Swollenaer week 25

Page 1

HIER VALT U HET MEEST OP! Bel voor informatie:

(038)

oplage 60.100 exemplaren

maandag 16 juni • jaargang 8

Spandoek voor wijkbudget pagina

333

W W W. D E S W O L L E N A E R . N L

Spelen op Ketelaarplein

3

5

pagina

Kriebeltje in IsraĂŤl pagina

15

10 27

Aanpak Bagijneweide pagina

27

Feestelijk onthaal voor hardlopers

www.houthandelbuijert.nl Ondernemersstraat 13 8271 RS IJsselmuiden telefoon (038) 332 51 50 of (038) 332 76 12

Wij hebben er zin in!

Heineken of Amstel Bier Easy bottle, flesje eenmalig gebruik

ZWOLLE - Aan het Halve Marathonfestival in de Zwolse binnenstad heeft zaterdag een record aantal hardlopers deelgenomen. Ruim vijfduizend lopers vertrokken vanaf de Koggelaan voor de vier Engelse mijlen (6,4 km.) of de halve marathon (21 km.). Vlak voor de start van de wedstrijden regende het nog, maar tijdens de sportieve strijd was het ideaal weer voor de lopers. Voor velen een hele opluchting, aangezien vorige edities bij extreem warm weer plaatshad-

Pak 12 flesjes

den. Op de route speelden veel bandjes om de hardlopers te motiveren. Ook het publiek genoot, al was de belangstelling mogelijk door het koelere weer wat minder dan voorgaande jaren.

Brede aanpak schoolverzuim

(door Erik-Jan Berends) ZWOLLE - Het onderwijs en de politiek maken zich zorgen over het aantal scholieren dat zonder startkwalificatie het onderwijs verlaat. “In de regio IJssel-Vecht valt het met ongeveer duizend leerlingen per jaar nog relatief mee. Maar dat is nog altijd te veel en er is dus absoluut geen reden om achterover te leunen�, aldus Jan Dijkhof, directeur van het Advies- en TestCentrum van het Deltion College. Hij benadrukt dat het schoolverzuim van alle tijden is. “De maatschappij

Zaterdag 21 juni van 18.30 - 21.30 uur

Live Jazz Muziek

stelt veel hogere eisen dan vroeger. Toen kon je bijvoorbeeld via een werkgever praktijkervaring opdoen en een vak leren. De arbeidsmarkt is nu ingewikkelder en daardoor kom je zonder startkwalificatie, minimaal diploma Havo of MBO-niveau 2, niet

meer aan de bak. Bovendien is de werkdruk veel hoger, moet je meer weten, goed kunnen communiceren en computerkennis hebben.�

Lees verder op pag. 3

GRATIS ENTREE

s $%+"%$$%. s 3,!!0:!++%. s '/2$)*.%. s "25)$3+,%$).'

6!++5.$)' 2%).)'%.

7).+%,#%.425- !! ,!.$%. :7/,,% .//2$ 4%, 7).+%,#%.425- :7/,,% :5)$

0!42)/44%.,!!. 4%,

– 8\{^^d{hW` – 9SSefdS – @a_SV – FZW @adfZ 8SUW

7ANDEL EENS BINNEN '2!4)3 0!2+%2%.

AUTOWASCENTRUM

NURI

HEEL ApresGEWOON vakantie? UW AUTO Laat uw auto wassen. SCHOON ! Ceintuurbaan 3

(schuin tegenover FC Zwolle stadion) :aYW`]S_beiWY %% – Lia^^W iii ^WWdW`fhW^V `^

Tel. 038 454 88 07

Nieuw in Zwolle

PENTAX M50 8.1 MEGAPIXELS

r Y PQUJTDIF [PPN r /FEFSMBOETUBMJH NFOV r (SPPU -$% TDIFSN r .FU BDDV FO MBEFS

Culinair centrum De Herderin te Hasselt XXX IFSEFSJO OM t 5FM

WIST U DAT WIJ OOK UW

$AT ZIET ER GOED UIT

4.99

Willemskade 11 • 8011 AC Zwolle Tel. +31(0)38-4217303

J’aime La Vie is ‌ Een stukje paradijs vol sensuele genoegens! Laat u verleiden en geniet in deze oase van welbehagen.

SIMLOCK & GSM REPARATIE Alles wat een telefoon nodig heeft!! (NO CURE, NO PAY) Gasthuisplein 29 Zwolle Tel: 038 4290390 info@erhantelecom.nl www.erhantelecom.nl www.miniprijzen.nl

Erotische massages 7 dagen per week geopend

www.massages.nu KvK-nummer: 05080435

GASTHUISPLEIN 2 ZWOLLE

Met recht de partij! Bel 038-4223020 of kijk op www.tebiesebeek.nl Dobbe 73 - Zwolle

GRATIS TAS ART KA 1 GB GEHEUGEN

NU VOOR

199.-

Foto Voerman

Van Karnebeekstraat 7 Zwolle 5FM t XXX GPUPWPFSNBO OM

HUIS VERKOPEN?

Bel voor een vrijblijvende waardebepaling!

Kijk op www.era.nl/voermangreve of bel: 421 22 10, Luttekestraat 5

maandag 16 juni 2008 • pagina 2

www.deswollenaer.nl

UW HUIS

DIRECT

VERKOPEN? Ben en AndrĂŠ doen graag een bod! Voor informatie: 06-55886001 06-53255271 De mooiste b voor binn ril e en buiten n

“GRATIS REACTIONS?�

GA TOCH METEEN NAAR SPECSAVERS Wilt u deze zomer uw ogen goed beschermen tegen direct zonlicht en wilt u er met uw bril ook nog eens heel goed uitzien? Dan zijn REACTIONS de ideale keuze. Want met REACTIONS biedt Specsavers een serie innovatieve meekleurende glazen voor de mooiste monturen. REACTIONS reageren razendsnel op veranderende lichtomstandigheden en zijn bij Specsavers deze zomer helemaal gratis (normaal 85.-) bij aanschaf van een montuur vanaf 99.-. En omdat wij alleen werken met volledig gekwalificeerde en gediplomeerde opticiens, kunt u vertrouwen op professionele oogzorg. Dus loop gerust eens binnen. Specsavers Zwolle Diezerstraat 3 (bij de Grote Markt) 038 - 423 54 77

www.specsavers.nl

De REACTIONS aanbieding geldt t/m 6 juli 2008 en geldt niet in combinatie met andere aanbiedingen. Voor extra glasopties (zoals varifocaal) betaalt u vaste lage toeslagen. Vraag in de winkel naar de voorwaarden.

Exclusieve cadeau-home-lifestyle artikelen voor uzelf of uw relaties

Jacques Lemans Voetbalhorloge EK 2008

BESTEL ONLINE OF BEZ OEK SHO WRO OM*

Zoekt met spoed

INDUSTRIEEL SCHOONMAAKPERSONEEL

Met o.a. aanduiding 1e- en 2e helft, rust en extra tijd.

fulltime, 22 jaar en ouder

BOUW- EN INFRAPERSONEEL

â‚Ź 119,-

fulltime

Neem direct contact op met onze vestiging in Zwolle en start direct!

Kijk voor meer info op Boswinkels.nl

Bc\`cXe[ (+j# @Ajj\cdl`[\e Q\e[`ab !dXXe[X^ k&d mi`a[X^ mXe 0 kfk (. lli

Telefoon: 038 - 465 51 53 www.flexuitzendwerk.nl

Italiaanse pizzaweken

bij Wieten!!

Tijdens onze Italiaanse weken van 2 t/m 21 juni ontvangt u bij aankoop van een paar schoenen, een pizzabon kado! Deze pizzabon is te gebruiken bij onze buurman Pizza Domino. Dus kom alvast in vakantiestemming bij Wieten Schoencomfort.

Italiaans design, soepel leer en voortreffelijk loopcomfort!

# % " % " ! ! $ ! ! Openingstijden: dinsdag, woensdag en vrijdag van 09.30 tot 18.00 uur, donderdag van 09.30 tot 20.00 uur en zaterdag van 09.30 tot 17.00 uur.

maandag 16 juni 2008 • pagina 3

www.deswollenaer.nl

Vervolg voorpagina De regio IJssel-Vecht staat op de derde plaats van regio’s in Nederland met het laagste percentage verzuim. “Landelijk doen we het dus goed”, zegt Dijkhof. “Maar elke voortijdige schoolverlater is er één te veel. Het gaat niet altijd mis, maar ze kunnen gemakkelijk in grote problemen raken.” Om te voorkomen dat leerlingen voortijdig school verlaten, is een aantal organisaties in de regio IJsselVecht al in 2003 gaan samenwerken. Deze ketenaanpak is volgens Dijkhof essentieel om de problemen goed te kunnen aanpakken. “Het is namelijk niet alleen een probleem van de school. De problematiek waarmee deze leerlingen te maken hebben, kan heel complex zijn. Om daar goed op in te spelen zijn er bijvoorbeeld zorg- en adviesteams geformeerd, waarin organisaties als maatschappelijk werk, Tactus verslavingszorg, Jeugdzorg en soms ook de GGD zijn vertegenwoordigd.” Problemen Schooluitval komt op alle niveaus voor, maar toch zijn er groepen die meer risico lopen. Dijkhof noemt daarbij leerlingen die zon-

der diploma of van het speciaal onderwijs op het MBO komen. Ook leerlingen van allochtone afkomst vallen meer dan gemiddeld uit. “Gelukkig hebben we veel allochtonen die het erg goed doen en op de hoogste niveaus meedraaien. De mensen die wat verder van het Nederlandse systeem af staan, hebben het soms moeilijk.” Leerlingen die school de rug toekeren, hebben vaak persoonlijke problemen of zoeken hun heil op de arbeidsmarkt. “Dat is één van de redenen dat in veel cao’s afspraken worden vastgelegd dat de werkgever geen ongekwalificeerd personeel in dienst neemt. Maar je kunt natuurlijk niet alles beïnvloeden”, nuanceert Dijkhof. Gevoel Bij het Deltion College zitten ze de studenten volgens de directeur op de huid. “We zijn alert op signalen van studenten die dreigen uit te gaan vallen. Na één of twee dagen afwezigheid bellen we. Ze moeten het gevoel krijgen dat ze worden gemist. Als het verzuim desondanks langer duurt, schakelen we het Regionaal Melden Coördinatiepunt voortijdig schoolverlaters (RMC) en, indien

nodig, ook de Informatie Beheer Groep (IBG) in.” Onlangs hebben de betrokken organisaties in het Provinciehuis een convenant ondertekend, waarin ten doel wordt gesteld het schoolverzuim in 2011 met veertig procent te verminderen. Scholen kunnen per schoolverlater minder tweeduizend euro voor activiteiten krijgen. “Het is een mooie stimuleringsregeling”, erkent Dijkhof. “Maar als die regeling er niet zou zijn, zouden we ons ook tot het uiterste inspannen om de studenten bij ons op school te houden. We doen ons best aantrekkelijk onderwijs te geven, waardoor de leerlingen niet worden verleid andere dingen te gaan doen. Zo is de overgang van het VMBO naar het MBO vaak een kritiek moment. We besteden er veel aandacht aan om deze verandering van school zo soepel mogelijk te laten verlopen. De kwetsbare groepen krijgen indien nodig individuele begeleiding en we verdiepen ons in hun voorgeschiedenis.” Om jaarlijks het schoolverlaten met tien procent te verminderen, beschouwt Dijkhof als een fikse opgave. “Het blijft een strijd. Zeker omdat we het al relatief goed doen, is deze doelstelling ambitieus, maar het is alleszins de moeite waard.”

Deltion directeur Jan Dijkhof: “De maatschappij stelt veel hogere eisen dan vroeger.”

Voorbereidingen komst Ikea vastgelegd

De oplossing voor leerproblemen

met de geplande uitbreiding van Hessenpoort en de komst van het hotel Van der Valk. Ook moeten de komende maanden afspraken worden gemaakt met Ikea over de verdeling van de kosten van de mogelijke verkeersmaatregelen. Naast verkeerskundige maatregelen vormt de ruimtelijke inpassing van Ikea een belangrijk punt van studie, omdat Hessenpoort in principe is bedoeld

voor grootschalige distributie-, transport- en productiebedrijven en groothandel. Tevens wordt onderzocht hoe het parkeren wordt geregeld, welke hoogte het gebouw kan krijgen en op welke wijze kan worden voorzien in de vraag naar voldoende medewerkers. Als alles voorspoedig verloopt, kan de Ikea-vestiging in Zwolle begin 2011 worden geopend.

Instituut voor Studiebegeleiding

Begeleiding op maat voor leerlingen met leerproblemen, zoals dyslexie, AD(H)D, NLD, hoogbegaafdheid, autisme en concentratiestoornissen. Van 5 tot 21 jaar. Dus ook voor basisschoolleerlingen! Tevens Centrum voor Feuersteinbegeleiding.

Joan Cele helpt. Echt! Wilt u meer weten?

Bel 088 - 8508750 (Zwolle), 088 - 8508800 (Dalfsen) of kijk op www.joancele.nl

Campagnes voor wijkbudget HOLTENBROEK - In Holtenbroek wordt fanatiek campagne gevoerd om in aanmerking te komen voor het wijkbudget. Het woonzorgcentrum Fermate heeft een idee ingediend voor een seniorenplein, een ontmoetingsplein voor 55-plussers in Holtenbroek. Met een enorm spandoek worden wijkbewoners gemotiveerd op hun idee nummer 5 te stemmen. Niet alleen de ouderen roeren zich. Ook jongeren voeren actief campagne. Huis aan huis hebben ze flyers verspreid met de boodschap dat men op idee nummer 3 moet stemmen. De jongeren willen hun voetbalveld ‘De West-as / Het Park’ renoveren. Het Project Wijkbudgetten is een initiatief van de gemeente Zwolle. In de week van 16 tot en met 21 juni wordt de verkiezing in de wijk Holtenbroek gehouden. De wijkbewoners kunnen in deze week stemmen op ideeën die zijn ingediend om voorzieningen in de wijk te verbeteren. Met de stembiljetten, die huis aan huis worden verspreid, kunnen per woonadres twee stemmen worden uitgebracht. Het idee met de meeste stemmen wint. De uitslag wordt bekend gemaakt op zaterdagavond 21 juni tijdens het wijkfeest Holtenbroek.

Ziek door werk?

Actie Zonnebril Nu de Ray-Ban of DKNY zonnebril op sterkte

voor slechts

129,-

Er is al een zonnebril op sterkte vanaf 65,-

PREVENTIE INTERVENTIE RECHTSBIJSTAND

ZWOLLE - Ikea en de gemeente Zwolle hebben donderdag in een intentieverklaring afgesproken wat er allemaal moet gebeuren, voordat ze met de bouw van het Zweedse warenhuis op het bedrijventerrein Hessenpoort kunnen beginnen. Op basis van een aantal studies wordt in het najaar een programma van eisen voor besluitvorming aan de gemeenteraad voorgelegd. Het belangrijkste punt van studie is de mogelijke aanpassing van de infrastructuur. Beide partijen gaan bekijken of de huidige infrastructuur toereikend is voor de te verwachten verkeersstromen. Uiteraard wordt ook rekening gehouden

Joan Cele

T 038-4535025 | WWW.BERTTOL.NL

Thomas à Kempisstraat 46 8021 BC Zwolle Tel.: 038-4551177

SNEL NAAR DE GELUKSMAKELAAR VAN ZWOLLE VOOR

JULI-STAATSLOTEN Kosterman Hogenkampsweg 41 Zwolle (Noord)

TIP: MAKKELIJK I.V.M. UW EN ONZE VAKANTIE NEEM METEEN AUGUSTUS STAATSLOTEN MEE!

‘S LANDS GROOTSTE VERKOOPPUNT

maandag 16 juni 2008 • pagina 4

www.deswollenaer.nl

VOETEN-VERWEN-DAG KAMPEN: ZA. 21 JUNI

Bijv. BJÖRN BORG In zwart, goud en zilver.

Laat uw voeten bij ons verwennen!

69,95

De gehele dag krijgt u een

49,-

POTJE VOETENCREME GRATIS en maakt u kans op prachtige

GAASTRA PRIJZEN Bijv. MODIEUZE PUMP

zoals een MP4 speler, tassen en badhanddoeken. (beide acties uitsluitend bij aankoop van een paar schoenen. op=op.)

69,95

39,-

Vanaf 12 uur kunt u gebruik maken van een GRATIS VOETMASSAGE door een gediplomeerd pedicure! Tevens hebben wij reeds veel:

Bijv. INSTAP T-BAND

ACTIEPRIJZEN

In zwart en bruin Geheel leder!

69,95

OP DIVERSE ARTIKELEN VAN ABSOLUTE TOPMERKEN!

49,-

Bijv. VERHULST Geschikt voor uw eigen zooltjes! In verschillende kleuren.

109,95

Bijv. LE COQ SPORTIF In diverse kleuren

79,-

59,95

39,W W W. E L F E R I N K S C H O E N E N . N L HATTEM - KERKSTRAAT 23 - TEL. 038 4441314 KAMPEN - OUDESTRAAT 152 - TEL. 038 3333937 RAALTE - GROTESTRAAT 26 - TEL. 0572 358975

Deltion Sprint Lyceum versneld VWO, HAVO en VMBO-TL diploma/ certificaten dag- of avondonderwijs Voorlichting en aanmelding: 23 juni van 15.00 tot 21.00 uur

Of bel voor een afspraak (038) 850 39 19 Deltion Sprint Lyceum, Bagijnesingel 6 te Zwolle

Voor meer informatie kijk op www.deltion.nl

PLUS

PAKK

Dagp rogra mma va Perso n 8.30 to Huisw nal Coa t 17.00 u ch ur er Spec ialisti k op scho sche bege ol leidin g

ET

MAANDAG 16 JUNI 2008 • PAGINA 5

WWW.DESWOLLENAER.NL

Buurt regelt herinrichting Ketelaarplein (door Erik-Jan Berends)

ZWOLLE - Een groot, plat liggend, betonnen kunstwerk bepaalt het aangezicht van het Ketelaarplein in de wijk Stadshagen. “Wat ontzettend zonde van zo’n mooie ruimte in deze kinderrijke buurt�, was de reactie van veel buurtbewoners. Sabine Trachter en Chieneke de Boer ondernamen actie. Donderdag opende wethouder Kenkhuis het nieuwe speelterrein.

Altijd al meer uit je diploma willen halen?

Combinatiemedewerker Brede School bij Landstede! Ben jij: * * * * * *

, ' #! "" !# # " ! # $" "# ! )) ! "#$ # %

Heb jij een mbo-diploma: * * * *

!& " "" "# # " ! ! $ #$! !

& ! !

#" !

Of is hbo te zwaar?

" ( $ "# % # " ! #" % ! $

Meer weten?

Wethouder Hennie Kenkhuis deelde aan de kinderen ballen en frisbees uit.

“Wij zijn hier tien jaar geleden komen wonenâ€?, vertelt De Boer. “Na een jaar ging de schop in het terrein en waren we benieuwd wat er kwam. Het werd het kunstwerk, waarbij de kunstenaar was geĂŻnspireerd door het Zwarte Water. Er liep een paadje omheen en er kwamen een paar kunstzinnige kinderspeeltjes omheen, waar de kinderen regelmatig vanaf vielen.â€? In de loop der jaren kwamen er steeds meer kinderen in de nieuwe wijk en de behoefte aan goede speelvoorzieningen werd groter. Trachter nam daarom vorig jaar september het initiatief om handtekeningen op te halen. De buurt reageerde enthousiast op het initiatief. De Boer: “Iedereen was het er over eens dat er iets moest gebeuren. Voor slechts twee mensen was het om het even wat er met het terrein zou gebeuren.â€? Samen met De Boer stapte ze met de handtekeningen naar wijkbeheerder Jurrien Stroomberg die ook al plannen met het terrein bleek te hebben. “Het Ketelaarplein bleek ook een doorn in het oog van de gemeenteâ€?, zegt een verraste De Boer. “Ze wilden het groener maken, maar op dat moment was er

Foto: Jan Boertien

geen geld voor. Het kunstwerk verwijderen bleek een erg dure kwestie, want het zit diep in de grond. Wij wilden daar niet moeilijk over doen. Van ons mocht het blijven liggen, als de rest maar werd aangepakt.� De buurtbewoners kregen een plattegrond van het terrein en gingen er zelf mee aan de slag. Het ontwerp is bij de gemeente aangeboden. Ze hadden naast het kunstwerk zoveel mogelijk gras en speeltoestellen ingetekend. “We hebben het helemaal doordacht�, zegt De Boer lachend. “Zowel de wijkbeheerder als de wethouder waren enthousiast over het ontwerp. Het hele verhaal moest nog even langs de landschapsarchitect die nog enkele details heeft veranderd. De samenwerking met de gemeente is perfect verlopen.� Het resultaat mag er zijn. De kinderen kunnen nu weer goed op het terrein terecht waar een schommel, een glijbaan, draaihekjes en een wipkip staan. Ook een bestaand klimtoestel is teruggeplaatst. Volgens de Boer spelen er sinds drie weken weer veel meer kinderen buiten. “Het is een prachtige plek geworden voor kinderen van twee tot en met twaalf

Zomerbloeiers

jaar. Voor de oudere jeugd komt verderop een jeugdhonk. Die kan daar goed terecht.�

! Informatieavond donderdag 19 juni % 18.00 - 21.00 uur & Bel gratis 0800-0245666 of kijk op www.landstede.nl

Kinderen in Stadshagen winnaars wijkbudget STADSHAGEN - Tijdens een finaleavond in het Cultuurhuis in Stadshagen heeft wijkwethouder Hennie Kenkhuis woensdagavond 11 juni bekend gemaakt welke ideeĂŤn

in de buurten Schoonhorst en Pad & Tuin een wijkbudget hebben gewonnen. Alle drie de winnende ideeĂŤn richten zich op ĂŠĂŠn of andere manier op kinderen.

Jochem Uytdehaage opent Zwem4daagse ZWOLLE - Voormalig schaatser Jochem Uytdehaage geeft op maandag 23 juni samen met KNZB directeur Jan Kossen in het Openluchtbad in Zwolle het officiĂŤle startschot voor de Nationale Zwem4daagse 2008. Tijdens deze Zwem4daagse kunnen deelnemers meedoen aan het sponsorzwemmen voor Unicef, zodat er nieuwe waterputten geslagen kunnen worden en meer mensen gebruik kunnen maken van schoon drinkwater. Samen met Swol 1894 en de Vereniging Openluchtbad is een openingsspektakel in elkaar gezet. Zo zal er een spectaculaire demonstratie zijn van de Nederlandse selectie synchroonzwemmen. Onderdeel van de kick-off vormt een ‘vies’-water- estafette waarbij kinderen van zwemvereniging Swol 1894 en vaste

bezoekers van het Openluchtbad strijden om het meeste schone drinkwater. Hierbij zal Jochem Uytdehaage het startsein geven. Het sponsorzwemmen voor Unicef is een belangrijk onderdeel. Na afloop van de vier dagen ligt een medaille klaar als aandenken voor de prestatie en een presentje. De vier afstanden van 250 of 500 meter kunnen verdeeld over vijf dagen gezwommen worden. Leden van het Openluchtbad en Swol 1894 kunnen zich op 21 of 22 juni bij het zwembad inschrijven. Niet-leden kunnen er op 23 of 24 juni terecht.

Binnen nu en een jaar kunnen de indieners en de wijkbewoners met de toegekende budgetten op twee plaatsen speelplekken uitbreiden en een kinderplatform organiseren. De hoeveelheid ideeĂŤn die aan de selectiecriteria voldeed en de aangevraagde middelen pasten precies in het beschikbare budget. Verkiezingen waren daarom niet nodig in Stadshagen. In plaats daarvan werd een informele finaleavond georganiseerd. De winnende ideeĂŤn in de buurten Schoonhorst en Pad & Tuin zijn: het uitbreiden van de bestaande speelplekken tussen de Brethouwerstraat en Boomsluiterstraat met toestellen voor de allerkleinsten, het ombouwen van de bestaande speelplekken tussen de Drapenierlaan en Boogmakerstraat tot een speelplek voor jongere kinderen en een ontmoetingsplek voor hun ouders. Als derde komt er ook een kinderplatform: drie door kinderen georganiseerde bijeenkomsten waar ze, met ondersteuning, structureel kunnen meepraten over hun woonomgeving.

Vier dagen ballonspektakel ZWOLLE - In park De Wezenlanden wordt van 18 tot en met 21 juni het jaarlijkse Countus ballonspektakel gehouden. Op woensdag-, donderdag- en vrijdagavond kiezen tientallen heteluchtballonnen vanaf 18.45 uur het luchtruim.

Vrolijke zomerbloeiers in royale hangpot. Keuze uit o.a. Sanvitalia, Verbena, Petunia. Potmaat 25 cm.

Van 9,99

Nu 7,ÉÅ Geldig van 19-06 t/m 25-06 2008. Op=Op.

g

GroenRijk Hattem - Zuiderzeestraatweg 21a - 038-4443748 - www.groenrijk.nl

Op zaterdag beginnen de festiviteiten al om 17.00 uur. Evenals voorgaande jaren zijn er talrijke kleurrijke ballonnen in de meest uiteenlopende vormen. Op vrijdag en zaterdag zijn er in park De Wezenlanden tevens diverse activiteiten voor kinderen. Later op deze avonden zijn er lasershows en is het er spectaculaire ‘night glowen’, waarbij de ballonvaarders met hun branders de ballonnen verlichten. Het hele programma is te lezen op www.countusballonspektakel.nl

REPARATIE/ONDERHOUD

AUTO-AIRCO DUUR?

De auto airco specialist Tel. 06 - 248 50 432

WWW.AUTOAIRCOSERVICEANTONISSE.NL

maandag 16 juni 2008 • pagina 6

www.deswollenaer.nl

De Kia EK-selectie is in topvorm!

De eigenzinnige en sportieve Sportage All Stars is standaard voorzien van maar liefst 7 jaar garantie**, airconditioning, lichtmetalen velgen, roofrails, privacy glass, lederen stuurwiel en pookknop en metaalafwerking op het dashboard. **

Kia Sportage v.a. 5 22.995,-. Leaseprijs v.a. 5 489,-/mnd***

De Sportage is nu tijdelijk leverbaar met GasFX LPG-installatie van 5 2.395,- voor slechts 5 995,Totale pakketvoordeel: 5 1.400,-

Er is al een Kia Sportage All Stars vanaf 7 23.995,-

De Picanto is standaard voorzien van o.a. 5 deuren, in delen neerklapbare achterbank, speakers in voorportieren, ABS en EBD, gordelspanners. De Kia Picanto tijdelijk in prijs verlaagd!

De Rio All Stars met standaard o.a. 1.4 16V motor (97 pk / 71 kW), stuurbekrachtiging, in hoogte verstelbaar stuurwiel, airconditioning, zij- en gordijnairbags. Vanaf 5 13.395,-.

Kia Picanto v.a.

Kia Rio v.a.

3 7.495,-

3 10.995,-

Leaseprijs v.a. 5 209,-/mnd

***

Leaseprijs v.a. 5 289,-/mnd***

De Carens is tijdelijk leverbaar met GasFX LPG-installatie van 5 2.395,- voor slechts 5 995,-. Uw voordeel: 5 1.400,-. Er is al een Carens met GasFX-installatie vanaf 3 20.990,-.

De nieuwe en sportieve pro_cee’d is leverbaar met vier krachtige en zuinige motoren en is standaard voorzien van o.a. 7 jaar garantie**, sportief afgestemd onderstel, ovale uitlaatdemper, lichtmetalen velgen, airconditioning. **

Kia pro_cee’d v.a.

*

Kia Carens v.a.

3 16.995,-

3 19.995,-

Leaseprijs v.a. 5 379,-/mnd

***

De cee’d Sporty Wagon All Stars is standaard voorzien van o.a. 7 jaar garantie**, privacy glass, parkeersensoren, lichtmetalen velgen, dakrails, radio/CD/MP3-speler, bagageruimte tot 1.664 liter. Vanaf 5 19.995,- incl. navigatiesysteem.

Leaseprijs v.a. 5 459,-/mnd***

De Sorento met standaard o.a. 3.3-V6 benzinemotor (248 pk / 182 kW), automaat, vierwielaandrijving. Tijdelijk leverbaar met GasFX LPG-installatie voor slechts 5 1.695,-. Uw voordeel: 5 900,-.

**

Kia cee’d SW v.a.

Kia Sorento v.a.

3 17.995,-

3 34.995,-

Leaseprijs v.a. 5 379,-/mnd

***

Leaseprijs v.a. 5 727,-/mnd***

s LEERENTVELD AUTO’S BV, Burg. Roelenweg 19, Zwolle, WWW KIA ZWOLLE NL s VERKOOPPRIJZEN INCL. BTW/BPM, EXCLUSIEF METALLIC LAK, KOSTEN RIJKLAAR MAKEN, LEGES EN VERWIJDERINGSBIJDRAGE. GETOOND MODEL KAN AFWIJKEN VAN STANDAARDUITVOERING. HET GEMIDDELDE BRANDSTOFVERBRUIK VARIEERT VAN 4,7/100KM (1L OP21,3) TOT 10,0/100KM (1L OP 10,0). GEMIDDELDE CO2-UITSTOOT VAN 116 G/KM TOT 206 G/KM. *5 JAAR GARANTIE OP DE COMPLETE AUTO ZONDER KILOMETERBEPERKING (CARENS VAN MAXIMAAL 100.000 KM.), 5 JAAR LAKGARANTIE EN 6 JAAR CARROSSERIEGARANTIE.**7 JAAR EN 150.000 KILOMETER, WAARVAN 5 JAAR GARANTIE OP DE COMPLETE AUTO EN 2 JAAR AANVULLENDE GARANTIE OP DE AANDRIJFLIJN. DE EERSTE 3 JAAR GELDT GEEN KILOMETERBEPERKING, DAARNA GELDT EEN MAXIMUM VAN 150.000 KM. ACTIES GELDIG BIJ AANSCHAF EN KENTEKENAANVRAAG VAN 26 MEI T/M 30 AUGUSTUS 2008. ***LEASETARIEVEN OP BASIS VAN 60 MAANDEN EN 20.000 KM PER JAAR FULL OPERATIONAL LEASE, VIA KIA FINANCIAL SERVICES. TARIEVEN ZIJN EXCL. BTW EN BRANDSTOF EN OMVATTEN RENTE EN AFSCHRIJVING, REPARATIE, ONDERHOUD EN BANDEN, HOUDERSCHAPSBELASTING EN ALL-RISKVERZEKERING. ONDER VOORBEHOUD VAN KREDIETACCEPTATIE, SE&O. VRAAG NAAR DE VOORWAARDEN. KIJK OP WWW.KIA.NL VOOR MEER INFORMATIE.

maandag 16 juni 2008 • pagina 7

www.deswollenaer.nl

Sportst udio Zwolle

Go4Kids zoekt per augustus

Het alternatief voor de sportschool,

opvang voor broer en zus (7 en 4 jr.) op woensdag van 12.30 - 18.00 uur & op donderdag van 15.15 - 18.00 uur. Dagen zijn eventueel aan te passen.

persoonlijk, kleinschalig, gezellig en doelgericht! Op afspraak bewegen in een kleine groep van maximaal 6 mensen Nu 3 MAANDEN N ONBEPERKT SPORTE 5,17 voor â‚Ź

t (FFO JOTDISJKGHFME t (FFO KBBSDPOUSBDU t (FFO PQ[FHUFSNJKO

Opvang vindt plaats in het huis van de ouders (Veeralleekwartier Zwolle). Bent u die actieve gastouder die wij zoeken?

5FWFOT PPL BGWBMMFO NFU IFU

Bel 038-4448735 of mail naar info@go4kids.nl.

Boddieplan voedingsprogramma &FU KF[FMG TMBOL HFFO IPOHFS FO WPMEPFOEF FUFO

PROEFMAAND BODD IEPLAN met onbeperkt spor ten voor â‚Ź 100,#FSLVNTUSBBU B %JF[F 0PTU t UFMFGPPO t XXX TQPSUTUVEJP[XPMMF OM

Een (ander) huis gekocht!! Van sierbestrating tot aanleg van complete tuinen. Vraag vrijblijvend een offerte aan. *Ontwerp van tuinen (is gratis bij aanleg ) *Aanleg van tuinen. *Sierbestrating (oprit,terras) *Verkoop van beplanting. Mob.06-11317429 Tel. 0578-840866 info@vanderklijtuindesign.nl www.vanderklijtuindesign.nl Allendelaan 25 8161DD Epe

Hoveniersbedrijf

Van der Klij

N

ER /OK VOOR EEN PERFECTE BADKAM t #BELBNFS toiletrenovatie t *OTUBMMBUJFXFSL[BBNIFEFO t 5FHFMXFSLFO (ook natuursteen) t 8BOEBGXFSLJOH TQBDIUFMQVU[

t -FWFSJOH TBOJUBJS UFHFMT t ,FVLFONPOUBHF Nico F. Nooter Marko Hennekes-Pietza 06 - 45114628 06 - 22097110 info@nimaform.nl www.nimaform.nl

Schiesser Zomeractie - Weken ACTIE • ACTIE • ACTIE • ACTIE •

Robson heren PYJAMA

doorknoop, katoenen

19.95

39,00 p/st nu voor

Sloggi

slips/shorts

4 HALEN 3 BETALEN

34,95

nu

24.95

Schiesser & Mey Dames HEMDEN

ronde hals en V-hals

met kant, brede band, verlengde achterkant

3 pack van 29,95 voor

12,95 p/st nu 2 voor

22.50

100% katoen

lange broek

39,95

nu

vaste lage prijs mt. 48-50

29.95

nu

Schiesser Heren SHORT

10.95

wit, in brede en smalle band

13,95 p/st nu 2 voor

25.00

Schiesser Heren MINISLIP

Schiesser ONDERGOED

zwart en wit 95% katoen, 5% elastan

wit en marine slip en hemden

3 voor 20,00 nu 3 voor

2 voor 18,95 nu 2 voor

15.00

12,95 13,95

Schiesser Dames HEMDEN

in vier kleuren 95% katoen, 5% elastan

17,50 p/st nu 2 voor

19.95

Schiesser Dames TAILLE-SLIPS

Schiesser PYJAMA HEREN

E

ONDERGOED NACHTKLEDING

100% katoen

Schiesser Heren T-SHIRT

TI

DE VRIES

Schiesser Heren SHORTAMA

AC

Geldig t/m 30 juni 2008

De speciaalzaak met de grootste collectie ondergoed en nachtkleding!

