brug week 42 by BrugMedia B.V.

GR ATIS HUIS-A AN-HUIS FAMILIEKR ANT

JA ARG A NG 20

d i n s d a g 16 o k t o b e r 2 0 12

Bezoek voor klokken

OPL AGE 23.000

w w w.b r u g n i e u w s.n l

Verleden in Pixels

Raadspraat SGP

ACTUEEL 3

EEN EDITIE VAN BRUGMEDIA

ACTUEEL 9

ACTUEEL 5

Leurink twijfelt over beroep

Kijk op pagina 30 en 31

ACTUEEL11

Struinen door het gemeentearchief

Schinkel

Installatietechniek

Sinds 1928 het adres voor:

• • • • • •

gas- water en sanitair lood, koper en zinkwerken centrale verwarming duurzaam energie elektrotechniek ventilatietechniek HANDELSSTRAAT 11 KAMPEN 038 - 331 23 65 WWW.SCHINKELTECHNIEK.NL

FUJI S4400

14.0 MEGAPIXEL m

28x optische zoo 24-672 mm

Foto: Tennekes. Archivist Andre Troost vertelde over diverse archiefstukken aan belangstellenden.

KAMPEN - Het Gemeentearchief Kampen had de deuren zaterdag wijd open tijdens de Landelijke Archiefdag. Zij organiseerden deze dag samen met de Historische Vereniging IJsseldelta ‘Jan van Arkel’ en het Parochiearchief Kampen. Bezoekers konden

beeldbanken bekijken en informatie krijgen over hoe een (familie) onderzoek begonnen kan worden. De historie van Schokland stond deze dag centraal. Op zaterdag 27 oktober presenteert het Parochiearchief Kampen zich vanaf 10.00 uur in de Buitenkerk.

Geen grote lastenverzwaring voor burgers KAMPEN – De burger wordt volgend jaar niet hard getroffen in zijn of haar portemonnee waar het de gemeentelijke belastingen OZB, riool- en afvalstoffen heffing betreft. Die gaan gezamenlijk conform de indexering met 1,6 procent omhoog. Dit terwijl veel andere gemeenten wel kiezen voor meerdere procenten extra om de begroting op orde te krijgen. Dat zei wethouder Martin Ekker van Financiën tijdens de presentatie van de Programmabegroting

2013. Toch gaan burgers wel degelijk wat merken van de vierde bezuinigingsronde.

Hoewel er geen streep gaat door grote projecten die al lopen – Ekker memoreerde aan ‘’het nieuwe

Straat van de week:

Baan IJsselmuiden

169,-

OOK VOOR PA

SFOTO’S

Foto Voerman

Oudestraat 138 Kampen (t.o. Stedelijk Museum Kampen) Tel. 038 - 3313688 - www.fotovoerman.nl

zwembad, de stadsschouwburg en de huisvesting van de bibliotheek in de Van Heutszkazerne’’is er voor nieuw beleid geen ruimte.

Lees verder op pagina 3.

WIST U DAT...?

Deze week

gratis wasprogramma 1.

Zie uw bon in de brievenbus.

BE Z O E KA DR E S

Oudestraat 52 • 8261 CR Kampen • T (038) 331 23 37

Het adres voor poetsen en interieurreiniging

Carlsonstraat 25

Carwash

Kijk op pagina 6

www.carwashkampen.nl

20% korting

Johnnie Walker

inclusief afmelden en exclusief roetmeting

Slaapadvies Meer info pagina 31

WWW.AUTORENZ.NL ALTIJD 50 OCCASIONS OP VOORRAAD MET BOVAG GARANTIE Volg ons op

Industrieweg 10 Kampen • T 038-3314701

centrum

Gratis!

Texeler Dekbed

Geerstraat 29 Kampen (038) 331 34 85

@sackampen

Geeft kleur aan autorijden!

Red label

18.

Geldig van 16 t/m 27 okt.

19,50

KAMPEN

op een poetsbeurt of interieurreiniging.

1 liter voor

APK KEURING

Officieel FIAT dealer

Geerstraat 33 Kampen tel. 038 - 331 35 13 www.slijterijpost.nl

GOEDKOPE OVERLIJDENSRISICOVERZEKERING? RENTE 4,25% VOOR 10 JAAR VAST!

ALS U NIET ROOKT BESPAREN WIJ GELD! GEGARANDEERD! www.terpstrahypotheken.nl • Tel. - 333 62 41 BEL VOOR INFORMATIE 038038 - 3336241

Auto Palace Kampen/IJsselmuiden Kleiland 2, 8271 RV IJsselmuiden Tel. 088 003 5525

E-mail info@autopalacegroep.nl

www.autopalacegroep.nl

www.brugnieuws.nl

dinsdag 16 oktober 2012

BRANDSTOF EXTRA SCHERP GEPRIJSD!

Opruiming!

tot

zaterdag 20 & zondag 21oktober

50% korting OP = OP

SHELL KAMPEN Zambonistraat 5

CAMPVELT DUMP STORE De dumpzaak van Kampen, militaire kwaliteit tegen bodemprijzen!

Schipperstrui

Sniperboots maat 35-47

€ 19,95

€ 44,95

BDU Broek div. kleuren Ook voor kids € 18,95

Ook jassen, werkkleding, kinderkleding, snowboots en campingspullen

Kijk voor actuele prijzen op

WWW.STAVEREN.NL

Burgwalstraat 16 www.campveltoutdoorshop.nl - tel. 038 - 737 01 78

Heerlijk relaxen voor eerlijke prijzen In 3 à 4 verschillende zithoogtes en dieptes in de maat die bij u past.

RELAXEN PRIJZEN

Relax, geheel rundleer Rug verstelbaar, gasveer + voetenklep van € 795,Nu ............... €

549,-

Gratis reserveren zonder vooruit te betalen

Relax, rundleer

1 Motor met opstaphulp Rug en voetenklep verstelbaar van € 895,Nu ............... €

649,-

Relax, in stof

1 Motor met opstaphulp Rug en voetenklep verstelbaar van € 695,Nu ............... €

549,-

Meer dan 5000m2 woonplezier IJsselmuiden > Tasveld 2

Tel. 038 - 331 62 56 (Industrieterein Zendijk) aan de Zwolseweg Tussen de twee IJsselbruggen van Kampen, ma. 13.30 - 18.00 uur, di. t/m do. 9.30 - 18.00 uur vr. 09.30 - 21.00 uur, za. 9.30 - 17.00 uur

Gebroeders

Seinen

Meubelen

www.seinenmeubelen.nl

Nieuwleusen > Rollecate 27

Tel. 0529 48 27 43 (aan de weg Lichtmis Nieuwleusen) ma. 13.30 - 18.00 uur, di. t/m vr. 9.00 - 18.0 uur, za. 9.00 - 17.00 uur, do + vr. koopavond

Bankstellen (klassiek & modern) • Relaxfauteuils • Eethoeken • Wandkasten • Dressoirs • Slaapkamers • Eetkamerstoelen • etc.

ACTUEEL

dinsdag 16 oktober 2012

Vervolg VP: College vraagt burgers mee te denken over bezuinigingen KAMPEN - De burgers worden dit jaar niet extra belast. Naast eerdere bezuinigingen op bijvoorbeeld sport en cultuur wordt er in overleg met verenigingen wel gekeken naar waar er geld kan worden bespaard. Ekker: “We willen de bezuinigingen niet zomaar bij een aantal verenigingen en stichtingen neerleggen, maar in de volle breedte kijken waar er nog kan worden bespaard. Denk bijvoorbeeld aan muziekkorpsen waar er velen van zijn. Allemaal hebben ze hun eigen repertoire, maar wat de huisvesting betreft kun je je afvragen of je niet meerdere verenigingen gebruik kunt laten maken van een ruimte waar dat nog niet gebeurt.”

je anders gezegd niet blindstaren op de Programmabegroting 2013 waarin in de overgangsperiode naar een nieuw kabinet wordt volstaan met een winstwaarschuwing. Burgemeester Bort Koelewijn daarover: “De balans voor 2013 is positief, maar dat betekent niet dat

je geld dat je overhoudt kunt investeren.” Volgens Ekker wordt er op het gemeentelijk apparaat zelf dermate veel bezuinigd dat toekomstige bezuinigingen vanuit Den Haag onmogelijk nog binnen de muren van het gemeentehuis kunnen worden opgevangen. “Dan moet je in taken gaan snijden waarvan wij vinden dat de gemeente die goed hoort uit te voeren. Het kan niet de bedoeling zijn dat mensen hier straks twee uur in de rij staan voor een paspoort.”

ADRES Weekblad De Brug is een editie van BrugMedia Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Postbus 179, 8260 AD Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 e-mail: info@brugmedia.nl internet: www.brugnieuws.nl OPENINGSTIJDEN Maandag t/m vrijdag 8.30 - 17.00 uur DRUK EN OPMAAK Hoekstra-Boom Offset Rotatie BV, Emmeloord Opmaak: bco reclameburo KLACHTEN BEZORING info@brugmedia.nl VERSPREIDING Editie De Brug verschijnt in Kampen, IJsselmuiden, Grafhorst, Kamperzeedijk, Kampereiland, Wilsum, Zalk, De Zande, ‘s Heerenbroek, Mastenbroek, Ens, gedeelte Kamperveen, Mandjeswaard en Noordeinde. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Zwolle, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek, Oosterwolde. Totale oplage ruim 140.000 exemplaren ADVERTENTIEVERKOOP Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij één van onze verkopers voor maandag 10.00 uur. • Barry Kiel 06 - 1588 1947 • John Broelman 06 - 1588 1933 FAMILIEBERICHTEN

038 - 337 00 58 familieberichten@brugmedia.nl PARTICULIERE ADVERTENTIES brugjes@brugmedia.nl AANLEVEREN Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact. Aanleveren persberichten per e-mail: redactie@brugmedia.nl sport@brugmedia.nl voor maandag 10.00 uur. Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe. REDACTIE Nick de Vries 06 - 1588 1944 Hermijn Bloemhard 06 - 1588 1943 Christiaan Schutte 06 - 1588 1946 Gerard Meijeringh (sport) 06 - 1588 1948 Niets uit deze krant mag -zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend.

G. van Lente

Aardappel-, groenten- & fruitspeciaalzaken

Jan van Arkelstraat 75 Kampen, Tel.: 038 - 3312829 Burg. van Engelenweg 155 IJsselmuiden, Tel.: 038 - 3318287

SUPER KNALLERS! HEERLIJK SAPPIG! VERS GESNEDEN HUTSPOT

NIEUWE OOGST MANDARIJNEN

500 GRAM . . . . . . . .

10 STUKS . . . . . . . . .

0.49

AARDAPPELEN BILDSTAR 10 KILO . . . . . . . . . .

4.50

2.00

DE LEKKERSTE! GIESER WILDEMAN PER KILO . . . . . . . . .

1.98

met veel onzekerheden

KAMPEN - Het college van B&W heeft de begrotingsstukken voor 2013 aangeboden aan de gemeenteraad. Mede door de dit voorjaar al vastgestelde bezuinigingen kan een meerjarig sluitende begroting worden aangeboden. Het college is tevreden, maar wijst wel op een aantal fikse onzekerheden die met name voortvloeien uit de slechte financieel economische situatie. Het college is daarom van mening dat een terughoudend financieel beleid nodig blijft.

Klokkengieter Simon Laudy geeft het gezelschap uitleg geven over de gieting van de zeven nieuwe klokken tussen 2009 en 2011. Foto: Tennekes

KAMPEN - Een grote groep klokkenliefhebbers bezocht zaterdag de toren van de Bovenkerk. Onder hen is ook een delegatie uit Stendal. In deze voormalige oost-Duitse stad hangen een drietal grote Van Wouklokken. Toen de Stendallers over de uitbreiding van het Kamper gelui hoorden, ontstond bij hen al spoedig het plan om Kampen, ‘de stad van meester Geert’, te bezoeken. Zaterdagmorgen was het zo ver. Klokkengieter Simon Laudy gaf het gezelschap uitleg over de gie-

ting van de klokken. De klokken werden deze dag ook in allerlei combinaties geluid. Zowel Laudy als Hette Meijering, van de stichting Luidklokken Bovenkerk, hebben inmiddels uitsluitend zeer positieve reacties over het herboren gelui vernomen.

Geen voetgangersborden van Koggesingel naar Hertenkamp KAMPEN – “Absurd dat de gemeente het plaatsen van voetgangersborden niet belangrijk vindt”, is de mening van een bewoner van de Koggesingel Als hij naar het hertenkamp of de markt wil wandelen, heeft hij vaak last van fietsers die het voetpad ook gebruiken om zo de weg af te snijden. De gemeente spreekt over een tijdelijke situatie. Bovendien zijn ze nu bezig met een project om de verkeersborden te verminderen en ervaren ze de situatie niet als gevaarlijk. “Maar zo kun je niet rustig en prettig wandelen”, vindt de bewoner van de Koggesingel. “Ook zijn er meerdere mensen die hierover klagen.” Omdat hij graag voetgangersborden op het pad zou willen zien, heeft hij bij de gemeente aan de bel getrokken. “Wij zetten geen borden neer omdat de mensen er toch niet naar kijken zeggen ze dan. Nou, dan kun je alle borden wel weghalen, heb ik toen geantwoord. Een andere gemeentemedewerker zei dat het te duur was omdat het onderhoud van zo’n bord 130 euro per jaar kost. Maar als er iets gebeurt op het pad dan kun je iemand niet aansprakelijk stellen omdat er geen bord staat.” Communicatiemedewerker Robert van Vliet spreekt van een tijdelijke situatie die wellicht fietsers in de

hand werkt het pad te gebruiken. “Wat bijt is dat we nu ook bezig zijn met het project om het aantal verkeersborden te verminderen. Het duurt nog twee jaar voordat er aparte paden komen heb ik begrepen.“ Dit voorjaar is de gemeente gestart met de campagne om zo’n 20 tot 30 procent minder verkeersborden te plaatsen. “Door teveel borden verwatert namelijk het effect hiervan. We zijn er dus kritischer op. En als er nu meer klachten kwamen. Totnogtoe hebben we slechts een persoon hierover gehoord. Er zijn meerdere plekken waar zowel wandelaars als fietsers komen. We plaatsen dus geen borden omdat het om een tijdelijke situatie gaat, het slecht te handhaven is en we het op dit moment nog niet als gevaarlijk ervaren.” Ze zijn er weer:

OUDEJAARSLOTEN

DIRECTIE

zullen de eerste de beste zijn...?

Algemeen directeur: Bauke Hoekstra Commercieel directeur: Johan van der Kolk

www.brugnieuws.nl

AANBIEDINGEN GELDIG VAN A.S. WOENSDAG T/M ZATERDAG

Bezoek voor klokken Bovenkerk College presenteert conceptbegroting

Nieuwe vormen van samenwerking met de bevolking zijn volgens Ekker noodzakelijk vanwege kortingen op het gemeentefonds van Rijkswege. Daarover kan weliswaar nog niets concreets worden gezegd in afwachting van een nieuw missionair kabinet, maar er dient wel rekening mee te worden gehouden. Wil je als gemeente Kampen een positieve meerjarenbegroting hebben voor de toekomst, dan moet je COLOFON

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.brugnieuws.nl

en NOVEMBER-STAATSLOTEN

Kosterman Hogenkampsweg 41 Zwolle (Noord)

JACKPOT 9,4 MILJOEN Krasloten ‘‘SPAARVARKEN’’ deze week aktie: 5 + 1 gratis!

Zowel voor het jaar 2013 als de jaren daarna is volgens het college vooralsnog sprake van een sluitend meerjarenperspectief dat eventueel ruimte lijkt te bieden voor de vormgeving van nieuwe beleidsvoornemens. “Er is echter sprake van twee grote onzekerheden. De gemeente is in afwachting van de uitkomsten van de kabinetsformatie en het daaraan verbonden pakket van nieuwe bezuinigingsmaatregelen van het rijk. Er wordt voor gewaarschuwd dat opnieuw sprake zal zijn van een substantiële korting op de algemene uitkering van het gemeentefonds; de belangrijkste inkomstenbron van de gemeente.” Woningmarkt Daarnaast ontkomt ook Kampen niet aan de alom heersende problemen op de bouwen woningmarkt. Grondverkopen staan onder druk en looptijden van plannen moeten noodgedwongen worden verlengd waardoor er sprake is van renteverliezen. Ook andere inkomsten die een relatie hebben met de woningmarkt staan onder druk. Bijvoorbeeld bij de opbrengsten uit leges bouwvergunningen, maar ook de opbrengsten uit onroerende zaakbelastingen. Tegen de door het college geschetste achtergrond is er slechts sprake van een minieme ruimte voor nieuw beleid. Er wordt vooral ingezet op het afronden van bestaande projecten en activiteiten. Nieuwe middelen worden slechts beschikbaar gesteld voor: het inlopen van structurele achterstanden in de onderhoudsbudgetten voor wegen en dergelijke; rioleringswerken (aanleg en onderhoud); een impuls aan

Citymarketing; een permanente en tijdelijke uitbreiding van de Marnixschool; een vervolg op de startersleningen. Bezuinigingen Onderdeel van deze begroting is ook het dit voorjaar vastgestelde bezuinigingspakket dat oploopt naar een bedrag van ruim 3,1 miljoen euro in 2016. Het college heeft het bezuinigingspakket ten opzichte van dit voorjaar nagenoeg ongewijzigd gehandhaafd. De bezuinigingsvoorstellen voor 2013 betreffen onder andere:verhogen leges vergunningen evenementen en horeca (kostendekkend niveau): halvering van het budget voor uitvoering van de wijkprojecten; verlagingen van budgetten van het onderhoud van groen; aanpassing tarieven vergunningen/ ontheffingen en verhoging van de parkeertarieven met 5% extra in 2013; afschaffing schoolzwemmen speciaal onderwijs; bezuinigingen op de personeelsformatie; een OZB-verhoging met 1% (naast trendmatige groei); de invoering van toeristenbelasting en betaalde camperstandplaatsen op het Burgemeester Berghuisplein. Voor de verdere jaren is bovendien een aantal fikse bezuinigingen geraamd op het gebied van sport en cultuur. Op 29 oktober is er een extra vergadering van de commissie Bestuur en Middelen over de begroting. De gemeenteraad buigt zich op 13 (algemene beschouwingen fracties) en 15 november (behandeling en besluitvorming begroting) over de begrotingsstukken.

De Bovenkerk mag weer luiden KAMPEN - De klokken van de Bovenkerk mogen weer luiden. Onlangs heeft geologisch onderzoeksbureau Fugro (Arnhem) zijn voorlopige onderzoek aan de Boventoren afgerond. Het onderzoek was een vervolgmeting op die van april dit voorjaar. Het doel is te onderzoeken of, en zo ja door welke oorzaak, de toren enkele tienden van millimeters per jaar lijkt te verzakken. Hierdoor werden de klokken een half jaar stil gehangen. Hette Meijering: “ Het is fijn dat

dit nu weer kan, vooral vanwege de kerkdiensten en de feestdagen zoals Kerst en Pasen. Bovendien geeft het weer kleur aan het leven in de binnenstad”. Vanaf april 2013 wordt deze cyclus nog een keer herhaald. Het is de bedoeling dat bureau Fugro medio 2014 zijn conclusies aan de gemeente kan aanbieden.

www.brugnieuws.nl

d i n s d a g 16 o k t o b e r 2 0 12

8 WITTE, BRUINE OF KRENTENBOLLETJES HALEN, 6 BETALEN

OPGESPOTEN SPECULAASHART VAN 7,75 VOOR

10 ROMEA’S

FEESTWEKEN PROFITEER MEE!!!

MEE R

VERS E

ALLEEN WOENSDAG

Grote zak kibbeling

6,25

2 kilo

DRUIVEN

2 voor.......................................

2.75 4.50

Zalmwraps

voor .............

per stuk........................................ 1.85 3 voor.......................................

6.50

ZOET & PITLOOS!

0,99

500 gram

Top kwaliteit uit Spanje

MANDARIJNEN 15 forse

VAN HUISTELER!

2,99

BONAPARTE!

Stamppot Voordeel ✓ BOERENKOOL MET ROOKWORST ✓ ZUURKOOL MET ANANAS EN SPEK ✓ ANDIJVIE MET SPEK EN UI ✓ HUTSPOT MET RUNDERSAUCIJZEN DAGELIJKS VERS UIT

5.00

2,99

GEEN KLEINTJES!!

Witte

Vers of gebakken schol per stuk.................................

ROODKOKER!

GIESER WILDERMAN

V I S!

500 gram van 7.50

Oma’s stoofpeer!

Burg. v. Engelenweg 15 • IJsselmuiden • Tel. 3312640 Markeresplein 8 • IJsselmuiden • Tel. 3312061

KIJK OOK OP BAKKERIJSCHRIJER.NL

E ET

2 plaats... Feest

2e plaats... Feest e

3,10

VAN 3,85 VOOR

EIGEN KEUKEN!

2,99

Portie 500 gram

NIEUW!

Lasagne met zalm NIEUW!

Vispreisalade Oudestraat 264 • T (038) 33 207 91

Laat de herfst maar komen

Bos-ui rolletjes 4 stuks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cotelette suisse 4 stuks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Van de worstmaker

Alleen woensdag, gehaktdag

Varkensrollade SPAAR LEKKER MEE VOOR GRATIS ROLLADES & ROOKWORSTEN VRAAG NAAR DE GRATIS STEMPELKAART

Kip van eigen bodem

Kipschnitzels

s 6e grati

695 5.00 3.95

5 stuks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kippoulet

Bij aankoop van 1 kilo 500 gram. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . rundergehakt, 500 gram Kip levermix half om half gehakt gratis 500 gram. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

100 gram. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.50

Gebraden gehakt 100 gram. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Weekend topper

1.25 n

20 min in de ove

Varkenshaasmedallions in champignonne 95 roomsaus. . . . . . . . . . . . . . . . .

+ gratis 500 gram aardappelpartjes

Tholenstraat 2 Kampen I 8266 CG Kampen • T (038) 331 37 25 I parkeren voor de deur • kijk ook eens op www.slagerijvancampen.nl

ACTUEEL

Dubbele dosis rock op het podium in ’t Ukien KAMPEN - Op het podium van ’t Ukien staan op zaterdag 20 oktober twee bekende namen uit de Nederlandse rock’n rollscene op het podium in’t Ukien: Paceshifers en Birth of Joy. Paceshifters zijn de pubertijd nog maar net ontgroeid en zijn nu al een van Nederlands bekendste rock’n’roll bands. Birth of Joy zoekt het meer in de psychedelische hoek. De Paceshifters zijn een stel jonge honden uit het Overijsselse Wijhe. Deze driemanformatie zijn begint dit jaar naar de States afgevlogen om daar hun tweede langspeler ‘Home’ op te nemen. MC 5 Producer van dit album is Ed Stasium, die bekend staat als de ‘5e Ramone’ door zijn werk met The Ramones. Speelde band op het eerste album nog een combinatie van punk en rock, op het nieuwe album heeft punk deze mix verlaten. Rock geïnspireerd door The Ramones en invloeden uit vele

Lezing bij Xiphophorus KAMPEN - Aquariumvereniging Xiphophorus Kampen e.o. organiseert op donderdag 18 oktober om 20.00 uur een lezing bij kinderboerderij Cantecleer aan de Buitensingel 3. De lezing wordt gegeven door Theo Verheij. Onderwerp is ‘Ik heb een aquarium en wat nu’. De lezing is gericht op de beginnende aquariaan, maar ook ervaren rotten zullen volop aan hun trekken komen. De toegang is gratis en de zaal is om 19.30 uur geopend.

MS-fonds zoekt collectanten IJSSELMUIDEN - Het MS fonds zoekt collectanten voor IJsselmuiden. De nationale collecteweek is van 19 tot en met 24 november 2012. Wie zich wil inzetten als collectant kan zich aanmelden via Bernadette Sleurink, (038) 785 3056 of stuur een e-mail naar info@nationaalmsfonds.nl onder vermelding van ’collectant IJsselmuiden’.

Feest voor alleenstaanden REGIO - The Roamers zijn vrijdag 26 oktober te gast op het feest van Samen Wille. Dit is een feest voor alle alleenstaande 55+ ers uit heel Overijssel. Aanmelden en/of inlichtingen bij Saskia, Evelien of Marije via 0548-638823 (overdag).

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.brugnieuws.nl

dinsdag 16 oktober 2012

BREET 2 STUKS ....................

HAM KAAS CROISSANT PER STUK.................

2.50

WALDKORNBROOD PER STUK...................

2.00

IEDERE MAANDAG 4 BRODEN WIT OF BRUIN

1.00

4 HALEN 3 BETALEN

Literair café ’t Kroegje

Birth of Joy

Podiumpresentatie “Live-optredens van de band kenmerken zich door de wilde podiumpresentaties van de bandleden. Het orgel en drumstel worden niet ontzien en ook de zanger en gitarist spelen alsof hun leven er vanaf hangt”, aldus de organisatie. “Het voorprogramma is in

Boven Nieuwstraat 111 Telefoon 038-3313785 Jan van Arkelstraat 77a Telefoon 038-3336900

AMBACHTELIJKE BAKKERS De bakker met het SINDS 1907 ‘Breet’ste assortiment.

SPECULAASBROK

andere garagerock en rock’n roll bands is het wat op deze nieuwe plaat naar voren komt. Birth of Joy speelt een muzikale mix van The Doors en MC5.

handen van Stoner Magnet, een nieuwe Kamperse formatie die eerder al op het Kamper Kadefeest te zien was. De band speelt nummers van onder andere Black Label Society.”

KAMPEN - Het eerste Literair Café van het seizoen vindt plaats in ’t Kroegje aan de Geerstraat 17 op zondag 21 oktober om 17.00 uur en hierbij wordt er geen blad voor de mond genomen.

De deuren van ‘t Ukien gaan om 20.00 uur open. Kaarten in de voorverkoop kosten 8 euro, aan de deur zijn ze 10 euro.

Belangstellenden worden uitgenodigd om op het kleine podium plaats te nemen en binnen de muren van ’t Kroegje hun hart te luchten, uit te spreken wat ze tot nu toe niet en publiek durfden te zeggen of onverbloemd hun mening te geven.

Kaarten zijn te koop bij Blue Music en De Fantast en op de avond zelf aan de deur van ‘t Ukien.

Kwetsen Maar kan dat wel? Is het mogelijk om werkelijk te zeggen wat

je denkt zonder een ander te kwetsen, pijn te doen? Word je dan niet uitgejoeld? Na dit eerste Literair Café zullen we het weten. Het literair café biedt Kampenaren met literaire aspiraties een heel seizoen de mogelijkheid om hun schrijfsels aan het publiek te presenteren. Deelnemers worden verzocht een half uur voor aanvang aanwezig te zijn.

Raadspraat: bijdrage SGP De Brug biedt de politieke partijen van de Kamper gemeenteraad in 2012 de mogelijkheid om een column in te sturen. Iedere week is een andere partij aan de beurt. Deze week de bijdrage van Koert Meuleman, fractielid SGP.

“Donkere wolken boven de woningmarkt. Ongetwijfeld hebt u vorige week de krantenkoppen ook wel gelezen: “Woningmarkt naar dieptepunt in 3e kwartaal 2012”. Het aantal verkochte woningen is met 17 procent teruggelopen en de prijs met 2,2 procent gedaald. Wat betekent een en ander voor een gemeente om, met deze wetenschap achter de hand, het beleid ten aanzien van de woningbouw vast te stellen? Hoe moet je de toekomst inschatten? Een woningbouwprogramma is in de eerste plaats afgestemd op prognoses. Maar, hoe zijn de demografische ontwikkelingen? De laatste jaren zijn deze nog al eens onderwerp van discussie geweest in de raad.

Koert Meuleman maakt zich zorgen over de woningmarkt.

De cijfers die door verschillende bureaus worden aangeleverd, spreken elkaar nog al eens tegen. Daarom heeft de raad begin dit jaar besloten tot een breed onderzoek naar de woningbouwbehoefte naar de toekomst in onze gemeente. Daarin zijn ook betrokken de 1100 geplande woningen in het plan ‘Reeve’, die gebouwd zullen worden voor de regio. Maar……. Wat is de echte behoefte aan koop- en huurwoningen?

Wat doen de banken en de hypotheekverstrekkers? Wat doen de woningcorporaties, de makelaars en de ontwikkelaars? Deze week op D.V. 18 oktober vindt een bijeenkomst van alle betrokken geledingen plaats. we hopen van harte dat er antwoorden komen op de vele vragen. Antwoorden die ons als gemeenteraad in staat stellen een gericht beleid te voeren ten aanzien van de woningbouw nu en naar de verdere toekomst. Een ander onderwerp dat volop

in de belangstelling staat is de bouw van een nieuw zwembad. Het plan dat er nu ligt vraagt een investering van 14,4 miljoen euro. De jaarlijkse lasten zullen uitkomen op 1,6 miljoen euro. Beslist geen geringe bedragen, zeker niet in een tijd van recessie! Daarnaast ligt er een plan, mede ondersteund door de K.N.Z.B., dat voor minder dan de helft is te realiseren. De raadscommissie inwoners heeft vorige week in meerderheid uitgesproken eerst een onderzoek naar dit plan te willen uitvoeren. De SGP- fractie steunt van harte het gevraagde onderzoek. Is een grondige renovatie van het huidige zwembad eventueel ook geen optie? Bij dit alles is het ook nog steeds niet duidelijk wat de positie wordt van het zwembad Sonnenberch in IJsselmuiden. Eén ding is zeker, elke euro kan maar één keer uitgegeven worden! Daarom is het noodzakelijk om in een tijd van recessie, ook als gemeente, de vinger aan de pols te houden en eventueel een pas op de plaats te maken.” Koert Meuleman

Middagpauzedienst Leger

Maand van de geschiedenis

KAMPEN - In het korpsgebouw van het Leger des Heils aan de Boven Nieuwstraat 33 in Kampen vindt al sinds september 2011 elke donderdag vanaf 12.00 uur een Middag Pauze Dienst plaats.

KAMPEN - Ook de Bibliotheek Kampen doet mee aan de maand van de geschiedenis. Het thema is dit jaar: ‘Arm en Rijk’ en de bibliotheek heeft gekozen voor een literaire insteek.

Midden in de week komen mensen een kort moment samen om te zingen, te bidden en te luisteren naar een korte overdenking. Deze Middag Pauze Diensten (MPD) staan niet alleen onder leiding van de eigen voorgangers van het korps, maar staan onder leiding van verschillende voorgangers uit diverse kerken. Een MPD is zowel interessant voor mensen die al bekend

Op dinsdag 23 oktober wordt de voorstelling ‘Met de droom als wapen’ gepresenteerd, over Henriette Roland Holst en Herman Gorter, bekende dichters van bijna 100 jaar geleden. In de voorstelling kijken beiden terug op een bewogen tijd: vol onderlinge meningsverschillen, de eerste wereldoorlog en de Russische Revolutie. We zien hoe deze gebeurtenissen een weerslag hebben op hun vriendschap,

zijn met het evangelie, als voor mensen die hier nog onbekend mee zijn. Na de dienst is er eventueel voor mensen die dit willen- een gezellige broodmaaltijd om 12.45 uur. Iedereen is hartelijk welkom. Sprekers die voorgaan zijn op 18 oktober Teun van Ommen, op 25 oktober Joke Wisseborn en op 1 november Govert Tromp.

idealen en poëzie en hoe beiden anders met een verloren ideaal omgaan. Het Amsterdamse literaire theatergezelschap Oneffe brengt een voorstelling over de idealen van Gorter en Roland Holst en hun wereldbeeld. De voorstelling begint om 19.30 uur, de toegang bedraagt 6,50 euro, met bibliotheekpas 5,50 euro. Kaartverkoop via post@bibliotheekkampen.nl of in de bibliotheek.

www.brugnieuws.nl

dinsdag 16 oktober 2012

Openingstijden:

Maandag t/m donderdag Vrijdag Zaterdag

Spaar voor veel voordeel op Goliath spellen

8.00 - 20.00 uur 8.00 - 21.00 uur 8.00 - 20.00 uur

IEDERE ZATERDAG TOT 20.00 UUR GEOPEND

Jumbo Vlaar Kampen

Penningkruid 25, 8265 Ex Kampen, telefoon: 038 - 337 21 60 Industrieweg 12, 8263 AD Kampen, telefoon: 038 - 339 61 60

Voorbeeld Rummicub Classic Adviesprijs 39,99

Gegarandeerd de goedkoopste van Kampen! Service met â&#x20AC;&#x2DC;n glimlach

+1 spaarkaart

2500

nu voor nu voor

Runderriblappen Per kilo van 10.90

2e halve

prijs

Optimel Vla of yoghurt Alle varianten.

nu voor

Gesneden Koolraap Zak 500 gram van 1.39

Eigengebakken Zeeuws Spek

Heel. Per stuk van 1.99

nu voor

Culi dâ&#x20AC;&#x2122; Or Slagroomtaart Per stuk a 1000 gram van 3.49

Fijn Volkoren

Per 100 gram van 1.49

op = op

nu voor

nu voor op = op

Crystal Clear Lemon of Peach Per flesje a 500 ml normaal 0.80. Nu een hele tray a 12 flesjes van 9.60

Aanbiedingen zijn geldig van woensdag 17 oktober tot en met dinsdag 23 oktober 2012 tenzij anders vermeld.

Jumbo naturel Tortilla chips 2 zakken a 150 gram van 1.46

www.brugnieuws.nl

dinsdag 16 oktober 2012

Maak kennis met uw nieuwe Albert Heijn. Profiteer direct van onze extra Bonusaanbiedingen.

30% korting 579 .

218 .

163 .

99 419 . - 389.

275 .

AH Shoarma voordeelpak Schaal 750 gram

e HALVE PRIJS

Crystal Clear 1.5 liter Flessen of pakken

AH Aziatische 2-vaksmaaltijden

Diverse varianten combineren mogelijk Bijv. Lemon 2 Flessen

Diverse varianten Schaal 500 gram

25% korting 174 .

299 .

199 .

100 .

VOORBEELDEN

Wasverzachter puur & zacht 3 fflessen a 750 ml

810 .

Klein & krachtig Klein & krachtig black velvet color 3 fflessen a 735 ml

1572 .

3 fflessen a 735 ml

10.

130 .

149 .

1572 .

10.78

AH Perssinaasappelen Net 2 kilo

AH Ovenvers knipbrood Wit of bruin, heel

AH Goudse kaas 30+ en 48+

Diverse varianten. Bijv. Jong 48+ in plakken, pak 190 gram

Albert Heijn van Mierlo in Kampen, Lovinkstraat 20-22. Gewoon bij Albert Heijn. 1967 - 2012

LOOP WARM VOOR ONZE

WINTERJASSEN

45 JAAR

STIJLVOLLE WINTER Met trots kunnen wij melden dat er wederom een schitterende collectie winterjassen binnen is bij HKC Hony. Modieus, representatief, maar ook casual jassen vindt u bij ons tot in de grote maten. Zoals altijd geven wij u graag kledingadvies en staat er koffie voor u klaar. Laat u overweldigen door de mooie materialen en de nieuwste ontwikkelingen in kleurgebruik.

JASSEN Trendy en gekleed. Mt 46 t/m 68. Vanaf

169 Voorstraat 25 Zwolle Telefoon 038 4218404 Internet www.hony.nl www.facebook.com/HKCHony Zondag en maandag gesloten

www.brugnieuws.nl

dinsdag 16 oktober 2012

20 oktober geopend!

