maandag,17 januari 2011 jaargang 10
Weekblad de Swollenaer presenteert deze week haar totaal vernieuwde site en trakteert. Op de achterpagina van deze krant leest u hoe u prachtige prijzen kunt winnen. www.
.nl
EDITIE Verschijnt in de gemeente Zwolle en ook in Hattem, Dalfsen, Ankum en Wijhe.
AC C O U N TA N C Y
vernieuwd!
Totale oplage geen 57.500, maar 69.100 exemplaren!
XTRA NIEUWS • XTRA OPLAGE • XTRA DIK
Herinnering aan crash pagina
Weerbaar dankzij dojo
3
pagina
Zeldzame vleermuis
5
pagina
15
Kijk o p pagina 28
Hoogwater RT ERKA A K C I T S RO GRATIS E 10 EU BIJ ELK
(door Pedro Sluiter)
ZWOLLE - Voor zes gezinnen die aan de Fabrieksweg in Zwolle wonen, stijgt het water van de IJssel ze bijna letterlijk en figuurlijk tot aan de lippen, maar reden voor paniek is er niet. ‘’We zijn wel wat gewend’’, vertelt Hans te Siepe, geboren en getogen op het terrein van de voormalige steenfabriek.
Te Siepe woont er al 52 jaar. ‘’We zijn in de loop der jaren wel gewend geraakt aan de hoge waterstanden. Natuurlijk geeft het wel wat overlast; even snel een boodschap halen is er nu niet bij.� De toegangsweg
(foto) die naar de naar de woningen leidt staat volledig onder water, het transport van en naar de woningen gaat noodgedwongen per shovel. Een ‘topattractie’, want het schouwspel trekt op de stralende
Foto: Pedro Sluiter
zondagmiddag veel dagjesmensen die nieuwsgierig een kijkje komen nemen. De locatie ligt hoger, waardoor het water niet tot aan de voordeur staat. ‘’In 1995 was de situatie penibeler’’, vervolgt Te Siepe. ‘’De
Oude Mars troeft openluchtbad af
ZWOLLE - De gemeente heeft donderdag bericht gehad van de Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed dat Zwolle geen subsidie ontvangt voor de restauratie en renovatie van het openluchtbad. Voor de gemeente is dit een grote teleurstelling. Zij loopt nu een subsidiebedrag van ruim 2 miljoen euro mis. Boerderij de Oude Mars krijgt wel een subsidie.
De reden voor de afwijzing van de rijkssubsidie in het kader van de restauratieregeling monumenten 2010-2011 is nog niet bekend. “Zodra we die weten, gaan we kijken of het zinvol is om bezwaar tegen het besluit te maken�, geeft wethouder Gerrit Piek aan. “We gaan nu met de provincie Overijssel in gesprek om te kijken of zij een bijdrage kan leveren, zodat het plan voor het openluchtbad alsnog uitgevoerd kan worden�. Boerderij De Oude Mars ontvangt wel een subsidie van ongeveer een half miljoen euro. De boerderij uit
1938 is een gesloten hoevetype dat in Nederland buiten Zuid-Limburg weinig voorkomt. Het monument staat sinds 2007 op de lijst van Rijksmonumenten. De Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed heeft de subsidie ter beschikking gesteld voor de restauratie van de monumentale boerderij. De restauratie is een onderdeel van het totale plan waarbij de Oude Mars een herbestemming krijgt. De herbestemming voorziet in 32 wooneenheden, waarvan 16 in de boerderij en activiteitenruimten voor mensen met niet aangeboren
)6*4 7&3,01&/
hersenletsel. De subsidieverlening is een belangrijke stap richting realisatie van het plan.
aanvoer van regen- en smeltwater was dat jaar vele malen hoger, het water stroomde toen de voordeur binnen. Nadien is de dijk die langs ons huis loopt opgehoogd en met hulp van een eigen pompinstallatie pompen we nu het water in het gebied gecontroleerd weg.’’ Veel meer foto’s van het hoogwater in de IJssel zijn te zien op onze website: www.deswollenaer.nl
Ceintuurbaan 3
(schuin tegenover FC Zwolle stadion)
Tel. 038 454 88 07
PANASONIC TZ 10 12.1 MEGAPIXELS
• 12 x optische zoom • 25 - 300 mm
OP=OP
• Leica lens NU TIJDELIJK
249,-
Ontdek onze
Oudste inwoonster is 107 jaar
schuifbare terrasoverkappingen
ZWOLLE - Marie Missaar uit Zwolle is zaterdag 107 jaar geworden. Ze is daarmee de oudste inwoner van de gemeente Zwolle en de provincie Overijssel. Ze heeft haar verjaardag in huiselijke kring met naaste familie gevierd.
Foto Voerman
Van Karnebeekstraat 7 Zwolle Tel. 038-4216855 • www.fotovoerman.nl
150 bedrijfsauto’s & 4x4’s
www.vanpijkerenautos.nl Tel: 038-3314790 Faradaystraat 5 | 8013 PH Zwolle Ind. ter Marslanden C-1 | Tel. 038-4656555
www.aldura.nl
Tandheelkunde voor het hele gezin Welkom in onze tandartsengroepspraktijk!