Websites vanaf â‚Ź 400,-

22.50

Hom Boxer in vier kleuren

ACTIE

3 HALEN 2 BETALEN

15.00

MELKMARKT 14 | ZWOLLE TELEFOON: 038 - 421 61 74

per stuk

22.00

MAANDAG 16 JUNI 2008 • PAGINA 8

WWW.DESWOLLENAER.NL

In The Picture

ALLE FOTO’S OP WWW.BOERTIENFOTO.NL

4-1

ZWOLSE HORECA SCOORT MET ORANJE De Oranje Barvlieg’n Kwizzz wordt gespeeld in de volgende 45 (!) Zwolse kroegen en cafés. Alle deelnemende horeca is herkenbaar aan een raamposter. Onder de noemer van HALLO, deze afkorting staat voor Horeca Achter Lekker Lang Oranje, zijn de kroegen en cafés als volgt ingedeeld:

Vanaf 1 juni zijn wij 7 dagen per week geopend

NIEUWE KAART Openingstijden: woensdag t/m zondag geopend vanaf 17.00 uur (afwijkende tijden in overleg)

Adresgegevens: Grill Restaurant ‘t Spookhuys Adelaarshoek 18 8051 GR Hattem

HALLO- Vak A: Beugeltje Kroegje Swolsch Cafe Naar Boven Toog 4 Jaargetijden Twee Heeren De Docter Bloopers Timeless Vliegende Paard De Blauwvinger

HALLO-Vak B: Hetebrij Grizzly’s Zyn Jazzy Jam Rock In Fluitje Gezelligheid Populair Living Room Japie De Vrolijkheid

HALLO-Vak C: Traffic Casteleijn Pul Bosch Bommel Vergane Glorie Joffer Nieuwscafe Belgische Keizer De Singel De Pierik

HALLO-Vak D: Sally’s Misty Mix Irish Inn Skihut Stapp’s Inn De Beurs De Kleine Big Bull Proeflokaal Public De Roemer

Telefoon: 038 - 444 57 43 Internet: www.spookhuys.nl

De computer is niet meer weg te denken uit onze samenleving. Het is een handige uitvinding, maar soms…Vorige week stond er opeens op deze pagina een column die een half jaar geleden was geschreven en toen ook op deze pagina stond. De EK koorts zullen we maar zeggen. Morgen Nederland – Roemenië. De Irish Pub Sally O’Briens aan het Bethlehemskerkplein beschikt standaard over een groot videoscherm waarop voetballiefhebbers de wedstrijden in de Champions Leaque en in de Premier Leaque, de Engelse Eredivisie, kunnen volgen. Voor het EK heeft Sally’s een tweede videowand geïnstalleerd. Waarschijnlijk is de Pub het meest internationale horecabedrijf in de stad. Met personeelsleden uit onder meer Ierland, Hongarije en Australië. Geen van deze landen neemt deel aan

het EK, dus heeft het personeel van Sally’s de landen die wel meedoen onderling verloot. Barkeeper Mark Betting trok tijdens die loting Roemenië. Zo kan het dus gebeuren dat morgen tijdens Nederland – Roemenië een Nederlander in een Roemeens shirt U in een Ierse Pub een biertje tapt. Daar kan nu nog even een sigaretje bij worden opgestoken, maar binnenkort wordt het fel omstreden rookverbod in de horeca van kracht. Stroomberg aan de Brink is daar klaar voor. In een pand naast het huidige café is de afgelopen weken druk gewerkt aan een rookruimte voor de klanten die af en toe toch een sigaret of een sigaartje willen opsteken. Eén van de oudste horecagelegenheden in de stad gaat met de tijd mee en past zich aan. Oud is het bedrijf zeker. Over twee jaar bestaat het café 150 jaar! Het begon allemaal in 1860 toen schipper M.Dogger een café aan de Brink startte. Recht tegenover de plek waar aan de Diezerkade de nachtboot naar Amsterdam vertrok. Die boot voer over het IJsselmeer naar de hoofdstad.

De exploitatie werd na de periode Dogger voortgezet door twee generaties Stroomberg en sinds 1973 zijn het café en de slijterij in handen van de familie Mensink. Sinds enige tijd staat er in trotse letters Stadscafé Stroomberg op de gevel. Niet meer weg te denken uit de Zwolse samenleving. Kaarters, biljarters en bestuurders van verenigingen treffen er elkaar. Aan de stamtafel wordt dagelijks het wereldnieuws besproken en wordt er vooral het handelen van het stadsbestuur van commentaar voorzien. Bestuurders die de mening van de bevolking willen horen moeten een kop koffie of een borrel gaan drinken bij Stroomberg. Maandelijks komen in het café de mannen bijeen die ooit als Stadsprins van Sassendonk door het leven gingen. Tijdens die sessies wordt uiteindelijk besloten wie in het nieuwe seizoen de opvolger zal worden van de huidige Stadsprins. Tradities in een horecabedrijf dat nog steeds de sfeer van weleer uitstraalt. Met op één van de balken de tekst: Drinck als Reghel Maetich, maar dan oock Reghelmaetich.

Dunnik’s

RESTAURANT & BRASSERIE Broerenstraat 6-10, 8011 VB Zwolle, tel: 038-422 82 33

Vrijgezellenfeestje? Zie www.dunniks.nl

Onbeperkt smullen van onze:

spare-ribs

met knoflook en BBQ-saus &

varkenshaas

in champignon roomsaus beide inclusief garnituur

€ 15.95 p.p. Voor onze uitgebreide menukaart en openingstijden zie:

www.dunniks.nl

038-4218172 www.cucaracha.nl

MAANDAG 16 JUNI 2008 • PAGINA 9

WWW.DESWOLLENAER.NL

GEHOORD ONDER XL DE SASSEN-EK-POORT

Rondje Extra: vragen & antwoorden

‘Terug in je hok, flappie’ (Zinnen in de strekking ‘ga naar je doel flappie’ rekenen we ook goed, maar ‘de bal gaat langs je oren flappie’ rekenen we half goed en iets als ‘ga naar de kapper’ is fout)

GROTE BARVLIEG’N EK KWIZZZ I

1.Nederland won op 13 juni 1996 in het stadion van Aston Villa met 2-0 van Zwitserland. In welke stad was dat en welke Zwolse goochelende oud-barman komt daarvandaan? (Half punt per goed antwoord) Birmingham, Eric Gordon (En dus niet Anthon Thalen, Youp Sax, Hans Klok, HJ Bierbal, enzzz‌ Ongelooflijk trouwens dat Proeflokaal deze vraag fout had, want daar heeft Eric jaren achter de bar zijn kunsten vertoond) 2. Welke twee ex-internationals speelden nooit in de Nederlandse Eredivisie? (Half punt per goed antwoord) Jordi Cruijff en Jerrel Hasselbaink 3 Welke kleur ogen heeft Klaas-Jan Huntelaar (A donkerblauw, B lichtblauw, C donkerbruin, D lichtbruin, E grijs) en hoeveel broers heeft hij? (A geen, B 1, C 2, D 3) (half punt per goed antwoord) D, C 4 Maak het volgende couplet volledig af: Samen zijn wij sterk; Eendracht maakt machten; Hoe een klein land groot kan zijn; ‌‌‌‌‌ (1 punt) Is dat niet prachtig 5 (Ja/Nee): Is de zus van Orlando Engelaar Surinaams ambassadeur in New York? (1 punt)

9 Jaap Stam stopte halverwege het afgelopen seizoen als speler. Voor wie was het zo’n beetje einde interlandcarrière toen Jaap doorbrak in Oranje? (1 punt) Johan de Kock (En niet Frank de Boer of Danny Blind zoals iedereen dacht)

Niet waar, zijn broer is ambassadeur van Suriname in New York 6 Hoeveel (erkende) kinderen heeft Ruud Gullit? (1 punt) Zes. Twee bij Yvonne, twee bij Christina Penza en twee bij Estelle Cruijff 7 Een gokvraag. Wie maakt tijdens Nederland – Frankrijk het eerste doelpunt? (1 punt) ????? (En daarmee doelden we uiteraard op de speler die het doelpunt maakt) 8 Tegenwoordig kan Edwin van der Sar een goede kapper veroorloven

en een penalty stoppen, maar dat was vroeger anders. Maart 1995, halve finale KNVB-beker. Ajax – Feyenoord, Olympisch Stadion. De wedstrijd zou in sudden death worden gewonnen door Feyenoord na een doelpunt van Mike Obiku (1-2). In de reguliere speeltijd had Ronald de Boer de Amsterdammers op 1-0 gezet, vlak voor tijd kreeg Feyenoord een penalty. Linksback Ruud Heus legde de bal op de stip, Van der Sar wilde hem uit zijn concentratie halen en liep op hem af zoals Hans van Breukelen in 1988 deed tijdens de EK-finale. Heus zag Van der Sar aan komen lopen. Wat zei de linksback vervolgens tegen Van der Sar voordat hij de penalty onberispelijk binnenschoot? (1 of een half punt)

Rondje Extra: vragen & antwoorden

GROTE BARVLIEG’N EK KWIZZZ I

1 Na de eerste Barvlieg’n Kwizzz weten we hoe Ruud Heus onze nationale keeper noemde. Voor welk snoepmerk maakte Flappie een tekenkrommend reclamespotje en wie was zijn voorganger? (Half punt per goed antwoord) Smint & Mark van Bommel. En omdat het een EK voetbal is, hadden we geen rekening gehouden met Barbara de Loor, maar ook die rekenen we goed. Peter Jan Rens en Haribo daarentegen niet. 2 EK-gangers Jan Heintze en Johan Cruij zijn recordhouders, ze werden beide negenmaal kampioen van Nederland. Welke Eredivisiespeler haalde afgelopen seizoen zijn zesde titel en is daarmee recordhouder van de nog actieve Eredivisievoetballers? (1 punt) Eric Addo, PSV 3 Zes Nederlandse spelers wonnen met een buitenlandse club de wereldbeker voor clubteams. Van Basten, Gullit & Rijkaard krijgt u cadeau. Wie waren de andere drie? (twee goed is half punt, drie goed is 1 punt) Op Clarence Seedorf en Jaap Stam was u vast gekomen, maar ook Harry Decheiver won de beker. De man die ooit voor een club uitkwam waarvan wij niet de naam uitspreken, won de wereldbeker voor clubteams met Borussia Dortmund. 4 Welke voormalige EK-ganger is medespeler van David Beckham bij La Galaxy? (1 punt) Abel Xavier 5 Wie zei ‘Voetbal is de belangrijkste bijzaak van het leven’ en wat doet hij nu? (half punt per goed antwoord) Voormalig voetbalcommentator Kees Jansma. Is nu perschef van Oranje

6 Ruud Gullit had in 1984 met het nummer ‘Not the dancing kind’ een hitje. Met welke band was dat? (1 punt) Geen. Hij had in 1988 wel een hit met een bandje, dat was ‘South Africa’ met Revelation Time. Hij haalde hiermee de derde positie op de hitranglijst. Het was een gemene vraag, zeker daar het niveau van de vragen toch al niet echt in de categorie ‘leken’ zit. Of zoals iemand van cafĂŠ Populair zich boos liet ontvallen: ‘Twee voor twaalf zou er jaloers op zijn’. We beschouwen dit als een compliment. 7 Wat wordt de uitslag van Nederland – RoemeniĂŤ? (1 punt, uitslag wordt verwerkt in de volgende Swollenaer, de gegokte uitslagen voor Nederland – Roemenie vindt u bij de uitslagen. Dirk Kuyt als eerste doelpuntenmaker was overigens in de eerste kwizzz door drie cafÊ’s goed voorspeld.) 8 Op 25 mei was het precies twintig jaar geleden dat PSV de treble won (beker, titel, Europa Cup I dan wel Champions League). Welke andere clubs is dat ooit gelukt? (half punt per goed antwoord) Celtic in 1967, Ajax in 1972 en Manchester United in 1999 9 Zwedenspits Zlatan Ibrahimovic heeft twee honden. Wat is hun lievelingsgerecht en noem ĂŠĂŠn van de na-

men van de honden. (half punt per goed antwoord) Gerecht: Buelmozarella. De namen: Hofa en Trustor 10 Over lievelingsgerechten gesproken. De vriendin van oud-international (zo mogen we hem toch al wel noemen) Andy van der Meyde vertelde ooit dat zij en Andy vegetariÍrs zijn. Wat was volgens haar Andy’s lievelingsgerecht? (1 punt) Kip‌ Alle aanverwante gerechten (Kipkerrie, kipfilet) rekenen we ook goed.

! "# #$% &"# '(&'

/ /

,

# & ) * +

+ , - .

10 Frankrijk plaatste zich rechtstreeks voor het EK omdat ItaliÍ de kwalificatiewedstrijd tegen Schotland met 1-2 won. Wie maakte het laatste doelpunt en noem minimaal drie clubs waarvoor hij uitkwam. (Naam is half punt, drie clubs goed is ook een half punt) Christian Panucci/Genoa, Milan, Madrid, Inter, Chelsea, Monaco, Roma 11 Hoeveel is het aantal seconden dat een wedstrijd officieel duurt, gedeeld door het aantal veldspelers in de Oranjeselectie, plus het volledige jaartal waarin het Nederlands elftal verloor van Luxemburg waardoor het uitgeschakeld werd voor het EK plus het rugnummer van Nigel de Jong bij Oranje maal het geluksgetal van Phillip Cocu? (1 punt) 5400 : 20 + 1963 + 17 x 8 = 18.000 (Grote waardering voor de vele goede antwoorden op deze vraag overigens.) 11 Hoeveel is het aantal kinderen van Ruud Gullit maal ÊÊn procent van zijn transfersom toen hij van PSV naar AC Milan ging gedeeld door het aantal keepers dat Marco van Basten in zijn voorselectie had opgenomen vlak voor het oefenduel Nederland – Oekraïne gedeeld door het aantal doelpunten dat Nederland toen maakte min het jaartal waarin Johan Neeskens voetballer van het jaar werd in Spanje? (1 punt) 6 x 170.000 : 4 : 3 – 1976 = 83.024 Oke, lieve mensen, iedereen staat dicht bij elkaar, veel succes dinsdag en zaterdag en hopelijk daarna nog tweemaal. En klanten van De Vrolijkheid; met tipex op oranje papier krijg je prachtige effecten. Zeer origineel!

ZONDAG NAAR URBANA!

Topdrukte bij Studio Casteleijn; de Cliniclowns met rode dopneus varen er oranjegoed bij •••• Ook groot Oranjeplezier in de Voorstraat waar de relatief kleine maar kwalitatief prima buitenschermen veel voetbal- en horecafans trekken •••• Het is overigens niet alleen maar oranje dat de stemming in de Zwolse kroegen bepaalt. Zo vraagt grand-cafe Public zich oprecht af hoe het met Leontien’s zadelpijn is gesteld. Kennelijk is deze kroeg zo begaan met de billen van Tinus dat ze niet zijn toegekomen aan het beantwoorden van de vragen uit de eerste Oranje Barvlieg’n Kwizzzronde •••• Braziliaanse sferen in en rond de kroeg van Japie aan het Gasthuisplein waar twee dames uit het land van carnaval en carioca de boel opvrolijkten met hun ‘Olanda, Olanda’ •••• Over carnaval gesproken. Mevrouw ‘Pul’ van het gelijknamige cafĂŠ de Pul keek in hun Oranjekroeg niet naar het voetbal maar besteedde de tijd met het uitsorteren van de digitale carnavalsfoto’s van begin dit jaar. “Dat bleef maar liggen en nu heb ik daar mooi de tijd voorâ€? •••• Vrouwvriendelijk, dat geldt zeker voor cafĂŠ de Twee Heeren. Want geheel anders dan de naam doet vermoeden was deze kroeg tijdens de eerste Oranjewedstrijd ‘bemand’ door alleen maar vrouwen. Het aantal van Twee Heeren werd slechts gehaald toen een deel van de Rondje Swolle redactie het cafĂŠ bezocht om de kwizzzvragen op te halen •••• De topper tussen Oranje en ‘allez les blues’ is aan barman Jos van cafĂŠ de Gezelligheid voorbij gegaan. Jos was afgelopen vrijdag getuige bij het huwelijk van een goede vriend. ‘Op de mooiste dag van zijn leven wil ik niet afhaken. Het is een grote eer dat hij mij heeft gevraagd maar de Gezelligheid heb ik best een beetje gemist’ •••• Eigenaar Cabin van cafĂŠ de Blauwvinger is nog steeds op zoek naar een horeca-ingestelde medewerk(st)er voor een fulltime job in zijn kroeg. Een goed salaris en een prettige werkomgeving liggen achter de bar te wachten op de juiste kandidaat •••• Eigenaar Theo van het Wijnhuis kon zijn enthousiasme voor Oranje niet bedwingen en liet zijn gezicht schminken met kleine streepjes rood-wit-blauw. Dat deed de anders zo ingetogen horecaman niet in het eigen Wijnhuis maar op het terras bij collega Jos van de Gezelligheid waar hij de wedstrijd van Oranje volgde ••••

Het terras van brasserie het Vliegerhuys heeft een nieuw gezicht. De bestaande terrasstoelen zijn vervangen door licht gekleurde zitjes. Het oude terrasmateriaal, overigens wel van originele Franse antieke oudheid, gaat in de verkoop à 35 euro per stoel. Voor lezers van Rondje Swolle is er een unieke lezersaanbieding: vier stoelen voor een totaalprijs van honderd euro. Info bij Han Vlieger van het Vliegerhuys •••• CafÊ Rock-Inn bestaat vijf jaar en gaat dit historische moment eind 2008 vieren. Het enige echte rockcafe van de stad organiseert deze zomer, die bij hen loopt tot 1 november aanstaande, een speciale fotowedstrijd. De leukste, meest gestoorde of gekste vakantiefoto met een Rock Inn sticker (gratis af te halen) dingt mee naar een mooie prijs •••• Geen after-party maar een pre-party en wel de afternoon sensation in de Proosdij. Komende zondag vanaf 16.00 uur staat de voormalige kerk geheel in het teken van Sex and the City. Alleen toegankelijk voor 21+ woman. Organisator Bert Vonhof van Nitefox vindt dat vrouwen in deze mannen-voetbalmaand een extraatje verdienen. Dus worden er vier mannen geveild, is er ruimte voor massage, leuke dj’s en een goed doel. Ook krijgen alle bezoeksters twee euro korting op de avondvoorstelling van de geruchtmakende film in de Buitensocieteit ••••

Kom a.s. zondag ook weer culinair genieten van onze heerlijke brunch! Iedere 4e zondag van de maand tussen 16.30 - 18.30 uur Buffet E 22,50 p.p. Gratis bowlen (Tegen inlevering van deze bon mits beschikbaar.)

Wipstrikkerallee 213 8025 AH Zwolle Tel. 038 4538418 www.urbana.nl

Actieve accountmanagers van de Bilderberghotels uit Apeldoorn, Garderen en Zwolle staan voor snelheid. De hotelketen is namelijk hoofdsponsor van A1 coureur Jeroen Bleekemolen. Zijn supersnelle bolide, met een waarde van ver boven de miljoen euro, stond afgelopen week geparkeerd voor Bilderberg Wientjes in Zwolle. Liefhebbers werden gratis door Wientjes-receptioniste Anneke bij de bolide gefotografeerd. Zij maakte een kleine tweehonderd foto’s. Snelheid is ook de drijfveer van de actie; dat geldt zowel voor de bliksembezoeken van de accountmanagers aan Zwolse bedrijven als ook voor een snelle lunch, kop koffie of diner bij ‘all day’ Wientjes.

maandag 16 juni 2008 • pagina 10

www.deswollenaer.nl

Luttekestraat 7 Zwolle T (038) 422 45 00

www.vertrekpunt.nl

Wij kennen de leukste bestemmingen! Turkije € 199

E

INUT

M LAST

ER TOPP

8-daagse vliegreis incl. hotel

Bianca koos voor Turkije: zonnig en goed geprijsd! De badplaats Marmaris biedt écht voor ieder wat wils.

Genoemde prijzen zijn vanaf-prijzen en per persoon

Dordogne € 155 8 dagen in een stacaravan

Annette houdt van de Dordogne. Voor rustzoekers, ‘culifreaks’ en activelingen. Eigenlijk voor iedereen!

8-daagse vliegreis incl. app.

Hetty is gek op steden! Nu heeft ze Antwerpen ontdekt. Mooie stad, 3 dagen incl. hotel GOEDKO OP lekker dichtbij en hip!

Spanje staat op nr. 1 bij Lammy. Het weer, de stranden en gezelligheid: een volmaakte vakantie!

Curaçao € 599

Spanje € 299

Antwerpen € 83

9-daagse vliegreis incl. hotel

Curaçao is de favoriet van Yvonne. Altijd zonzeker. Zorgeloos genieten van zee, zon en heerlijk eten.

Duitsland € 86 8 dagen in een 3-kamer bungalow

Volgens ons wordt het steeds leuker in Duitsland. Wel dichtbij maar toch echt lekker weg!

KO R T I N G

€ 50

De voorwaarden zijn: - alleen in te leveren in Zwolle op nieuwe boekingen - niet in combinatie met andere kortingsacties - één bon per boeking - geldig t/m 31 oktober 2008 Vertrekpunt, Luttekestraat 7, Zwolle

Vertrouw op de 5 zekerheden van Vertrekpunt! 1 Eerlijk advies 2 Reiskundig 3 Prijsvergelijk 4 Op maat 5 Continueservice

maandag 16 juni 2008 • pagina 11

www.deswollenaer.nl

Nú tot

50%

KORTING

25% korting*

Tot

Op de voorjaarscollectie en accessoires. O.a. sieraden, ceintuurs, sjawls, tassen en hoeden.

50% korting* Op onze speciale

afgeprijsde artikelen (Let op de stickers!)

UÊÊ }i]Êë ÀÌ iÛiÊi Ê UÊÊÌiÛi ÃÊÀÕ iÊ iÕÃÊ i i}> ÌiÊLiÌ>> L>ÀiÊ Ê }iÊ >Ãà i iÊ `> ià `iÊ `> ià `i ­ >>ÌÊÎnÊÌÉ ÊxÓ®

(*Op alle niet-afgeprijsde artikelen, uitgezonderd nieuwe collectie en standaard artikelen)

HOGENKAMPSPASSAGE 2 <7" ÊUÊ/ °ÊäÎn {xÎÓ{ÓÈ "«i }ÃÌ `i \Ê >ʣΰääÊ Ê£Ç°ÎäÊÕÕÀ]Ê ` ÛÀÊä °ääÊ Ê£Ç°ÎäÊÕÕÀ]Êâ>Êä °ääÊ Ê£Ç°ääÊÕÕÀ

VOLOP GRATISÊ* , ,,1 / t

MAANDAG 16 JUNI 2008 • PAGINA 12

WWW.DESWOLLENAER.NL

Mr. Wok

Bij afhalen GRATIS zak kroepoek (of € 2,- korting bij een bestelling vanaf € 20,-) W.C. Stadshagen Belvederelaan 327 www.mrwok.nl

Nog meer voordeeltjes vind je op: SMS4.nl je digitale kortingspas! SMS4.nl is een concept van TIB Solutions

(max.12 flessen per bon) Zwolle Centrum Thorbeckegracht 47-48 www.henribloem.nl

Kaldi Koffie & Thee

Kaldi Koffie 250 gr.

3 HALEN = 2 BETALEN (korting minimaal € 4,90)

Zwolle Centrum Luttekestraat 50 www.kaldi.nl

La Liguria Ristorante

Ma, di en woe.

Normale Pizza naar keuze voor

€ 7,25!

(korting € 4,-) Zwolle Centrum Rode Haanstraat 4-6 www.la-liguria.nl

Bakkerij Elderkamp

Heerlijke moorkoppen

4 HALEN = 3 BETALEN W.C. AA-Landen W.C. Zwolle-Zuid

DA In de Gaper

Op een geur naar keuze 20% korting (één geur per bon)

Hattem, Zwolle - Stadshagen, Heerde, Zwolle - Assendorp, Zwolle-Zuid (1 okt.)

Zwolle Centrum Roggenstraat 4 www.ritualszwolle.nl

Baby Twinkel

Design Heroes shirt naar keuze en maat van €18.95 voor

95

€14. Zwolle Centrum Meerminneplein 3 www.babytwinkelzwolle.nl

Bon Bonnerie Borrel Huisgemaakte truffels

2 ons halen = 1 betalen Korting € 3.25

Zwolle Centrum Diezerpoortenplas 7 www.bonbonnerieborrel.nl

Özen Versspecialist Uit eigen bakkerij Verse witte puntbroodjes

10 stuks voor

€ 1,99

Özen versspecialist Thomas à Kempisstraat 25-27

Rijschool Damon

GRATIS

Online theoriecursus t.w.v. € 39.95 bij aankoop pakket 35 rijlessen

Tel. 038 - 421 71 07 www.rijschooldamon.nl

DAMON

McDonald's

2e McChicken

GRATIS (Niet geldig i.c.m. andere aanbiedingen)

Zwolle Centrum Zwolle Noord Zwolle Zuid Epe-Heerde

GELDIG T/M 22 JUNI 2008

GELDIG T/M 22 JUNI 2008

(normaal € 14.90 nu voor 11.90)

GELDIG T/M 22 JUNI 2008

(winkelprijs 5.95 per fles)

€3.- korting

GELDIG T/M 22 JUNI 2008

50% KORTING OP DE 2e FLES

GELDIG T/M 22 JUNI 2008

PROSECCO

(Moisturising of purifying)

GELDIG T/M AUG. 2008

Zwolle Centrum Vispoortenplas 13

Henri Bloem Wijnkoperij

AWARENESS GEZICHTSMASKER

GELDIG T/M 22 JUNI 2008

2 bolletjes ijs voor de prijs van 1.

Zwolle Centrum Luttekestraat 2 www.eetcafehawaii.nl

Rituals

GELDIG T/M 22 JUNI 2008

Dondo's Gelateria

(max. 1 bon per persoon)

GELDIG T/M 22 JUNI 2008

Zwolle Centrum Luttekestraat 6

GRATIS!

GELDIG T/M 22 JUNI 2008

VOOR DE HELFT VAN DE PRIJS!

2e Broodje frikandel

GELDIG T/M 22 JUNI 2008

Smoothie of Icecoffee

Eetcafé Hawaii

GELDIG T/M 22 JUNI 2008

Xperience

GELDIG T/M 22 JUNI 2008

W.C. AA-Landen W.C. Zwolle-Zuid W.C. Stadshagen www.dekaasspecialist.nl

GELDIG T/M 22 JUNI 2008

een zak Jumbo pinda's van 250 gram

GELDIG T/M 22 JUNI 2008

GRATIS

GELDIG T/M 22 JUNI 2008

De Kaasspecialist Bij aankoop van een pond kaas

GELDIG T/M 22 JUNI 2008

GELDIG T/M 22 JUNI 2008

GELDIG T/M 22 JUNI 2008

GELDIG T/M 22 JUNI 2008

GELDIG T/M 22 JUNI 2008

Iedere week meer dan € 250,- aan knipbonnen én € 325,aan prijzen!

GELDIG T/M 22 JUNI 2008

4KANTVOOR Tom Tailor Store

25% KORTING Op alle niet afgeprijsde artikelen van de damesen herencollectie Zwolle Centrum Weeshuisstraat 10 www.tomtailorstore.nl

Tum Tummetje

Doos KAPLA 200 plankjes 55

€14. korting

(normaal € 44.50 nu € 29.95) Zwolle Centrum Voorstraat 33 www.tum-tummetje.nl

Automatiek Domino Bij besteding van € 10.een blikje drinken

GRATIS! Zwolle Centrum Grote Kerkplein 10

Connect Personenvervoer

TAXIRIT max. € 10,-

door geheel Zwolle (van ma t/m vr - 8.00-20.00 uur)

Lijnbaan 109 Tel. 038 - 444 11 11

Makaske Zwolle

GRATIS veren interieur t.w.v. € 300,- bij aankoop Gispen Fauteuil 407 Van Karnebeekstraat 86 www.makaskezwolle.nl

Specialiteitenhuys Hulsebosch

EK Oranje bonbons

€1.

99

per 100 gram

(i.p.v. € 2,95)

Dijkstraat 1 Tel. 038 - 454 64 94

4KANTVOORDEEL is een crossmediaconcept van TIB Solutions i.s.m. BrugMedia. Info: wwww.tibsolutions.nl Wilt u adverteren op deze pagina's? Neem contact op met J.P. van der Kamp, tel. 06 - 22 79 76 87

MAANDAG 16 JUNI 2008 • PAGINA 13

WWW.DESWOLLENAER.NL

't Pannenkoekschip

Piratenmenu € 3,50 korting

3-gangen voor slechts

€ 12.

50

op onze merkzonnebrillen Zwolle Centrum Rogenstraat 10 www.nicobrillen.nl

GESELECTEERD IN HET BLOKJE? Neem contact op met het team van 4kantvoordeel. Kantoor NUL38 - Koestraat 23a - Tel. 038 422 79 50. Tijdens kantooruren van 9.00 tot 17.00 uur.

Zwolle Centrum Pletterstraat 6 Tel. 038 - 421 70 75

The Phone House Zwolle Zuid

KPN DIGITENNE 1 maand proef (daarna € 6.95 p.m.)

ALLE 4KANTVOORDEEL FOTO'S STAAN OOK OP:

ZWOLLE ZUID

Cosmo Hairstyling

15%

korting

op haarverlenging Zwolle Centrum Oude Vismarkt 26 Tel.038 - 422 81 70

Byouterie Bagheera

10% KORTING OP DE ZOMERCOLLECTIE VAN iXXXi

Zwolle Centrum Roggenstraat 11

Fotografie: Annika Haverkort en Miranda Nijboer

GELDIG T/M 22 JUNI 2008

W.C. Zwolle-Zuid v.d. Capellenstraat 240 www.phonehouse.nl

Bistro Bonne Femme

Glaasje Prosecco

als welkomstdrankje (Max. 2 pers. per bon 2 per gezelschap) Zwolle Centrum Samuel Hirschstraat 5 www.bistrobonnefemme.nl

Super Snel Foto

€ 2.korting

op een set pasfoto's! Zwolle Centrum Thorbeckegracht 45 www.super-snel-foto.nl

Toverschaar Op al uw kledingreparaties

€ 2.50 korting

Zwolle Centrum Broerenstraat 2 www.toverschaar.nl

VAN DE WEEK KRIJGT HET VOLGENDE PRIJZENPAKKET • Amigo Gratis medium-pizza t.w.v. €9,• Automatiek Domino 2 Porties raspatat met saus • Baby Twinkel Silly Billyz slabber t.w.v. €7,95 • Bakkerij Elderkamp Slagroomstukje t.w.v. €5,70 • Bistro Bonne Femme Uiensoep Les Halles • Bon Bonnerie Borrel 2 ons truffels t.w.v. €6,50 • Byouterie Bagheera Cadeaubon t.w.v. €7,50 • Connect Personenvervoer/ Taxi Select €5,- korting op taxirit • Cosmo Hairstyling €10,- korting op een knipbeurt • DA In de Gaper Waardebon t.w.v. €5,• De Kaasspecialist 1 pond Pietershoeve® boerenkaas naar keuze • De Toverschaar Kledingreparatie tot €10,• Dondo's Gelateria 2x hoorn met 2 bolletjes twv €4,• Eetcafe Hawaii Broodje Shoarma • Henri Bloem Wijnkoperij Dubbeltraps kurketrekker • Hobbyshop Reuvers Cadeaubon t.w.v. €5,• Kaldi Koffie & Thee 1 Pak koffie 250gr • La Liguria Ristorante Pizzeria Waardebon t.w.v. €10,• Makaske Zwolle Dutch Original espressokopje

• McDonalds Medium Menu t.w.v. €5,35 (incl. frietsaus) • Mr. Wok Waardebon t.w.v. €10,• Nico Brillen & Lenzen Waardebon t.w.v. €10,• NR1 Shops Nail-art t.w.v. €10,• Oldenhof KOOKKADO Knoflookpeller t.w.v. 4,95 • Ozen Versspecialist Pakje dadels of vijgen t.w.v. €5,• Passiflora BV Boeket t.w.v. €12,50 • Puzzel & Spel Negendelige IQ-puzzel • Rijschool Damon Kortingsbon t.w.v. €25,• Rituals Fujiyama douche mousse t.w.v. €4,90 • Specialiteitenhuys Hulsebosch Doosje bonbons t.w.v. €5,95 • Sundays Zwolle Zontegoed t.w.v. €11,50 • Super-Snel-Foto Set pasfoto's t.w.v. €9,• 't Pannenkoekschip Pannenkoek naar keuze • The Phone House Zwolle-Zuid Golla telefoontasje t.w.v. €9,95 • Tom Tailor Store Waardebon t.w.v. €10,• Tum Tummetje Waardebon t.w.v. €10,• Videoland €10,- huurtegoed • Vishandel Theo Muys 500 gr. kibbeling t.w.v.€7,25 • Xperience Broodje naar keuze • ZYN Sushi Kwartet t.w.v. €6,50

Oldenhof Kookkado

Nylon Garde Speciaal voor pannen met anti-aanbaklaag

voor € 2,50 i.p.v. € 6,95

Zwolle Centrum Gasthuisplein 1-5 www.oldenhofkookkado.nl

Hobbyshop Reuvers

20% korting op alle kralen

Zwolle Centrum A-Plein 15 www.hobbyshopreuvers.nl

GELDIG T/M 22 JUNI 2008

GELDIG T/M 22 JUNI 2008

Van Ittersumstraat 112 www.pizzawinkel.nl/zwolle Tel. 038 - 423 00 26

'BLOKHOOFD'

i.p.v. € 16.-

GRATIS

(Met aardappelblokjes, Turks brood en 2 sauzen. Nu €10.-!)

