun nieuwe garderobekeuze. Klanten kunnen gratis rondom

de zaak Beersma Mode parkeren en kunnen profiteren van het aantrekkelijke doorlopende spaarsysteem. De airco zorgt ervoor dat het klimaat in de winkel heerlijk is. Iedere bezoeker krijgt een leuke attentie en de koffie staat altijd klaar. Mensen die moeite hebben om vervoer te regelen kunnen bellen. Zij worden opgehaald en weer thuisgebracht door Beersma Mode, dat al bijna vijftig jaar een begrip is in Zwolle en omstreken. Beersma Mode BV Hogenkampspassage 2 8022 EL Zwolle tel. (038) 453 24 26

Wijnberger Pakkend Casual Na de verbouwing in september vorig jaar heeft de regionaal bekende mannenmodezaak Wijnberger een compleet andere uitstraling gekregen. De pui en het interieur werden drastisch gemoderniseerd, waardoor de collectie voortaan sfeervoller en duidelijker wordt gepresenteerd. Bovendien is een belangrijk aantal nieuwe merken aan het toch al brede aanbod toegevoegd, zoals State of Art, Gaastra, Mc Gregor (inclusief de labels Spijker en Williams), Pierre Cardin en EDC by Esprit. De metamorfose was voor de mannenmodezaak tevens aanleiding voor een nieuw

logo met als slogan ‘Pakkend Casual’. Het bekende ruime aanbod aan kostuums en colberts met een enorme casual collectie en jeans, kortom ‘pak’ en ‘casual’, is ‘Pakkend Casual’ geworden. De nieuwe voorjaarscollectie die nu breed in de winkel wordt gepresenteerd, valt op door nieuwe frisse kleuren, leuke details en een kwalitatief hoog niveau, waarbij een juiste prijs/kwaliteitverhouding nooit uit het oog wordt verloren. Elk

merk laat zijn eigen kleuren en stijlen op een duidelijke manier zien in een sfeervolle omgeving. Bovendien is er weer een aantal aantrekkelijke aanbiedingen te vinden die de klant echt voordeel bieden naast de uitgebreide service, gemoedelijke sfeer en vakkundige adviezen. En parkeren in Dalfsen is gratis en gemakkelijk. Wijnberger Pakkend Casual, de winkel waar de mode- en kwaliteitsbewuste man z’n complete outfit inclusief accessoires kan vinden. Wijnberger Mannenmode Prinsenstr. 25 7721 AH Dalfsen (0529) 43 13 29

MAANDAG 15 MAART 2010 • PAGINA 18

Kwaliteit voelbaar bij Mes Men’s Wear

De nieuwe collectie van herenmodezaak Mes Men’s Wear is kleuriger -onder andere lila, aqua en cerise zijn in- maar voelt vooral weer vertrouwd aan. Letterlijk, want pasvorm wordt met hoofdletters geschreven en de aparte duurzame stoffen zijn gebleven. Zoals bijvoorbeeld bij de jassen van technische stoffen en nylon dat aanvoelt als katoen.

Frisse kleuren bij Qinn Qinn koopt bij meerdere merken de mooiste stijlen in. Met mooie, vrouwelijke merken als Expresso en Bandolera of wat sportiever met Street One, Cecil en Esprit, maar ook trendy zoals Geisha en Not the Same. Daarnaast heeft Qinn een paar gespecialiseerde merken in huis voor de jeans, voor de jassen en voor de accessoires. Het kleurbeeld is dit voorjaar vrij gevarieerd. Blauw wordt sterk getipt; van jeansblauw tot marine en azuur, al dan niet gecombineerd in een mooie print. De collectie van Qinn heeft alle modetrends in zich en kenmerkt zich door haar draagbaarheid. Zo vindt men natuurlijk accenten met studs, maar niet overdreven. Daarnaast leuke schouderdetails en uiteraard veel tunieken, zowel voile als tricot, mooi te combineren op een strakke jeans of paardrijbroek.

terug. Ook bijzonder is het ruime assortiment aan katoenen broeken van de merken Meyer, Zilton, Gardeur en Vanguard. De polo’s en overhemden zijn er veel in de nieuwe kleuren. Mes: Aqua is erg populair, maar ook cerise en lila. Die laatste kleur is een aanvulling op paars dat al een hele tijd in is en langzamerhand een standaard kleur wordt net als zwart. Meer in het algemeen zie je veel pasteltinten terug. Dat komt omdat de lente er aan zit te komen.” Eigenaar Jan Mes van de herenmodezaak verzekert dat de stoffen ook na lang dragen zo blijven aanvoelen. Behalve de stof moeten de fraaie details het doen. Dat zie je terug bij de motieven in de halsvoering van colberts en overhemden, de fraaie wijze waarop knoopsgaten zijn afgewerkt en de aparte mouwstukken. Mes over dat laatste: “Veel mensen vinden het erg mooi, maar er zijn er ook die geen

E GROT IE ECT COLL ODE BADM

mouwstukken willen en daarom zijn die er eenvoudig af te halen.” De zakelijke pakken zijn iets meer standaard en niet zonder reden. “Bij de zakelijke pakken speelt men wat meer op zeker”, weet Mes. Wat betreft de colberts en kostuums zijn de merken Stones, Manzini en Digel toonaangevend. Ook hier ziet de klant veel verrassende details en motieven

Winkelcentrum Zwolle-Zuid Van de Capellenstraat 240d

Mes Men’s Wear Assendorperstraat 112 Zwolle (038) 421 37 38

E! I T C E L L UWE CO

NIE

www.lijfstijlondermode.nl

Verder biedt Mes een keur aan onder meer stropdassen, ceintuurs en leren jassen. Mes Men’s Wear is vanwege het onderscheidende assortiment en het persoonlijke advies van Mes uitgegroeid tot een naam in Zwolle en omstreken.

Klanten slagen bij Qinn voor elke gelegenheid. Of het nu is voor naar een feest of naar het werk, voor thuis of naar de stad, bij Qinn kan men het allemaal vinden en combineren.

Kortom, Qinn is er klaar voor, dus laat de lente maar komen! Qinn Womenswear Assendorperstraat 86 Zwolle (038) 422 66 30

MAANDAG 15 MAART 2010 • PAGINA 19

HKC Hony: Londense allure in Zwolle ‘Catwalk’-make up van Pupa bij Beauty Lounge

HKC Hony in Zwolle is dé speciaalzaak met de grootste collectie businesskleding, bruidegommode en gelegenheidskleding van Noord-Nederland. “Een jaar geleden is de zaak verbouwd en heeft een nog actuelere uitstraling gekregen”, vertelt Johan Bleijenburg, die samen met zijn vrouw Joanne de leiding heeft. De heren-, bruidegomen bruidsmode zijn opgesplitst en verruimd. En dat betekent dat de heren nu nog meer ruimte hebben voor een groter assortiment aan businesskostuums. Omdat er zoveel pakken verkocht worden, kunnen businessklanten profiteren van de package deals: Italiaans gesneden kostuums die inclusief overhemd en stropdas verkocht worden voor een prijs van 249 euro. Bruidegommen zijn met een package deal slechts 349 euro kwijt. HKC beschikt over een eigen atelier met vier kleermakers. Twaalf vakkundige verkopers met overduidelijk veel plezier in hun werk zorgen voor de juiste sfeer en geven de klanten alle aandacht. Kleding kopen moet immers een feest zijn. Dat klanten de stijlvolle winkel waarderen blijkt wel uit de positieve reacties. “We horen wel eens dat de winkel zo in

Londen zou passen of niet zou misstaan in de PC Hooftstraat”, vertelt Bleijenburg, die daarbij de aantekening maakt dat HKC Hony kwaliteit levert tegen betaalbare prijzen. “Wat we dit voorjaar veel zien zijn subtiele details in de pakken”, weet Bleijenburg. “Door leuke grapjes en accenten als bloemetjes in de voering, een overhemd met een hoge boord, elleboogstukken en opengewerkte knoopsgaten kun je je onderscheiden.” De confectiematen lopen van 40 tot en met maat 74 en alle tussenliggende lengtematen. Kwartmaten worden er verkocht vanaf 23 tot en met 37. Bij HKC Hony is niet alleen business- en gelegenheidskleding maar ook vrijetijdskleding te koop zoals truien, polo’s, overhemden, jeans en leuke jassen. Als exta service wordt alles op maat gemaakt in het eigen atelier. Maten

gaan van small tot zeven keer XL. Dit voorjaar zijn de non colours (beige tonen) in trek en frisse kleuraccenten, die in de basis lichtblauw hebben. In de vrijetijdskleding zie je een meer dandyachtige ontwikkeling en voor de bruidegom zijn glansstoffen populair. Daarnaast kun je bij HKC Hony ook terecht voor alle accessoires zoals schoenen, riemen, horloges of manchetknopen.“We zijn niet trendsettend maar wel trendvolgend”, vertelt Bleijenburg. In zijn zaak hangen meer dan 1.000 kostuums. “Ons aanbod is zo groot dat het lijkt alsof we wel vier winkels onder één dak hebben. Klanten zeggen vaak: als iemand hier niet slaagt dan slaagt hij nergens.” HKC Hony BV Voorstraat 25 (038) 421 84 04 www.honybruidsmode.nl

Voorjaars make-up 2010 In make-upland worden dit voorjaar vier nieuwe make-up trends gesignaleerd: zachte vormen in pastelkleuren, een stevig gebruik van de eyeliner, de nieuwe smokey eyes en opvallende lippen. Zachte vormen in pastel Deze look is gebaseerd op simpele lijnen en zachte vormen in pastelkleuren. Nieuw is het gebruik van een pastelkleurige eyeliner. En als je dan ook nog een mooi vleugeltje aan het einde aanbrengt ben je helemaal on-trend. Nieuwe smokey eyes Smokey eyes blijven hot dit jaar. Zagen we ze in de

voorafgaande jaren alleen in de zwarte versie, dit voorjaar mogen werkelijk alle remmen los en kun je kiezen voor kleur, glitter of glans. Ook de vorm is anders: ze zijn breder, puntiger en lopen verder dan de buitenste ooghoek. Eyeliner De eyeliner is het ultieme middel om een make-up statement te maken. Je kunt met een eyeliner de vorm en grootte van je ogen nog beter definiëren. Degenen die durven kunnen de eyeliner buiten de buitenste ooghoeken laten doorlopen:a la Amy Whinehouse maar dan subtieler.

Opvallende lippen Een absolute must voor het voorjaar en zomer van 2010 is dat de lippen een perfecte vorm hebben. Of je ze dan vervolgens een matte kleur geeft of laat glanzen, is van minder belang.

Huidverbeteringsinstituut Beauty Lounge is sinds november gevestigd aan het Diezerplein 16 in Zwolle. Schoonheidsspecialiste Caroline Hol onderscheidt zich van andere salons door haar speciale, op maat gemaakte schoonheidsbehandelingen. Hierbij werkt ze met de producten van Darphin; een Frans merk dat gebruik maakt van plantenextracten en botanische aroma’s en zorgt voor een buitengewoon gevoel met buitengewone resultaten.

Voor een mooi verzorgde make up werkt Caroline met het Italiaanse merk Pupa; dat gebruikt wordt voor de modellen op de catwalk en nu ook aan consumenten wordt verkocht. De unieke en innovatieve make up producten worden uitgevoerd in de meest trendy schakeringen. “Dit jaar zijn metallic- en felle en opvallende kleurtjes de trend. Pupa heeft een goede prijs-kwaliteitverhouding, is

hypo-allergeen, niet op dieren getest en heeft een hoge pigmentatie waardoor je er maar weinig van nodig hebt”, vertelt de schoonheidsspecialiste enthousiast. Bovendien hebben de producten een fraai design en zijn ze voorzien van handige snufjes zoals bijvoorbeeld een spiegeltje bij de lippenstift. Niet alleen uiterlijke schoonheid, ook het totale welzijn van de klant staat centraal bij Beauty

Lounge. “Dit is geen doorsnee salon”, meldt Caroline, die tijdens de behandelingen ook geurkaarsen gebruikt. “De klant is er echt een uur tussenuit en kan even ontsnappen aan alle drukte.” Huidverbeteringsinstituut Beauty Lounge Diezerplein 16 (038) 453 70 72 06-16 52 05 77 www.beautyloungezwolle.nl

Haar-trends Qua kapsels kan er momenteel veel en er is voor ieder wat wils. Een aantal trends die in 2009 zijn ingezet blijven ook actueel in 2010. Zo zullen we weer veel opgestoken haar en vlechten zien en ook de knot blijft. Knot met volume De knot was in 2009 al duidelijk in opkomst en in de zomer van 2010 zien we de knot in nog meer varianten terug. Traditioneel laag onder in de nek, boven op het hoofd (strak als een ballerina of juist rommelig) of een volumineuze knot anno 2010.

Natuurlijk lang haar Een natuurlijke styling is in 2010 een absolute must. Niet superglad, niet precies in de krul, niet te netjes, maar een beetje warrig, nonchalant, alsof je er helemaal niets aan gedaan hebt. Het belangrijkste is dat je kapsel veel volume heeft. Een zijscheiding of een middenscheiding, het kan allebei. Natuurlijk goudblond (maximaal 3 tinten lichter of donkerder dan je eigen haar) is de kleur voor lang haar. Multi Culti mix We leven in een multiculturele samenleving en dat zie je ook terug in de nieuwe kapsels. Zo worden op een creatieve ma-

nier elementen uit kapsels van andere culturen in ons eigen kapsel verwerkt. Denk hierbij aan vlechtjes in allerlei vormen, grote afgeronde zwarte afrokapsels uit de jaren zeventig en cornrows waarbij het haar vlak tegen de hoofdhuid wordt aangevlochten.

Royal Punk Met een kapsel in koninklijke punkstijl kun je een statement maken, maar daarvoor is wel lef en een attitude nodig. Kies voor een origineel en een tikje artistiek kapsel met punkachtige elementen maar toch een chique uitstraling, zoals bijvoorbeeld Lady Gaga.

Colofon: Uitgever: Opmaak en vormgeving: Advertentie-exploitatie: Redactie: Druk: Verspreiding: Oplage:

Totale oplage:

BrugMedia BrugMedia Hoekstra-Boom Offset Rotatie BV Hoekstra Logistiek Deze modebijlage wordt in verschillende edities samen met weekblad De Swollenaer, De Brug, De Stadskoerier en De Brug Regionaal verspreid. Ruim 140.000 stuks.