DE BESTE AANBIEDINGEN VIND JE BIJ C1000 SPAAR voor K€IHARDE kado KORTING

GRATIS KADOZEGEL bij elke € 5

Het hele weekend

feest

KIJK OP

met diverse activiteiten en aanbiedingen

HUISARTSEN

KAMPEN / IJSSELMUIDEN Wanneer u buiten de normale praktijktijden van uw huisarts met spoed een dokter nodig heeft, kunt u bellen met het speciale huisartsennummer tel. 0900-3336333. Dit geldt voor de volgende tijden en dagen: • op werkdagen tussen ‘s middags 17.00 uur en ‘s morgens 8.00 uur. • tijdens de weekeinden (vrijdagmiddag 17.00 uur tot maandagmorgen 8.00 uur) • tijdens feestdagen TANDARTS: op zaterdag 20 oktober van 09.00 tot 09.30 uur en zondag 21 oktober van 12.00 tot 12.30 uur M. Rooker, Europa-alee 8-b, 8265 VB Kampen, tel. 038-3315288. Voor zeer dringende gevallen buiten spreekuurtijden: tel. 06-53537743. Klik voor meer informatie op www.tandartsinkampen.nl.

Apotheek Ebbingepoort, 1 e Ebbingestraat 19 te Kampen, tel. 038-3312475. Geopend op vrijdag tot 19.00 uur en op zaterdag van 12.00-14.00 uur. Buiten deze uren kunt u terecht bij de apotheek, Dr. Stolteweg 17-19, Zwolle (naast de huisartsenpost, t.o. Sophiaziekenhuis), tel. 038-4556227. Na 23.00 uur alleen met recept! DIEREN-AMBULANCE 24 uur per dag bereikbaar, tel. 06-22701040 VERLOSKUNDIGEN PRAKTIJK KAMPEN Wanneer de bevalling gaat beginnen of voor dringende vragen kunt u contact opnemen met de dienstdoende verloskundige, tel. 06-53109281 Wanneer de verbinding niet tot stand komt kunt u ons oproepen via de waarneemdienst te Apeldoorn, tel. 055-5399784 Welke verloskundige dienst heeft is terug te vinden op de poster in de wachtkamer of op www.verloskundigenkampen.nl VERLOSKUNDIGEN IJSSELMUIDEN De dienstdoende verloskundige is bereikbaar via de mobiele telefoon 06-20002668, bij geen gehoor telefoonnummer 038-4603591. Voor vragen en het maken van afspraken is er telefonisch spreekuur van 13.00 uur tot 13.30 telefoonnummer 038-3324413.

KADOKORTING.C1000.NL VOOR DE VOLLEDIGE VOORWAARDEN EN DEELNEMENDE WINKELKETENS

. t f e i l b u t s Zo. Al P R O M O T I E

C1000 Hamburgers

C1000 Kipfilet

gekruid rundvlees 500 gram

500 gram

3.64

2.49

C1000 Speklappen varkensvlees 500 gram

3.59

C1000 Bami, nasi of macaroni & spaghetti groentenpakket

2.49

Milner 30+ kaas stuk jong, licht gerijpt, gerijpt of extra gerijpt stuk 350 of 450 gram

1.89 1.99

0.99

C1000 Filet Americain alle varianten bakje 150 of 158 gram m.u.v. slagersverse ﬁlet en likkepot

KORTING

4. 5. 89

1.27 1.38

1.79

Ola Viennetta ijsstam

alle varianten fles 1,5 liter

SCHOENEN VAN

2.15 2.39

Pepsi, 7up of Sisi frisdrank

OP ALLE KINDER

2.49

bak 450 gram

3.19

20%

• Eén volle spaarkaart met vijf kadozegels geeft tot en met donderdag 31 januari 2013 € 5 directe kassakorting bij één van de winkels van de deelnemende winkels (korting geldt niet in de webwinkel).

een VOLLE KAART is € 5 WAARD!

Ommerweg 59 - Zuidwolde - (0528) 37 44 15 - www.hetkabouterwoud.nl - info@hetkabouterwoud.nl

WEEKEND DIENSTEN

• Bij elke €5 aan boodschappen ontvangt u bij C1000 van 10 oktober t/m 27 november 2012 een gratis kadozegel. Daarnaast ontvangt u één of meerdere kadozegels bij geselecteerde actieproducten.

alle varianten pak 650 ml

0.89

2.00

2.23 2.49

SLIJTERIJAANBIEDINGEN ALLEEN BIJ C1000 KUIPER

tie

omo e pr k j i l ijde g en t sda is e t i oen D w m ig t/ geld er. ktob 24 o

Boomsma Vlierbessenjenever fles 1 liter

Jägermeister fles 0,7 liter

IJsselmuide Markeresplein 10b in 038-3315823

www.schoenhuisbrink.nl

Licor 43 likeur

fles 0,7 liter

Kuiper

8. 49 12. 10. 49 17. 15. 10.99

Boomsma

99 jonge

jenever

| Dr. Damstraat 15 - 038 - 337 03 90

fles 1 liter 79

11.

9.99

Joosten | Markeresplein 2 - 038 - 331 27 28

ACTUEEL

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.brugnieuws.nl

dinsdag 16 oktober 2012

Leerlingen ‘De Zaaier’ verwennen dieren Edo Hammers

Verleden Wasserij Van de Kamp

Vandaag willen we u graag informeren over een fenomeen in een van de kernen van de stad Kampen namelijk de wasserij van Van de kamp in IJsselmuiden. Zelfs op een kaart van Utenwael uit 1598 was al een wasserij, compleet met blekerij te zien aan de IJsselmuider kant. Het IJsselwater had toen nog de kwaliteit om het linnen te drogen en de melk van de koeien eromheen werd gebruikt om te bleken. Deze “wasserij”werd later gerund door de familie Van der Kamp vanaf begin 1900 - en was gelegen aan de Blekerijweg. Het was een ouderwets bedrijf en door de hoge leeftijd van Van der Kamps was de tijd voor nadere modernisering niet meer gegeven. De enig bekende modernisering vond plaats in 1934.

KAMPEN - Met dierendag zijn alle leerlingen van De Zaaier op bezoek geweest bij dierenopvang Edo Hammers in Kampen. Bij aankomst werden de leerlingen verrast door een springkussen die voor ze klaar stond. Er werd ook een mooie rondleiding ver-

De was- en blekerij lag pittoresk gelegen omgeven door kastanjes en lindes – en bestond uit een wasserij, een drogerij en een woning. Rondom deze gebouwen had de familie Van der Kamp zoveel land aangekocht dat de lakens en slopen voldoende plek hadden om te bleken. Echter toen de laatst levende Van der Kamp overleed, werd en inventaris een prooi van ongure lieden en verkommerde. De wasserij

Daar werd het nieuwe welkomstbord onthuld, gevolgd door een ballonnenwedstrijd. Afsluitend was het tijd voor cup cakes versieren en een

VAN 5,95 VOOR

IN ROOD, ROZE EN WIT BLOEIT T/M MAART

NU UITZOEKEN! VAN 2,50 VOOR

50%!

I KORT

1+1 GRATIS LAAGBLIJVENDE TUINTULPEN

LAAGBLIJVEND GESCHIKT VOOR VERWILDERING BLOEIT IN MAART/APRIL

KAUFMANNIANA GEMENGD BLOEIT IN MAART/APRIL 30 STUKS!!!

VAN 4,50 VOOR

VAN 3,95 VOOR

OP=OP

Let op! Vrijdagavond koopavond. Doorlopend tot 21.00 uur.

Openingstijden:

ma. t/m do. 09.00-18.00 u vrij. 09.00-21.00 u zat. 08.30-17.00 u

Aanb. geldig van 17-10 t/m 23-10 2012 | Afgehaald, zolang de voorraad strekt.

Oudestraat 196 - 202 • Kampen tel. 038 - 3314955 • fax 038 - 3320312 Dagelijks geopend van 12.00-22.00 uur YG

AR DE N R E S T A UR A

MAANDAG T/M DONDERDAG € 15.90 EXCLUSIEF DRINKEN € 22.50 INCLUSIEF DRINKEN* VRIJDAG T/M ZONDAG

€ 19.- EXCLUSIEF DRINKEN € 26.50 INCLUSIEF DRINKEN*

ALEX VAN INGEN

lekker • ambachtelijk • culinair • verantwoord KINDEREN (4-11 JAAR) € 10.€ 15. INCLUSIEF DRINKEN*

2.5 UUR- BIER, FRIS, WIJN, KOFFIE EN THEE

VOOR RESERVERINGEN TELEFOONNUMMER: 038-3314955 KIJK VOOR MEER INFORMATIE EN ACTIES OP WWW.DEHAPPYGARDEN.NL Oudestraat 196 - 202 • Kampen • tel. 038 - 331 49 55 • fax 038 - 332 03 12

GROOTSTE ASSORTIMENT BLOEMBOLLEN IN DE REGIO!!!

DWERG NARCIS MINNOW

BIJ HAPPY GARDEN/HAPPY WOK KRIJGT U EEN COMPLETE KIJK IN DE AZIATISCHE KEUKEN.

HAAGCONIFEREN KEUZE UIT DIVERSE SOORTEN UIT EIGEN KWEKERIJ DUS ALTIJD GOED EN VOORDELIG

cadeautje.Wie ook tussen de 4 en 12 jaar oud is, is van harte welkom op de club: iedere woensdagmiddag van 14.00 tot 15.30 uur.

Happy Garden HA

BLOEIT DE HELE WINTER DOOR. WINTERHARD, 40 CM HOOG

ERICA WINTERHEIDE

KAMPEN – Bij kinderbijbelclub ‘Het Visnet’ werd onlangs feest gevierd. In het gebouw, Noordweg 94, werd het nieuwe seizoen geopend. Zo werd er samen gezongen, gebeden, naar een Bijbelverhaal geluisterd en daarna gingen de kinderen naar buiten.

Wilt of heeft u meer informatie dan kunt u reageren via ons e-mailadres: gemeentearchief@kampen.nl Volg ons ook op Twitter via @VIPkampen.

VIBURNUM TINUS

5KO0RT% ING!

Feest bij ‘Het Visnet’

dreigde verloren te gaan door sloop, totdat het Zuiderzeemuseum zich ontfermde over dit industriële erfgoed. Uiteraard hadden diverse personen en instanties jarenlang protest aangetekend tegen de verdwijning van dit oude bedrijf. Zelfs de gemeente IJsselmuiden was in hoger beroep gegaan om de wasserij. Het wasserij-complex werd in 1979 in het Zuiderzeemuseum in zijn geheel weer opgebouwd. Dat gebeurde bepaald niet steen voor steen, maar hele muren tegelijk werden verplaatst, zodat de herbouw in Enkhuizen snel kon vorderen. Op de plaats van de verdwenen wasserij staat thans een villa en op de blekerij lopen herten rond.

OKTOBERVOORDEEL!!!

zorgd door de medewerkers. Als dank kregen de dieren een bak vol verschillende lekkernijen en speeltjes.

LAST VAN MOS? STROOI NU KALK!

ZAK KALK 10 KG VAN 7,99 VOOR

dagelijKs geOpend van 12.00 - 22.00 uur. KijK OOK eens Op www.dehappygarden.nl

ALEX VAN INGEN lekker • ambachtelijk • culinair • verantwoord

Vers en voordelig

Uit eigen keuken

Kipfilet schnitzels

6 stuks

Gesneden kipfilet

100 gram

5,00

0,90

Babi Pangang

Heerlijk gekruid varkensvlees in zoete saus. 500 gram 49 + 400 gram bami of nasi gratis

a.s. maandag Katen vlinders 5 HALEN = 3 BETALEN 4.99

VOORDEELPARADIJS VOOR GROENE VINGERS WWW.DEOOSTEINDE.NL Koekoeksweg 4 8271 PC IJsselmuiden (Koekoekspolder) Tel. 038 - 331 20 35

De Weekendtip van Alex! Tapas hapjes Diverse soorten

100 gram

0,99

dinsdag 16 oktober 2012

www.brugnieuws.nl

woonboulevard

zwolle

Voor uw woonen slaapcomfort! 21 oktober KOOPZONDAGr

Openingstijden maandag

13.00 - 17.30 uur

0 uu van 12.00 tot 1De7Sl.0 aapkamer m.u.v. Meijer Wonen en

dinsdag - vrijdag 9.30 - 17.30 uur donderdag

9.30 - 21.00 uur

zaterdag

9.30 - 17.00 uur

woonboulevard

zwolle

partner van PEC Zwolle

Adres Grote Voort (Voorsterpoort) 8041 BG Zwolle

woonboulevardzwolle.nl

ACTUEEL

dinsdag 16 oktober 2012

Oranje scoort opnieuw ENSCHEDE/IJSSELMUIDEN – Show en Drumfanfare Oranje uit IJsselmuiden is afgelopen zaterdag opnieuw succesvol geweest tijdens het KNFM marsconcours in Enschede. In de hoogste divisie liet Oranje de concurrentie ver achter zich. Naast het orkest kwamen ook de majorettes van Oranje met maar liefst twee teams in actie op dit concours. Het seniorteam draaide een keurige routine. Het peloton uitkomende als Exhibition Corps gaf een goed verzorgd optreden, waarbij de synchronisatie van hoog niveau was. Beide optredens werden gewaar-

deerd met een eerste prijs. Show en Drumfanfare Oranje presenteerde zich met een stilstaand muziekstuk en met een marcherend werk met daarbij de uitvoering van verplichte onderdelen. De jury waardeerde dit optreden van Oranje met een gemiddelde van 90 punten. Dit was goed voor complimenten en lof van de jury. De leden en instructie zijn zeer tevreden over

dit behaalde succes. Oranje heeft in de afgelopen maanden driemaal ‘lof van de jury’ mogen ontvangen tijdens een mars- en of showconcours. Voor Oranje is dit een goed uitganspunt om het komende jaar deel te gaan nemen aan het Wereld Muziek Concours. Ook gaat Oranje de komende wintermaanden repeteren voor een nieuwe show en hoopt hiermee nog meer het publiek te kunnen verrassen met hun unieke sound en enthousiasme.

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.brugnieuws.nl

Herdenking Reformatie KAMPERVEEN - In de Gereformeerde Kerk in Zuideinde wordt op 31 oktober een Reformatieherdenking gehouden vanaf 19.30 uur. Dat is in veel kerken een traditie. Maarten Luther spijkerde op 31 oktober 1517 de 95 stellingen aan de deur van de slotkapel in Wittenberg. Voor velen was dit het ultieme begin van de Reformatie. In Kamperveen wordt nog steeds een Reformatieherdenking gehouden door de Hervormde Kerk en door de Gereformeerde Kerk in een gezamenlijke kerkdienst. Deze wordt beurtelings gehou-

den in de Hervormde Kerk aan de Hogeweg of in de Gereformeerde Kerk bij Zuideinde.. Voorganger van de Reformatieherdenking in Zuideinde is dominee J.Kuik uit Kampen. Aan de dienst wordt medewerking verleend door het christelijk gemengd koor D.E.V. uit Kamperveen. Na afloop is er gelegenheid om koffie of thee te drinken.

Geert twijfelt tussen brandweerman of opticien op nieuwe Kinderen voor Kinderen

Rijbewijskeuringen De Flevocel

(door Nick de Vries) KAMPEN - ‘Hallo Wereld’ is de titel van de nieuwste cd van Kinderen van Kinderen en deze begroeting zou ook zo uit de mond van muzikant/componist Geert Leurink opgetekend kunnen worden.

KAMPEN – In De Flevocel aan de Lamoraal van Egmondstraat 2 is op vrijdag 19 oktober weer een afspraakspreekuur voor rijbewijskeuringen voor senioren.

Zijn vrolijke muziek duikt tegenwoordig overal op. Een wedstrijd bommetje in het zwembad: Geert schrijft het themanummer. De Week van de Alfabetisering of de opening van de Hanzelijn?; de soundtrack komt uit Geerts pen. Vorige week dook hij tijdens de kinderboekenweek op, op het nieuwste album van Kinderen voor Kinderen met de toepasselijke naam ‘Hallo Wereld’. Leurink glundert als hij de ruwe versie van zijn nummer ‘word ik dit of word ik dat’, door de huiskamer laat knallen. “Je kon op de cd terechtkomen door mee te doen aan een wedstrijd. De liedjes werden beoordeeld door een jury. Ik stuurde er drie in. Dit vonden ze de leukste.” “Ik denk dat het er uitsprong omdat ik gekozen heb voor een wat steviger liedje”, aldus Leurink die op de ruwe versie de prominente rockgitaren zelf inspeelde. Als hij vervolgens laat horen wat producer Tjeerd Oosterhuis op het album met Geerts liedje heeft gedaan, is te valt op dat Oosterhuis de toch al harde gitaren zelfs nog iets harder heeft gemaakt. “Als je een liedje instuurt en te horen krijgt dat ze ermee aan de slag gaan, dan is het altijd nog maar afwachten wat ze er uiteindelijk van maken”, aldus Leurink. “Het kan maar zo zijn dat ze het hele arrangement omgooien en dat je een compleet nieuw

De keuring kost 30 euro en een afspraak maken kan dagelijks via (038) 331 32 94. De volgende keuring is op vrijdag 16 november.

Leurink en zijn gezin genieten thuis ook van Kinderen voor Kinderen. Op de foto de muzikant en zijn zoontje. Foto: Nick de Vries.

lied te horen krijgt. Ik vond het dus erg spannend toen ik de afgeronde cd op iTunes downloadde. Ik durfde bijna niet te luisteren. Tot mijn grote verrassing heeft Tjeerd het nummer vrijwel niet veranderd. Het is wat steviger geworden, maar verder is het intact gebleven. Dat is toch een mooi compliment.” Niet kinderachtig Leurink heeft in zijn muzikale carrière al veel stijlen onder handen genomen, zo was er de Metal/Rap cross-over van La Lupa, de Klezmer van Mazzeltov en de Funk van The Centimeters. Schrijven voor Kinderen voor Kinderen, lijkt totaal iets anders. Heeft Geert zich erg moeten aanpassen? “Eigenlijk helemaal niet. Dat is denk ik ook de kracht van een goed kinderliedje. Je moet je inleven in

de wereld van een kind en vervolgens gewoon gaan schrijven zoals je anders ook zou doen. Het moet juist niet te kinderachtig worden. Ik heb voor het schrijven van dit liedje helemaal niets ingeleverd.” Het onderwerp dat Geert koos voor zijn nummer ‘Word ik dit of word ik dat’, sluit nauw aan bij gevoelens die hij zelf had toen hij jong was. “Kinderen moeten al vroeg bepalen wat ze later willen worden”, vertelt Geert. “Terwijl ze vaak veel te jong zijn om echt te weten wat de beroepen inhouden of wat ze willen. Ik worstelde daar ook mee: word ik opticien zoals mijn vader, of ga ik bij de brandweer? Over die twijfel en de druk op die keuze, gaat het liedje.” Leurink laat vol trots het boekje van de 33e editie van Kinderen voor Kinderen zien. “Kijk daar

staat mijn naam. Dat vind ik een hele eer. Zeker als je je bedenkt dat ook schrijvers als Willem Wilmink en Henk Westbroek ooit hebben bijgedragen”, aldus de muzikant lachend. “Kinderen voor kinderen is een traditie, die terug gaat tot de jaren tachtig. Toen kwamen er grote hits uit voort en de muziek is nog steeds actueel. Wij luisteren er thuis met de kinderen met veel plezier naar en het is prachtig aan die traditie bij te kunnen dragen.” Op 24 oktober wordt het lied van Leurink voor het eerst live gespeeld tijdens ‘Kinderen voor kinderen Live in Concert’. Leurink staat dan voor het eerst in de Heineken Music Hall. In het publiek, samen met zijn dochtertje, waar ze ongetwijfeld ieder woord mee kunnen zingen.

Rommelmarkt voor Hongarije IJSSELMUIDEN - De Stichting Kontakt Kampen-Hongarije/ Roemenie houdt zaterdag 20 oktober weer rommelmarkt in het schoolgebouw aan de Dorpsweg 31 in IJsselmuiden. De markt wordt gehouden van 10.00 tot 12.00 uur en de opbrengst is bestemd voor kerkelijke en medische hulp in Hongarije en Roemenie. De boekenmarkt is open op woensdagavond van 19.00 tot 21.00 uur en zaterdags van 10.00 tot 12.00 uur op het adres: L. Huismanstraat 1.

www.

brugnieuws .nl

Veteranencafé Kampen

Najaarsconcerten Kampen Boys Choir

KAMPEN - In ‘De Vier Jaargetijden’ aan de IJsselkade 59 vindt donderdag 18 oktober een veteranencafé plaats. De Kamper veteranen komen om 14.30 uur bijeen om van gedachten te wisselen.

KAMPEN - Traditiegetrouw presenteert het Kampen Boys Choir (KBC) zich in de maand oktober met een concertprogramma, deze keer op een tweetal locaties in de regio.

Hans Hollestelle, bestuurslid van de vereniging ‘Vrienden van Schokland’, komt donderdag een lezing met videopresentatie houden over de laatste drenkeling van Schokland. Die drenkeling was geen visser maar een Canadese piloot, Officier vlieger W.F.Tudhope van wie het stoffelijk overschot op 23 augustus werd aangetroffen aan de westkant van de zuidpunt van Schok-

land.Officier vlieger Tudhope was twee weken eerder vertrokken uit Engeland naar het Ruhrgebied in Duitsland. Tudhope ligt sindsdien in Kampen begraven. Partners van veteranen en ook andere belangstellenden zijn van harte welkom. Voor inlichtingen: svk@veteranen.nl, bellen met Koen Minnema, (038) 331 25 63 of kijken op: www.veteranenkampen.nl

In Zwolle is dat in de Plantagekerk op zaterdag 13 oktober om 16.00 uur en in Kampen in de Bovenkerk op donderdag 18 oktober om 20.00 uur. De toegangsprijs: 10 euro en voor jongeren tot 18 jaar: 5 euro. Werd in het verleden tijdens deze najaarsconcerten nog wel eens een uitstapje gemaakt naar muziek van ‘continentale’ bodem, ditmaal is het ‘All English’

wat de klok slaat. In de door de eeuwen heen omvangrijk geworden verzameling van Anglicaanse koormuziek voelt het KBC zich als een vis in het water. Bezoekers kunnen de op afstand gezongen proloog beluisteren en de daarop volgende ‘Processional Hymn’. De jongens en jongemannen zijn hierbij perfect-Engels gekleed in toog en superplie. Zo wanen

de luisteraars zich voor een ogenblik in een Engelse kapel of kathedraal. Het gevarieerde programma voert de luisteraar mee van vroeg (15e eeuw) naar later (Engelse Romantiek) en van ingetogen naar uitbundig feestelijk. Op het programma staat het choral anthem ‘They that go down to the sea in ships’ van Herbert Sumsion. De gebruikte tekst (delen uit psalm 107) is buitengewoon beeldend, en de componist heeft kans gezien de muziek daarop te laten aansluiten.

dinsdag 16 oktober 2012

www.brugnieuws.nl

18, 19 en 20 oktober

3FEESTELIJKE DAGEN LANG HEROPENING

20% KORTING op ons gehele assortiment

Kom naar FAUNALAND GOOSEN en bezoek onze geheel vernieuwde hengelsportafdeling, aquariumafdeling en vogelafdeling.

Dorpsweg 83 - 8271 BK IJsselmuiden www.faunalandijsselmuiden.nl info@aquariumenhengelsportwereld.nl

*Korting geld van adviesprijs.

Faunaland Goosen

www.brugnieuws.nl

d i n s d a g 16 o k t o b e r 2 0 12

HOLLANDS RUNDVLEES

MAGERE RUNDER BRAADLAPPEN 750 gram

9.50

WIJ HEBBEN VOLOP HEERLIJKE EIGENGEMAAKTE ERWTENSOEP MAALTIJD VAN DE WEEK

STAMPPOT RAUWE ANDIJVIE MET ROOKWORST per 1 pers. portie

4.50

POELIERSAANBIEDING

TV STICKS

NATUREL OF GEMARINEERD 1 kilo

3.95

GEZELLIG WINKELEN

in de binnenstad van Kampen!

Van Muntplein tot Hagenkade

GrieksGrieks specialiteiten restaurant Weekaanbieding: specialiteiten restaurant Grieks specialiteiten restaurant

aanbiedingen geldig van woensdag t/m dinsdag

BROODAANBIEDING

ELKE WEEK EEN AANBIEDING BIJ DE

A.S. VRIJDAG & ZATERDAG

VIKORN VAN 2.60 VOOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

APPELSLOF Maandag, woensdag en donderdag

4 hoofdgerechten

Voor € €11,11,50,gerecht VOOR GERECHT 11,50 PERper Deze geldig t/m mei 2011 met uitzondering van Deze actie actie isis niet geldig in het31 weekend of op feestdagen of i.c.m andere feestdagen. Wijziging gerechten is mogelijk. niet mogelijk. kortingen. Wijzigingvan van de de gerechten is niet Oudestraat 262 • 8261 CB Kampen • Tel 038 - 331 28 17 Vlakbij de nieuwe buitenhaven • www.grieks-sirtaki.nl

9. VOOR . . . . . . . . . . . . . . van

KOFFIE!

2.10

SPECULAASBROK van 5.00

VOOR . . . . . . . . . . . . . .

Z AT E R D A G A A N B I E D I N G

CHIPOLATATAARTJE 6 PERS. VAN 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

VOOR

4.00

Het Gilde van de Betere Banketbakkers. Tip! Heerlijk nieuws op www.banket.nl Oudestraat 148, Oudestraat 170, tel: 038 - 331 36 52, www.banketbakkerijsmit.nl

GOUD IS NU HISTORISCH HOOG! NIEUW IN EMMELOORD AAN DE LANGE DREEF 25 AL 47 : D G AA VER FILIAL R V E EN L I G Z N , UD DE berg rdenW U eek,OHa O G men,SSnV O EmR , U en R ht ac O Dr G in a. o. IJ k oo E HOOGSTEDe P um rk Go , er nt ve d, D ta U N! Enschede, Lelys OOoGr,d CHeHlo IS R O T IS m H m IS E ONZE WINKELS: D U in O G k o Nu o Emmeloord, Kampen Emmen, Enschede Epaper:(www. Epaper:(www.dergoldman.com) www ww w w ww ww. w. dergol w deergol dergo errgo erg e gol g go ooldm dman.c dma d m man an om) om) om

Lange Dreef 25-8302 Emmeloord 06 --832 658 44 Oudestraat 153 8261 EM CL Kampen, tel. 038 33 75 688 Oudesstraat 153 8261 CL Kampentel. 038 Lange Dreef 25 - 8302 EM Emmeloord, 06--33 8375 26668 58 44

bordsponsor PEC Zwolle en te zien bij Openingstijden: maandag gesloten, dinsdag t/m zaterdag 10.00 tot 17.00 uur. eredivisie live

www.brugnieuws.nl

dinsdag 16 oktober 2012

BEKENDMAKINGEN 2012-42 | 16 OKTOBER 2012

Postadres Postbus 5009 8260 GA Kampen

Omgevingsvergunningen

Aanvragen omgevingsvergunning

Anjerstraat voor 21 in Kampen: kappen van een prunus (ontvangstdatum 02-10-2012); Bergweg 3 in IJsselmuiden: kappen van drie populieren (ontvangstdatum 04-10-2012); Buiten Hofstraat 55 in Kampen: plaatsen van een dakkapel (ontvangstdatum 02-10-2012); Buitensingel tegenover 6 in Kampen: kappen van een es (ontvangstdatum 02-10-2012); de la Sablonièrekade tegenover 18 in Kampen: kappen van een es (ontvangstdatum 02-10-2012); de Noord 103 in IJsselmuiden: vernieuwen van de aanlegsteiger en vergroten van de insteekhaven (ontvangstdatum 28-09-2012); Dorpsweg 6 in Wilsum: kappen van twee lindes (ontvangstdatum 08-10-2012); Dorpsweg 16 in Wilsum: bouwen van een schuur (ontvangstdatum 24-09-2012); Energiestraat 17 in Kampen: kappen van een acacia (ontvangstdatum 02-10-2012); Esdoornhof naast 281 in Kampen: kappen van een esdoorn (ontvangstdatum 02-10-2012); Haatlanderdijk tegenover Metaalstraat in Kampen: kappen van een es (ontvangstdatum 02-10-2012); Industrieweg 35 in Kampen: wijzigen van de voorgevel (ontvangstdatum 27-09-2012); Kastanjelaan tegenover 3 in Kampen: kappen van een kastanje (ontvangstdatum 02-10-2012); Kievitstraat tegenover 129 in Kampen: kappen van een den (ontvangstdatum 02-10-2012); Oostzeestraat naast zorgcentrum in Kampen: kappen van een berk (ontvangstdatum 02-10-2012); Reigerweg voor 2 in Kampen: kappen van een kastanje (ontvangstdatum 02-10-2012);

Voor inzage zie colofon.

Omgevingsvergunning bomenkap 10 lindes Dorpsweg in Wilsum De Raad van State heeft op 25 september jl. bepaald dat het college in redelijkheid heeft kunnen besluiten om de kapvergunning voor de tien lindebomen te handhaven. De bezwaren zijn verworpen. Daarbij heeft de Raad van State wel bepaald dat een nieuwe vergunning noodzakelijk is, omdat de eerder verleende vergunning is vervallen. Dit is een formaliteit. Inmiddels heeft de gemeente dit gedaan. Op 9 oktober jl. is de aanvraag om een omgevingsvergunning voor het kappen van de tien lindes aan de Dorpsweg in Wilsum ingediend. Op 12 oktober jl. is de vergunning verleend met dezelfde onderbouwing en herplantplicht, als bij de eerder verleende kapvergunning. Daarbij hebben wij de feiten en omstandigheden van na ons besluit van 29 maart jl., dat ingaat op het handhaven van de kapvergunning, ook in de beoordeling betrokken. De aanvraag, de omgevingsvergunning en bijbehorende stukken liggen vanaf woensdag 17 oktober 2012 gedurende zes weken ter inzage. Gedurende de termijn van terinzageligging kunnen belanghebbenden bezwaar indienen. Het indienen van een bezwaarschrift schorst niet automatisch de werking van het besluit. Omdat wij op korte termijn willen overgaan tot het kappen en vervangen van de bomen, zal daarnaast een verzoek om voorlopige voorziening moeten worden ingediend bij de voorzieningenrechter van de rechtbank Zwolle-Lelystad. Wij verwijzen u naar de colofon voor informatie over Inzage, Bezwaar en Voorlopige voorzienig. Mocht u willen reageren naar aanleiding van deze bekendmaking, dan verzoeken wij u eerst contact op te nemen met Martin Roelink of Leonard Bogerd van het team Vergunningen via (038) 339 4122.

Omgevingsvergunning verleend (uitgebreid) Middendijk 3B in Kampen: bouwen van een kinderdagverblijf (verzenddatum 08-10-2012); Oudestraat 69 in Kampen: renoveren van de gevel en de kap (verzenddatum 04-10-2012).

Beroep is mogelijk bij de rechtbank in Zwolle (zie colofon).

Openingstijden publieksbalies Maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag 9.00-12.00 uur en 13.00-16.00 uur

Omgevingsvergunning verleend (regulier)

Woensdag Burgerzaken: 13.00-19.00 uur Belasting en Inning: 13.00-16.00 uur

Frieseweg 23 in IJsselmuiden: vernieuwen van de damwand, houten beschoeiing en talud met beplanting (verzenddatum 05-10-2012); Haatlandhaven 1 in Kampen: plaatsen van tijdelijke projectunits (verzenddatum 03-10-2012); Jacob Catsstraat/Sportpad in Kampen: kappen van een prunus (verzenddatum 11-10-2012); Marie Curielaan bij 20 in IJsselmuiden: kappen van drie berken (verzenddatum 11-10-2012); Voorstraat in Grafhorst: plaatsen van een steiger (verzenddatum 05-10-2012); Weegbree achter 18 en 19 in Kampen: kappen van een wilg en een prunus (verzenddatum 09-10-2012); Zenegroen 27 in Kampen: kappen van een berk (verzenddatum 11-10-2012). Bezwaar is mogelijk bij burgemeester en wethouders (zie colofon).

Besluit buiten behandeling stellen aanvraag De volgende aanvragen om omgevingsvergunning is buiten behandeling gesteld. Bisschopswetering 73 in Mastenbroek: plaatsen van een opslagsilo voor digestaat (verzenddatum 09-10-2012); Geul 12 in Kampen: uitbreiden van de schuur (verzenddatum 09-10-2012). Bezwaar is mogelijk bij burgemeester en wethouders (zie colofon).

Verlengen beslistermijn Beneluxweg 67 in Kampen: overkappen van het atrium (ontvangstdatum 31-08-2012). De uiterste beslisdatum op de aanvraag is nu 4 januari 2013. Voor inzage zie colofon.

Omgevingsvergunning van rechtswege Burgemeester Hardenbergweg 1 in Zalk: bouwen van een opslagloods (ontvangstdatum 19-07-2012). Bezwaar is mogelijk bij burgemeester en wethouders (zie colofon).

Maatwerkvoorschriften

Milieubeheer

Burgemeester en wethouders zijn van plan maatwerkvoorschriften op het gebied van geluid te stellen bij: Anton Raamsman International Transport BV, Eckertstraat 20 in Kampen; ATK-RTK De Kofferbak, Ambachtsstraat 21 in Kampen. Maatwerkvoorschriften zijn voorschriften die naast de regels uit het Activiteitenbesluit gelden.

Belanghebbenden kunnen zienswijzen indienen van 17 tot en met 30 oktober 2012. Schriftelijk kunt u die indienen bij burgemeester en wethouders. Mondeling kan dit op afspraak bij het team Vergunningen.

Overige vergunningen

Ontheffing APV – geluid

Bestuur van voetbalvereniging IJ.V.V.: houden van een kerstbazaar op 14 en 15 december 2012 en een verloting op 5 januari 2013 in het clubgebouw ‘De Dries’ in IJsselmuiden. (verzenddatum 04-10-2012).

Uitvoeren van werkzaamheden aan het spoor bij het NS station Kampen. De werkzaamheden betreffen de kap van enkele bomen en het vernieuwen van het stootjuk in combinatie met een gedeelte van het spoor gedurende de dag en avond in op 12 oktober 2012. (verzenddatum 10-10-2012).

Bezwaar is mogelijk (zie colofon).

Vergunningen

bezoekadres Burgemeester Berghuisplein 1 8261 DD Kampen

T 14 038 E info@kampen.nl I www.kampen.nl

Voor meer nieuws en informatie kunt u terecht op www.kampen.nl

Schoolsteeg 7 in ‘s-Heerenbroek: verbouwen van een woning (ontvangstdatum 02-10-2012); van Gelderplantsoen in Kampen: kappen van een kastanje (ontvangstdatum 02-10-2012); van Reestraat 4 in Wilsum: kappen van een ceder (ontvangstdatum 06-10-2012); Winterbed 21 en 23 in Kampen: bouwen van twee woningen (ontvangstdatum 02-10-2012).

Bezwaar is mogelijk bij burgemeester en wethouders (zie colofon). Een bezwaar schort de werking van het besluit niet. Als u dat wilt, dan kan er bij de voorzieningenrechter van de rechtbank ZwolleLelystad een verzoek om voorlopige voorziening ingediend worden (zie colofon).