GELDIG T/M 22 JUNI 2008

10 % korting

korting

GELDIG T/M 22 JUNI 2008

Zwolle Centrum Melkmarkt 36 www.sundays.nl

Nico Brillen & lenzen

€ 2.

50

GELDIG T/M 22 JUNI 2008

(onbeperkt geldig)

W.C. Stadshagen Belvederelaan 233/ Thomas à Kempisstraat 14 www.videoland.nl

Spare-ribs menu

GELDIG T/M 22 JUNI 2008

voor slechts € 37,50

€ 3.-

Amigo

GELDIG T/M 22 JUNI 2008

€ 50.- EK zontegoed!

t.w.v.

GELDIG T/M 22 JUNI 2008

Sundays Zwolle

Gratis weekfilm

GELDIG T/M 22 JUNI 2008

W.C. Stadshagen Belvederelaan 327 www.mrwok.nl

Videoland

GELDIG T/M 22 JUNI 2008

korting per bon

(kinderen € 1.25 korting)

GELDIG T/M 22 JUNI 2008

€ 2.

50

GELDIG T/M 22 JUNI 2008

Mr. Wok

GELDIG T/M 22 JUNI 2008

GELDIG T/M 22 JUNI 2008

GELDIG T/M 22 JUNI 2008

GELDIG T/M 22 JUNI 2008

GELDIG T/M 22 JUNI 2008

GELDIG T/M 22 JUNI 2008

GELDIG T/M 22 JUNI 2008

DEELPAGINA'S

TM

NR1 Shops

€ 5.korting

op het zetten van een piercing Zwolle Centrum Diezerstraat 117 www.nr1shops.nl

NR1 SHOPS BEAUTY&FASHION

Zyn

Bittergarnituur

GRATIS (t.w.v. € 5,50) bij een borrel

Zwolle Centrum Nieuwe Markt 21-22 www.zyn.nu

Passiflora

Nieuwe Markt 21-22

Lavendelplant voor

€ 0,98 i.p.v. € 1,98

W.C. AA-Landen W.C. Stadshagen www.passieflorabv.nl

>PPFCILO> ? S Groenwinkel & Decoratie

Vishandel Theo Muys

Tapasschaal

€5.-

Korting

(Normaal € 15.- nu € 10.-) W.C. AA-Landen W.C. Stadshagen www.vishandeltheomuys.nl

Vishandel Theo Muys

Zalmforel in pestomarinade

2 voor € 5,W.C. AA-Landen W.C. Stadshagen www.vishandeltheomuys.nl

Puzzel en spel

Pokemon Boosterpack (de nieuwste) Elk 2e pack nu € 2.50 i.p.v. € 3.75 Zwolle Centrum Eiland 44 www.grootspeelplezier.nl

Aanbiedingen geldig zolang de voorraad strekt, niet i.c.m. andere aanbiedingen of acties. Onder voorbehoud van zet- en drukfouten. Alle aanbiedingen zijn geldig tegen inlevering van de knipbon.

maandag 16 juni 2008 • pagina 14

www.deswollenaer.nl

TOPPERS INaf!BEELD LEEMA ACOUSTICS

R j i b k j i l r u Natu

PARADIGM ATOM MONITOR v5

Compacte, hoog-efficiënte tweeweg luidspreker met krachtige weergave. Kersen uitvoering. Art.nr. 23984 Prijs per stuk excl. standaards

149

Het Britse topmerk LEEMA ACOUSTICS he heeft eeft onder Hifiliefhebbers inmiddels een stevige reputatie opgebouwd. Steevast worden wd. SSte teev evas astt wo word rden en a akbladen LEEMA producten door gerenommeerde vakbladen de hemel in geprezen, en terecht! Met LEEMA koopt u een product d t dat d t zelfs lf de meest kritische luisteraar weet te overtuigen. Niet tuigen. i Ni t voor niets i t is i de slogan van LEEMA: ‘What goes in, is what hat comes out’! Kom nu naar Raf voor een verhelderende demonstratie! tie!

PARADIGM MINI MONITOR v5

Compacte tweeweg basreflex boekenplankluidspreker, in kersen uitvoering. Art.nr. 22623 Prijs per stuk excl. standaards

219

LEEMA PULSE

Compromisloze audiofiele kwaliteit voor een aantrekkelijke prijs. De Pulse is met een vermogen van 2x80 Watt aan 8 Ohm en een dynamisch vermogen van 2x150 Watt aan 4 Ohm gemakkelijk in staat om ook veeleisende luidsprekers aan te sturen. Uitgerust met een configureerbare LIPS (Leema Intelligent Protocol System) AV-ingang. Art.nr. 31044 zwart, 32696 zilver

PARADIGM MONITOR 7 v5

Vloerstaande 2,5-weg luidspreker. Kersen uitvoering, incl. spikes Art.nr. 24004 Prijs per stuk

PARADIGM MONITOR 9 v5

Hoge vloerstaande 2,5-weg luidspreker in kersen uitvoering, incl. spikes. Art.nr. 24007 Prijs per stuk

1750

499

PARADIGM LUIDSPREKERS

LEEMA STREAM

CD-speler met een ongehoord fraaie weergave, dankzij de unieke MD2 Active Differential Multi-DAC technologie met liefst 16 Crystal CD454x 24 bit/192 kHz D/A-omzetters. Zeer eenvoudige bediening met slechts één L-Drive knop. Geschikt voor het Leema 'LIPS' systeem voor opname in een home cinema installatie. Art.nr. 31043 zwart, 32698 zilver

Luidsprekers van het Canadese merk Paradigm bieden bijzonder veel waar voor hun geld. De toegepaste SuperDrive technologie zorgt voor een bijzonder hoog rendement, waardoor de luidsprekers ook bij een betrekkelijk kleine versterker uitstekend functioneren. De geringe kleuring, bijzonder transparante klank en grote precisie van de Paradigm Monitor v.5 serie hebben al vele muziekliefhebbers overtuigd. Kom naar Raf voor een verhelderende demonstratie!

1650

DE NIEUWE SERIE PHILIPS FLAT-TV’S IS BINNEN

NIEUW IN NEDERLAND! iREX iLIAD ER 0100 Digitale boekreader met scherm van 'elektronisch papier', dat net zo gemakkelijk leest als gewoon papier. Het scherm straalt geen licht uit, is kraakhelder en staat volledig stil, zodat het leest alsof het gedrukt is. Ook gebruikt het geen energie (alleen tijdens het opbouwen van de pagina). Geschikt voor e-books (er zijn al meer dan 50.000 titels te downloaden), kranten en pagina's in PDF, HTML en TXT. Door de ingebouwde WiFi en Ethernet netwerkverbinding kan nieuwe informatie snel opgehaald worden, ook kan data worden ingelezen via USB, CF- of SD card. Met de meegeleverde stylus kan op het scherm aantekeningen worden gemaakt. Met 128 MB flash geheugen, genoeg voor een tiental boeken of kranten. Schermafmeting 122x163 mm (ongeveer A5-formaat). Incl. oplaadbare batterij. Art.nr. 35412

599

NU MET GRATIS E-BOOK VERSIE VAN ‘IN ALLE STATEN’ VIA SELEXYZ BOEKHANDELS

Philips heeft haar lijn LCD flat-tv’s geheel vernieuwd! Nu in een fraai, strak design met afgeronde hoeken, met Full HD beeldkwaliteit en een uitstekende geluidsweergave uit verborgen luidsprekers. Geniet van een adembenemende weergave en fantastische prestaties van deze nieuwe modellen. Hierbij een voorbeeld, maar kom nu naar de Raf-winkel voor een complete presentatie.

107 cm Full-HD PixelPlus 3 100 Hz

1499

PHILIPS 42PFL7403D

Full HD flatpanel tv met 107 cm breedbeeld LCD-scherm, met Pixel Plus 3 HD voor superscherpe en heldere beelden en 100 Hz voor een uiterst stabiel beeld. HD Natural Motion zorgt daarbij voor zeer vloeiende bewegingen in Full HD-films. Hypertext teletekst met 1200 pagina's geheugen en Text Dual Screen mogelijkheid. Analoge en digitale DVB-T tuner en USB-aansluiting voor weergave van MP3 muziek en JPEG foto's. Met 4 HDMI-ingangen. In High Gloss Black Deco uitvoering, incl. tafelvoet en EasyLink afstandsbediening. Art.nr. 35351

RAF: DE BESTE SPECIAALZAAK MET DE BESTE PRIJZEN. Alleen bij RAF: de grootste keuze uit de beste merken, eigen technische dienst en bezorgservice, professionele voorlichting en aan-huis installeren. RAFGEPRIJSD de prijzen bij Raf zijn gelijk aan die van onze concurrenten. En soms zelfs lager. Vergelijkt u maar. Dat doen wij ook!

HIFI | VISUAL | PERSONAL AUDIO | COMPUTER | TELECOM | DIGITAAL FOTO

399

Info / bestellijn voor verzending door heel Nederland:

020 54 11 345

De aanbiedingen in deze advertentie zijn geldig t/m woensdag 25 juni 2008, zolang de voorraad strekt. Afbeeldingen kunnen mogelijk iets afwijken, fouten en prijswijzigingen voorbehouden.

Voor alle info: www.raf.nl

RAF Amsterdam RAF Hilversum RAF Kampen RAF Utrecht

020 54 11 300 035 62 50 400 038 33 11 844 030 23 60 200

Rijnstraat Langestraat Oudestraat Vredenburg

139-168 77-92 237-239 40

maandag 16 juni 2008 • pagina 15

www.deswollenaer.nl

Kriebeltje gaat naar IsraĂŤl (door Erik-Jan Berends)

ZWOLLE - Orna Gabay, bij veel mensen beter bekend als Kriebeltje, is zondag voor een week vertrokken naar haar geboorteland IsraĂŤl. Ze gaat er optreden voor twee Nederlandse scholen en voor de Nederlandse gemeenschap bij de ambassadeur. “Het is heel speciaal voor mij om met mijn op Nederland gerichte voorstelling in mijn vaderland op te tredenâ€?, aldus de enthousiaste Gabay. De in Zwolle woonachtige artieste begon zo’n tien jaar geleden met het schrijven van haar voorstelling. “Ik miste expressie in Nederlandâ€?, motiveert ze haar initiatief. “Waar ikzelf van Nederlanders vooral geduld kan leren, durven de mensen zich hier veelal niet te uiten. De calvinistische levensvisie zal daaraan ten grondslag liggen. Veel mensen erkennen ook dat ze gereserveerd zijn. Het is een bepaalde cultuur in West Europa.â€? Waar ze zich voornam een voorstelling voor volwassenen te schrijven, besloot ze zich toch eerst te richten op kinderen. “Ze leren gemakkelijker, natuurlijker en sneller. Bij volwassenen is het veel lastiger om gedragspatronen te veranderen.â€? De artieste heeft een duidelijke missie met haar programma. “Ik wil de vaardigheden van het hart stimuleren, zodat mensen hartelijker, expressiever, empathischer en emotioneler worden. Kortom, dat ze zich veel beter kunnen uiten. Kriebeltje is mijn passie en mijn missie.â€? Zestien liedjes vormen de basis voor de voorstelling van Gabay.

Alle liedjes zijn zorgvuldig gemaakt en hebben een duidelijke boodschap. In de erbij horende lesbrief heeft ze uitgebreid beschreven wat de uitgangspunten zijn en hoe kinderen daarmee kunnen omgaan. Ze heeft alles zelf geschreven, geproduceerd, gecomponeerd en gepromoot. “Ik kan een paar voorbeelden noemen�, zegt ze. “Zo heb ik het liedje ‘boos’. Waarom mag je niet boos zijn? Natuurlijk mag dat wel! Ook besteed ik aandacht aan de situatie dat angst en twijfel je de baas worden. Dat houdt mensen enorm tegen. En ik speel met kinderen het spiegelspel, zodat ze leren dat ze heel speciaal zijn. Ook valt het me op dat mensen het heel lastig vinden elkaar een compliment te geven.� Inmiddels treedt Kriebeltje door het hele land op. “Zelfs k inderpsychothe rapeuten bestellen mijn boeken�, vertelt ze verrast. “Het geeft ze blijkbaar extra inspiratie om kinderproblematiek aan te

pakken.â€? Gabay is al eens op uitnodiging van de Nederlandse Taal en Cultuur Scholen (NTC) naar Ghana geweest. Haar optreden daar en een artikel in het NRC Handelsblad zijn opgevallen bij de Stichting Nederlands Onderwijs Buitenland (NOB). Ze werd uitgenodigd om naar IsraĂŤl te komen. “Het speelde natuurlijk mee dat ik zelf ook uit IsraĂŤl komâ€?, erkent ze. “De buitenlandse kinderen gaan daar gewoon naar IsraĂŤlische scholen en volgen in de weekenden les op een Nederlandse school. Dat betekent dat veel leerlingen het Ivriet beter beheersen dan Nederlands. Ik spreek beide talen, dus dat is wel zo handig.â€? Ze verzorgt vijf workshops; twee bij een school in Tel Aviv, twee in de stad Modiica en ĂŠĂŠn op vrijdagmiddag voor tweehonderd Nederlanders, waarschijnlijk in de tuin van de ambassadeur. Hoewel Gabay zich met haar voorstellingen vooral op basisscholen richt, gaan haar ambities verder. “Ik wil graag een landelijke doorbraak en wil me met mijn workshops ook gaan richten op volwassenen en het bedrijfslevenâ€?, besluit de expressieve artieste gedecideerd.

‘Willem Wever’ opent Darwin Avontuur ZWOLLE - ‘Willem Wever’presentator Ewout Genemans opent op woensdag 25 juni een nieuwe attractie in Expeditie Ecodrome Zwolle. In het Darwin Avontuur schepen bezoekers in aan boord van de Beagle, het schip waarmee wetenschapper Darwin een lange reis maakte. Ewout Genemans, bekend van onder meer ‘Sterren dansen op het ijs’ en ‘ZOOP’, verricht op woensdag 25 juni de opening van het Darwin Avontuur. Als nieuwsgierige presentator van KRO’s ‘Willem Wever’ is Ewout altijd op zoek naar het antwoord op uiteenlopende vragen van kinderen. De evolutietheorie roept ook bij menig kind een stortvloed aan vragen op. Niet alleen Ewout, maar ook de jongste bezoekers en zelfs volwassenen komen in het Darwin Avontuur spelenderwijs van alles te weten over het schip, de bemanning en Darwin en zijn theorie. Wie binnenstapt in het Darwin Avontuur waant zich op het Beagle-schip waarmee de Britse Darwin verschillende ontdekkingsreizen maakte langs onder meer de GalĂĄpagoseilanden. Op 25 juni leest Ewout Genemans om 14.30 uur een spannend verhaal over de avonturen van Darwin voor. Daarna verricht hij de officiĂŤle opening.

INRUIL GARANTIE

Het onderdijks K ampen

Twee-onder-ĂŠĂŠn kapwoningen

EIGEN WONING INFORMEER BIJ DE MAKELAAR

& ! # ' 2 & $ " ! & ! & & " ! & & %! " % " % Prijs 345.000,- v.o.n.

Nog ĂŠĂŠn woning te koop Het Onderdijks is een moderne wijk waarin wooncomfort hand in hand gaat met een

Ontwikkeling

Oplevering juli 2008

Informatie en verkoop

hoge kwaliteit van leven in de landelijke omgeving van een historische stad. Een gevarieerd aanbod van woningen met ruimte en met oog voor detail. Een prachtige plek om te wonen tussen stad en IJssel.

ontwikkelingscombinatie

Burgwal 29, Kampen Telefoon (038) 331 35 63 www.renesmakelaardij.nl

Botermarkt 5, Kampen Telefoon (038) 333 66 33 www.bramer.biz

maandag 16 juni 2008 • pagina 16

www.deswollenaer.nl

OPHEFFINGS-UITVERKOOP!

WOENSDAG BEGINT BIJ BUY CHEAP

DE EK-FINALE ENORME KORTINGEN! WE GEVEN DE PRIJZEN NOG ÉÉN SCHOP MERKEN M ERKEN MEXX - CECIL - ESPRIT DREAMSTAR - STREET ONE

ANGELS BROEKEN

50-70%

NU

SHIRTS

V.A.

Jaarmarkt in Assendorp artiesten die spectaculaire acts uitvoeren. Op het Azaleaplein zal een echte vuurspuwer zijn kunsten vertonen. Verder zijn er uiteraard veel terrasjes en is er vanaf 21.00 uur live muziek bij KAYA. De jaarmarkt begint om 10.00 uur.

5,

00 V.A.

5,

00

DONDERDBRAAGDER1IE9/6

ASSENDORPERSTRAAT A ASS AS SSE SEND SEN NDORPERSTRAAT 248 NDOR GRATIS PARKEREN!

WOENSDAG T/M ZATERDAG GEOPEND

TOPMERKEN VOOR BODEMPRIJZEN

20-60% KORTING Tevens adresbuiten voor Op dehet kraam verhuur smokings diverse van aanbiedingen

TOPS

TIJDENS DE TAKEL! NOG MEER EK-SPEK

De immer gezellige jaarmarkt in de wijk Assendorp wordt op 19 juni gehouden. Het belooft weer een drukte van belang te worden op en rond de Assendorperstraat. In totaal 150 kramen worden in het winkelgebied opgesteld. Voor de kinderen valt er een hele hoop te beleven, waaronder minikarts, een zweefmolen en springkussens. De straten worden verder bevolkt door diverse

20,

00

maandag 16 juni 2008 • pagina 17

www.deswollenaer.nl

Leukste winkel van Overijssel

FOTO: Ties v.d. Heide

De cadeau- en speelgoedwinkel Meinesz en Bennesz aan de Assendorperstraat is door de lezers van het feministische tijdschrift Opzij uitgeroepen tot de leukste winkel van de provincie Overijssel. Eigenaren Meine en Ben waren blij verrast door de erkenning. Ze wisten van niks en kregen het nieuws pas te horen toen ze kort na hun vakantie werden gebeld. Ze tasten ook in het duister wie er allemaal op hun hebben gestemd. “We denken dat het met ons assortiment, onze klantvriendelijkheid en onze

service te maken heeft”, zegt het duo in koor. Het nummer van Opzij waarin de cadeau- en speelgoedwinkel Meinesz en Bennesz staat vermeld, verschijnt op 18 juni. Een uitstekend moment, volgens de eigenaren. “Deze erkenning is een kroontje op ons werk. En op 19 juni is de jaarmarkt, een mooie timing!”

®

Zola ng d voo rraa e d stre kt!

www.cartridgeworld.com

Alleen op donderdag 19 juni tijdens de braderie in Assendorp Brother All In One printer DCP-135C € 64,95 Inclusief: 1 set originele cartridges, USB kabel. 2e set compatible cartridges voor maar € 25,-

Brother All In One printer DCP-357C

€ 95,00

Met 2 inch kleuren LCD scherm, Kaartlezer, randloos printen tot 6000 DPI, 32 MB geheugen Inclusief: 1 set originele cartridges, USB kabel, 50 vel fotopapier. 2e set compatible cartridges voor maar € 25,-

Set a 4 stuks LC-900 compatible cartridges (bl/c/m/y) NAVULBAAR

10% korting op alle compatible cartridges Cartridge World Zwolle - Assendorperstraat 78 - Tel. (038) 422 80 50

€ 19,95

Tijd ens vull de bra deri Alle en we e vrijd en inlev niet. ag w e eer ren en afha len.

.""/%"( +6/* t 1"(*/" .""/%"( +6/* t 1"(*/"

WWW.DESWOLLENAER.NL

QINN RUIMT OP!

TON KAMP

Profiteer nu van kortingen

vrijdagavond koopavond tot 20.00 uur

tot 50%! Dynamisch Holtenbro

Altijd de wind in de rug! #3"%&3*& "44&/%031

kom( n 4 1 &$ *" -& " " / # *& % */ de winaar kel

Ruim 12000 artikelen afgeprijsd! wordt ook hard aan gewerkt, met name

Support V6 FMEvoor SFFH FOU ee 4MFDIUT Avancer GRATIS n 4 TQPSUUBT PROEFRIT!

(3"5*(1099,-

(door Erik-Jan Berends) HOLTENBROEK - Het is op 21 juni groot feest in Holtenbroek. De wijk bestaat vijftig jaar en dat moet groots worden gevierd, vinden Anita Wink en Ron van Toorenenburg, voorzitter en pr-verantwoordelijke van wijkstichting Holtenbroek N.U. In het relatief korte bestaan heeft de wijk een bijzondere ontwikkeling doorgemaakt.

van 91399,- voor

noemt Holtenbroek do. 19 juni BraderieVan inToorenenburg Assendorp groene oase. “In bijna iedere stad heb j

6JUTMVJUFOE HFMEJH PQ EPOEFSEBH KVOJ

5,- / 10,-

Sparta Ion

ĂŚsĂŚ&ITNESS vanaf sĂŚ#ARDIO lĂŚTNESS (1599,sĂŚ!ERO 3TEP sĂŚ3TEP sĂŚ4AEĂŚ"O sĂŚ#ALLANETICS Sparta Periferique sĂŚ3PINNING van 9499,- voor sĂŚ0OWERĂŚ0UMP sĂŚ4OTALĂŚBODYĂŚ (399,ĂŚĂŚĂŚWORKOUT sĂŚ"EDRIJFSlĂŚTNESS sĂŚ+ARATE Sparta Pick Up sĂŚ0ERFECTĂŚ0ILATES vanaf sĂŚ#LUBĂŚBATTLE sĂŚ#ITYĂŚ&ITĂŚBURN (539,ÂŞ ÂŞDAGENÂŞPERÂŞWEEKÂŞGEOPEND ÂŞÂŞsÂŞ4ARIEVENÂŞOPÂŞAANVRAAG

ĂŚ WW CITYlĂŚT NLĂŚ\ĂŚE MAIL ĂŚINFO CITYlĂŚT NL W Assendorperstraat 70, 8012 CA Zwolle, tel. 038-4228015 #FFUIPWFOMBBO t t XXX UPO LBNQ OM

zo’n wijk met veel groen. Het is ook mo we geen Ella Vogelaar wijk zijn geword De problematiek is hier gelukkig tijdig aangepakt.� “Maar het zijn de bewoners

“Bij de aanbouw was het dĂŠ wijk waar iedereen wilde wonen. Alles was nieuw, groen en de wijk was gezellig opgezet met veel winkeltjesâ€?, vertelt Wink, geboren en getogen in Zwolle. Ze herinnert zich dat in sommige straten veel werknemers van dezelfde bedrijven woonden. De verdere geschiedenis van de wijk is bij veel Zwollenaren wel bekend. “Er werden nieuwe wijken gebouwd en veel bewoners vertrokken weer. Aangezien we hier relatief veel hoogbouw en goedkope woningen hadden, werd Holtenbroek een vergaarbakâ€?, volgens Wink. De wijk gleed af en kreeg te maken met criminaliteit, overlast en kreeg een negatieve klank. In de afgelopen jaren is gestart met grootscheepse wijkvernieuwing. Veel panden zijn of worden gesloopt en daarvoor is nieuwbouw in de plaats gekomen. Een positieve ontwikkeling volgens Wink. “Gelukkig is er weer veel belangstelling voor deze woningen. Je ziet dat er nu een goede mix komt van goedkope en dure koop- en huurwoningen. Ook zie je dat ouderen met veel plezier in het nieuwe woonzorgcentrum Fermate wonen. Er zijn nog plekken in de wijk die verbetering behoeven, maar daar

WWW.QINNWOMENSWEAR.NL

✃

OPRUIMING ZOMERCOLLECTIE 2008! Werken

aanbieding geldig t/m 28 juni, tegen inlevering van deze bon

1 - 2 - 3 -ACTIE:

1e paar -30% 2e paar -50% Wij hebben nog plaats voor een fulltime 3e paar -70% CAISSIĂˆRE -20% VRIEND E

Bij aankoop vanaf â‚Ź 10,aan hengelsportartikelen, madendoosje met inhoud cadeau!

E

N

30% KORTING

) )

EM FAMILI

U R EN ,B

DIVERSE TOPMERKEN Alle hengels boven de â‚ŹENORM 25,-VEEL KEUS

NE

E! ME

✃

✃

in de gezelligste wijk van Zwolle?

OF

✃

Palestrinalaan.�

EN

Interesse? C1000 Holtenbroek Bachplein 4 8031 HR Zwolle ZWOLLE ) ''"#!$&%"&'(& ( )

) Ma.mo. gesloten/Do. koopavond Tel. (038) 426 83 10 ✃

✃

Bachplein 8 te Zwolle tel: 038-4228830 www.dobey.nl

.""/%"( +6/* t 1"(*/" .""/%"( +6/* t 1"(*/"

WWW.DESWOLLENAER.NL WWW.DESWOLLENAER.NL

8IJTLZ 7JFSEBBHTF 7OENSDAG T M ZATERDAG JUNI RIBLAPPEN -EER DAN 'ROTE 7HISKYMERKEN

JAARMARKTKLAPPERS

viert halve eeuwfeest

ten makenâ€?, vult Wink aan. “Het is lastig en enthousiast te krijgen. We hebr andere het kwaliteitspanel dat goed t met onderzoekjes in de wijk en het uden van contacten met de politiek. Er ele enthousiaste buurtbewoners aan, et dat de animo terugloopt. Hoe dat chien gaat het wel weer tĂŠ goed. De heid is ook minder, dus mensen heb-

ben niet veel tijd meer.�

duizenden boeken voor enkele euro’s

De stichting Holtenbroek N.U. is de spin in het web van de activiteiten in de wijk. Het bestuur onderhoudt daartoe contact met diverse organisaties. Bovendien heeft de stichting een signaalfunctie naar de politiek en de politie. Hoewel Holtenbroek bekend staat als ‘kleurrijke’ wijk, zitten er geen allochtonen in het bestuur. “Ze zijn erg welkom. Wij zien ze ontzettend graag in het bestuur van de wijkstichting�, benadrukt Wink. Nu de wijk bijna is afgebouwd, wil Wink de goede naam verder uitbouwen. Dat de naam Holtenbroek bij veel Zwollenaren nog steeds een negatieve klank heeft, stoort haar. “Het is, zoals Einstein al eens zei: het is gemakkelijker een atoom te splitsen dan een vooroordeel te vernietigen.� De festiviteiten voor het vijftigjarige bestaan worden op 21 juni rond het nieuwe wijkcentrum gehouden. “Niemand heeft reden om weg te blijven�, zegt Van Toorenenburg. Er zijn kinderactiviteiten, sporttoernooien en -demonstraties en op het podium zijn live muziek en optredens van 13.00 uur tot 22.00 uur. Harm Wolters presenteert van 11.00 tot 13.00 uur zijn radioprogramma ‘Overstag’ live vanaf het feestterrein. “Het is bewust een breed programma, waar iedereen welkom is. We willen graag laten zien hoe mooi het hier is�, aldus de organisatoren.

alleen op de braderie: restanten kantooren schoolspullen

Het feestprogramma is te zien op: www.holtenbroeknu.nl

E 500 FLES (!,6% 02)*3

gram . . . . 5,95 van het Vechtdalrund

Max. 3 kilo per klant en geldig tot 21 juni 2008, zolang de voorraad strekt

Maak kans op

100,- GRATIS VLEES! Raad op de jaarmarkt het gewicht van de reuzeworst en maak kans op die fantastische hoofdprijs, of ĂŠĂŠn van de andere prijzen.

/0 /0

BIJ VERSCHILLENDE MERKEN DE GOEDKOOPSTE VOOR DE HALVE PRIJS

Assendorperstraat 49 Tel. 038 - 421 69 86

"OTTELIER 0ORTHEINE

)NTERNET Ă&#x;WWW SLAGERIJHAVERKORT NLĂ&#x;„Ă&#x;% MAIL Ă&#x;MAIL SLAGERIJHAVERKORT NL "ACHPLEIN :WOLLE 4 7INKELCENTRUM (OLTENBROEK

Nacht van de Zonwering bij Aldura Landstede en Telstar

Lange, warme, zomerse dagen. Heerlijk natuurlijk maar wat te Sattel Electronics doen alsKIJKEN de zonnewarmte en hetNA Vanaf ₏15,- Wilt u een nieuwe computer?? s WIJ UW COMPUTER zonnelicht te krachtig worden. Wij hebben nieuwe PC’s s Virus verwijderen Zonwering biedt dan uitkomst. s Windows installatie/herinstallatie Nus is hÊt moment om een nieuwe Software/hardware installatie met 1 jaar garantie!! zonwering uit te kiezen. Aldura speelt daarop in met de Nacht s Heeft u een schotel nodig voor het huis of op de camping?? vanWij de Zonwering, een speciale hebben complete schotelsets met Nederlandse zenders wees er snel bij, want koopavond op donderdag 19 juni.van ₏ 299,-

vanaf â‚Ź 219,-

OP=OP

voor â‚Ź 159,-

s Wij waken met beveiligingsysteem over uw en onze eigendommen. “Tijdens de Nacht vaneen de Zonwering Bel voor meer info, we kunnen mensen zich in de ruststaan en klaar om u te woord te staan. s U kunt ook bij ons terecht om te faxen en voordelig internationaal te bellen. koelte van de avond optimaal laten s Tevensover hebben wij diverse kabels, onderdelen enz. op voorraad. adviseren alle mogelijkheden�,

werken samen

Telstar Sports and Fashion en Landstede bieden samen met ingang van schooljaar 2008/2009 een nieuwe opleiding aan: ‘TelStart’. Hoofddoel is om jonge mensen op te leiden tot gekwalificeerde medewerkers op het gebied van sport en mode. die elke week aanwezig is. Binnen De megastore van Telstar opent de megastore van Telstar is een in september op een sportieve lokaal aanwezig waar de studenlocatie, namelijk in het nieuwe NU OOK BIJDe ONS VERKRIJGBAAR: ten op de computer-, theorie- en FC Zwolle stadion. megastore praktijklessen kunnen volgen. De aan de zuidzijde van het nieuwe opleiding duurt, afhankelijk het stadion wordt met circa 4.500 niveau ĂŠĂŠn tot drie jaar. Het grootvierkante meter ĂŠĂŠn van de ste gedeelte van de opleiding grootste sportspeciaalzaken van vindt plaats in de winkel en het Nederland. Momenteel zijn er eigen opleidingslokaal op locatie. Telstar megastores in Harderwijk en Deventer. De nieuwe opleiding is gekoppeld aan de landschappen Handel & De personele bezetting van de Commercie, Sport & Bewegen en Telstar megastore is een combiMooi & Mode. Op donderdag 19 natie van studenten en medejuni wordt bij Landstede aan het werkers van Telstar en Landstede. Rechterland tussen 18.00 en 21.00 De studenten worden begeleid uur informatie over de nieuwe door een instructeur van Telstar opleiding gegeven. en een docent vanuit Landstede

WOONACCESSOIRES VAN RIVERDALE

zegt Jan van Keulen van Aldura Bachlaan 349 (nieuwe gedeelte winkelcentrum) 8031 HK Zwolle Zonwering en Raamdecoratie. “We biedenTel: vakkundige hulp3847 bij 038 422 Mob:0626 860 838 Fax:038 423 0255 het samenstellen van een mooie en passende oplossing voor elke situatie. Dat doen we altijd al, 18.00 tot 22.00 uur productkeuze, dessins, lakkleuren maar de speciale koopavond biedt Showroom: Faradaystraat 5 en bedieningen en is expert in mensen de mogelijkheid om met Industrieterrein Marslanden C het creĂŤren van een comfortabele het hele gezin te komen kijken.â€? Zwolle ‘buiten woon’ situatie. Aldura werkt Tijdens de Nacht van de Zonwering www.aldura.nl nauw samen met de Mado ÂŽ fabriek heeft Aldura enkele extra waardoor hij altijd op de hoogte is aantrekkelijke aanbiedingen. van de laatste stand van zaken op Bezoekers aan de showroom zonweringgebied. tijdens de Nacht van de Zonwering ontdekken hoe voordelig comfort Aldura Zonwering en Raamdecoratie kan zijn. Bovendien krijgt iedereen heeft in zijn Premium collectie de die tijdens de Nacht van de mooiste doeken samengebracht uit Zonwering voor minimaal 1.200 Duitsland, Frankrijk en ItaliĂŤ. Ooit euro aan MadoÂŽ-producten IVN Zwolle heeft in samenwerking met de opleiding Life & Nature van Landstede op 21 juni een Midzogedacht aan een zonwering met een aanschaft, een geheel verzorgd meravond voor ouders en kinderen in het Engelse Werk georganiseerd. exclusief dessin uit Milaan? Nu kan ontbijt voor twee personen cadeau. het. Ze staan in de Premium collectie Dit ontbijt wordt thuis bezorgd, op kinderen en 3 euro voor ouders. zomer kan de verhalenverteller Er zijn allerlei natuuractiviteiten P ST bij Aldura. Klanten zijn verbaasd een tijdstip naar keuze. Einde activiteiten 21.30 uur. Kledniet ontbreken. Twee keer die voor ouders met kinderen, waarover de rijkdom aan kleuren. Stijlvol Als officieel MadoÂŽ-dealer ingadvies: dichte schoenen en een verhaal verteld. onder een kompastocht, waterVAN 16avond T/Mwordt 30 een JUNI loungen op het eigen terras, mooier onderscheidt Aldura zich met lange broek. beestjes vangen, een eigen vlotje kan een zomer niet worden. een breed scala aan innovatieve, Inschrijven kan tussen 19.00 uur bouwen en bomen onderzoeken. kwalitatieve, hoogstaande Kijk voor meer informatie op: en 20.00 uur bij uitspanning Het Een fotospeurtocht leidt iedereen Nacht van de Zonwering producten. De Mado ÂŽ dealer www.ivnzwolle.nl. Engelse Werk.HR Kosten: 1 euro voor WWW.BELLE-FLEUR.NL door het Engelse Werk. Bij MidBACHPLEIN 2 8031 ZWOLLE 19 juni 2008 adviseert graag en goed over

GESLAAGD!!