Meer informatie over adverteren of een eigen krant? Bel 038- 3331027 Deze uitgave is met grote zorg tot stand gekomen. Desondanks zijn fouten nooit helemaal uit te sluiten. Wij kunnen derhalve geen aansprakelijkheid aanvaarden voor eventuele fouten en gevolgen daarvan. Beeld en auteursrechten zijn van BrugMedia. Niets van deze uitgave mag worden overgenomen, zonder schriftelijk toestemming van de uitgever, behoudens de door de wet gestelde uitzonderingen

maandag 15 maart 2010 • pagina 20

HKC HONY MODE

NIEUWE COLLECTIE VOORJAAR ZOMER 2010

MET GEPASTE TROTS PRESENTEREN WIJ... Met gepaste trots presenteren wij u de HERENMODE COLLECTIE VOORJAAR-ZOMER 2010. Ook het komende seizoen heten wij u graag van harte welkom! Niet alleen om u de nieuwste mode te presenteren, maar zeker ook om u van passend kledingadvies te voorzien. Laat u verrassen door de mooie stoffen en de nieuwe ontwikkelingen in

ITALIAANS BUSINESSPAK MET OVERHEMD EN STROPDAS OP MAAT GEMAAKT ALTIJD VANAF

249

EURO

kleurgebruik. U ben van harte welkom aan de Voorstraat 25 in Zwolle!

ITALIAANS TROUWKOSTUUM MET OVERHEMD EN STROPDAS OP MAAT GEMAAKT ALTIJD VANAF

Voorstraat 25 Zwolle Telefoon 038 4218404 Internet www.hony.nl Zondag gesloten!

349

EURO

MAANDag 15 maart 2010 • pagina 19

www.deswollenaer.nl

Voordeel V Vo or nieuws Dr. Oetker big Americans pizza alle varianten 3 stuks naar keuze

Milner 30+ kaas

3 STUKS

KILO

0.99 - 1.09

ALLE VARIANTEN

GRATIS

Unox knaks

alle varianten 2-3 personen 2 pakken naar keuze

Domin Kans op een gouden

e van Knorr zijn In de wereldgerecht no’s verstopt mi Do en ud enkele Go

naturel, kaas, mager of rund 3 blikken à 10 stuks naar keuze

GRATIS*

* Per combinatie kan de prijs verschillen. Bij de kassa krijgt u 33,34% korting op de totaalprijs.

C1000 varkenshaas 500 gram

ALLE VARIANTEN

2 PAKKEN

Heineken bier

GRATIS

68 -

C1000 rundergehakt

per stuk, krat of set

C1000 snelschillers aardappelen KILO

Beijer

Holtenbroek

Mulder

Bachplein 14 WC Holtenbroek 038-426 83 10

Forelkolk 108 Zwolle-Zuid 038-460 25 64

van Brummen

Kerssies

Nagelmaeker

Sellekamp 24-26 Zwolle-Zuid 038-465 24 48 Campherbeeklaan 54-2 Berkum 038-453 20 54

ZAK 5 KILO

25% KORTING

kruimig

ALLE R A V IANTEN

Week 11 • 2010

38 -

* Per combinatie kan de prijs verschillen. Bij de kassa krijgt u 50% korting op de totaalprijs.

Crystal Clear bronwater 3 flessen of pakken naar keuze

PER STUK

alle varianten beker 450 ml of 500 gram

Knorr wereldgerechten

C1000 handappelen Elstar of Jonagold kilo

Mona gezinspudding

plakken en stuk 2 pakken à 175-450 gram naar keuze

Hogenkampspassage 10 • 038-455 05 55

Schokker

Petuniaplein 23 WC Westenholte 038-425 01 10

Wade 102 WC Stadshagen 038-425 56 10

Aanbiedingen zijn geldig van maandag 15 t/m zaterdag 20 maart 2010 Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. • Aanbiedingen niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers. Op de aanbiedingen waarbij OP=OP staat vermeld, is onze actiegarantie niet van toepassing. Deze is uitsluitend geldig zolang de voorraad strekt.

maandag 15 maart 2010 • pagina 20

www.deswollenaer.nl

HUBERTS WEGENBOUW ZWOLLE BV

Krijg het lentegevoel! Volop kleurenpracht en unieke bloemenshows.

Het sierbestratingsverkooppunt van Zwolle

Incl. koffie+gebak, entree 8, 14, 16, 20, 24 en 28 april, 6 en 11 mei

DAGJE UIT KEUKENHOF LISSE

Edisonstraat 21 8013 PS Zwolle Industrieterrein Marslanden E Tel: 038-4655256 Fax:038-4654022 www.hubertsbv.nl

(excl. reserveringskosten)

EF I N C LU S I

per persoon

entree

Wij zijn erkend dealer van: Buiter Beton en Tuinvisie en leveren o.a. producten van: • Maas en Waal beton • MBI • Marlux Klaps • Metten • Hillhout • Inlite

Kijk voor meer dagjes uit op: www.oad.nl/dagtochten of bel 0547-284443 Opstapplaatsen: Bergentheim, Hardenberg, Dedemsvaart, Ommen, Dalfsen, Zwolle en Apeldoorn

Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 10:00 tot 17:30 zaterdag van 9:00 tot 12:00 uur

Extra recyclepremie bij energiezuinige apparatuur! VAN 799.VOOR 699.-

NA RECYCLEPREMIE

649.-! PRIJSKNALLER

van 549.- voor 449.na recyclepremie

399.-

JVC 2.1 Home Cinema set

SAMSUNG 81 cm Full HD LCD-TV

NXF40. Met Dolby Digital, DTS, 400 Watt vermogen, HDMI en scherm met Touch Control. Speelt o.a. DVD, DivX MP3 en JPEG. • 180 Watt subwoofer

LE32B653. Met Ultra Clear panel, 1920 x 1080 pixels, Crystal Engine, 100 Hz Motion Plus, DLNA support, Wide Color Enhancer, DVB-T en DVB-C tuner, USB en 4x HDMI. • Internet@TV

WINDOWS 7 HOME PREMIUM

HP 15,6” notebook

499.-

G61410SD. Met o.a. Intel Pentium processor T4300, 3 GB geheugen, 320 GB harde schijf, DVD-brander, webcam, WLAN en HDMI. • Windows 7 Home Premium

AEG inbouw vaatwasser

van 1399.- voor 649.na recyclepremie

599.-

Favorit 55010 VI. Met watersensor, 5 programma’s, 4 temperaturen, startuitstel en ruimte voor 12 standaard couverts. • Energie-, was-, en droogklasse A

Van experts kun je meer verwachten. www.expert.nl

BOSCH 1400 toeren wasautomaat

van 649.- voor 579.na recyclepremie

529.-

WAE28162NL. Met 6 kg vulgewicht, éénknopsbediening, programmaverloop, VarioPerfect en TouchControl toetsen. • 10% Zuiniger dan energieklasse A

AEG 1400 toeren wasautomaat

van 829.- voor 749.na recyclepremie

649.-

Lavamat 64840L. Met 6 kg vulgewicht, Silent System, startuitstel, looptijdindicatie, LCD-display en AquaControl met alarm. • Energieklasse A+ en wasklasse A

Prijs- en modelwijzigingen en eventuele druk- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt en uiterlijk t/m 20 maart 2010. Genoemde prijzen zijn exclusief verwijderingsbijdrage. OP=OP.

Dubbel voordeel bij Expert.

maandag 15 Maart 2010 • pagina 21

Vakantiegezin voor kind uit Bosnië Trots-op-techniekdag De werkgroep IJssel-Vecht biedt van 29 mei tot 17 juni gastvrijheid aan veertig kinderen uit Bosnië. Tijdens hun verblijf worden zij in tweetallen ondergebracht bij gastgezinnen in de regio Zwolle. De ervaring leert dat drie weken in een normaal gezinsleven met volop aandacht en warmte, de kinderen zichtbaar doet opleven.

ZWOLLE - De onafhankelijke organisatie Pax Kinderhulp wil kinderen, die in hun eigen land onder armoedige omstandigheden leven, een onbekommerde vakantie in Nederland geven. Zo kunnen deze kinderen tot rust komen, hun problemen opzij zetten en even gewoon kind zijn.

Pax Kinderhulp zoekt gezinnen die bereid zijn twee kinderen drie weken in hun midden op te nemen. Tijdens de vakantie houdt de werkgroep wekelijks activiteiten om de gastgezinnen te ontlasten. De kinderen worden vergezeld door begeleiders en tolken die Duits en Engels spreken. Medewerkers van Werkgroep IJssel-Vecht staan voortdurend klaar om bij eventuele problemen de helpende hand te bieden.

www.deswollenaer.nl

ZWOLLE ZUID - Basisschool de Phoenix houdt op 19 maart van 11.00 tot 13.00 uur de Trots-op-techniekdag. De leerlingen van de school organiseren allerlei workshops op het gebied van techniek bijvoorbeeld magnetisme, drijven en zinken, fotografie, elektriciteit en ICT. Zij laten zien wat zij geleerd hebben. Op de techniekmarkt biedt het team van de First

Lego League een kijkje in de keuken, wordt er gebouwd met zeer divers constructiemateriaal en showen leerlingen van JenaXL hun project over elektrotechniek. De techniekdag wordt gehouden in de Phoenixschool aan de Zalmkolk 2 in Zwolle.

Eerste Britten Vioolconcours

ZWOLLE - ArtEZ Conservatorium en Britten Jeugd Strijkorkest hebben voor 27 maart het eerste Vioolconcours in de Reulandzaal van het ArtEZ Conservatorium georganiseerd.

Voor meer informatie kunnen gezinnen contact opnemen met Coby Kastelein, Zwolle, telefoon: (038) 454 61 85. Website: www.paxkinderhulpijsselvecht.nl.

Bevrijdingsfestival vernieuwt Festivalboulevard ZWOLLE - De festivalmarkt van Bevrijdingsfestival Overijssel is dit jaar compleet vernieuwd. In voorgaande jaren vond de festivalmarkt nog plaats op de Schuurmanstraat en in de bloementuin van het Wezenlandenpark. Door de verplaatsing van de festivalmarkt naar de Wethouder Alferinkweg is er meer plaats ontstaan voor standhouders. Om het aanbod te vergroten, is de organisatie van Bevrijdingsfestival Overijssel druk op zoek naar standhouders voor 5 mei. Het thema van Bevrijdingsfestival Overijssel dit jaar is

‘Vrijheid Wereldwijd’. Om de festivalmarkt hier goed op te laten aansluiten wil de organisatie het accent van de festivalmarkt leggen op ‘eerlijke handel wereldwijd’. Hierdoor is naast de reguliere standhouders, ook een groot aantal fairtrade aanbieders aanwezig. Daarnaast biedt het Bevrijdingsfestival

Overijssel de mogelijkheid voor kleine idealistische organisaties of clubjes particulieren die zich belangeloos inzetten voor hun medemens om zich gratis te presenteren. Buiten de gezelligheid van het slenteren over de boulevard, zijn er ook verschillende straattheateracts te zien. Voor verdere informatie over Bevrijdingsfestival Overijssel of inschrijving voor de festivalmarkt kan men terecht op www. bevrijdingsfestivaloverijssel.nl.

Libido Sup

is een masterclass met violiste Liza Het concours dat jaarlijks zal worden Ferschtmann en een solo optreden gehouden, staat open voor jonge vivan het Britten Jeugd Strijkorkest olisten uit heel Nederland. De deel(advertorial) tijdens het programma ‘Solo met het nemers presenteren zich in drie cateBritten’ op 16 april in De Spiegel. Het gorieen: 10 tot 12 jaar, 13 tot 15 jaar concert begint om 19.30 uur. Kaaren een categorie voor de gevorderde Libido Supreme, een natuurlijk voed ten zijn verkrijgbaar bij De Spiegel violisten van 16 tot 18 jaar. Het conHet helpt deBritten sexuele energie wee en snel via het Jeugd Strijkorkest cours is openbaar en gratis toegan(www.hetbritten.nl). kelijk voor het publiek. De hoofdprijs bij lichamelijke inspanningen! Het m

Nu eindelijk in Nederland verkrijgbaar! Zonder recept! Potentieverhogend zeer succesvol product!

is samengesteld en ontwikkeld in s

Libido Supreme

10in,g-! kort

Supreme, in een Nederland natuurlijk voedingssupplement, is een libidobooster! NuLibido eindelijk verkrijgbaar! Zonder Het helpt snel de sexuele energie weer op peil te brengen! Het ondersteunt recept! Potentieverhogend zeer succesvol product! bij lichamelijke inspanningen! Het maakt je weer man! Libido Supreme is samengesteld en ontwikkeld in samenwerking met Na de een Academie van Eindelijk is Libido Supreme ook in Nederland verkrijgbaar. groot aantal Biologische Geneeskunde te Tilburg. onderzoeken en testen via de Academie voor Biologische Geneeskunde in Tilburg bleek het product een welkome aanvulling voor de Nederlandse markt. Grote farmaceutische genees-middelfabrikanten moeten zich zorgen gaan maken, de Libido Supreme is een ware bedreiging voor hen.

! e r u s a e l p l l u f h t i Enjoy w

Duitsland inmiddels als groot potentieverhogend Libido Supreme werkt onder andere op eenzelfde Libido Supreme werkt o.a. op een zelfde principe als de kruid de markt aan hetfarmaceutische veroveren is, isgeneesprincipe als de bekende potentieverhogende bekende potentieverhogende verkrijgbaar zijn in hetTestosteron medische circuit. eendie belangrijk bestanddeel. is farmaceutische geneesmiddelen die verkrijgbaar middelen het krachtige kruid wordt dein het doorvoorDamiana vele processen zijn in het medische circuit. Door het krachtige Door verantwoordelijk bloeding plaatselijk in het geslachtsdeel ondersteunt, mannelijk lichaam, onder andere kruid Damiana wordt de doorbloeding plaatselijk waardoor de erectie wordt waardoor gestimuleerd. Damiana komt van origine en wordt daar al eeuwenkrachtuitenZuid-Amerika potentie toenemen. in het geslachtsdeel ondersteunt, waardoor lang door o.a. de Maya-indianen gebruikt om zijn de erectie wordt gestimuleerd. Damiana komt seksuele invloed. Het is ook niet zo verwonderlijk dat het Het ook aminozuur ondersteunt de van origine uit Zuid-Amerika en wordt daar kruid dan “TurneraL-arginine Aphroddisiaca” oftewel ‘liefdeskruid’ productie wordt genoemd. Damiana is echter niet heteen enige van spermacellen waardoor al eeuwenlang door onder andere de Mayaactieve bestanddeel in Libido Supreme, ook o.a. Tribulus potentiekracht zal toenemen. Libido Supreme indianen gebruikt om zijn seksuele invloed. Het isTerrestris, wat onlangs nog in de landelijk bekende grote geeftstond doordoordat zijn unieke sterke samenstelling ook niet zo verwonderlijk dat het kruid dan ook dagbladen het inenDuitsland inmiddels als potentieverhogend de markt aaneen hethalf resultaat. Libidokruid Supreme kan dus “Turnera Aphroddisiaca” oftewel ‘liefdeskruid’ groot snel veroveren is, is een belangrijk bestanddeel. Testosteron uur voor de voor gemeenschap ingenomen worden wordt genoemd. Damiana is echter niet het enigeis verantwoordelijk vele processen in het mannelijk en waardoor werkt snel. actieve bestanddeel in Libido Supreme, ook onderlichaam, o.a. kracht en potentie toenemen. andere Tribulus Terrestris,Het aminozuur L-arginine ondersteunt de productie van spermacellen waardoor een potentiekracht zal toewat onlangs nog in nemen.“Onzekerheid en voel me weer kerel.” Libido Supremevoorbij geeft door zijn unieke en sterke snel resultaat. Libido bij Supreme kangoed dus de landelijk bekendesamenstelling Een gezonde erectie draagt aan het uur voor devan gemeenschap ingenomen grote dagbladen een half functioneren de man. Het lekker inworden je en werkt snel. kennismakingskORTing stond doordat het in vel zitten en je krachtig voelen is vaak een Maak nu voordelig kennis met Onderzoek bij de gevolg Academiedaarvan. voor Biologische Geneeskunde duidelijk

• ondersteunt de sexuele activiteit van de man • is een natuurlijke voedingssupplement • werkt direct

Libido Supreme. Bij inlevering van deze bon ontvangt u Libido Supreme t.w.v. 59,95 Nu voor slechts

49,95

te Tilburg wees uit, dat Libido Supreme bij 80% van de mannen zeer succesvol is en dus echt werkt! De kwaliJ. T.het te vrijen Dordrecht al een met teit van wordt(53 als jaar) beterloopt ervaren en detijd duur van deeen erectie is langer. Ookditkreeg gedeelte erectiestoornis, heefteentotgroot gevolg dat van de mannen die met het onderzoek meededen weer een ochtend-erectie.