,JKL PQ XXX WPFSNBOHSFWF OM PG CFM -VUUFLFTUSBBU
Aan ZOUT en PEKEL hebben auto’s een HEKEL
038 - 4213800 | zwolle@dentalclinics.nl
Kinderen groeien bij Doomijn www.doomijn.nl Doomijn is onderdeel van Travers
maandag 17 januari 2011 • pagina 2
www.deswollenaer.nl
Gratis inloopspreekuur iedere woensdaG van 09.30-11.30 uur. Sparrenlaan 1a, 8024 Xr Zwolle
topVoordeel 7.99 70cl
Marquise de lassime
Vin de Pays de l’Aude Per fles 75 cl 3.99
15.99 15.99 10.99 12.99 10.49 17.99 11.99 70cl LITER LITER LITER LITER LITER 70cl
eXClusieF
BIJ TOPSLIJTER
6 flessen voor
Hartevelt
9.
LITER
99
w w w.uw topslijter.nl
18.
99
Jonge Jenever
PJotter WodkA
JägerMeister kruidenlikeur
JoustrA BeerenBurg
glen tAlloch Whisky
PArAde Vieux
BAcArdi suPerior ruM
Jules gAutret Vs cognAc
MAliBu coconut liqueur
Portheine Bachplein 18 ZwoLLe tel. 038-4538387 Geniet, maar drink met mate Alcohol onder de 16, natuurlijk niet
Aanbiedingen geldig van 17-1-2011 t/m 29-1-2011
Het hele team van warenhuis
Herman Koetsier
bedankt iedereen voor de geweldige belangstelling in ons jubileumjaar. Tegen inlevering van deze bon
€ 3,- korting per persoon ONBEPERKT ETEN EN DRINKEN DE BESTE KWALITEIT VOOR 1 PRIJS All-In Wokarrangement
Dins- t/m Donderdag Vrijdag
2 uur € 24,50 € 21,50 3 uur € 27,00 € 24,00 Kinderen t/m 11 jaar per leeftijdsjaar € 1,75
€ 26,50 € 23,50 € 30,00 € 27,00 € 2,00
Met wokken, grillen, warm-, koud-, ijs en drankbuffet Vanaf 17.00 uur. Andere tijden zijn mogelijk in overleg. Reserveren gewenst.
Ook dit jaar staan wij weer graag voor u klaar!!!
Nieuwe Deventerweg 13 Zwolle-Zuid 8014 AB Zwolle - Tel. 038 - 4651240
Rijwielen • Huishoudelijke artikelen • Porselein en aardewerk Elektrische apparatuur • Speelgoed
Deze actie loopt t/m maart 2011 van dinsdag t/m vrijdag. Niet geldig op feestdagen en i.c.m. andere aanbiedingen. Niet geldig voor kinderen t/m 11 jaar. Niet geldig bij apart afrekenen. Niet geldig bij betalingen met creditcard of op rekening.
Apeldoornseweg 1D 8051AA Hattem tel: 038-4443751 www.wokvanhattem.nl info@wokvanhattem.nl
OPENINGSTIJDEN: Maandag GESLOTEN Dins- t/m vrijdag van 16 tot 22 Zater- en feestdagen van 12 tot 22 Zondag van 12 tot 21 uur
maandag 17 januari 2011 • pagina 3
Redding piloot staat in het geheugen gegrift
Schoolkinderen legden bloemen bij het monument aan de Eikenlaan.
Foto: Pedro Sluiter
(door Erik-Jan Berends)
ZWOLLE - Leerlingen van groep 5 en 6 van basisschool De Campherbeek en basisschool De Duyvencamp hebben dinsdag een herdenkingsplechtigheid gehouden bij het oorlogsmonument aan de Eikenlaan. Het monument aan de Eikenlaan is op 11 januari 1995 onthuld ter nagedachtenis aan de bemanning van de neergestorte bommenwerper B-17 ‘Flying Fortress’ van de 388e Bomb Group van de Amerikaanse luchtmacht. Het vliegtuig kwam terug van een bombardement op de plaats Brunswijk in Duitsland. Bij de crash kwamen vijf van de tien bemanningsleden om het leven. Gerrit Bosman herinnert zich die 11e januari 1944 rond het middaguur nog goed. “Het was een oorverdovend lawaai”, begint hij zijn verhaal. “Het toestel vloog nog op één, of hooguit twee, motoren. De Duitsers hadden de Lancaster met een Fokker Wolf neergeschoten. De koeien stonden te loeien op stal van de herrie.” Hoewel hij dan
nog maar zeven jaar oud is, weet Bosman nog veel te vertellen over die bewuste dag. In zijn ouderlijke huis aan de Kuyerhuislaan verhaalt hij dat de 22-jarige Amerikaanse piloot Bauer - ‘een boom van een kerel’ - met zijn parachute tussen deze boerderij
en die van de buren terecht kwam. “Mijn vader Harmen Bosman heeft hem opgevangen en de parachute in de hooiberg verstopt. Hij sprak geen woord Engels, maar hij heeft Bauer verborgen in ‘het bosje van Van Dijk’, hier vlakbij. Daar heeft hij hem duidelijk gemaakt dat hij er moest wachten tot het donker was.” Hoe het gelopen is, weet Bosman niet meer, maar al snel kreeg melkrijder Weiburg van de Groeneweg lucht van de aanwezigheid van Bauer. “Hij werkte bij de ondergrondse en is snel hier naartoe gekomen. Hij en de piloot hebben boerenkleding aangetrokken en zijn samen het land op gegaan. Toen Wijburg het Amerikaanse volkslied ging fluiten, heeft Bauer gezegd: ‘Goddank ik ben gered’. De bekende Zwolse verzetsstrijder Beernink heeft zijn pilotenkleding opgehaald en gewoon achterop de fiets meegenomen.”