JUNI

DE LEKKERSTE SUIKERSPIN voor maar

1.

00

DAT VERDIEND EEN BLOEMETJE

Midzomeravond in het Engelse Werk 25% KORTING OP ALLE NAAMBORDJES

maandag 16 juni 2008 • pagina 20

www.deswollenaer.nl

Jarenlang opbergplezier met een kastwand van WINIA!! ONTDEK ONZE GEHEEL VERNIEUWDE SHOWROOM MET 15 OPSTELLINGEN!

Inloopkast op maat: • 1001 kast-ideeën • Functioneel • Zichtbare kwaliteit BEZOEK NU ONZE NIEUWE SHOWROOM!

De eerste, de beste

H U B O K A M P E N - B O V E N N I E U W S T R A AT 3 2 - 3 4 K A M P E N - T E L . 0 3 8 - 3 3 3 4 0 1 4 - W W W. H U B O K A M P E N . C O M

EEN WERELD VAN MUZIEK

BI J: K OM S NE L KI JK EN

Oudestraat 188 Kampen Bethlehemkerkplein 42 • Zwolle Sassenstraat 52 • Zwolle tel. 038 - 331 46 94 tel. 038 - 421 50 10 (afd. bladmuziek) tel. 038 - 421 50 04 GITAREN-BLOKFLUITEN-ACCORDEONS-MONDHARMONIKA’S-MUZIEKBOEKEN-UKELELE’S-DWARSFLUITEN-BASGITAREN LESSENAARS-KEYBOARDS-SONGBOEKEN VAN BEKENDE ARTIESTEN-SNAREN-STEMAPPARATEN-DRUMSTELLEN-DJEMBÉ’S

Wij kunnen uw oude spullen gebruiken!

12 WEKEN ZONNEHEMEL HUREN � 99.Sauna’s • Infrarood Fitness • Whirlpools Zwembaden Zonnebanken

1.500 M2 SHOWRUIMTE

www.htbhoutennatuursteen.nl Te koop: 220 rode dakpannen De Valk Echt tweedehands, 100,-, 06-20793527 Kampen

Kringloop Veemarkt 26 tel. 06-34136210

Gevraagd: geboortekaartjes voor kindertehuis in Indonesie, tel. 038-3321014

VERREKIJKERS

E X C L U S I V E

Spottingscopen

De betere dakkant kijker 8 x 42 - 10 x 42 - 10 x 50 Kijkers nu vanaf

39,-

Kom nu naar Vollenhove (20 min. van Zwolle, Kampen, Steenwijk) en profiteer van al onze aanbiedingen en het grootste assortiment kwaliteitskijkers van Nederland! Ook groots in kleine verrekijkers! 8x21-8x25 10x25-10x30 Een verrekijker is een ideaal cadeau voor een verjaardag, jubileum, etc.

Wij zijn dealer van alle bekende merken. Wij zijn dealer van alle bekende merken. Ook ruilen wij uw oude verrekijker of fotocamera in. Ook Kom ruilenkijk wijen uwvergelijk!!! oude verrekijker in.

Spottingscopen Tot 60x dichterbij Nu vanaf

129,-

Opruimingskijkers met 20% tot 50% korting. Kom, kijk en vergelijk!

Kerkstraat Vollenhove,tel. tel.0527-241594 0527-241594 Kerkstraat 67, 67 Vollenhove Dinsdagmiddag gesloten. alleen open op woensdag en zaterdag

Vollenhove KIJKERS DIE U NERGENS ANDERS ZIET!

Te koop: prachtige Dru kachel t.e.a.b., kinder bureaustoel 10,-, tel. 038-850669

NACHTKIJKERS

Vrijdagavond koopavond GRATIS PARKEREN Gratis parkeren voor de deur

VOOR DE DEUR

KOM, KIJK EN VERGELIJK!!!

NIEUWE KOZIJNEN AMPERESTRAAT 4, WEZEP Tel. 038-3333470 Ma.-zat. 10.00-17.30 uur do.-vr. tot 20.30 uur

KIEZEN?

WWW.RHODOS.NL Te koop gevraagd: singles en lpís, tel. 038-4660582

Schipper Kozijnen maakt ‘t u makkelijk

Kunststof en aluminium kozijnen zijn mooi en betekenen ook jarenlang onderhoudsarm plezier. Maar hoe kiest u nou de juiste leverancier? Een bewuste keuze! Natuurlijk let u op de prijs. Op de kwaliteit uiteraard en de snelheid van leveren. Maar dat zeggen ze allemaal, nietwaar? Dus vraag gerust eens rond in uw omgeving. Goede kans dat ze Schipper Kozijnen noemen. De volgende stap wordt dan meteen een stuk eenvoudiger: een bezoekje aan één van onze showrooms.

Kunststof en aluminium: kozijnen, ramen, (voor)deuren, tuindeuren, schuifdeuren en dakkapellen Compleet uit te voeren met: binnenafwerking, vensterbanken, horren, zonwering, rolluiken, gevelbekleding en goten SHOWROOM ZWOLLE Voltastraat 23-25, (Marslanden F) Zwolle. TEL: 038 - 465 56 22

Ook vestigingen in AMSTELVEEN - GOUDA - GRONINGEN - OPMEER

Van der Capellenstraat 43 8014 VT Zwolle T 038 - 460 00 36 E info@brandwacht.com I www.brandwacht.com

www.schipperkozijnen.nl dinsdag t/m vrijdag van 10.00 - 17.00 uur donderdag koopavond van 19.00 - 21.00 uur / zaterdag van 10.00 - 16.00 uur

.""/%"( +6/* t 1"(*/" 99 maandag 16 juni 2008 • pagina 21

www.deswollenaer.nl WWW.DESWOLLENAER.NL

Nacht van de Zonwering Aldura:v1

19-02-2008

20:55

Pagina 4

GR AT IS Geheel verzorgd ontbijt voor twee personen bij u thuis!* *Bij besteding van tenminste â‚Ź 1200,- tijdens de Nacht van de Zonwering

Lange zomeravonden, hĂŠt ideale moment om samen uw zonwering uit te kiezen. In de rust en koelte van de avond adviseert de vakkundige MadoÂŽ specialist u over alle mogelijkheden. MadoÂŽ zonweringen garanderen u een mooie en passende oplossing voor elke situatie. Bezoek ons tijdens de Nacht van de Zonwering en profiteer van de extra aantrekkelijke aanbiedingen. Deze bieden u nĂłg meer comfort en laten u jarenlang zorgeloos genieten van de zon.

www.nachtvandezonwering.nl

Nacht van de Zonwering donderdag 19 juni van 18.00 - 22.00 uur

Faradaystraat 5 Ind.terr. Marslanden-C 'BSBEBZTUSBBU 8013 PH Zwolle *OE UFSS .BSTMBOEFO $ T : (038) 465 65 55 F : (038) 465 54 73 1) ;XPMMF E : info@aldura.nl I : www.aldura.nl

maandag 16 juni 2008 • pagina 22

www.deswollenaer.nl

AUTOSERVICE

www.autoservicehasselt.eu

Mobiel zonder autorijbewijs Altijd nieuwe en gebruikte minicars op voorraad t 0OEFSEFMFO OJFVX FO HFCSVJLU t &SLFOE SFQBSBUFVS "JYBN t 0OEFSIPVE FO SFQBSBUJF BMMF NFSLFO

*/%6453*&8&( )"44&-5 t

H. van der Sluis en Zn. B.V. internationale transporten Vraagt met spoed:

HĂŠt boekhoudkantoor voor het kleinbedrijf.

internationaal chauffeurs

• jaarrekening • winstbepaling • aangiftes IB

(evt. in deeltijd)

Wij bieden:

Wij vragen:

038- 33 88 192

een vaste auto en oplegger de weekenden thuis door de week ook (on)regelmatig thuis een goede beloning ervaring in West-Europa een redelijke beheersing van de Duitse of de Engelse taal het ADR-certificaat is een prĂŠ

Postbus 117 8280 AC Genemuiden NL Nijverheidsstraat 23 8281 JD Genemuiden NL tel. (+31) 038 385 20 10 fax (+31) 038 344 63 68 e-mail info@sluistransport.nl

Dick Wonnink

Reageren? Stuur een brief vergezeld van je CV t.a.v. de heer P. van der Sluis naar Postbus 117, 8280 AC Genemuiden of een e-mail naar info@sluistransport.nl Sierbestrating Bellen mag ook: 038-3852010

Met ruim 42 jaar ervaring als stratenmaker staat Dick Wonnink garrant voor perfect straat- en herstraatwerk bij u thuis. Ook levert hij u alle stenen en tegels tegen zeer scherpe prijzen. Bel gerust voor een gratis vrijblijvende offerte

w w w. p a c i o l i . n l

Gevraagd: Oud ijzer/me talen,vaatwasmachine,drog ers,accu,kabels word gratis opgehaald.06-55947193 ZWOLLE SN24.0031.001

AANGEBODEN: UITDAGENDE JOB - Parttime of fulltime - Werken vanuit huis - Voeding & persoonlijke verzorging - Een (extra) goed inkomen

INTERESSE? Kijk op www.neemuwkans.com

#PUUFMJFS 1PSUIFJOF #BDIQMFJO ;XPMMF 5

Gevraagd: Robijnzegels, spaar mee voor Roemenie en Oekraine tel. 038-3321014 Te koop: Baby Born poppenkleertjes, zoals, jurkjes, pyamas, slaapzakjes, sokjes, enz. zien is kopen, van 1,- tot 8,-, tel. 038-4216381

(&73""(%

1BSUUJNF CF[PSHFST J C W SJKCFXJKT

FO 5FMFGPOJTUF KBBS

5F XFSLFO CJK $IJO 3FTU UF ;XPMMF #FMMFO OB VVS

4% 1 s t h c e l S ! g n i l l e t j i b

Dick Wonnink Tel. 038 - 331 49 91 - mob. 06 - 20 19 16 19

GEVRAAGD: wie wil mijn

BEZORGWIJK voor Weekblad De Swollenaer in het Centrum, rond de Wilhelminasingel overnemen in mijn vakantie, maandag 7, 14 en 21 juli, 335 kranten.

Graag reactie:

tel. 038-4543452

TE KOOP GEVRAAGD Speldjes Stripboeken Suske & Wiske, Kuifje, enz. Singles en LP’s, kinderboeken en andere boeken

038-4660582

ongediertebestrijding voor bedrijf en particulier

Voor een snelle service: Baltes bellen Lemelerveld: Zwolle: Mobiel: Fax: Internet: E-mail:

0572 - 37 11 66 038 - 465 44 50 06 - 216 334 26 038 - 465 53 34 www.boktor.nl info@boktor.nl

>> Voor de slimme zakenman of -vrouw. )$ /1 -( ,. ($ ,* #3 ,$ ,$0 (# ( . -.*+ -. ,." ) , .*, - # & '. (*.*, /.*( .$- # /$. '- /.* -.$'-. . ) #$% -' . 1 , ) '- % 1 ",$% . . $- . , 0**, # . ($'$ / ) 0**, % +*,. (*)) ' -. ' ) -( ,. (# 0 ) ! 6 + , ( ) ,) -. # % $) +' .- 0 ) $%. ''$)" -' #.- $%. ''$)" 5- # ' *)*($- # ) /- #. $ .- 0**, ) -'$(( 4 & )( ) *! 0,*/1 *( )/ ' )"- 0**, ) - #*) +,* !,$.

smart center Zwolle

Lippestraat 2, 8028 PS Zwolle, tel. 038.425.57.55, www.smartzwolle.nl, info@wensink.nl<< Onze diensten: Houtworm- en Boktor bestrijding Ongedierte bestrijding Gevelreiniging-Impregnering

, ) -.*!0 , ,/$& '

&( *!

&( ' /$.-.**. " &(

+ -$- 0 ) ..* + , .$*) ' - ( ) )

&( %, 2 '/-$ ! .1

MAANDAG 16 JUNI 2008 • PAGINA 23

WWW.DESWOLLENAER.NL

Wij hebben er zin in!

Heineken of Amstel Bier Easy bottle, flesje eenmalig gebruik

Pak 12 flesjes

4.99

maandag 16 juni 2008 • pagina 24

www.deswollenaer.nl

Voordeel Diverse Steaks Gekruid varkensvlees

Malse Biefstuk 500 gram

500 gram

4.49 Schouderkarbonade

4.99

Varkensvlees Kilo

3.99

Aardappeltjes Oranje

Aardbeien Bak 500 gram

Zak 700 gram

0.99 Broccoli 500 gram

0.69

1.89

Week 25 2008, aanbiedingen geldig t/m 21 juni. • Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. • Aanbiedingen niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers. • Op de aanbiedingen waarbij p = op staat vermeld, is onze actiegarantie niet van toepassing. Deze is uitsluitend geldig zolang de voorraad strekt.

o

maandag 16 juni 2008 • pagina 25

www.deswollenaer.nl

Voordeel Witte of Tarwe bollen

Rozijn of Krentenbrood Stuk

1.39

Zak 10 stuks

Achterham Vers van ‘t mes

0.89 Coca Cola 4-pack

100 gram

0.99 Vla met smaak

Framboos of Banaan Pak

0.89 Kaas

Gesneden

4.79 Holtenbroek Winkelcentrum Holtenbroek tel. 038 - 426 83 10

Kerssies Winkelcentrum Hogenkampspassage tel. 038 - 455 05 55

Pak

Van Brummen Winkelcentrum Berkum tel. 038 - 453 20 54

1.39

maandag 16 juni 2008 • pagina 26

www.deswollenaer.nl

BOWLING EN BISTRO “DE KOERBERG�

v \MKPVQ[KPM artikelen

TIJDENS DE NIEUWBOUW GEWOON OPEN!

v =Q\ ^WWZZIIL leverbaar

Veluwse gastvrijheid en oer-Hollandse gezelligheid, dat kunt u vinden in onze gezellige Bowling & Bistro. U kunt bij ons terecht voor een gezellig avondje uit met vrienden of familie of met een groep tot maximaal 60 personen.

v 8ZWNM[[QWVMMT IL^QM[ GardenaÂŽ bloembakkenberegeningsset

Er zijn verschillende arrangementen met bowlen en eten. Vraag ernaar of maak uw wensen bij ons kenbaar.

â‚Ź

ma en di wo t/m zo

30,23

35,97

incl. BTW

excl. BTW

Iedere week een ander menu voor maar ďż˝ 15,00 p.p. Openingstijden:

â‚Ź

SaerÂŽ zelfaanzuigende hydrofoorinstallatie

â‚Ź

v 7X\QUITM [MZ^QKM

149,00 177,31 â‚Ź

incl. BTW

excl. BTW

v.a. 17.00 uur v.a. 14.00 uur

BOWLING EN BISTRO

DE KOERBERG BOWLING • PARTYCENTRUM • CAMPING • BUNGALOWPARK Koerbergseweg 4 • 8181 LL Heerde • 0578-691246 bowling@koerberg.nl • Maandag keuken gesloten

Te koop: Kipling schooltas, 25,-, tel. 06-23128709

Gratis: rommelmarktspullen, tel. 0529-401564

GRENEN, TEAK & EIKEN ANTIEK EN NIEUW

t ,PMPOJBMF NFVCFMFO t -FFS MPPN FO SPUBOTUPFMFO t 7FSMJDIUJOH FO EFDPSBUJF t (SPPU JO NBBUXFSL

AR AL MEER DAN 20 JA IS HU IN ER AK RM UW SFEE

J.W. van Dijk v.o.f. Meubelen tegen betaalbare prijzen

EIGEN LOOG- SPUIT- EN WERKPLAATS Schellerweg 21, tel. (038) 46 55 447, Zwolle OPEN: maandag t/m zaterdag van 9.00 - 12.00 uur en 13.00 - 16.00 uur, vrijdagochtend gesloten.

MeĂ&#x;nerÂŽ vijverpomp, serie MPF

â‚Ź

149,00 177,31 â‚Ź

incl. BTW

excl. BTW

Handzwengelpomp met wandflens

â‚Ź

25,00

â‚Ź

29,75

incl. BTW

excl. BTW

tedin0g s e b j i B â‚Ź 50,0 n a v er *

et een .gv.i â‚Ź 4,70 t.w

S I T A R G rijzen mde p T W Genoe fB ie s clu rek t zijn ex aad st

* Zolan

g de v

oorr

Pvc-vijverfolie

â‚Ź

1,60

â‚Ź

Verstand van techniek

1,90

incl. BTW

T 088 - 22 88 000

excl. BTW

wildkamp.nl

Afvoerleidingsystemen Aanvoerleidingsystemen Slangen & koppelingen Beregening Pompen Sanitair Verwarming Bouwproducten Agro & Tuin Persoonlijke bescherming

Elektra

WWW.JWVANDIJK-GRENEN.NL

Ervaar het verschil chilil tu tussen sanitair en sanitair van Delta. lta. ta. Een Ee verschil in kwaliteit, service en n persoonlijke perso begeleiding. tientallen

Een jaren

verschill

dat

na

ruimschoots ots

is

bewezen. We laten u graag zien hoe wij werken. Voor u wellicht nieuw, w, voor ons vanzelfsprekend. Welkom!

Gewoon Delta, omdat U beter verdient!

% .% (, 2 , (#- #+ 2 - ! &,

www.deltabv.nl Genemuiden Kamperzeedijk 127 Tel. (038) 344 64 12

Dronten Dieze 46 Tel. (0321) 337 209

Heerenveen Beurtschip 9 Tel. (0513) 653 475

Slagharen Coevorderweg-Noord 22 Tel. (0523) 683 098

Vanzelfsprekend! Delta!

maandag 16 juni 2008 • pagina 27

www.deswollenaer.nl

Ontwikkeling Bagijneweide wordt voortgezet (door Erik-Jan Berends)

ZWOLLE - De gemeente Zwolle gaat verder met de ontwikkeling van de Bagijneweide. De eerste plannen voor het gebied rond het voormalige Sophia Ziekenhuis aan de Rhijnvis Feithlaan stuitten op grote bezwaren van de omwonenden. Inmiddels heeft de gemeente een onafhankelijke tussenpersoon ingeschakeld om de verschillen van inzicht tussen gemeente, omwonenden en belanghebbenden te overbruggen. Het is twee jaar geleden dat de gemeente voor het eerst de plannen voor het gebied presenteerde. “De verontwaardiging was groot”, vertelt Joop van Schaik, oprichter van de Stichting Bagijneweide. “In de tekening stonden flats met een bebouwingsdichtheid van zeventig woningen per hectare. Er zijn vervolgens diverse klankbordavonden geweest, waarin de gemeente verzuimde iets met ons voornaamste bezwaar te doen. Daarop hebben we ons verenigd in de Stichting Bagijneweide.” De omwonenden willen een bebouwingsdichtheid van maximaal 25 woningen per hectare én herstel van het park. Ook andere partijen mengen zich volgens Van Schaik inmiddels in de discussie. “Het ArtEz Conservatorium en de Muzerie willen hier een cultuurcam-

Van der Veer nieuwe voorzitter ZWOLLE - Ds. Arie van der Veer wordt met ingang van 1 september 2008 voorzitter van de Raad van Toezicht van de Gereformeerde Hogeschool (GH). Hij is predikant van de christelijke gereformeerde kerk in Zwolle en bekend als voorzitter en programmamaker van de EO. Van der Veer onderstreept het grote belang van christelijk hoger onderwijs voor de toekomst en wil vanuit zijn nieuwe rol als actieve toezichthouder bijdragen aan de ontwikkeling ervan. “Ik wil graag een bijdrage leveren aan de verdere uitbouw van christelijk hoger onderwijs in Nederland, zodat nog meer studenten, instellingen en ook naar mijn diepste overtuiging de samenleving als geheel, hiervan kunnen profiteren”, aldus Van der Veer. Hij volgt Wim Evers op, die in negen jaar voorzitterschap bijgedragen heeft aan bestuurlijke professionalisering en een stevige positionering van de GH.

C[[ij ae[b[ m[[h dk leehX_` 6Vc ]Zi oZZg `dZaZ lZZg kVc YZ V[\ZadeZc eV`lZ\ k^_[ YV\Zc `dbi YZoZ lZZ` ZZc Z^cYZ# KddgVa YZ kddgW^_Z cVX]iZc lVgZc dd` e^ii^\ `djY! bVVg kddg bZY^d _jc^ ^h YVi ZZc cdgbVVa \Z\ZkZc Zc YVi eVhi dd` kdaaZY^\ ^c YZ `VaZcYZg`a^bVidad\^Z# >c ]Zi kg^_Z kZaY cVW^_ OldaaZ lZgYZc b^c^bV kVc gdcY *"+ \gVYZc de\ZiZ`ZcY Zc kaV` WdkZc YZ \gdcY `lVb YZ iZbeZgVijjg ]ZZa Y^X]i ^c YZ Wjjgi kVc ]Zi cjaejci# KVV` ^h iZ o^Zc YVi Zg ZZc Yj^YZa^_`Z Y^e ^c iZbeZgVijjg

pus vestigen; een uitstekende locatie wat ons betreft. Ze kunnen dan bijvoorbeeld tevens in het park een openluchttheater maken. Prima.” Eize Koenen, lid van het College van Bestuur van ArtEZ bevestigt de ideeën. “De plannen komen met name voort uit de behoefte aan een ruimere huisvesting voor het Centrum voor de Kunsten Muzerie”, legt hij uit. “We houden ons allebei bezig met muziek, beeldende kunst en theater. Daarvoor hebben we beide ook de zelfde voorzieningen nodig. Als ArtEz Conservatorium zitten we nu in een heel prettig gebouw aan Aan de Stadsmuur, maar eigenlijk is het te groot. We zijn daarop met de Muzerie gaan filosoferen of we samen wat kunnen ondernemen; we hebben immers dezelfde belangen.” Ook bedrijfseconomisch zien beide partijen voordelen. De panden worden vaak op verschillende tijdstippen gebruikt. “Waar we als ArtEz de gebouwen voornamelijk overdag benutten, is de Muzerie vooral ‘s avonds actief. Bovendien denken we dat ook het

“De Bagijneweide is een uniek stukje stad. Dat moet je koesteren”, zegt Joop van Schaik.

Deltion College en cultuurwerkplaats R10 als vooropleiders bij de samenwerking een interessante rol kunnen spelen”, meent Koenen. Hij ziet in het samenbrengen van de kunstzinnige activiteiten veel voordelen. “Op die manier ontstaat er ook van alles.” De ideeën van het ArtEz Conservatorium en de Muzerie zijn vooral nog gedachten. Koenen: “We hebben de plannen niet in detail uitgewerkt, maar in het verleden al wel kenbaar gemaakt aan de toenmalige wethouder Witbraad. Na onderzoek van de Muzerie bleek ook

dat de Bagijneweide de beste optie was. Met haar vertrek heeft de ontwikkeling een tijdje stil gelegen. Inmiddels hebben we contact met wethouder Kenkhuis en die heeft in ieder geval gezegd dat hij het een interessant plan vindt.” Mocht het zover komen, dan verhuist het conservatorium naar de Rhijnvis Feithlaan. “Dan moet het pand natuurlijk wel minstens zo aantrekkelijk worden en moet alles ook financieel haalbaar zijn”, nuanceert Koenen. Hoewel er nu weer schot in de zaak komt, is Van Schaik er nog niet helemaal gerust

Beeldkwaliteit binnenstad houdt gemoederen bezig (door Erik-Jan Berends) ZWOLLE - De fractie van de SP heeft vorige week maandag een motie ingediend voor het opstellen van een beeldkwaliteitsplan voor de binnenstad. Deze motie werd niet aangenomen, maar desondanks houden de stedenbouwkundige programma’s de gemoederen ook in de Zwolse raad bezig. “De aanleiding om deze motie in te dienen is de commotie om projecten, zoals het Huis aan de Achtergracht, de Schaepman locatie, de Burgemeester Roelenweg en de bankenlocatie aan de Melkmarkt”, vertel SP-raadslid Edwin Koster. “Er is allemaal een hoop gedoe over en dat willen we voortaan voorkomen. Het ontwerp van het Huis aan de Achtergracht werd bijvoorbeeld niet gedragen. Dat was al lastig. Toch is er een herontwerp gekomen, maar dat moet het dan ook zijn en dan gaat de deur dicht. Als SP vragen we ons af waarom er zo onzorgvuldig met de uitstraling van de stad wordt omgesprongen.” Koster twijfelt niet aan de goede bedoelingen van het college van B

en W. “Ze zijn heel erg betrokken”, zegt hij. “Maar het blijft vreemd. Mogelijk is het de angst dat ze niet willen terugkomen op verplichtingen, contracten of toezeggingen. Onlangs zijn we op werkbezoek geweest in Den Bosch. Daar bleek duidelijk dat ze niet aan de slag gaan, voordat ze helder hebben wat ze écht willen. Klaarblijkelijk kijken stedenbouwkundigen vooral naar vierkante meters en bouwhoogtes. Ze krijgen daarmee alle ruimte, terwijl het volgens ons veel belangrijker is dat de nieuwbouw past in de omgeving.” De oplossing ligt volgens het raadslid in het meer tijd besteden aan het begin van de ontwikkeling. Hij wil de voortgang van bijvoorbeeld de ontwikkeling van het Rode Torenplein tijdelijk stop zetten. Strakkere kaders moeten de ontwikkeling van de bouw verbeteren. “Het geheel moet passen in de omgeving. Ik vind het Stedelijk Museum bijvoorbeeld een prachtig modern gebouw, maar het dissoneert met het fraaie trapgeveltje ernaast. Dergelijke gebouwen zijn vaak heel mooi als er de nodige ruimte omheen zit. Een positief

voorbeeld is het gebouw van Delta wonen op de Oude Vismarkt. Dat is modern, maar stoort niet. Mensen zijn op zoek naar sfeer en dat is belangrijk.” Om dat resultaat te bereiken wil de SP stedenbouwkundigen en architecten meer houvast geven. De gemeente zou daartoe richtlijnen moeten opstellen, waaraan de architecten moeten voldoen, maar waarbinnen ze nog een eigen stempel op hun werk kunnen drukken. “Het moeten kaders, sfeerbeelden zijn, wat wij als volksvertegenwoordiging mooi vinden en wat niet. We zouden daar burgers en de Vrienden van de Stadskern bij moeten betrekken. In principe moeten de kaders gelden voor de binnenstad, maar wat ons betreft ook voor buiten de grachten, waar je tegen de binnenstad aankijkt. We hebben nou eenmaal een fantastisch mooie binnenstad. Daar moeten we zuinig op zijn.” Inmiddels hebben de fracties van de PvdA, SP en de Christenunie een brief geschreven met het voorstel een informele, raadsbrede bijeenkomst te houden over de ruimtelijke kwaliteit van de binnenstad.

op dat het allemaal goed komt. “Kijk bijvoorbeeld naar de watertoren op de Turfmarkt. Daar zit een hele zeldzame constructie onder de huidige. Maar de gemeente heeft de toren verkocht aan een projectontwikkelaar die daar natuurlijk vroeg of laat woningen in wil maken. Jammer. De Bagijneweide is ook een uniek stukje stad. Dat moet je koesteren.” Voor de begeleiding van het planproces Bagijneweide heeft de gemeente Eisse Kalk, directeur van de Stichting Angora Europa en voormalig directeur van het Instituut voor Publiek en Politiek, als onafhankelijk gespreksleider en eventueel procesbegeleider aangesteld. Kalk voert momenteel gesprekken met de betrokken partijen. Hij maakt vervolgens een plan van aanpak dat nog voor de zomer aan alle betrokkenen wordt voorgelegd en met hen wordt besproken.

Open Tuinendagen ZWOLLE - Rondstruinen in de tuin van een tuinliefhebber, dat kan tijdens de Open Tuinendagen die op 21 en 22 juni van 10.00 tot 17.00 uur worden gehouden. Een aantal leden van Groei & Bloei stellen hun tuin open voor belangstellenden. Het zijn tuinen van uiteenlopende aard, van stadstuinen tot tuinen in het buitengebied. De overeenkomst is dat het allemaal tuinen zijn van mensen die met veel plezier de tuin hebben aangelegd en onderhouden. Via internet is een route beschikbaar voor zowel fietsers als automobilisten: www.zwolle.groei. nl. Daarop staan ook alle adressen van de ‘open tuinen’ vermeld.

=:I HLDAA:L6:G 9^chYV\ "Zc dd` ldZchYV\ lVVghX]^_ca^_` cd\" kZgadeZc dkZglZ\ZcY Ygdd\ ^c CddgYlZhi"DkZg^_hhZa Zc YZ odc YdZi ]Zi kddgVa de Y^chYV\ WZhi \dZY# 9ZoZ lZZ` ldgYi ]Zi odlZa dkZgYV\ KddgVa de ldZchYV\ igZ`i Vah ^c YZ cVX]iZc b^cYZg `djY Zc YZ oj^YlZhiZg VVc Zc YVc ^h YZ `dbZcYZ YV\Zc `dbi YZ '% ]Zi `^_`Zc lVi ZZc kda\ZcYZ \gVYZc lZZg ZZch ^c o^X]i# gZ\Zchidg^c\ \VVi YdZc# 9Z `djYZ cddgYlZhiZgh ldgYZc KZgolV`i YZoZ d[ \ZZ[i YZ eVh V[\ZhcZYZc Zc YVVgkddg ^c È^Z ldZchYV\ aViZg Zc $d[ YZ eaVVih `g^_\Zc lZ ZZc b^aYZgZ YdcYZgYV\ lZZg ZZc eVVg oj^YlZhiZcl^cY# b^aa^bZiZg gZ\Zc#

9ddg BVgX Ejiid

deigZZYi gdcY i^Zc _jc^ Zc YVi ]Zi `l^` iZ\Zc YZ il^ci^\hiZ lZZg j^i YVi YVa db]dd\ `gj^ei# LVVghX]^_ca^_` \ZWZjgi YVi YZoZ `ZZg dd`#

B^c^bjb iZbe#

BVm^bjb L^cY`gVX]i @Vch de iZbe# Zc "g^X]i^c\ cZZghaV\

@Vch de odc

( CL

&*

+%

)"* OL '%

)*

9^chYV\

-

&.

LdZchYV\

&&

'%

9dcYZgYV\

&' &-"'% ) OL

*%

(*

MAANDAG 16 JUNI 2008 • PAGINA 28

WWW.DESWOLLENAER.NL

E-Mobile

EK Actie r e p Su GRATIS + HP Laptop Nokia 1650 r i.c.m. 2 jaa € 17,50 p/m in. m gratis 150 of sms

EK Actie OP VOORRA AD

I-Phone

GRATIS

vraag naa r de voorw aarden in de wink el

GRATIS 6300 a i k o N x 2 op t p a L P H x +1 p/m 0 5 , 7 1 € x 2 g i r a j 2 . m . c i. t n e m e n n o b KPN a gratis . 2 x 150 min Diezerkade 12 Zwolle Tel. 038 454 90 49 GSM 06 22 22 89 89

!