Openingstijden MEEDOEN-loketten Werk en Inkomen/Wmo: alle dagen 9.00-16.00 uur Openingstijden stadhuis Iedere werkdag van 8.30-17.00 uur (vrijdag tot 16.00 uur) Servicemeldpunt openbare ruimte U kunt problemen in de openbare ruimte melden met het meldformulier in het Digitaal Loket op www.kampen.nl. U kunt uw melding ook van 8.30 tot 12.00 uur en van 13.00 tot 17.00 uur (vrijdag tot 16.00 uur) doorgeven bij de receptie in het stadhuis of telefonisch via telefoonnummer (038) 331 24 14. Buiten de openingstijden wordt u voor spoedgevallen doorverwezen naar het piketnummer. Inzage Voor inzage van stukken kunt u tijdens openingstijden terecht bij de receptie van het stadhuis. Voor stukken van het team Vergunningen moet u vooraf een afspraak maken. Ook als u een toelichting wilt, kunt u een afspraak maken via 14 038 (voor 12.00 uur). Het is mogelijk om tegen een vergoeding van de kosten een kopie te krijgen van de ter inzage gelegde stukken. Dit geldt niet voor stukken van het team Vergunningen. Zienswijze Aanvragen om een omgevingsvergunning en ontwerpbesluiten liggen vanaf de dag na publicatie zes weken ter inzage. Tijdens deze periode kunt u een zienswijze indienen bij burgemeester en wethouders, Postbus 5009, 8260 GA Kampen (niet via e-mail). Voor een mondelinge zienswijze kunt u contact opnemen met het team Vergunningen. Beroep tegen een definitieve vergunning is alleen mogelijk als u tijdig een zienswijze heeft ingediend tegen het ontwerpbesluit. Bezwaar Tenzij anders vermeld is er tot zes weken na verzending van een vergunning of ontheffing de mogelijkheid voor belanghebbenden om schriftelijk bezwaar te maken tegen een besluit. Het is niet mogelijk om een bezwaar in te dienen op een aanvraag. Een bezwaarschrift kunt u indienen bij het bestuursorgaan dat het besluit heeft genomen (burgemeester / burgemeester en wethouders / gemeenteraad), Postbus 5009, 8260 GA Kampen. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en ten minste de naam en het adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het zich richt en de gronden van het bezwaarschrift bevatten. Naast het indienen van een bezwaar kunt u ook een voorlopige voorziening aanvragen. Beroep Tenzij anders vermeld kunnen belanghebbenden, die tijdig zienswijzen hebben ingediend tegen een ontwerpbesluit, binnen zes weken na de dag van terinzagelegging van een besluit een beroepschrift indienen. Dit is ook mogelijk als u kunt aantonen dat u tijdens de periode van terinzageligging van het ontwerpbesluit hier redelijkerwijs niet toe in staat bent geweest. Naast het indienen van een beroep kunt u ook een voorlopige voorziening aanvragen. Een beroepschrift kunt u indienen bij: Rechtbank Zwolle-Lelystad, Sector Bestuursrecht, Postbus 10067, 8000 GB Zwolle; of digitaal (alleen met DigiD) via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. Voorlopige voorziening Het indienen van een bezwaar- of beroepschrift schorst niet automatisch de werking van een besluit. Degene die een bezwaar of beroep heeft ingediend kan daarnaast bij spoedeisend belang een verzoek om voorlopige voorziening indienen bij de voorzieningenrechter (tenzij anders vermeld): Rechtbank Zwolle-Lelystad, Postbus 10067, 8000 GB Zwolle; of digitaal (alleen met DigiD) via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. Bekendmakingen Wilt u op de hoogte blijven van besluiten van de overheid, dan kunt u zich hiervoor gratis aanmelden via www.kampen.nl/abonnement. U ontvangt dan automatisch via e-mail alle bekendmakingen waar u zich voor heeft aangemeld.

Volg de gemeente kampen op twitter via twitter.com/gemkampen

dinsdag 16 oktober 2012

Kampen van maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur. Buiten deze tijden alleen op afspraak via 14 038. Ook kunt u het besluit inzien op www.gisnet.nl/ ruimtelijkeplannen/kampen/plannenlijst.php en op www.ruimtelijkeplannen.nl.

Verkeer

Ruimtelijke ordening Omgevingsvergunning Middendijk 3a in Kampen

Oplaadpunt elektrische voertuigen

Burgemeester en wethouders hebben besloten om een particuliere aanvraag voor het plaatsen van oplaadpaal voor elektrische voertuigen te honoreren. De parkeerplaats gelegen aan de Botervatsteeg in Kampen bij de Christelijk Gereformeerde Kerk wordt hiervoor aangewezen. Het is geen gereserveerde plaats. Parkeren mag alleen tijdens het laden van het elektrische voertuig.

Burgemeester en wethouders van Kampen maken bekend dat zij met toepassing van art. 2.12, lid 1, sub a onder 3 van de Wabo op 8 oktober 2012 een omgevingsvergunning hebben verleend voor de bouw van een ruimte voor een kinderdagverblijf op het perceel aan de Middendijk 3a in Kampen. De beschikking is ten opzichte van de ontwerpbeschikking niet gewijzigd.

Voor het aanwijzen van een parkeerplaats voor deze functie is een verkeersbesluit genomen. Het verkeersbesluit met situatietekening ligt zes weken ter visie.

De aanvraag, het besluit en de bijbehorende stukken liggen vanaf woensdag 17 oktober 2012 gedurende zes weken voor iedereen ter inzage bij de bezoekbalie van het stadhuis aan het Burgemeester Berghuisplein 1 in

Tegen de beschikking kan gedurende zes weken na besluitdatum beroep worden ingesteld door een belanghebbende. Een belanghebbende aan wie redelijkerwijs kan worden verweten dat hij geen zienswijze tegen het ontwerpbesluit heeft ingebracht, kan geen beroep instellen bij de administratieve rechter. De beschikking wordt na afloop van de beroepstermijn van kracht tenzij gedurende die termijn beroep is ingesteld en een verzoek om voorlopige voorziening is gedaan. De beschikking wordt niet van kracht voordat op dat verzoek is beslist. Het beroepschrift richt u aan de sector bestuursrecht van de rechtbank Zwolle-Lelystad, postbus 10067, 8000 GB Zwolle. Het beroepschrift moet voorzien zijn van naam en adres van de indiener, datum, een omschrijving van het besluit waartegen het beroep is ingesteld en de gronden (motivering) van het beroep. Het verzoek om voorlopige voorziening moet worden gericht aan de Voorzieningenrechter van de rechtbank.

www.brugnieuws.nl

Wijziging bebouwde komgrens Op 9 oktober 2012 hebben van burgemeester en wethouders van Kampen besloten om in het oostelijke deel van IJsselmuiden de bebouwde komgrens te verleggen, zodat een deel van de Veilingweg binnen de bebouwde komgrens komt te liggen. Het betreft het gedeelte ter hoogte van de woonwijken Oosterholt-Noord en Zeegraven inclusief het gedeelte rondom het kruispunt met Oosterholtseweg. Het instellen van de bebouwde komgrens is noodzakelijk om de Veilingweg op een verkeersveilige manier te kunnen herinrichten tot een gebiedsontsluitingsweg waarbij de maximum snelheid verlaagd wordt naar 50 km/u. Het verkeersbesluit ligt de komende zes weken ter inzage bij de receptie in het stadhuis. Bezwaar is mogelijk bij burgemeester en wethouders (zie colofon).

INFORMATIE 2012-42 | 16 OKTOBER 2012

Wijkbijeenkomst Flevowijk, Cellesbroek en Middenwetering Datum

Donderdag 18 oktober 2012

Tijd

19.30-22.00 uur

Plaats

Wijkgebouw Flevocel

Heeft u een goed idee om de leefbaarheid in uw wijk of straat te vergroten?

gezamenlijk energiebesparende maatregelen aan hun woning uit te laten voeren. Dit heeft namelijk veel financiële voordelen. Meer informatie is te vinden op www.verbeterenbespaar-kampen.nl.

Lamoraal van Egmondstraat Voorzitter Wijkwethouder Kievit

Agenda

1. Opening, welkom en mededelingen door de wijkwethouder

2. Verslag van voorjaarsronde en terugkoppeling actiepunten Dit verslag is al toegestuurd en staat ook op www.kampen.nl.

3. Presentatie energie besparen in uw huis Een medewerker van Verbeter & Bespaar geeft informatie over energie besparen in huis. Aan de orde komen: de duurzaamheidlening en premie van de provincie Overijssel. Ook de wijkaanpak wordt toegelicht. Tijdens de wijkaanpak worden wijkbewoners uitgedaagd om

4. Toelichting doorontwikkeling wijkgericht werken: buurt aan zet De gemeente Kampen is bezig met het doorontwikkelen van het wijkgericht werken. De gemeente wil Kampenaren stimuleren om meer initiatieven te nemen voor hun wijk en hen op termijn ook meer zeggenschap geven in hun wijk. Een medewerker van het team Beleid en Subsidies Maatschappelijke Ontwikkeling geeft een korte toelichting op de stand van zaken. Ook wil deze medewerker graag met de wijk in gesprek over deze nieuwe manier van wijkgericht werken en tot (vervolg)afspraken komen met de wijk. 5. Wijknieuws Rondje wijkagent, welzijn, wijkvereniging en gemeente. 6. Rondvraag en sluiting

Gemeente stelt € 25.000 beschikbaar voor buurtinitiatieven We willen dat onze inwoners samen prettig wonen en leven in hun wijk of dorp en dat zij hun gezamenlijke verantwoordelijkheid hierin nemen. We roepen onze inwoners dan ook op om zelf met initiatieven te komen die het samen wonen en leven in een wijk of buurt verbeteren. Om dit te stimuleren heeft het college dit jaar voor het eerst geld beschikbaar gesteld voor het project ‘Bewonersinitiatieven Leefbaarheid’. Met dit bedrag, van in totaal € 25.000, hopen we dat u samen met uw buurt- en straatgenoten op zoek gaat naar een mooi project om de leefbaarheid in uw wijk te vergroten. Onze oproep heeft al een aantal mooie voorstellen opgeleverd. Heeft u ook een idee om het wonen en leven in uw buurt te verbeteren? Laat het ons weten. Uw idee kunt u indienen bij Sylvia de Ruiter, beleidsmedewerker bij het team Beleid en Subsidies Maatschappelijke Ontwikkeling via s.deruiter@ kampen.nl of door het digitale formulier op www. kampen.nl/buurtaanzet in te vullen. U hoort binnen

twee weken of uw voorstel in aanmerking komt voor een bijdrage uit het project.

Ga voor meer informatie of inspirerende voorbeeldverhalen naar www.kampen.nl/buurtaanzet.

Praat mee over nieuwe koers wijkgericht werken We hopen u op de wijkbijeenkomst in uw wijk te treffen om samen met u in gesprek te gaan over deze nieuwe manier van wijkgericht werken en tot (vervolg) afspraken te komen met de wijk.

Vrijwilligers gezocht!

AED in IJsselmuiden-West geplaatst

De gemeente Kampen wil een HARTVRIENDELIJKE gemeente zijn. Daarom heeft de gemeente meegewerkt aan het initiatief van wijkvereniging ‘Het Bos’ om een AED op een centrale plek in IJsselmuiden-West te plaatsen. Inmiddels heeft deze AED zijn diensten bewezen. De AED werd vorige week met succes ingezet bij een geval van hartfalen in dat gebied.

Kampen. Voorwaarde hierbij is dat de cursist zich laat registreren in de SMS-alert databank. Alleen op die manier kunnen in een noodsituatie voldoende vrijwilligers geactiveerd worden.

eerst nog een voorlichtingsbijeenkomst voor de vrijwilligers, waarbij eventuele vragen beantwoord worden: bijvoorbeeld hoe is de nazorg geregeld en hoe zit het met aansprakelijkheid.

Om een zo groot mogelijk gebied te bereiken, is de AED opgehangen in een kast bij autobedrijf Van den Belt aan de Rondeweg. Het effectieve bereik van deze AED wordt globaal begrensd door de Plasweg-Grafhorsterweg-Morgenster-KerspelstraatErfgenamenstraat-Burgemeester van Engelenweg. De AED en de kast zijn door de gemeente Kampen betaald. De AED is toegankelijk voor opgeleide

Vrijwilligers gezocht In een huis-aan-huis verspreide brief zijn bewoners uit het gebied IJsselmuiden-West opgeroepen zich als vrijwilliger te melden en een cursus te volgen. Hieraan hebben tot nog toe 18 mensen gehoor gegeven. De wijkvereniging is dus nog op zoek naar een aantal vrijwilligers. Voordat met de opleiding begonnen wordt, organiseren we

Informatieavond op 1 november Voor de vrijwilligers die zich hebben aangemeld en ieder ander uit IJsselmuiden-West die overweegt zich aan te melden, maar eerst meer wil weten, wordt op donderdagavond 1 november 2012 om 19.30 uur een informatieavond gehouden in De Hoeksteen aan de Goudplevier 103 in IJsselmuiden.

vrijwilligers, die in geval van een melding van hartfalen, via 112, met een SMS-bericht worden opgeroepen door de meldkamer van de ambulancedienst. Om bij een noodsituatie voldoende hulpverleners in te kunnen zetten, zijn minimaal twintig opgeleide vrijwilligers nodig. De kosten voor de opleiding worden vooralsnog betaald door de gemeente

RAADSNIEUWS 2012-42 | 16 OKTOBER 2012

Vergaderingen

Maandag 29 oktober 2012 Commissie Bestuur en middelen (bestuurlijke en juridische zaken, financiën, personeel en organisatie, facilitaire zaken); extra vergadering over de Programmabegroting 2013 Donderdag 1 november 2012 Raadsvergadering

Dinsdag 13 november 2012 Raadsvergadering; Programmabegroting (deel I) Donderdag 15 november 2012 Raadsvergadering; Programmabegroting (deel II)

Alle vergaderingen vinden plaats in de raadzaal van het stadhuis en beginnen om 19.30 uur tenzij anders vermeld. Omroep IJsselmond zendt de raads- en commissievergaderingen uit op de radio via de frequenties 106.4 (ether) en 104.1 (kabel) en op TV. U kunt de vergaderingen ook live volgen en achteraf terugkijken via www.kampen.nl/uitzending.

www.brugnieuws.nl

dinsdag 16 oktober 2012

Besluitenlijst van de raadsvergadering van 4 oktober 2012

reserve duurzame activiteiten waaruit andere energiebesparingsacties gefinancierd kunnen worden.

1. Opening De voorzitter opent de vergadering met gebed. Afwezig zijn mevrouw H. Woning (GBK) en de heer C.H. Adema (CDA).

2. Vaststelling agenda Aan de agenda wordt toegevoegd een motie vreemd aan de orde van de vergadering van GroenLinks over het verlagen van de verkeersintensiteit Burgwalstraat – Hofstraat. Met deze toevoeging stelt de raad de agenda conform het voorstel vast.

7. Raadsvoorstel Groenstructuurvisie De fractie van de VVD dient een amendement in over de gewenste verbinding hoofdstructuur: het gebied, gelegen tussen de Oranjesingel, Bolwerk, 1e Ebbingestraat en de Buitenhaven, dat staat ingetekend op Kaart 1: Kampen Noordwest van de Groenstructuurvisie als ‘hoofdgroenstructuur, parkachtig groen’ te vervangen door ‘gewenste verbinding hoofdgroenstructuur’.

8. Raadsvoorstel aanpak Koggewerf De raad besluit met algemene stemmen voor: De begrotingswijziging nummer 37 inzake de aanpak Koggewerf 1e fase vast te stellen.

10. Raadsvoorstel realisatie kunstgras voetbalvelden sportpark De Maten – De Venen De raad besluit met 22 stemmen voor en 7 tegen: 1. De reeds beschikbaar gestelde kredieten voor de aanleg van een kunstgrasveld bij D.O.S. Kampen en KHC aan te passen tot een totaalbedrag van € 580.000; 2. Een tijdelijk bedrag ter voorfinanciering van € 248.200 uit de reserve groot onderhoud zwembaden over te hevelen naar de reserve kapitaallasten investeringen met economisch nut; 3. Over te gaan tot aanpassing en inzet van de reeds beschikbaar gestelde kredieten en middelen en de daarmee samenhangende budgettair neutrale dotaties en onttrekkingen aan reserves conform bijlage 1 bij dit raadsvoorstel; 4. De kapitaallasten ad € 3.149 i.v.m. het aanvullende krediet ad € 28.200 voor het kunstgrasveld bij HCK te dekken uit de post onvoorzien, structureel; 5. Als gevolg van de het genoemde onder punt 4 een eenmalig bedrag van € 28.200 te onttrekken aan de reserve kunstgras te doteren aan de algemene reserve; 6. De bijgevoegde begrotingswijziging 43/2012 vast te stellen. Voor stemden de fracties van de VVD, D66, CDA, PvdA, ChristenUnie, SP en GroenLinks. Tegen stemden de fracties van de SGP en GBK.

9. Raadsvoorstel vaststellen Beleidsplan Schulddienstverlening Kampen 2012-2016 Het college zegt toe binnen de juridische mogelijkheden de nieuwe wetgeving toe te passen, waardoor mensen die schulden hebben als gevolg van fraude niet in aanmerking komen voor schulddienstverlening door de gemeente.

11. Raadsvoorstel Toekomst Stichting Stadstoezicht De raad besluit met algemene stemmen voor: a) In te stemmen met scenario 2; te weten een reductie van 3 fte van de 11,34; b) In 2012 een eenmalig bedrag van € 59.000 beschikbaar te stellen ten laste van onvoorzien en dit te verwerken middels bijgevoegde begrotingswijziging;

3. Vragenhalfuurtje Het college beantwoordt de vragen van GroenLinks over de notitie Kampen Merkbaar Beter.

Het amendement wordt verworpen met 11 stemmen voor en 18 tegen. Voor stemden de fracties van de VVD, D66 en de ChristenUnie. Tegen stemden de fracties van de SGP, GBK, CDA, PvdA, SP en GroenLinks.

4. Besluitenlijst raadsvergadering van 13 september 2012 De raad stelt de besluitenlijst vast.

Een amendement van GroenLinks over de opbrengsten van de verkoop van het openbaar groen wordt ingetrokken.

5. Ingekomen stukken en mededelingen De raad stemt in met de wijze van afdoening van de ingekomen stukken. • Wethouder L. Kievit deelt mee dat een folder is gemaakt over de sociale beleidsagenda. • De heer A. Weever (VVD) deelt mee dat hij zijn raadslidmaatschap voortzet gedurende het onderzoek over de handelingsvrijheid van een gemeenteraadslid. • De heer A.A. Klumpje (voorzitter commissie RO) deelt mee dat de marktconsultatie over de woningbouw donderdag 18 oktober 2012 om 13.30 uur begint.

De raad besluit met algemene stemmen voor: 1. De Groenstructuurvisie – inclusief het aangepaste beleid hinderlijke bomen – vast te stellen; 2. Met vaststelling van de Groenstructuurvisie het geldende Groenbeleidsplan 2004 te laten vervallen; 3. De reactienota naar aanleiding van de ontvangen zienswijzen vast te stellen; 4. Met ingang van 1 januari 2012 opbrengsten van verkoop van openbaar groen met een maximum van € 25.000 per jaar te bestemmen voor uitvoering van voorstellen zoals benoemd in de Groenstructuurvisie, uitwerkingen op buurtniveau.

6. Raadsvoorstel plaatsing zonnepanelen op gemeentelijke gebouwen De raad besluit met algemene stemmen voor: 1. Een bedrag van € 417.000 uit de reserve duurzame activiteiten over te hevelen naar de reserve kapitaallasten investeringen met economisch nut ter dekking van de jaarlijkse structurele kapitaallasten; 2. Begrotingswijziging 35-2012 vast te stellen; 3. 90% van de met de installaties per saldo gerealiseerde bruto opbrengst jaarlijks via de resultaat bestemming toe te voegen tot de

De raad besluit met algemene stemmen voor: Het Beleidsplan Schulddienstverlening Kampen 2012-2016 vast te stellen voor een integrale aanpak van de schulddienstverlening binnen de in het Beleidsplan opgenomen kaders op het gebied van; • kwaliteit van de uitvoering; • nagestreefde wachttijd (binnen de maximale wettelijke grenzen); • te behandelen resultaten.

5000 m2

Groot assortiment tuincentrum 1e kwaliteit en superscherpe prijzen!

c) In 2013 een eenmalig bedrag van € 89.500 beschikbaar te stellen ten laste van onvoorzien en te verwerken in de nog vast te stellen begroting 2013; d) Vanaf 2014 een structureel bedrag van € 54.400 beschikbaar te stellen en dit ter zijne tijd te verwerken via de PPN 2014-2017. 12. Raadsvoorstel bekrachtiging geheimhouding exploitatieprognose programma van eisen De Steur De raad besluit met algemene stemmen voor: Te bekrachtigen het besluit van burgemeester en wethouders van 18 september 2012, kenmerk 12B&W00511 tot het opleggen van geheimhouding ten aanzien van het rapport ‘Exploitatieprognose definitief PvE De Steur €13,3 d.d. 17 augustus 2012, kenmerk 12-104.1190’. 13. Motie vreemd aan de orde De fractie van GroenLinks dient een motie in over het verlagen verkeersintensiteit Burgwalstraat Hofstraat met het volgende verzoek aan het college voor eind oktober 2012 te komen met oplossingen voor de verkeersoverlast. De motie wordt ingetrokken vanwege de volgende toezeggingen van het college (ter beperking van de verkeersoverlast): • Bezien wordt of de handhavers vaker bonnen gaan uitdelen. • Er komt een “dynamisch informatiebord”. • Er worden gesprekken gevoerd met de ondernemers (over de toelevering), de aannemer en inwoners die overlast ervaren 14. Sluiting De voorzitter sluit de vergadering.

Vragen en spreekrecht

Heeft u vragen over of naar aanleiding van deze informatie, dan kunt u contact opnemen via telefoonnummer (038) 339 26 94 of (038) 339 26 58. Ook als u gebruik wilt maken van het spreekrecht tijdens een commissievergadering, kunt u zich via één van beide telefoonnummers tot de griffie wenden. Dit moet u voor 12.00 uur op de dag van de desbetreffende commissievergadering doen. Het is niet mogelijk om in te spreken bij een raadsvergadering.

Complete tuinaanleg met gratis tuinontwerp

Tuincentrum

Hoveniersbedrijf

bomen, lei- en eetfruit alleen deze week

-20%

OKTOBER ACTIEMAAND!

■

Tuinaanleg

■

Snoeiwerkzaamheden

■

Tuinonderhoud

■

Winterklaar maken

■

Klein grondverzet

■

Beplantingsplan

■

Sierbestrating

■

Beregeningsinstallatie

Erkend leerbedrijf.

Wij ruimen op om plaats te maken voor een nieuwe collectie, iedere week een andere actie!

voor écht persoonlijk advies

Industrieweg 23 - 8091 AX Wezep tel. 038-3762409 - www.ginis.nl maandag t/m vrijdag 9.00-18.00 uur, zaterdag 9.00-17.00 uur

www.brugnieuws.nl

dinsdag 16 oktober 2012

Lagere energienota, meer wooncomfort en een stijging van de waarde van uw huis. Als inwoner van de gemeente Kampen met een eigen huis kunt u sinds kort terecht bij het energieservicepunt Verbeter & Bespaar – Kampen. Verbeter & Bespaar – Kampen ondersteunt woningeigenaren bij het energiezuiniger en duurzamer maken van hun huis. Met de provinciale duurzaamheidslening en -premie kunt u extra aantrekkelijk energie besparen en duurzame energie opwekken. Energiebesparende maatregelen aan uw woning zorgen voor een lagere energienota, verhogen uw wooncomfort en dragen bij aan de waarde van uw huis.

Zonnecollector 1 Besparing per jaar € 100,Besparing 170 m3 gas p/j

Zonnepanelen 3 Vier m2 aan panelen produceren jaarlijks 375 kWh Besparing per jaar € 75,-

Dakisolatie 2 Besparing per jaar € 400,Besparing 700 m3 gas p/j

Gevelisolatie 4 Besparing per jaar € 185,Besparing 325 m3 gas p/j

7 3

Kierdichting 5 Besparing per jaar € 46,Besparing 80 m3 gas p/j

6 5

HR-ketel of HR-combiketel 7 Besparing per jaar € 110,Besparing 190 m3 gas p/j

LED-verlichting 9 Besparing per jaar € 280,Besparing 1200 kWh p/j

Glasisolatie HR++ 6 Besparing per jaar € 275,Besparing 480 m3 gas p/j

Vloerisolatie 8 Besparing per jaar € 110,Besparing 190 m3 gas p/j

Helpdesk Met alle vragen over energiebesparing kunt u terecht bij de helpdesk van Verbeter & Bespaar – Kampen. Kijk op www.verbeterenbespaar-kampen.nl. U kunt ons ook bereiken op telefoonnummer 14 038 of 06-23976208 of per e-mail; info@verbeterenbespaar.nl.

Kampen

Een aantrekkelijke premie Als u nu uw woning isoleert kunt u een premie ontvangen van de provincie Overijssel tot maar liefst € 900,-. Een gunstige lening Als woningeigenaar kunt u nu een duurzaamheidslening aanvragen om energiebesparende en energie-opwekkende maatregelen in uw woning te bekostigen. Het rentepercentage van deze duurzaamheidslening is 3% lager dan het normale tarief. Kom naar de Wijkbijeenkomsten over energiebesparing in uw wijk! Dit najaar kunt u zich tijdens de wijkbijeenkomsten laten informeren over energie besparen in huis. Tijdens de bijeenkomst zal een medewerker van Verbeter & Bespaar – Kampen onder meer vertellen over de duurzaamheidslening en de premieregeling van de provincie Overijssel. Ook worden huiseigenaren per wijk gevraagd om samen energie te besparen. Want samen met uw buren energie besparen is vaak lucratief. De provincie Overijssel beloont dit initiatief met een extra premie van € 300,-. Bezoek dus uw wijkbijeenkomst en laat u informeren.

Datum

Aanvang

Wijk

Locatie

Wijkwethouder

Do 18 okt. Di 6 nov. Ma 12 nov. Ma 19 nov. Ma 19 nov. Di 20 nov. Wo 21 nov. Do 22 nov. Ma 10 dec. Wo 12 dec.

19:30 uur 19:30 uur 19:30 uur 19:30 uur 19:30 uur 20:00 uur 19:30 uur 19.30 uur 19:30 uur 19:30 uur

Flevowijk, Cellesbroek, Middenwetering Brunnepe, Hanzewijk, Hagenbroek Wilsum IJsselmuiden, De Koekoek Kampereiland, Mandjeswaard Kamperveen, De Zande, De Melm, Polder Dronthen Zalk Grafhorst Het Onderdijks Binnenstad

Wijkgebouw Flevocel Baanzicht Multifunctioneel Centrum de Toekomst Hervormd Centrum De Hoeksteen Ontmoetingscentrum Ons Erf Hervormd verenigingsgebouw De Veenhof Dorpshuis De Hoge Brink Hervormd verenigingsgebouw Het Stroomdal Stadhuis Kampen

Lidi Kievit Janita Tabak Janita Tabak Martin Ekker Janita Tabak Pieter Treep Pieter Treep Lidi Kievit Martin Ekker Pieter Treep

www.verbeterenbespaar-kampen.nl

ACTUEEL

dinsdag 16 oktober 2012

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.brugnieuws.nl

Veldhoen en Verdam openen nieuwbouw Amandelboom KAMPEN – Met het wegtrekken van een doek en het tevoorschijn komen van een schilderij met de locatie aan de Ebbingestraat, het oude zorgcentrum en het nieuwe pand, is donderdag de nieuwbouw van De Amandelboom geopend. Wethouder Gerrit Jan Veldhoen en de heer H. Verdam (88) mochten samen de officiële handeling verrichten. Bijzonder, omdat Verdam alle drie locaties van het woon-, zorgen dienstencentrum De Amandelboom bewoond heeft. Groene balkonnetjes In 2008 werd met de verbouwing begonnen van het project dat 37 miljoen heeft gekost. De groene balkonnetjes van de nieuwe Amandelboom-waarover door bewoners veelvuldig werd gevraagd ‘wanneer de folie er toch eens af mocht‘-werden zowel in de voordracht van sprekers als locatiemanager Sjoukje van der Maten, als die van de directeur van woningcorporatie Habion Peter Boerenfijn en architect André Jekel genoemd. “Maar dat blijft gewoon een kwestie van smaak.“ Boerenfijn vertelde dat de bouw

Wethouder Veldhoen en H. Verdam verrichten de openingshandeling.

van de Amandelboom nog beter was geworden dan hij -uitgaande van de ontwerptekeningen- voor ogen had gehad. “Oud worden is een sociaal proces waarbij we elkaar nodig hebben”,

Meld kandidaten aan voor Kamper Vrijwilligersprijs KAMPEN - Aan wie mogen de vrijwilligers van The Take uit IJsselmuiden, de prijswinnaars van vorig jaar, op 10 december de bokaal doorgeven? Nog tot 9 november kan men een vrijwilliger, een groep vrijwilligers of een organisatie aanmelden voor de Vrijwilligersprijs van dit jaar. In december wordt in het stadhuis de vrijwilligersprijs uitgereikt. De prijs bestaat uit een bedrag van 500 euro, beschikbaar gesteld door de gemeente Kampen, en een wisselbokaal. Iedereen die in Kampen vrijwilligerswerk doet kan worden aangemeld. De Vrijwilligersprijs is in 1993 ingesteld om het belang van het vrijwilligerswerk in Kampen en omgeving te laten zien. Jaarlijks wordt de prijs toegekend aan een persoon die zich op een bijzondere wijze inzet als vrijwilliger òf aan een project of organisatie, waar opmerkelijk vrijwilligerswerk wordt verricht.

Voor de aanmelding van kandidaten gelden enkele regels die op het aanmeldingsformulier vermeld staan. Via dit formulier kunnen personen, organisaties of projecten worden aangemeld voor de prijs, per aanmelding dient een formulier te worden ingevuld. Op de website www. welzijnkampen.nl (bij Vrijwilligerscentrale), is bij ‘Vrijwilligersprijs 2012’ ook meer informatie én een formulier te vinden. De formulieren zijn ook af te halen bij de Vrijwilligerscentrale. Informatie: Ettie Holwerda, algemeen coördinator Welzijn in Kampen/Vrijwilligerscentrale Kampen, Vloeddijk 79, (038) 332 55 50, e.holwerda@welzijnkampen.nl.

zo sprak bestuurder van IJsselheem Helene Wüst de bezoekers toe. “Belangrijk is dat mensen zich hier thuis voelen en we hebben een resultaat gekregen om trots op te zijn.” De Amandelboom werd in twee

fases gebouwd. In 2010 werd de eerste fase van de nieuwbouw in gebruik genomen. in 2012 werd de bouw van fase twee afgerond. Bijzonder is de kerkzaal met gebrandschilderde ramen van kunstenares Annemiek Punt.

Film kijken bij De Bron IJSSELMUIDEN – De film ‘Des hommes et des dieux’ wordt op woensdag 17 oktober vanaf 20.00 uur vertoond in kerkelijk centrum De Bron, aan de Dijkgraafstraat 4 in IJsselmuiden. Deze activiteit is georganiseerd door de commissie vorming en toerusting van de PKN Kampen/IJsselmuiden en kost 6 euro. In de film staan de belevenissen centraal van een groep van acht monniken in een klooster, verscholen in de bergen van Algerije. Trappisten zijn het, die bidden en werken dichtbij de moslimbevolking van hun dorp. Ze staan klaar voor de zieken, geven raad waar nodig en zijn gastvrij als altijd.

Langzamerhand breekt in 1996 het terrorisme door in het gebied. De monniken zijn niettemin vastbesloten om in de streek te blijven. Als ze enkele gewonde terroristen verzorgen, zetten de autoriteiten hen onder druk om het land te verlaten. Maar de monniken weigeren.

Kinderboekenmarkt bij De Trekschuit IJSSELMUIDEN - Op rooms-katholieke basisschool De Trekschuit in IJsselmuiden is woensdag 10 oktober in het kader van de Kinderboekenweek ‘Hallo Wereld’ een kinderboekenmarkt gehouden. Deze kinderboekenmarkt is bedoeld om het leesplezier te bevorderen; zowel onder als na schooltijd. De leerlingen hebben vanaf 1 oktober hun oude boeken op school ingeleverd. Woensdag

O N D ER N E M EN D

Floorever steunt Reflex

Het eerste herenteam Floorever Reflex

Floorever is afgelopen zaterdag gepresenteerd als nieuwe hoofdsponsor van Reflex. Eigenaar Bert- Jan Postuma tekende voorafgaande aan de wedstrijd tussen de volleyballers van Reflex en Tilburg een contract. Floorever is voor drie jaar verbonden aan Reflex als sponsor, waarvan tenminste een als hoofdsponsor. Door de verbintenis heet het eredivisieteam van Reflex dit seizoen Floorever Reflex.

zijn aan het eind van de morgen alle boeken voor kleine prijsjes in de school te koop aangeboden. Bijna alle boeken zijn verkocht en de leerlingen zijn blij met hun nieuwe boeken naar huis gegaan.

Netwerkbijeenkomst werkzoekenden KAMPEN – Op zoek naar een baan? Kom dan op woensdag 17 oktober naar de netwerkbijeenkomst van ArboPositief Kampen, de belangenorganisatie voor werkzoekenden. Deze keer is wethouder Pieter Treep als gast uitgenodigd. De bijeenkomst vindt plaats van 10.00 uur tot 11.30 uur bij ArboPositief aan de Gildestraat 1 in Kampen. Iedereen die woont in de gemeente Kampen (Kampen, IJsselmuiden, Grafhorst, ’s-Heerenbroek, Kamperveen, Wilsum en Zalk) en werkzoekend is, is welkom. Doel van de groep is om elkaar te steunen door ervaringen uit te

Project Bregittenkwartier aan Zet krijgt vervolg KAMPEN - Prettig wonen in het Bregittenkwartier. Een goed woonklimaat voor iedere bewoner, thuis en op straat. Dat is het doel van Bregrittenkwartier aan Zet. Na een voorbereidingsjaar heeft het college van de gemeente Kampen, een van de deelnemers aan dit project, besloten de samenwerking binnen dit project voort te zetten. Op initiatief van Woningcorporatie deltaWonen en Woonstichting SWZ werkt een groot aantal partijen op het terrein van wonen, welzijn en zorg samen met bewoners aan een hernieuwde samenwerking tussen alle betrokken partijen met als doel de kracht van deze buurt te versterken. Uitgangspunt van de gemeente hierbij is de kracht van buurtbewoners en hun initiatieven en ambities. "Door uit te gaan van de oplossing van de buurt, aanvullende professionele inzet en middelen te bundelen, neemt het ‘buurtgeluk’ toe en de professionele inzet (en daarmee de kosten) af." De gemeente wil de samenwerking voort zetten, omdat het doel van Bregittenkwartier Aan Zet goed aansluit op de uitgangspunten van de Sociale Beleidsagenda en de nieuwe koers die de gemeente met het wijkgericht werken is ingeslagen; namelijk meer inzet en zeggenschap van bewoners. Wethouder Lidi Kievit: “Dankzij Bregittenkwartier Aan Zet kunnen we als gemeente kleinschalig oefenen met de nieuwe uitgangspunten van het sociale beleid en wijkgericht werken en zo praktijkervaring op doen”. De hernieuwde samenwerking houdt in dat de partijen niet afzonderlijk aan de slag zijn in de buurt, maar samen kijken naar wat er speelt. Namens alle partijen worden er twee medewerkers naar voren geschoven die het aanspreekpunt zijn voor de buurtbewoners. Op de achtergrond zitten dan de meer specialistische medewerkers van allerlei organisaties, maar daar gaat de buurt niets van merken. Bregittenkwartier aan Zet is een van de vernieuwende projecten die de gemeenten Kampen en Zwolle, samen met partners in zorg en welzijn, inzetten om de inwoners adequate zorg te kunnen blijven bieden in de toekomst. Vernieuwingen in het zorgen welzijnsaanbod is nodig omdat de zorg de komende 15 jaar alleen maar toe neemt. Hiervoor zijn drie oorzaken: de vergrijzing, het vaker voorkomen van welvaartsziekten als diabetes en hart- en vaatziekten en de steeds hogere eisen die cliënten stellen aan de kwaliteit van de zorg. Tegelijk neemt het financiële draagvlak vanuit de overheid voor zorgvoorzieningen af en dreigen er personeelstekorten in de zorg. wisselen en kennis te delen. Op het programma staan onder andere een fotoshoot in verband met de presentatie op social media, om de ArboPositief deelnemers bij werkgevers onder de aandacht te brengen.. Kosten per kopje koffie of thee: 1 euro Nieuwe deelnemers dienen zich voor woensdag 17 oktober aan te melden bij kampen@arbopositief.nl

www.brugnieuws.nl

dinsdag 16 oktober 2012

Een nieuwe website!