NIET GOED, GELD TERUG GARANTIE! NIET GOED, GELD TERUG GARANTIE! Vraag naar de voorwaarden in de winkel Vraag naar de voorwaarden in de winkel

Eindelijk is Libido Supreme ook in Nederland verkrijgbaar. Na een groot aantal onderzoeken en testen via de Academie voor BiologischeGeneeskunde Geneeskunde tete Tilburg Biologische Tilburg. bleek het product een welkome aanvulling voor de Nederlandse markt. Grote farmaceutische genees-middelfabrikanten moeten zich zorgen gaan maken, de Libido Supreme is een ware bedreiging voor hen.

f h t i w y o j n E

"Onzekerheid voorbij en voel me zelfde principe als de bekende weer kerel." potentieverhogende farmaceutische Een gezonde erectie draagt bij aan het geneesmiddelen die verkrijgbaar zijn goed functioneren van de man. Het in het medische circuit. Door het lekker in je vel zitten en je krachtig met deze zijnkrachtige liefdesleven geminimaliseerd is en zijn kruid Damiana wordt de voelen is vaak een duidelijk gevolg doorbloeding plaatselijk in het weg is. Zijn daarvan. zelfvertrouwen volledig relaties onderhoudsgeslachtsdeel ondersteunt, waardoor dosering. duren vaakwordt kortgestimuleerd. omdat hij niet metJ. vrouwen de erectie T. te Dordrecht (53 jaar) loopt al Damiana komttevan origine uit de voordeur. een tijd Inmiddelsdit verder durft gaan dan J.T.met een erectiestoornis, Zuid-Amerika en wordt daar al heeft tot gevolg dat zijn liefdesleven heeft J.T. een maakte zichdoor daar leven leek is en eeuwenlang o.a.zorgen de Maya-over. Zijngeminimaliseerd zijn zelfindianen gebruiktteom zijntotdat seksueleJ.T. in contact vertrouwen volledigvaste weg is. relatie Zijn niet compleet zijn invloed. Het is ook niet zo relaties duren vaak kort omdat hij niet en woont kwam met het nieuwe produkt Libido verwonderlijk dat het kruid dan ook met vrouwen verder durft te gaan hij dan "Turnera Aphroddisiaca" de voordeur. zich daar samen. Supreme. J.T. had allesoftewel al geprobeerd, dus J.T. maakte Zijn zelfvertrouwen nam toe, hij 'liefdeskruid' wordt genoemd. zorgen over. Zijn leven leek niet voelde zich lichamelijk en geestelijk had geenisgrote Damiana echter hoop niet het dat enigeLibido Supreme compleet te zijn totdat J.T. in contact sterker. Vandaag de dag neemt J.T. in Libido kwam met het nieuwe produkt Libido Onderzoek bij de nog Academie voor Biologische welactieve zou bestanddeel werken bij hem. Hij was onbekend altijd Libido Supreme in voor de Supreme, ook o.a. Tribulus Terrestris, Supreme. J.T. had alles al geprobeerd, gemeenschap, en uit, voelt dat hij zich prima Geneeskunde te Tilburg wees Libido met een samenstelling zoals Libido wat onlangs nog in de landelijk dus had geen grote hoop dat Libido met deze onderhouds-dosering. bekende grote dagbladen bij hem.bij 80 procent van de mannen zeer Supreme Supreme bevatte. Eenstond soortgelijke,Supreme brede wel en zou werken Inmiddels heeft J.T. een vaste relatie doordat het in Duitsland inmiddels als Hij was onbekend met een samenen woont samen.De kwaliteit is en dus echt hij werkt! natuurlijke samenstelling was hij nog niet groot potentieverhogend kruid de stelling zoals Libidosuccesvol Supreme bevatte. markt tegengekomen. aan het veroveren is, is een de producten Een soortgelijke, natuurlijke vanenhet vrijen wordt als beter ervaren voor en eerder Wel die brede Onderzoek bij de Academie belangrijk bestanddeel. Testosteron is samenstelling was hij nog niet eerder Biologische Geneeskunde tekreeg Tilburg de duur van de erectie is langer. Ook niet werken of diverse bijwerkingen hebben verantwoordelijk voor vele processen tegengekomen. Wel de produkten die wees uit, dat Libido Supreme bij 80% in het hij mannelijk lichaam, waardoor niet werken of diverse bijwerkingen een groot gedeelte van de mannen die kende al. Het feit dat Libido Supreme van de mannen zeer succesvol is en o.a. kracht en potentie toenemen. hebben kende hij al. Het feit dat dusmeededen echt werkt! Deweer kwaliteit van het met het onderzoek een uitsluitend natuurlijke stoffen als werkzame Libido Supreme uitsluitend vrijen wordt als beter ervaren en de Het aminozuur heeft L-arginine ondersteunt natuurlijke werkzame ingrediënten sprak J.T. erg aan en zo stoffen alsochtenderectie. duur van de erectie is langer. Ook de productie van spermacellen ingrediënten heeft sprak J.T. erg aan besloot hij het te proberen onder en zo besloot hij het te proberen onder kreeg een groot gedeelte van de waardoor een potentiekracht zal mannen die met het onderzoek Supremehet geeftniet, door danhet gevoel van "baat het niet, dan hettoenemen. gevoelLibido van “baat meededen weer een ochtenderectie. zijn unieke en sterke samenstelling schaadt het niet..." J.T. is gestart met schaadt het niet...” J.T. is gestart met snel resultaat. Libido Supreme kan de eerste keren een hoge dosering een half uur voor gemeenschap dedus eerste keren eende hoge dosering(2(2capsules per keer), echter al snel ingenomen worden en werkt snel. was deze hoge dosering niet meer nodig. Libido AD V E Supreme R T O Rwerkt I A o.a. L op een

• ondersteunt de sexuele activiteit van de man • is een natuurlijke voedingssupplement • werkt direct kennismakingskORTing

capsules per keer), echter al snel was dezekennismakingskORTing hoge dosering niet meer nodig. Zijn maak zelfvertrouwen nu voordelig nam kennistoe, methij Libido supreme. Bij inlevering van dezeenbon ontvangt u Libido voelde zich lichamelijk geestelijk supreme t.w.v. 59,95 sterker. Vandaag de dag neemt J.T. nu voor slechts nog altijd Libido Supreme in voor de gemeenschap, en voelt hij zich prima

49,95

Maak nu voordelig kennis met Libido Supreme. Bij inlevering van Libido Supreme is exclusief verkrijgbaar bij: deze bon ontvangt u Libido Supreme t.w.v. 59,95 Nu voor slechts

49,95

NIET GOED, GELD

Libido Supreme is in Zwolle verkrijgbaar bij:

Vraag naar de voor

G&W GEZONDHEIDSDROGIST SCHUTTELAAR Luttekestraat 23, Zwolle Tel. 038 - 421 51 96

G&W GEZONDHEIDSWINKEL ZWOLLE

Vispoortenplas 2, Zwolle Tel. 038 - 421 09 57

DEMODAGEN DEMODAGEN maandag 15 maart 2010 • pagina 22

www.deswollenaer.nl

Brommobielen & Elektrische fietsen Vrijdag 19 en zaterdag 20 maart

OFFICIEEL DEALER VAN AIXAM

De nummer

van de Brommobielen

• Milieuvriendelijk • Veilig/Betrouwbaar • Modern design • Zuinig

vanaf

9950,-

DEMONSTRATIES

OPENINGSTIJDEN DEMODAGEN • Vrijdag 19 maart van 08.00 uur tot 21.00 uur • Zaterdag 20 maart van 08.00 uur tot 16.00 uur

Er is al een elektrische fiets vanaf...

1199,-

Kom naar de Demodagen voor de speciale aanbiedingen! Tot ziens op vrijdag 19 of zaterdag 20 maart aan de Beltweg 2 in Kampen

maandag 15 Maart 2010 • pagina 23

Miss Perfect bijouterie opent in Zwolle-Zuid

www.deswollenaer.nl

Old Vic verhuist naar Spinhuisplein

Een laagdrempelige en voordelige bijouteriewinkel die nauwgezet de mode volgt. Dat kenmerkt heel in het kort Miss Perfect, een fonkelnieuwe zaak in het winkelcentrum Zwolle-Zuid.

Op 18 maart opent de zaak haar deuren. “Vrouwen kunnen hier terecht voor de goedkopere bijouterieën”, vertelt de enthousiaste bedrijfsleider Liesbeth Kingma. “De meeste artikelen als kettingen, armbanden, oorbellen en ringen, kosten slechts tussen de 5 en 15 euro.” In de sfeervolle winkel moeten klanten zich volgens haar vooral op hun gemak voelen. Ondanks dat het assortiment voordelig is, voert kwaliteit de boventoon en is het personeel er vooral op gericht om klanten zo goed mogelijk te adviseren. “We geven graag advies aan vrouwen hoe ze er op hun best uitzien. Ook daarvoor volgen we de mode en doen we ons best dat ze op hun mooist de winkel weer verlaten”, aldus Kingma. Als de deuren op 18 maart om 9.30 uur opengaan, is het promotieteam in het winkelcentrum actief met het

uitdelen van flyers. Daarin zitten actiestickers, waarmee klanten 25 procent korting op een artikel naar keuze krijgen. De voordeelbonnen zijn ook terug te vinden in de Modebijlage elders in deze krant. Verder krijgen alle klanten tot 3 april bij hun aankopen een geschenk. Miss Perfect Pijmanstraat 13 winkelcentrum Zwolle-Zuid

Foto: Jan Boertien

De luxe Italiaanse herenmodezaak Old Vic maakt haar bestaansrecht in Zwolle meer dan waar. Zeventien jaar geleden begonnen in de Diezerstraat, verhuisde de winkel naar het Gasthuisplein. Vier jaar geleden namen de huidige eigenaren de zaak over van familie Beek. Vorige week verhuisde de winkel naar een fonkelnieuw pand aan het Spinhuisplein tegenover theater De Spiegel. “Een superplek”, vertelt Bente Torpstra trots. “Old Vic is het theater in Londen. We passen dus super hier bij De Spiegel.” Samen met bedrijfsleider Lukas Smit, sinds vier jaar het vertrouwde gezicht in de zaak, en René Helder vormt ze het verkoopteam. “We wilden heel erg graag meer ruimte. Dat is gelukt: de winkel is vergroot van 90 naar 220 vierkante meter. Onze klanten kunnen hier bovendien, zo vlak bij de parkeergarages Diezerpoort en Noordereiland, veel beter hun auto parkeren.” In het nog wat onbekende winkelgebied komen inmiddels steeds

meer luxere winkels die elkaar versterken. “Samen moeten we

er een aantrekkelijk plein van maken”, vindt Torpstra. Klanten vinden in de veel ruimere winkel naast de al bekende merken Canali en Corneliani ook nieuwe merken als La Martina, Jaggy, het jeansmerk True Religion en de de geurlijn Amouage. Torpstra: “Voor onze collectie Santoni schoenen hebben we nu een hele hoek ingericht. We zijn de enige in de regio met deze collectie.” De inrichting van de winkel is verzorgd door vader Sietse Torpstra. “Er zijn nieuwe kasten bij gekomen, verder hebben we bewust de sfeer hetzelfde gehouden.” Old Vic Spinhuisplein 6 Zwolle t.o. theater De Spiegel (038) 423 35 31 www.oldvic.nl

Open Avond bij Landstede Voor iedereen die op zoek is naar een uitdagende mbo-opleiding heeft Landstede voor dinsdag 16 maart een Open Avond georganiseerd. Deze avond opent Landstede MBO in Harderwijk, Lelystad, Raalte en Zwolle van 18.00 tot 21.00 uur haar deuren. Aankomende mbo-ers, ouders en vrienden zijn welkom bij alle opleidingslocaties. Tijdens de open avond kan men een goed beeld krijgen van de veelzijdigheid en de kwaliteit van de opleidingen. Iedereen kan ontdekken welke

opleiding en welk Landschap bij hem of haar past. Ook ontmoeten belangstellenden de huidige studenten en docenten én ze kunnen zelf ervaren wat leren in Landschappen is. Meer informatie over de opleidingen is te vinden op www.landstede.nl. Hierop staat ook de informatie over alle locaties waar de Landstede Open Avond plaatsvindt.

27 m aart Kom n a.s. aar de inform de nie atie

Wonen in dit nieuwe herenhuis?

uwe L dag o übeck ver wonin e Han g e z e n wijk v in 14.00 an 10. in de 00 tot inform atiete de Ha nt aan nzelaa n, Kam pen.

Nieuw

In de Nieuwe Hanzewijk realiseert deltaWonen 18 nieuwe woningen van het type Lübeck. Wonen in een nieuw huis, in een nieuwe wijk biedt volop kansen en mogelijkheden. Zo kunt u zelf meebeslissen in hoe uw woning er straks uit komt te zien. Wat kunt u deze dag verwachten? U kunt op 27 maart geheel vrijblijvend meer informatie krijgen over de mogelijkheden rondom aankoop en financiering van één van deze nieuwbouwwoningen. Daarnaast kunt u alvast een voorproefje krijgen van de ruimte die de Lübeck woningen te bieden hebben, want speciaal voor deze dag zijn enkele van de in aanbouw zijnde Lübeck woningen opengesteld voor bezichtiging.

INFORMATIE EN VERKOOP

Ontdek het zelf!