SAMSUNG LCD 40 inch (102 cm) HD READY Gratis i.c.m. 2 jaar Debitel KPN € 35,- p/m gratis 300 min. p/m

B G 8 5 9 N a i Nok . m . c . i S I T A R G 30 s e v a F y M 2 jaar 15,e 3 Maanden € 1 ,0 3 € a n r a da d n a a m e d n i E-Mobile Wezep E-Mobile Kampen E-Mobile Almelo

maandag 16 juni 2008 • pagina 29

AN’ SNUFFELSHOP

KRINGLOOP Te koop: Computer, Pentium Intel Core2Duo 2x1,86 ghz, 2 GB geheugen, 900 GB HD Opslag, NVidia 7950 gx2 videokaart, dvd speler en brander, 300,-, tel. 06-30397675

Gezocht: vrijwilligers, helpende handen voor administratie en Public relations, tekenaar/constructeur die product ideeen kan visualiseren, tel. 038-4551014

www.deswollenaer.nl In- en verkoop van antiek, curiosa, kristal, goud en zilver, kleding, gereedschap, speelgoed, cd’s, lp’s, videobanden, elektra, etc. etc. Ook restpartijen. Tevens consignatie van goederen en inboedels. Di.- wo.- do. en za. 11.00 tot 17.00 uur Leliestraat 42 / Hoek Assendorperstraat - Tel: 038 - 423 74 10

Te koop gevraagd: stripboeken en andere boeken, tel. 038-4660582

GEVRAAGD:

Te koop: jongensfiets 16 inch, tel. 06-25498888

BEZORGWIJK

D. van Oene

(sier)bestratingen en onderhoud

voor Weekblad De Swollenaer in de AAlanden, rond de Drecht overnemen in mijn vakantie, maandag 30 juni, 265 kranten.

Gespecialiseerd in: sierbestrating - herbestrating - onderhoud - tuinaanleg - Tuinaanleg doen wij in samenwerking met een ervaren hoveniersbedrijf. - Voor levering van zand, stenen en beplanting kunt u bij ons terecht.

tel. 06-33909470

! ! ! ! !

Sfeervol Ă la carte restaurant!

www. deoase-zalk.nl

$$!

Verkoop van meubelen en kleingoed (2000 m2) Elke 1e en 3e zaterdag van de maand van 11.00 - 16.00 uur. Willemsvaart 18 Zwolle. Voormalig oude veilinghuis naast Autopalace/ Ecodrome. Grote GRATIS parkeerplaats

wie wil mijn

Graag reactie:

! ! !

K R I N G L O O P / DEPOT

VRAAG VRIJBLIJVEND EEN OFFERTE AAN Hattem 038-444 60 67 - Mobiel 06-506 486 50 www.dvanoenebestratingen.nl

! )! Restaurant “De Oase�

Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270

! !

Gevraagd: spoorbiels, tel. 038-3446319

! ! ! ! ! ! ! ! ! !/.! (2! ! ! (!

VEILINGHUIS “DE VOORSTRAAT� ZWOLLE

!,4& ! ! ! !! ! ! * ! ! ! &! ! ! !,3(.+! ! ! ! ! (

APK-KEURINGEN

(!/,"! 2! ! ! ! (!! ! ! ! ! ! ! ! 0!! ! ! ! ! ! ! ! ! (! (! #! ! ! (! ! ! !! /,%!'!-3! 2#! ! ! ! ! ! (!

www.rekreatiebaron.nl

800 ATTRACTIES THEMA DECORS EN SPELEN

ďż˝ Conradstraat 2b

Marslanden G Tel.: 038 - 46 08 811

! ! ! !/+.%2!1--!3-!++! ! !'! ! ! ! ( ( !!

www.rekreatiebaron.nl

OPRUIMING en AANBIEDINGEN 10-30%

MEUBELEN ! OVERTREKKEN VOORRAAD

Leuk bijkom e s t de ponigheid, vliegen djes eraf

LMB Rietman & Zonen Zwartewaterweg 6 HASSELT, tel 038 4771243 www.rietmanhasselt.nl

PARKET

2)() 1-%/,)/ +,)/ 2534+),*)0-+)( +,)/ 2534+), 7+4 *)0-+)( )4 6)--+/*,%/4

KORTING

!/+), +/ () 2)*+0

.

35,95 1 .< 2 WOONPLEZIER

: TAPIJT : GORDIJNEN : HARDE VLOEREN : MEUBELEN : WOONDECORATIES : RAAMDECORATIES Schering 51, Genemuiden, T. (038) 385 55 43

w w w.janpleijsier.nl

Voeiler, veritjheid vr vreugde en

01 +6+=2% %+30/ +6)2(%-) )/ )4 3)26+)9)/

GELEGD

Bekijk onze digitale showroom

4 FUN & FITNESS

Skelters v.a. �229,- in diverse kleuren

WOONACCESSOIRES

6002 225,-

1 "%/(8', )/ +/()2)--%

SKELTERS en TRAMPOLINES

U springt een gat in de lucht. Leverbaar in diverse afmetingen en kleuren.

-)/47+34 70--)/ &)2&)2 '. &2))( 6%/

In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling. Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen. Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur. Ons adres: Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45. Daags geopend van 08.30-16.30 uur.

125+.+/*

10-30%

}

Internet: www.devoorstraat.nl

incl. afmelden en roetmeting of vier-gasmeting

Diesel ďż˝ 50,LPG-Benzine ďż˝ 32,Rieteweg 43 - Zwolle - tel. 038 - 426 50 50

!

51)2%%/&+)(+/*

Te koop: vrieskist, c.a. 3 jaar, 5 laden, tel. 038-8509299

H.J BOSCH OPTOMETRIST Brillen _ Contactlenzen _ Hoortoestellen

HOORTOESTELLEN - uitsluitend gerenommeerde merken - basistoestellen zonder eigen bijdrage incl. “in het oor� toestellen - de meest geavanceerde hoorsystemen voor zeer scherpe prijzen

- aanmeten, afleveren en controle van uw nieuwe hoortoestel gratis bij u thuis - gratis hoortest, ook aan huis. - dealer ALPINE gehoorbescherming VAN 28-06-2008 T/M 15-07-2008 ZIJN WIJ GESLOTEN!

Oudestraat 153 Kampen, tel: 038-3314414

.""/%"( +6/* t 1"(*/"

WWW.DESWOLLENAER.NL

TON KAMP vrijdagavond koopavond tot 20.00 uur

Altijd de wind in de rug! Avancer Support V6 van 91399,- voor

(1099,-

Dynamisch Holtenbroek

kom n de winaar voor e kel en GR

(door Erik-Jan Berends) HOLTENBROEK - Het is op 21 juni groot feest in Holtenbroek. De wijk bestaat vijftig jaar en dat moet groots worden gevierd, vinden Anita Wink en Ron van Toorenenburg, voorzitter en pr-verantwoordelijke van wijkstichting Holtenbroek N.U. In het relatief korte bestaan heeft de wijk een bijzondere ontwikkeling doorgemaakt.

AT PROEF IS RIT!

Sparta Ion vanaf

(1599,-

Sparta Periferique van 9499,- voor

(399,Sparta Pick Up vanaf

(539,-

#FFUIPWFOMBBO t t XXX UPO LBNQ OM

✃

✃

✃

✃

wordt ook hard aan gewerkt, met name aan de Palestrinalaan.� Van Toorenenburg noemt Holtenbroek een groene oase. “In bijna iedere stad heb je wel zo’n wijk met veel groen. Het is ook mooi dat we geen Ella Vogelaar wijk zijn geworden. De problematiek is hier gelukkig tijdig goed aangepakt.� “Maar het zijn de bewoners die de

“Bij de aanbouw was het dĂŠ wijk waar iedereen wilde wonen. Alles was nieuw, groen en de wijk was gezellig opgezet met veel winkeltjesâ€?, vertelt Wink, geboren en getogen in Zwolle. Ze herinnert zich dat in sommige straten veel werknemers van dezelfde bedrijven woonden. De verdere geschiedenis van de wijk is bij veel Zwollenaren wel bekend. “Er werden nieuwe wijken gebouwd en veel bewoners vertrokken weer. Aangezien we hier relatief veel hoogbouw en goedkope woningen hadden, werd Holtenbroek een vergaarbakâ€?, volgens Wink. De wijk gleed af en kreeg te maken met criminaliteit, overlast en kreeg een negatieve klank. In de afgelopen jaren is gestart met grootscheepse wijkvernieuwing. Veel panden zijn of worden gesloopt en daarvoor is nieuwbouw in de plaats gekomen. Een positieve ontwikkeling volgens Wink. “Gelukkig is er weer veel belangstelling voor deze woningen. Je ziet dat er nu een goede mix komt van goedkope en dure koop- en huurwoningen. Ook zie je dat ouderen met veel plezier in het nieuwe woonzorgcentrum Fermate wonen. Er zijn nog plekken in de wijk die verbetering behoeven, maar daar

Werken in de gezelligste wijk van Zwolle?

Alle hengels boven de â‚Ź 25,-

30% KORTING

Bij aankoop vanaf â‚Ź 10,aan hengelsportartikelen, madendoosje met inhoud cadeau!

Wij hebben nog plaats voor een fulltime

CAISSIĂˆRE

✃

✃

aanbieding geldig t/m 28 juni, tegen inlevering van deze bon

Bachplein 8 te Zwolle tel: 038-4228830 www.dobey.nl

Interesse? C1000 Holtenbroek Bachplein 14 8031 HR Zwolle Tel. (038) 426 83 10

.""/%"( +6/* t 1"(*/"

WWW.DESWOLLENAER.NL

8IJTLZ 7JFSEBBHTF

k viert halve eeuwfeest wijk moeten makenâ€?, vult Wink aan. “Het is lastig om mensen enthousiast te krijgen. We hebben onder andere het kwaliteitspanel dat goed werk doet met onderzoekjes in de wijk en het onderhouden van contacten met de politiek. Er werken hele enthousiaste buurtbewoners aan, maar je ziet dat de animo terugloopt. Hoe dat kan? Misschien gaat het wel weer tĂŠ goed. De werkloosheid is ook minder, dus mensen heb-

7OENSDAG T M ZATERDAG JUNI -EER DAN 'ROTE 7HISKYMERKEN E

FLES (!,6% 02)*3

ben niet veel tijd meer.� De stichting Holtenbroek N.U. is de spin in het web van de activiteiten in de wijk. Het bestuur onderhoudt daartoe contact met diverse organisaties. Bovendien heeft de stichting een signaalfunctie naar de politiek en de politie. Hoewel Holtenbroek bekend staat als ‘kleurrijke’ wijk, zitten er geen allochtonen in het bestuur. “Ze zijn erg welkom. Wij zien ze ontzettend graag in het bestuur van de wijkstichting�, benadrukt Wink. Nu de wijk bijna is afgebouwd, wil Wink de goede naam verder uitbouwen. Dat de naam Holtenbroek bij veel Zwollenaren nog steeds een negatieve klank heeft, stoort haar. “Het is, zoals Einstein al eens zei: het is gemakkelijker een atoom te splitsen dan een vooroordeel te vernietigen.� De festiviteiten voor het vijftigjarige bestaan worden op 21 juni rond het nieuwe wijkcentrum gehouden. “Niemand heeft reden om weg te blijven�, zegt Van Toorenenburg. Er zijn kinderactiviteiten, sporttoernooien en -demonstraties en op het podium zijn live muziek en optredens van 13.00 uur tot 22.00 uur. Harm Wolters presenteert van 11.00 tot 13.00 uur zijn radioprogramma ‘Overstag’ live vanaf het feestterrein. “Het is bewust een breed programma, waar iedereen welkom is. We willen graag laten zien hoe mooi het hier is�, aldus de organisatoren. Het feestprogramma is te zien op: www.holtenbroeknu.nl

/0 /0

BIJ VERSCHILLENDE MERKEN DE GOEDKOOPSTE VOOR DE HALVE PRIJS

"OTTELIER 0ORTHEINE

"ACHPLEIN :WOLLE 4 7INKELCENTRUM (OLTENBROEK

Sattel Electronics s WIJ KIJKEN UW COMPUTER NA Vanaf â‚Ź15,s Virus verwijderen s Windows installatie/herinstallatie s Software/hardware installatie

Wilt u een nieuwe computer?? Wij hebben nieuwe PC’s

vanaf â‚Ź 219,met 1 jaar garantie!!

s Heeft u een schotel nodig voor het huis of op de camping?? Wij hebben complete schotelsets met Nederlandse zenders van â‚Ź 299,-

voor â‚Ź 159,-

wees er snel

bij, want

OP=OP

s Wij waken met een beveiligingsysteem over uw en onze eigendommen. Bel voor meer info, we staan klaar om u te woord te staan. s U kunt ook bij ons terecht om te faxen en voordelig internationaal te bellen. s Tevens hebben wij diverse kabels, onderdelen enz. op voorraad.

Bachlaan 349 (nieuwe gedeelte winkelcentrum) 8031 HK Zwolle Tel: 038 422 3847 Mob:0626 860 838 Fax:038 423 0255

WOONACCESSOIRES VAN RIVERDALE

GESLAAGD!!

JUNI

DE LEKKERSTE SUIKERSPIN voor maar

NU OOK BIJ ONS VERKRIJGBAAR:

1.

00 P ST

DAT VERDIEND EEN BLOEMETJE

25% KORTING OP ALLE NAAMBORDJES VAN 16 T/M 30 JUNI BACHPLEIN 2 8031 HR ZWOLLE WWW.BELLE-FLEUR.NL

maandag 16 juni 2008 • pagina 32

www.deswollenaer.nl

U scoort gegarandeerd bij van Dorsten Makelaars B IJ U O P D E M AT VOLGENDE WEE

Acacialaan 18

Kampen

Boelestraat 31

Kampen

Vraagprijs € 289.000,- k.k

Fidelio 2

Kampen

Vraagprijs € 219.000,- k.k.

Vraagprijs € 459.000,- k.k.

ZWOLLE ZWARTEWEG 43

ZWOLLE TELEMANNSTRAAT 239

Royaal 3-kamer hoekappartement met prachtig vrij uitzicht - woonopp. circa 80 m² - inhoud circa 225 m³ - bouwjaar circa 1964 - balkon aan voor- en achterzijde - gelegen in groene woonomgeving op korte afstand van voorzieningen

Op een uitstekende locatie is deze VRIJSTAANDE WONING gelegen grenzend aan de “Schellerdriehoek”. - woonoppervlakte 80 m² - inhoud circa 250 m³ - perceelopp. 175 m² - 4 slaapkamers - vrijstaande stenen schuur - tuin op het westen

Vraagprijs € 324.000,- k.k.

Vraagprijs € 139.500,- k.k.

In kindvriendelijke woonwijk gelegen HOEKWONING met BERGING en GARAGE. De woning heeft aan de voor- en zijkant leuk zicht en is aan de voor- en achterzijde uitstekend met de auto te bereiken. Het achtergelegen pleintje is ideaal voor kinderen. Perceel: 399 m2, Bouwjaar 1971, Slaapkamers: 4. HR-combiketel(‘05). Platte daken en dakgoten ‘02.

ZWOLLE VELDBEEMDGRAS 22

Terp 15

K

Kampen

Royaal herenhuis met 6 slaapkamers, dakterrassen en ruime tuin met berging - Woonopp. circa 165 m² - Inhoud circa 480 m³ - Grondopp. 135 m² - Bouwjaar 2000 - Mogelijkheid voor praktijk of kantoorruimte - Centrale ligging in Stadshagen, alle voorzieningen op korte afstand

In de geliefde woonwijk ‘Zuid’ in rustige straat gelegen WOONHUIS uit de 30-er jaren! Met voor- en achter TUIN van ca 9 bij 5,5 m op Z-W met houten schuurtje en achterom. Perceel 126 m2, bouwjr ‘38. Vaste trap naar grote zolder met leuke nis, nokhoogte ca. 3,5 m(!) CV HR ‘06, keuken ‘07, goten ‘03.

ZWOLLE FLORA BILDERBEEKSTRAAT 88

Klooienberglaan 118

Vraagprijs € 359.000,- k.k.

Zwolle

Fantastisch APPARTEMENT gelegen op één van de mooiste plekjes in Zwolle Zuid. - woonopp. circa 100 m² - inhoud circa 270 m³ - bouwjaar 1991 - 2 slaapkamers - riante woonkamer - moderne keuken en sanitair - eigen carport en 2 bergingen - zonnig balkon - op loopafstand van winkels - vrij uitzicht!

Vraagprijs € 189.000,- k.k.

Vraagprijs € 299.000,- k.k.

ZWOLLE VAN ZUIJLENWARE 105

Vraagprijs € 249.000,- k.k.

ZWOLLE DINGSHOFLAAN (TYPE JONKVROUW)

Goed onderhouden hoekwoning met berging en zongerichte tuin -woonopp. circa 100 m² - inhoud circa 300m³ - perceelopp. 172 m² - tuin op het zuidwesten met achterom - bouwjaar 1986 - open keuken met inbouwapparatuur - stenen berging met elektra - gelegen rand vanafstand de populaire wijk ‘Het Onderdijks’ op korte van voorzieningen

Ruime STADSWONING met zonnig balkon! - woonopp. circa 105 m² - inhoud circa 300 m³ - balkon op het zuiden - alleen voortuintje - oplevering vermoedelijk najaar 2008 - gelegen in woonbuurt Havezatepark

Uitstekend gelegen aan de ruime HELFT VAN DUBBEL (750 m3!) met DAKTERRAS. Tuin 16 x 12 m v.v. € 209.000,- k.k. achterom. Voor de deur is een speelveld Vraagprijs voor de kinderen. Slaapkamers: 6, 2 2 bouwjaar: ‘04, perceel: 418 m , woonopp.: 210m , woonkamer: 47m2, luxe KAMPEN FIDELIO 2 elektrische zonwering.

Zoekt u een RUIM WOONHUIS met een GARAGE op een prachtige plek? Dan is dit uw kans! - woonopp. circa 110 m2 - inhoud circa 350 m3 € 215.000,- v.o.n. perceelopp. 94 m2 - bouwjaar 1964 - 5Koopprijs kamers - moderne keuken en badkamer - tuin op het zuiden - aan de voor- en achterzijde vrij gelegen! KAMPEN HOFSTRAAT 112

Telemannstraat 239

Dingshoflaan (Type Jonkvrouw)

Zwolle

Koopsom € 215.000,- v.o.n.

Op uitstekende locatie fraai VRIJSTAAND WOONHUIS met garage en ruime kavel! Deze goed onderhouden woning is de eerste in een rij vrijstaande woningen en heeft daardoor een vrije ligging. Tuin 20 bij 15 m², bouwjr: 02, inhoud: 600 m³, perceel: 584 m², woonkr 50 m², 4 slaapkrs.

Sfeervolle BINNENSTADSWONING, gelegen op een leuke hoek in het centrum van Kampen. Werkkamer 23 m² op BG. Renovatie ‘98. Inhoud: 450 m³. Woonkamer 30 m² met grenen vloer, houtkachel. 2 slaapkamers. Dakterras van 1 bij 2, zuid. CV, betonnen BG-vloer.

Vraagprijs € 459.000,- k.k.

Zou u wel graag in dit appartement willen wonen? En bent u op zoek naar een ruim (ong. 115 m2 bruto) en licht appartement met een groot terras, vlakbij de binnenstad? Dan is Aïda vast iets voor u. In het vernieuwde Holtenbroek, kruispunt Obrechtstraat, Mozartlaan, bouwt het Projectteam* veertig appartementen met vijf verschillende plattegronden. Alle appartementen hebben schuifdeuren naar een groot terras. Verder heeft u een eigen, afgesloten, parkeerplaats. Wonen in Aïda heeft als voordeel dat u vlakbij de binnenstad van Zwolle en de KAMPEN HOFSTRAAT 23-7 A28 zit. Bovendien zijn alle voorzieningen, zoals een nieuw winkelcentrum, op loopafstand. Wat wilt u nog meer? Interesse? Lijkt het u wat? Neem dan contact op met:

Leuk APPARTEMENT met inpandige BOX, gelegen op een leuke locatie in het hartje van Kampen. Het gebouw heeft een LIFT.Keurig onderhouden, Gelegen op de 3e woonlaag. Bouwjaar/renovatie: 1990, Inhoud: 150 m³, Woonoppervlak: ca 55 m². Voor 1 of 2 persoons huishouding!CV combiketel, bijdrage VvE € 106,-.

Van Dorsten Oude Vismarkt 5 Tel. 038 - 423 01 20

Vraagprijs € 229.000,- k.k.

KAMPEN KREEKRUG 17

VERKOCHT BINNEN 4 DAGEN Royaal 3-kamer hoekappartement met prachtig vrij uizicht - woonopp. circa 80 m2 - inhoud circa 225 m3 - goed onderhouden complex - balkon aan voor- en achterzijde - gelegen in groene woonomgeving op korte afstand van voorzieningen.

WE U E I N E D EN T S R O D VAN ! L A I C E P WOONS

Zwolle

Vraagprijs € 139.500,- k.k.

KAMPEN TORMENTIL 12

Op uitstekende locatie fraai VRIJSTAAND WOONHUIS met garage en ruime kavel! Deze goed onderhouden woning is de eerste in een rij vrijstaande woningen en heeft daardoor een vrije ligging. Tuin 20 bij 15 m, Bouwjaar: 2002, Inhoud: 600 m3, Perceel: 584 m2, Woonkamer 50 m2, 4 slaapkamers.

KAMPEN HOEFBLAD 3

Nog één appartement Vraagprijs € 129.500,- k.k. te koop!

VERKOCHT BINNEN 6 WEKEN

VERKOCHT BINNEN 2 WEKEN

Ruime STADSWONING met zonnig balkon! - woonopp. circa 105 m² - inhoud circa 300 m³ - balkon op het zuiden - alleen voortuintje - oplevering vermoedelijk najaar 2008 - gelegen in woonbuurt Havezatepark.

WAT IS UW WONING WAARD? Vul deze bon in en stuur deze naar ons op. Wij nemen dan zo spoedig mogelijk contact met u op voor het uitvoeren van een gratis waardebepaling!

uw gegevens

makelaars

Naam _____________________________________________________ Straat _____________________________________________________

Emailadres ________________________________________________

Stuur deze coupon in een envelop zonder postzegel naar: Van Dorsten Makelaars, antwoordnummer 3102, 8000 WB Zwolle.

Jasja Scholtens makelaar/taxateur o.z.

Mariëlle Liefers comm. binnend. medewerkster

Postcode/Plaats ___________________________________________ Telefoon___________________________________________________

Berry Westerduin makelaar/taxateur o.z.

Alex Langevoort makelaar/taxateur o.z.

SURF

NU naar onze v ernieuwde

www.vand

Miranda van de Worp comm. binnend. medewerkster

OUDE VISMARKT 5, ZWOLLE / T 038 423 01 20 / ZWOLLE@VANDORSTEN.NL, GROTE OEVER 34A, MEPPEL / T 0522 252 200 / MEPPEL@VANDORSTEN.NL, OUDESTRAAT 214, KAMPEN / T 038 3331 700 / KAMPEN@VANDORSTEN.NL / WWW.VANDORSTEN.NL

website

orsten.nl

Yvonne ter Bruggen comm. binnend. medewerkster

maandag 16 juni 2008 • pagina 33

Liquorist bij de Bottelier

Geert Jansen van Bottelier Portheine aan het Bachplein is sinds kort gediplomeerd liquorist. “Een liquorist heeft veel kennis over sterke dranken zoals bijvoorbeeld wodka, whisky, cognac, rum en jenever: in feite alle dranken met uitzondering van bier en wijn”, legt hij uit. Over zowel binnen- als buitenlandse gedistilleerde dranken kan Jansen de klanten nu nog beter adviseren. De éénjarige opleiding is een vervolg op het Slijtersvakdiploma en bestaat uit een theoretisch en een praktisch deel. Voor het praktische deel, het proeven, scoorde Jansen een tien. Zijn theoretische kennis werd door de Stichting Slijtersopleidingen beloond met een zeven. “Tijdens deze opleiding heb ik meer dranken ontdekt. Ik vind het heel belangrijk dat je als slijter ook weet hoe de dranken die je verkoopt smaken. Als iemand altijd Vieux drinkt en eens wat anders wil, kun je hem veel beter adviseren.” De Bottelier is gespecialiseerd in gedistilleerde dranken en heeft een breed aanbod. “Mochten we een bepaald merk niet hebben, dan proberen we het te bestellen”, motiveert Jansen. Het is niet voor niets dat juist bij de Bottelier van 18 tot en met 21 juni de whisky vierdaagse wordt gehouden. Klanten die twee flessen whisky kopen, krijgen de tweede fles voor de halve prijs. Keuze is er genoeg: aan deze

Crocs medical Rxtm bij Leerentveld Crocs medical Rxtm is de medische lijn schoenen van Crocs, speciaal gericht op patiënten. Binnen deze lijn zijn er drie functionele modellen. De Relief is een orthopedische functionele schoen, ideaal voor mensen met arthritis, plantaire fasciitis, hielspoor, hallux valgus, metatarsalgie, morton neuron en voor post operatief gebruik.

actie doen 25 verschillende merken mee (op = op). Meer informatie over deze interessante actie staat in de adverentie elders in deze krant.

Bottelier Portheine (winkelcentrum Holtenbroek) Bachplein 18 (038) 453 83 87

Boxing Plaza opent deuren

Het sportieve buurthuis Boxing Plaza wordt op zaterdag 21 juni om 13.00 uur officieel geopend. Boxing Plaza is een initiatief van Loekies Gym met ondersteuning van Sens Consultancy. De realisatie is mogelijk gemaakt vanuit de stimuleringsregeling ‘Ruimte voor contact´ van het ministerie van VROM.

‘Ruimte voor contact’ is een regeling die het bevorderen van duurzame contacten tussen jongeren van verschillende etnische achtergronden stimuleert. Boxing Plaza is een ontmoetingsplek voor iedereen vanaf zes jaar, waar vechtsporten centraal staan in het activiteitenaanbod. Het buurthuis is van maandag tot en met vrijdag geopend en zal in de wijk Holtenbroek de duurzame contacten tussen verschillende groepen jongeren bevorderen. Boxing Plaza is geen traditioneel buurthuis. Uiteraard is er plaats om ontspannen te zitten, een potje te poolen of een (sport) drankje te drinken aan de bar. Een centrale plaats in het buurthuis wordt ingenomen door vechtsporten. Vechtsport is één van de meest populaire en snelst groeiende sporten in Nederland. Er zijn

Ondernemend

zeer veel verschillende vechtsporten, denk aan boksen, karate, taekwondo, kickboxen. Bij Boxing Plaza komen verschillende vechtsporten in leuke, laagdrempelige en verrassende spelvormen aan bod. Boxing Plaza werkt niet met lidmaatschappen. Iedereen kan voor een geringe eigen bijdrage per keer vrijblijvend deelnemen aan de activiteiten. Ook het aanschaffen van specifieke materialen als bokshandschoenen is niet nodig. Deze zijn allemaal aanwezig in het buurthuis. De lessen staan onder leiding van gediplomeerde trainers. Direct aansluitend op de opening zal rapper Yes-R een optreden verzorgen. Verder staan er demonstraties en kickbox clinics van Ricardo van den Bos, International Champion WBC Muay Thai uit Zwolle en de trainer van Boxing Plaza op het programma.

Het sportieve buurthuis Boxing Plaza Händellaan 239a 8031 EP Zwolle

De Cloud is een diabetische functionele schoen, ideaal voor diabetische voeten, gevoelige voeten en slechte doorbloeding. De Silver Sloud is een diabetische functionele schoen met croslite Ag+tm. Er is zilver in het materiaal verwerkt wat de schoen sterk anti microbieel maakt. Ook deze schoen is ideaal voor diabetische voeten, gevoelige voeten, slechte doorbloeding en voeten gevoelig voor bacteriële- en schimmelinfecties. Net als de Cloud wordt de voorkant van de voet beschermd door een teenkap en voorkomt het stoten van de tenen. De verhoogde hielrand zorgt dat de schoen niet van de voet glijdt en beschermt de hiel tegen stoten. De zachtere binnenzool zonder de massagebolletjes biedt een ultiem zacht `kussen` voor de onderkant van de voet. De zachtere beter drukontlastende croslitetm formule vermindert frictie en voorkomt blaren en schaven. Crocs Rxtm wordt verkocht door de (para)medische professionals. Zie www. crocs.nl voor alle modellen en kleuren. Leerentveld Vrije Tijd BV Hogenkampsweg 33 Tel. (038) 455 07 55 E-mail: vrijetijd@leerentveld.nl Website: www.leerentveld.nl

Ervaar het werken met klei De jaarcursussen van Agnes Groot Koerkamp Keramiek beginnen weer in de eerste week van september. Een jaarcursus telt 25 lessen. De cursisten hoeven weinig of zelfs helemaal nooit met klei te hebben gewerkt. De sfeer is gezellig en ontspannen, mede doordat de groepen niet groter zijn dan zeven personen. Dit maakt het mogelijk dat iedereen zich op zijn eigen wijze en in zijn eigen tempo kan ontwikkelen. Mocht een cursist zelf met klei willen werken en twijfelt die of hij het kan, dan is het de moeite van het proberen waard om te ervaren hoe fijn het is met een natuurlijk product te werken en te creëren. Het ervaren is de enige manier om er

achter te komen! De link op de site naar cursistenwerk geeft een indruk wat cursisten zoal hebben gemaakt in het afgelopen cursusjaar. De ochtendcursus begint om 09.30 uur en duurt tot 11.30 uur. De avondcursus begint op 19.45 uur en duurt tot 22.00 uur. Informeer of lees op de site over workshops of een cursus bekers maken. Kijk voor meer informatie op de website: www.agnesgrootkoerkamp.nl of bel: (038) 421 54 05 of 06-288 15 487.

www.deswollenaer.nl

www.laminaathandel.nl top laminaat vanaf 5 euro. Voor info belt u met 06-13774234, u kunt dmv een afspraak geheel vrijblijvend komen kijken. Wij zijn ALTIJD DE GOEDKOOPSTE! (06) 13774234 5.00 KRAGGENBURG FN23.0037.001

Te koop: mooie goh caravan KIP GL 40EK, bj91 met rondzit, eindkeuken, 3-pits gas, koelkast, vast cassettetoilet, combicassettes, ringverwarming met isoventilatie, luifel, reswiel, max gew 1100kg (038) 3324177 2,000.00 KAMPEN BR24.0075.001

Oproep: ontbreekt er een lp in de collectie, tel. 06-10162006

MOOIE (gel) TEENNAGELS voor in de ZOMER? 06 - 52 15 55 58 - ZWOLLE SN24.0031.002

Kittens allen tijgertjes leuk en zindelijk mogen op 15 juni naar een nieuw baasje 0622737002 LELYSTAD FL23.0030.001

Te koop: Jonge Duitse Herders met stamboom, HD-vrij, groeien op in gezin met kinderen, ouders goed waaks. Pups worden ingeent, ontwormt, gechipt en met dierenpaspoort afgegeven. Tel. 0523 614903 / 0653664381 (0523) 614903 450.00 DEDEMSVAART HO23.0030.126 Ervaren docent les, huiswerkbegeleiding. sirdufrancais.nl SK24.0321.001

geeft Franse en studiewww.leplai- HASSELT

Te koop: edelsteentjes 100st. gepolijst amethyst, roze kwarts agaat, tijgeroog enz. koopje, tel. 038-4211334

Te koop: Bobike voor en achterop, kinderstep, maxicosi 0-9 mnd met verkleiner, Maxicosi autostoel 9-18kg, babyfoon, primo duplo, tel. 038-3763503

Gevraagd: C1000 bestekzegels, doet u hier verder niets mee, ik zou ze dolgraag willen hebben om mijn bestek compl. te maken, tel. 06-12430966

Gevraagd: winkelwagenmuntjes, doet u hier verder niets mee, ik zou ze dolgraag voor mijn verzameling willen hebben, of evt. ruilen, tel. 06-12430966

Te koop: mooie kwaliteit carpetten verschillende soorten en designs.Zowel partijen als per stuk. Prijs per stuk is 25 euro. Tel: 06-36228251

Gratis af te halen: 2-pers. bed met ombouw, en elektrisch bedienbare bodem, 2x 90x200cm, totale breedte incl. ombouw 350cm, incl. matrassen tel. 038-7852422

Gevraagd: de Unie Van Vrijwilligers Zwolle zoekt enthousiaste vrijwilligers, voor div. projecten in de Isala klinieken te Zwolle, tel. 06-51290117

Te koop: opknappers Citybike 20,-, kinderfietsje 20” 10,-, tel.06-23336853 na 17.30 uur

Te koop: 6- bananen dozen met rommelmarkt spullen, 15,-, tel. 038-4220762 Te koop: kinderfiets Rider, i.g.st., oranje/geel met terugtrap rem, 16inch, tel. 06-40783713

Te koop: kinder autozitje 9-18kg 4 zit en lig standen 25,-, baby autozitje 0-13kg 3-pntsgordel zit en ligstand 25,-, tel. 038-7503868

Te koop: metalen kast met 2 deuren en sleuteltjes hang en leg 9,-, mooie aanhanger voor een skelter 10,-, encyclopedie 21-dlg grote oosthoek 9,-, tel. 038-4659951

maandag 16 juni 2008 • pagina 34

www.deswollenaer.nl

BEZORGERS GEZOCHT! Post Technische Groothandel is al meer dan 50 jaar een toeleverancier voor de industrie, weg- en waterbouw in de regio. Wij leveren een compleet assortiment van handgereedschap, hydrauliek, elektrisch gereedschap, veiligheidskleding en alle aanverwante onderdelen.

t WPPS 8JQTUSJL SPOE #JMEFSEJKLTUSBBU t %JF[FSQPPSU SPOE #JMMJUPOTUSBBU t "" MBOEFO SPOE .PTTFMLSFFL t 7FFSBMMFF t #FSLVN SPOE .FJEPPSOMBBO t 4QPPMEF

Voor onze vestiging in Kampen zijn wij op zoek naar een enthousiaste

BALIEMEDEWERKER

VOOR VERSPREIDING VAN ONS HUIS AAN HUIS WEEKBLAD

Voor deze functie vragen wij: s TECHNISCHE KENNIS EN ACHTERGROND s KLANTGERICHTHEID s ACCURAATHEID s IN TEAMVERBAND KUNNEN WERKEN s FLEXIBILITEIT

BEL MET DE SWOLLENAER:

038-333 10 27

Tevens zijn wij op zoek naar een

MAGAZIJNMEDEWERKER )N DEZE FUNCTIE GA JE ASSISTEREN BIJ DIVERSE WERKZAAMHEDEN OP DE AFDELING EXPEDITIE

7PPS EJWFSTF SFMBUJFT JO EF SFHJP [PFLFO XJK Â… PQQFSMJFEFO TUSBUFONBLFST Â… POEFSIPVETNPOUFVS Â… TDIJMEFST Â… QSPEVDUJFLSBDIUFO PQSPFQ

Â… DIBVGGFVST PQSPFQ

Voor deze functie vragen wij: s ACCURAATHEID s FLEXIBELE INSTELLING s HANDIGHEID MET DE COMPUTER 5W SOLLICITATIE MET # 6 KUNT U BINNEN TWEE WEKEN RICHTEN AAN DE HEER ! ( ' 0IENING

4UBSUEBUB JO PWFSMFH HPFEF WFSEJFOTUFO 7PPS BM PO[F WBDBUVSFT HFMEU N W ,JKL WPPS IFU UPUBMF WBDBUVSF BBOCPE PQ XXX GMFYXFSL VJU[FOECVSFBV OM

Technische Groothandel Post BV (AATLANDERDIJK s !2 +AMPEN TEL FAX

WWW POSTBV NL

#FFLTUSBBU &% &MCVSH ,FSLTUSBBU (, )BUUFN

aquisitie n.a.v. deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

#BOLFUCBLLFSJK -VODISPPN 7BO 0STPVX Wij zijn per direct op zoek naar een:

LEIDINGGEVENDE MEDEWERKER BEDIENING/ SERVEERSTER

AL JAREN OP ZOEK NAAR EEN ECHTE SERIEUZE PART-TIME BAAN? ZADKINE MEDIA is een advertentiebureau dat wordt ingeschakeld om voor gerenommeerde tijdschriften en kranten advertentieruimte te verkopen. Vanuit ons kantoor in Zwolle-centrum onderhouden wij dagelijks contact met verschillende soorten bedrijven over de advertentiemogelijkheden. De advertentieruimte die wij beheren kun je vinden in bladen als ELEGANCE, RESIDENCE, ELSEVIER, PLUS en HET PAROOL. Allemaal bekende titels die zich richten op de bovenkant van de markt! Zadkine Media is actief in de gedrukte media, maar ook steeds meer te vinden op internet. Daarnaast wordt Zadkine Media ook ingeschakeld om voor onze klanten de advertenties of internetsite te vervaardigen.