Afgelopen week is de nieuwe site van het Stedelijk Museum Kampen gelanceerd. De website heeft een complete ‘make over’ gekregen en is hiermee een stuk overzichtelijker geworden. De website wordt regelmatig aangevuld met actuele informatie. Absoluut de moeite waard om in de gaten te houden! De website is te bezoeken via www.stedelijkmuseumkampen.nl

www.deleegverkoop.nl

STOPPEN ERMEE ECHT ALLES

TOT 70%

MuseumArrangement Bij het Stedelijk Museum Kampen kunt u niet alleen terecht voor een museumbezoek. Het museum biedt tevens diverse arrangementen aan, waaronder het ‘MuseumArrangement’. Bij dit arrangement wordt u in het gezellige Museumcafé ontvangen met een kop koffie/thee/cappuccino en een stuk Kamper Slof. Hierna kunt u het museum bezoeken, waarbij u desgewenst gratis gebruik kunt maken van de multimediatour. Als afsluiting van uw bezoek wordt er een heerlijke lunch geserveerd in het museumcafé. Het is uiteraard ook mogelijk om te starten met de lunch en na afloop van uw bezoek na te praten onder het genot van een kop koffie/thee/cappuccino en een stuk Kamper Slof. De kosten voor het MuseumArrangement bedragen € 15.00 per persoon.

KORTING en/of t.e.a.b. Regentonnen Reserveren tot 4 personen is niet nodig. Als u van dit arrangement gebruik wil maken met 5 personen of meer, dan kunt u dit tot 3 werkdagen van te voren reserveren bij mevrouw Janneke Mondria, j.mondria@kampen.nl of 038 331 72 61 Het MuseumArangement kunt u uiteraard ook cadeau geven. Hiervoor is bij de balie van het museum voor € 15,- een cadeaubon te koop. De cadeaubon is mooi verpakt in een enveloppe, met een begeleidende brief over het MuseumArrangement, informatie over het museum, een gratis museumkrant en natuurlijk de waardebon.

Deze week:

Jassenfestival

10% KORTING Op alle jassen, jacks, coats en mantels (maten 38 t/m 52)

Kamerplanten

Terrazo potten

Natuursteen keien Bloembakken

Parasols

Grind

Tuinhaarden Vuurpotten

Italiaanse beelden en fonteinen

BBQ

Waterornamenten

Kunstartikelen

Tuinartikelen ALLE PLANTEN 50 %KORTING! RHODO’S - SIERGRASSEN VASTE PLANTEN - HEESTERS DAKPLATANEN - LEIBOMEN BOMEN - KLIMPLANTEN, ENZ.

ECHT ALLES

TOT 70%

KORTING en/of t.e.a.b. MAAR OO K:

BLOEMBAKK

MEUBELS

KERSTARTIK

ELEN

Sjawl, hoedjes, tassen en accessoires, te kust en te keur tijdens ons festival! • Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de kofﬁe staat klaar. • Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.

P HOGENKAMPSPASSAGE 2 8022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426 Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur, di-vr 09.00 - 17.30 uur, za 09.00 - 17.00 uur

50 jaar

Bijna een begrip in Zwolle e.o.

ITALIAANSE B EELDEN HOUT

50%

TUINCENTRUM KOSTER GEOPEND VANAF 9 UUR

Oosterlandenweg 2 in IJsselmuiden, 038 - 3312211 / 06-55302635 Ma t/m vr 9-18 uur. Za 9-17 uur.

Bedankt voor alles, wij gaan in Heerde verder met LANDGOEDHETVEEN.NL en de aanleg en onderhoud van uw tuin.

CDA wil verbetering vaarwegen voor goederenvervoer over water REGIO - De CDA-Statenfractie heeft gehoord dat de IJsselmeeralliantie sinds juni dit jaar een feit is. Aangezien het CDA in 2008 om de samenwerking heeft gevraagd (met steun van alle andere partijen in Provinciale Staten), wil woordvoerder Laura Antuma graag weten of dit inderdaad zo is, wie er aan meedoen, wat er gaat gebeuren en wat de rol van de provincie Overijssel is. Het bedrijfsleven heeft grote behoefte aan toegankelijkheid voor ‘shortseashipping’ (kleine kustvaartschepen), omdat goederenvervoer over water een essentiële, economische boost in Noord- en Oost-Nederland is. Ook zijn de waterwegen goed voor een schoner milieu; een (container)schip met laadvermogen van 4000 ton vervangt 500 vrachtwagens. In de IJsselmeeralliantie zouden provincies en havensteden zich gezamenlijk in moeten zetten voor verbetering van de vaarroutes en aanpassing van de sluizen in het IJsselmeer, zodat ze geschikt worden voor ‘shortseashipping’. De vaarroutes in het IJsselmeer zijn nu onvoldoende diep en breed. Datzelfde geldt voor de sluizen bij Kornwerderzand. Er wordt momenteel een tweede binnenhavenvisie gemaakt voor Zwolle-Kampen Netwerkstad in relatie tot Meppel. Het CDA is benieuwd naar de uitkomsten. Want in 2010 heeft Gedeputeerde Staten al gezegd dat als blijkt dat er concrete behoefte is aan ‘shortseavaart’ naar de Zuiderzeehaven, samen met Kampen verdere stappen ondernomen worden wat betreft verbetering van de vaarroutes en moet bij het Rijk en de Europese Unie worden aangedrongen op opname in het Trans Europese Netwerk. “We willen van GS graag weten hoe het er voor staat, omdat er veel op het spel staat”, legt Laura Antuma uit. “Want wat ook speelt is het natte bedrijventerrein van de Zuiderzeehaven in Kampen, dat bedoeld is voor ‘shortseashipping’. Het huidige bedrijventerrein is nagenoeg uitverkocht, maar er wordt onderzocht of er een tweede moet komen. De provincie is aandeelhouder van de Zuiderzeehaven. “Als we onderdeel uitmaken van de IJsselmeeralliantie, kunnen we inzetten op het geschikt maken van de vaarwegen voor ‘shortseashipping’.

Wandelexcursie Heemschut in Kampen KAMPEN - Bond Heemschut houdt op zaterdag 10 november van 10.00 tot 17. 00 uur een wandelexcursie in Kampen. De tocht leidt deelnemers langs recente restauratieprojecten in de binnenstad. Wethouder Janita Tabak vertelt over de inspanningen en successen van het recente monumentenbeleid. Bureau Delfgou laat recente restauraties zien en verzorgt een rondleiding op de Nieuwe Toren. Ook wordt speciale aandacht besteed aan de wijze waarop de waterkering in de binnenstad is opgehoogd. Rob Busser (exhoofd Monumentenzorg van Kampen) en Adriaan Velsink (exhoofd Gemeentelijke Plannen Provincie Overijssel) vertellen over de ingrijpende aanpassingen. In de historische buitenhaven wordt een bezoek gebracht aan een replica van de Kamper Kogge. Deelname kost 55 euro voor Heemschutleden, niet-leden betalen 65 euro. Een introducé krijgt korting. Aanmelden kan tot 26 oktober hmvanwerven@yahoo.com of tel. 06 – 4778 6533. De inschrijving is van kracht als de kosten uiterlijk op 26 oktober zijn voldaan op rek. 1439.42.751 van Bond Heemschut Overijssel te Deventer, ovv Kampen a/d IJssel. Informatie: Hilde van Werven, (038) 333 29 05 of Adriaan Velsink, (038) 453 81 279.

www.brugnieuws.nl

dinsdag 16 oktober 2012

e t a d p U

Marcel’s Goud IJsselmuiden

es voor de dam

Marcel Goud IJsselmuiden

Dames, doe uzelf een kadootje!

Al 5 jaar het vertrouwde adres voor het inleveren van uw oude goud. Kijk en vergelijk! Gegarandeerd de hoogste prijs voor uw oude goud, heel of kapot.

Stap maar binnen, lekker passen en vergelijken.

✁

Kom en zie wat uw ‘schat’ oplevert, wat in de lade ligt en

ontvang DIREKT (veel)

CONTANT GELD Inkoop van: • oude sieraden, heel of kapot. • smeltgoud • antieke juwelen • tandengoud

✁

We adviseren graag en oprecht.

• zilveren guldens en rijksdaalders • zilver • slotjes etc.

- Deze pagina uitknippen en bewaren!! - Parkeren vrij voor de zaak - Legitimatie verplicht

€

Markeresplein 10b in IJsselmuiden 038-3315823 www.schoenhuisbrink.nl

• oude gouden munten • gouden tientjes • krugerranden • gouden baartjes

HET GOUD STAAT HISTORISCH HOOG, DUS NU VERKOPEN!

Voor inlichtingen: 06-53245237 (na 12:00 uur) of 038-3317400 (na 16:30 uur)

Openingstijden: Openingstijden:

€

Ma. Do. Ma. t/m Di. en Do. Vr. Wo. Za. Vr. Zo. Za. Zo.

van16:00 15.30tot tot20:30 20.30uur uur van van16:00 15.30tot tot20:30 22.00uur uur van van16:00 12.00tot tot22:00 22.00uur uur van rustdag van 12:00 tot 22:00 uur rustdag

Hoek Dorpsweg/Burg. Van Engelenweg, 8271 BM IJsselmuiden (glazen kiosk naast gebouw Rabobank)

HAPPY GARDEN

Happy Garden HA

Oudestraat 196 - 202 • Kampen tel. 038 - 3314955 • fax 038 - 3320312 Dagelijks geopend van 12.00-22.00 uur YG

AR DE N R E S T A UR A

Herfstmenu Happy Garden 2012 Weer meeliftend op het ritme van de seizoenen brengt het Chinees specialiteiten restaurant ‘Happy Garden’ aan de Oudestraat in Kampen dit keer een herfstmenu, even opvallend van kleur en smaakvolle afwisseling als het neervallend blad zelf. Het is de jeugdige Long Jun (2e zoon van Boping Qiu) die in het Fine Eastern Restaurant de scepter zwaait, zowel culinair als bedrijfsmatig, nu zijn vader Boping leiding geeft aan zowel een tweede Chinees restaurant in het Drentse Pesse en Happy Garden. Zo vader zo zoon en daarmee bedoelen we de gedrevenheid en het vakmanschap waarmee Long Jun in Kampen in de voetsporen van zijn vader treedt. Het resultaat van studie, gevoel voor het vak en het opdoen van de nodige praktijkervaring in diverse prominente Chinese keukens in ons land. Ons herfstmenu vangt aan met een (in overleg met de bediening) zacht pittige, dan wel zeer pittige, romige kerrie-soep, rijk gevuld met malse blokjes kipfilet en diverse soorten verse groentes. Een entree dat de smaakpapillen warm koestert, zeker als de herfst begint met al een scheutje winter in zijn komst. Een moot gebakken zalm verfijnd met whiskeysaus op een bedje van asperges en verse groentes vormt het subtiele voorgerecht, lauwwarm opgediend wat de smaak en het aroma mooi los maakt. Het hoofdmenu omvat traditiegetrouw drie schotels met zeer gemêleerde Oosterse gerechten. Volop genieten is het van een rijke portie krokant gebraden reepjes pekingeend, nog eens culinair bekroond met sesamzaadjes. Een tweede schotel biedt blokjes mals kippenvlees (‘Koningskip’) in oestersaus, passend aangevuld met babymais, lente-ui en cashewnoten. De derde schotel verwent de smaakpapillen subtiel met gepelde gebakken garnalen in een zachte, aromatische Chilisaus. Bijzonder ook is het nagerecht bestaande uit twee ijsbolletjes met het verrassende aroma van Chinese groene thee en overgoten met warme chocoladesaus. Uiteraard geserveerd met tropisch fruit en oprechte slagroom. Ja, zo kom je bij ‘Happy Garden’ de herfst wel door!

Herfstmenu ‘Happy Garden’ SOEP:

Pittige en romige kerrie-soep, rijk gevuld met malse blokjes kipfilet en diverse soorten verse groentes

* VOORGERECHT:

Een moot gebakken zalm verfijnd met whiskeysaus op een bedje van asperges en verse groentes

* HOOFDGERECHTEN:

Rijke portie krokant gebraden reepjes pekingeend bekroond met sesamzaadjes. Blokjes malse kippenvlees (‘Koningskip’) in oestersaus, passend aangevuld met babymais, lente-ui en cashewnoten. Gepelde gebakken garnalen in een zachte & aromatische chilisaus.

* NAGERECHT:

Groene thee ijs overgoten met warme chocoladesaus geserveerd met tropische vruchten

OOK VO LEKKEROR WOK NU VOL KEN!

VARIËT OP NIEUWE EIT OP DE EN VOOR GRILL!

Koffie of thee naar keuze

Voor maar € 25,- p.p

OUDESTRAAT 196 - 202 • KAMPEN • TEL. 038 - 331 49 55 • FAX 038 - 332 03 12 DAGELIJKS GEOPEND VAN 12.00 - 22.00 UUR. KIJK OOK EENS OP WWW.DEHAPPYGARDEN.NL

ACTUEEL

dinsdag 16 oktober 2012

Dudok bij Galerie van Driel

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.brugnieuws.nl

Het spoor is klaar voor de Hanzelijn REGIO - Het spoor is er klaar voor: de Hanzelijn kan gaan rijden. Afgelopen weekeinde zijn door ProRail de laatste stukken spoor aan elkaar gelast bij het nieuwe vierde perron op station Zwolle. Er is nu voldoende ruimte voor extra treinverkeer. Op 9 december start NS met de dienstregeling op de Hanzelijn. Op die dag start Arriva vanaf Zwolle met extra treinen in de richting van Emmen.

Het Dudok kwartet

KAMPEN - Het Dudok kwartet heeft besloten om ook dit seizoen een serie concerten te geven in Galerie 3L in Kampen. Het Dudok kwartet heeft een speciale band met Kampen, omdat twee leden van het kwartet er opgroeiden. Het kwartet studeerde in Keulen bij het befaamde Alban Berg kwartet en studeert voor het tweede jaar als enig voltijd kwartet aan de Nederlandse Strijk Kwartet Academie bij Marc Danel.

De afgelopen weken nog gaf het kwartet concerten in het Concertgebouw, in Vredenburg en in het Muziekgebouw aan het IJ. Van het concert dat ze op 26 september in het Concertgebouw gaven, werden opnamen gemaakt die door radio 4 werden uitgezonden. Ook was het Dudok Kwartet op zondagmorgen 30 september te beluisteren bij Vrije Geluiden.

Het Dudok kwartet wordt gezien als een van de meest aansprekende jonge Nederlands strijkkwartetten van

dit moment. Het kwartet gaat geen muzikale uitdaging uit de weg. Dat zal ook tijdens de vier concerten in Kampen te horen zijn. Veel stijlperiodes komen aan bod, van vroege barok tot stukken waarvan de inkt nog nat is. Door klassieke hits naast onbekender of modern werk te programmeren, weten ze zowel doorgewinterde kwartetliefhebbers als minder ingewijden aan zich te binden. Vast onderdeel van hun concerten is een mondelinge toelichting op de stukken door de verschillende

kwartetleden. Hierdoor blijven de luisteraars niet op afstand, maar raken ze betrokken bij de musici en bij de muziek. Hun uitgebalanceerde samenspel en sterke artistieke persoonlijkheid, gecombineerd met zichtbaar speelplezier worden door zowel vakjury’s als liefhebbers onderschreven. Op 23 oktober vindt in Amsterdam de presentatie van hun debuut-cd met daarop het tweede strijkkwartet van Brahms en het saxofoonkwintet van Busch. Het eerste concert dit seizoen in Galerie Van Driel, Burgwal 96 in Kampen, is op vrijdag 19 oktober om 20.00 uur. De overige concerten op 30 november, 8 maart, en 7 juni. Reserveren gewenst via info@ dudok-kwartet.nl. De toegang is gratis.

ProRail start gedichtenwedstrijd voor komst Koningin ZWOLLE - Spoorbeheerder ProRail start dinsdag een gedichtenwedstrijd voor kinderen die aan de Hanzelijn wonen. Vier winnaars, uit elke stad eentje, mogen hun gedicht aan de Koningin voordragen op de feestelijke opening op 6 december. Koningin Beatrix opent donderdag 6 december 2012 het nieuwe spoortraject.

van de provincies Flevoland en Overijssel. ProRail levert op 6 december de spoorlijn op voor gebruik door NS, goederenvervoerders en reizigers. De spoorlijn is binnen tijd en budget klaar. ProRail blijft daarna het beheer, verkeersleiding en capaciteitsverdeling verzorgen voor de Hanzelijn. Op 9 december 2012 start de dienstregeling van NS op dit nieuwe spoortracé. De Hanzelijn verbindt de Randstad en Noord- en Noordoost-Nederland en voert langs Lelystad, Dronten, Kampen en Zwolle. Reizigers krijgen zo meer en betere mogelijkheden per trein te reizen.

De groepen 8 van 150 scholen uit de vier steden van de Hanzelijn worden per brief uitgenodigd om mee te doen aan een gedichtenwedstrijd. Het gedicht moet op een of andere manier een verbinding leggen met de nieuwe spoorlijn. Een jury van onder andere vertegenwoordigers van de provincies Flevoland en Overijssel beoordeelt de inzendingen. Als prijs mogen de kinderen meerijden met de Koninklijke trein op 6 december en het gedicht voordragen.

Koninklijke reis De Koningin reist op 6 december met de koninklijke trein van Lelystad naar Zwolle waarbij de trein ook stopt op de nieuwe stations Dronten en Kampen Zuid. Op deze vier stations vinden dan festiviteiten plaats. Met de koninklijke trein reizen, onder andere, mee: president-directeur van ProRail, Marion Gout-van Sinderen, president-directeur van NS, Bert Meerstadt, burgemeesters van betrokken gemeenten en commissarissen van de Koningin

ProRail werkt momenteel nog aan het gereedmaken van station Zwolle voor de komst van de Hanzelijn. In het weekeinde van (12, 13 en 14 oktober) worden extra sporen op het emplacement Zwolle aangesloten zodat treinen daarna bij een nieuw, vierde perron kunnen aankomen en vertrekken. Door de opening van de Hanzelijn, maar ook vanwege de extra treinen die Arriva inzet tussen Zwolle en Coevorden is er extra perron- en spoorcapaciteit op station Zwolle nodig.

Inloopavond Het Kamper Schokkerkoor KAMPEN - Het Kamper Schokkerkoor gooit de deuren open voor belangstellenden tijdens een inloopavond. De avond vindt plaats op vrijdag 19 oktober om 19.30 uur in De Notenkraker in de 3e Ebbingestraat 49. Bestuurslid Konraad Driessen: ‘Wij willen graag onze deuren openen voor belangstellenden om zo kennis te maken met het

koor. Dit geldt niet alleen voor zingende mannen en vrouwen, maar ook voor evt. muzikanten’.

Voor de werkzaamheden moest het treinverkeer drie dagen stil worden gelegd. Nu rijden de treinen weer. Station Zwolle krijgt vanaf 9 december ruim 150 treinen per dag extra te verwerken. Reden om het aantal perrons en sporen voor die tijd uit te breiden. Met het aaneen lassen van circa twee kilometer spoortraject en het uitbreiden van het beveiligingssysteem, is dat mogelijk geworden. Voor station Zwolle worden in 2020 ruim 95.000 reizigers verwacht, waar dat er momenteel ruim 47.000 zijn. De Hanzelijn verbindt de Randstad met Noord- en Noord-Oost Nederland en zorgt zo voor meer en snellere reismogelijkheden. Bussen NS zette van vrijdagochtend tot en met zondagnacht bussen in voor de reizigers. In onder andere ‘t Harde en Meppel kon worden overgestapt tussen trein en bus. Speciaal daarvoor bouwde ProRail extra perrons op station ‘t Harde en Meppel. Bovendien is er bij station Zwolle een speciaal busstation voor gemaakt. NS stelde gratis koffie en thee beschikbaar. Werkzaamheden Naast de ruim dertig locaties

waar het spoor aan elkaar moest worden gelast, werd over een afstand van twee kilometer ook de bovenleiding afgewerkt. Het spannendste werk voor ProRail en de aannemers gebeurde echter achter de schermen. Er werden ruim 250 relais ingebouwd, schakelaars die nodig zijn voor aansturing van seinen en wissels. Er was 13 kilometer extra kabel voor nodig. Vervolgens is zeker 45 uur lang getest of het veiligheidsysteem van het hele spooremplacement zou functioneren. Dit bleek het geval, zodat de treinen sinds maandagochtend weer kunnen rijden. Mijlpaal Met de geslaagde werkzaamheden van deze zomer en herfst zijn op station Zwolle belangrijke stappen gezet. Ze vormen het fundament voor een beter spoorknooppunt Zwolle. Het werk aan de tunnel gaat nu onverminderd door, evenals de afbouw van het vierde perron dat op 9 december in gebruik gaat. Vanaf dat perron rijden straks onder andere de treinen richting Deventer en Almelo. Op de andere perrons ontstaat zo ruimte voor de treinen over de Hanzelijn. De nieuwe reizigerstunnel gaat in 2014 open.

Minder reistijd dankzij nieuw station Kampen Zuid REGIO - Met de nieuwe dienstregeling van de NS profiteren de Kamper treinreizigers van minder overstappen en minder reistijd. Met name de forensen die naar Lelystad of Almere reizen besparen veel tijd. Maar ook Amsterdam en Schiphol is dichterbij gekomen door minder overstappen en een tijdsbesparing. Reizigers naar Leiden besparen bijna een half uur. Een ritje van Kampen naar Amsterdam duurde in 2012 nog 89 minuten en daarbij moest twee keer overgestapt worden. Vanaf Kampen-Zuid hoeft niet overgestapt te worden en duurt de rit 75 minuten. Een rit naar schiphol duurt nu 77 minuten tegenover 96 minuten in 2012. Wie met de trein naar Lelystad

of Almere wil, bespaart nu de meeste tijd. Een rit naar Almere duurde in 2012 95 minuten. Dat is nu teruggebracht tot 54 minuten en een treinrit naar Lelystad is nu 96 minuten korter. Vanuit Kampen arriveert de trein binnen 19 minuten in Lelystad. In 2012 duurde dit 115 minuten.

CATALPA Kindercentrum Pipeloi

Buiten Nieuwstraat 51-53 8261 AR KAMPEN Tel. 038 331 71 44

Kinderopvang van 0-4 jaar

Geniet...

www.brugnieuws.nl

dinsdag 16 oktober 2012

Kom genieten van de prachtige omgeving van landgoed Molecaten. Na een heerlijke wandeling in de bosrijke omgeving van Hattem kunt u vervolgens genieten van de vele mogelijkheden die Herberg Molecaten u te bieden heeft...

VOORGERECHTEN: • Stokbrood met kruidenboter en aïoli € 3,25 • In bierbeslag gefrituurde champignons met knoflooksaus € 6,25 • Warm geitenkaasje, gerold in katenspek met honing € 6,75 • Ardennerham met meloen € 6,75 • Garnalen kroketjes met cocktailsaus € 6,75 • Pasteitje met huisgemaakte wildragout € 6,75 • Wildpaté met cranberry compôte € 6,75 • Herfstsalade met reepjes gebakken Parelhoen, paddenstoelen en frambozendressing € 7,75 • Rundercarpaccio met notendressing en pijnboompitjes € 7,75 • Gerookte zalm op toast met kerriemayonaise € 7,75 • Salade met in knoflook gebakken gamba`s en aïoli € 7,75 • Herberg proeverij € 12,50 SOEPEN: • Tomatenroomsoep € 6,75 • Franse uiensoep gegratineerd met kaas € 6,75 • Wildbouillon met Profiteroles € 6,75 HOOFDGERECHTEN VIS: • Mixed visgrill met Provencaalse Tomatensaus € 15,50 • Gegrilde zalmforelfilet met dillesaus en geschaafde amandelen € 16,50 • Gebakken kabeljauwfilet met paddenstoelensaus € 17,50

HOOFDGERECHTEN VLEES: • Kipsaté met frites, atjar en kroepoek € 15,50 • Gebakken runderbiefstuk met saus naar keuze € 16,50 • Gebakken varkenshaasmédaillons met saus naar keuze € 16,50 • Vegetarisch hoofdgerecht, wij informeren u graag naar de mogelijkheden van vandaag € 17,50 • Wienerschnitzel (350 gram) met saus naar keuze € 16,50 • Herten rugfilet met rode wijnsaus € 17,50 • Hazenpeper op klassieke wijze bereid € 16,50 • Mixed–grill spies met saus naar keuze € 17,50 • Oerhammetje met honing – tijmsaus € 17,50 • Kipfilet gevuld met Brie en Boursinsaus € 17,50 • Tournedos van ossenhaas met saus naar keuze € 21,50 VOOR DE KIDS: Kinderplate met keuze uit vissticks, kroket, kipnuggets met frites, mayonaise en appelmoes € 7,25 BIJ AL ONZE HOOFDGERECHTEN SERVEREN WIJ KOOLSALADE EN GEKRUIDE COUNTRY POTATOES

Kies bij het hoofdgerecht zelf de saus uit die u lekker vindt: • Koude knoflooksaus • Champignonroomsaus • Romige pepersaus • Stroganoffsaus • Honing-tijmsaus • Kruidenboter

BIJGERECHTEN: • Champignons, spek en ui € 2,75 • Rodekool met appeltjes en kaneel € 2,75 • Gemengde salade met notendressing € 2,75 • Puntzak met friet en mayonaise € 2,75 • Gebakken aardappels € 2,75 • Stampotje zuurkool met spekjes € 2,75 • Stoofpeertjes € 2,75 NAGERECHTEN: • Kinderijsje € 4,25 • Dame Blanche € 6,75 • Hazelnotentaartje met karamel en honing-ijs € 6,75 • Pure chocolademousse met advocaat en slagroom € 6,75 • Warme flensjes met vanille-ijs en Sinaasappelsaus € 6,75 • Trio winter-ijs € 6,75 • Coupe van vers fruit met vanille-ijs, slagroom en siroop € 6,75 • Stoofperen bavarois € 6,75 • Grand dessert; een selectie uit de bovenstaande lekkernijen € 12,50 • Koffie compleet met 3 verschillende bonbons van Chocolade Atelier A3 € 5,25 Glas dessertwijn; • Muscat Beaumes de Venise

€ 4,25

SPECIALE KOFFIE: Irish Coffee (Ierse whisky) French Coffee (Grand Marnier) Spanish Coffee (Tia Maria) Italian Coffee (Amaretto) Coffee D.O.M. Benedictine

€ 6,25 € 6,75 € 6,75 € 6,75 € 6,75

Recepties » Huwelijksfeesten » Trouwlocatie » Vergaderarrangementen Business-room » High-tea » Verwarmd terras » Bedrijfspresentaties

d i n s d a g 16 o k t o b e r 2 0 12

Wie wil wonen in één van de mooiste appartementen (penthouse) in de binnenstad van Kampen?

O N RO E RE N D G O E D

www.brugnieuws.nl

OVER DE PRIJS

Profiteer nu nog van; KUNNEN WE • Een lage aankoopprijs ONDERHANDELEN • Gunstige hypotheekvoorwaarden • Een lage rente op de financiering, variabel 2,37%

Kom gerust kijken op woensdag 17 en vrijdag 19 oktober tussen 15.30 uur en 17.30 uur

(bron www.hypotheekrente.nl)

Tot ziens aan de Vloeddijk 57-A5 ! Woonaccent Makelaars Zwolle e Buitenkans voor starters! Kampen

Dijkstraat 3 Leuke starterswoning in de binnenstad van Kampen en nabij Stadspark. Sfeervolle, royale L-vormige woonkamer met open keuken aan de voorzijde en 2 slaapkamers.

altijd alti al lti tijd jd o open pen pe n op woonaccent.nl/zwolle

Woonaccent Makelaars Zwolle Eekwal 2 A, 8011 LD Zwolle telefoon: (038) 82 000 55 e-mail: zwolle@woonaccent.nl

Vraagprijs: € 99.500,- k.k.

Magnoliaplein 22 IJsselmuiden Vraagprijs € 179.500,- k.k. Prachtig object met slaapkamer en badkamer op de begane grond en met alle voorzieningen op loopafstand. Op een uitstekende locatie, in de kern van IJsselmuiden gelegen tussenwoning met 3 slaapkamers. Tevens beschikt deze woning over een voor- en achtertuin, zodat men de gehele dag over een zon- of schaduwkant beschikt. Bouwjaar circa 1993 Inhoud circa 330 m3 grondoppervlakte 133 m2

Vloeddijk 44 Kampen Tel.038 - 332 24 04 www.meulemanmakelaardij.nl

Meuleman Makelaardij & Taxatiebureau o.z.

Jan Ligthartstraat 20 KAMPEN Vraagprijs € 319.500,- k.k. Zien? Is verkocht! Perfect onderhouden, royale 2-onder-1 kapwoning met berging(circa 550 m³)! O.a. voorzien van VIJF slaapkamers, waarvan één op de begane grond, die ook perfect zou zijn voor werken aan huis! Gevel is in 2010 gereinigd, gevoegd en geïmpregneerd. De cv-combiketel is van 2004 en het geheel is voorzien van dubbele beglazing. Bouwjaar circa 1973 Inhoud circa 550 m3 Perceelsoppervlakte 383 m2

Volg ons op

Kijk ook op

www.

Vloeddijk 44 Kampen Tel.038 - 332 24 04 www.meulemanmakelaardij.nl

brugnieuws .nl

voor het laatste nieuws

Meuleman Makelaardij & Taxatiebureau o.z.

Volg ons op

UW HUIS STAAT BIJ ONS ALTIJD OP DE VOORGROND! In prijs verlaagd

In prijs verlaagd

C. de Nolestraat 6 KAMPEN

Goudplevier 45 IJSSELMUIDEN

Valkstraat 14 KAMPEN Vraagprijs € 136.500,- k.k.

Klassiek, degelijk en royaal jaren dertig herenhuis (ca. 385 m³) gelegen op schitterende locatie in de geliefde wijk “Zuid” met vrij uitzicht over een groenvoorziening, nabij plantsoen, scholen voor basisonderwijs, winkels en overige voorzieningen. Woning beschikt o.a. over 5 slaapkamers!

Zoekt u de perfect gelegen eengezinswoning? Bekijk deze dan! De woning is gelegen met aan de voorzijde een hofje en aan de achterzijde een groenvoorziening met speeltuin. De nok van deze woning is verhoogd t.o.v. de standaard bouw, hierdoor heeft men extra ruimte gerealiseerd. Het uitwendig schilderwerk heeft in mei 2012 plaatsgevonden.

Leuke binnenstadswoning (ca. 270 m³) met achtertuin en achterom! Aan de rand van de historische binnenstad en nabij het stadspark van Kampen ligt deze binnenstadswoning. De voor- en achtergevel zijn opgetrokken en bieden op de verdieping drie slaapkamers en een werkruimte.

Vraagprijs € 229.500,- k.k.

Bouwjaar circa 1937 Inhoud circa 385 m³ Perceelsoppervlakte 132 m²

Vraagprijs € 177.500,- k.k.

Bouwjaar circa 1988 Inhoud circa 340 m³ Perceelsoppervlakte 121 m²

Bouwjaar circa 1896 Inhoud circa 270 m³ Perceelsoppervlakte 66 m²

Meuleman Makelaardij & Taxatiebureau o.z. “De woningspecialist” Vloeddijk 44 Kampen Tel.038 - 332 24 04 www.meulemanmakelaardij.nl

Volg ons op

www.brugnieuws.nl

O N RO E RE N D G O E D

d i n s d a g 16 o k t o b e r 2 0 12

TE KOOP Bovensingel 148, Kampen

Oudestraat 254, Kampen, 06-23884177 www.wielinksfootwear.nl

Deze GROTE GARAGE (10,50 m x 3,40 m) krijgt u GRATIS, bij aankoop van deze PRACHTIGE HOEKWONING op ZONNIGE LOCATIE met VRIJ UITZICHT (Jan van Arkelstraat en Bovensingel)

(tegenover De Hagenpoort)

BEKENDE MERKEN ZOALS CATERPILLAR, GEVAVI, MADDOG, JMP, DUNLOP, CHUVA EN BIGHORN DE SNOWBOOTS ZIJN WEER BINNEN JPARTI EL D HAN

vanaf

WERKSCHOENEN

15,00

JPARTI EL D HAN

vanaf

SCHOENKLOMP

Jungle/sahara mt 24 t/m 29 Van 24,75

Prijs € 199.000,-

voor

KINDERLAARZEN

7,50

PARTIJ HANDE L

5,00

DAMESLAARS ‘LADY’

PARTIJ HANDE L

Van 22,95

voor

7,50

Onze openingstijden zijn: Woensdag: 10.00-12.30/13.30-18.00 uur; Donderdag: 10.00-12.30/13.30-18.00 uur; Vrijdag: 10.00-12.30/13.30-18.00/19.00-21.00 uur; Zaterdag: 10.00-12.30/13.30-17.00 uur.

Bel snel 06 - 51 29 52 62

ZATERDAGS TOT 20 UUR OPEN!!

COOP EURO WEEK! Elstar

Lay’s chips

Markant aardappelschijfjes

Zak 225 gram

Kilo

2 zakken

1.00

Van 2.49 voor ..................

voor ...................

Markant Wasverzachter

Coop Boerenbrood Sesam wit of bruin

Van 1.99 voor ...................

1.00

49 Per stuk

voor ..................

Volg ons ook op Facebook

Bij

1.00

van 2.30 voor ...................

1.00

EXTRA ROND VOORDEEL

3 laags toiletpapier 8-pack

van 3.29 voor .......................

2.00

bent u de baas.

Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. De aanbiedingen in deze advertentie zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen geldig van dinsdag 16 oktober t/m zaterdag 20 oktober 2012 voor al deze aanbiedingen geldt op=op.

d i n s d a g 16 o k t o b e r 2 0 12

www.brugnieuws.nl

O N RO E RE N D G O E D

Wij kunnen u de volgende woningen aanbieden met huurkoop en/of financiering voor bepaalde tijd! V E R KO O P • A A N KO O P • TAXAT I E S • B E H E E R • V E R H U U R

Concertlaan 46 | Kampen

HUURKOOP Schitterende woning met als nadruk het leven op de begane grond! Gezellige woonkamer met verzorgde keuken, inpandige garage en 1 slaapkamer en moderne badkamer op beganegrond. Op de 1e verdieping 2e slaapkamer en de 2e badkamer. Nabij diverse winkels, scholen en sportclubs. Bijzonderheden: • Slaapkamer en badkamer op begane grond. • Perceel oppervlakte is 295 m2 • Inhoud van 430 m3 • HUURKOOP MOGELIJK!

Vraagprijs: € 259.000,- k.k. Groenestraat 23 | IJsselmuiden

WAT ZIJN DE VOORDELEN? • U kunt een huis kopen dat u normaal gesproken niet zou kunnen betalen met uw huidige inkomen. • U kunt uw woonlasten verlagen, want over het algemeen is kopen voordeliger dan huren • Handig als overbruggingsperiode, waarna de bank op termijn de hypotheek overneemt.

Heeft u interesse of uw wilt u uw eigen woning via huurkoop verkopen? Laat het ons weten en ontdek de mogelijkheden. Bel: 038 - 35 56 770 of via: info@hanzestaetemakelaardij.nl

Voor de VERKOOP zijn wij op zoek naar de volgende objecten:

Voor de VERHUUR zijn wij continu op zoek naar de volgende objecten:

• Woning met slaapkamer en badkamer op de begane grond. • Nette goed onderhouden woning met zicht op (of op kleine loopafstand van) plantsoen. • Starters woning in de prijsklasse van €120.000 tot €150.000.

• Woning met 2 slaapkamers voor verhuur onbepaalde tijd • 1 Slaapkamer appartement met eigen douche en keuken • Nette studio’s met eigen douche en keuken.

Voldoet uw woning aan deze voorwaarden? …Dan willen wij graag vrijblijvend met u in gesprek, wij nemen een presentje voor u mee!

Refterstraat 28 | IJsselmuiden

HUURKOOP

• De verbeteringen die u aanbrengt, doet u voor u zelf en niet voor de verhuurder. Hanze Staete makelaardij heeft ruime ervaring met huurkoop.

HUURKOOP

Deze leuke hoekwoning nabij het centrum van Kampen is ideaal voor starters. Op loopafstand van winkelstraat, supermarkt , uitgaansgelegenheden, het park, openbaar vervoer, en alle andere voorzieningen die de binnenstad te bieden heeft.

Prachtige sfeervolle twee-onder-éénkap woning. Beschikt over een ruime woonkamer, woonkeuken, bijkeuken, 5 slaapkamers én garage. Achter de woning een fraaie achtertuin aan met diverse terrassen. De woning staat op een ruime kavel van 275 m². Kortom een woning helemaal klaar voor u.

Bijzonderheden: • Super locatie • Scherpe prijs • Garage eventueel los bij te kopen • HUURKOOP MOGELIJK!

Bijzonderheden: • Pvc-vloer • Moderne keuken in lichte tinten • Garage 3.20 x 5.10 m • Eigen achterom • Grote achtertuin • HUURKOOP MOGELIJK!

5) 1)

Vraagprijs: € 319.000,- k.k. Vloeddijk 128 | Kampen

HUURKOOP

Karakteristieke jaren ’30 hoekwoning gelegen de populaire woonwijk Zuid. De achtertuin is bereikbaar via een breed pad langs de zijgevel van de woning. De achtertuin is fraai aangelegd met veel groen, stenen en houten schuur. Deze hoekwoning kenmerkt zich door de fraaie gevel, bijzondere kapconstructie. Op loopafstand bevinden zich diverse buurtwinkels en ook scholen en speelvoorzieningen.

Een ruwe diamant aan de stadsgracht van Kampen! In de vraagprijs hebben we voldoende ruimte om met u te kunnen onderhandelen, zodat u er een prachtig woonhuis, volledig in uw eigen smaak, van kunt maken! De woning is v.v. woonkamer en suite met serre (ca 52 m²), woonkeuken (ca 13 m²), badkamer met douche en toilet en 4 slaapkamers. Realisatie 5e en 6e slaapkamer mogelijk op de zolderverdieping.

Bijzonderheden: • Kavel oppervlakte 161 m². • Inhoud 330 m3 • 3 slaapkamers • Stenen en houten berging • Tuin met zijuitgang • HUURKOOP MOGELIJK!

Bijzonderheden: • Zonnige tuin met achteruitgang • vrijstaande schuur • Perceelsopp. 188 m². • Inhoud ca. 525 m³. • HUURKOOP MOGELIJK!

3) 1)

15 m2

Vraagprijs: € 169.000,- k.k.

VOLG ONS OP

Vraagprijs: € 107.000,- k.k. Oudendijkstraat 11 | Kampen

www.hanzestaetemakelaardij.nl

Vraagprijs: € 219.000,- k.k.

www.brugnieuws.nl

dinsdag 16 oktober 2012

Toe aan een (nieuw) hoortoestel?

Herkent u dit?

U mag alleen dit jaar nog

GEEN ERGERNIS MEER! Scheve deurtjes? Lekkende kraan? Kapotte kitnaden?

zelf

Bel nu voor onze

kiezen!

Keuken, sanitair APK NU SLECHTS Wij controleren op onder andere de volgende aspecten: - Scharnierwerk - Ladegeleiders - Kitwerk en verdere afdichting - Sifons - Apparatuur

Al 25 jaar uw keukenspecialist

35,-

Vestiging Kampen Penningkruid 26 8265 EX Kampen T. 038-3336958 kampen@hoorvitaal.nl www.hoorvitaal.nl

KEUKENS » TEGELS » SANITAIR Bedrijfsstraat 4 • Kampen • Tel. 038 - 332 70 41 06 - 20 20 69 12 • www.keukendesignkampen.nl

De regelgeving voor vergoeding van hoortoestellen gaat enorm veranderen. Nu is het zo dat uw audicien samen met u voor de meest optimale oplossing kiest. Straks worden we wellicht gedwongen te kiezen voor een oplossing die niet meer optimaal is, maar adequaat. Vanaf 2013 gaat Bedrijfsstraat Kampen u, naast een verhoogd4,eigen risico voor de Tel. 038 332 70 41 / 06 - 20 20 69 1 ziektekosten, altijd 25% zelf bijdragen.

Hoogeveen Emmeloord Kampen Meppel

Kijk voor meer acties op www.keuken

Heeft u, zoals velen, bijzondere wensen of behoeften en wilt u de meest optimale hooroplossing? Dan dringt de tijd! Bezoek ons nog dit jaar, laat u informeren en vraag naar onze speciale actie.

AANGESLOTEN BIJ HOORPROFS, STAR GECERTIFICEERD

Wij horen het graag!

TOP GEREGELD! JARENLANG ZORGELOOS GENIETEN, DANKZIJ EXPERT 509.-

379.-

1049.-

999.-

1449.-

600

1199.-*

SMART

ENERGIEKLASSE

+ +

ENERGIEKLASSE

A+

ENERGIEKLASSE

GRATIS STOFZUIGER S2111 T.W.V. 159.-

WASMACHINE SEATTLE1400.

WASMACHINE W3371.

LED-TV 47PFL6097.

• 1400 toeren • 5 kg vulgewicht • Startuitstel

• 1400 toeren • 7 kg vulgewicht • Startuitstel 24 uur

• Easy 3D: ontspannend 3D • Ambilight Spectra 2 • Kijk gratis uitzending gemist * Prijs na 100.- retour via Philips

Dronten

Het Ruim 68, (0321) 386020 Prijs- en modelwijzigingen en eventuele druk- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt en uiterlijk t/m zaterdag 27 oktober 2012. Genoemde prijzen zijn exclusief verwijderingsbijdrage.

dronten

Prijs- en modelwijzigingen en eventuele druk- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt en uiterlijk t/m zaterdag 27 oktober 2012. Genoemde prijzen zijn exclusief verwijderingsbijdrage.

d i n s d a g 16 o k t o b e r 2 0 12

O N RO E RE N D G O E D

www.brugnieuws.nl

UNITS TE HUUR 85174

aan de Eckertstraat 10 te Kampen

68200

toilet

52 m2

88 m2

18160

Eckerstraat

5850

52 m2

begane grond

18160

68200

26 m2

31 m2

26 m2

verdieping te huur

Huursom vanaf â&#x201A;Ź300,Centraal gelegen units te huur op het bedrijvenpark Rijksweg 50 te Kampen. De bereikbaarheid van de units zijn uitstekend waarbij de uitvalsweg naar de N50 zeer gunstig is gelegen. De oppervlakte van de units varieren van: 78 m2 tot 116 m2 (inclusief verdieping). Beschikbaar per direct Bezichtiging uitsluitend op aanvraag

niet beschikbaar

excl. BTW per maand

Burg. van Engelenweg 52b, IJsselmuiden www.bergmakelaardij.nl

Burgwal 29, Kampen www.renesmakelaardij.nl

(038) 333 56 20

(038) 331 35 63

www.brugnieuws.nl

dinsdag 16 oktober 2012

KUNNEN WIJ HIER NOG WAT VAN MAKEN? Schilderen of renoveren “That was the question” Ik had twee trappen op te knappen met dieren in huis (2 katten en een hond). Schilderen was mijn eerste optie. Probeer dat maar met katten, ja ok had ze op kunnen sluiten. Maar de prijs van goede verf en de tijd dat het zou kosten was ook wat!! Totdat ik Joop van TrapXpress ontmoette en hij mij vertelde hoe de procedure ging met renoveren. Tijd was geen nadeel meer, 1 trap compleet rondom in 1 dag dus bij mij 2 dagen en geen rommel. Daarbij kwam nog de prijs mmmmmmm wel wat duurder dan schilderen maar dat komt terug. Joop heeft mij overtuigd van de kwaliteit en duurzaamheid van zijn product en we zijn er voor gegaan...........Nou geen moment spijt alles volgens planning, vakmanschap ten top van zijn monteurs, eind resultaat twee schitterende trappen en een sieraad in huis. Een aanrader TrapXpress doet wat ze beloven. A. Huybrechts

Oktober woonmaand ACTIE!!

0% BTW Voordelen traprenovatie • • • •

Professionele installatie Geen hak of breekwerk In 1 dag klaar Schitterend eindresultaat

12 jaar g a ra n t i e !

Nu ook nieuwe trappen!

Nog 2 weken actie!! Kom naar de showroom of bel

(038) 375 80 80 Rondweg 11 C+D 8091 XA Wezep

www.trapxpress.nl

ACTUEEL

dinsdag 16 oktober 2012

Beschonken automobilist veroorzaakt aanrijding KAMPEN - Een 25-jarige automobilist uit Polen heeft vrijdagavond 12 oktober een ongeval veroorzaakt, terwijl hij onder invloed was. Hij blies 670 ug/l wat grofweg gelijk staat aan acht glazen teveel. Het ongeval vond plaats op de kruising van de Noordweg met de Oranjesingel. De man reed over de Noordweg en verleende geen voorrang aan een 71-jarige automobiliste uit Kampen die van rechts kwam vanaf de Oranjesingel. De 25-jarige bestuurder moest na het ongeval blazen en bleek teveel gedronken te hebben. Zijn rijbewijs is door de politie ingenomen en er is procesverbaal opgemaakt.

Gratis concert Zingend Getuigen in Buitenkerk

Gouden Gesp Op een aantal gouden munten, een enkele gouden kettingsluiting en notabene een gouden oorijzer en de hier afgebeelde polsgesp, komen gouden voorwerpen in de collectie van het Stedelijk Museum Kampen niet voor. Op zich vreemd aangezien de collectie zilveren voorwerpen juist erg groot is, is het aantal gouden voorwerpen op twee handen te tellen. Natuurlijk, zilver is goedkoper dan goud en dat was in het verleden ook al zo, maar het verschil in aantallen is wel erg groot. De afgebeelde gesp is een zogenoemde polsgesp. In de 18e eeuw droegen dames soms polsbandjes die voorzien waren van een zilveren of gouden gesp. Deze gesp werd in 1738 in Kampen gemaakt door zilversmid Anthonie van Laer en is geheel en al vorm gegeven in de Lodewijk XIV-stijl, een stijl die genoemd is naar de Franse koning Lodewijk XIV die regeerde van 1643 tot 1715. In Nederland vindt deze stijl vooral in de periode 17001740 navolging. Eén van de motieven in de Lodewijk XIV-stijl is het gebruik van acanthusbladen.

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.brugnieuws.nl

KAMPEN – Het christelijk gereformeerd kerkkoor Zingend Getuigen geeft op vrijdag 26 oktober om 20.00 uur een gratis concert. Het concert vindt plaats in De Buitenkerk. Het optreden wordt gegeven ter afsluiting van de onlangs gehouden concertreis naar Hongarije en Roemenië. In Sarospatak (Hongarije) werd de dirigent Gerwin van der Plaats door de burgemeester tot ereburger benoemd. Locatie: Buiten-

kerk, Buiten Nieuwstraat 101. Medewerking verlenen Evelyn Heuvelmans (hobo), Annemiek Boomsma (sopraan), Harry Hamer (orgel) en Gerwin van der Plaats speelt vleugel en heeft de algehele leiding. Er vindt een collecte plaats.

www.brugnieuws .nl

Quintus verrast cursiste De afgebeelde gesp is een zogenoemde polsgesp.

Ook deze gesp wordt ermee versierd. De gesp heeft afgeronde hoeken en geschulpte randen en is behalve met acanthusbladen ook versierd me schelpen, eveneens en een motief dat bij deze stijl hoort. De afgebeelde ’Gouden polsgesp’, maakt deel uit van de col-

lectie van het Stedelijk Museum Kampen. Bijschrift foto: Gouden polsgesp Anthonie van Laer (1686-1753), goud, 3 X 2,5 cm., 1738 Collectie: Stedelijk Museum Kampen/ schenking van de heer H. Krans – 2008.

Najaarsconcert Euphonia WILSUM - Euphonia-Wilsum houdt zaterdag 10 november om 19.30 uur een najaarsconcert aan de Quarles van Uffordweg 2 in Wilsum. Het concert staat deze keer geheel in Franse sferen en de zaal is open om 19.00 uur. Het programma omvat een breed scala van werken van Franse componisten: van Erik Satie tot Charles Aznavour, maar ook melodieën van Edith Piaff en Jacques Brel komen voorbij. Naast het fanfare-orkest van Euphonia, onder leiding van Thijs Musch

en het jeugdorkest onder leiding van Henk Beens, is er speciale medewerking van zangeres Marja Adams en accordeoniste Marga Menninga. De toegang bedraagt 5 euro (inclusief pauzedrankje); kaarten kunnen ook via internet gereserveerd worden via www.euphoniawilsum.nl/reserveren.

Ayurvedische wijsbegeerte KAMPEN - Werkgroep de Rode Draad heeft voor seizoen 2012-2013 een programma met een negental bijeenkomsten georganiseerd. De eerste bijeenkomst vindt plaats op 20 januari. Ayurvedisch geneeskundige Robert Swami Persaud geeft dan een lezing over ‘Ayurvedische wijsbegeerte: inzicht in het leven’. Ayurveda is een alomvattende natuurgeneeskunde die haar wortels heeft in het oude India.

“Ayurveda gaat om inzicht in het leven, jouw leven: het leven van mens, dier en plant en alle kosmische verschijnselen. De wijsbegeerte der Ayurveda gaat over leven en dood. Maar het hiernamaals zul je alleen maar kunnen begrijpen als je het hiernumaals begrijpt.”

KAMPEN - De duizendste digitale aanmeldster van Quintus is op maandag 8 oktober in de schijnwerpers gezet. De 10-jarige Jo-Anne van den Berg was de gelukkige winnares. De cursiste werd verrast met een kortingsbon van 50 procent op haar vioolcursus. De gelukkige winnares ontving de bon, samen met haar vader, uit handen van directeur Bert Stoter. Quintus wenst haar veel lesplezier en een hele mooie muzikale ontwikkeling toe. Op zoek naar een boeiende cur-

sus? Kijk op www.quintuskampen.nl voor meer informatie. Opgeven kan via info@quintuskampen.nl of door te bellen naar (038) 337 12 00. Quintus is een centrum voor kunsteducatie dat zich richt op kinderen, jongeren en volwassenen. Voor Quintus is kunsteducatie in alle vormen belangrijk voor mens en maatschappij.

De Ambelt ziet aantal ‘rugzakken’ dalen KAMPEN - Het aantal leerlingen met een zogenaamde rugzak is sinds dit schooljaar met ruim 10 procent gedaald. “Een goede ontwikkeling die geheel aansluit bij de ontwikkeling van Passend Onderwijs. Ook het aantal leerlingen in het Speciaal Onderwijs is gedaald; daarentegen constateert de Ambelt toch weer een lichte stijging in het Voortgezet Speciaal Onderwijs.”, aldus Jolida Spekreijse en Maarten Faas van het College van Bestuur van de Ambelt. Zoals bekend zijn de bezuinigingen op Passend Onderwijs eerder dit jaar teruggedraaid. Faas: “Geen bezuiniging maar wel verevening: dat wil zeggen dat er in de regio waar de Ambelt locaties heeft en leerlingen in het regulier onderwijs begeleidt, in de komende jaren minder leerlingen gebruik moeten gaan maken van het (Voortgezet) Speciaal

Onderwijs dan nu het geval is. De reden hiervan is dat in andere regio’s – met name het westen van Nederland - veel minder leerlingen gebruik maken van de expertise van het Speciaal Onderwijs. In het geval dat het aantal leerlingen gelijk zou blijven gaat dat ten koste van de budgetten van het regulier onderwijs.” Om Passend Onderwijs vorm te geven zijn er samenwerkingsverbanden gevormd waarin de schoolbesturen van de betreffende regio participeren. Spekreijse: “Samen met het regulier onderwijs zoeken we naar de oorzaak van leerlingstromen naar het speciaal onderwijs. Vervolgens is onze gezamenlijke inzet om die leerlingstromen bij te sturen.“ Meer informatie: www.ambelt.nl

‘t is maar wat in disse stad De gemoederen rond ‘t ni’je zwembad bin disse weke in ‘t stad’uus ‘oge op e loopn, Pieter Treep zat in de vuurlinie, zien zwembad plan kost zo’n slordige dartien en ‘alf miljoen euro.

is ‘t koomm det de zwembond veurige weke een presentasie ef e geumm in ‘t stad’uus veur de commissie die over ‘t ni’je zwembad proat, en det levern biezundere momenten op.

En doar zien de verschillende fracties een ‘ard eufd in, in een tied det de boomm niet meer tot in de ‘emel gruuien. De nederlandse zwembond, is een concept an ‘t ontwikkeln met een zwembad det aj alle toeters en belln d’r an vaste knuppn zo’n vijf miljoen euro’s minder giet kosten dan ‘t plan van Treep.

Holtland begun, en die zeeg metene veurzitter ‘aal ‘t punt maar van de agenda want ik wil eerst veule meer weetn over ‘t plan van de zwembond, en det skeut Treep skienbaar in ‘t verkeerde keelgat want eij kreeg een merakels rood ‘eufd. De coalisie ad ‘t d’r knap muuili’jk mee, ie kondn duudeli’jk markn ze wilden Treep niet veur de voetn loopn, maar ‘t grote verskil tussen de twee varianten sprak ze toch wel an. De PvdA speuldn een vreemd spellegien, die wachten eerst of d’r een

In Zutpen bin ze doar ook mee bezig, en één van de jonges van gemeente belang ef doar een politiek vrientien zittn en zo

meerder’eid was um ‘t onderwarp een moand op te skoemm, en toen zeeg Kristie vd Barg now oef ik eigenli’jk niet meer te zeggn dak d’r eigenli’jk ‘ardstikke veur bin um de zaak an te oaln, det em jullie al veur mien e doan. Jammer aj in de coalisie zittn daj dan kenneli’jk niet vri’ j bin um veur oe mening uut te koomm. ‘t liekt een bietien op kadaver disipline.’t was weer as van olds, wi’ j en zi’ j, de coalisie teegn de opposisie. Gert Bakker van de SGP kwam nog met een ‘ele slimme opmarking, want in Treep zien plan is d’r gien bestoansrecht meer veur ‘t zwembad in Iesselmuudn, en det valt binn een deel van de road be’oorli’jk slecht.

Bakker zeeg aj de joarlukse explotasie lasten van de twee varianten noast mekare leggn, dan kuj Sonnebarg in Iesselmuudn gewoon los loatn en dan oalie nog centn over, een punt veur Bakker. Al met al ef een meerder’eid van de commissie besleutn um ‘t onderwarp niet in de road te brengn, Treep mut zien ‘uuswark overdoen en bleef achter as een boer met koespiene. En det was nog niet alles, ook de locatie van ’t ni’je bad is een onderwarp van discussie, Hanjo van de kienderboerderi’je ziet de bujje al ‘angen, die wil ’t zwembad niet pal noast de deure em, een stukkien puur natuur woar veule gruuit en bluuit, eij zeg niet woar ’t volgens em dan

wel kan, en det zok dan ook wel graag van ‘m ‘eurn, maar det ie d’r bi’j betrokkn mut worrn stiet veur mien as een poale boomm water.

’t Skient det ’t college de komende begroting sluutend ef, zonder extra lasten ver’oging veur de burger, um stad’uus taal te gebruukn em ze ’t ambietsie nivoo noar beneden bi’j e steld, en det getuuugd van realiteitszin, en det mag dan ook wel ies e zegd worrn.

Beste mensen blief bi’j de les, want d’r is altied wel wat in disse stad. Appien Floep

www.brugnieuws.nl

dinsdag 16 oktober 2012

Overgordijnen Nu vanaf

€ 14,95 Gratis leuke attentie

(gras)tapijt, vinyl en PVC vloeren Van Bale & Zn.

Langestraat 64, 8281 AM Genemuiden Telefoon: 038 385 51 71

www.gordijnschuur.nl

Stoken op hout, gas, elektra of bio-ethanol De tijd dat een open haard alleen was weggelegd voor mensen met een schoorsteen op het dak ligt inmiddels ver achter ons. Moderne technieken maken een schoorsteen en soms zelfs een rookkanaal overbodig. En dat kan een belangrijke afweging zijn bij de keuze van de brandstof. Hout gestookte haarden en kachels kunnen niet zonder een goed schoorsteenkanaal. Maar gasgestookte, elektrische of bio-ethanolhaarden kunnen in vrijwel elke situatie worden toegepast. Natuurlijk heeft ook een gasgestookt toestel altijd een rookgasafvoer en een luchttoevoer nodig. Maar bij zogenoemde gesloten verbrandingssystemen gebeurt dat door één concentrisch kanaal (een buis waar de rook door afgevoerd wordt, met daarin een kleinere buis voor de toevoer van de verbrandingslucht). Het voordeel

van zo’n concentrisch kanaal is dat je ook door de gevel kunt uitmonden, al mag dat uiteraard niet in de omgeving van ramen die open kunnen. De keuze tussen de verschillende mogelijkheden is, naast de eventuele beperkingen van het huis, verder natuurlijk een kwestie van persoonlijke voorkeur. De één zal kiezen voor comfort en gemak, terwijl de ander het juist ontspannend vindt om met hout in de weer te zijn en de reuk en het geluid van een echt houtvuur te ervaren. Bron: Vereniging Comfortabel Wonen

Goedkoop en zuinig! Dat kan bij ketelhandel.nl en Fred Feijth installatietechniek www.vaillant.nl

Waarom Vaillant? Voor de zuinigste hr-ketel.

NIEUWE CV KETEL NODIG? Bezoek onze webshop.

g bij Vraanu een ons s aan Fred Feijth Installatietechniek prij Bedrijfsstraat 3 8263 BK Kampen

Onze topmerken maar voor een veel lagere prijs! o.a. Vaillant, Nefit, Remeha, Bosch en Intergas.

• Snelle levering! • Onderhoud op alle merken! • Installatie is mogelijk!

www.ketelhandel.nl

Als beste getest doo r de consument enbond! U kunt met de ecoTEC plus tot wel € 750,besparen gedurende de levensduur van deze hr-ketel. De redenen: een zuinige A-label pomp en het laagste stand-by verbruik dankzij slimme elektronica. Hoeveel warm water u ook wenst, de ecoTEC plus heeft een passend antwoord.

T: 038 - 3311711 M: info@fredfeijth.nl www.fredfeijth.nl

Nu de nieuwste Vaillant ecoTEC plus bij ons verkrijgbaar! Incl. 5 jaar garantie is er al een ecoTEC plus vanaf € 1.499,Verwarming

Koeling

Duurzame energie

www.brugnieuws.nl

dinsdag 16 oktober 2012

GOED UITGERUST!

Levering in de regio van: • vulzand • straatzand • tuingrond • basaltsplit • speelbakzand • metsel-/betonzand

Voor je lol

• drainagezand

Gratis! Texeler Dekbed

Slaapadvies

• breekzand Dit kan zowel los als per bigbag geleverd worden. Ook afhalen bij: T. Brouwer BV, Sisalstraat 25 Genemuiden

Openingstijden: op werkdagen van 7.00 t/m 16.30 uur zaterdag van 7.00 t/m 10.00 uur

centrum.nl

Bij een Henson boxspring (Al vanaf €1975,-)

Geerstraat 29 Kampen Tel. (038) 331 34 85

@sackampen slaapadviescentrum@gmail.com

Ervaar de veiligheid van onze kozijnen Beleef de ruimte; vele dakkapellen op ware grootte

FEESTELIJKE

OPENING

Kwaliteitsproducten voor uw dak en gevel op 1 adres

zaterdag 20 oktober

Al onze specialisten aanwezig

van 10.00 - 16.00 uur Springkussen voor de kinderen Mini-workshop gebarentaal Een leuk presentje en kans op een cheque t.w.v. € 1000,-

Aantrekkelijke openingsacties* van 20 t/m 27 oktober www.schipperkozijnen.nl - www.ruiterdakkapellen.nl Ceintuurbaan 24, 8024 AA ZWOLLE, 038 465 56 22

* Informeer bij onze adviseurs of kijk op de website.

SHOWROOM ZWOLLE

onder de wol..

www.brugnieuws.nl

dinsdag 16 oktober 2012

Stel je eigen bank samen | hoekcombinatie Pasco met longchair en ottomane in Catania leder € 3599,- € 2995,| in stof (Passau) vanaf € 2498,-

Best Buy Tijdelijk: hoekcombinatie Pasco met longchair en ottomane in Catania leder € 3599,-

Passau/Pasco

€ 2995,-

hoogwaardig koudschuim en dacron optimaal zitcomfort door nosagvering in stof en leder verkrijgbaar

1 kies de elementen

2-zits in stof v.a. 799,in leder v.a. 1199,-

2,5-zits in stof v.a. 849,in leder v.a. 1299,-

3-zits in stof v.a. 899,in leder v.a. 1399,-

2-zits zonder armen in stof v.a. 699,in leder v.a. 1099,-

3-zits zonder armen in stof v.a. 799,in leder v.a. 1299,-

hoek met rug in stof v.a. 529,in leder v.a. 799,-

2 kies de functie

longchair links of rechts in stof v.a. 800,in leder v.a. 1100,-

ottomane groot links of rechts in stof v.a. 999,in leder v.a. 1400,-

2-zits arm links of rechts in stof v.a. 749,in leder v.a. 1149,-

3-zits arm links of rechts in stof v.a. 849,in leder v.a. 1349,-

Best Buy

hoofdsteun in stof v.a. 69,in leder v.a. 109,-

Tijdelijk: 2-zitsbank Pasco met ottomane € 2549,-

€ 2199,-

3 kies de poten

A vaste zitting

in Catania leder

B verschuifbare zitting

4 kies de bekleding

5 kies de vulling

A stof (Passau)

A medium

B leder (Pasco)

B soft

| 2-zitsbank Pasco met ottomane in Catania leder € 2549,- € 2199,- | in stof (Passau) vanaf € 1798,-

| hanglamp Spider € 299,-

| kussens incl. vulling vanaf € 15,95

| bijzettafeltje Golven € 99,-

Best Buy dressoir Kodiak 190cm

€ 999,-

| dressoir Kodiak met misty fronten 190cm € 999,-| 220cm € 1099,| ook verkrijgbaar in geheel hout

Kijk voor onze complete collectie op: hendersenhazelkampen.nl

Henders & Hazel Onderdeel van de Jeha Groep Ertsstraat 10 | 8263 BN | Kampen (tegenover Karwei bouwmarkt)

Telefoon: 038-3332390 Site: hendersenhazelkampen.nl Mail: hendersenhazel@jeha.nl *gratis leggen geldt niet voor trappen

O N DE RN E M E N D

d i n s d a g 16 o k t o b e r 2 0 12

Lezing Siebrand Koper over ritueelbegeleiding Siebrand Koper organiseert op donderdag 18 oktober een lezing over uitvaarbegeleiding in Het Afscheidshuis aan de Burgwal 26 in Kampen. Het thema is ritueelbegeleiding. De lezing, die om 19.30 uur begint, geeft inzicht in het werk van de ritueelbegeleider en wat deze voor nabestaanden kan betekenen. Rituelen geven een diepere betekenis aan een overgangsmoment. Een uitvaartritueel staat stil bij het verlies, benoemt de pijnvolle verandering, biedt tegelijkertijd troost en bemoedigt tot het accepteren van de nieuwe situatie. De lezing wordt verzorgd door Drs. Gyöngyi Kovács, rouw- en ritueelbegeleider. Inloop vanaf 19.15 uur, aanvang lezing om 19.30 uur. Plaats: Het Afscheidshuis aan de Burgwal 26 in Kampen.

Sfeervolle najaarscollectie binnen bij Klaas Licht en Lampen

Woningruil mogelijk

Te Koop: Europaweg 28 Coevorden Bouwjaar: 1926 Woonopp. 250 m2

Kavelopp.: 3.675 m2 Inhoud.: 900 m2

Landelijk, op circa 4 km van Coevorden, in de historische buurtschap Weijerswold gelegen, geheel verbouwde en gerenoveerde vrijstaande WOONBOERDERIJ met aangebouwde tuinkamer/serre en bijgebouwen. De woning is volledig geïsoleerd, heeft 8 kamers, 2 badkamers en een open haard. Kijk voor meer info op www.funda.nl of neem contact op met Venhorst Makelaardij, tel. 0524-525252

Vraagprijs: € 495.000 k.k.

Post.nl naar locatie VWC Post.nl aan het Bolwerk in Kampen is vanaf dinsdag 23 oktober ondergebracht bij VWC aan de Betonstraat 27-1 in Kampen.

Alle posthandelingen, post en pakketten bezorgen maar ook het kopen van kerstkaarten, cadeau en VVV-bonnen, kan dan in het pand van VWC- leverancier van allerhande kantoorartikelen en meubilair tot op maat gesneden ICT- en internetoplossingen voor zowel het bedrijfsleven als onderwijsinstellingen. Ruimere openingstijden “Ook voor kentekenregistratie en het aanvragen van een vispas kun je hier

www.brugnieuws.nl

dan terecht”, vertelt Jos van Dalfsen van VWC. In het kader van de reorganisatie verhuist Post. nl van de huidige locatie aan het Bolwerk naar de Betonstraat. De verhuizing houdt in, dat er nu ook ruimere openingstijden zijn. “Post.nl aan het Bolwerk was open van 7.30 tot 9.30 uur en van 15.30 tot 18.30 uur maar nu is Post.nl de hele dag open: van 8.00 tot 18.30 uur,” vertelt Van Dalfsen. “Mensen kunnen hier ook

makkelijker parkeren dan in het centrum.” Als bedrijf in kantoorartikelen en dicht bij het centrum gelegen, is VWC uitgekozen als nieuwe locatie voor Post.nl. VWC krijgt overigens eind volgend jaar een nieuwe plek en komt dan achter de McDonalds te zitten. Post.nl Betonstraat 27-1 (bij VWC) Kampen (038) 385 24 07

www.

brugnieuws .nl

Oktober Lingeriemaand bij Qinn Bodywear

De nieuwe najaarscollectie van Klaas Licht en Lampen is binnen. En dat zorgt weer voor veel sfeer en gezelligheid in donkere dagen. Hierbij zijn er veel verrassende noviteiten in het assortiment te vinden. Ook is er volop LED-verlichting, geliefd door het lage energieverbruik en de langere levensduur. LED-kaarsen Een leuke nieuwe aanwinst zijn de ‘eeuwig flakkerende’ LED-kaarsen die vrijwel niet van echte te onderscheiden zijn. “Gemaakt van honderd procent paraffine en in de bekende

NOG

Gouda-klaars kleur.” En dan zijn er nog de mooie LED-wandverlichtingen en hanglampen. “Bovendien hebben we een fantastisch mooie collectie in vloerlampen en zijn we de grootste in de regio”, weet Kruithof. Voor wie op zoek is naar gezellige verlichting in

allerlei maten, prijsklassen en merken, is een bezoek aan Klaas Licht en Lampen dan ook zeker de moeite waard.

Klaas Licht en Lampen Oudestraat 154 Kampen (038) 333 55 66 www.klaaslichtenlampen.nl

5 WEKEN DAN BESTAAT 20 JAAR

EN ONTVANGT U DE

JUBILEUMBRUG

GRATIS

IN UW BRIEVENBUS

Pannenkoekenhuis het Kabouterwoud geopend Pannenkoekenhuis het Kabouterwoud aan de Ommerweg 59 in Zuidwolde wordt op 20 en 21 oktober door Berry Klooster geopend, en voor zowel jong als oud is er dan van alles te beleven. Zo staan er vele activiteiten gepland zoals een huifkarrit, springkussen en schminken. Zoals de naam al doet vermoeden is alles, zowel binnen als buiten, in kaboutersferen. Betoverende tafel Buiten is een kabouterpad waar je lekker kunt spelen en binnen is het een ware

belevenis om een pannenkoek te eten. Er staan namelijk een betoverende tafel, beweegbare kabouters en er zijn nog veel meer leuke dingen die het kijken waard zijn. Ook worden er groepsar-

rangementen en kinderfeestjes georganiseerd met huifkarrit, knutselen en pannenkoekengourmet. Kijk op www.hetkabouterwoud voor meer informatie. Reserveren kan via (0528) 37 44 15 of 06 13 30 79 33.