T (038) 337 10 00 www.ijsselmakelaardij.nl

T (038) 331 35 63 www.renesmakelaardij.nl

maandag 15 maart 2010 • pagina 24

www.deswollenaer.nl

d v er r assen vo lledig v er b az en d vo o r d elig

rtentie Wilt u deze adve mail r e iedere week p k d a n op ontvangen? Kij w w w.action.eu bij nieuwsbrief

DENIM

DAMES

KATOEN

katoen/elasthan of viscose/alasthan maten S-XL

viscose/elasthan maten S-XL

in nieuwste dessins 1-persoons afm. 140x200 cm

Elders 6.95 8.95

FRAME

3.99

WAND PRENT met fotoprint zwart/wit afm. 35x35 cm

HAREM BROEK

4.95 6.95 7.95

afm. 58x58 cm

HANDIGE

3.95

MINI PARAPLU actuele dessins

Elders 1.79 2.49

HOUTEN

TUIN STEKER

0.99

kip/haan 70 cm hoog

box 12 KIPPEN EIEREN bruin/wit

1.19

5.99

7.95

lits-jumeaux afm. 240x200 cm

9.95

TIPS EN TRUCS

diverse geuren 75 ml

kruiden, pasta, wijn, chocolade, salade, tapas, bbq en cocktails

BAD OLIE

HAND BOEK

3 VO O R ! ! ! Elders 1.98 2.98

METALEN

0.99

KEUKEN TRAP 2 tredes supersterk zwart/zilver

Elders 9.95 14.95

KUNSTSTOF

6.95

OPSTAP KRUKJE supersterk tot 150 kilo afm. 40x25x23 cm

1.19

2-persoons afm. 200x200 cm

MURNAUERS

afm. 38x38 cm afm. 55x55 cm

3.95

Elders 6.95 8.95

DEKBED OVERTREK

Elders 3.95 4.95

AALTEN • Lage Blik 26 DOETINCHEM • Dokter Bardetplaats 10 DALFSEN • Wilhelminastraat 25 HEERDE • Soerelseweg 17 IJSSELSTEIN • Schuttersgracht 20-22 UTRECHT BORCULO • Lichtenhorst 9 EIBERGEN • Kluiversgang EMMELOORD • Zuiderkade 5a HEINO • Marktstraat 22 15 NIEUWEGEIN • Hoogzandveld 20 • Hofte 15-25 DINXPERLO • Hogestraat GOOR GENEMUIDEN • Prinses 3/Kerkhofplein Irenestraat 4 IJSSELMUIDEN • GroenendaelDE 232BILT •

2.49

Elders 4.95 5.95

AJAX

ALLES REINIGER 1250 ml

1.45

Elders 2.29 2.49

KUBU

RIETEN SPIEGEL afm. 118x58 cm

2.19

HAAKSBERGEN • Molenstraat MEPPEL • Prinsenplein 15-19 24 • Plantage 11-13

Elders 49.00 59.95

HENGELO (GLD) • Raadhuisstraat 49 NUNSPEET • Stationslaan 25 Looydijk 126-128 LICHTENVOORDE • Vragenderweg 4 STAPHORST • Meesterweg 2a

24.95

WINTERSWIJK • Handelscentrum 10a ZWOLLE • Vechtstraat 18-20 ZEIST • IVan Reenenweg 100

ZUTPHEN de Beerenbrouckstr. 9-23 ZWOLLE II ••Ruys Assendorperstraat 64-76

zie ook website: www.action.nl zieonze ook onze onze website: WWW.ACTION.NL zie ook WWW.ACTION.NL

Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden van ma. 15-03 t/m za. 20-03

DAMES LEGGING

MAANDAG 15 MAART 2010 • PAGINA 25

WWW.DESWOLLENAER.NL

Veel e-nieuws bij Schakelaar Tweewielers Nog nooit was er zoveel keuze in elektrische fietsen en elektrische scooters bij Schakelaar Tweewielers. Nieuw in het zeer uitgebreide assortiment zijn de Ebretti Elektrische scooters en de moderne Sparta en Gazelle elektrische fietsen. De Ebretti rijdt verrassend comfortabel en heeft een zeer krachtige motor. Tanken doe je simpel thuis of onderweg aan het stopcontact en een 'volle tank' kost niet meer dan een paar dubbeltjes. Bij Ebretti gaat het niet om de kwantiteit maar vooral om de kwaliteit. De Ebretti elektrische scooter is leverbaar vanaf 2.395 euro. De nieuwste Gazelle en Sparta elektrische fietsen zijn volledig onderhoudsarm en hebben een afneembare accu. Er is al een Sparta Elektrische fiets leverbaar vanaf 1.499 euro. Van alle bekende modellen heeft Schakelaar Tweewielers een demomodel

staan. Klanten kunnen op afspraak deze elektrische fietsen gratis testen. Schakelaar Tweewielers is erkend Bovag lid en dealer van de bekende A-merken, zoals Gazelle, Batavus, Sparta (fietsen), SYM, Schakelaar Tweewielers Vespa, Peugeot, Winnaar Bromfietstechnicus 2009/2010 Ebretti en Piagwww.schakelaar-tweewielers.nl gio (scooters). Internet is het makkelijk, snel en veilig bestellen medium van nu en Schakelaar met Ideal. Tevens ontvangt men Tweewielers gaat met de tijd mee. bij elke bestelling vanaf 49 euro Eind februari is de compleet vereen gratis kentekenplaathouder nieuwde webwinkel 'live' gegaan. of fietsverlichtingsset en maakt Op de webwinkel staan aanbiemen kans op een gratis mobiele dingen, accessoires, onderdelen telefoon. Surf voor meer informaen de nieuwste collectie Vespa tie en de actievoorwaarden naar kleding. De webwinkel is zeer de website. gebruiksvriendelijk en men kan er

Ruilmiddag voor verzamelaars WVF-voetbalplaatjes Supermarkt C1000 Wim Schokker en Voetbalvereniging WVF houden op vrijdag 19 maart een ruilmiddag voor voetbalplaatjes. Deze bijeenkomst vindt plaats van 15.30 tot en met 17.30 uur in de kantine van WVF. Als het weer het toelaat, zijn er ook nog andere activiteiten op het sportpark van WVF. Voetbalvereniging WVF en C1000 Wim Schokker sloegen de handen ineen voor de uitgave van een voetbalplaatjesboek. Vanaf 23 januari konden belangstellenden plaatjes sparen bij het doen van

boodschappen bij de C1000 in Westenholte. Voor de eerste vijf mensen die het boek als eerste vol hadden, lagen prijzen klaar. De eerste die het lukte, was Vince Albers. Hij gaat dan ook samen met een introducé naar de wedstrijd van het Nederlands Elftal op 5 juni tegen Hongarije.

Hendrik Hendriks is nummer twee. Ook voor hem liggen er twee kaarten klaar voor dezelfde wedstrijd. De nummers drie tot en met vijf (Maarten Hof, Hans van Erven en Jelmer Paulusma) ontvangen een Adidas Jabulani. Dit is een replica van de wedstrijdbal die wordt gebruikt op het WK in Zuid-Afrika. De plaatjesactie loopt nog tot april.

Bodylifeplan viert jubileum met Open Dag Bodylifeplan viert haar 6-jarig bestaan op 20 maart met een Open Dag. Eigenaresse Marian van Ast begon in 2004 de afslankstudio aan de Van Karnebeekstraat. “De start is goed verlopen en het is nog steeds heel leuk om te doen”, vertelt ze enthousiast. Via een ‘gewone’ sportschool begon ze mensen te begeleiden met trainingen gericht op afvallen.

“Een sportschool is vaak heel groot, waardoor het voor veel vrouwen moeilijk is gemotiveerd te blijven. Daarom heb ik voor een kleinere en intensievere opzet gekozen.” Naast bewegen besteedt ze aandacht aan voeding. “Veel mensen weten nog niet hoe het echt werkt; de meeste mensen moeten meer gaan eten en regelmatiger bewegen. Belangrijk is de goede balans tussen eiwitten, koolhydraten en vetten.” De laatste tijd besteedt Marian extra aandacht aan overgangsklachten. Ze is daarvoor gaan samenwerken met Henriëtte Bottema van Care for Women. Tijdens de Open Dag kan het choleste-

rol en de bloedsuikerspiegel gemeten worden. Belangstellenden moeten dan wel vier uur nuchter zijn. Bodylifeplan geeft tijdens de Open Dag 20 procent korting op het voedings- en bewegingsplan. Verder is er een tweedehands boeken, cd en dvd verkoop voor nieuwe doelpalen voor de voetbalclub FC Bodylife in Senegal. Er is in april een actie ‘licht over gewicht’, waarbij sporters 14 weken aan de slag kunnen met een zonnebankkuur. Bodylifeplan Van Karnebeekstraat 46 (038) 423 37 10 www.bodylifeplan.nl

Nieuwe cursus Positieve Praktische Psychologie & Coaching voor vrouwen

Op maandagavond 26 april start drs. Maja Jeffkins in Zwolle een nieuwe cursus Praktische Psychologie voor vrouwen. Deze cursus biedt inzicht in het denken en handelen van mensen. Deze cursus van 8 bijeenkomsten is speciaal bedoeld voor vrouwen die geïnteresseerd zijn in allerlei onderwerpen uit de hedendaagse psychologie en daar graag méér van willen weten. Deze psychologie cursus is een positieve cursus, waarin je aan de hand van vele voorbeelden uit de praktijk van het dagelijkse leven inzicht krijgt in het denken en handelen van mensen!

Onderwerpen Deze nieuwe cursus behandelt nieuwe trends en inzichten vanuit de psychologie. Je leert tijdens deze cursus om het beste in jezelf en anderen naar boven te halen! N.L.P. en communicatietechnieken komen uitgebreid aan de orde waardoor je leert om psychologie dagelijks eenvoudig toe te passen! Je leert om problemen te veranderen in doelen. En natuurlijk worden er nog vele andere boeiende onderwerpen besproken! Wij doen geen rollenspel en een specifieke vooropleiding is niet nodig.

Maja Jeffkins: ”Het is een blije cursus waarin je veel inzicht krijgt in het denken en handelen van mensen”.

De cursus bestaat uit 8 bijeenkomsten en kost € 220,- incl. materiaal en certificaat als bewijs van deelname. Data: maandagavond 26/4, 7/6, 28/6, 6/9, 27/9, 1/11, 22/11, 13/12 Tijd: Maandagavond van 20.00 tot 22.00 uur

Locatie: Hotel Campanile Schuttevaerkade 40 in Zwolle

Voor een folder of aanmeldingen kan contact opgenomen worden met: Maja Jeffkins, tel.: 010-2344554 of www.praktischePsychologie.nl

n,moet als jezitten toch ... oet zitten ... je toch moet zitten... Jan, als maandag 15 Maart 2010 • pagina 26

www.deswollenaer.nl

Stressless® is de unieke combinatie van oogstrelend design en het ultieme zitcomfort. want alleen een Stressless® past zich perfect aan elke houding aan, dankzij het gepatendeerde glijsysteem met lendensteun en hoofdsteun. Daarom zit alleen een Stressless® als een stressless®. !

zitankzit en.

... zit je veel beter in een Stressless®! ®en het ultieme zitStressless is de unieke combinatie van oogstrelend design je veel beter in een Stressless ! comfort. Want alleen een Stressless past zich perfect aan elke houding aan, dank-

Ook als u lang, heel lang blijft zitten.

Alleen echt met het Stressless® merk!

Overtuig uzelf en doe de ® Stressless® ComfortTest™. Kijk voor de dichtstbijzijnde dealer op: ®www.stressless.nl.

O o k i n w i t l eve r b a a r

... zit je veel beter in een Stressless®!

Uw Stressless® dealer in de regio is:

zij het gepatenteerde glijsysteem met lendensteun en hoofdsteun. Daarom zit Alleen echt met het s is de unieke combinatie van en het ultieme zit® oogstrelend design ® alleen een Stressless als een Stressless . Ook als u lang, heel lang blijft zitten. Stressless® merk! Want alleen een Stressless® past zich perfect aan elke houding aan, dankpatenteerde glijsysteem met lendensteun en hoofdsteun. Daarom zit Alleen echt met het ® ® ® het origineel gepatenteerd gepatenteerd onderstel +Stressless functie Overtuig als een Stressless . Ook als u lang, heel lang blijft zitten. n Stressless merk! uzelf en doe de Stressless® ComfortTest™. Westerlengte 1 - 8081 PZ - Elburg - Tel. 0525-68 88 88 voor de dichtstbijzijnde el gepatenteerd gepatenteerd onderstel + functie Overtuig uzelf enKijk doe de www.weberwoonwereld.nl dealer op: ™ . Stressless® ComfortTest Glijsysteem

Lendensteun

Slaapfunctie

10 jaar garantie

APK-KEURINGEN GRATIS bij APK goedkeuring, controleren en

vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40). En dit geheel GRATIS!

esel PG-Benzine Hallo ik ben Ger Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22

50,32,-

Al 12 jaar 1 vaste prijs: LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN

Oproep: in nacht van 19/20 feb. is er aan de Gruitmeestersln te Zwolle ingebroken. Er is o.a. een dvd en een dig. camera met voor de bewoners zeer waardev. beelden en fotoís meegenomen. Graag dvd en de geheugenkaart terug te bezorgen bij het kantoor van Slachtofferhulp Nederland, Papendwarsstraat 12 in Zwolle.

en al 33 jaar allround incl.schilder afmelden en klusser

en oetmeting of vier-gasmeting

Voor al uw binnenen buitenwerk kunt bellen wegu me 43altijd • Zwolle

RIJ-

Binnen 6 maanden uw diploma! 10 startdata per jaar

MET BAANGARANTIE

}

Bel de ROVB 038-453 18 79 www.rovb.nl

Te huur: Winnie the Pooh- of geboorteooievaar 10,-, tijdens de kraamdagen, opbrengst bestemd voor bejaardenzorg in Roemenie, tel. 038-3324280 LenenmetBKRenzwartelijst: Bij ons mogelijk. www.borglening.eu Tel: 0640146575 (06) 40146575 AMSTERDAM CH10.0031.001

Voor een snelle service: Baltes bellen Lemelerveld: Zwolle: Mobiel: Fax: Internet: E-mail:

0572 - 37 11 66 038 - 465 44 50 06 - 216 334 26 038 - 465 53 34 www.boktor.nl info@boktor.nl

www.belastingaangiftezwolle.nl VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE Internet: www.devoorstraat.nl In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling. Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen. Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur. Ons adres: Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45. Daags geopend van 08.30-16.30 uur.

Te Koop:

De nieuwe voorjaarscollectie kleding hangt in de winkel. Kom kijken en passen. Op de actietafel: Kinderboeken. Terre des Hommes,

THomas a KempissTraaT 47.

Tel. 038 - 422 89 33

13.30 - 17 uur Open : ma. di. t/m vr. 10. - 17 uur za. 10. - 16.30 uur

Onze diensten: Houtworm- en Boktor bestrijding Ongedierte bestrijding Gevelreiniging-Impregnering

PC reparatie en onderhoud aan huis.

Iedere dag nieuwe voorraad kleding. Klassiek, modern, trendy, voor elk wat wils.