Wij zoeken voor onze vestiging in Zwolle-centrum (Th. Ă Kempisstraat)

MEDIA-ADVISEURS (V/M)

32 uur per week

De werkzaamheden zullen bestaan uit: • Opnemen en uitserveren van bestellingen • Het adequaat afrekenen van bestellingen • Inspelen op signalen van gasten • Personeel leidinggeven • Bereid bij te springen in de winkel Functie Eisen: • Mbo- niveau • Een afgeronde horeca opleiding of meerdere jaren ervaring in de bediening. • Je gaat voor service en kwaliteit • Flexibele, stressbestendige, vriendelijke aanpakker. • Ervaring is een prÊ Salaris conform Horeca CAO.

Voel jij je aangetrokken tot deze vacature? Reacties schriftelijk naar: Banketbakkerij & Lunchroom Van Orsouw Grote Markt 6 8011 LV Zwolle t.a.v Dhr. M. van Dijk Of per mail: info@banketbakkerij-vanorsouw.nl

Â… TQVJUFST Â… BENJOJTUSBUJFG NFEFXFSLFST Â… UJNNFSMJFEFO Â… $/$ ESBBJFS GSF[FS Â… WPPSCFXFSLFST

die minimaal 16 uur per week bij ons willen komen werken. Wat is een media-adviseur?

Een media-adviseur legt contact met bestaande en nieuwe adverteerders om onze rubrieken of acties onder de aandacht te brengen. Verkopen moet dan ook een uitdaging voor je zijn. Je bent meestal geheel of samen met een collega verantwoordelijk voor een branche of titel. Meestal worden nieuwe rubrieken of acties bedacht door onze media-adviseurs zelf. Je kan dan vaak jouw idee al een maand later in een landelijk blad terugzien.

Wie kan er media-adviseur worden?

Iedereen die naast haar/zijn eigen werkzaamheden als moeder/vader/studie behoefte heeft aan serieuze parttime baan. Ook kan deze functie een erg goede start zijn in de reclamewereld. Relevante werkervaring is niet de allerbelangrijkste vereiste om een succesvol media-adviseur te worden. Levenservaring, humor en een goed vermogen om te communiceren met verschillende mensen zijn veel belangrijker. Uiteraard heb je wel een middelbare opleiding en spreek je goed de Nederlandse taal.

Wat kunnen wij je bieden? • • • • • •

een vast basissalaris een bijdrage van ons bij je pensioenopbouw provisie over elke verkoop die je doet zekerheid over werktijden (altijd tussen 09.00 en 17.00 uur) 5 weken betaalde vakantie per jaar een leuke werksfeer

INTERESSE? Stuur een e-mail met je gegevens en motivatie naar: mrbregman@zadkinemedia.nl. Bel voor meer informatie of een afspraak. 010 436 91 24 en vraag naar Annabel van Zuidam of Marcel Bregman. Leny: In de 14 jaar dat ik bij Zadkine Media werk zijn mijn klanten voor PLUS-Magazine inmiddels goede bekenden geworden. De meeste heb ik dan ook zelf binnengebracht als klant. Van mijn verdiensten kan ik mooi de extra uitjes betalen! Dit werk is naast leuk en zelfstandig, erg goed te combineren met mijn andere bezigheden als oppas-oma.

Deborah: Mijn kinderen gaan nu naar de basisschool en het was lastig om een leuke part-time baan te vinden. Nu werk in 20 uur per week en ben ik toch thuis als de kinderen van school komen. Mijn verleden als mannequin komt me nu goed van pas met mijn contacten met de modewinkels voor ELEGANCE!

Elian: Omdat ik mijn Universitaire-studie zelf moet betalen werk ik alweer ĂŠĂŠn jaar 4 dagen per week voor Het Parool. Bijna alle adverteerders die in Het Parool staan heb ik wel een keer persoonlijk gesproken. Ik ben nu druk bezig met een nieuwe rubriek voor restaurants in Amsterdam. Gelukkig verkoopt dat erg goed!

MAANDAG 16 JUNI 2008 • PAGINA 35

BG Webdesign bestaat een jaar Het Wapenveldse bedrijf BG Webdesign is op 25 mei 2007 opgericht door twee bevriende studenten, Bert van Rijssen en Gerard Verweij. Nu, een jaar later, hebben de jongens voor al ruim twintig klanten websites mogen ontwerpen en bouwen, waardoor het bedrijf in korte tijd snel is gegroeid.

Sinds dat begin dit jaar de schuur is omgebouwd tot kantoor, hebben de jongens ook goede faciliteiten om hun werk uit te voeren. Omdat beiden nog studeren, kunnen ze geen van beiden fulltime werken, maar tussen de lessen door en in de weekenden besteden zij de nodige uren aan het bouwen van de

websites. Het ontwerpen wordt nu gedaan door een andere vriend, Jaap van der Voort. Hij studeert nog voor Industrieel Product Ontwerpen en heeft daardoor meer ervaring met grafisch ontwerpen. Op de website www.bgwebdesign.nl heeft BG onder andere een portfolio staan waar klanten kunnen zien wat er tot nu

MEER VACATURES? Kijk eens op:

erk

.nl/w www.brugmedia

toe al is opgeleverd, maar ook waaraan op dit moment nog wordt gewerkt. BG Webdesign Stationsweg 20 • Wapenveld Tel: (038) 447 78 71 Fax: (038) 447 78 73 E-mail: info@bgwebdesign.nl

;ba[ ZedZ[hZW] _d `kd_ [d `kb_ '-$)& # (&$&& kkh

Ef[d WledZ

_df[hied$db GEVRAAGD: defecte VAAT en wasmachines en PC`s + def.huishoud.app, ook oud ijzer, wij halen gratis deze spullen bij U op...let wel,..geen inkoop en of betalingen (06) 29392204 ZUIDWOLDE DR HO23.0041.008

WWW.DESWOLLENAER.NL

Wijma levert FSC hout voor kunstwerk: ‘Kantwerk’ Kunstenaar Mark de Roover heeft een kunstwerk met de naam Kantwerk) gemaakt in Zonnekamp, de nieuwe wijk van Olst-Wijhe, dicht bij de IJssel. Het honderd meter lange kunstwerk is in de vorm van een kwartcirkel langs een wandelpad aangelegd.

Het is een golvende baan die uit circa 3.200 aan elkaar geregen houten latten bestaat. De vlakke kant van het kunstwerk schetst de rand van het dorp en de golvende kant slaat op de IJssel, die aan de andere kant van de dijk stroomt. De groene strook land tussen wijk en dijk is een uitgelezen plek om te sporten, te wandelen, te spelen, de hond uit te laten of even te verpozen. Duizenden houten latten met FSC-certificaat in de hardhoutsoort Paraju, ook bekend als Massaranduba zijn

zo aan elkaar geregen, dat aan de dijkzijde een regelmatig golvende franje ontstaat, maar aan de binnenkant alles horizontaal, vlak en effen blijft, gelijk met het pad. Het kunstwerk is zo vervaardigd dat kinderen er op kunnen lopen en spelen. Vanaf de dijk bekeken is het een opvallend baken, een echt herkenningspunt. Het kunstwerk past in de rivierpolder: horizontaal en niet verticaal, veel dichter bij de aarde, veel dichter bij het landschap, veel dichter bij de mensen.

Opdrachtgever: Gemeente Olst-Wijhe Kunstenaar: Marc de Roover Leverancier FSC hardhout: Wijma Kampen B.V. (www.wijma.com) Houtsoort: Massaranduba (Paraju) Onthulling kunstwerk: 23 mei 2008

Capac zoekt voor:

?d F[hied Pmebb[" 8[j^b[^[cia[hafb[_d )&" j[b$ &). # *() +) '& e\ cW_b pmebb[6_df[hied$db

GEVRAAGD: defecte- en apk afgekeurde auto`s vanaf b.j. 1990,....50 euro + vrijwaring, auto`s worden gratis afgehaald, ook schade auto`s geen probleem,..06-29392204 (06) 29392204 ZUIDWOLDE DR HO23.0004.002

Ondernemend

TE KOOP GEVRAAGD: kinderboeken en jongensboeken, tel. 038-4660582 TE KOOP: mountain, crossbike 24inch, 18 shimano versn., z.g.a.n., 50,-, tel. 06-52383366 na 18.00 uur

TE KOOP GEVRAAGD: speldjes en boeken, tel. 038-4660582 GEZOCHT: ruilvriendje voor voetbalplaatjes Euro 2008, wie helpt mijn Panini-album compleet te krijgen, tel. 06-28657157

Délifrance Stadshagen

De beste lunchroom van Nederland, zoekt wegens toenemende drukte en avondopening per 1 juli (elke dag tot 21.00 uur!) per direkt:

MEDEWERKERS BEDIENING EN BEREIDING m/v voor zowel vakantiewerk als daarna ervaring is een pré

Solicitaties graag schriftelijk (met pasfoto) t.a.v. Hendrik Karabagias, Wade 1, 8043LR Zwolle, 038-4221181 of kom even langs voor een sollicitatieformulier.

meewerkend coördinator/ opleider m/v Voor onze Capac vestiging in Zwolle zijn we op zoek naar een fulltime meewerkend coördinator/opleider bij onze klant Albert Heijn, die indien nodig ook bereid is om orders te picken. We zoeken iemand die gedreven is, zich in kan leven en sterk communicatief vaardig is. Daarbij heb je overwicht en kun je mensen overtuigen. Verder heb je een resultaatgerichte werkstijl. Functieomschrijving: * je zorgt voor het opleiden van uitzendkrachten * je bent het aanspreekpunt van teamleiders van Albert Heijn * je bent het aanspreekpunt van uitzendkrachten in dienst van Capac en tevens vervul je een voorbeeldfunctie voor de uitzendkrachten * je stuurt uitzendkrachten aan en zorgt voor een goede begeleiding * je pakt normgerelateerde problemen aan en geeft deze door aan Capac * je zorgt voor de aanvangscontrole en pakt de daarbij behorende zaken op, onder andere nabellen van afwezige uitzendkrachten * je controleert de pauzetijden van de uitzendkrachten en spreekt ze moeiteloos aan * je werkt indien nodig mee in de productie. Functie-eisen: * je hebt overwicht en overtuigingskracht * goede communicatieve vaardigheden * een service- en resultaatgerichte werkhouding * je bent proactief en doortastend * bereidheid om in dag- en nachtdiensten te werken * je bent minimaal 18 jaar (i.v.m. ploegendiensten) * spreken van de Poolse taal is een pre. Ons aanbod: * een uitdagende functie * contract voor bepaalde tijd * goed salaris * reiskostenvergoeding * prestatiebeloning indien werkzaam in de productie. Capac Inhouse Services Alma de Haan Galvaniweg 1, Zwolle (038) 468 72 01 zwolle.1262@capac.nl Bel gratis 0800 - 235 22 72 of kijk op www.capac.nl

maandag 16 juni 2008 • pagina 36

www.deswollenaer.nl

Wij kunnen uw oude spullen gebruiken!

Capac zoekt

postsorteerder m/v

Kringloop Veemarkt 26 tel. 06-34136210

Voor TNT Post Sorteercentrum Brieven zijn wij op zoek naar medewerkers die willen werken in de ochtend, middag, avond of nacht. Ben je 18 jaar of ouder (i.v.m. werken met machines), beheers je de Nederlandse taal, heb je een goede lichamelijke gesteldheid en woon je binnen een straal van 20 km van Zwolle? Dan zijn wij op zoek naar jou!

wie wil mijn

voor Weekblad De Swollenaer in Assendorp, rond de Deventerstraatweg overnemen in mijn vakantie. Maandag 21 en 28 juli, 250 kranten, graag reactie

tel. 038-4224364

BEZORGWIJK

voor Weekblad De Swollenaer in Assendorp, rond de Begoniastraat overnemen in mijn vakantie. Maandag 7, 14 en 21 juli, 279 kranten, graag reactie

AUTO’S GEZOCHT Hoogste prijs, contant geld, R.D.W. vrijwaring. U belt!! Wij komen!! Tel.: 0521 - 51 17 71 Mobiel: 06 - 51 66 61 90 Steenwijk

Te huur: Winnie the Pooh- of geboorteooievaar 10,-, tijdens de kraamdagen, opbrengst bestemd voor bejaardenzorg in Roemenie, tel. 038-3324280 Te koop: z.g.a.n. bench, maar even gebruikt, middel groot, 35,-, tel. 038-8500669

Marnic uitzendbureau _i c[j ife[Z ef pe[a dWWh0

(LEERLING) SCHILDERS

GEVRAAGD:

[[d W\][hedZ[ efb[_Z_d] [d%e\ h[b[lWdj[ m[ha[hlWh_d] p_`d l[h[_ij$

BEZORGWIJK

8;D @?@ =;Ă“DJ;H;II;;H:5 D;;C :7D PE ID;B CE=;B?@A 9EDJ79J EF C;J

wie wil mijn

tel. 038-4225866

/PEN MA UUR DI T M VRIJD UUR ZA UUR

BEZORGWIJK

Bel gratis 0800 - 235 22 72 of kijk op www.capac.nl

wie wil mijn

4ERRE DES (OMMES

4HOMAS A +EMPISSTRAAT 4EL

GEVRAAGD:

Capac Inhouse Services Team Capac Inhouse Services Antony Fokkerstraat 4, Zwolle (038) 420 90 30 zwolle.1030@capac.nl

GEVRAAGD:

4% +//0

6EEL 4!33%. EN 3#(/%.%. BIJ 4ERRE DES (OMMES !LLE "2/%+%. HALVE PRIJS

voor Weekblad De Swollenaer in Zwolle Zuid, rond de Wolthuismarke overnemen in mijn vakantie, maandag 30 juni en 7 juli, 260 kranten, graag reactie

is op zoek naar een gemotiveerde

FULLTIME CENTRALIST (M/V) EfficiĂŤntie en stressbestendigheid staan voorop. U kunt goed organiseren. U kunt goed overweg met diverse softwarepakketten. U functioneert zowel zelfstandig als in teamverband. Kenmerken: - MBO werk- en denkniveau - goede stratenkennis van Zwolle en ruime omgeving - flexibel inzetbaar (ook avonden en weekenden) - efficiĂŤnt - stressbestendig - ordelijk - probleemoplossend vermogen - enige computerervaring is een prĂŠ Wat bieden wij: - salaris conform CAO Taxivervoer - goede secundaire arbeidsvoorwaarden - prettige werksfeer GeĂŻnteresseerd? Schriftelijke sollicitaties kunnen gericht worden aan: Taxi Centrale Zwolle BV, t.a.v. dhr. H.B. Hasselt Burg. Roelenweg 1 8021 EV Zwolle

tel. 038-4656911 D_[kmijhWWj ( š .&'' JF š Pmebb[ J[b0 &).#*(')&-&

zoekt

Acquisitie naar aanleiding van deze vacature wordt niet op prijs gesteld.

Gevraagd: Unie Van Vrijwilligers Zwolle zoekt enth. alg. bestuursl. m/v, notulist m/v, secretaris m/v, tel. 06-51290117

Gevraagd: jongens en meisjesfietsen voor schoolgaande kinderen in Roemenie, tel. 06-13229065

Te koop: Sony mini toren incl. afstandbediening, 30,-, tel. 06-25498888

Te koop: z.g.o.h. diepvrieskist, merk Nordland, energiezuinig, 35,-, tel. 06-43457160

Vermist: valkparkiet, man, 1 jaar, was gekortwiekt, kan weer vliegen, tel. 06-51898371

Te koop: z.g.a.n. slaapbank 200x140cm, vr.pr. 70,-, akoestische leuke beginners gitaar 70,-, tel. 06-13807945

TECHNISCH PERSONEEL ook voor vast werk

Capac zoekt voor:

Bent u technisch en wilt u een leuke baan in uw regio? Neem dan direct contact op met onze vestiging in Zwolle.

pakketsorteerders m/v

Telefoon: 088 - 2352650 zwolle@cu.nl

Voor TNT Post Pakketservice in Zwolle zijn wij op zoek naar pakketsorteerders van maandag tot en met vrijdag voor de middag van 15.30-18.30 uur en gecombineerd avond- (van 18.00-01.00 uur) en nachtdiensten (24.0007.00 uur).

Schrevenweg 13//24, 8024 HB Zwolle.

www.cu.nl

Wij zoeken zowel parttime als fulltime (max. 32 uur per week) medewerkers.

LOKOZINK KAMPEN B.V. GESPECIALISEERD IN ONDERHOUD EN RENOVATIEWERKEN

• LOOD- KOPER- EN ZINKWERKEN • DAKBEDEKKINGEN • LOODGIETERSWERKEN

Wegens uitbreiding van onze werkzaamheden zijn wij op zoek naar een

ervaren LOODGIETER / ZINKWERKER Sollicitaties kunt u richten aan:

Lokozink Kampen B.V.

Gildestraat 18 8263 AH Kampen Tel. 038 - 332 30 27 • email: info@lokozink.nl Dhr. Spijkerboer, tel. 06-141 942 88 • Dhr. Kragt. tel. 06-539 378 81

PROJECTA Kantoor/ projectmeubilair Nieuw en gebruikt. Wolweverstraat 3 Genemuiden 06 - 23 45 61 69

OPROEP: Wie wil mijn

BEZORGWIJK voor Weekblad de Swollenaer tijdens de vakantie overnemen, op 28 juli, 4 & 11 aug. Het zijn 435 stuks in de Diezerpoort, omgeving winkelcentrum Diezerpoort.

tel. 038-4531639

Wij bieden: * werk voor een langere periode (maximaal 1,5 jaar) * een goed salaris * toeslagen in de avond- en nachtdiensten * kans op een contract bij TNT. Ben jij: * minimaal 18 jaar * langer dan 1.65 meter * per direct en voor langere tijd beschikbaar? Heb jij: * geen lichamelijke klachten * geen strafblad * een goede beheersing van de Nederlandse taal? DAN ZIJN WIJ OP ZOEK NAAR JOU! Capac Inhouse Services TNT Post Pakketservice Nipkowstraat 1, Zwolle (038) 469 50 10 zwolle.1248@capac.nl Bel gratis 0800 - 235 22 72 of kijk op www.capac.nl

maandag 16 juni 2008 • pagina 37

Slagzin-actie bij Kapsalon Kamphorst Het hele jaar door is het feest bij Kapsalon Kamphorst aan de Assendorperstaat. Het is inmiddels alom bekend dat daar het tachtigjarig jubileum wordt gevierd.

De maand mei stond in het teken van de slagzin. Klanten konden kiezen voor een eigen gemaakte slagzin, maar ze mochten er ook een aanvullen. Alles was welkom bij Kapsalon Kamphorst. De jury heeft unaniem mevrouw G. Westerhof aangewezen als winnaar van de hoofdprijs. Ze won met de volgende slagzin: ‘Een feestelijk kapsel, stijlvol, krullen of recht, bij Kapsalon Kamphorst kunt u voor alles terecht’. Een eervolle vermelding ging naar de heer V. Nieuwenhuis. Mevrouw Westerhof werd naar restaurant ‘De Handschoen’

gelokt, waar zij van de heer F. Hoedemaker een dinercheque voor twee personen kreeg aangeboden. Mevrouw Westerhof was compleet verrast door alle aandacht. Restaurant â€˜De Handschoen’ zit aan de Nieuwe Deventerweg en staat garant voor een uitstekende keuken met dito service. Deze maand promoot De Handschoen het welbekende maandmenu, waaronder een voortreffelijke uiensoep als voorgerecht.  Kapsalon Kamphorst Assendorperstraat 173 (038) 421 35 25

RosĂŠ van het Jaar bij Mondovino Tijdens de achtste editie van het Nederlands Wine & Food Festival in Amsterdam is de MĂŠridienne 2007 van het Domaine de l’Arjolle uit de Languedoc uitgeroepen tot beste rosĂŠ van Nederland in de prijsklasse 10,00 tot 15,00 euro. Een lovenswaardig resultaat gezien het aantal van 120 rosÊ’s dat in de finaleproeverij was opgesteld. Ruim de helft van het aantal inzendingen kwam overigens uit Frankrijk. Daarbij geldt het zuiden nog altijd als de bakermat van de betere rosĂŠ wijnen. Volgens Bert van Beek – eigenaar van Mondovino – is rosĂŠ populairder dan ooit tevoren. Een steeds grotere groep Nederlanders beschouwt rosĂŠÂ als een volwaardige wijn. De laatste jaren worden ook steeds betere rosÊ’s gemaakt in zeer uiteenlopende smaakstijlen. Het aanbod loopt uiteen van frisse doordrinkrosĂŠ voor op een zomers terras tot rosĂŠ als serieuze maaltijdbegeleider. De MĂŠridienne rosĂŠ van het Domaine de l’Arjolle wordt gemaakt van blauwe syrah en cabernet franc. Het is een unieke rosĂŠ, omdat het ĂŠĂŠn van de weinige rosÊ’s

is die zes maanden op nieuwe eikenhouten vaten heeft gerijpt. De geur is verleidelijk en intens, krachtig en complex in smaak met nuances van licht eikenhout en rood bosfruit. Uitstekend bij gegrilde vis, vleesgerechten en bij mediterraans gekruide gerechten. Een ware gastronomische trouvaille! Wijnkoperij Mondovino importeert deze RosĂŠ van het Jaar 2008 samen met enkele collegae in Nederland onder de naam Les GĂŠnĂŠreux rechtstreeks van de producent. De winkelprijs bedraagt â‚Ź 11,75. De inzending van Mondovino was sowieso bijzonder sterk. Men had maar liefst acht rosÊ’s in de finale staan. Mondovino Wijnkoperij Bert en Ella van Beek Van Ittersumstraat 1 (038) 422 33 22

Ondernemend

Detective in bibliotheek

 In het kader van de Maand van het Spannende Boek is Sander van Betten op donderdag 19 juni te gast in Bibliotheek Zwolle-Zuid. Deze Zwolse privĂŠ-detective en schrijver van het boek ‘PrivĂŠ detective: columns uit de praktijk’, verzorgt op uitnodiging van Bibliotheek Zwolle een lezing over zijn dagelijkse speurwerk. De columns van Sander van Betten zijn allemaal waar gebeurd en geven een goed beeld van de dagelijkse praktijk van een privĂŠ-detective in Nederland. De werkzaamheden daarvan zijn breed: van samenwoningsonderzoeken in verband met alimentatie tot verduistering en fraude bij bedrijven. De lezing begint om 20.00 uur in Bibliotheek ZwolleZuid en duurt tot ongeveer 21.30 uur. De entree bedraagt 6,50 euro en 5,00 euro voor bibliotheekleden. Entreekaarten zijn (telefonisch) te reserveren bij Bibliotheek ZwolleZuid (Van der Capellenstraat 95, 038 - 460 28 19).

Het alternatief voor de grote sportschool

Voor iedereen die zich niet prettig voelt in de grote sportschool is er een alternatief. Sportstudio Zwolle is een kleinschalige studio waar mensen gezellig kunnen bewegen in een groep niet groter dan zes mensen. De trainingen zijn voornamelijk gericht op afvallen en conditie opbouwen. Daarvoor wordt gewerkt op zes cardiotoestellen in een vorm van circuitles. Mensen kunnen bewegen op simpele toestellen, zoals de loopband, roeier en fiets. Sportstudio Zwolle werkt met het Boddieplan Voedings-

programma. Het is een programma, waarbij mensen gaan eten volgens de schijf van vijf en nooit honger hebben. Klanten van Sportstudio Zwolle betalen geen inschrijfgeld en zitten niet vast aan een jaarcontract en hebben ook geen opzegtermijn. Probeer nu drie maanden onbeperkt sporten

voor 175 euro of een Boddieplan proefmaand voor 100 euro of bel voor een gratis proefles. Sportstudio Zwolle Berkumstraat 100a (038) 452 91 97 www.sportstudiozwolle.nl

Trouwen

• Trouwen • Trouwen • Trouwen • Trouwen • Trouwen • Trouwen • Trouwen • Trouwen

Trouwen

op je mooist

ILD IPOZ CSVJETNPEF [XPMMF ILD IPOZ CSVJETNPEF [XPMMF

+6--*& 45"3516/5 7003 +6--*& 45"3516/5 7003 ILD IPOZ CSVJETNPEF [XPMMF Âľ/ 0/7&3(&5&-*+,& %"( Âľ/ 0/7&3(&5&-*+,& %"( +6--*& 45"3516/5 7003 8F EPFO FS BMMFT BBO PN FSWPPS UF [PSHFO EBU KVMMJF IVXFMJKLTEBH VOJFL JT ),$ )POZ JT VOJFL EPPS Âľ/ 0/7&3(&5&-*+,& %"( 8F EPFO FS BMMFT BBO PN FSWPPS UF [PSHFO EBU KVMMJF IVXFMJKLTEBH VOJFL JT ),$ )POZ JT VOJFL EPPS EF FOPSNF LFV[F WPPS CSVJE FO CSVJEFHPN WPPS JFEFST CVEHFU JO FMLF HFXFOTUF TUJKM EF FOPSNF LFV[F WPPS CSVJE FO CSVJEFHPN WPPS JFEFST CVEHFU JO FMLF HFXFOTUF TUJKM

% & . &8F EPFO FS BMMFT BBO PN FSWPPS UF [PSHFO EBU 5 3 * 0 4 ] - & * + 5 & / $ 3 & "5 * 0 / 4 ] & - 4 " $0 -0 6 3KVMMJF IVXFMJKLTEBH VOJFL JT & % 4 ) 0 & 4 ] . 0 % & $ " ] 1 3 0),$ )POZ JT VOJFL EPPS / 07 * " 4 ] 3 & . # 0 45 : - * / ( % & . & 5 3 * 0 4 ] - & * + 5 & / $ 3 & "5 * 0 / 4 ] & - 4 " $0 -0 6 3 & % 4 ) 0 & 4 ] . 0 % & $ " ] 1 3 0 / 07 * " 4 ] 3 & . # 0 45 : - * / ( $0 4 . 0 # & - - " ] & % %: , ] 7 & 3 " # 3 * % & ] WPPS JFEFST CVEHFU . " 45 & 3 ) " / % ] * .JO FMLF HFXFOTUF TUJKM . & % * "5 & ] , * . 0 EF FOPSNF LFV[F WPPS CSVJE FO CSVJEFHPN $0 4 . 0 # & - - " ] & % %: , ] 7 & 3 " # 3 * % & ] . " 45 & 3 ) " / % ] * . . & % * "5 & ] , * . 0 % & . & 5 3 * 0 4 ] - & * + 5 & / $ 3 & "5 * 0 / 4 ] & - 4 " $0 -0 6 3 & % 4 ) 0 & 4 ] . 0 % & $ " ] 1 3 0 / 07 * " 4 ] 3 & . # 0 45 : - * / ( $0 4 . 0 # & - - " ] & % %: , ] 7 & 3 " # 3 * % & ] . " 45 & 3 ) " / % ] * . . & % * "5 & ] , * . 0

Trouwen

• Trouwen • Trouwen • Trouwen • Trouwen • Trouwen • Trouwen • Trouwen • Trouwen

7PPSTUSBBU ;XPMMF 5FMFGPPO *OUFSOFU XXX IPOZCSVJETNPEF OM

Trouwen

op je mooist

maandag 16 juni 2008 • pagina 38

www.deswollenaer.nl

EjWa^Z`hYV\ CVi^dcVVa AVcYhX]Ve >?hhZaYZaiV \gddi hjXXZh :gkVVg ]Zi CVi^dcVVa AVcYhX]Ve >?hhZaYZaiV 9Z ejWa^Z`hYV\ kVc CVi^dcVVa AVcYhX]Ve >?hhZaYZaiV de &% bZ^ lVh ZZc \gddi hjXXZh# Gj^b )#*%% bZchZc WZodX]iZc Y^i _VVga^_`h iZgj\`ZgZcYZ ZkZcZbZci# Kddg ]Zi ZZghi ^c Yg^Z _VVg! lVh Zg ZZc XZcigVVa i]ZbV0 YZ B^YYZaZZjlZc# 7ZodZ`Zgh `dcYZc YZ bdd^hiZ eaZ``Zc kVc ]Zi CVi^dcVVa AVcYhX]Ve dciYZ``Zc Zc o^X] aViZc bZZhaZeZc ^c YZ i^_Y kVc dcoZ kZggZ kddgdjYZgZc# De kZghX]^aaZcYZ adXVi^Zh de ]Zi aVcY Zc de ]Zi lViZg `dc bZc aZj`Z VXi^k^iZ^iZc WZodZ`Zc# :Zc \gdiZ ejWa^Z`higZ``Zg lVh 9Z @d\\ZlZg[ ^c @VbeZc# 9ZoZ lZg[ lVh heZX^VVa db\ZidkZgY ^c ZZc B^YYZaZZjlh Ydge_Z lVVg kZghX]^aaZcYZ djYZ VbWVX]iZc iZ WZldcYZgZc lVgZc# KZgYZg lVgZc Zg VXi^k^iZ^iZc kddg _dc\ Zc djY! od `dc bZc kVgZc de djYZ WdiiZgh! WgddY_Zh WV``Zc! kZX]iZc bZi ZX]iZ g^YYZgh d[ aj^hiZgZc cVVg djYZ kZg]VaZc dkZg kgdZ\Zg# C^Zi VaaZZc YZ @d\\ZlZg[ lVh Ygj` WZodX]i! dd` de VcYZgZ adXVi^Zh lVgZc kZaZ WZodZ`Zgh ZZc `^_`_Z `dbZc cZbZc# Od Ò ZihiZc kZaZc YZ aZj`Z idX]iZc aVc\h YZ OlVgiZlViZghiZYZc Zc kVc HiVYh]V\Zc cVVg BVhiZcWgdZ` Zc WZodX]i bZc YZ odlZa W^ccZc" Vah Wj^iZcVXi^k^iZ^iZc ^c YZ VcYZgZ hiZYZc Zc YdgeZc kVc YZ >?hhZaYZaiV# BVVg dd` YZ kZghX]^aaZcYZ kVVggdjiZh lVgZc \Za^Z[Y! lVVg bZc kVcV[ ]Zi lViZg YZ >?hhZaYZaiV de ZZc VcYZgZ bVc^Zg `dc ZgkVgZc# 9Z ejWa^Z`hYV\ lVh dd` YZ YV\ kVc YZ deZc^c\Zc kVc kZghX]^aaZcYZ egd_ZXiZc# Od lZgY ]Zi kZZg]dd[Y ^c <ZcZbj^YZc \ZdeZcY Zc ]Zi i]ZZ]j^h de YZ B^c^XVbe^c\ Zc Odg\WdZgYZg^_ YZ @ViiZlVVgY# Dd` lZgYZc YZ c^ZjlZ HX]Vi`VVgi Zc HX]Vi`^hi kVc >?hhZaYZaiV \ZegZhZciZZgY# HeZX^VVa kddg YZoZ YV\ lVgZc de kZghX]^aaZcYZ adXVi^Zh HX]Vi`^hiZc kZghidei# 9Z `^cYZgZc Y^Z YZoZ `^hiZc kdcYZc `gZ\Zc ZZc bdd^Z eg^_h! lVVgdcYZg ZZc kdaaZY^\ kZgodg\Y VggVc\ZbZci kddg ]Zi ]ZaZ \Zo^c de EVccZc`dZ`ZchX]^e YZ <ZWZjgiZc^h# 9Z dg\Vc^hVi^Z kVc YZ EjWa^Z`hYV\ '%%- `^_`i iZkgZYZc iZgj\ de YZoZ hX]^iiZgZcYZ YV\ Zc ]ddei Y^i kda\ZcY _VVg lZZg idi odÉc \gddi hjXXZh iZ WgZc\Zc! odYVi ^ZYZgZZc lZZg kdade `Vc \Zc^ZiZc kVc ]Zi bdd^Z aVcYhX]Ve kVc YZ >?hhZaYZaiV# Kddg ZZc `dgiZ ^begZhh^Z o^_c ]^Zg VakVhi lVi [didÉh de ZZc g^_ \ZoZi# Kddg ZZc j^i\ZWgZ^YZgZ [didgZedgiV\Z `jci j `^_`Zc de lll#ca^_hhZaYZaiV#ca#