Lambeck HoorVitaal: ‘Nog dit jaar actie ondernemen voor maximale hooroplossing’ Op dit moment is er veel onzekerheid over de hoortoestelvergoeding voor 2013. Zeker is wel dat er een nieuw vergoedingssysteem komt dat uitgaat van ‘functiegerichte verstrekking’. De eis die dan aan een hoortoestel wordt gesteld, is dat je ermee kunt functioneren. Wat daarbovenop komt, wordt niet vergoed. Onderneem daarom nog dit jaar actie voor een maximale hooropolossing en breng een bezoekje aan Lambeck HoorVitaal. Terwijl in de ons omringende landen zoals België en Frankrijk het dragen van mooie en kwalitatieve lingerie als normaal wordt ervaren, hangt in Nederland nog steeds een kleine taboesfeer rond ondermode. De afgelopen jaren is dit taboe in Nederland stukje bij beetje verder afgebroken. Mooie, verzorgde en goed passende ondermode wordt door een steeds hoger percentage vrouwen als belangrijk ervaren. En het belang van het dragen van de juiste bh wordt door fysiotherapeuten en andere medische professionals steeds meer onderstreept. De lingerie adviseuses van Qinn dragen in de Oktober Lingeriemaand een extra steentje bij aan goede advisering en de verkrijgbaarheid van diverse en kwalitatieve lingerie- en ondermode. Oktober Lingeriemaand is dé maand bij uitstek voor de presentatie van de nieuwe collecties. De nieuwste trends in kleur, dessin en materiaal zijn gecombineerd met goed en prettig draagcomfort. Het komende herfst- en winterseizoen staan natuur-

lijke materialen extra in de belangstelling. De uitstraling is vooral nostalgisch. Haakwerk, broderie en kant verwerkt op dessins met klassieke vormen en figuren. In de basis ondermode zijn diverse innovaties te zien, met name in de toepassing van natuurlijke

stoffen zoals biologisch katoen. Daarnaast zijn de Shapewear collecties dit najaar enorm uitgebreid. Maatadviesweken In de derde week van oktober (16 t/m 28 oktober) is er extra aandacht voor de meting van de juiste bh-maat in de Maatadviesweken. De adviseuses van Qinn Bodywear geven het hele jaar maatadvies, maar deze weken wordt daar extra aandacht aan gegeven. Geheel vrijblijvend en gratis worden de maten opgemeten en meegegeven op een maatkaart. Qinn Bodywear Assendorperstraat 92 8012 CB Zwolle www.qinnbodywear.nl

Het nieuwe vergoedingssysteem kans betekenen dat je niet meer samen met de audicien een hoortoestel naar eigen keuze mag uitzoeken. In plaats daarvan krijg je nu vanuit een protocol een bindend advies. Eigen risico zorgverzekering omhoog Tot nu toe wordt in principe altijd gekozen voor een maximale revalidatie van het gehoor. Het lijkt erop dat we volgend jaar naar ‘adequate revalidatie’ gaan. Dat houdt in dat het hulpmiddel voor de cliënt in een groot gedeelte van het leven afdoende is. Er zijn echter ook situaties die minder vaak voorkomen, maar wel erg lastig zijn. Die krijgen minder aandacht, terwijl deze

situaties voor de cliënt juist wel heel belangrijk kunnen zijn. Tot het eind van dit jaar kan de audicien in ieder geval nog een maximale oplossing bieden, rekening houdend met die bijzondere situaties. Aan het hoortoestel dat je in het nieuwe vergoedingssysteem krijgt, betaalt de cliënt zelf 25 procent mee. Daarnaast gaat op 1 januari het verplichte eigen risico voor de zorgverzekering ook nog eens omhoog. Dit stijgt naar 350 euro per jaar. Lambeck HoorVitaal wil natuurlijk niet vertellen wat je ‘moet’ doen. Wel geven de hoorspecialisten graag enkele adviezen: Wanneer cliënten denken of weten dat ze een bepaalde hooroplossing nodig hebben,

is het voor hen van belang om samen met hun audicien een toestel te kiezen. Daarom is het belangrijk om nog dit jaar in actie te komen. Stel nooit de aanschaf van een hooroplossing of het inwinnen van hooradvies uit. De situatie kan juist nú vragen dat je gehoor optimaal functioneert. Grote kans dat uitstel betekent dat je in de toekomst niet de hooroplossing meer krijgt die jezelf nodig acht. Voor Lambeck HoorVitaal staat persoonlijke aandacht voorop. Wij kijken samen met de cliënt naar zijn of haar behoefte. Voor meer informatie of advies helpt Lambeck HoorVitaal graag de stap naar een fitter en vitaler leven te zetten. Lambeck HoorVitaal Penningkruid 26 8265 EX Kampen (038)-333 69 58 kampen@hoorvitaal.nl www.hoorvitaal.nl

www.brugnieuws.nl

dinsdag 16 oktober 2012

De Behandeling

Stichting FON: kinderen met Dyslexie of FD? U

it onderzoek blijkt dat drie van de tien kinderen tussen de 6 en de 12 jaar alles niet optimaal zien. Soms is het schoolbord wazig, of het lezen in een boek wil niet lukken. Het komt ook veel voor dat de kinderen alles wel zien, maar dat ze hun ogen continu moeten instellen. Dat is best wel vermoeiend. Vooral, als de studie al (te) veel van ze vraagt. Ook buiten school is goed zien belangrijk. Veilig Verkeer Nederland wil ouders alert maken op het belang van goed zicht in het verkeer. Omdat bij kinderen de ogen soms heel snel kunnen veranderen wordt aangeraden om ze jaarlijks te laten controleren. In het verkeer goed zien en ook zelf goed zichtbaar zijn, is erg belangrijk.

De Meting

ot hun zesde jaar worden kinderogen nog regelmatig gecontroleerd door het consultatiebureau of de schoolarts. Maar ook in de bovenbouw of bij het Voortgezet Onderwijs kunnen de ogen ongemerkt snel achteruitgaan. Daarom is het belangrijk dat u naar een vertrouwd adres gaat. Want lang niet iedere opticien is deskundig genoeg om de ogen van kinderen vakkundig te meten. Dhr. Olly Satour van de stichting FON - “Functionele Optometrie Nederland” is daar heel duidelijk over. “Ga niet naar willekeurige opticien of optiekketen. Vaak komen zij niet op de juiste sterkte uit voor uw kind. Het gebeurde, dat een meisje bij een opticien een bril kreeg met een sterkte van Sf. -0.75 dioptie, terwijl ze Sf. +1.50 dioptrie moest hebben. Dus 2.25 dpt foute sterkte. En ook al klopt de sterkte, dan is er vaak niet voldoende deskundigheid om de juiste samenwerking van de beide ogen te controleren. Ook zien we regelmatig kinderen waarvan men dacht dat ze dyslexie heb-

ben. Maar een opticien die weet op welke wijze je de ogen van kinderen moet meten, die kwam tot de ontdekking dat de samenwerking van de ogen niet optimaal was. Kinderogen meten is een kunst op zich.”

De Eigenschappen

yslexie betekent letterlijk: “niet kunnen lezen.” Dus ernstige problemen bij het lezen of met de spelling. Bij mensen die dyslectisch zijn, is er weinig of geen woordherkenning. Elk woord wordt dan steeds als “nieuw” of “onbekend” ervaren, ook al komt het tien keer op één pagina voor. Elk woord is dan een “verrassing”. Daarom gaan die kinderen ieder woord spellen (hortend lezen) of ze gaan maar wat raden. Als ze hetzelfde woord tien keer zien, dan herkennen ze dat woord op het laatst wel en benoemen het goed. Maar ze vallen

door de mand als er bijvoorbeeld 2 letters worden veranderd. Want dan raden ze juist weer fout. En wat ze lezen, dat begrijpen ze vaak niet. Dit is heel erg vermoeiend voor de kinderen. Kinderen met dyslexie kunnen baat hebben bij een cursus blindtypen. Ook het bespelen van een muziekinstrument kan de gevoeligheid van de hersenen voor geluiden een stuk verbeteren. Hierdoor kunnen kinderen alledaagse taken, zoals lezen en luisteren, beter uitvoeren. Daarnaast is het belangrijk om de onderlinge regelafstand extra te vergroten. Dus meer witruimte leest meestal veel gemakkelijker. Of de onderliggende regels afdekken met een blanko vel papier. Bij studie zullen hoor-colleges (eventueel via cd of media) waarschijnlijk meer effectief zijn, dan zelf studie door lezen. Ook fijn-motorische oefeningen zijn heel zinvol. Er bestaat ook een speciaal lettertype: “dyslexie”. Dankzij dit lettertype is er meestal minder moeite met lezen. (kijk op www.lexima.nl)

ensen die dyslectisch zijn hebben een stoornis in het technisch lezen. Dus een lees- en spellingprobleem. Dit komt mede door een kleine storing in de hersenen: de koppeling van letters aan klanken en klanken aan letters verloopt niet goed. Het lijkt erop dat het hersengebied waar klanken aan schrifttekens worden gekoppeld, te zwak is aangelegd of moeilijk bereikbaar is. Hoewel in de meeste gevallen de spraakwaarneming intact is, hebben dyslectische kinderen soms toch nog wel moeite om na te denken over de geluidsstructuur van gesproken woorden. Door zulke fonologische problemen is het voor hen moeilijk om verband te leren leggen tussen klanken en de daarbij horende letters van gedrukte woorden.

yslexie kan erfelijk zijn. Maar soms komt dyslexie voor het eerst in een familie voor. De klankverwerkingsproblemen van dyslectici worden duidelijk wanneer “we spelen” met de klanken in een woord. Bij het spellen gebruiken dyslectici vaak verkeerde lettercombinaties voor spraakklanken. (bijvoorbeeld “ruut” in plaats van “ruit”). Ook is het mogelijk dat zij de volgorde omdraaien. (zoals “hius” in plaats van “huis”). Spellen vraagt ook beheersing van een aantal (op klank gebaseerde) regels. Zo maken dyslectici meer fouten bij naamwoordsuitgangen, (denk aan: “paart” in plaats van “paard”) en bij de verdubbelingsregels. (bijvoorbeeld “ziten” in plaats van “zitten”). Dyslexie moet niet worden verward met een algemeen leerprobleem of leerachterstand. Dyslectici hebben over het algemeen een normale intelligentie. Ongeveer 5 procent van alle basisschoolleerlingen heeft dyslexie. Door de samenwerking van de ogen te optimaliseren (correctie van Fixatie Disparatie), hebben kinderen regelmatig voordeel. Ook oogmotorische oefeningen hebben vrijwel altijd zin, als men er maar voldoende tijd aan besteedt. (www.kinderfysiokampen. nl). Daarnaast menen sommige instanties/ bedrijven dat ze dyslexie kunnen behandelen. Mevr.C.M. Biewenga - Booij is daar een voorbeeld van. Met een therapeutisch bril (met lichte prisma correctie volgens de Utermöhlen-richtlijn) probeert ze de bovenstaande klachten te verminderen. Via de website: www.dyslexie.net/dyslexie worden ook pogingen gedaan. Daar probeert men de dyslectische kinderen thuis heel veel te laten oefenen, en zo de basisprocessen van het lezen en spellen (de klankvaardigheden en de letter-klankkoppeling) op niveau te brengen. Ook geven ze aandacht aan de spellingregels, die op die klanken zijn gebaseerd. Het effect van deze “behandelingen van dyslexie” zijn heel verschillend. Maar de “behandeling” van Dhr. van Gemert via www.dbtherapie.nl wordt nogal bekritiseerd vanwege het op grove wijze manipuleren van de oog-samenwerking.

De Deskundige

hr. Olly Satour van de stichting F.O.N. weet dat klachten en problemen die zich voordoen door een problematische samenwerking van de ogen (Fixatie Disparatie) en Dyslexie vaak veel op elkaar lijken. “FD is een oogprobleem waarmee een eenvoudige opticien echt geen raad weet. Binoculair zien is het kijken met twee ogen. Als dit op de juiste manier is ontwikkeld en er ook optimaal dieptezicht is, dan noemen we dit stereopsis. Om dit optimale stereo zien te bereiken, moeten de beide ogen exact tegelijk naar hetzelfde punt kijken, zodat de zgn. corresponderende netvliescellen van het rechter- en het linkeroog tegelijkertijd belicht worden. Zelfs als hierin maar een kleine afwijking zit, spreken we van een Fixatie Disparatie. Bij FD nemen de hersenen de twee beelden van beide ogen niet correct als een stabiel enkelbeeld waar. Als er sprake is van een FD, dan kijken de beide ogen dus niet tegelijk naar hetzelfde punt en is het stereo zien verminderd. Er is echter nog geen probleem met dubbel

€19,95 19,95 APK-KEURING INCL. wet. bijdrage, roet- of viergasmeting

IJsselmuiden/Kampen | Kleiland 2 | 088-00 355 25

www.autopalacegroep.nl

Zwolle/Marslanden | Nikolaus Ottostraat 11 | 088-00 356 25

www.brugnieuws.nl

dinsdag 16 oktober 2012 zien. Dit komt doordat het visuele systeem de mogelijkheid heeft om, tot op zekere hoogte, de beelden van beide ogen tot één geheel te versmelten. Het gebied waarbinnen dit nog net lukt heet het Panum-gebied. Het gezichtscentrum (de Fovea Centralis) wordt dan dus opgerekt tot een ovaal Panum gebied, wat verschillende klachten kan opleveren. Een kind met FD heeft veel symptomen die lijken op de symptomen bij dyslexie. De moeite en inspanning die het visuele systeem hier voor moet leveren kan leiden tot asthenope klachten. Er gaat dan meer energie naar het steeds instellen en corrigeren van de ogen, dan dat er overblijft voor het kijken/lezen. Gevolg: altijd moe. (want de ogen verbruiken namelijk 50 tot 70% van de totale energie). De grootte van de Fixatie Disparatie kan alleen worden gemeten met de MKH-Polatestmethode volgens prof. Haase. Qua correctie is het echter ideaal als de balans op sensorisch niveau tussen de ogen kan worden hersteld.” Op deze pagina staat een hele lijst met (asthenope) klachten, die kunnen wijzen op FD. Kijk in de kolom: “wanneer kan het fijn zijn om een bril te dragen?”

leesvermogen worden bereikt. Iemand die alleen dyslectisch is zal met zijn dyslexie moeten leren omgaan. Een oogspecialist kan de problemen die gepaard gaan met dyslexie niet door middel van een bril of contactlenzen oplossen. Een FON-specialist kan meten of iemand last heeft van Fixatie Disparatie. Daarom stelde dhr. Satour in heel Nederland een netwerk samen van betere opticiens die kijk hebben op kinderogen. Op de website, www.info-fo.nl is een overzicht beschikbaar. Om globaal te beoordelen of er sprake is van dyslexie is dit artikel een leidraad. Of er werkelijk dyslexie is en in welke mate, dat kan worden bepaald door een speciaal onderzoek. (zie: www.dyslexietesten.nl of www.marant.nl/ouders/dyslexie).

De FD

ij de meeste dyslectische mensen is er (ook) sprake van een Fixatie Disparatie. Dit betekent dat deze mensen een dubbel probleem hebben. Door de fixatie te verbeteren zal het “zien” van een tekst veel makkelijker worden en zullen er dus ook minder fouten gemaakt worden. Ook zal het lezen een stuk minder vermoeiend zijn en kan hij of zij toch vaak beter functioneren. Soms bieden speciale Filterglazen (Coloritest) nog enige verbetering. Het probleem van de beeldverwerking in de hersenen (dyslexie) zal blijven bestaan, maar doordat de FD wordt verbeterd zal er een beter

Waarop letten we bij het lezen en schrijven? • • • • • • • • • • • • • •

Zorg dat je ontspannen en recht voor de tafel zit. Zit kortbij de tafel. (met je buik bijna tegen de tafel aan). Maak de afstand van je neus tot het schrift zo groot mogelijk. (beetje deftig zitten) Houd ook je hoofd recht voor het boek of schrift. Zorg dat de hoogte van je stoel precies bij jouw tafel past. Steun met beide ellebogen op de tafel. (maar niet hangen) Let op een rechte rug. Dus niet scheef naar rechts of links hangen. Houd je pen goed vast. Dus tussen duim, wijsvinger en middelvinger. Houd hem tussen de topjes van jouw vingers en laat je pen tegen de hand leunen. Houd je pen losjes vast. Knijp er vooral niet in. Gebruik het liefst een speciale pen met rubberen driehoek-greep. Niet voorin de klas in de hoeken zitten, want dan kijk je (te) schuin op het bord. Vooral bij een digibord is dat extra belangrijk. Sommige kinderen lezen gemakkelijker bij gebruik van een concepthouder/staander.

“Helaas komen bij reguliere controles bij het consultatiebureau lang niet alle oogproblemen boven water. Daarom zou ieder kind voor zijn 7de verjaardag eigenlijk een deskundig oogonderzoek moeten krijgen bij een FON-deskundige opticien. In de regio Zwolle verwijzen wij altijd naar Schrijver Optiek in IJsselmuiden. Een eersteklas deskundige, als het om (kinder)ogen gaat.” “Ook voor mensen die te maken hebben met Whiplash en de ziekte van Menière en hierdoor niet goed kunnen functioneren kan een oogsamenwerkingsonderzoek bijzonder positief uitpakken.” Dhr. Satour kreeg in zijn jarenlange ervaring met kinderogen veel opmerkingen van kinderen die wezen op de noodzaak van een goede bril.

en hele lijst met punten. Maar belangrijk genoeg om aandacht aan te geven. Beter een deskundige FON-specialist raadplegen,

Wanneer kan het fijn zijn om een bril te dragen ? • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Als alle letters heel groot lijken. Als alle letters in elkaar schuiven. Als het papier heel erg lijkt te glimmen en te schitteren. Als je AVI leesniveau te laag is, kan een bril soms verbetering geven. Als je de letters op het schoolbord niet goed kunt lezen. Als je de ogen steeds moet instellen. Als je een boek héél dichtbij gaat houden met lezen. Als je een boek of schrift niet fijn kunt lezen. Als je een slechte of verminderde grove (en/of fijne) motoriek hebt. Als je een slechte oog-handcoördinatie hebt. (moeilijk een bal opvangen) Als je slordig schrijft. Als je heel erg gevoelig bent voor (zon)licht. Als je (op bepaalde momenten) hele grote pupillen hebt. Als je hoofdpijn hebt, of hoofdpijn krijgt van het lezen. Als je het lezen probeert te vermijden Als je je slecht kunt concentreren. Als je jouw ogen moeilijk op één punt kunt richten. Als je langzaam leest. Als je last hebt van nek-, rug- en/of schouderklachten. Als je last hebt van verkrampte spieren in het schoudergebied. Als je last hebt van tranende of jeukende ogen. Als je last hebt van vermoeide of branderige ogen. Als je last hebt van woordblindheid. Als je last hebt van het omkeren van cijfers en letters.

• Als je leer-, schrijf- of leesprobleem krijgt. (kan in allerlei vormen) • Als je letters dubbel ziet. • Als je met 1 oog slecht ziet; op bord of in een boek. • Als je moeilijker ziet in de schemering. • Als je moeite hebt met afstand inschatten. • Als je moeite hebt met begrijpend lezen. • Als je moeite hebt met snelle bewegingen. • Als je ‘s nachts heel vast slaapt. • Als je niet lang kunt lezen, of dichtbij werk niet langere tijd goed lukt. • Als je ogen onrustig zijn, of als je onrustig kijkt. • Als je op, of ná schooltijd heel moe bent. • Als je problemen hebt met omschakelen van dichtbij naar veraf. • Als je snel vermoeid bent na poosje lezen. • Als je vaak duizelig of misselijk bent. • Als je vaak hoofdpijn hebt. • Als je vaak knijpt met de ogen en/of juist ver open spert. • Als je vaak struikelt. • Als je veel knippert. • Als je voorin de klas het schoolbord veel beter ziet, dan achterin. • Als letters slecht zijn te lezen of als letters wegvallen. • Als letters trapsgewijs lijken te staan of in een gat lijken te vallen. • Als letters vervagen of bewegen en dansen. • Als tijdens het lezen alles vaag wordt.

Voor al uw meubelen op maat! Vakmanschap is meesterschap!

Kerkwetering 5 Mastenbroek Tel. 038 - 344 6200 www.meubelmakerijwielink.nl

zonder de noodzaak van een bril. Dan dat u later zult zeggen: “Hadden we maar....” Tenslotte is uw kind maar een keer jong. En kinderogen kunt u maar een keer verwaarlozen.

aast een onderzoek naar Fixatie Disparatie kan het voor sommige kinderen goed zijn om een kinderfysiotherapeute of een BSM-de Jong therapeute te consulteren. - Een kinderfysiotherapeute kijkt naar de sensomotorische integratie: Hoe zie je de dingen en hoe reageer je daarop. Als je de eigen bewegingen niet voldoende voelt, dan gaat alles langzaam of niet logisch. Soms worden de kinderen dan extra druk of juist stil, angstig, teruggetrokken of dromerig. Deze integratie is erg belangrijk bij o.a. het opnemen van informatie. Bij problemen met de sensomotorische integratie is het tast- en evenwichtsgevoel te sterk of te zwak. Zodoende reageren we alsof we in gevaar verkeren, terwijl dat niet zo is. Of we geven deze zintuigprikkels te weinig aandacht, terwijl dat wel zou moeten. We richten onze aandacht op een verkeerde manier en merken onze eigen bewegingen onvoldoende op. Hierdoor gebruiken we de informatie uit onze spieren en gewrichten te weinig en ontstaan problemen met de concentratie en het leren van dingen. Kijk voor SMI ook op: www.kinderfysiokampen.nl - Een BSM-de Jong therapeut kijkt naar kinderen (en volwassenen) met ontwikkelings-, leerproblemen en gedragsproblemen. Ze kan soms hulp geven bij een kind waar u zich zorgen over blijft maken. Tegenwoordig krijgen veel kinderen de diagnose ADHD, ADD, PDD-NOS, Dyslexie, syndroom van Asperger, et cetera. Een BSM-de Jong therapeut kijkt niet alleen naar de symptomen, maar probeert de achterliggende oorzaak te behandelen. Enkele redenen voor onderzoek: leesproblemen / slecht rekenen / onhandige motoriek / slechte concentratie / slecht horen en luisteren / buikpijn / slecht slapen / slecht eten / ochtend humeur / depressiviteit en neerslachtigheid / hyperactiviteit / hoofdpijn / veel huilen / gepest worden. Kijk ook op: www.ansvandijkbsm.nl

www.brugnieuws.nl

dinsdag 16 oktober 2012

d v er r assen vo lledig v er b az en d vo o r d elig

op Kijk dagelijks de action.nl voor

100 NIEUWSTE ARTIKELEN FLANELLEN

MAJESTIC HALOGEEN

POLYSTONE

diverse kleuren katoen maten XS-XXL

GU10 230V 20W of 50W

met verlichting diverse uitvoeringen

REFLECTOR VERKOOP LAMP KRAAM

NACHT HEMD

7.69

S E T/2

5.99

Majestic HALOGEEN STEEKLAMP G4 12V 10W of 20W SET/2

0.95 2.99 Elders 5.95 7.95

0.29

DIVERSE SOORTEN

DECO

Royal King diverse maten: 1-persoons 2-persoons of lits-jumeaux

90 cm hoog diverse uitvoeringen

DEKBED HEKS op OVERTREK BEZEM VA N A F

KUNSTSTOF

H A LLOW E E T IP !

5.99

OPBERG BOX met klemdeksel zware kwaliteit 18x14x8 cm 1 liter

29x17,5x8 cm 2.4 liter

1.15

DESIGNER

SCHETS BLOK

0.99

HEKS met BEZEM 30 cm hoog diverse uitvoeringen

1.49

DAMES/HEREN

2.49

HAND SCHOENEN diverse modellen en kleuren

0.69

incl. voorbeelden, stickers en sjablonen diverse thema's

MEGA POSTER KLEURBOEK diverse thema's

1.59

Elders 3.95 4.95

2,5 OF 3 MM

1.49

WC-EEND

TOILET BLOK Lavendel Fresh extra schuim & hygiëne 40 gram

Wc-eend VLOEIBAAR TOILETBLOK Active Green 55 ml

0.89

DVD

0.79

MUZIEK DOCUMENTAIRE keuze uit o.a. Beyonce, Amy Winehouse, U2, Queen, Madonna, Michael Jackson, Adele, Rolling Stones PC GAMES keuze uit veel verschillende titels

1.49

CULIQUICK

1.49

INTERDENTALE COMPLETE BORSTELTJES MAALTIJD tandplakverwijderaar de grondigste manier om de ruimte tussen de tanden te reinigen metalen grip: 10 stuks kunststof grip: 7 stuks Elders 2.95 3.95

kip zoetzuur, kipsaté met rijst of pasta bolognese 375 gram

0.75

NIEUW! Elders 2.49 2.99

1.59

Kijk op onze website voor meer informatie, openingstijden, onze nieuwsbrief en onze productfolder: WWW.ACTION.NL DALFSEN • Wilhelminastraat 25 DEDEMSVAART • Julianastraat 82 EMMELOORD • Zuiderkade 5a

GENEMUIDEN • Prinses Irenestraat 4 HEERDE • Soerelseweg 17 HEINO • Marktstraat 22

IJSSELMUIDEN • Groenendael 232 MEPPEL • Prinsenplein 15-19 NUNSPEET • Stationslaan 25

STAPHORST • Meesterweg 2a ZWOLLE • Vechtstraat 18-20 ZWOLLE • Assendorperstraat 64-76

Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden van zo. 14-10 t/m za. 20-10 in Nederlandse filialen.

flanellen DAMES PYJAMA diverse kleuren maten XS-XL

SPORT

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.brugnieuws.nl

dinsdag 16 oktober 2012

Waardering voor jubilarissen KBC

Succes voor combiteams

Remise ‘s-Heerenbroek S-HEERENBROEK - In het duel tegen Avereest was ‘s-Heerenbroek de betere ploeg. Toch bleef ‘s-Heerenbroek steken op 1-1.

MARKELO - Op het teamtoernooi van Oost-Nederland in Markelo hebben vier combinatieteams van judoteam van Dijk en judoteam Sonnenberch goede resultaten neergezet. Er werden drie podiumplaatsen binnengehaald.

KAMPEN – De Kamper Biljartclub 1911 heeft vorige week drie jubilarissen in het zonnetje gezet.

In de eerste zes minuten kreeg ‘sHeerenbroek twee goede kansen, maar fouten bij Avereest werden niet afgestraft. In de 19e minuut kwam ‘s-Heerenbroek toch aan de leiding via Harjan van Dijk.

Jan Endeman en Menno van Dijk zijn al 25 jaar lid van de vereniging. Cees Kaandorp mag zich 12,5 jaar KBC’er noemen. Het drietal kreeg van voorzitter Van den Akker een oorkonde. Ook was er voor Endeman en Van Dijk een

speldje. Kaandorp kreeg een bronzen herinneringsbord. Van den Akker sprak waarderende woorden over het drietal en gaf aan dat de betrokkenheid bij KBC groot is.

Opening boardingveld IJVV IJSSELMUIDEN - Bij voetbalvereniging IJVV wordt donderdag 18 oktober het nieuwe boardingveld geopend. De opening zal plaatsvinden rond 17.45 uur. Wethouder Pieter Treep zal de opening voor zijn rekening nemen. Bij de opening zal ook de hoofdsponsor, tevens de naamgever van het veld, bekend

worden gemaakt. Met het boardingveld biedt IJVV een unieke uitbreiding voor de jeugd en een primeur in de regio. Het veld heeft een omvang van 30 bij 15.

Vlak na rust viel de 1-1. Daarna hing de 2-1 in de lucht, maar Gert Kwakkel, Hendrik Rietman en Harjan van Dijk scoorden niet. Vlak voor tijd schoot Avereest maar net voorlangs.

WenZa wint schoolvoetbal

In een deelnemersveld van maar liefst elf teams wist het team tot 10 jaar (Niek Olthof, Chris Holtland, Sil Wijnsma en Jasper Kalter) met vier overwinningen het kampioenschap binnen te halen.

V.l.n.r.: Jan Endeman, Menno van Dijk en Cees Kaandorp / Foto KBC 1911

IJSSELMUIDEN – WenZa en ’s-Heerenbroek zijn de grote winnaars geworden bij het schoolvoetbaltoernooi van IJsselmuiden.

Voor het andere combiteam in de klasse tot 10 jaar was er na driemaal winst en slechts eenmaal verlies tegen SJO Enschede. Het team, bestaande uit Renzo van Dijk, Kyran van de Brink, Jan Plantinga, Jay Mossel en Nico van Rijk, eindigde als derde. Bij de jongens -12 jaar draaide het combiteam Sonnenberch/van Dijk slechts één verlies partij tegen JV Thag uit Tubbergen. De teams van Shogonai uit Dronten en Kiruyoku uit Doetinchem werden allebei verslagen met 3-2. Het team bestaande uit Sam Bastiaan, Jos Melisie, Marthijn Girbes, Luuk en Lesley Sneeloper eindigde hierdoor op een tweede plaats in de hoogste klasse.

Een beeld uit de finale bij de jongens tussen WenZa en Wilsum / Foto Tennekes

Het toernooi vond plaats bij IJVV. Voor dit evenement hadden de kleine basissscholen De Wendeschool en De Zaaier de kinderen samengevoegd om een leuk elftal te kunnen samenstellen. Deze combinatie, WenZa, bleek succesvol bij de jongens. Achter WenZa

Het Yuko team – 12 jaar (beginnersklasse) eindigde op een zevende plaats.

pakte Wilsum de tweede prijs. De derde plaats was voor Wonderwijs.

Bij de meisjes rekende ’s-Heerenbroek in de finale af met de Trekschuit. Wonderwijs pakte ook bij de meisjes de derde prijs.

Het Hof van Kampen (voorheen restaurant Binnen eten en drinken in Kampen)

heeft van vrijdag 19 t/m zondag 21 oktober 2012

Heropening

Wij introduceren onze nieuwe menukaart Wij bieden u een 6-gangenmenu aan met een Kir Royale als welkomstdrankje voor de prijs van een 3-gangen verrassingsmenu

€ 29,50

Na afloop van het diner kunt u van 22.00 tot 01.00 uur blijven loungen onder het genot van live muziek Uitsluitend op reservering en vol is vol. (reserveren per email of telefonisch)

alleen nog plaats op vrijdag en zondag! Buiten Nieuwstraat 4 - 8261 AV Kampen - T. 038-3336400 - info@hethofvankampen.nl

Rechtstreeks (On)geschikt om te werken We zeggen dat een arbeidsovereenkomst alleen kan eindigen in gevallen die de wet regelt. 1) wederzijds goedvinden, 2) opzegging na toestemming UWV, 3) ontbinding door kantonrechter. De praktijk is vaak ingewikkelder dan zo’n model. Dat bleek wel weer bij de zaak die aan de rechter werd voorgelegd. Taxichauffeur

Ria

komt

dienst bij een werkgever. In drie jaar tijd zijn er drie contracten. Een vierde contract is, zoals het hoort, voor onbepaalde tijd. Vervolgens wordt werknemer Ria ziek, zij heeft rugklachten. De medische rapportage komt in handen van de werkgever. Werkgever ziet voor het eerst dat Ria al in de eerste drie jaar een beroerte heeft gehad. De regels voor de verkeersveiligheid

schrijven dat iemand die een be- beroep op dwaling. De werkKOOP AANGEBODEN roerte heeft gehadTE vijf jaar geen gever zou Ria nooit een vast taxi mag besturen. contract hebben gegeven indien werkgever wist dat Ria vijf jaar Werkgever zit met de handen in lang geen taxi mocht besturen. het haar. Ria kan weliswaar geen Op zich is de rechter het met die werk verrichten omdat ze met visie eens. In principe slaagt het rugproblemen thuiszit, maar ze beroep op dwaling, maar toch TE mag sowieso de taxi niet bestu- ook weer niet. Er geldt nameren vanwege de beroerte uit het lijk een opzegverbod bij ziekte, verleden. Werkgever verwijt Ria waar die ziekte ook vandaan dat Ria dat niet eerder heeft ge- komt. Als de rechter het beroep zegd. op dwaling zou toewijzen zou dit impliciet omzeiling van het De werkgever kon dus niets aan opzegverbod bij ziekte betekemet Ria. De werkgever deed een nen. De rechter gaat uit van be-

Benzineauto’s: Citroën C2 1.1 Seduction ................ 2004 + 2006 Citroën Xsara break 1.6, 16V .......................2001 Citroën Xsara coupé 16V VTR ....................1999 Citroën Xsara Picasso 1.8 16V, climate control ..............................................2003 Citroën Xsara 1.4 5-drs., st.bekr., cv ...........1998 Daihatsu Cuore 1.0 100th anniversary edition st.bekr, 13.000 km ........................................2009 Ford Ka, airco ............................................. 2005 Hyundai Coupé 2.0 airco, LM velgen, 74.000 km ....................................................2001 Jaguar X-type 2.5 V6 automaat ...................2002 Kia Joice 2.0i 16V 7 pers. ...........................2000 Kia Joice 2.0 7-pers. MPV autom. ...............2000 Kia Carens 1.8 16V, st.bekr., lm velgen, enz. ..............................................2001 Maserati Bi Turbo..........................................1983 Mercedes CLK 200 kompressor coupé Avantgarde park distance control, climate control, zwart rood lederen bekleding ........2004 Nissan Almera 1.4.........................................1997 Opel Agila 1.2 XEP airco ..............................2005 Opel Astra 1.6 16V Station, cv .....................1998

IEDERE WOENSDAG IN SEPTEMBER EN OKTOBER!

12 CENT KORTING OP DIESEL* 14 CENT KORTING BENZINE* * Deze korting geldt op de landelijke adviesprijs van ESSO

IEDERE WOENSDAG IN SEPTEMBER EN OKTOBER! WASPROGRAMMA 4 AUTOWASSEN VOOR € 1,95 NORMAAL € 6,50 Actie is geldig aan de - Europa-Allee 4 Kampen - Installatieweg 7 - Spoorstraat 10 IJsselmuiden

www.vermeulenesso.nl

scherming van werknemers. Ondanks dat Ria dus sowieso niet mag werken moet werkgever Ria wel twee jaar lang salaris doorbetalen.

KOOP AANGEBODEN

mr. J.W. Both Warnink & Both Advocaten

TE KOOP AANGEBODEN

SUPER TANKVOORDEEL

Esso Vermeulen

www.brugnieuws.nl

dinsdag 16 oktober 2012

Opel Corsa 1.4 16V Ed. Slechts 22.000 km .....................................2009 Opel Omega 2.5 V6, automaat, full options ....................................................2000 Opel Vectra 1.6 XEL automaat .....................1998 Opel Vectra B 2.5 V6, climat, lm-velgen ......1997 Opel Vectra 1.8 16V airco.............................2003 Opel Vectra 2.5 V6........................................1999 Peugeot 206 CC 1.6 16V .............................2001 Peugeot 206 2.0 16V GTi, airco, dikke JBL-installatie .....................................2001 Peugeot 306 Break 1.6.................................1997 Renault Megane 1.6 E, st. bekr. ...................1997 Smart Micro Compact, cv, lm velgen, airco, grijs-zwart metallic........................................2000 Subaru Impreza 2.0 GL AWD plus ...............1999 Suzuki Jimny 4x4 1.3, airco .........................1999 Toyota Yaris 1.5 16V sport ...........................2004

Volvo S40 1.8 Europa Elegance ...................2005 Autobedrijf Nieuwbroek VW Golf CL 55 kw ........................................1998

KOEKOEKSWEG 15 - IJSSELMUIDEN - TELEFOON 038 - 331 65 59 Bezoek nu ook onze digitale showroom:

WWW.AUTOBEDRIJFNIEUWBROEK.NL

Diesel auto’s: Citroen Berlingo 1.6 HDI airco, cruise control met achterklep en zij-schuifwand ................2008 Citroen Xantia 2.0 HDI break, airco..............1999 Citroën Xantia 2.0 HDi, airco ........................2002 Nissan X-Trail 2.2 DCI...................................2006 Opel Corsa c 1.3 CDTI ................................2005 Peugeot 307 SW 2.0 HDI cruise control, climat.............................................................2004 Peugeot 407 1.6 HDiF 16V...........................2005 Renault Megane Scénic 1.9 DCi, airco ........2003 Skoda Octavia combi 140 pk 2.0 TDi, airco ..............................................................2006 Toyota Corolla Verso, lederen bekl., full-options ....................................................2007 Automaat: Mercedes Benz c-klasse 2.2 CDI elegance automaat ......................................2000 Volvo V70 2.5 automaat ...............................1997 LPG-3 Mitsubishi Carrisma, lgp g3 .........................1999

Autobedrijf Nieuwbroek

KOEKOEKSWEG 15 - IJSSELMUIDEN - TELEFOON 038 - 331 65 59 Bezoek nu ook onze digitale showroom:

WWW.AUTOBEDRIJFNIEUWBROEK.NL

PRIJSDOORBRAAK! €2.500,- VOORDEEL

Autobedrijf Nieuwbroek

KOEKOEKSWEG 15 - IJSSELMUIDEN - TELEFOON 038 - 331 65 59 Bezoek nu ook onze digitale showroom:

WWW.AUTOBEDRIJFNIEUWBROEK.NL

De Hyundai i10 verbreekt alle records. Is super zuinig en hij bezit 5 jaar driedubbele garantie. Hoeveel je ook rijdt. Inclusief 5 jaar mobiliteitsgarantie. Voor héél Europa. Kent geen wegenbelasting en ook geen BPM. Dat is pas een echte doorbraak. De Hyundai i10. Wie houdt ’m tegen?