Nieuwe Deventerweg 6 Nieuwe Veerallee 12 Tel. 038 - 422 06 06 www.kringloopzwolle.nl

rd wINo STRUCTEUR

ongediertebestrijding voor bedrijf en particulier

06 - 233 242 21

STICHTING KRINGLOOP ZWOLLE

www.stressless.nl. swollenaertjes

• tel. 038 - 426 50 50

Voor meer informatie: Heeft u last van entiteiten (geesten): of andere vreemde verschijnselen in uw woning of bedrijf? Wij Geert en Marion twee top paragnosten kunnen u er vanaf helpen. Ga naar www.entiteiten.com of bel: 0657810616 voor info of een afspraak. www.entiteiten.com BAKKEVEEN CH10.0031.002

Stressless megastore* www.stressless.nl. Kijk voor de dichtstbijzijnde 10 jaar garantie Alle Stressless® fauteuils, in iedere leverbare maat aanwezig in de showroom dealer op:

In regio Zwolle geen voorrijkosten en een vast tarief.

• Reparaties • Onderhoud • APK • Occasions

Tevens verkopen wij goede gebruikte merksystemen met garantie.

Rietveldstraat 2a T. 06 - 131 631 70

Voor informatie tel: 06 - 45 23 13 92

Eigen onderneming: vanuit huis en succesvol willen zijn? Info + aanmelding www.succesvol.com code hh - MEPPEL CH10.0092.003

CURSUS HAARKNIPPEN: start april in Uw regio! KAPPERSMATERIAAL Tel: 015-3618033 www. SELFLINE.nl (015) 3618033 ‘SGRAVENHAGE CH10.0321.001

Huis en tuin

voor al uw werkzaamheden in en om het huis

PC COMPUTERSERVICE ZWOLLE > reparaties > herinstallaties > computersystemen op maat > virusverwijdering > upgrades > back-ups > onderhoud

snelservice in computerreparaties vaste prijzen geen uurtarief Diezerplein 8 • 8021CV Zwolle tel: 038-8502030 • www.computerservicezwolle.nl

Low Budget voor bijna nieuwe en

Ouderwetse boffert eten?

nieuwe

www. deoase-zalk.nl

Bezoek daarvoor ook eens

Meubelhal De Meele Meeleweg 37a, Nieuwleusen elke zaterdag van 9.00 - 13.00 uur www.meubelhaldemeele.nl

Speldjes Boeken, Stripboeken stripboeken, Suske & Suske & Wiske, Wiske Kuifje, enz. Kuifje, enz. Kinderboeken Singles en LP’s, singles en LP’s kinderboeken en speldjes. andere boeken

038-4660582

pedicure/manicure: lid provoet, nu ook harsbehandelingen voor inf.0648483955 (0320) 245718 LELYSTAD FL10.0203.002

meubelen

TE KOOP GEVRAAGD

Restaurant “De Oase” Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270

zoals: tuinonderhoud - schilderen - timmerwerk - reparatie - opruimen. Wilt u meer info? Bel Frank v.d. Horst 038-4200998 of 06-51383006

Gevraagd: boeken, platen en speelgoed voor de Paasmarkt van 20 maart a.s., de opbrengst van deze markt is voor St. Kinderhulp Beregsz·sz, tel. 038-4547960

Te koop: Bobike voorop, Buggydrager, v-tech kindercomputer, tel. 038-3763503

boeken gevraagd voor de boekenmarkt in Zwolle t.b.v. de WILde ganZen info: 038-4655035

maandag 15 Maart 2010 • pagina 27

Voor de starters!

www.deswollenaer.nl

Pampus Bistro al 20 jaar een begrip Bistro Pampus, sinds 8 maart 1990 gevestigd aan de Kamperstraat 40, viert in de week van 9 tot en met 14 maart haar twintigste verjaardag. In 1989 kochten de huidige eigenaren, de familie Diks, het pand van de familie Steenbergen, die er een winkel voor scheepsbenodigdheden had. Daarna heeft Pampus veel veranderingen meegemaakt in Zwolle, waaronder de komst van het tegenovergelegen Maagjesbolwerk. Ook Pampus zelf heeft diverse veranderingen doorgemaakt. Zo is in 2005 het interieur van een volledig nieuw jasje voorzien en is in 2009 de buitengevel helemaal gerenoveerd en teruggebracht in de historische kleuren. Wie

www.vanamerom.com N ieuw!

In Zwolle Zuid, oud Ittersum, rustige groene omgeving! • ruime eengezinswoning • nette keuken/badkamer • drie slaapkamers • vaste trap naar zolder mogelijk • vloeroppervlakte ca. 110 m² • perceel: 152 m²

Koopprijs E 166.000,- k.k.

dr. Kuyperlaan 54, Zwolle Tip!

In de Wipstrik met extra diepe tuin en met achterom!

d iepe tu in!

• lichte woonkamer met tuindeuren • drie slaapkamers • eenvoudige keuken/badkamer • vloeroppervlakte ca. 100 m2 • perceel: 174 m²

Koopprijs E 160.000,- k.k.

Bontekoestraat 29, Zwolle N ieuw!

In Holtenbroek, aan de overzijde ligt een kindvriendelijk plantsoen! • royale eengezinswoning • keurige keuken/badkamer • drie slaapkamers • vloeroppervlakte ca. 110 m² • perceel: 130 m2

Koopprijs E 155.000,- k.k.

Corellistraat 76, Zwolle N ieuw!

In Holtenbroek, rustige kindvriendelijke omgeving! • aantrekkelijke eengezinswoning • drie slaapkamers • vaste trap naar zolder mogelijk • vloeroppervlakte ca. 110 m² • perceel: 131 m²

Koopprijs E 142.000,- k.k.

Purcellstraat 75, Zwolle sassenstraat 1, Zwolle

t (038) 421 46 04

jarig is, trakteert en daarom wil het team van Pampus deze verjaardag graag vieren en nodigt iedereen uit om tijdens het feestweek van 9 tot en met 14 maart te komen genieten van het JubileumKeuze-Menu voor maar 20 euro. In dit menu zitten de gerechten die de gasten erg hebben gewaardeerd in de afgelopen 20 jaar. Ook maken gasten kans om een

sloeptocht door de Zwolse grachten te winnen. Leuk om met familie of vrienden zo’n vaartocht te maken met een hapje en een drankje aan boord. Pampus hangt de vlag uit de komende week. En straks, als de zon gaat schijnen, kan men buiten smullen op het verwarmde terras. Ze zien het helemaal zitten daar aan de stadsgracht, want voor Pampus liggen kan reuze gezellig zijn. Restaurant Pampus Kamperstraat 40 Zwolle (038) 421 30 97

Huid analysedag bij G&W Schuttelaar en G&W Zwolle Dermatologische Laboratorium Plante System verzorgt op 24 maart bij G&W Schuttelaar aan de Luttekestraat 23 en op 25 maart bij G&W Zwolle aan de Vispoortenplas 2 huid analyse dagen.

Acties bij de geluksmakelaar

Plante System is de nieuwste huidverzorgingstrend op basis van zuiver plantaardige ingrediënten en is in samenwerking met dermatologen ontwikkeld. Plante System combineert als eerste geneeskrachtige planten met dermatologische huidverzorging en wordt om die reden in het vakjargon ook wel fyto-dermocosmetica genoemd. Alle Plante System producten zijn dermatologische getest, vrij van proteïnen, hypoallergeen, niet comedogeen, dierproefvrij, bevatten geen toegevoegd parfum en worden perfect getolereerd. Tijdens de huidanalyse dag is er een schoonheidsspecialiste van Plant System aanwezig die met behulp van een geavanceerde huidanalyse computer een gedegen advies geeft over de verzorging van ieders huidtype. De geheel vrijblijvende huidanalyse duurt gemiddeld 20 minuten.

John Kosterman introduceert zijn Staatsloterij Stempelkaart. Wie regelmatig staatsloten koopt bij de geluksmakelaar (drie van de vier opeenvolgende trekkingen) ontvangt een stempel op een kaart. Kaart vol? Inleveren en maak dan gratis kans op een lg lcd-tv. De tweede actie: bij aankoop van twee hele loten of tien vijfjes maakt iedere klant kans op het winnen van

Bij Primera Kosterman aan de Hogenkampsweg 41 in Zwolle lopen momenteel spectaculaire acties. Kosterman is `s lands grootste verkooppunt van staatsloten en staat bekend om de vele grote prijzen die daar zijn gevallen. honderd hele staatsloten per maand en dat dan een jaar lang. En ‘last but not least’: de geluksmakelaar is jarig in maart, hij trakteert op voordelige taart. Bij aankoop van staatsloten ontvangt iedere klant een kortingsbon voor een 10-persoons geluksmakelaar-hazelinotaart van de Zwolse topbanketbakker De Kruyter. Het kan niet op. Vind ook alle informatie op: www.geluksmakelaar.nl.

Inschrijven gaat heel eenvoudig, geïnteresseerden kunnen bellen naar: (038) 421 51 96 of G&W Schuttelaar of G&W Zwolle (038) 421 09 57 bezoeken en zich ter plekke inschrijven. Vol is vol.

Kleren maken de motorrijder bij Salland Motoren Zwolle Motorkleding beschermt tegen regen en wind, zit goed en als er Hein Gericke opstaat ziet het er ook nog eens uitstekend uit. Hans de Jong van Salland Motoren Zwolle is dan ook heel erg blij dat hij dit merk nu straks in zijn zaak gaat verkopen naast de al aanwezige Triumph-kleding. “We hebben een unieke In-Store formule bedacht voor Zwolle

en omstreken in samenwerking met Hein Gericke. In tegenstelling tot eerdere berichten is medio 2010 deze winkel binnen onze zaak een feit. We zoeken nog een verkoopster voor in eerste instantie een parttime

functie. Gekwalificeerde verkoopsters kunnen contact met ons opnemen.” Salland Motoren Triumph, Piaggo, Vespa, Gilera en Kymco Benjamin Franklinstraat 20a Zwolle (038) 460 11 67 www.salland-motoren.nl

maandag 15 maart 2010 â&#x20AC;˘ pagina 28

K leil an d 5 n e d i u m l e s s J I Ze n d i j k

www.deswollenaer.nl

van: met medewerking

N E P M A K

NIEUW BOUW S R U E B

ONTWIKKELING KAMPEN

t r a a m 7 2 26 &

t r a a m 6 2 g a d j i Vr 18.00 18.15 18.30 21.00

Beurs w u o b w u ie N g n a v n Aa Feestelijke opening Presentaties ten nieuwbouw projec

t r a a m 7 2 g a d r e Zat 10.00 15.00

in samenwerking m

et:

de Ze n d n a v s r e m e n r e d n e n de o

ijk

Presentaties ten nieuwbouw projec

n e e u r o o v r e t a a t s Beide dagen ! r a la k je k n a r d n e e hapje en

fo! in r e e m r o o v t n a r u Kijk in a.s. IJssel Co

Flyer_NieuwbouwBeurs_ADV.indd 2

12-03-2010 15:

maandag 15 maart 2010 • pagina 29

Trouwen Trouwen

www.deswollenaer.nl

Trouwen in het wit: Finland

Trouwen in het wit kun je heel letterlijk opvatten. Dat bewijst World Wide Weddings op haar webiste. Dit bedrijf is gespecialiseerd in trouwreizen naar het buitenland -denk • Trouwen • Trouwen • Trouwen • Trouwen • Trouwen • Trouwen Trouwen • Trouwen aan•het regelen van de trouwlocatie en de papieren- en nu is Finland de bestemming van de maand.

op je mooist

Oftewel het land van de duizend meren, de naaldbossen, het midzomerfeest, maar vooral ook van het vele witte sneeuw. ‘s Zomers biedt het land veel culturele activiteiten zoals openluchttheaters en festivals. Finland kent twee ge-

zichten, net als haar bewoners. Die lijken op het eerste gezicht misschien wat stug maar zijn in wezen erg hartelijk. De Finse pistes zijn goed onderhouden en worden de hele winter van sneeuw

voorzien. Voor snowboarders zijn er speciale faciliteiten. Erg romantisch is een hondensledetocht door de bossen. Ook een sneeuwscootertocht over de speciaal geprepareerde sneeuwscootertracks behoort tot de mogelijkheden. In het noordelijke Kakslauttanen ligt een prachtig hotel met iglo’s en een trouwkapel waar geliefden kunnen trouwen. In eigen trouwkleding of traditionele klederdracht.

zet jullie mooiste dag in de bloemen! K E R K S T R A AT 1 5 • Z W O L L E • T E L . 4 2 2 7 9 9 0 WWW.HONYBRUIDSMODE.NL

Hony Bruidsmode

hét adres met de grootste bruidscollectie van Noord-Nederland HONY BRUIDSMODE Ossenmarkt 12 Zwolle. Telefoon 038-4224162. PRONOVIAS REMBO STYLING CREATIONS OF LEIJTEN MODECA BENJAMIN ROBERTS TIA BRIDAL DEMETRIOS COSMOBELLA BLUE BY ENZOANI VERABRIDE EDDY K IAN STUART IMOGENE MARYLISE SWEETHEART

Nooit meer scheren of harsen vanaf de winter 2011? Start dan nu met onze VPL behandelingen voor permanente ontharing. Onbetwist de beste methode van dit moment, professioneel, veilig en pijnloos. Spreek een intake af in maart of april 2010 en u ontvangt over de gehele behandelingsduur (naar schatting 5 tot 8 behandelingen): 10% korting!

maandag 15 maart 2010 • pagina 30

www.deswollenaer.nl

Gratis naar een optreden van Jan Smit?

Bezoek nu de nieuwe magische Broadway hitmusical!

Maak kans op gratis toegangskaarten voor het Koninginne Piratenfeest met Jan Smit op 23 april in de Deltamanege te IJsselmuiden.

Circustheater Scheveningen

SMS brug (spatie) delta naar 5252

zo. 18 april, za. 8 en 29 mei za. 19 juni

DAGJE UIT MARY POPPINS

(excl. reserveringskosten)

vanaf

EF INCLatsU2SeIrang

(€ 1,50 p.o.b. maximaal één bericht per sms).

De winnaars worden gebeld, dus u hoeft niet in onze kranten te zoeken of u gewonnen heeft.

per persoon

zitpla

U kunt t/m 28 maart SMS-en, in week 13 (29 maart t/m/ 4 april) worden de winnaars gebeld.