CVi^dcVVa AVcYhX]Ve >?hhZaYZaiV de @VbeZg J^ i [Vb^a^ZYV\ I^_YZch YZ 'Z @VbeZg J^ i YV\ de ') _ja^ '%%- ^h ]Zi CVi^dcVaZ AVcYhX]Ve >?hhZaYZaiV dd` kZgiZ\ZclddgY^\Y 9Z @VbeZg J^ i YV\ ^h ZZc _VVga^_`h ZkZcZbZci! YZ 'Z @VbeZg J^ i YV\ ^h YZ [Vb^a^ZYV\ Zc ]ZZ[i Vah XZcigVVa i]ZbV ÈlViZgÉ# CVi^dcVVa AVcYhX]Ve >?hhZaYZaiV oVa hVbZc bZi ]Zi LViZghX]Ve <gddi HVaaVcY ZZc ^ckjaa^c\ \ZkZc VVc YZoZ YV\ bZi ZZc aZj` egd\gVbbV kddg _dc\ Zc djY# 9Z ^ckjaa^c\ ]ZZ[i cVijjga^_` iZ bV`Zc bZi lViZg! lVci lViZg ^h c^Zi lZ\ iZ YZc`Zc j^i ]Zi aVcYhX]Ve kVc YZ >?hhZaYZaiV# Od ^h Zg ZZc WddiidX]i \Zdg\Vc^hZZgY Zc ^h Zg ZZc lViZg\a^_WVVc# 9jh `db ') _ja^ ZZc `^_`_Z cZbZc de YZ [Vb^a^ZYV\ Zc \Zc^Zi kVc YZ kZaZ VXi^k^iZ^iZc

6\ZcYV @VbeZg J^ i [Vb^a^ZYV\ ') _jc^ '%%-

<ZW^ZYhXdc[ZgZci^Z CVi^dcVVa AVcYhX]Ve >?hhZaYZaiV &+ d`idWZg '%%-

=dd\ WZodZ`

=dd\ WZodZ` ^c CVi^dcVVa AVcYhX]Ve >?hhZaYZaiV 9dcYZgYV\ ', bZ^ WgVX]i YZ Xdbb^hh^Z AVcYWdjl Zc EaViiZaVcYhdcil^``Za^c\ ZZc WZodZ` VVc >?hhZaYZaiV# I^_YZch ZZc WddiidX]i Yddg ]Zi \ZW^ZY kZgiZaYZ I]Zd G^Zi`Zg` dkZg YZ `ZcbZg`Zc kVc ]Zi CVi^dcVVa AVcYhX]Ve Zc YZ VVcYVX]i Y^Z W^ccZc ]Zi CVi^dcVVa AVcYhX]Ve ^h kddg YZ aVcYWdjl# CV YZoZ WddiidX]i \^c\ YZ Xdbb^hh^Z `^_`Zc cVVg ZZc XdcXgZZi kddgWZZaY kVc ]Zi egd_ZXi ÈHVbZclZg`^c\ 7j^iZcedaYZghÉ# 9^i egd_ZXi ldgYi \ZhjWh^Y^ZZgY Yddg CVi^dcVVa AVcYhX]Ve >?hhZaYZaiV Zc WZkdgYZgi YZ hVbZclZg`^c\ ijhhZc V\gVg^ gh db od ZXdcdb^hX]Z Zc hdX^VaZ kddgYZaZc iZ WZ]VaZc# 9Z Xdbb^hh^Z lVh dcYZg YZ ^cYgj` kVc Y^i egd_ZXi Zc \V[ \Z]ddg VVc YZ degdZe kVc YZ VVclZo^\Z WdZgZc db gZ`Zc^c\ iZ ]djYZc bZi YZ WdZgZccVijjg# 9Z :jgdeVgaZbZciVg^ gh \VVc de odZ` cVVg ZZc \dZYZ WVaVch ijhhZc CVijgV '%%% Zc aVcYWdjl\ZW^ZYZc# :jgdeVgaZbZciVg^ g :hi]Zg YZ AVc\Z VVc ]Zi lddgY ^c WdZgZchiVa#

8jghjhhZc

kddg V\gVg^hX]Z kgdjlZc CVi^dcVVa AVcYhX]Ve >?hhZaYZaiV ]ZZ[i ZZc hjWh^Y^Z kZgaZZcY VVc ]Zi egd_ZXi 8jghjh V\gVg^hX]Z kgdjlZc# =Zi YdZa kVc YZoZ Xjghjh ^h YVi YZ ZX]i\ZcdiZh kVc WdZgZc ^co^X]i `g^_\Zc ^c YZ WZYg^_[hkdZg^c\ kVc ZZc bdYZgc V\gVg^hX] WZYg^_[# 9ZoZ Xjghjh ldgYi \Z\ZkZc Yddg GVWdWVc` >?hhZaYZaiV# 9Z V\gVg^hX]Z kgdjlZc ldgYZc \Zhi^bjaZZgY bZZ iZ YZc`Zc Zc iZ eVgi^X^eZgZc W^_ ]Zi j^ilZg`Zc kVc YZ idZ`dbhi\Zg^X]iZ WZYg^_[heaVccZc# 9ddgYVi kgdjlZc j^i kZghX]^aaZcYZ WdZgZcWZYg^_kZc YZZacZbZc VVc YZ Xjghjh dcihiVVc Zg hcZaaZg hVbZclZg`^c\hkZgWVcYZc ijhhZc YZ WZYg^_kZc# CVi^dcVVa AVcYhX]Ve >?hhZaYZaiV hi^bjaZZgi YZoZ ^c^i^Vi^ZkZc! dbYVi YZ \gdcY\ZWdcYZc aVcYWdjl YZ YgV\Zg ^h kVc ]Zi lZ^YhZ aVcYhX]Ve#

=Zg^cg^X]i^c\ ^c L^ahjb 9Z KZgZc^\^c\ 9dgehWZaVc\Zc L^ahjb ]ZZ[i YZ lZg`\gdZe L>?9 ^c ]Zi aZkZc \ZgdZeZc db hVbZc bZi YZ ^cldcZgh kVc L^ahjb ZZc egd_ZXikddghiZa iZ bV`Zc kddg YZ ]Zg^cg^X]i^c\ kVc YZ Ydgeh`Zgc kVc L^ahjb# L^ahjb WZ]ddgi cVbZa^_` idi c kVc YZ `aZ^cZ `ZgcZc kVc ]Zi CVi^dcVVa AVcYhX]Ve >?hhZaYZaiV! ]Zi CA ]ZZ[i Vah YdZa YZ aZZ[WVVg]Z^Y Zc YZ gj^biZa^_`Z `lVa^iZ^iZc kVc YZoZ `ZgcZc iZ kZghiZg`Zc# 9Z `Zgc`lVa^iZ^iZc kVc L^ahjb o^_c YZ a^\\^c\ VVc YZ >?hhZa! YZ higjXijjg kVc YZ djYZ `Zgc Zc YZ =ZgkdgbYZ `Zg` j^i &%*% Y^Z ]Zi b^YYZaejci kdgbi# 7^_ Ydgehdci" l^``Za^c\ \VVi ]Zi Zgdb YVi YZ ^cldcZgh kVc ]Zi Ydge hVbZclZg`Zc VVc ]Zi WZ]djY Zc kZghiZg`Zc kVc YZoZ `lVa^iZ^iZc# 9Z lZg`\gdZe ]ZZ[i eaVccZc \ZbVV`i kddg cVijjgdcil^``Za^c\! dcil^``Za^c\ kVc YZ ]VkZc! lVcYZaeVYZc Zc YZ Ydgeh`Zgc# 9Z eaVccZc o^_c cj odkZg dcil^``ZaY YVi Zg XdcXgZiZ kddghiZaaZc de

iV[Za a^\\Zc# OdVah ]Zi dec^Zjl WZhigViZc kVc eaZ^cZc! hidZeZc Zc g^_WVcZc ^c \ZWV``Zc bViZg^VVa Zc ]Zi kZgWZiZgZc kVc gj^biZa^_`]Z^Y Yddg ]Zi kZgl^_YZgZc kVc higj^`ZagVcY_Zh! Wdh_Zh! kVg`ZchgVcY_Zh Zc lVVg cdY^\ WdbZc# =^ZgYddg dcihiVVi Zg Y^gZXi ZZc \dZYZ gj^biZ Y^Z iZ \ZWgj^`Zc ^h W^_ ZkZcZbZciZc# Dd` ldgYi YZ eVhidg^Zij^c de\ZcdbZc ^c YZ eaVccZc! lVVgYddg ]Zi o^X]i de YZ >?hhZa kVcV[ ]Zi eaZ^c hX]^iiZgZcY ldgYi#

C^Zjl \Zo^X]i

>?hhZaYZaiV `g^_\i Z^\Zc \Zo^X]i I^_YZch YZ <ZW^ZYhXdc[ZgZci^Z kdg^\ _VVg d`idWZg ^h V[\Zhegd`Zc db YZ >?hhZaYZaiV Vah c idZg^hi^hX]Z gZ\^d iZ \VVc egdbdiZc# =Zi CVi^dcVVa AVcYhX]Ve >?hhZaYZaiV kdgbi ZZc WZaVc\g^_` dcYZgYZZa kVc YZ gZ\^d >?hhZaYZaiV# Db YZoZ gZYZc ]ZWWZc lZ YVc dd` ^ciZch^Z[ bZZ\ZYVX]i dkZg ]dZ lZ YZ >?hhZaYZaiV ]Zi WZhiZ `jccZc cZZgoZiiZc# LVi bVV`i YZ >?hhZaYZaiV jc^Z`4 LVi dcYZghX]Z^Yi YZ >?hhZaYZaiV kVc VcYZgZ \ZW^ZYZc4 J^iZ^cYZa^_` o^_c lZ \Z`dbZc idi ZZc c^ZjlZ bZg`^YZci^iZ^i# 9ZoZ ^YZci^iZ^i `jci j ^c YZ idZ`dbhi \VVc iZ\Zc`dbZc de idZg^hi^hX]Z egdYjXiZc kVc ]Zi CVi^dcVVa AVcYhX]Ve Zc ^c j^i^c\Zc kVc dcYZgcZbZgh j^i ]Zi \ZW^ZY! odVah kaV\\Zc! Ó nZgh Zc VcYZgZ Xdbbjc^XVi^Zb^YYZaZc#

BVVg YZ lZg`\gdZe ^h cd\ c^Zi ]ZaZbVVa `aVVg bZi ]VVg eaVccZc! oZ bdZi cd\ WZha^hhZc dkZg YZiV^ah odVah YZ adXVi^Z kVc aVciVVgceVaZc! YZ edbe Zc YZ WdbZc# 7^_odcYZg W^_ YZoZ bVc^Zg kVc Ydgehdcil^``Za^c\ ^h YVi YZ ^cWgZc\ kVc YZ ^cldcZgh kVc L^ahjb aZ^YZcY ^h# LVccZZg VaaZ eaVccZc! kZg\jcc^c\Zc Zc dci]Z[Ò c\Zc gdcY o^_c! ldgYi ^c bVVgi$Veg^a '%%. \ZhiVgi bZi YZ j^ikdZg^c\#

@^_` kddg bZZg ^c[dgbVi^Z Zc VXi^k^iZ^iZc de lll#ca^_hhZaYZaiV#ca

maandag 12 juni 2008 • pagina 39

www.deswollenaer.nl

Bouw & Woning Bouw & woning Waterbedden en Boxsprings

Van der Bend

d Joling NIEUW! Gerar ken in ek tr er dekbedov verse spreuken di et m en n re 3 kleu

• Gespecialiseerd in waterbedden en boxsprings • Vakkundig en persoonlijk advies • 20 jaar ervaring

• Eigen servicedienst • Uit voorraad leverbaar • Garantie 5 jaar • Extra energiezuinig

Waterbedden en boxsprings

Van der Bend

Vechtstraat 70, 8021 AZ Zwolle Telefoon: 038 - 453 91 91

www.vanderbendwaterbeddenspecialist.nl

advieswerk schoorsteenrenovatie restauratie en gevelrenovatie ambachtelijk voegwerk snij- en knipwerk uithakken en zagen gevelreiniging en impregeneren ďż˝ nieuwbouw en reparatie ďż˝ lid vnv ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝

Sfeer in huis

Veldoven 19b 8271 RT IJsselmuiden

038 - 355 78 79 06 - 2527 28 50 www.voegbedrijfheldoorn.nl

Kurkvloeren bij Kurkland Bij Kurkland Zwolle ligt het accent op kurkvloeren. Kurk heeft onbegrenste mogelijkheden als vloerbedekking en ligt ook aan de basis van stijlvol en betaalbaar wooncomfort.

%*&;&3,"%& r $8 ;80--& 5 r '

3 Dolle Dagen in DĂŠ Tapijtmarkt

@DDE CJ JL ODB:G9:@7:9 I>?@/ @6ID:C " KJAA>C</ L>A9O>?9:$LDA

135X200 â‚Ź )*!" 135X220 â‚Ź ).!" 200X200 â‚Ź ,)!" 240X200 â‚Ź -)!" 240X220 â‚Ź ..!"

g Bij bestedin ,vanaf â‚Ź 500 GRATIS stofzuiger!

Laminaatstunt! V-groef, 8.33 mm. UPQLMFVSFO KBBS HBSBOUJF

I>?@/ @6ID:C " KJAA>C</ @6ID:C

135X200 â‚Ź (*!" 135X220 â‚Ź (.!" 200X200 â‚Ź ).!" 240X200 â‚Ź +)!" 240X200 â‚Ź ,)!"

KZX]ihigVVi )"+ ™ -%&' 6M ™ OldaaZ IZa# %(- " )*) ), ,- cV# .#(% jjg

* BINNEN- EN BUITENSCHILDERWERK * ALLE SOORTEN WANDAFWERKING * HOUTROTREPARATIE

Van â‚Ź 24,95 nu

QPMZBNJEF IPPHQPPM UPQLMFVSFO (beige, zwart, ivoor, bruin) 400 cm breed. Q TUS NUS

Van â‚Ź 109,- nu

Het is duurzaam en in toepassing buitengewoon veelzijdig. Bovendien is een kurkvloer warmte- en geluidsisolerend. De natuurlijke eigenschappen van kurk maken de vloer veerkrachtig. De prijs/kwaliteitsverhouding is uitstekend. Om al deze redenen kunt u kiezen voor kurk en daarmee voor uw eigen individuele interieur. Kurk wordt geleverd in een clicksysteem maar ook in de traditionele plakversie. Deze is leverbaar in diverse afmetingen en kleuren. Alle kurkvloeren zijn van hoge persing en voldoen aan de gestelde norm. Kurk is ongeĂŤvenaard voetwarm en zorgt voor een bijzonder wooncomfort. Voor laminaat en parket kan de klant ook bij Kurkland Zwolle terecht. Het bedrijf heeft alles in eigen beheer.

De verkoop en het leggen, maar ook het schuren en egaliseren van de bestaande vloer. Kurkland Zwolle zorgt voor het totaalpakket, dus ook de service. Voor vrijblijvend advies komt het bedrijf graag bij de klant langs. Kurkland Zwolle Vechstraat 82 (naast de Prijsboxer) Zwolle (038) 422 44 33

AANBIEDING WICANDERS click-kurk

laminaat v-groef Naturel gelakt vanaf................. 19,95 per m2 vanaf................. 19,95 per m2 ZIE VOOR MEER AANBIEDINGEN ONZE SHOWROOM

Tel.: 038 - 454 57 45 Mob.: 06 - 108 03 096

2

Amigo tapijt

BALTERIO

Einthovenlaan 7 8024 EE Zwolle

â‚Ź 14,95 Q N

t t t t

Kurk; plak en zwevend gelegd Laminaat Lamelparket Metrofloor P.V.C. vloeren Vechtstraat 82, Zwolle, Tel. 038-4224433

â‚Ź 59,-

%POEFSEBH U N [BUFSEBH WBO UPU HFPQFOE

De koffie staat klaar! Kijk voor meer aanbiedingen op onze website.

www.detapijtmarkt.nl Oosterbrugstraat 40 Genemuiden 5FM t .PC

MAANDAG 16 JUNI 2008 • PAGINA 40

WWW.DESWOLLENAER.NL

‘Drop ’t Water’ op droppiewater.nl Omdat uw kind de toekomst is!

www.ukkie.com

Voor een modieuze zwangerschap BLIJDE-BIJDETIJDSEZWANGERSCHAPSKLEDING Vispoortenplas 5, 8011 TH Zwolle

TELEFOON 038-4230987

Gespecialiseerd in representatieve en sportieve zwangerschapskleding. Ook: Bruidskleding, badpakken, onderkleding en accessoires.

Open: Ma 13.15-18.00 uur, Di t/m Vr. 9.30-18.00 uur Za 9.30-17.00 uur. Don. koopavond

Deze week is het nieuwe spel Drop ’t Water online gegaan. Drop ’t Water is het eerste online kinderspel in Nederland over waterbeheer dat door zestien Nederlandse waterschappen gezamenlijk is ontwikkeld, waaronder het Waterschap Groot Salland. Bij Drop ’t Water moeten je ervoor zorgen dat het water in de rivier, beken en sloten op de goede hoogte, het goede waterpeil, blijft. Het Land van Droppie Water mag niet overstromen, maar het mag zeker ook niet uitdrogen! Door op de stuwen, sluizen en gemalen te klikken, kun je het water weg laten stromen of juist vasthouden in het Land van Droppie. www.droppiewater. nl is een website voor alle kinderen op de basisschool. Hier legt Droppie Water zelf uit wat de waterschappen in Nederland allemaal voor werk doen. Ze zorgen er bijvoorbeeld voor dat we geen overstromingen krijgen en dat ons afvalwater wordt schoongemaakt voordat het weer terug de natuur ingaat. Deze dingen en nog veel meer over water vind je op de website van Droppie Water. Je kunt op de startpagina aangeven in welke groep je zit. Groep 1, 2 en 3 Als je in groep 1, 2 of 3 zit, kun je samen met Droppie Water spelen of samen naar zijn lie-

velingsmuziek luisteren. Je kunt er ook mooie kleurplaten maken, sinds kort staan er ook een paar nieuwe kleurplaten op de site. Groep 4, 5 en 6 Zit je al in groep 4, 5 of 6 , dan heeft Droppie een quiz voor je om zo op een grappige manier van alles over water te weten te komen. Je kunt er zelfs zien wat het waterschap in de eigen woonomgeving doet. Groep 7 en 8 Als je in groep 7 of 8 zit, duik je in de wereld van water. Je vindt op droppiewater.nl

informatie over water, het waterschap, de waterkringloop, water door buizen, water leeft en veilig water. Dit is handig voor een werkstuk of spreekbeurt. Ook kun je je kennis over water testen in de quiz en lezen wat het waterschap bij je in de buurt doet. Meer informatie Benieuwd geworden naar de website en het nieuwe spel? Surf dan snel naar de website. En heb je een vraag over water, dan kun je ‘m vanaf vandaag ook aan Droppie Water zelf stellen. Ga dus allemaal snel naar www.droppiewater.nl

MAANDAG 16 JUNI 2008 • PAGINA 41

WWW.DESWOLLENAER.NL

Omdat uw kind de toekomst is!

Kinderdagverblijf Gastouderopvang

Telefoon: 038 - 422 27 66

Buitenschoolse opvang ukkie@ukkie.com

www.ukkie.com

EK-overhemd voor papa Nu het EK weer op de deurmat staat en iedereen aan de buis gekluisterd zal zijn, is het leuk om een toepasselijk cadeau te maken. Als echte Oranje-fan vind je het natuurlijk geweldig om ook in die sfeer de wedstrijden te volgen. Dit kan niet zonder een, zelf gemaakt Oranje-shirt! Benodigdheden: Textielverf in de kleuren: rood, wit, blauw en oranje, Een oud, wit t-shirt. Aan de slag: Doe oude kleren aan. Als je morst met textielverf zal je moeder niet zo blij zijn. Leg het overhemd op een ondergrond die vies mag worden. Dan is het heel simpel. Gebruik al je creativiteit om van het saaie witte overhemd een mooi EK-overhemd te maken. Met rood, wit en blauw schilder je de Nederlandse vlag. Met de kleur oranje kun je een mooie leeuw maken. Je schittert achter de televisie wanneer de wedstrijden van Oranje gespeeld worden. Succes!

Kinderopvang Plons is onderdeel van de Stichting Prokino

PLONS KINDEROPVANG KINDEROPVANG PLONS HELE DAGOPVANG 0-4 jaar BUITENSCHOOLSE OPVANG 4-12 jaar PLONS is gevestigd in de wijk Aa-landen Botlek 52, 8032 CG Zwolle (nabij de Zwartewaterallee)

in de wijk Holtenbroek Klooienberglaan 561, 8031 GC Zwolle (net over de Twistvlietbrug bij Stadshagen)

Voor algemene informatie kunt u bellen met 038-4560560 / 038-4542857 of bezoek onze site www.kinderopvangplons.nl

maandag 16 juni 2008 • pagina 42

www.deswollenaer.nl

VERRASSEND VOLLEDIG VERBAZEND VOORDELIG

INTEX OPBLAAS

DAMES SINGLET OF

OLD LOOK

3-rings Ø 114 cm

katoen 2 modellen maten S-XL

blue flower craqulee/beton 36,5 cm hoog voor binnen en buiten

ZWEM BAD

LUCHTBED Intex afm. 183x69 cm

0.99

2.19

ZOMER SHIRT

Elders 4.95 5.95

ELEKTRONISCHE

HEGRON

excl. batterijen

200 ml factor 20

VLIEGEN VANGER

KANDELAAR

2.98

SUN MILK

idem 29 cm hoog

1.98

2.98

MEISJES TUNIEK OF

ZOMER JURK katoen diverse stijlen maten 104-164

factor 10

0.79

after sun

THM BRIKETTEN OF

DAMES

zak 2 kilo

katoen/elasthan blijvend elastisch effen of dessin maten 36-41

HOUTS KOOL

Elders 1.79 1.98

KIDS

TEEN SLIPPER

1.19

uni of decor maten 28-35

Elders 1.49 1.98 APELDOORN I • Mercatorplein 95-103 APELDOORN II • Maasstraat 14-16 DALFSEN • Wilhelminastraat 25 DEVENTER • Broederenplein 4-6

1.99

SNEAKER SOK

KINDEREN/VOLWASSENEN

BORDUUR CAP diverse stijlen extra grote borduur

3 PA A R Elders 3.39 3.98

EERSTE HULP

TRAVEL KIT

1.69

teken/beten/prikken onmisbaar op reis

0.79

3.49

Elders 5.95 6.95

Elders 1.98 2.98

EMMELOORD • Zuiderkade 5a EPE • Hoofdstraat 59 ERMELO • Stationsstraat 17-19 GENEMUIDEN • Prinses Irenestraat 4

Elders 2.98 3.98

1.59

JONGENS/MEISJES

BOXER SLIP pol./elasthan super elastisch naadloos maten 104-188

1.39

HARDERWIJK • Luttekepoortstraat 59 HEERDE • Soerelseweg 17 IJSSELMUIDEN • Groenendael 232 LELYSTAD • Tjalk 15-2 (unit 5)

S E T/2 Elders 3.95 4.95

MEPPEL • De Swaenenborgh 5 NUNSPEET • Stationslaan 25 RAALTE • De Waag 3 PUTTEN • Gervenhof 31a

2.29

STAPHORST • Meesterweg 2a ZEEWOLDE • Gouwzee 61 ZWOLLE I • Dobbe 65 ZWOLLE II • Assendorperstraat 64-76

aanbiedingen gelden van ma. 16-06 t/m za. 21-06

1.19

INSECTEN BESTRIJDER voor stopcontact

1.69 2.49 1.69

factor 30

Nu 196 winkels in Nederland en België • Voor winkeladressen: www.action.nl

maandag 16 juni 2008 • pagina 43

Ondernemend

Toychamp opent in nieuw stadion Met de opening van een winkel in het nieuwe FC Zwolle-stadion krijgt Toychamp op 19 juni de vijfde vestiging in Nederland. Het is een paradijs voor kinderen, want bij Toychamp vinden ze 1.600 vierkante meter speelgoed. Algemeen Directeur Harold Levie is blij met de eerste zaak in de noordelijke helft van het land. Hij wil zich met Toychamp onderscheiden van andere speelgoedzaken. “We hebben grote zaken en daardoor een heel uitgebreide collectie. Zo vinden klanten bij ons bijvoorbeeld het hele Playmobilen Lego- assortiment. Bovendien zijn we over het algemeen iets goedkoper dan onze concurrenten. De grote zaken geven ons tevens de mogelijkheid grote producten te verkopen als huisjes, glijbanen, zwembaden en elektrisch aangedreven voertuigen. Maar ook voor Nintendo’s, Playstations en andere topmerken is men bij ons aan het juiste adres. En in deze periode hebben wij ruime keuze in schoolspullen. Alles dus eigenlijk voor kinderen van nul tot zestien jaar.” Toychamp zoekt volgens Levie heel bewust locaties buiten het centrum. “Die locaties zijn echter moeilijk te vinden. Gelukkig werkte de gemeente Zwolle erg goed mee. We zitten hier prima in het stadion, dichtbij de A28 en met ruime, gratis parkeergelegenheid voor de deur.” In de eerste week heeft Toychamp aantrekkelijke aanbiedingen als

20 procent korting op Lego op de openingsdag 19 juni en 20 procent korting op Playmobil op 20 juni. Kinderen die hun drie rapporten komen laten zien, krijgen

een leuk rapportboekje met een waardebon van 5 euro te besteden bij een aankoop. Toychamp • Stadionplein 8 (aan het stadion van FC Zwolle) (038) 453 68 60

Feest & Culinair doneert aan Ronald McDonald Het nieuwe bedrijfspand van Feest & Culinair aan de Telfordstraat in Zwolle is op vrijdag 25 april volledig in gebruik genomen. De eigenaren, Hans Snippe en José van Zanten, hadden hun relaties gevraagd een bijdrage te geven voor het Ronald McDonald Huis in Zwolle. Een initiatief dat ze een warm hart toedragen. Daags na de feestelijke opening werd bekendgemaakt dat er in eerste instantie een bedrag van ruim 1.250 euro bijeen was gebracht. Tijdens en na afloop van de opening gaf een aantal aanwezigen aan alsnog een bijdrage over te zullen maken. Hierdoor bedraagt de eindstand 1.750 euro. Twee relaties van Feest & Culinair hebben bovendien cadeaus geschonken voor het huis. De Zwolse fietsenhandel Gait Rigter heeft een kinderfiets en een kinderstep aangeboden en koffieen theeleverancier TheCafe stelde koffiebenodigdheden beschikbaar. Hans Snippe en José van Zanten overhandigden de giften afgelopen week aan Lianne Booijink en

‘ Laatste’ steen Melkmarkt

ZWOLLE - Wethouder Janco Cnossen en Bert Dijkink van de Stichting Levende Stadsgeschiedenis hebben donderdag een steen onthuld in de heringerichte Melkmarkt.

Gerty Sonnenberg van het Ronald McDonald Huis in Zwolle. Deze werden met veel enthousiasme in ontvangst genomen. Het Ronald McDonald Huis biedt onderdak aan ouders van zieke of

veel te vroeg geboren kinderen, die in de Isala klinieken zijn opgenomen. Het Zwolse Huis is volledig zelfstandig, krijgt geen subsidies en is afhankelijk van giften, donaties of opbrengsten uit acties.

Huidanalyse bij de Gezondheidswinkel

De steen met gedicht brengt het Oude Waaghuis in herinnering. De Waag stond tussen 1404 en 1605 op de Melkmarkt. Met de Stichting Levende Stadsgeschiedenis is afgesproken om het Oude Waaghuis terug te laten keren in de bestrating van de Melkmarkt. De

steen ligt ter hoogte van de hoek Melkmarkt-Steenstraat, vlakbij de oorspronkelijke plek. Met de afronding van de werkzaamheden is de Melkmarkt een autoluw voetgangersgebied geworden met meer ruimte voor terrassen, (waren) markt en evenementen.

i n t ei nr ti ei nur tiresurt ioresfutf oer srf tif noe grf if ne gr i n g

Dermatalogisch Laboratorium Plante System verzorgt op 25 juni een huidanalysedag bij de Gezondheidswinkel in Zwolle. Plante System is de nieuwste huidverzorgingtrend op basis van zuiver plantaardige ingrediënten die in samenwerking met dermatologen is ontwikkeld. Plante System combineert als eerste geneeskrachtige planten met dermatologische huidverzorging en wordt om die reden in het vakjargon ook wel fyto-dermo-cosmetica genoemd. Alle Plante System producten zijn dermatologisch getest, vrij van proteïnen, hypoallergeen, niet comedogeen, en zijn dierproefvrij en bevatten geen toegevoegd

parfum en worden perfect getolereerd. Tijdens de huidanalysedag is een schoonheidsspecialiste van Plante System aanwezig die met behulp van een geavanceerde huidanalyse-computer een gedegen advies geeft over de verzorging van uw huidtype. De geheel vrijblijvende huidanalyse duurt gemiddeld twintig minuten. Inschrijven

gaat heel eenvoudig door te bellen naar: (038) 421 09 57. Tevens is inschrijving bij de Gezondheidswinkel mogelijk. Meer informatie over Plante System is te vinden op: www. plantesystem.com. Gezondheidswinkel Zwolle Vispoortenplas 2 (038) 421 09 57

MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING

ARTIFORT ARTIFORT ARTIFORT LEOLUX LEOLUX LEOLUX GELDERLAND GELDERLAND GELDERLAND ROLF ROLF BENZ ROLF BENZ BENZ ETC. ETC. ETC. WijWij stofferen Wij stofferen stofferen uwuw moderne uw moderne moderne meubelen meubelen meubelen met met passende met passende passende stoffen. stoffen. stoffen.

ORANJEWEG ORANJEWEG ORANJEWEG 18,18, 8191 18, 8191 JR 8191 JR WAPENVELD JR WAPENVELD WAPENVELD . TEL . T.:EL . 038 T.:EL038 .:- 376 038 - 376 94 - 376 94 48 94 48 48 INFO INFO @INFO SCHUNSELAARSTOFFERING @SCHUNSELAARSTOFFERING @SCHUNSELAARSTOFFERING .NL.,NL WWW .,NL WWW ,.SCHUNSELAARSTOFFERING WWW .SCHUNSELAARSTOFFERING .SCHUNSELAARSTOFFERING .NL.NL.NL

MAANDAG 16 JUNI 2008 • PAGINA 44

WWW.DESWOLLENAER.NL

KIJK VOOR DE ACTUELE TUSSENSTANDEN OP:

WWW.BRUGMEDIA.NL/EK mei 1981

mei 2008

Oranjegekte naar maximum

TUSSENSTAND EK POULE

Al 27 jaar dĂŠ voetbalspeciaalzaak van Zwolle!