De Hyundai i10 1.1 i-Drive Cool • Airconditioning • Stuurbekrachtiging • Centrale vergrendeling • Radio/cd-/mp3-speler • Elektrisch bedienbare ramen voor • Bestuurderstoel in hoogte verstelbaar

van €10.495,-

nu voor slechts €7.995,-

Wegenbelastingvrij

AUTOBEDRIJF BERT WIETEN BOEIERWEG 11, ZWOLLE, TELEFOON 038-4212128, HTTP://BERTWIETEN.HYUNDAI.NL Gecombineerd brandstofverbruik: 4,6-5,5 (l/100 km) / 21,7-18,2 (km/l); CO2 - emissie: 108-129 (g/km). Uitstoot- en brandstofverbruikgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens Europese Verordening 715/2007/EEG. BTW-VERHOGING WORDT PER 1 OKTOBER 2012 DOORGEVOERD GENOEMDE PRIJZEN ZIJN INCL. BTW, BPM EXCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN, LAKTOESLAG EN VERWIJDERINGSBIJDRAGE. DE ACTIE BETREFT DE HYUNDAI i10 1.1. i-DRIVE COOL AFGEBEELD MODEL KAN AFWIJKEN VAN STANDAARDUITVOERING. NIET IN COMBINATIE MET ANDERE ACTIES. ENERGIELABEL IS AFHANKELIJK VAN DE VERKRIJGBARE UITVOERING. DRUK- EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN. VRAAG UW DEALER NAAR DE VOORWAARDEN.

www.hyundai.nl TM

www.brugnieuws.nl

dinsdag 16 oktober 2012

S tadsgehoorzaal

Lover of Loser vrijdag 19 oktober 19.30 uur

! A N O C S I MET D -------------------------------------------------------------------------------AANBEVOLEN DOOR

Woensdag 17 oktober Snip & Snap Ja, dit is Revue!

ANDRÉ VAN DUIN

Kleinkunstvoorstelling over het legendarische duo Willy Walden en Piet Muyselaar. 20.15 uur | grote zaal -------------------------------------------------------------------------------

Vrijdag 19 oktober Lover of Loser (12+) Musical naar het beroemde boek van Carry Slee. Choreografie: Dan Karaty (SoYouThinkYouCanDance) 19.30 uur | grote zaal -------------------------------------------------------------------------------

Zaterdag 20 oktober De kleine zielen Veel geprezen toneelbewerking van Couperus’ roman. 20.15 uur | grote zaal --------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------

Zondag 21 oktober Anastasia Safonova

Een zondagmiddagconcert met meesterpianiste Safonova. 15.30 uur | foyer -------------------------------------------------------------------------------VOOR DE ALLERKLEINSTEN

Dinsdag 23 oktober Bumba in dromenland (2+)

Het leukste clowntje van televisie komt naar Kampen. 13.30 uur en 16.00 uur | grote zaal

--------------------------------------------------------------------------------

Woensdag 24 oktober (7+) De Bende van de Korenwolf Het Geheim van de Zoenende Gasten Gebaseerd op de boekenserie van Jacques Vriens. 14.30 uur | grote zaal

--------------------------------------------------------------------------------

WWW.STADSGEHOORZAALKAMPEN.NL

d i n s d a g 16 o k t o b e r 2 0 12

ROUWADVERTENTIES

Cecilia Catharina Petersen van den Berg Cily sinds 10 april 1998 weduwe van Gerrit Petersen * Zaandam, 20 april 1942

† Kampen, 11 oktober 2012

Carin en Richard Geerling en Wilna Kim Timo Nouk Jatri en Bert Tim en Nina Cilianne Dorina Correspondentieadres: G. Petersen Luit 73 8265 RW Kampen

Wij danken u hartelijk voor uw medeleven na het overlijden van onze moeder, schoonmoeder en oma ROUWADVERTENTIES Bezige handen, nu gevouwen en stil. Een leven vol ijver, zo was je wil. Nu heb je rust met lichaam en geest. Vaak zullen we denken aan wat je voor velen bent geweest. Dankbaar voor al het goede dat wij van haar mochten ontvangen, is na een leven van werken, zorg en toewijding van ons heengegaan onze lieve schoonzus en tante

Dien Welsman in de leeftijd van bijna 91 jaar.

Jantjen Koster-van Putten Uw aanwezigheid op de dag van de begrafenis en alle andere blijken van deelneming zijn ons tot steun bij het verwerken van dit verlies. Kinderen Klein- en achterkleinkinderen Kampen, oktober 2012 OVERIG

Wij zijn het personeel van verzorgingshuis Margaretha dankbaar voor de liefdevolle verzorging. De familie Welsman Donderdag 18 oktober zal om 11.30 uur de gezongen uitvaartdienst zijn in de R.K. Buitenkerk Buitennieuwstraat 101 te Kampen. Aansluitend zullen wij haar om 13.00 uur begraven bij haar ouders op de R.K. begraafplaats van Kampen aan de Rondeweg te IJsselmuiden.

Leerlingen van groep 7 + 8 en hun ouders: opgelet!! Denk mee over de toekomst van het Almere College! We zijn op zoek naar leerlingen van basisscholen in Kampen uit groep 7 + 8 en hun ouders die mee willen werken aan marktonderzoek in opdracht van het Almere College Kampen.

De rouwdienst wordt D.V. gehouden op woensdag 17 oktober om 13.00 uur in de Broederkerk, Broederstraat 16 te Kampen.

Voorafgaand aan de uitvaartdienst is er van 11.00 uur tot 11.20 uur gelegenheid om afscheid van haar te nemen en het register te tekenen.

Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden op de begraafplaats van Kampen te IJsselmuiden, Rondeweg 7, IJsselmuiden.

Kampen, 13 oktober 2012.

Op woensdag 31 oktober in de middag en begin van de avond staan duo-gesprekken van elk 45 minuten met leerlingen gepland. Je mag dus een vriend(in) meenemen mits hij/zij ook in groep 7 of 8 zit.

Correspondentieadres: Mevr. T.J.M. Drenth Vechtvoorde 56, 7772 VC Hardenberg

Op donderdag 1 november in de namiddag en avond staan groepsgesprekken van twee uur met zes ouders per groep gepland.

Voor de dienst is er van 12.00 tot 12.45 uur gelegenheid tot condoleren.

De gesprekken vinden plaats op het Almere College, Marinus Postlaan 1. Voor de deelnemers is een geldelijke vergoeding beschikbaar.

Met grote verslagenheid en verdrietig, maar dankbaar voor de belangstelling, bezorgdheid en liefde die haar leven kenmerkte, geven wij kennis van het overlijden van

Wilt u uw mening geven, of is het wat voor uw kind? Laat het dan weten door een mailtje te sturen naar noortje.molenaar@cgselecties.nl of bel haar: 0228 563954

Cily Petersen-van de Berg Wij wensen de kinderen en de kleinkinderen veel sterkte en Gods nabijheid toe. Harm en Klazien Landman Jan en Jo Nijhof Ad en Ida Zwijnenburg Louw en Hennie van Eekeren Gérard en Janny Hoff Willy Selles-van den Berg Mannes en Jolanda Kuiper

Uitvaartverzorging Herman Bottenberg Dag en nacht bereikbaar 038 - 33 33 323 Uitvaartverzorging Bottenberg Voor een persoonlijkHerman en waardig afscheid Dag en nacht bereikbaar 038 - 33 33 323

Wij verzorgen met respect en deskundigheid alle uitvaarten, conform uw wensen.

Kampen, 13 oktober 2012

Ook als u een uitvaartverzekering heeft.

Uitvaartverzorging Herman Bottenberg Dag en nacht bereikbaar 038 - 33bereikbaar 33 323 Dag en nacht Uitvaartverzorging Herman Bottenberg

Nico Remie Een kleurrijk mens is heengegaan Je hebt het leven ten volle geleefd, het feest is afgelopen.. Jos en Bertha Yentl Jacoline Leo en Herma Annelien en Bernard Ingeborg Bastiaan Kjell Nills Onze gedachten zijn bij Marielle, Stan, Ole en Stella

Dankbaar voor alles wat ze voor ons heeft betekend, is voor ons toch nog onverwachts overleden onze schoonzuster en tante

Alie Vos-Stoel de familie Visscher-Vos

IJsselmuiden, 13 oktober 2012

DANKBETUIGING

De eeuwige God zij u een woning Deut. 33 vers 27a Bedroefd om haar heengaan, maar met een dankbare herinnering aan de liefde die zij ons heeft gegeven, delen wij u mee dat in het volle vertrouwen op haar Heer en Heiland van ons is heengegaan onze zeer geliefde moeder en oma

www.brugnieuws.nl

FA M ILIE

038 33 33 323

Dag en nacht bereikbaar 038 - 33 33 323

DANKBETUIGING

Voor uw belangstelling en medeleven welke wij van u hebben ontvangen na het overlijden en bij de begrafenis van onze lieve moeder, grootmoeder, overgroot- en bet overgrootmoeder

Hendrikje Palland - Vinke betuigen wij u onze welgemeende dank. Kinderen, klein, achter, en achter- achterkleinkinderen Grafhorst, oktober 2012

De golven bedwongen, de dalen niet geteld.

Wim van den Berg Wij willen iedereen hartelijk danken voor de vele bezoekjes, brieven en kaarten die wij tijdens de ziekte en na het overlijden van mijn lieve man, vader en opa hebben ontvangen. Het is ons tot grote steun geweest. Annie van den Berg-Drenth, kinderen en kleinkinderen.

www.uitvaartbottenberg.nl htbottenberg@hetnet.nl

Uitvaartverzorging Herman Bottenberg Dag en nacht bereikbaar 038 - 33 33 323 Uitvaartverzorging Herman Bottenberg Dag en nacht bereikbaar 038 - 33 33 323

d i n s d a g 16 o k t o b e r 2 0 12

24 uur per dag bereikbaar

FA M ILIE

J. Holtland

Kerkepad 8, 8271 AX IJsselmuiden telefoon : 038 - 3331648 mobiel : 06 - 52676220

– persoonlijk en respectvol

De uitvaartverzorger met zorg en aandacht

– gespecialiseerd in

– verzorging van thuisopbaring of in elk uitvaartcentrum

voorbespreking van uitvaarten – kostenopgave vooraf

K a l t e r u i t v a a r t zo r g Aletta 06 - 28260254

• Uitgaande van onze christelijke levensovertuiging verzorgen wij alleen begrafenissen.

Dat ik mijn weg mag vinden naar het hart van diegene die mij roept en nodig heeft

• U kunt te allen tijde een beroep op ons doen, ongeacht waar u woonachtig bent.

Altaiskaya Byelka

• Wij zijn dag en nacht telefonisch bereikbaar.

Dag en nacht beschikbaar.

Telefoon 038 - 33 12 7 34 Mobiel 06 - 20 96 45 58

Leendert en Agatha van der Sluys

Een waardig afscheid voor iedereen. Wij zijn er voor u. Voor, tijdens en na de uitvaart. Monuta Zwolle. We zijn 24 uur per dag bereikbaar op 038 - 421 19 33. Ook als u niet bij ons verzekerd bent. U kunt ons op afspraak bezoeken aan de Landsheerlaan 1 te Zwolle of op www.monuta.nl.

De Brug en de Efteling organiseren samen een kleurwedstrijd voor kinderen tot en met twaalf jaar.

Wat moet je doen? Laat zien hoe creatief jij bent en kleur de kleurplaat van de Sprookjesboom de Musical zo mooi mogelijk in. De mooiste kleurplaten worden beloond met kaartjes voor Sprookjesboom de Musical. Stuur jouw kleurplaat, voorzien van naam, e-mailadres en leeftijd naar De Brug , Postbus 179, 8260 AD Kampen. Je inzending moet vóór 1 november as binnen zijn. Winnaars krijgen persoonlijk bericht. Succes! Over de uitslag van de wedstrijd kan niet worden gecorrespondeerd.

www.brugnieuws.nl

dinsdag 16 oktober 2012

0 3Hoera dit paar wordt samen 60 jaar30

Hoera André & Hettie

25 jaar een paar!

Liefs van de familie

Wie wil: voor niets mijn verzameling balpennen van c.a. 300st., incl. 4 cilindrische vazen, af te halen 3e Ebbingestraat 16 te Kampen tussen 13.00-14.00uur Gevraagd: blaasmuzikanten voor bestaande Egerländerkapel, geen contributie, instrumenten aanwezig, tel. 038-3319286 Te koop: bureau incl. ladenblok, 20,-, tel. 038-3326984 na 18.00 uur Te koop: winterspeelpak / kinderskipak, mt.98 en 110, 10,-p.st., tel. 06-26735673

Te koop: Brandt grijs/blauwe seizoenstent omloop 119 35x2.40m t.e.a.b., Dorema rood/witte wintertent mt 2.00x2.50m t.e.a.b., tel. 0642418177 Kapster zoekt: dames met kort of haar op kaaklengte voor knippen, kleuren, krullen, voor de di. dag avonden, je kunt met mij meerijden, tel. 0630547766 Ophalen: Kontakt Kampen-Hongarije/ Roemenië haalt graag uw meubels en andere spullen op voor rommelmarkt en transport, tel. 06-16106916

STARTERSPAKKET 1 www.bcoreclameburo.nl

VO R M G E V I N G W E B SI T E S HU I S S T I J L E N FOLDERS BROCHURES G E V E L R E C L AM E V L AG G E N TA SS E N ST I C K E R S E N Z.

STARTERSPAKKET 2

Ontwerp, concept

LOGO EN HUISSTIJL

€ 1.500,-

Met GRATIS 1000 exemplaren briefpapier, 500 enveloppen en 500 visitekaartjes

LOGO EN HUISSTIJL € 1.500,-

Met GRATIS 1000 exemplaren briefpapier, 500 enveloppen en 500 visitekaartjes

Genoemde prijzen zijn exclusief BTW

TE KOOP

BILDTSTAR, GLORIA, EIGENHEIMER, NICOLA

10 kg .................. 5.00 25 kg ...............10.00

UIEN 5 kg voor ............ 2.00 GRATIS BEZORGING VRIJDAGMIDDAG Mts. Kasper, Brinkweg 2 Kampereiland

tel. 038 - 33 88 262

Te koop: 20l melkbus, tel. 0627537817

Op zoek naar werk?

Schilder gezocht! Bel 06-25279496 voor info!

een nieuwe baan? Kom dan snel langs bij Creyf’s Uitzendbureau Plantage 16 in Kampen. Of bel naar (038) 332 85 75, mob:. 06 81 59 86 16 of 06 31 97 93 05

GEVRAAGD:

defecte VAAT-WAS machines, aanhangwagens, pc’s, fietsen en oud ijzer. Wordt gratis afgehaald.

BEL of SMS naar 06-11252548.

Te koop: d.blauw heren kostuum mt 56, . zwart dames broek pak mt 46, nw d.bruin heren jack mt 56, 2 nwe boeken over Kampen v.a. 1250, 3 boeken over Groot IJsselmuiden, 50jr oude kinderboeken, tel. 06-11155033 Te koop: elec. hoog/ laag bed, in keurige staat, met matras en papegaai, tel. 0626735673

Kringloopwinkel verkoopplaats

Ben jij op zoek naar

WEBSITE € 799,U kunt kiezen uit Model A, B of C. Vraag naar de voorwaarden

€ 2.299,-

Neem contact met ons op, om te kijken wat de mogelijkheden zijn. Constructieweg 41-1 (038) 337 00 54 info@bcoreclameburo.nl

In contact met uw doelgroep AARDAPPELEN

Ontwikkeling en technische uitvoering

Ontwerp, concept

Garagebox te huur:

Slenkstraat IJsselmuiden, Ratelaar te Kampen. 95,00 per mnd. www.garageboxenverhuur.nl

tel. 06-16576067

Grote Vlooienmarkt zo. 4 nov. DRONTEN / DE MEERPAAL

De goedkoopste verkoopsite van Nederland

De Rede 80-82 / 9-16 uur

Goederen over? Gooi ze niet weg!

Kom ook gezellig snuffelen of huur ook eens ’n kraam! DUIZENDEN KOOPJES

Onze gegevens: De Kampen 3 in Vollenhove info@verkoopplaats.nl | 0527-242020

Info: 033-2600102

Krijg er nog wat voor terug!

Te koop: HP Laptop 2.0 Ghz, ram 1GB, HD 60GB, DVD speler, Wifi, office, prijs 95,-, tel. 0620571765 Gevraagd: oude spelcomputers o.a. Nintendo NES, SNES, N64, Gamecube, Gameboy, Sega Megadrive enz. tel. 06-14442822

Schoorsteenveger nodig ??? Ik kan u van dienst zijn !!! Kampen, IJsselmuiden, Wilsum, ‘s Heerenbroek, Mastenbroek, Grafhorst, Zalk, de Zande, Ens, Kampereiland, Kamperzeedijk, Noordeinde.

€ 32,50

Heeft u wel interesse maar staat uw woonplaats er niet tussen? Mail of bel gerust voor de prijs of andere informatie. 038-3375291 / HPFrans@hotmail.com Na het reinigen van uw rookkanaal krijgt u een bewijs voor de verzekering, dit is tevens u betaalnota.

Te koop: dames en herenfiets, tel. 0383318382

TE KOOP

Nieuwe en demonstratie

VERREKIJKERS 20% tot 40% Korting

De Verrekijker Specialist C. Baars, Het goor 3, Vollenhove tel. nr. 0527-241594

BINGO

Damescomité Stedelijk Orkest Donderdag 18 oktober 2012 Bolwerk 10 Aanvang 19.30 uur. Hoofdronde. Gratis kopje koffie en verloting Voor vervoer bellen: 038-3332560

Hulpfonds voor de minima: initiatief van 2 kerken om mensen met een minimum inkomen in noodsituaties te helpen aan eerste levensbehoeften, tel. 06-34712936 Gevraagd: geboortekaartjes voor een kindertehuis in Haiti, tel. 038-3321014

Te koop: z.g.o.h. blank eiken meubels, o.a. audiomeubel, vitrine- tv kast, rotan stoelen, 2-zits bankje enz., tel. 0621921123 Te koop: z.g.o.h. Sim Mio brommer, 4 tact, bjr.2009, incl. helm, goed gekeurd slot en windscherm, alle onderhoudsbeurten gehad bij een erkende dealer, tel. 06-57316419

TE KOOP GEVRAAGD

BOEKEN

Single’s en LP’s Stripboeken Suske & Wiske, etc. Jeugdboeken Speldjes enz.

038-4660582

Reserveer nu al voor onze

SPARERIBSAVOND

TE KOOP IN VERHUURDE STAAT

op vrijdag 26 oktober a.s. Zie onze website www.deoase-zalk.nl reserveer eventueel online!

Restaurant “De Oase” Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270

Te koop: Citroën C1 bj. 2007, KM 108.500, APK tot juli 2013, vaste prijs, 0655706191 na 18.00 uur Gevonden: vr 5 okt bij de bushalte van de Vermuydenstraat een rugtas met sportshirt en broek merk Spalding en sportschoenen, blauw rugtas merk Converse, tel. 0638843329

Ervaren stratenmaker gezocht! Eigen vervoer is een pré.

Bel 038-3338328!

Te huur: Winnie the Pooh of geboorteooievaar, 10,- tijdens de kraamdagen. Opbrengst voor bejaardenzorg in Roemenie. Tel. 0383324280 Gevraagd: lieve, betrouwbare oppas, voor 2 kleine kinderen, 2 dgn in de week aan huis, vast bedrag per maand, tel. 06-55834697

Weet u dat er een organisatie is met vrijwilligers die de zorg overnemen in de laatste levensfase? STTK tel. 038-3326285 Gevraagd: Super de Boer Koffie-punten over? Spaar mee voor Roemenie en Oekraine. Tel. 0383321014

Husqvarna robotmaaier

Huiswerkbegeleiding T 06.422.533.02 contact@cvlokampen.nl www.cvlokampen.nl

BINGO Reyersdam VRIJDAGAVOND 19 OKT. 19.30 UUR We spelen 9 rondes + hoofdronde + jackpot

Ondernemerstraat 14a IJsselmuiden

038 - 355 76 53

www.prinsgroentechniek.nl

1e kopje koffie/thee gratis Zaal open: 18.30 uur

Reyersdijk 2, Kampen Tel. 3323123

SPORT

Remise Zalk

ZALK - SV Zalk was zaterdag dicht bij de tweede competitiezege. In de slotfase gaf het echter een 3-1 voorsprong uit handen tegen Reaal Dronten. Zalk begon sterk aan het duel. In de 3e minuut was er een enorme kans voor Simon van Halm. Hij raakte de lat. In de 15e minuut liet Zalk weer een grote kans liggen. Na rust kwam Zalk in de 60e minuut op voorsprong via Simon van Halm. Twee minuten later schoot Reaal Dronten op het doel. De bal ging via een speler van Zalk in de goal. Daarna stelde Zalk orde op zaken. Eerst was het Gerjo Vijge die doel trof met een afstandsschot (70e minuut). Tien minuten later maakte Jan Dirk van Pijkeren 3-1. Vervolgens liet Van Halm een goede kans op 4-1 liggen. In het slot van het duel ging het uiteindelijk toch nog fout voor Zalk. In de 90e minuut scoorde Reaal Dronten via een klutsgoal. In blessuretijd kwamen de Drontenaren zelfs langszij door raak te schieten uit een vrije trap.

Set Up wint overtuigend ZWOLLE - De volleyballers van Dépol-Set Up hebben afgelopen zaterdag hun vierde achtereenvolgende zege geboekt. VC Zwolle 3 werd met 0-4 verslagen. (19-25, 16-25, 24-26 en 22-25).

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.brugnieuws.nl

dinsdag 16 oktober 2012

Gerben Last: ‘Altijd al een boek uit willen geven’

Deltaruiters succesvol in eigen huis

(door: Sportief Zwolle) ZWOLLE - Vele topsporters hebben een eigen boek. In dat rijtje van topsporters zal in december van dit jaar ook Gerben Last te vinden zijn. Schrijver Gerard Meijeringh en uitgever Jupijn uit Hattem zien wel brood in het verhaal van Last. “Ik denk dat mijn verhalen mooi zijn om te vertellen”, aldus de tafeltennisser uit Kampen.

IJSSELMUIDEN - In de Deltamanege waren vorige week de pony’s aan de beurt in de strijd om de Maarle Trofee. Rijvereniging De Deltaruiters pakte diverse prijzen.

Vooral wat ik heb meegemaakt na het winnen van de gouden medaille op de Paralympics in 2004 is interessant om in een boek te vertellen”, zegt Gerben Last, die altijd al het idee had om een boek uit te brengen. “Ik schreef in het verleden al columns voor BrugMedia en in de aanloop naar de Paralympische Spelen in Londen ook voor Sportief Zwolle. Mijn idee was om deze columns te bundelen in een boek.” Uiteindelijk komen deze columns ook in het boek, waarin de Kampenaar de andere kant van de medaille wil laten zien. “Na het winnen van de gouden medaille in Athene was alles hartstikke leuk. Ik ging maar door en door en dat brak mij vervolgens op. Ik was destijds pas 17 jaar, maar ineens had ik wel gewoon een burn-out. Vervolgens was het zwaar om er even uit te zijn en ook om weer terug te komen.”

Savannah Brink behaalde een eerste prijs in de klasse M en mocht een mooie deken in ontvangst nemen. Ze werd tevens uitgeroepen tot beste Deltaruiter tijdens het Maarle Indoor. Monica Borger behaalde een tweede en derde prijs in de klasse L. Gerben Last is blij met brons tijdens de Paralympics in Londen / Foto Bert Last

Sportjournalist Gerard Meijeringh van BrugMedia gaat het boek ‘De andere kant van de medaille’ schrijven. “Er komt een groot aantal gesprekken aan met Meijeringh. Ik vertel mijn verhaal en hij schrijft het vervolgens op. Het is niet de bedoeling dat het een sentimenteel verhaal gaat worden, ik zal eerlijk mijn verhaal vertellen. Ook komen er mensen aan het woord, die iets over mij vertellen”, zegt Last. Uitgeverij Jupijn uit Hattem zal vervolgens het boek uit gaan geven. “Ik had het idee om een boek te schrijven en deelde dat op social media, waar ik veel positieve reacties kreeg. Ook Wilfred Willemse van Jupijn was positief en uiteindelijk zijn we tot de afspraak gekomen om

daar het boek uit te geven.” De tafeltennisser was de afgelopen zomer actief op de Paralympische Spelen in Londen en behaalde daar een bronzen medaille. “Als ik nu terugkijk op die bronzen medaille, dan geniet ik er zeker van. Ik heb met mijzelf afgesproken niet teveel terug te kijken op de verloren halve finale, want dat doet afbreuk aan de bronzen plak. Ik zat in een achtbaan van emoties in Londen, maar het was -zeker door het enthousiaste publiek - een geweldige en bijzondere ervaring. Door die bijzondere ervaring in Londen besloot ik uiteindelijk ook mijn verhaal te gaan vertellen”, aldus Last, die afgelopen donderdag door de Nederlandse Tafeltennisbond werd benoemd tot Lid van Verdienste.

De paardenruiters kwamen in actie in Hierden. Daar eindigde Laura Eilander als eerste in de klasse L. Esther Drost eindigde als eerste bij een dressuurconcours in Beemte Broekland (Z2).

Nederlaag Wit-Blauw DE HOEVE - Wit-Blauw heeft zaterdag de eerste helft van de veldcompetitie afgesloten met een 21-15 nederlaag bij De Hoeve. Op een slecht veld had WitBlauw moeite om zich aan te passen. Na een 10-7 ruststand knokte Wit-Blauw zich even terug, maar daarna bouwde de degelijk spelende thuisploeg na rust een veilige marge op.

ERFAFSCHEIDING Jan en Henk zijn buren. Zij bewonen een tweeonder-één-kap seniorenwoning. Zij zijn beide huurder van de woning. In de achtertuin bestaat de erfafscheiding uit een ijzeren hekwerk met poortje. Jan gaat door dit poortje over het voetpad dat op Henks perceel ligt naar de openbare weg. Die erfafscheiding staat op de erfgrens. Op een gegeven moment vervangt Henk dat hekwerk zonder overleg met Jan door een dichte houten schutting waarin geen poortje meer aanwezig is. Jan heeft vervolgens op eigen houtje een deel van de schutting weggehaald en het hekwerk weer op dat deel teruggeplaatst. Daarna heeft Henk dat hekwerk weer verwijderd en de schutting laten terugplaatsen. Jan daagt Henk voor de rechter om te laten vaststellen dat het hekwerk met poortje terugmoet en hij over het voetpad mag gaan.

Jan zegt dat het hekwerk in gezamenlijk overleg is geplaatst met inbegrip van het poortje waarbij toen is afgesproken dat Jan over het voetpad mocht gaan. Henk ontkent de afspraak. Het hof zegt dat - ook al zou het hekwerk in gezamenlijk overleg zijn geplaatst - daaruit niet een overeenkomst kan worden afgeleid dat Jan over het voetpad in Henks achtertuin mag gaan. Ook het feit dat Henk langere tijd heeft gedoogd dat Jan over dat voetpad ging betekent niet dat er een overeenkomst is betreffende het gebruik. Jan kan het bestaan van een afspraak niet bewijzen is de conclusie van het hof. Jan heeft zich nog erop beroepen dat Henk zijn recht heeft verwerkt om tegen het gebruik van het voetpad bezwaar te maken. Het hof zegt echter dat enkel tijdsverloop onvoldoende reden is om rechtsverwerking aan te nemen. Het hof oordeelt dat een erfafscheiding die geen

doorgang biedt gerechtvaardigd is mede vanwege de privacy van Henk. Er stond echter een ijzeren hekwerk op de erfgrens. Het hof zegt dat een buur niet zonder medewerking van de andere buur een afscheiding, die op de erfgrens staat, mag vervangen. Daarom wordt Henk wel veroordeeld om de schutting te verwijderen en het oude hekwerk - echter zonder poortje - terug te plaatsen. Als dat oude hekwerk niet meer aanwezig is, dan geeft het hof aan wat voor andere soort erfafscheiding door Henk moet worden aangebracht. Conclusie: vervang een erfafscheiding die op de erfgrens staat alleen in onderling overleg. Voor een erfscheiding die op je eigen grond staat, is echter geen toestemming van de buren nodig, maar het is ter voorkoming van irritatie in het algemeen wel wenselijk om je buren van te voren op de hoogte te stellen.

Vragen of behoefte aan een informatief gesprek? Bel het hieronder vermelde telefoonnummer of bezoek onze website: www.ijsseloevers.nl. AVONDOPENSTELLING OP AFSPRAAK.

TELEFOON (038) 332 55 55 Vragen? Bel IJsseloevers notarissen te Kampen, IJsselmuiden en Zwartewaterland, tel 038-3325555

VERGADERING AFDELINGSRAAD Het bestuur van de afdeling Kampen-IJsselmuiden van het Nederlandse Rode Kruis nodigt alle leden uit voor de vergadering van de afdelingsraad, te houden op:

Dinsdag 30 oktober 2012 om 20.00 uur Locatie: Noordweg 94, 8264 BW Kampen

Agenda: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Opening door de voorzitter Ingekomen stukken en mededelingen Notulen van de vergadering van de afdelingsraad op 24 april 2012 Jaarplan 2013 Benoemingen en verkiezingen Rondvraag Sluiting

De stukken voor deze vergadering kunt u per e-mail opvragen: rodekruiskampen@gmail.com Het bestuur: J.Douma, Voorzitter W.H. Spoelstra-Tigelaar, Secretaris

beekman@chemdry.nl www.chemdrybeekman.nl

VAC AT U RE

d i n s d a g 16 o k t o b e r 2 0 12

www.brugnieuws.nl

Van Dijk Educatie is op zoek naar een

medewerker technische dienst De functie De medewerker technische dienst onderhoudt de gebouwen van Van Dijk Educatie, de gebouwtechnische installaties, machines en apparatuur. De nadruk ligt op dagelijks onderhoud, het oplossen van storingen en het uitvoeren van kleine technische aanpassingen. Standplaats is Kampen. Heb jij: een elektrotechnische vakopleiding niveau 3, aangevuld met kennis van bouwkunde en werktuigbouwkunde? 3-5 jaar werkervaring in een vergelijkbare functie en kennis van Word, Excel, VCA1 en NEN 3140? Solliciteer dan nu op deze fulltime functie! De uitgebreide vacature is te vinden op www.vandijk.nl of per mail aan te vragen via hrmvacature@vandijk.nl.

IJSSELPERSONEEL BV:

Is op zoek naar schilders

Wij zijn een dynamisch familiebedrijf dat zich dagelijks bezig houdt in de wereld van aardappelen, groenten en fruit waarin service en toegevoegde waarde hoog in het vaandel staan. Ons bedrijf kenmerkt zich als nuchter en transparant en we vinden goede relaties met leveranciers, klanten en medewerkers de basis van een gezond bedrijf!

Wegens groei van ons bedrijf zijn wij op korte termijn op zoek naar:

magazijnmedewerkers Junior verkoper De werkzaamheden zijn o.a.: part-time De werkzaamheden zijn o.a.: - orders verzamelen - laden/lossen - binnenkomende goederen verwerken Wij vragen: - minimaal 2 middagen en avonden beschikbaar (ca. 15.00 uur tot ca. 20.30 uur) - leeftijd vanaf 17 jaar - mbo/hbo niveau - verantwoordelijkheidsgevoel - vlotte werkwijze - goed in teamverband kan werken - flexibele en serieuze instelling

- telefonische verkoop - vloer verkoop - div. administratieve werkzaamheden Wij vragen: - vanaf 18 jaar - mbo/hbo niveau - verantwoordelijkheidsgevoel - vlotte werkwijze - goed in teamverband kan werken - flexibele en serieuze instelling Wij bieden: - goede en collegiale werksfeer - salariëring volgens CAO

Wij bieden: - goede en collegiale werksfeer - salariëring volgens CAO - ’s avonds een warme maaltijd

• nieuwbouw • renovatie schilders schilders

Voor meer informatie en vacatures zie onze website:

www.ijsselpersoneel.nl Boven Nieuwstraat 57A, 8261 HA Kampen, T: 038-3333488, F: 038-3851211, Peter Riezebos: M: 06-34965291, E: werk@ijsselpersoneel.nl, W: www.ijsselpersoneel.nl

AANTREKKELIJK AANBOD!

Groothandel in aardappelen, groenten en fruit

TE HUUR TE KOOP

De sollicitatie: Heb je interesse, stuur dan binnen 7 dagen je motivatie met c.v. naar Fa. Postuma t.a.v. E. Jonker Spoorstraat 47, 8271 RG IJsselmuiden Of via e-mail naar edwin@postuma.nl Voor verdere inlichtingen bel je 038-3370098

De sollicitatie: Heb je interesse, stuur dan binnen 7 dagen je motivatie met c.v. naar Fa. Postuma t.a.v. A. Riezebos Spoorstraat 47, 8271 RG IJsselmuiden Of via e-mail naar anton@postuma.nl Voor verdere inlichtingen bel je 038-3370099

Every One richt zich op de modebewuste man èn vrouw door het aanbieden van een breed concept van fashion, trends, basics, jeans en accessoires. De Every One-collectie bestaat uit zeer betaalbare sterke modemerken, van casual tot trendy, waarbij doorlopend de nieuwste collecties in onze winkel te zien zijn. Onze topmerken: Vero Moda, Garcia, Pieces, YaYa, Jack & Jones, Twinlife, Yest

In verband met zwangerschapsverlof van één van onze collega’s zijn wij per 1 februari a.s. tijdelijk op zoek naar een modebewuste, enthousiaste collega

Gildestraat 20 te Kampen Goed gesitueerd op het industrieterrein Haatland, op korte afstand van de N50, circa 250 m² kantoorruimte met representatief aanzicht. Het betreft hier een geheel zelf standige kantoorruimte met eigen parkeerplaatsen en is uitstekend bereikbaar. De indeling bestaat uit een entree, algemene kantoorruimte (circa 85 m²), 4 kantoorruimten/ spreekkamers (resp. ca. 28 m², 28 m², 27,5 m² en 19 m²), kantine, pantry en magazijn/archiefruimte (ca. 23.5 m²).