Kijk voor meer dagjes uit op: www.oad.nl/dagtochten of bel 0547-284443 Opstapplaatsen: Bergentheim, Hardenberg, Dedemsvaart, Ommen, Dalfsen, Zwolle en Apeldoorn

Zijn ze nu helemaal GEK GEWORDEN bij JAN BRALTEN? Assendorperstraat 205 (038) 422 31 51 www.uwvbomakelaar.nl

Verrassend Anders Gecertificeerd makelaars en taxateurs

beeldend

QUINTUS

UITLADDER

JAARLIJKSE WINTEREN VOORJAARSOPRUIMING!

maandag 22 maart gesloten vanwege voorbereiding uitverkoop

dans

7 Dinsdag 23 maart t/m zaterdag 3 april 7 GROTE UITVERKOOP!!

Zaterdag 13 maart | 9:15-17:15 REGIONAAL PIANOCONCOURS met Valentina Tóth Quintuszaal, Vloeddijk 38

Zaterdag 13 maart | 20:00-22:00 IN DE BAN VAN GALILEO muziek, beeld, verteller Stedelijk Museum Kampen Woensdag 17 maart | 19:00 uur QUINTUS IN AMANDELBOOM

Zaterdag 20 maart | 8:30-21:00 CULTUURREIS ANTWERPEN Excursie naar Antwerpen

muziek

Zaterdag 27 maart | 19:30-22:00 QUINTUS KUNSTFEEST Alle disciplines Quintuszaal, Vloeddijk 38 Dinsdag 30 maart | 19:00 QUINTUS IN MYOSOTIS

Woensdag 31 maart | in overleg MET DE KLARINET OP WERELDREIS NS | MUZIE DA

THEATER

E EL D E ND |

theater

NIEUWE CURSUS

A ITER TUUR |L

literatuur

en!!!

Laat je rak

Kom 24 april naar het open huis!

www.quintuskampen.nl

SKI’S EN 25 tot 50% SKISCHOENEN KORTING!! seizoen 09/10

Restanten voetbal-, indoor-, running-, tennis-, berg-, wandel- en casual

schoenen

TOT 75% KORTING!!

SPECTACULAIRE AANBIEDINGEN! Uit onze wintersportverhuur: SKI’S EN SKISCHOENEN TENNISRACKETS en TENNISSCHOENEN

WINTER KLEDING collectie 09/10 50 tot 75% KORTING!! ZOMERKLEDING collectie 09 50 tot 75% KORTING!! Vanwege de vaak grote drukte is mogelijk onze bediening niet optimaal en geven wij daarom 10% korting op de nieuwe kleding-, schoenen-, en badcollecties 2010! KORTING!!

10%

Hoofdstraat 31 | 7941 AB Meppel | 0522-251 027

maandag 15 Maart 2010 • pagina 31

www.deswollenaer.nl

Programmering

...voor de commerciële regionale tv-zender voor Zwolle, Kampen, IJsselmuiden, Genemuiden en Hasselt

U vindt BrugTV op

kanaal

(731,50 MHz)

maandag 15 maart 09:00 uur: 18:00 uur: 18:30 uur: 19:00 uur:

dag.tv Hart voor muziek Clip & klaar Herhaling tot dinsdag 09:00 uur

09:00 uur: 18:00 uur: 18:25 uur: 19:00 uur:

dag.tv topSpeed Watersportland Herhaling tot woensdag 09:00 uur.

09:00 uur: 18:00 uur: 18:30 uur: 19:00 uur:

dag.tv mijn reis is top (h.) Holly’s vredesnatuur (kinderprogramma) Herhaling tot donderdag 09:00 uur.

dinSdag 16 maart

WOenSdag 17 maart

dOnderdag 18 maart 09:00 uur: 18:00 uur: 18:15 uur: 19:00 uur:

dag.tv Holly’s vredesnatuur (kinderprogramma) (h.) lifestyleXperience (h.) Herhaling tot vrijdag 09:00 uur

vrijdag 19 maart 09:00 uur: 18:00 uur: 18:25 uur: 19:00 uur:

dag.tv Ouwe jan (h.) topSpeed (h.) Herhaling tot middernacht.

zaterdag 20 maart 00:00 uur: meinesz & deinesz (h.) 00:25 uur: aranka op zaterdag (h.) 01:00 uur: Herhaling tot middernacht

zOndag 21 maart 00:00 uur: 00:20 uur: 00:40 uur: 01:00 uur:

Watersportland (h.) meinesz & deinesz (h.) Holly’s vredesnatuur (kinderprogramma) Herhaling tot maandag 09:00 uur

Staatscircus slaat de tent op in Kampen

Het Staatscircus van MoskouHoliday presenteert een internationaal en – volgens traditie - klassiek programma, waaraan een groot aantal topartiesten uit de Russische Federatie, Oekraïne, Polen, Azerbeidzjan, Letland, Frankrijk, Roemenië en Nederland meewerkt. Zij hanteren het motto ‘Circus, zoals circus hoort te zijn’ en dat staat garant voor een feest voor jong en oud. Dit spectaculaire programma is als vanouds samengesteld door artistiek directeur Hans Martens.

Het circus geeft in Kampen voorstellingen op dinsdag 23 maart en woensdag 24 maart op het

Wie zich deze zomer nuttig wil maken in de ouderenzorg kan terecht bij Woonzorgconcern IJsselheem. Op de locaties in Zwolle, Kampen en Zwartewaterland zijn volop mogelijkheden voor vakantiewerk.

Burgemeester Berghuisplein. De voorstellingen op dinsdag beginnen om 16.15 en 19.00 uur. Die op woensdag begint om 14.00 uur. De kassa is geopend vanaf 11.00 uur. In de voorverkoop zijn kaarten te koop bij Totaal Gemak in Kampen

Verliesverwerking bij jongeren In de lezing 'Hoe verwerken kinderen en jongeren een verlies?' staat Henriëtte Doosje van BuroNazorg kort stil bij verliesverwerking in het algemeen en is er ruime aandacht voor verliesverwerking bij kinderen en jongeren. Veel mensen hebben de ervaring, bijvoorbeeld na een uitvaart, dat kinderen uitgelaten en lachend weer naar buiten rennen. Het lijkt alsof ze er geen last van hebben... Maar kinderen en jongeren ervaren wel degelijk gevoelens van rouw, alleen uiten ze dit op een andere manier. Gedurende deze lezing horen de belangstellenden hoe kinderen/jongeren met ernstige ziekte/overlijden van een dierbare omgaan. Tevens krijgt men tips en adviezen hoe volwassenen hen kunnen begeleiden in situaties van verlies en rouw. Henriëtte Doosje is eigenaar van BuroNazorg. Ze is opgeleid als maatschappelijk

IJsselheem zoekt vakantiekrachten

werkende/supervisor en tevens docent/supervisor pedagogiek op de Hogeschool Windesheim in Zwolle. De kosten van deze lezing bedragen 5,00 euro per persoon Aanmelden kan via de e-mail van IntermeZZo o.v.v. de lezing en de datum, maar men kan uiteraard ook binnenlopen. De lezing is op 29 maart van 19.00 tot 21.00 uur. Coördinator Nazorgcentrum IntermeZZo Dr Spanjaardweg 29, geb B (038) 424 60 88 06-464 51 795 intermezzo@nazorgcentrum.nl www.nazorgcentrum.nl

Oudestraat 27, Kantoorboekhandel Schutte in IJsselmuiden Markeresplein 4, Buurtsuper Selles, Dorpsweg 48a in Wilsum en bij Cafetaria Pompe Kamperzeedijk 14 a in Genemuiden. Kijk ook op de website: www.moskoucircus.nl (programmawijzigingen voorbehouden)

De banen variëren van ondersteuning in de zorg en de huishouding tot medewerker van het restaurant of de activiteitenbegeleiding. Inschrijven kan op www.ijsselheemwerktmetpassie.nl. In de zomermaanden kunnen leerlingen die worden opgeleid voor een beroep in de zorg, de horeca of sociaal pedagogisch werk kiezen voor een vakantiebaan die daarbij aansluit. IJsselheem biedt gelegenheid om de opgedane kennis in de praktijk te brengen. Maar ook wie niet beschikt over een opleiding in

de goede richting, maar graag een idee wil opdoen van het werk in de ouderenzorg, is van harte welkom. De afdeling opleidingen van IJsselheem geeft ter voorbereiding een korte introductie en bekijkt dan wat de mogelijkheden zijn. Wie meer wil weten over de mogelijkheden voor vakantiewerk bij IJsselheem kijkt op www.ijsselheemwerktmetpassie.nl. Belangstellenden kunnen zich ook oriënteren tijdens de open dag van de zorg op zaterdag 20 maart.

Burgemeester Koelewijn opent Nieuwbouw Beurs Een avontuur waar ze groen als gras instappen en een sprong in het diepe nemen. Zo ervaren Gerrit Jan Merkus en Marino van der Starre het eigen initiatief om een nieuwbouwbeurs op poten te zetten. Hoewel de IJssel-makelaars niet konden vermoeden wat ze zich op de hals haalden, sterkten de positieve reacties het duo in deze opmerkelijke stap. Dat Kamper burgemeester Bort Koelewijn het huizenbal persoonlijk opent, is een opsteker die ze goed kunnen gebruiken. Bezoekers treffen een beursvloer vol presentaties van alle nieuwbouwprojecten in de gemeente Kampen aan, die aan de man worden gebracht door diverse projectontwikkelaars. Ook de gemeente is met een stand present. IJsselmakelaardij is op volle sterkte om desgewenst direct op locatie een

kijkje te nemen. Van der Starre: ''Ons kantoor is bij nagenoeg alle nieuwbouwprojecten en ontwikkelingen in Kampen betrokken, dat is het fundament onder dit initiatief. Met de NVM Open Huizen Dag in het achterhoofd zagen we een logisch gevolg om deze Nieuwbouw Beurs te organiseren om daarmee nog meer mensen

op de been te brengen. Met een aantrekkende markt is zo'n initiatief gewoon nodig.'' Merkus bewaart het beste voor het laatst: op de beurs worden namelijk enkele fonkelnieuwe projecten op Het Onderdijks ontsluierd. Van der Starre: ''Daar heeft niemand nog weet van.'' Wie meer wil weten, weet waar hij zijn moet. • Vrijdag 26 maart van 18.00 tot 21.00 uur • Zaterdag 27 maart van 10.00 tot 15.00 uur • Locatie: Kleiland 5, Zendijk IJsselmuiden

maandag 15 Maart 2010 • pagina 32

‘ Inzameling kunststof succesvol’

ZWOLLE - In de gemeente Zwolle is van september tot en met december 2009 zo’n 142 ton kunststof ingezameld. Het scheiden van afval is, volgens de gemeente, in Nederland al goed ingeburgerd. Glas gaat in de glasbak, papier bij het oud-papier en gft in de groene gft-container. En zo wordt tegenwoordig dus ook het kunststofafval apart ingezameld. De bijna 142 ton kunststof is volgens de gemeente een grote hoeveelheid. “Dit is meer dan op basis van proeven in vergelijkbare gemeenten in het land van te voren werd ingeschat. De prognose uit deze proeven was dat er het eerste jaar 2,5 kg per huishouden zou worden ingezameld. Deze hoeveelheid hebben we echter al in de periode van september tot en met december gehaald. Sinds de start eind augustus steeg de hoeveelheid ingezamelde kunststof snel tot gemiddeld 35.000 kilo per maand. Als deze trend doorzet in het jaar 2010, zou de totale inzameling kunnen stijgen tot circa 420.000 kilo, oftewel circa 8 kilo per huishouden per jaar. De aanvankelijke prognose voor 2010 was 3,5 kilo per jaar. Dit beeld past in de landelijke trend waarin de inzameling van kunststof succesvol verloopt en meer kilogrammen oplevert dan van tevoren verwacht”, meldt de gemeente in een persbericht. Restafval “Gemiddeld bestaat meer dan 20 procent van de inhoud van de restafvalcontainer uit kunststofverpakkingen (circa 50 kilo per jaar). Door al het kunststof uit het restafval

te houden en te recyclen, verdwijnt het niet in de verbrandingsoven waardoor er minder CO2-uitstoot is. Van het hergebruikte verpakkingsmateriaal worden weer nieuwe producten gemaakt, zoals fleecetruien en speelgoed. Dus hoe minder afval er in de grijze container zit, hoe beter dat is voor het milieu.”

www.deswollenaer.nl

Maak Zwolle een beetje mooier ‘Adopteer een stoeptegel!’ 1000 kunststoeptegels omarmen de ster van Zwolle; een blijvend cadeau voor de stad Zwolle van de stichting Bevrijdingsfestival Overijssel.

Kijk voor meer informatie, de digitale catalogus of adoptie op:

www.bevrijdingsfestivaloverijssel.nl

Containers De gemeente Zwolle bekijkt samen met ROVA hoe de inzameling nog beter kan, bijvoorbeeld door het plaatsen van extra containers of de frequentie waarop deze geleegd worden. Niet overal kunnen er echter meer containers worden geplaatst. Dit heeft te maken met nauwe straten, beplanting, bebouwing, parkeerplaatsen en de verkeersveiligheid. De frequentie waarmee een container geleegd wordt, verschilt daarom per locatie. Op plekken waar veel kunststof wordt aangeboden of waar slechts één container staat, wordt deze vaker geleegd. Op plekken waar meerdere containers staan, kan de frequentie lager zijn. In totaal staan er momenteel 62 containers in Zwolle. Kijk op www.rova.nl/kunststof voor de locatie in de buurt.

Vergaderzaal SDAP wordt gemeentelijk monument

ZWOLLE - De voormalige vergaderzaal van de Sociaal-Democratische Arbeiders Partij (SDAP) aan de Eekwal is aangewezen als gemeentelijk monument. Burgemeester en wethouders hebben dat besloten. Het bijzondere pand is in 1927 gebouwd volgens de Amsterdamse-Schoolstijl, naar een ontwerp van de architect J. Jans en H. Klomp. of de voormalige vergaderzaal in aanmerking komt voor een monumentale status. De monumentencommissie is om advies gevraagd. De commissie concludeert dat het pand grote monumentale waarde heeft en in aanmerking komt voor de status van gemeentelijk monument. Het commissie-oordeel weegt zaken mee als architectonische kwaliteiten, cultuurhistorische en stedenbouwkundige waarden, de gaafheid van het pand en de zeldzaamheid van het gebouw.

De gemeentelijke monumentenstatus leidt wat het college betreft tot de instandhouding van de cultuurhistorische en monumentale waarden van het pand. De Sociaal-Democratische Arbeiders Partij, een voorloper van de Partij van de Arbeid, werd in 1894 opgericht in Zwolle. De vergaderzaal is gebouwd bij het naastgelegen verenigingsgebouw van de SDAP, de PALVU-villa. PALVU is een afkorting van de socialistische strijdleuze ‘Proletariërs Aller Landen, Verenigt U’.

De eigenaar van het pand heeft bezwaren kenbaar gemaakt tegen het voornemen van het college om het gebouw tot gemeentelijk monument te verklaren.

Advies Vorig jaar zijn burgemeester en wethouders begonnen met de procedure om te bepalen

PartyschiP het MePPelerdieP Arrangement v.a. 25 tot 120 personen. Eventueel eigen bus beschikbaar

Dagtochten

•

Rondvaarten

•

Partytochten

Uniek

se in n.W.-Overijs

en Omstreken!

•

Bedrijfsfeesten

Van een eenvoudig hapje en drank je, tot een warm/koud buffet , visbuffet , ijsbuffet , lunch of een koffietafel.