Hieronder vindt u de top van de ranglijst van de BrugMedia Ek-Poule. Deze ranglijst is bijgewerkt tot en met de wedstrijden van zondag 15 juni. Voor de meest actuele ranglijst kijkt u iedere dag op

www.brugmedia.nl/ek 0VEF 7JTNBSLU t ;XPMMF 5FM XXX TQPSU JOO PSH

NR. 1

VOR

1

Alessandro Diender

Hattem

22

2

2

D. Noordman

Zwolle

21

2

R.J. van Houten

Zwolle

21

2

H. van der Velde-Speek

5

Marton Evers

5 5

7 9

16

Emmawijk 7, Zwolle tel. 038 - 46 00 111

www.awtw.nl De specialist in vechtsporten! sÂŹ*UDO sÂŹ*IU *ITSU sÂŹ+ARATEÂŹO L V ÂŹ7IMÂŹ-OSSEL sÂŹÂŹ4AIJIÂŹ1UANÂŹENÂŹ1IÂŹ'ONG W W W. B U D O - S T I C H T I N G - B O O T. N L

BUDO STICHTING BOOT

De specialist in vechtsporten Assendorperdijk 53 Zwolle Tel. 038-421 32 44 (na 18.00 uur) Ook leslocaties in Aa-landen, Stadshagen, Westenholte en Zwolle-Zuid!!

27

Zwolle

21

Kampen

21

Andre Kosters

Zwolle

21

T. Braam

Dalfsen

20

8

A. Katuin

Zwolle

20

8

Hans Okken

8

Michiel Meinen

Zwolle

19

Kampen

19

8

A.W.Koetsier

Kampen

19

8

Jeffry Beks

Kampen

19

8

J. van Beek

Zwolle

19

8

Willem Harmsen

Hattem

19

15 15 15 15 15 15 15 15 15 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 37 37 37 37 37

R. Renden J. Korenberg E. Roersma Roelof Arp Karlo van Dalen Chantal van 't Oever R. Nijboer J. Rabel Harrie vam Zuthem Teun Post Roy Boeve Sem Vis J. van Aalderen Hans Lindeboom Gerdienke Laurens Johan Visser Sabine Noordman Herjan de Groot L.J. Dijkstra Albert de Ruiter M. Kroes W. Sleurink Hayrettin GĂźnes Mevr. T. Verhoef Martin Dekker N. Westert Frank Veulings

Zwolle Kamperveen Kampen Kampen Kampen Kamperveen Zwolle Zwolle Wilsum IJsselmuiden Zwolle Kampen Zwolle s-Heerenbroek Zwolle Zwolle IJsselmuiden Elburg Kampen IJsselmuiden Zwolle Kampen Zwolle Kampen Kampen Zwolle Zwolle

19 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17

Diezerpoortenplas 6 8011 VW Zwolle Tel. 038 - 421 56 06

GERO MATTIS, Bestek cassette 112 delig- 12 persoons van â‚Ź 499 voor ....... â‚Ź 75,-

Sinds 1924

NIEUW BIJ SCHAKELAAR

EN VELE GOEDKOPE AANBIEDINGEN. IN PANNEN, BESTEK EN KEUKENHULPEN. Maandag t/m vrijdag 09.00-17.00 uur Vrijdagavond koopavond 18.00-20.00 uur Zaterdags gesloten

Kijk ook op www.fabriekswinkel.com

/0%.).' %80%24 -%4 30%#4!#5,!)2% !!.")%$).'%.

B.K. Q.LINAIR MASTER, 4 dlg. pannenset van â‚Ź 350,- voor ..........................................â‚Ź 160,-

Ambachtsstraat 21 Kampen Tel. 038-3333170

CafĂŠ ‘t Kroegje in de Zwolse Steenstraat is al ver voor de wedstrijd verzamelplaats voor de oranjefans. Aan de buitenkant van het karakteristieke pandje is er nog weinig van de oranjehysterie te bespeuren, maar ĂŠĂŠnmaal binnen is dat compleet anders. Terwijl RoemeniĂŤ en ItaliĂŤ tegen elkaar spelen, worden de kelen alvast gesmeerd en zit de stemming er goed in. Kastelein Adwin Ester gokt op een gelijkspelletje. “Dat lijkt mij genoeg voor plaatsing. Maar het wordt zeker weer gezellig. Maandag tegen ItaliĂŤ was het al ĂŠĂŠn groot feest na die knappe zege.â€? Even verderop gaat uitbater Cabin Akdeniz van CafĂŠ De Blauwe Vinger ook uit van een remise. “Het wordt niet makkelijk vanavond. Maar ik hoop natuurlijk dat ze weer winnen. We zijn een echt oranjecafĂŠ. Bij elk doelpunt voor Nederland doe ik een rondje inâ€?, klinkt het optimistisch vanuit de knusse klein bemeten kroeg aan de Melkmarktsteeg. Paul Reijntjes, die met Gertie Smits CafĂŠ Stapp’s Inn runt, ziet het ook helemaal zitten. “We hadden eerst het plan om hier binnen een VIPtribune te bouwen, maar we hebben helaas te weinig ruimte. Wie weet wat we nog gaan doen, want Nederland gaat verder, daar ben ik van overtuigd. Ik merk dat het nu echt begint te leven. Maar de klanten bepalen uiteraard de sfeer.â€? Niet alleen is het oranjebal in de kleinere stamcafĂŠs . Ook de andere Zwolse horecagelegenheden zitten vol als Nederland aan het duel tegen de haantjes begint. Als Dirk Kuijt zijn ploeg al snel op voorsprong zet, ontploffen de dranklokalen. Het is het begin van een feestelijke avond in het centrum van de stad. Fotograaf Jan Boertien, beroepshalve actief tijdens de wedstrijd, spreekt over ‘gekkenwerk’. “Er was zoveel enthousiasme in alle cafĂŠs. Ik liep net op straat naar een kroeg toen Nederland de 3-1 maakte. Wat een oorverdovend lawaai. Echt kippenvel.â€? Als de kruitdampen zijn opgetrokken, staat de 4-1 eindstand op het scorebord. Adwin Ester en de stamgasten van ‘t Kroegje hebben genoten. “Helemaal perfect. Een fantastische sfeer hier tijdens de wedstrijd, maar dat kan ook niet anders met dit mooie voetbal. Ik denk dat Zweden in de kwartfinale de tegenstander wordt. Die kunnen we hebben. Het is misschien voorbarig en het duurt nog lang, maar de finale moet mogelijk zijn. Het worden nog mooie weken.â€?

6 ! $/.$%2$!' *5.)

Met kortingen van meer dan

op de adviesprijzen.

Vreugde en sfeer in Zwolse horeca

BINNENSTAD- Door de geweldige prestaties van Oranje tot nu toe stijgt de oranjegekte tot een maximumhoogte. Niet alleen bij het legioen in Zwitserland, maar ook thuis aan de buis en in al die versierde horecagelegenheden. Grote euforie was er in de Zwolse cafĂŠs na de 4-1 zege op Frankrijk.

/

De Fabriekswinkel

50%

(door Harry Bouwhuis)

T-shirts

â‚Ź 27.50

ORANGE COUNTY CHOPPERS KLEDING

")* )%$%2% !!.+//0 6 ! %%. 4!!24 6!. %,$%2+!-0 '2!4)3 '%,$)' $/ 4 - :! *5.)

BESTEL NU OOK ONLINE

diezerplein 17, tel. 038-4535539, e-mail: schakelaar-tweewielers@home.nl

WWW.SCHAKELAAR-TWEEWIELERS.NL/SHOP

(3"5*4 #&;03(&/ t +""3 ("3"/5*& t &*(&/ 4&37*$&%*&/45 V.D. CAPELLENSTRAAT 145, 8014 VW ZWOLLE, TEL 038 - 465 41 06

MAANDAG 16 JUNI 2008 • PAGINA 45

WWW.DESWOLLENAER.NL

Vreugde en sfeer in Zwolse Horeca Hooghoudt

Cafe ‘t Kroegje

Dubbele graanjenever

Liter

9.

49

$m SPECIALIST IN

Cafe de Blauwe Vinger

Hogenkampspassage 16 Zwolle Telefoon: 038 - 45 27 424

t Voetbal t Tennis t Fitness t Indoor t Badkleding

7BO EFS $BQFMMFOTUSBBU ;XPMMF t 8JOLFMDFOUSVN ;XPMMF ;VJE 5FM t (SBUJT QBSLFSFO

W W W . S P O R T 2 0 0 0 S P I J K E R M A N . N L

DĂŠ scooteren fietsspecialist van Zwolle! 7FDIUTUSBBU t ;XPMMF 454 42 87

Cafe Stapp’s Inn

6AN DER #APELLENSTRAAT :WOLLE '2!4)3 0!2+%2%.

:WOLLE :UID

6ANAF BEGIN JULI VERHUIZEN WIJ NAAR

HET VERNIEUWDE 7INKELCENTRUM :UID VLAKBIJ !LBERT (EIJN

Foto’s Jan Boertien

VAKGARAGE

Veilig op vakantie? VAKGARAGE KLAASSEN

,OGGERWEG s TEL

Waterbedden- en boxspringspecialist

EK ACTIE BIJ

Van der Bend

AUTOWASCENTRUM

NURI

Vechtstraat 70, 8021 AZ Zwolle Telefoon: 038 - 453 91 91 www.vanderbendwaterbeddenspecialist.nl

PENTAX OPTIO E40 8.1 MEGAPIXELS Cartridge of toner leeg? Cartridge World, uw adres! Cartridge World Zwolle Assendorpstraat 78, 8012 CB Zwolle T 038 - 422 80 50 - F 038 - 422 89 11 E cwzwolle@cartridgeworld.nl

• 3x optische zoom • Groot LCD-scherm • Nederlandstalig menu • Eenvoudige bediening

NU VOOR

99.-

Compleet Power Polish van 13.50

voor

10.-

Geldig t/m 30 juni 2008

Ceintuurbaan 3

GRATIS TAS ART KA 1 GB GEHEUGEN

(schuin tegenover FC Zwolle stadion)

Foto Voerman

Van Karnebeekstraat 7 Zwolle 5FM t XXX GPUPWPFSNBO OM

✃

alleen tegen inlevering van deze bon

OP=OP!

Tel. 038 454 88 07

MAANDAG 16 JUNI 2008 • PAGINA 46

WWW.DESWOLLENAER.NL

Vrouw beroofd van tas ZWOLLE - Een 52-jarige inwoonster van Dalfsen is zaterdagavond op de Diezerstraat beroofd van haar tas. De vrouw liep daar samen met een vriendin toen een passagier van een achteropkomende zwarte scooter haar tas greep.

Motor van reddingsbrigade gestolen ZWOLLE - De Reddingsbrigade Zwolle, die dit jaar haar 90-jarig bestaan viert, is ernstig gedupeerd na de diefstal van een buitenboordmotor. Dankzij een schenking van deltaWonen heeft de brigade in april een nieuwe reddingsboot kunnen aan-

schaffen. In de nacht van 10 op 11 juni is van deze nieuwe boot de buitenboordmotor gestolen. De boot stond gestald op een afgesloten terrein. De diefstal is een enorme domper op de feestvreugde. De vrijwilligers waren de boot aan het opknappen, zodat die binnenkort weer volledig inzetbaar zou zijn. De motor is onlangs helemaal gecontroleerd en heeft een grote beurt gehad. De brigade heeft hierin zelf geïnvesteerd.

Omdat de verzekering bij diefstal een eigen risico hanteert, zijn de kosten van een vervangende motor grotendeels voor rekening van de brigade. Het bestuur hoopt dan ook dat iemand kan helpen bij de aanschaf van een nieuwe motor of informatie kan verschaffen over de gestolen motor. Het gaat om een Yamaha buitenboordmotor uit 1995 met 40 PK vermogen. Het serienummer is: L860216.

De scooter reed weg in de richting van de Melkmarkt. De twee personen op de scooter droegen beide een helm. Kort daarop werden de vrouwen nogmaals gepasseerd door een paarse scooter met daarop eveneens twee personen. Zij vermoeden dat deze scooter bij de eerste hoorde en op de uitkijk stond. Eventuele getuigen van deze beroving worden verzocht contact op te nemen met de politie via telefoonnummer 0900-8844.

Aangehouden voor belediging ZWOLLE - De politie sprak vrijdagmorgen een 22-jarige man aan die op de Jufferenwal tegen een winkelpui stond te plassen.

Meisjes op dievenpad ZWOLLE - In een winkel aan de Diezerstraat zijn zaterdag twee meisjes uit Zwolle van 15 en 17 jaar aangehouden voor winkeldiefstal.

De man ging er vandoor en maakte daarbij beledigende opmerkingen en gebaren. De politie heeft de man meegenomen naar het bureau.

De twee hadden diverse goederen ter waarde van ruim 150 euro weggenomen zonder deze af te rekenen. De meisjes werden ingesloten op het bureau, waar hun ouders ze hebben opgehaald. Er is proces-verbaal tegen het duo opgemaakt.

Mishandeling ZWOLLE - Een 20-jarige Zwollenaar heeft donderdag een 28-jarige plaatsgenoot met zijn vuist tegen het hoofd geslagen. De 20-jarige is aangehouden.

Automobilist zonder rijbewijs

Jasdief ingerekend ZWOLLE - Een 49-jarige man

Fiets of scooter weg? ± 100 gebruikte fietsen Vanaf

± 100 gebruikte scooters/snorfietsen vanaf

uit Putten werd donderdagmorgen aangehouden voor winkeldiefstal. Hij stal een jas van een rek bij een winkel aan de Nieuwstraat.

75,-

350,-

Vechtstraat 15 • Zwolle • 454 42 87

Strafzaak? Emmawijk 8 8011 CM Zwolle T 038 4234144 F 038 4213870 www.kkfadvocaten.nl

Man door het lint ZWOLLE - Aan de Akkerbergstraat heeft de politie zondagmiddag 8 juni een 27-jarige man aangehouden. De Hattemer bezocht zijn ex-vriendin om enkele spullen te halen. Hij ging door het lint toen bleek dat haar nieuwe vriend op bezoek was. Hij bedreigde het tweetal en vernielde de auto van de vriend. Hij sprong op de motorkap, vernielde de voorruit, de zijspiegels en de antenne. Ook de banden moesten het ontgelden. De man is ingesloten op het bureau. Tegen hem is aangifte gedaan van bedreiging en van vernieling.

HX]ddc hX]^e bV`Zc =dZlZa ]Zi ^c YZ gZX]iWVc` cVijjga^_` Vai^_Y db hZg^ZjoZ oV`Zc \VVi! ldgYi Zg dd` ^c YZ gZX]ihoVVa \Zaj``^\ hdbh \ZaVX]Zc# OZa[h i^_YZch higV[gZX]io^ii^c\Zc# Od lVh Zg YZ Äcd\ c^Zi od \dZY CZYZgaVcYh hegZ`Zc" YZ" kZgYVX]iZ! Y^Z VaaZ higV[WVgZ [Z^iZc iZ\ZcdkZg YZ gZX]iZg i^_YZch YZ o^ii^c\ ]VY WZ`ZcY Zc kZgkda\Zch kgdZ\ d[ ]^_ ZZc lZg`higV[ `dc `g^_\Zc ^c eaVVih kVc ZZc \ZkVc\Zc^hhigV[# 9Z gZX]iZg kgdZ\ kZgkda\Zch VVc YZ kZgYVX]iZ0 È9jh j l^ai hX]ddc hX]^e bV`Zc Zc ZZc lZg`higV[ YdZc4É LVVgde YZ kZgYVX]iZ! Zc^\ho^ch kZg" WVVhY dkZg YZoZ debZg`^c\ kVc YZ gZX]iZg! oZ^/ È?V! ^` l^a \gVV\ ZZc lZg`higV[ YdZc! bVVg hX]ZeZc hX]ddc bV`Zc! YVVg kdZa ^` c^Zih kddgÉ# :Zc VcYZgZ kZgYVX]iZ `dc YZ gZX]iZg dd` c^Zi ]ZaZbVVa kda\Zc# 9ZoZ eZghddc

ZWOLLE - In de Pieter Steijnstraat is een 25-jarige Zwollenaar aangehouden voor mishandeling van zijn ex-vriendin. Hij had haar ook met de dood bedreigd.

WWW.LENFERINK.COM

Hij bleek geen rijbewijs te hebben, maar de man ontkende dat. Hij vertelde een rijbewijs thuis te hebben liggen. De volgende dag bleek op het politiebureau dat dit rijbewijs van de man al in 1974 te zijn verlopen. Hierop kreeg hij alsnog een proces-verbaal.

Wilhelm Röntgenstraat 3 • 8013 NE Zwolle Tel: 038 - 465 14 55

ZWOLLE - Een 61-jarige Zwollenaar is donderdagmiddag bij een verkeerscontrole op de Wilhelminasingel aangehouden.

Man bedreigt ex

lZgY Zg kVc kZgYVX]i Éh cVX]ih ^c ZZc WZYg^_[ de ZZc ^cYjhig^ZiZggZ^c iZ ]ZWWZc ^c\ZWgd`Zc# 9Z kZgYVX]iZ dci`ZcYZ YVi! bVVg WZkZhi^\YZ lZa YVi ]^_ b^YYZc ^c YZ cVX]i de YVi ^cYjhig^ZiZggZ^c ]VY gdcY\ZgZYZc# 9Z gZX]iZg kgdZ\ VVc ]Zb! lVVgdb ]^_ YVVg! od aVc\oVVb! aVc\h ]Zi WZigZ[[ZcYZ WZYg^_[ lVh \ZgZYZc! b^YYZc ^c YZ cVX]i# LVVgde YZ kZgYVX]iZ! cdiV WZcZ lZa\ZbZZcY ! kZg`aVVgYZ/ ÈI_V! Vah ^` iZ ]VgY g^_Y! ^h ]Zi c^Zi \dZY! Zc Vah ^` oVX]i g^_Y dd` c^Zi Ç @jci j b^cYZg ]VgY aVX]Zc db jl Z^\Zc higV[oVV`! WZa dch YVc kddg ZZc V[hegVV`# @ZZh @d`! @ZZh YZ @dX` Zc GdZa kVc ;VVhhZc o^_c Va bZZg YVc k^_[i^Zc _VVg \ZheZ" X^Va^hZZgY ^c higV[oV`Zc Zc o^_c h^cYh Zc^\Z bVVcYZc \ZkZhi^\Y ^c ZZc c^Zjl `VciddgeVcY VVc YZ :bbVl^_` ^c OldaaZ# L^_ dcikVc\Zc j YVVg \gVV\ bZi Va jl kgV" \Zc dkZg higV[oV`Zc#

Geen gordel ZWOLLE - Bij controles op de Pletterstraat en de Nieuwe Veeralle zijn donderdagmiddag vier bekeuringen uitgeschreven, omdat autobestuurders geen autogordel droegen en in één geval een inzittend kind niet in een veiligheidsstoeltje zat.

maandag 16 juni 2008 • pagina 47

Fikse domper voor Sparta Foto: Pedro Sluiter

Voorzitter en moeder Jeanette Santing troost dochter en speelster Thalia.

(door Piet Bakker)

HARDERWIJK- DOS pakte vorige week de laatste strohalm om te promoveren naar de overgangsklasse. Door een nipte 15-16 zege op concurrent Sparta kwam de Kampense korfbalploeg op gelijke hoogte met de formatie van trainer Remco Jacobs. Dat betekende een beslissingswedstrijd die zaterdag op de prachtige

accommodatie van Unitas in Harderwijk werd gespeeld.

Oranje Zwart hoopt op wonder ZWOLLE - Berusting bij de spelers en supporters van Oranje Zwart na het verloren beslissingsduel tegen TOP Vroomshoop. Door een 12-11 nederlaag verspeelde het korfbalteam de titel in de tweede klasse d. Zaterdag krijgt de ploeg alsnog de kans promotie af te dwingen. Maar winst tegen eersteklasser Rigtersbleek lijkt een onmogelijke opgave.

Het duel was nauwelijks het aanzien waard. Een laag tempo en beide teams waren onzuiver in de afwerking. Desondanks bouwde TOP gaandeweg de eerste helft een comfortabele 2-7 voorsprong op. Een tussensprint bracht de ploeg van Jacky de Vries nog langszij, maar TOP ging toch de rust in met een 8-7 voorsprong. Na de pauze was er de voorsprong voor Oranje Zwart, maar brak het oude euvel de ploeg

Beide teams eisten de favorietenrol op en dus werd er reikhalzend naar de IJsselderby uitgekeken. Iedereen hoopte op een spectaculaire wedstrijd. Maar dat werd het niet. Op het moment dat het er op aan kwam, faalde de Zwolse ploeg op alle fronten. Zonder tot het uiterste te hoeven gaan, won de opponent met 9-13 en deze score was allerminst geflatteerd. De openingstreffer was nog wel voor de Zwolse ploeg, maar daarna was het DOS dat de klok sloeg. Sparta stond er bij en keek er naar hoe de tegenstander uitliep naar een 1-6 voorsprong en daarmee was de wedstrijd in feite al in de eerste helft beslist. Er was weinig positiefs te melden over de verrichtingen van het team. Te weinig beleving, de passing liet te wensen over en er werden te veel onnodige fouten gemaakt. Bovendien was het schot slecht verzorgd. Er werd in de eerste helft slechts twee keer gescoord. Een andere tegenvaller was het geblesseerd uitvallen van Celina Santing vanwege een spierscheuring. Zij werd vervangen door Linda Eikenaar. Ook in de tweede helft bleef weer op. “We kunnen niet onder druk korfballen”, zag teammanager Marco Overbeek. De club uit Vroomshoop kon dat wel en won uiteindelijk verdiend met 12-11. Marco Overbeek heeft op voorhand weinig vertrouwen in de afloop van de beslissingswedstrijd. “Het wordt, denk ik, een ‘mission impossible’. Rigtersbleek is een uitstekende ploeg met veel routine. Maar we zullen onze huid zo duur mogelijk verkopen.” Het duel op De Pelikaan begint zaterdag om 15.30 uur.

De rots van Kampen

Gerline Schrijver

Jaap Stam FC Zwolle in 1990. Betaald voetbal is op de valreep gered voor de stad Zwolle. Maar het financiële fundament is de eerste jaren flinterdun. ‘Kopen’ is een verboden woord aan de Ceintuurbaan. Trainer Theo de Jong en daarna Ben Hendriks moeten het daarom doen met veelal regionale talenten. Bert Konterman, Jan van Raalte, Henk Timmer, Johan Hansma, Henry van der Vegt en Jaap Stam grijpen hun kans.

www.deswollenaer.nl/sport

DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE het spel ver onder de maat. Er werd zo af en toe wel gescoord, maar DOS deed dat ook en zo bleef het verschil in stand. Eén keer kwam de spanning enigszins terug toen er drie keer op rij werd gescoord. Maar het slotakkoord was toch weer voor de geel/zwarte formatie. Na het laatste fluitsignaal leidende scheidsrechter Zaal namen de talrijk meegereisde Kamper supporters bezit van het kunstgras. Sparta likte de wonden. Oefenmeester Remco Jacobs: ”Ik herkende bij

vlagen m’n eigen ploeg niet meer. Er werd te weinig gecombineerd en het spel was dikwijls te gehaast. Ja, dit is wel even slikken. Het hele seizoen staan we bovenaan en dan gaat het toch nog mis. M’n complimenten trouwens voor de tegenstander. De zege was dik verdiend.” Speler Remkes Pullen was het eens met de trainer. ”We hebben veel te weinig afgedwongen. Te veel spelers haalden niet hun normale niveau en daar was ik er één van.”

Topvolleybalmerk kiest voor Side Out Indoorsports! Zwolse indoorspecialist verkozen tot 1 van 10 winkels in Nederland om exclusieve sportkledinglijn van Mizuno te mogen verkopen. “Een absolute eer”, aldus eigenaar Tjarko Muis van Side Out Indoorsports. Ruim een jaar geleden opende sportwinkel Side Out Indoorsports zijn deuren, een winkel speciaal voor indoorsporten zoals volleybal, handbal en basketbal. Dat een topmerk als Mizuno, marktleider in de nationale en internationale volleybalwereld, kiest voor de Zwolse speciaalzaak zegt veel over de kwaliteit en service van de winkel aan de Thomas a Kempisstraat. “De nieuwe kleding van Mizuno is een absolute aanwinst voor de indoorsportwereld”, zegt Muis, die een kledinglijn ziet die kwaliteit en

Jaap Stam is twintig jaar als hij in 1992 van zijn club DOS Kampen overstapt naar FC Zwolle. De transfersom is achtduizend gulden. Hij volgt daarmee het eerdere voorbeeld van zijn vriend Henry van der Vegt . De twee Kamper talenten komen nooit uit in de jeugd van een profclub, maar ontwikkelen zich bij hun eigen vereniging. Stam blijft in zijn lichamelijke vorming aanvankelijk wat achter. Maar door een enorme groeistuip wordt hij de fysiek ijzersterke verdediger die later wereldfaam zal maken. Hij neemt afscheid van de Brunneper club met degradatie uit de hoogste zaterdagklasse. In zijn eerste en enige seizoen in Zwolse dienst 1992-1993 posteert trainer Ben Hendriks hem als rechtsback. Zijn rushes naar voren vanaf de zijkant zijn snel beroemd. De robuuste Kampenaar past zich moeiteloos aan in het profvoetbal. Hij is rustig, leergierig en heeft geen poespas. De kenners zien al snel dat FC Zwolle voor Jaap Stam slechts een tussenstation is. Briljante loopbaan De club bereikt met de beperkte mogelijkheden het maximale en eindigt op een

functionaliteit perfect combineert. Mizuno heeft een zeer gespecialiseerd assortiment aan volleybalschoenen en zet daar nu ook een teamkledinglijn naast. Voor vragen over de kleding van Mizuno of het aanvragen van een offerte kunt u contact op nemen met Side Out Indoorsports, Thomas a Kempisstraat 5 te Zwolle, tel: (038) 785 13 83 of mail naar info@sideout.nu

zesde plek in de eerste divisie. Hoogtepunt van het seizoen is het bereiken van de kwartfinale van de KNVB beker. In een vol Oosterenkstadion legt FC Zwolle Feyenoord het vuur aan de schenen. Jaap Stam speelt zijn tegenstander Regi Blinker compleet uit de wedstrijd. FC Zwolle lijkt te gaan winnen door een treffer van Hansma maar John van Loen trekt de stand in blessuretijd alsnog gelijk. Penalty’s moeten de beslissing brengen. Jaap Stam is één van de spelers die mist. De droom spat uiteen, maar zijn naam is gevestigd. Hij vertrekt naar Cambuur Leeuwarden. Daarna gaat het snel. Willem II, PSV, Manchester United, Lazio, AC Milan en Ajax, het is een briljante loopbaan. Stam komt bovendien tot 67 interlands. Het seizoen 2007-2008 bij Ajax moet zijn laatste worden. Hij maakt de voetbaljaargang niet af. Het lichaam wil niet meer, Jaap Stam houdt de eer aan zichzelf. Het toonbeeld van strijdlust en karakter stopt. De ‘rots van Kampen’ traint af bij DOS Kampen, de club van zijn hart. De cirkel is rond.

DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE

Briljante loopbaan Jaap stam

Sparta likt wonden

Keniaan wint Zwolse Halve Marathon (door Harry Bouwhuis)

ZWOLLE- Hij staat weer prominent met startnummer ĂŠĂŠn op de startlijn aan de Koggelaan. Jason Mbote, vorig jaar voltooide hij de trilogie. Mbote heeft wat met Zwolle, komt er graag en is tot nu toe de meest succesvolle atleet ooit in de historie van de Zwolse Halve Marathon. Maar zaterdag kan hij alleen maar toezien hoe zijn landgenoot Ben Kimwole een indrukwekkende solo bekroont met een nieuw parcoursrecord. begonnen, namelijk overleven. In de derde en laatste volle ronde is het al zeker dat Kimwole zijn eenmansactie gaat bekronen met een overwinning. De winnaar van de Salverda Berkumloop in 2006 en vorig jaar verassend winnaar van de Marathon van Karlsruhe is tevens goed voor een parcoursrecord. De tijd van 1.01.50 levert hem duizend euro extra op. “Voor dit parcours is deze tijd heel scherp“, weet Gerard van de Veen, die twaalf minuten later Flomena Chepchirchir bij de vrouwen ziet winnen. En zo houdt de echtgenote van Jason Mbote, die als vierde eindigt, de familieeer in ieder geval hoog. Als de laatste diehards bij de invallende duisternis de finishlijn overgaan, kijkt voorzitter Teun Bouwhuis van de Stichting Halvemarathonfestival tevreden terug op het evenement.

Het festijn, met een record aantal lopers, begint met een fikse regenbui. Maar gelukkig blijft het daarbij. Op de Wavin Vier Engelse Mijlen breekt zelfs het zonnetje door. Ook het door Jeroen van Calker in de tijd van 21.25 minuten gewonnen voorgerecht kent een record aantal deelnemers. Als de atleten voor de halve marathon worden weggeschoten, biedt de Zwolse binnenstad weer de vertrouwde aanblik. Heel veel publiek en die typische halve marathonsfeer. Na de start ontstaat al snel een kopgroep, waarin alle favorieten uit het sterkste deelnemersveld ooit zijn vertegenwoordigd. Wedstrijdbemiddelaar Gerard van de Veen verwacht een parcoursrecord. “Het is niet te warm en na die bui zit er bovendien extra zuurstof in de lucht.� Al in een erg vroeg stadium ontsnapt Ben Kimwole uit het groepje koplopers met onder meer zijn landgenoot Jason Mbote en het Ethiopische trio Tsige, Guta en Tesfaye. “Ik vind dit wel erg vroeg, maar als je kijkt hoe hij loopt en hoe fit hij oogt. Ik weet het niet. Hij kan maar zo ver komen met deze tactiek.� Even later ziet de kennersblik van Van de Veen dat de uitlooppoging meer dan serieus genomen moet worden. De voorsprong groeit uit tot zestien seconden. De tanige atleet geeft geen krimp en ondergaat onderweg de aanmoedigingen van veel deelnemers die met een ander doel aan de loop zijn

Parcoursrecord voor Ben Kimwole

�We moeten nog evalueren, maar wat ik zo links en rechts hoor, liep het allemaal goed. Dit was de eerste editie met zoveel deelnemers, dat was dus even spannend. Maar mijn eerste indruk is dat de extra deelname geen belemmering voor de lopers heeft opgeleverd.� Uitslagen halve marathon: Mannen. 1. Ben Kimwole (1.01.50), 2. Dereje Tesfaye (1.02.19), 3 Abiyote Guta (1.02.20). Vrouwen: 1. Flomena Chepchirchir (1.12.42), 2. Lydia Kurgat (1.13.11), 3. Nadja Weijenberg (1.17.26).

7PPS IFU BDUVFMF OJFVXT LJKLU V PQ

EFTXPMMFOBFS OM H]dlgddb`Zj`Zc '#+*%!"

ZmXajh^Z[ `dZa`Vhi

ah Z \ Z i g Z d a Zc k

VcY" Cj dd` l

9>K:GH: H=DLGDDB@:J@:CH I:<:C 7D9:BEG>?O:C 7ZYg^_[hhigVVi )! @VbeZc IZa# %(- " ((' ,% )& $ %+ " '% '% +. &' lll#`Zj`ZcYZh^\c`VbeZc#ca

Ben Kimwole finisht in nieuw record.

Foto: Gerlinde Schrijver

Lydia Mossel naar Zuid-Frankrijk ZWOLLE- De Zwolse karateka Lydia Mossel neemt als lid van het Nationale vrouwenkarateteam op dit moment deel aan het grote internationale vrouwentoernooi in het Zuid-Franse Saint Maxime. In het toernooi komt Mossel uit in de individuele wedstrijden en met de nationale ploeg bij de landenwedstrijden. Het Nederlandse team bestaat verder uit Lindsey Weerdenburg (Utrecht), Hanina Barouba (Haarlem) en Vanesca Nortan (Amsterdam). Overigens waren er zondag in

Almere goede resultaten voor de andere karateka’s van Deltion Mossel-Boot. Drie keer werd er goud gepakt voor de pupillen van Henk Sporkstede, Francois van Langevelde en Wim Mossel. Seryna van Langevelde, Umut Kalayci en Joris Drachman werden eerste in hun categorie.

Zwols Beachsoccertoernooi ZWOLLE- Sportpark De Pelikaan heeft voor zaterdag 21 juni in samenwerking met voetbalvereniging HTC het eerste Zwolse Beachsoccertoernooi georganiseerd. Deelname aan het toernooi is uitsluitend bedoeld voor de eerste selectie-elftallen van de Zwolse voetbalclubs. Op dit moment is de organisatie al verzekerd van deelname van tien van de zestien voetbalverenigingen in Zwolle. Er wordt gespeeld in twee poules. Om 17.00 uur wordt in een finale uitgemaakt wie zich de eerste beachsoccer kampioen van Zwolle mag noemen en de wisselbeker in

ontvangst mag nemen. Voor de winnende ploeg is er tevens een mooi vervolg, want de kampioen neemt deel aan het NK beachsoccer op 19 en 20 juli op het strand in Scheveningen. De wedstrijden op het beachveld aan de Haersterveerweg beginnen om 9.30 uur. De toegang is gratis.

BLESSUREVRIJ? HEERLIJK!

T: 038 - 460 65 09

DE JONG OUTDOOR

STUNTPRIJS

Cadac Entertainer 3 Dlx van 419,00

voor

295,00

Luxe verrijdbare barbecue 3 branders met RVS deksel, thermometer, warmhoudrooster, 1 grillplaat 320 mm en 1 rooster 320 mm, met wegklapbare zijtafels, 2 deurs opbergkastje.

Hattem, De Netelhorst 1 Telefoon 038 - 444 37 77

www.dejongcaravans.nl

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.