Huurprijs 1e jaar: € 1.250,- per maand/excl. b.t.w. Vraagprijs: € 187.500,- K.K. Aanvaarding: op korte termijn mogelijk

IJssel Makelaardij blijft in beweging voor u... Kampen, Europa-allee 8 (038)

33 71 000, www.ijsselmakelaardij.nl

Verkoper m/v voor circa 2 dagen in de week Ben je flexibel, geef je mensen graag een goed gevoel en heb je veel affiniteit met mode? Houd jij, net als ons, van een eerlijk advies en ben je klanten servicegericht?

Dan zijn wij op zoek naar jou! Heb je ook nog ervaring in de kledingbranche dan heb je onze voorkeur! Graag zien we je motivatie en CV (inclusief foto) vòòr 15 november tegemoet: info@everyonefashion.nl t.a.v. Olga Goosen

SPORT

Go-Ahead wint bij WVF ZWOLLE - Go-Ahead Kampen scoorde zaterdag drie doelpunten in de wedstrijd tegen WVF, waar de Westenholtenaren zelf alleen twee keer uit een standaardsituatie een treffer wisten te maken. Trainer Marcel van der Steege vond het illustratief voor deze voetbalwedstrijd. In de eerste helft was Go-Ahead bij vlagen dominant in het veldspel. “Het is echt niet zo dat wij tachtig procent van de tijd de bovenliggende partij waren, maar op momenten dat we wel aanzetten tot dominant spel kon je in mijn ogen wel zien dat Go-Ahead de betere ploeg is. Ik vond de 2-3 zege over de hele wedstrijd gezien dan ook zeker verdiend”, was de mening van Van der Steege. In het duel op het natte veld, waarop het niet altijd even makkelijk spelen was, nam Go-Ahead vanaf het beginsignaal het heft in handen. Toch nam WVF in de 8e minuut de leiding. Uit een corner kopte oud-Go-Ahead-speler Jesse Bataze de 1-0 binnen. Tot dat wapenfeit zou de thuisploeg zich in de eerste helft beperken. Na de 1-0 gaf Go-Ahead gaf en kwam WVF al snel in de verdrukking. In de 16e minuut had dit resultaat. Door matig uitverdedigen bij WVF kwam de bal voor de voeten van Hicham Ziyech. Die haalde vervolgens vanaf circa zestien meter verwoestend uit en bracht beide ploegen weer in ba-

Over op IBAN 2014. Voor sommige ondernemers zal bij het horen van het jaartal 2014 niet meteen een lichtje gaan branden. De sportievelingen onder u zullen de Olympische Winterspelen van Sotsji, het WK voetbal of wellicht een persoonlijk of zakelijk jubileum kunnen noemen. Het lijkt nog zo ver, maar op zich is het nog maar een maand of 14. 2014 is onder andere het jaar van de definitieve invoering van de werkkostenregeling en de introductie van het lange rekeningnummer. Over het laatste gaat deze column; wellicht heeft u middels een radio spotje gehoord, waarin wordt aangekondigd dat het rekeningnum-

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.brugnieuws.nl

dinsdag 16 oktober 2012

Yoshua van Marle in duel met WVF-speler Hiro / Foto Jan Buitenhuis

lans. De Kowetters zouden voor rust nog twee ‘honderd procent kansen’ krijgen, maar die werden niet benut. Het eerste gevaarlijke moment pal na rust was er eentje waarbij een WVF’er gevaarlijk werd. Hij wist zich echter geen raad met een situatie, waarbij de sluitpost van Go-Ahead eerst zijn doel uitkwam, om vervolgens terug te gaan nadat er een verdediger aan was gekomen. De bal werd naast geschoten door Anne Nijland. Van der Steege: “Dat was wel even een moment waarvan ik dacht: als die bal er in gaat, kun je zo een andere wedstrijd hebben.” Dat gebeurde niet en in de 58e minuut bracht Hussein Raza de Kampenaren voor het eerst in het duel aan de leiding. Wederom ging hier een fout in de WVF-verdediging aan vooraf. Yoshua van mer van zowel particulieren als bedrijven van 9 naar 14 cijfers gaat. Onder aanvoering van De Nederlandsche Bank is medio oktober een campagne gestart om iedereen hierover te informeren. De introductie van het lange Europese rekeningnummer maakt deel uit van SEPA: de Single Euro Payments Area of wel één gezamenlijke Europese betaalmarkt. Dat houdt in dat in de eurolanden iedereen met één rekening en één set betaalmiddelen rekeningen uit eigen land en uit het buitenland kan betalen. Overschrijvingen, incasso’s en betaalpassen kunnen dan zowel voor binnenlandse als voor grensoverschrijdende betalingen worden gebruikt. Zoals gezegd zal voor het overboeken van geld, ook bij binnenlandse betalingen, het zogenaamde International Bank Account Number (IBAN) gebruikt worden. Uiterlijk 1 februari 2014 maakt iedereen gebruik van IBAN. Het IBAN bestaat uit een landcode (2 letters), een controlegetal (2

Marle nticipeerde goed op een verkeerde kopbal van WVF en leverde vervolgens een goede voorzet af. Die werd bij de tweede paal binnengeschoten door Raza. Daarna verzuimde Go-Ahead het duel te beslissen. Na een uitbraak schoot Jurrian Zandbergen over. In de 71e minuut kwam WVF langszij via een rake vrije trap. Lang kon de thuisploeg uit Westenholte niet van deze treffer genieten. Twee minuten later greep de verdediging van WVF niet goed in en maakte invaller Nick Bakker met een lob de 2-3. Vervolgens slaagde Go-Ahead er betrekkelijk eenvoudig in om de zege over de streep te trekken. Raza liet nog een goede kans liggen om de eindstand na 2-4 te tillen. De Kamper formatie is door de zege opgeklommen naar de tweede plaats in de eerste klasse D. cijfers) en het (voor bepaalde landen aangevuld) nationaal rekeningnummer. Het nummer staat (bijna altijd) nu al vermeld op bankafschriften. Maar er verandert meer. Betaalpassen en creditcards krijgen een chip in plaats van een magneetstrip. Behalve het omwisselen van de diverse passen zal dit een minder grote aanpassing zijn. Een grotere verandering is er wel wat betreft incasso’s. Ondernemers die veelvuldig met incasso’s werken zullen merken dat er straks alleen één Europese incasso mogelijkheid is. De eenmalige machtiging komt bijvoorbeeld te vervallen. De terugboektermijn van een incassobetaling is verruimd van 30 dagen naar 8 weken. De Nederlandsche Bank heeft hiervoor een speciale website ontwikkeld (www.overopiban.nl) waar u een iban impact check kunt doen, waarmee de gevolgen voor de administratie, systemen en software van uw onderneming in kaart worden gebracht. De aanpassingstijd die bedrijven nodig

Simpele zege KV DOS KAMPEN – De laatste veldwedstrijd van KV DOS Kampen/Veltman uit de eerste competitiehelft is geëindigd in een 17-10 overwinning. DOS heeft daarmee haar doelstelling ruimschoots gehaald. “Zoveel punten halen dat we de tweede veldhelft niet meer naar beneden hoeven te kijken,” was de doelstelling van Wilbert Leendertse. Dat hoeft inderdaad niet, nu DOS samen met De Hoeve de ranglijst aanvoert. Tegen AKC Almelo speelde DOS niet als een kampioenskandidaat. Tot 3-3 ging het gelijk op, waarna René Bruggeman met twee afstandschoten voor het eerste gaatje zorgde: 5-3. Mede door twee slimme acties van Gerlinda van Dijk in de korfzone en een mooie doorbraak van Rene Bruggeman was het verschil bij rust opgelopen naar drie treffers: 9-6. Na rust begon DOS te flegmatiek en vergat de ploeg het tempo

hoog te houden. AKC strafte dit af door drie keer op rij te scoren en kwam zo terug tot 9-9. DOS schrok wakker en verhoogde het tempo. Na een doeltreffend afstandsschot van Rene Bruggeman scoorde DOS vijf keer achter elkaar. Doorloopballen van Yvonne ten Hove, Linda Treep, Paula de Groot en geforceerde strafworpen door Reinier Meijering en Iris van Dijk beslisten de wedstrijd vroegtijdig: 15-10. Het was niet meer dan terecht dat de opnieuw in de steunposities uitblinkende André Beens vlak voor tijd van afstand zijn traditionele doelpuntje meepakte: 16-10. Vlak voor tijd maakte topscoorder Bruggeman van afstand zijn vijfde velddoelpunt (17-10).

Indoorvliegen Cumulus KAMPEN - Modelvliegclub houdt op zaterdag 20 oktober van 19.30 tot 22.00 uur een indoor vliegevenement in Sporthal De Oosterholthoeve in IJsselmuiden. De entree is gratis. Indoorvliegen is in de wintermaanden een mooie aanvulling in de modelvliegsport. Door alle ontwikkelingen zijn de electromotoren steeds kleiner en krachtiger, de accu’s steeds kleiner en is het mogelijk om heel lichte modellen te maken. Het gewicht van de meeste modellen ligt slechts rond de 180 gram en van enkele zelfs 50 gram. Met deze lichte mohebben varieert van enkele maanden tot maar liefst anderhalf jaar. Door het invullen van elf specifieke vragen komt de onderneming uit in één van de drie categorieën die aangeeft hoe groot de impact is en welke maatregelen de onderneming moet uitvoeren. De vragen hebben onder andere betrekking op het gebruik van software voor overboekingen, acceptgiro’s, batchtransacties en het gebruik van internetbankieren. Verder staat er op de site een speciale toolkit en stappenplan met tijdschema voor bedrijven om op tijd klaar te zijn voor IBAN. Bedrijven die niet op tijd klaar zijn (1 februari 2014), kunnen straks geen gebruik meer maken van het betalingsverkeer. Uit een trendonderzoek van De Nederlandsche Bank blijkt dat de kennis over IBAN toeneemt maar lopen de voorbereidingen op de overgang naar de nieuwe standaarden van met name het MKB nog achter.

dellen kan alleen binnen of bij heel stil weer worden gevlogen. Er wordt zaterdag onder andere gevlogen met Magnum Reloaded. Dit een klein vliegtuigje, waarmee een team van minimaal zes leden mee kan vliegen. De vliegtuigjes zijn voorzien van lampjes, waardoor de spectaculaire vliegbewegingen in het donker zijn te volgen.

Je kan beter ondernémen!

Scheerling 36, Postbus 32,8260 AA Kampen

Telefoon 038-3317272 Telefax 038-33320782 www.vivan.nl

Verkeersongeval? Wie eist, bewijst, is ook in het aansprakelijkheidsrecht het uitgangspunt. Logisch, maar soms ook lastig. Want wat als degene die je heeft aangereden ontkent door rood gereden te zijn, terwijl jijzelf zeker weet dat jij groen licht had? Deze discussies komen vaak voor. Het is dan goed om de namen van getuigen te hebben. Vaak worden deze namen genoteerd door de politie, maar deze is niet altijd (direct) ter plaatse. Zorg er daarom voor dat er altijd een schadeformulier in de auto ligt en vul het zo mogelijk ook direct in. En vergeet niet de contactgegevens van de getuigen te noteren. Is alles verloren wanneer er geen getuigen zijn dat de andere partij door rood is gereden? Gelukkig niet. Als je niet kan bewijzen dat de tegenpartij door rood is gereden gaat de rechter er van uit dat de tegenpartij door groen is gereden. Deze kan dan nog wel aansprakelijk zijn. De gedragingen van beide partijen direct voorafgaand aan het ongeval worden namelijk meegewogen. Daarbij geldt dat verkeersdeelnemers altijd rekening moeten houden met een

eventuele verkeersfout van de medeweggebruikers. Als ze dit onvoldoende hebben gedaan, kan de rechtbank besluiten dat iemand die door groen licht is gereden toch aansprakelijk is jegens iemand waarvan wordt aangenomen dat die door rood is gereden. Wel zal dan gedeeltelijke eigen schuld van het slachtoffer worden aangenomen. Ook slachtoffer van een verkeersongeval? Voor slachtoffers van letselschade is de belangenbehartiging door een advocaat meestal kosteloos. Bel voor een vrijblijvende afspraak met mr. Iris Mak of mr. Allert Jan Ter Wee.

Ook voor personen- en familierecht, arbeidsrecht, huurrecht, etc. kunt u bij ons terecht.

Burgemeester van Roijensingel 1 Zwolle, (038) 460 01 11 www.atwadvocaten.nl

d i n s d a g 16 o k t o b e r 2 0 12

Puzzel mee Over de uitslag kan niet gecorrespondeerd worden. De winnaar krijgt de waardebon thuisgestuurd.

Sudoku

en maak kans op een

waardebon

Oplossingen onder vermelding van ‘Puzzel’ moeten uiterlijk maandag 09.00 uur binnen zijn. Stuur ze per post onder vermelding van ‘Puzzel Sudoku’ naar: Weekblad de Brug Postbus 179 8260 AD Kampen of per mail: info@brugmedia.nl. Vergeet hierbij niet de eigen adresgegevens. De winnaar ontvangt een waardebon t.w.v. 15 euro.

www.brugnieuws.nl

Sudoku: de sport voor de hersenen

PhotoPress Images is uw bureau voor tekst, vormgeving, fotografie en video. Samen met professionele journalisten, vormgevers, fotografen en videoproductiebedrijven leveren wij ongedwongen en originele producties voor de zakelijke- en particuliere markt. Maar ook voor één van onze afzonderlijke diensten bent u bij ons aan het juiste adres. Meer informatie: www.photopressimages.nl.

Voor iedereen die zijn of haar hersens lenig wil houden komt De Brug, in aanvulling op de al bestaande puzzels in het weekblad, met tweewekelijkse Sudoku’s. Een Sudoku is een puzzel die bestaat uit negen hokjes, die op hun beurt ook weer zijn onderverdeeld in negen veldjes zodat men daar de nummers één tot en met negen in kan zetten. De volgorde is echter niet willekeurig. Want van de in totaal 81 hokjes zijn er al een paar ingevuld. De andere hokjes mag u als lezer invullen maar wel zo dat in elk kleine vierkant de getallen één

tot en met negen één keer voorkomen maar deze mogen nooit op dezelfde horizontale of verticale lijn geplaatst worden met hetzelfde getal in een ander veld van negen. Succes.

De crypto is vorige week gewonnen door Vincent Berghuis uit Emmeloord. Deze week weer een Sudoku. De antwoorden waren: Hor. 6. escalatiegevaar. 9. keukenblad. 10.gaza.11.programmering.12. oorlogssituatie. 15. sleepboot.18.steeg. 21.vrolijker. 22.salami. 23.beenbeschermers. vert.1.ijsje. 2.bakkersleerling. 3.laan.4.biblia. 5.ganzenei. 7.gedempt. 8.veger. 9.kakdoos. 13.slotrace. 14.autolamp. 16.lurven. 17.bekken. 19.emmers. 20.assen.

Naam: ................................................................ telefoonnr: .............................................................. Adres: .....................................................................................................................................................

KOOK MARATHON BINNEN DE BUITENSOCIËTEIT

19 & 20 OKTOBER ZWOLLE WWW.NIEUWEBUITENSOCIETEITZWOLLE.NL

SPORT

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.brugnieuws.nl

dinsdag 16 oktober 2012

Onmachtig IJVV onderuit

Belangrijke zege DOS

IJSSELMUIDEN - De competitiewedstrijd tegen Zwolsche Boys is voor IJVV uitgelopen op een grote teleurstelling. Op Sportpark Den Uithoek ging een onmachtig IJVV met 1-3 onderuit.

KAMPEN - DOS Kampen kwam zaterdag voor het eerst in competitieverband in actie op het nieuwe kunstgrasveld op Sportpark De Maten. De ploeg van trainer Jan Okke Koers boekte een belangrijke overwinning door thuis met 3-1 te winnen van hekkensluiter FC Meppel. In de eerste helft was DOS al de betere ploeg. De Kamper formatie was in de eerste tien minuten al gevaarlijk via schoten van Frank Post en Martin Wubs. Toch was het oppassen voor DOS. In de omschakeling was FC Meppel af en toe zeer gevaarlijk. In de 10e minuut was er een grote kans voor Cor Koning. Hij probeerde de bal over keeper Wilco de Vries in het doel te plaatsen, maar hij mikte te hoog. Daarna was Wubs dicht bij de openingstreffer, maar zijn inzet werd net onschadelijk gemaakt. In de 18e minuut was er weer een grote kans voor FC Meppel. Dit keer voorkwam de lat Drents succes. Daarna was FC Meppel nog twee keer gevaarlijk. Na 25 minuten zette DOS aan en FC Meppel begon gelijk te wankelen. Eerst zag Lenhard de Velde zijn afstandsschot net naast gaan. Even later kreeg Frank Post de grootste kans in de wedstrijd. Hij hoefde de bal alleen maar in het lege doel te schuiven, maar tot zijn eigen ontzetting schoot hij naast. In de 33e minuut was er een goede kans voor het grote ta-

De wedstrijd kende een opportunistische start. Beide ploegen waren in de beginfase dreigend. In de 17e minuut kreeg Zwolsche Boys de 0-1 in de schoot geworpen. Een foutieve terugspeelbal van Bertrick Schrijver werd onderschept door Niels Goedegebuur van Zwolsche Boys. De spits ging om keeper Albert Jan Meuleman heen en schoof de bal in het doel. Frank Post (tweede rechts) wordt gefeliciteerd met een DOS-goal / Foto Bert Zoetebier

lent Daniel van Warven. Met een schitterende beweging stuurde hij zijn tegenstander het bos in. De Dosser had vervolgens een vrije doortocht naar het doel, maar zijn slappe schotpoging kon de keeper niet verontrusten. In de 35e minuut was Frank Post wel koelbloedig. Hij omspeelde de keeper en schoot raak. In het voortraject van deze goal paste de arbiter uitstekend de voordeelregel toe. Daarna kreeg DOS kansen om de score uit te bouwen, maar schoten van Patrick Bastiaan en Van Warven verdwenen naast het doel. Vlak voor rust was FC Meppel nog een keer gevaarlijk via Florian Gijzen, maar keeper De Vries was net op tijd zijn doel uit. Zo ging DOS rusten met een 1-0 voorsprong. Verdiend, maar de ploeg had veel meer gebruik moeten maken van de ruimte die de gasten weggaven. Na rust begon DOS wat min-

der geconcentreerd aan de wedstrijd. Tot kansen voor FC Meppel leidde dit niet. In de 55e minuut kwam DOS op 2-0. Van Warven bekroonde een fraaie aanval met een goal door de bal bekeken in de linker bovenhoek te schieten. Daarna wist keeper Spithoff van FC Meppel een aantal keren de 3-0 te voorkomen. In de 74e minuut kwam FC Meppel terug tot 3-1. Invaller Hans Mansveld nam vanaf de rand van de zestien het Kamper doel onder vuur. Keeper De Vries kreeg de bal niet onder controle, waarna Cor Koning in de rebound binnen kon tikken. Na deze treffer nam DOS het heft weer in handen. Dat leidde tot mogelijkheden voor Marcel Post en invaller Matthijs Winters. Vlak voor tijd besliste Frank Post het duel door de 3-1 aan te tekenen na goed voorbereidend werk van De Velde.

Daarna sloop de angst erin bij IJVV. Toch kwam de thuisploeg al weer snel langszij. In de 25e minuut scoorde Gerjon van den Berg. via een vrije trap die van richting werd veranderd. Vijf minuten later gaf IJVV onnodig een vrije bal weg. Die werd vervol-

“Dit lucht op. Het zat allemaal niet mee. We hadden te maken met schorsingen, blessures en zware tegenstanders. Het was tegen VSW niet groots, maar de zege was wel dik verdiend”, aldus Stoffer. Toch maakte Wilsum het zichzelf onnodig moeilijk. In de eerste helft hadden de oranjehemden het duel al kunnen beslissen,

maar dat gebeurde niet. De schade voor VSW bleef beperkt tot een treffer. In de 35e minuut scoorde Henri van de Wetering in de kluts. Zeven minuten na rust maakte William Kaminyoge 0-2. In de 77e minuut scoorde Damian Bos. Vijf minuten voor tijd kwam VSW gelukkig op 1-3. Een corner vloog gelukkig direct in het doel. Wilt u ook in een mooi ondernemerskookboek, dat in december wordt uitgegeven?

Bel dan (038) 333 10 27

Renko van Bodegraven mede-oprichter

VBO accountancy B.V.

Mijn favoriete recept:

Vechtdal varkensﬁlet met pastinaak crème en truffeljus

Wat heeft u laten aanbranden? Wat is uw grootste blunder? Een aantal jaren geleden ging hij naar z’n oom in Canada op vakantie, die daar een prachtig landgoed heeft. Renko zag zijn kans schoon om een grote grasmaaimachine te mogen besturen. Eenmaal lekker in het ritme, kwam hij met dit gevaarte vlak bij een prachtige kolk. Uiteraard wilde deze “Pietje precies” de oeverrandjes even meepakken. Maar een kleine stuurfout zorgde ervoor dat deze machine langzaam het water in zakte. Uiteindelijk sloeg het gevaarte in z’n geheel midden in de kolk om. Met water en lood in zijn schoenen ging hij naar zijn oom, die daar op zijn zachtst “not amused” was.

Hoe vaak staat u in de keuken? Deze voorzitter van Hengelvereniging “Ons Vermaak” staat bijna nooit in de keuken, wel is deze carnivoor gek op barbecueën met een groep vrienden en een biertje in de hand. Het echte koken laat hij aan zijn eigen Topkok Miriam over. Een van de weinige keren dat hij in de keuken heeft gestaan, is tijdens een verbouwing van de keuken van Restaurant de Vijfsprong, welke hij samen met vier mede-eigenaren, vijf jaar geleden gestart is.

Na rust ging IJVV op jacht naar de gelijkmaker. In de 53e minuut verstapte Niels Scholten zich. Hij kon niet verder en even was de organisatie weg. Zwolsche Boys profiteerde direct. Daarna probeerde IJVV het nog wel, maar de ploeg wist ook in deze fase nauwelijks iets te creeren. Alleen Gertjan van den Belt was nog dicht bij een treffer, maar zijn inzet werd van de lijn gehaald.

WINDESHEIM – Wilsum heeft zaterdag de eerste zege van het seizoen behaald. In Windesheim werd VSW met 1-3 verslagen. De eerste zege leidde tot opluchting bij Wilsum-trainer Jan Stoffer.

Veel ondernemers stellen zich bescheiden op, al scheppen sommigen, thuis zeker wel eens op. In al onze kranten zullen tot en met begin november diverse ondernemers worden geportretteerd en deze worden gebundeld in een heus kookboek. Dit is een mooi relatiegeschenk voor december.

Wat zijn de ingrediënten voor succesvol ondernemen? Renko is van mening dat je als ondernemer altijd op de hoogte moet zijn van je onderneming. Dit begint met het voeren van een goede administratie. Tevens moet in deze tijd gekeken worden of de reguliere omzet uitgebreid kan worden met extra service of producten, voor bestaande en potentiële klanten in de markt. Heldere visie, haalbare doelstellingen, doorzettingsvermogen, creativiteit, uitbreiden netwerk, kosten bewust zijn en vooral veel passie voor je werk hebben, zijn de ingrediënten voor een succesvolle ondernemer.

gens door Zwolsche Boys knap binnen geschoten. Vijf minuten voor rust leek het nog erger te worden voor IJVV toen de bal op de stip ging na een overtreding van Niels Scholten. De penalty werd echter gestopt door keeper Meuleman.

Eerste zege Wilsum

Mag ik even opscheppen? Waar schept u graag over op, wat is uw grootste verdienste? Renko is trots op de mensen waar hij mee mag samenwerken, of het nu zakelijk, privé of in het verenigingsleven is. Hij vindt het prettig dat hij mensen om zich heen mag hebben, die “op welk gebied dan ook” iets voor elkaar willen betekenen. Wanneer je gezamenlijk een doel bereikt, geeft dat veel voldoening. Renko is trots op de start in 2010 van VBO accountancy samen met mede-eigenaar Ard. Door de inzet van het hele team blijft VBO accountancy in deze tijd gestaag groeien.

Ingrediënten: - 1 kilo vechtdal varkenslende - 1 grote pastinaak - 250 ml water - 100 ml room - 2 prei

VBO accountancy VBO accountancy heeft alle ingrediënten in huis om een goed gerecht (eindproduct) voor onze klanten op “tafel” te kunnen zetten. Tijdens het tafelen, sparren wij met de klant over hoe het met zijn onderneming gaat. Het gaat dan vaak verder dan cijfers alleen. Met een goede mix van kennis en passie voor ons werk, staan wij onze klanten bij. Gevoel voor cijfers, passie voor klanten Meer informatie over de gemeente Kampen is te vinden op www.vbo-accountancy.nl

scheutje witte wijn 1 zakje gekookte rode biet 150 ml. Jus 1 eetl. truffeltapende.

Bereidingswijze: Verwarm de oven op 70 graden. Snijd de vetlaag van de varkensfilet in ruitjes, en bak de varkensfilet op de vetlaag totdat deze krokant is. Doe de varkensfilet 2 ½ a 3 uur in de oven.Schil de pastinaak en snij deze in blokjes, doe deze in de pan met het water en de room. Als de pastinaak helemaal gaar is afgieten en met aanhangend vocht doordraaien in de keuken machine, voeg steeds wat meer vocht toe totdat je de hebt gewenste dikte bereikt. Snij de bieten in blokjes. Snij de prei en was deze. Verwarm de bietjes op een zacht vuurtje met een klontje boter, voeg daar een klein beetje suiker aan toe en breng op smaak met peper en zout. Zet een pan op het vuur voor de prei als deze heet is doe de prei erin, zet het even aan en blus de prei af met een scheutje witte wijn en breng de prei op smaak met zout en peper. Jus verwarmen met de truffel. Als alles klaar is varkensfilet uit de oven halen en in 4 plakken snijden. Alle groenten mooi op bord leggen varkensfilet erop en jus erover.

SPORT

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.brugnieuws.nl

dinsdag 16 oktober 2012

Veerkracht Reflex levert niets op: 1-3 afgang te worden voor de Kamper ploeg toen het tegen een 0-13 achterstand aankeek. Uiteindelijk slaagde Reflex erin om tien punten te sprokkelen. In de vierde set toonde Reflex een bewonderenswaardige veerkracht, maar de ploeg kon een voorsprong van vijf punten niet vasthouden en voelde uiteindelijk de set door de vingers glippen.

(door Gerard Meijeringh)

KAMPEN – De volleyballers van Floorever/Reflex zijn de competitie in de eredivisie begonnen met een 1-3 nederlaag. De ploeg van trainer Henk Hansma pakte de eerste set (25-19), maar zakte daarna ver weg en verloor de tweede en derde set. Daarna herpakte Reflex zich knap en slaagde de ploeg er net niet in om een vijfsetter af te dwingen (26-28). En zo bleef Reflex met lege handen achter door de 1-3 nederlaag. De teleurstelling was na afloop duidelijk voelbaar in de Reflexhal. “Iedereen heeft nu een zuur gevoel. We pakken geen puntje, terwijl dat wel had gekund. Er had misschien nog wel meer ingezeten”, aldus coach Henk Hansma. De Zwolse trainer doelde met name op de vierde set. Daarin stond Reflex op een comfortabele 20-15 voorsprong. “Toen hadden we moeten doordrukken, maar we zijn toen andere dingen gaan doen. We gingen forceren en vervolgens verlies je de set.” Swinkels, de man van de wedstrijd bij

Mark Koning scoort een punt namens Reflex / Foto Tennekes

Tilburg, scoorde het beslissende punt (26-28) en voorkwam daarmee een vijfde set. Reflex toonde in dit duel vele gezichten. De ploeg keek in de eerste set lange tijd tegen een geringe achterstand aan, maar nam na 1515 de regie over. De Kamper ploeg liep uit naar een 18-15 voorsprong en begon steeds beter te spelen. Uiteindelijk werd de eerste set met 25-19 binnengesleept. Tilburg herpakte zich in de tweede set en

kende een goede start met een 2-6 voorsprong. Reflex liep voortdurend achter de feiten aan en was kansloos in deze set. Tilburg sleepte met overtuigende cijfers de tweede set binnen: 13-25. Dat gold ook voor de derde set. Reflex zakte steeds verder weg en was organisatorisch helemaal de draad kwijt. Tilburg daarentegen begon steeds beter te spelen en haalde in de derde set een hoog niveau. Met name Swinkels was een plaag voor Reflex. De derde set leek een

Trainer Henk Hansma was zeer content met de veerkracht van zijn ploeg. “Ik ben zeer tevreden over de teamprestatie. Dat we in deze wedstrijd tegen een muur opliepen vind ik niet zo belangrijk. Het was veel belangrijker dat we in staat waren om ons te herstellen en ons over het dieptepunt heen hebben kunnen zetten. Jos Vahl was daarin zeer belangrijk. In de derde set zaten we in een enorme dip. Ik hoopte dat we wat punten zouden pakken en weer wat in ons ritme zouden komen, zodat we er zouden staan in de vierde set. Daar zijn we in geslaagd. Uiteindelijk hebben we onszelf wat tekort gedaan.”

Geslaagd jubileumfeestje Kanovereniging Skonenvaarder KAMPEN – Kanovereniging Skonenvaarder heeft zaterdag het 30-jarig jubileum gevierd in het eigen clubhuis. Hoogtepunt was de uitreiking van een jubileumboek aan burgemeester Bort Koelewijn, wethouder Pieter Treep en preses Everard Bos van Skonenvaarder. De viering van het 30-jarig jubileum viel samen met de afsluiting van het seizoen. Traditioneel wordt dat gedaan met de sluitingstocht, een kanotocht voor alle kanoërs. Nadat de leden terugkeerden in het clubhuis begon de viering van het 30-jarig jubileum. Het feestje trok ruim honderd bezoekers, leden en oud-leden.

KAMPEN - Cynthia Schuurman van De Volharding heeft bij het EK Majorettes in Frankrijk de Europese titel veroverd in de klasse senior solo accessories. Met haar routine Egypte kreeg ze de hoogste waardering van de jury in een veld van 17 deelnemers. Het was de eerste keer dat een lid van Volharding in actie kwam op het EK Majorettes. De eerste plaats was voor Schuurman boven verwachting. Ze had gehoopt op een plaats bij de eerste tien. Volgende week in De Brug een uitgebreid interview met de 25-jarige Europees kampioen uit IJsselmuiden.

Simpele winst Deltasteur VAASSEN - De waterpoloërs van Deltasteur hebben de eerste uitwedstrijd van het seizoen winnend afgesloten. Tegen het als tweede geklasseerde ZVV werd gerekend op een zware pot. In de praktijk boekten de Kampenaren echter een simpele zege: 3-9.

Kampenion kansloos ENSCHEDE - De tafeltennissers van Kampenion hadden afgelopen weekeinde niets in te brengen tegen ENTAC (9-1).

Voorzitter Everard Bos (m) neemt het jubileumboekje in ontvangst van Van der Gulik (l) en Vader (r) / Foto Tennekes

aantal opmerkelijke kanotochten. Een daarvan vond dit jaar plaats. Deze heroïsche tocht van Harderwijk naar Kampen werd in de war geschopt door barre weersomstandigheden. Uiteindelijk was er geen enkele kanovaarder die Kampen wist te halen. Ook is te lezen hoe de vereniging

is opgericht en hoe Skonenvaarder tegen de toekomst aankijkt. De aanleg van de bypass heeft gevolgen voor de kanovereniging. “Dan krijgen we natte voeten en zullen we het clubgebouw moeten verplaatsen”, aldus PR-functionaris Gert-Jan van der Gulik van Skonenvaarder. Hij was sa-

men met Sjoerd-Jan Vader verantwoordelijk voor de samenstelling van het boek. Daarin zijn ook in memoriams over de leden van het eerste uur Wim van Ingen en Henk Woudenberg opgenomen. Woudenberg was oprichter van Skonenvaarder en overleed op 15 mei 2010.

ROUVEEN – KHC heeft zaterdag opnieuw flink uitgehaald. Dit keer moest Rouveen er aan geloven. De Kampenaren zetten opnieuw een opvallende uitslag neer door met 0-6 te winnen. maakte. KHC was in de eerste helft ook niet goed op dreef. De

Vrijblijvend inloopspreekuur (zonder afspraak) elke dinsdag, 17.00 19.00 uur Bolwerk 11a, Kampen | telefoon 038 331 08 00 | www.jansmaenhendriks.nl

ploeg was beter, maar was de bal veel te snel weer kwijt.

Het enige punt voor Kampenion werd binnengehaald door Ton Ringenier. De ploeg staat nu op een derde plaats. Het eerste jeugdteam won voor het eerst een uitwedstrijd sinds december 2011. HBC werd met 4-6 verslagen. Gert-Jan de Lange won al zijn drie partijen. Guido Wessels pakte twee punten, Pascal Bruins een.

‘t Vuistje

KHC haalt stevig uit bij Rouveen

Het moet gezegd dat Rouveen in eigen huis een zeer povere indruk

Schuurman Europees kampioen

Deltasteur nam in de eerste periode al afstand van de tegenstander uit Vaassen en ging met een 2-4 voorsprong het tweede kwart in. Daarna zakten de gasten weg en kon ZVV terugkomen. Deltasteur wist zich te herstellen en liep uit naar 3-5 voorsprong. In de resterende perioden had Deltasteur geen kind meer aan ZVV. Langzaam maar zeker werd de marge uitgebreid tot zes treffers.

(door Gerard Meijeringh)

Alle aanwezigen mochten een gratis jubileumboek in ontvangst nemen. Het boekje met als titel ‘Skonenvaarder, al dertig jaar sport, gezelligheid en plezier’ werd samengesteld op verzoek van Ans Woudenberg, de vrouw van Henk Woudenberg. Het is een verzameling van teksten die zijn aangeleverd door veel verschillende leden en geeft een leuk inkijkje in de historie van de vereniging. Zo zijn er verhalen te lezen over een

In de 17e minuut kwam de Kamper formatie wel op voorsprong via Tom Diender. In de 30e minuut liet Jonathan van Marle een enorme kans liggen.

een sterke indruk en ging na de 0-4 door met scoren. Eerst was het Ronald Arends die met het hoofd trefzeker was. Daarna werd een doelpunt van Damon Nouri afgekeurd. In blessuretijd kon hij toch nog juichen toen hij alsnog de 0-6 aantekende.

Dezelfde speler groeide na rust uit tot man van de wedstrijd door drie keer te scoren. In een tijdsbestek van twintig minuten besliste Van Marle het duel door drie keer te scoren (50, 60 en 70e minuut). KHC maakte na rust

Komende zaterdag staat op Sportpark De Venen de derby tegen DOS Kampen op het programma, aanvang 18.00 uur. Vanwege de verwachte drukte verzoekt KHC toeschouwers om als het even kan met de fiets te komen.

30 jaar kwaliteit

belegen stolpkaas kilo 5,95 Walnotenkaas 500 gram 4,95 Studentenhaver 250 gram 2,95 Kaasboetiek ’t Vuistje Geerstraat 3, Kampen 038-33 26 203