Rondvaartbedrijf ‘Het Meppelerdiep’ • Zomerdijk 90d Zwartsluis Te l . ( 0 3 8 ) 3 8 6 7 4 6 6 • F a x ( 0 3 8 ) 3 8 6 8 1 5 1 • w w w. m e p p e l e r d i e p . n l

Het kunstproject is een idee van Marit Otto, Mark van Enk en Niek van der Sprong in opdracht van de stichting Bevrijdingsfestival Overijssel ter gelegenheid van 65 jaar vrijheid en het 20-jarig bestaan van het festival.

65 Kunstenaars uit Zwolle en omgeving hebben stoeptegels ontworpen. Van elk ontwerp worden circa 15 tegels gemaakt zodat er in totaal zo’n 1000 stoeptegels rondom de grachtengordel van de binnenstad worden gelegd. De inspiratie voor de ontwerpen komt van het centrale thema: “vrijheid wereldwijd”. De kunstenaars zijn gevraagd om een spreuk en/of spreekwoord te gebruiken voor een eigen statement.

5 mei 2010 bevrijdingsfestival Overijssel

Een uniek project in Zwollle. Elke kunsttegel wordt namelijk ‘ter adoptie’ aangeboden voor € 52,50 (= kostprijs) zodat het kunstproject door de inwoners, organisaties en bedrijven van Zwolle, Overijssel en Nederland geﬁnancierd wordt. Alle betrokkenen komen vervolgens op een speciale pagina van de website te staan en er wordt een kunstmagazine uitgegeven met een totaaloverzicht van kopers en kunstenaars.

kunstproject Zwolle

maandag 15 Maart 2010 • pagina 33

Landstede Volleybal in bekerfinale (door Harry Bouwhuis)

ZWOLLE - “De bekerfinale is ons grote doel. Met deze loting moeten we de eindstrijd kunnen halen.“ Diagonaalspeler Joost Kooistra zei het al een paar weken geleden. Waar de andere finalist Dynamo onder meer moest afrekenen met het sterke Orion, waren voor Landstede clubs als Allvo en SSS eenvoudiger te nemen hordes. De ploeg van Arno van Solkema maakte geen fout en staat op 18 april in Almere in de finale tegen Dynamo. In Barneveld werd al de basis gelegd via een 1-3 winst op SSS. In eigen huis maakte Landstede het karwei in de halve finale bekwaam af. In de eerste set werd al de toon gezet door een 25-12 winst. In de tweede set werden vier setpoints gemist, maar de 3-0 zege kwam toch eenvoudig tot stand. Daardoor staan de Zwollenaren voor het eerst sinds 1999 weer in de finale. Ook toen was Dynamo de tegenstander.

Voor het laatste nieuws www.deswollenaer.nl

www.deswollenaer.nl

Tempo ’41 baalt (door Harry Bouwhuis)

ZWOLLE - “Tempo ’41 was nooit gewend om degradatiehockey te spelen. Maar we zullen ons dit wel snel eigen moeten maken. Want we staan wel op een degradatieplek.” Peter Kooke, interim trainer van Tempo ’41, is vóór het cruciale duel tegen Push duidelijk. “Er is een hoop mis gegaan onder de vorige trainer. Dit wordt nog een hele klus.” Tegen de middenmoter leek de 2-1 zege binnen, maar vlak voor tijd kwamen de gasten langszij.

WK titel voor Lotte van Beek ZWOLLE - Het is een droomseizoen voor de Zwolse schaatster Lotte van Beek. Tijdens het WK junioren in Moskou won zij drie van de vier afstanden en eiste met overmacht de wereldtitel op. De 18-jarige juniore van Jong Oranje liet de Noorse Hege Bokko en Karolina Erbanova (Tsjechië) achter zich.

De coach wijst verder nog even met licht afgrijzen op het duel tegen lotgenoot VVV een week geleden. “We missen twaalf strafcorners en nog een handvol kansen. Zij komen er drie keer uit en winnen.” Murphy’s wil is wet dit seizoen op De Marslanden. Een foutieve trainerkeuze, geblunder met inschrijven, blessures, onnodige nederlagen en nu de tijdelijke afwezigheid van Mees Verhaaff die in Spanje bivakkeert. Tot overmaat van ramp ook nog een armblessure van Jasper Rozendaal erbij. Zo begint de trainer aan het duel tegen Push met slechts elf basisspelers, aangevuld met A-junioren. Gifbeker Maar de gifbeker is nog niet leeg. Volgende week moeten de mannen het ook nog doen zonder de dan geschorsten Kim Pechler en Bart de Vries. De inzet is ontegenzeggelijk groot tegen Push. Via twee benutte strafcorners van Bart de Vries en Rinke Oomens lijkt de winst zelfs voor het grijpen. Tot twee minuten voor tijd. Eerst is er nog een heldenrol voor doelman Coen Jansonius na een gepareerde strafcorner, een

DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE

Veel inzet bij Tempo ’41-Push. Foto: Jan Boertien

minuut later is er alsnog de gelijkmaker. “Typisch iets voor een ploeg die in de problemen zit. Dit

schiet niet op. We hadden slimmer moeten zijn”, morde Peter Kooke na het slotsignaal.

In het Krylatskoje-stadion heerste Lotte van Beek op de 1.000, 1.500 en 3.000 meter. De basis van haar grote succes werd al gelegd op de eerste dag van het WK. Lotte van Beek maakt ook volgend seizoen nog deel uit van Jong Oranje. “Ik hoop dan wel meer toernooien te schaatsen bij de senioren.” In de laatste aflevering van de wereldbekerreeks heeft Ronald Mulder nog goede zaken gedaan. De Zwolse sprinter werd in Thialf knap tweede op de 500 meter achter winnaar Jan Smeekens in 35.19 seconden. Mulder sprokkelde daarmee extra punten, uiteindelijk goed voor een vijfde plek. De Amerikaan Tucker Frederics won de serie wereldbekerwedstrijden.

Kom jij ook naar het vmbo?

Bezoek dan onze informatieavond!

Voor alle ouders en leerlingen die nu in klas 2 van het vmbo of in groep 8 zitten:

Donderdag 18 maart a.s. 19.30 uur Thorbecke Scholengemeenschap, locatie Diezer College Russenweg 3, Zwolle Tel. 038 - 426 28 00

www.diezercollege.nl

maandag 15 maart 2010 • pagina 34

Snurken is nu goed te bestrijden Snurken is een van de grootste problemen in de slaapkamer. Snurkers worden doodmoe wakker en ook partners van snurkers krijgen te weinig nachtrust. Sleepzz®, dé slaapspecialist, heeft nu 2 doeltreffende oplossingen tegen snurken. Sleepzz Anti-Snurk 2 in 1 formule (€14,95) en Anti-Snurk Keelspray (€12,95) zijn verkrijgbaar bij drogist (o.a. Kruidvat, Etos, DA, DIO en Trekpleister) en gezondheidswinkel (o.a. G&W en De Tuinen).

Zware snurkers Speciaal voor zware snurkers is er nu de Sleepzz Anti-Snurk 2 in 1 formule, met dubbele werking. Deze bevat zowel de keelspray als neusstrips. De strips plakt u over de neus, waardoor u meer door de neus gaat ademen.

Als u veel sport, achter de computer zit of wat ouder wordt, kan de soepelheid van uw gewrichten afnemen. Ook bent u ’s ochtends vaak wat stijver. Daar kunt u nu wat aan doen!

• voor opbouw van kraakbeen • vloeibaar, helpt snel • voor alle gewrichten

Makkelijk in gebruik: Meer natuurlijke slaapproducten van Sleepzz: Melatonine Original, Melatonine Continu (Time Release) en Power Sleep om lekker te slapen. En voor de benen ‘s nachts is er Re-Legs. Nieuw: Mind Fit, voor een beter geheugen. Voor meer informatie en advies: Slaapadvieslijn 035 548 05 48 of www.sleepzz.nl

Mannen! Ga op tijd naar de dokter! Plasklachten, erectiestoornissen, testosterontekort, prostaatkanker: veel mannen krijgen met deze aandoeningen te maken. Echter, het overgrote deel van de mannen met deze klachten bezoekt, veelal uit schaamte of onwetendheid, niet tijdig de dokter, met alle gezondheidsrisico’s van dien. U hoeft zich echter nergens voor te schamen. De Andros Mannenklinieken beschikken over een team van gerenommeerde urologen en verpleegkundigen en zijn gespecialiseerd in de diagnostiek en behandeling van urogenitale klachten bij de man. Andros, dé kliniek voor mannengezondheid, levert hoogwaardige urologische zorg zonder wachtlijsten en volledig vergoed door alle zorgverzekeraars. U voelt zich in onze klinieken cliënt in plaats van patiënt en geniet de persoonlijke aandacht en begeleiding die u verdient.

• Plasklachten zijn meestal het gevolg van goedaardige prostaatvergroting. Soms echter gaat het om kwaadaardige groei en ontstaat er prostaatkanker. Bij vroegtijdige ontdekking door Andros is de aandoening goed te behandelen. • Erectiestoornissen. Er is meestal een duidelijk aanwijsbare lichamelijke oorzaak, zoals slechte bloedvaten, suikerziekte of overgewicht. Soms is de oorzaak psychisch. Andros biedt verschillende methoden om deze aandoening goed te behandelen. Een erectiestoornis is vaak een voorbode van hart- of vaatproblemen. Een tijdige diagnose en behandeling door Andros kan in dat geval uw leven redden.

Er is een speciale siroop voor de soepelheid van al uw gewrichten: AtroFlex® Gewrichtensiroop. Géén grote capsules of tabletten, maar een siroop die makkelijk inneemt. AtroFlex bevat een krachtige formule met Glucosamine, Chondroïtine en MSM en is ontwikkeld volgens de nieuwste wetenschappelijke inzichten. De ingrediënten hebben ieder hun eigen werking en versterken elkaar in combinatie.

Sleepzz Anti-Snurk Keelspray is al jaren verkrijgbaar (voorheen Snore-End) en helpt snel. Tegen bedtijd even sprayen in de keelholte, de huig stopt met trillen en het snurkgeluid stopt gedurende 8 uur. Puur natuur! Het bevat een mengsel van natuurlijke oliën en vitaminen en heeft een frisse pepermuntsmaak.

Om welke klachten gaat het?

Snel weer soepel met AtroFlex Gewrichtensiroop

Red. ver.: www.paginagezond.nl

www.deswollenaer.nl

Ouderdom komt met gebreken? NIET als het aan ANDROS ligt!

• Minder zin in seks of vermoeid. Als u ouder wordt neemt uw testosterongehalte af met als gevolgen minder zin in seks, vermoeidheidsklachten, en verminderde spierontwikkeling. Andros test of u kampt met een testosterontekort, en kan u, indien nodig, hiervoor behandelen.

Bel voor een afspraak! Amsterdam: 020 - 64 22 227 Leiden: 071 - 52 49 080 Arnhem: 026 - 38 91 753 Maastricht: 043 - 35 07 444 Alle zorgverzekeraars vergoeden het bezoek aan de Andros Mannenklinieken

www.andros.nl

Hoofdluisvrij? Iedereen blij! Hoofdluizen... flinke kopzorgen. Veel ouders en scholen kunnen erover meepraten. Vooral na schoolvakanties worden weer hoofdluizen gesignaleerd omdat dan veel scholen luizencontroles houden. Het is vervelend als je ontdekt dat je kind hoofd-

AtroFlex® is te koop bij drogist en gezondheidswinkel. Voor meer informatie: www.atroflex.nl of bel 035 548 05 48.

In de zomer mooie, stevige borsten?

Begin dan nú met BreastGro De zomer is in aantocht dus we gaan weer extra aan ons figuur werken. Maar borsten worden er vaak niet mooier op bij afvallen. Ze worden gauw kleiner en slapper. Met oefeningen versterkt u wel de borstspier, maar het borstweefsel blijft even slap. Neem daarom nú al maatregelen om uw slankere figuur ‘van boven’ mooi te houden, of te maken. Dat kan met de natuurlijke BreastGro® capsulekuur. BreastGro stimuleert op een volstrekt natuurlijke manier het klierweefsel in uw borsten, waardoor u een vollere, stevige boezem krijgt.

Tot 2 cupmaten meer BreastGro imiteert de ontwikkeling van de borsten tijdens de puberteit. Onder invloed van natuurlijke hormonen uit vooral hop, maar ook soja en granen, wordt het klierweefsel gestimuleerd. Bij vrouwen die (ooit) kinderen hebben gekregen blijkt BreastGro zelfs extra werkzaam. Uw borsten kunnen binnen enkele maanden worden verstevigd en na circa 6 maanden zichtbaar vergroot (tot 2 cupmaten). BreastGro is wetenschappelijk ontwikkeld, klinisch getest en wereldwijd al door meer dan 100.000 vrouwen gebruikt. Lees de ervaringen en de resultaten van het gebruikersonderzoek op www.breastgro.nl

Actie: gratis verpakking! Als u nú begint met de BreastGro capsulekuur, profiteert u van een prachtige aanbieding. Na aankoop van 3 verpakkingen BreastGro – hoeft niet tegelijk – krijgt u de 4e gratis! Dit doet u door de streepjescodes, kassabon(nen) en uw adresgegevens op te sturen naar Liberty Healthcare B.V., Postbus 140, 3740 AC Baarn (voor meer informatie www.breastgro.nl, 035 548 05 48). BreastGro is verkrijgbaar bij drogist, gezondheidswinkel en De Tuinen.

luizen heeft. Maar je hoeft je echt geen zorgen te maken, want hoofdluis is goed te behandelen en zeker niets om je voor te schamen.

Luizencontrole

Op www.hoofdluizen.nl vind je een handige checklist die je stap voor stap leert hoe je je kind moet controleren op hoofdluis.

Toch hangt rondom hoofdluis nog altijd een taboesfeer. Niemand staat te springen om te melden dat zijn dochter of zoon luizen heeft. Ook vinden kinderen het zelf vaak erg vervelend.

Gratis luizenzak

Wil je voorkomen dat er bij jouw kind op school hoofdluizen worden gevonden? Controleer en kam je kind dan regelmatig met een luizenkam. Als je hoofdluis ontdekt, dan ben je er vroeg bij en kun je meteen met de behandeling van hoofdluizen beginnen.

Luizenzakken kunnen een snelle verspreiding van hoofdluis op school voorkomen. Heeft jouw zoon of dochter nog geen luizenzak? Ga dan snel naar www.hoofdluizen.nl. De eerste duizend bezoekers maken kans op een gratis luizenzak. Voorkom verspreiding van hoofdluis. Controleer je kind regelmatig en gebruik een luizenzak.

Maak kans op een gratis luizenzak op www.hoofdluizen.nl

Natuurlijke slaapoplossing voor kinderen Sleepzz Junior Rust- en Slaapsiroop is speciaal voor kinderen van 1-12 jaar. Deze natuurlijke siroop is op basis van passiebloem en oranjebloesem. • Rustgevend bij druk gedrag • Bevordert een natuurlijke gezonde slaap • Zonder kunstmatige zoetstoffen, kleurstoffen en geen alcohol. Sleepzz Junior Rust- en Slaapsiroop kost €8,95 en is verkrijgbaar bij drogist en gezondheidswinkel. Meer informatie: www.sleepzz.nl of bel 035 548 05 48.

maandag 15 Maart 2010 • pagina 35

Dieze West voetbalt eindelijk weer (door Harry Bouwhuis)

ZWOLLE - Dieze West trainer Nardus de Vries weet het exact. “Op 12 december kwamen we voor het laatst in een officieel duel in actie. Het wordt dus wel weer eens tijd. We zijn kansrijk voor de titel. Ik proef dat dit besef ook steeds meer in de groep begint te leven.” In de ’kleine IJsselderby’ in 4H won de Zwolse ploeg. Het werd 3-2 tegen Go Ahead Deventer.

Dieze West eindelijk de wei weer in. Foto: Jan Boertien

Dieze West moest aantreden zonder Mourad Ouali. “Het is een gemis, maar voetballen doe je altijd nog met elf spelers. We hebben meer voetballers die een duel kunnen beslissen”, reageerde De Vries vooraf. In de eerste helft wist de thuisclub uit een scala van mogelijkheden slechts tweemaal te scoren. Na rust vond De Vries, die zelf ook meebalde, het een ’drama.’ De coach wil het gemakzuchtige er uit hebben. “Je moet een heel duel bij de les kunnen zijn.” In 2H van het zaterdagvoetbal pakte WVF een belangrijke driepunter tegen concurrent IJVV dat met 0-1 aan de kant werd gezet. Martijn van der Stege scoorde namens de Westenholtenaren op slag van rust. SVI pakte een punt in Vriezenveen bij DOS ’37, maar het blijft kwakkelen geblazen voor de Ittersummers. In 3C zit Zwolsche Boys nadrukkelijk in een ‘flow’. Tegenstander Nieuwleusen werd in eigen huis voor het eerst in twee jaar op een nederlaag getrakteerd. Na de zesde zege op rij staan de Boys als promovendus nu op een tweede plek. “Het was een echt spektakel. Na de 1-2 van Jeffrey van der Vlist gingen bij Nieuwleusen alle remmen los. Dat leverde voor de voetballiefhebber een zinderend schouwspel op. Nieuwleusen ging één op één spelen. Hachelijke momenten voor beide doelen, maar met de 1-2 zijn wij heel blij.” Voor Zwolsche Boys trainer John Beijen kan het seizoen eigenlijk al niet meer stuk. ”Als Vroomshoopse Boys blijft winnen, zijn zij de terechte kampioen. Maar wij draaien lekker mee, wie weet.” De eerste goal van de groenwitten kwam na een fraai genomen vrije trap van de schoen van Wesley Bruins.

www.deswollenaer.nl

DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE

Remise Berkum in Wezep WEZEP - “Dit voelt als een hele zure nederlaag”, reageerde Berkum trainer Michel van Oostrum kortaf na afloop. Diep in blessuretijd helpt Berkum verdediger Hiro Gnanapragrassam met een eigen treffer WHC toch nog aan een punt. (2-2). Op Sportpark Mulderssingel staan om 14.30 uur twee gemankeerde teams aan de aftrap. WHC mist onder meer Schoenmakers, Te Boekhorst en Huberts, terwijl Berkum het moet doen zonder de geschorsten Pascal Diender en Chris van der Meulen. Ook vleugelverdediger Jeffrey Pohowainjaan wordt al weken node gemist wegens een enkelblessure. Misschien wel door de absentie van veel vaste waarden zal de rommelige wedstrijd bepaald niet als oogstrelend de boeken in-

gaan. Berkum komt na een half uur via Mazouz op achterstand na de eerste goede aanval in de wedstrijd van de Wezepers. Even later is het alweer gelijk als Jean Paul Ndizeye een mooie voorzet van Marc van der Meulen binnenloopt. Na rust lijkt Berkum de slechte wedstrijd alsnog te beslissen door een benutte penalty van Marc van der Meulen. Een hachelijk moment voor het doel van Mathijs Bouwhuis zorgt echter vlak voor het eindsignaal alsnog voor vreugdetaferelen bij de thuisclub.

Compliment In 4D was er de derby tussen VSW en Wijthmen. Waar de onderlinge duels nog wel eens vallen in de categorie ‘bloed aan de paal’ was er volgens VSW trainer Jan Anne Bruins nu sprake van een derby met weinig hectiek. ”We misten nogal wat spelers, maar deden het beslist niet slecht. Vooral de strijdlust heeft mij positief verrast, ook toen we in de rust met 0-2 achterstonden.” Wijthmen verzuimde na de thee de genadeklap aan de Windesheimers uit te delen. VSW doelman Paul Huisman keepte echter de wedstrijd van zijn leven. ”Als je zo hard werkt en dan in

de slotfase toch nog een gelijkspel pakt, is dat een compliment waard.“ Sander Horstman en Niels Hobbelink zorgden ervoor dat op het recent in gebruik genomen veld nog een ongeslagen status rust. Trainer Bert Visser van Wijthmen had flink de pee in. “Met alle respect voor VSW, maar tegen deze ploeg met zoveel invallers hadden we het af moeten maken. Net als tegen Zalk verspelen we hier hele dure punten.” De goals van Wijthmen kwamen van Ruben de Jong en Sander van Gurp. In 6B zondag speelden koploper Uluspor en concurrent Nieuw Heeten met 1-1 gelijk.

zaterdag 27 maart 2010

open dag tandartspraktijk postema en Hazemeijer

“ik had vroeger met mijn kunstgebit constant problemen tijdens het eten en praten. mijn gebit schoot vaak los, wat erg onplezierig was en waarvoor ik mij schaamde. sinds mijn prothese op implantaten gesteund is, blijft die perfect zitten. eten, lachen en spreken gaat nu weer probleemloos.” Mevrouw T. Veenstra

LOENENSEBEEK 5, 8033 EA ZWOLLE T: (038) 75 01 660, M: 06 - 448 72 117, WWW.ELNARANJO.NL

kom een kijkje nemen in onze geheel verbouwde praktijk! onder het genot van een kopje koffie kunt u zich laten informeren wat onze praktijk u te bieden heeft. er is nog ruimte voor nieuwe patiënten en we informeren u graag over o.a. een behandeling met implantaten, kroon- en brugwerk en protheses. ook mensen die één of meer tanden of kiezen missen kunnen kiezen voor een duurzame en mooie oplossing: kronen en bruggen op implantaten.

U bent van harte welkom tussen 10.00 – 14.00 uur in onze praktijk aan de Vrouwenlaan 129 in zwolle. Wij zijn bereikbaar op telefoonnummer 038 465 7544. Meer informatie vindt u ook op www.postemahazemeijer.nl en www.natuurlijk-aantrekkelijk.nl!

Meer informatie? Bel SGBB 0800-235 74 22 of mail wonenoost@sgbb.nl

maandag 15 Maart 2010 • pagina 36

www.deswollenaer.nl

FC Zwolle verliest IJsselderby

DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE

(door Piet Bakker)

DEVENTER - Qua resultaat hadden FC Zwolle en Go Ahead Eagles een paar matige weken achter de rug. Dat liet onverlet dat naar het onderlinge treffen zondagmiddag in Deventer door de beide supportersgroepen reikhalzend werd uitgekeken. De 52e editie van de IJsselderby werd door de Eagles met 1-0 gewonnen. Het duel verdiende geen schoonheidsprijs, maar door de strijd, spanning en het hoge tempo was het toch het aanzien waard. Het ging immers over de nummers drie en vier van de ranglijst en niet alleen om de punten, maar ook om het prestige. Beide teams gaven elkaar in de eerste helft maar weinig toe. De goede wil was wel aanwezig, maar er werd over en weer te veel balverlies geleden. Na tien minuten werd het stil in het Zwolse vak. Scheidsrechter van Siegum wees naar de witte stip na een domme overtreding van Zdenko Kapralic op Jules Reimerink, die zelf het vonnis met succes voltrok. Deze voorsprong gaf de thuisclub geen vleugels. De aanvallen leken wat dreigender dan die van de FC. Echt gevaarlijk werd het echter nooit. Na iets minder dan een

half uur kreeg Eldridge Rojer een behoorlijke kans om langszij te komen, maar hij schoot van dichtbij hoog over. Dezelfde speler en Danny Schreurs hadden ook nog mogelijkheden om voor de rust op gelijke hoogte te komen. Na ruim een kwartier na de hervatting kreeg de thuisclub drie kansen op rij om de voorsprong te vergroten, maar Halil Colak, Dave Bus en opnieuw Colak maakten kennis met de niet geringe kwaliteiten van de stand-in van de geschorste doelman Diederik Boer, de jeugdige René Oosterhof. Hij maakte een prima debuut. Naarmate de tweede helft vorderde, moest trainer Ad Langeler risico’s nemen. Hij wisselde verdediger Kapralic voor middenvelder Bram van Polen en ging achterin één op één spelen. Tien minuten voor tijd kreeg Rojer een

Said Bakkati (r) in duel met Jules Reimerink. Foto: Pedro Sluiter

dot van een kans om alsnog een puntje mee terug te nemen. Hij treuzelde echter veel te lang. In de laatste minuut mochten de Eagles nog een strafschop nemen omdat goalie Oosterhof de ingevallen

Be Quick’28 geeft winst uit handen (door Piet Bakker)

ZWOLLE - Om uit de gehate onderste regionen weg te komen, telde zowel voor Be Quick’28 als Nunspeet maar één ding; drie punten binnen halen. Met een remise werd geen genoegen genomen. Toch zat er voor beide ploegen niet meer in als een puntje (2-2) en daar mocht de Gelderse ploeg het meest tevreden over zijn.

Nigel Hasselbank onderuit haalde na een zwakke terugspeelbal van Eric Botteghin. Het slachtoffer liet deze unieke gelegenheid onbenut om de zege meer aanzien te geven door hoog over te schieten. Coach Langeler was uiteraard ontevreden

over het verlies, maar vond wel dat zijn ploeg er alles aan had gedaan om een beter resultaat te behalen. “We hebben de nodige kansen gehad, maar hebben nagelaten deze te benutten, ja en dan wordt het een moeilijk verhaal.”

FC Zwolle start met damesvoetbal ZWOLLE - Met ingang van het komende seizoen start FC Zwolle met een damesteam. De dames gaan spelen in de eredivisie, samen met ADO/Den Haag, SC Heerenveen, AZ, Willem II, FC Twente, FC Utrecht en een andere nieuwkomer, VVV. Het onderkomen van de nieuwe telg is het gemeentelijk sportpark van Be Quick’28, bij welke club het damesvoetbal al meer dan 30 jaar floreert. De competi-

tiewedstrijden worden gespeeld op de donderdagavond. Ook onderwijsinstelling Landstede is betrokken bij de opstart en de organisatie.

Sparta kampioen (door Piet Bakker)

ENSCHEDE - In de eerste klasse van de zaalkorfbalcompetitie behaalde Sparta tijdens de laatste speelronde het kampioenschap. In de Diekmanhal in Enschede werd Rigtersbleek met 13-16 verslagen.

Harvey Bisschop is Pedro van de Bunte te slim af. Foto: Jan Boertien

Er stond zaterdag op het gemeentelijk sportpark dus wel het één en ander op het spel. Want halverwege stond het 2-0 en leek er voor de Zwolse club nog geen vuiltje aan de lucht. De formatie van trainer Wieb Rodenburg, die het moest doen zonder de zieke Matthijs Bremmer en Patrick Hoep, was, vooral voetbaltechnisch, de betere ploeg, maar vooralsnog leverde dat weinig rendement op. Pas na bijna een half uur kon de eerste kans worden genoteerd. Een lob van Tom Karst ging rakelings over. Aan de andere kant verscheen Peter Huijgen alleen voor de Zwolse goalie, maar hij schoot onbenullig hard naast. Uit de tegenaanval was het wel raak. Het was de jarige Stephan Rahantoknam die zichzelf verwende met

een mooi cadeau door van afstand akelig zuiver raak te schieten. Amper drie minuten later werd deze voorsprong verdubbeld. Harvey Bisschop mocht veel te gemakkelijk zijn gang gaan en doelman Barr Reys was opnieuw kansloos. Na de rust probeerden de gasten wat terug te doen. Be Quick’28 werd flink onder druk gezet, maar het schortte aan een goede eindpass om echt dreigend te worden. Toch moest doelman Frans Koornberg capituleren na een omhaal van de bonkige spits Gerjan Mulder. Nunspeet ging er weer in geloven en de zwartrode formatie werd er nerveus van. Bij een uithaal van Huijgen kon Koornberg nog redding brengen, maar drie minuten voor tijd ging het alsnog mis. Joram Hendriks pakte

Mulder vast binnen de beruchte lijnen. De arbiter wees terecht naar de witte stip en de boosdoener kreeg een gele kaart. Dat was inmiddels al z’n tweede en dus moest de centrale verdediger het veld verlaten. De strafschop werd door Roy van Velzen koelbloedig benut en zodoende ging een zeker lijkende winst alsnog in rook op. Middenvelder Marc van der Vegte was niet blij met de remise. “Met de rust leek er nog niets aan de hand. We controleerden de wedstrijd en leidden toen comfortabel. In de tweede helft waren we niet meer in staat onder de druk uit te komen. We zijn nog niet constant genoeg, dat is duidelijk en hebben vandaag twee punten verspeeld.”

Al enkele jaren achter elkaar ging het in de slotfase van de competitie alsnog mis, maar dit keer liet de Zwolse club het niet zover komen. De eerste helft verliep moeizaam. Er kon geen gaatje worden geslagen en het spel was niet om over naar huis te schrijven. Halverwege kon het dan ook nog alle kanten op (ruststand: 6-8). In de tweede helft ging het een stuk beter en liep de blauwwitte ploeg uit naar 10-16. Dat was de beslissing in de wedstrijd. De Twentse ploeg kwam nog wel dichterbij, maar zonder al te veel problemen werd het einde van het duel gehaald. Trainer Henk Jan

van de Wetering: “Het was zeker niet onze beste wedstrijd van het seizoen, maar dat mochten we ook niet verwachten. Daarvoor stond er te veel op het spel.” Volgens de coach kan zijn ploeg het niveau van de overgangsklasse wel aan. “Eigenlijk hadden we vorig jaar al kampioen moeten worden. Het team is al enige jaren bij elkaar en is een sterk geheel.” Oranje Zwart was dichtbij handhaving. Het duel tegen VDW/OLS werd nipt verloren. In Assen werd het 12-11. Of de Zwolse ploeg daadwerkelijk degradeert, hangt af van concurrent Asko dat nog één wedstrijd moet spelen.

Topscorers Trofee Topscorers 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Minste tegengoals 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

HTC* WVF Be Quick ‘28* Berkum CSV’28 ZAC* Zwolsche Boys

14 22 23 25 27 28 32

Indien meerdere spelers/clubs een zelfde aantal goals hebben, dan is de klasse waarin ze spelen beslissend. Onder voorbehoud van typefouten. Clubs zijn zelf verantwoordelijk voor het doorgeven van de uitslagen!

* (MEERDERE WEKEN) GEEN UITSLAG DOORGEGEVEN