‘Busvervoer in Zwolle wordt dit jaar beter’
ZWOLLE - De gemeente Zwolle en de provincie gaan gezamenlijk maatregelen nemen om het openbaar vervoer in de stad te verbeteren. Zo worden verkeerslichten aangepast zodat bussen sneller kunnen doorrijden.
De provincie betaalt de maatregelen. Overijssel is verantwoordelijk voor het stads- en streekvervoer in Zwolle en de regio. De provincie heeft eerder onderzoek laten doen
hoe het openbaar vervoer in de stad verbeterd kan worden. In samenspraak met Zwolle is daarna tot een aantal maatregelen besloten dat ervoor zorgt dat het open-
Drogisterij & parfurmerie
Kerssies
OPENINGSTIJDEN Ma. t/m wo.: 9.00 - 18.00 uur do. t/m zat.: 9.00 - 19.00 uur
OOK VOOR PASFOTO’S Hogenkampspassage 4 • 8022 EL Zwolle
Colofon
BrugMedia editie de Swollenaer Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Postbus 179, 8260 AD Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 e-mail: info@brugmedia.nl internet: www.deswollenaer.nl Openingstijden kantoor: ma. t/m vrij. 8.30 - 17.00 uur Druk: Hoekstra-Boom Offset Rotatie BV, Emmeloord
Klachten bezorging: woensdag en donderdag tussen 9.00 - 12.00 uur
baar vervoer in de stad een goed alternatief vormt voor autogebruik. Op het kruispunt WipstrikkeralleeBrederostraat is inmiddels gezorgd voor een betere doorstroming voor bussen. Daarnaast worden dit jaar de verkeerslichten op de kruispunten Rieteweg-Blaloweg en RijnlaanWaallaan aangepast, zodat bussen sneller kunnen doorrijden. In de wijk Holtenbroek wordt een bushalte verplaatst van de Bachlaan naar de Mozartlaan. Bovendien worden op de Dokter Spanjaardweg nieuwe fietsstroken aangelegd die tweewielers ten goede komen en voorkomen dat geparkeerde auto’s het openbaar vervoer hinderen. De gemeente verwacht dat alle maatregelen voor het einde van het jaar zijn uitgevoerd.
Editie De Swollenaer verschijnt in de Gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in Kampen, IJsselmuiden, Grafhorst, Kamperzeedijk, Kampereiland, Wilsum, Zalk, De Zande, ‘s Heerenbroek, Mastenbroek, Genemuiden, Ens, Cellemuiden, gedeelte Kamperveen, Mandjeswaard, Noordeinde, Hasselt, Zwartsluis, Stadshagen, Vollenhove, SintJansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen en buitengebied, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek, Oosterwolde. Totale oplage ruim 140.000 exemplaren. Informeer naar ons voordelige combinatietarief. Niets uit deze krant mag - zonder toestemming van de uitgever - ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend.
www.deswollenaer.nl Handschoenen In allerijl zijn valse papieren voor Bauer gemaakt en zo is hij via Zeebrugge teruggegaan naar Engeland. “Hij is hier in feite maar een dag geweest. Later heeft hij een brief geschreven waarin hij vertelde nog een bombardement te hebben uitgevoerd,” aldus Bosman die een aantal herinneringen tevoorschijn haalt, waaronder een paar handschoenen en een zakdoek. “De handschoenen kregen we van Bauer als souvenir. In de zakdoek staan zijn initialen. De zakdoek is gescheurd, omdat hij bij zijn vlucht in het prikkeldraad heeft gezeten en daarbij licht gewond is geraakt.” Van de muur komen twee certificaten van de Amerikaanse overheid als dank voor de hulp die vader Harmen aan de piloot had geboden. “Na de oorlog kwamen een paar hoge pieten van de ambassade aan de deur. Mijn moeder was zelfs toen nog bang. Bang dat er toch nog verraad was gepleegd.” Ook kort na het neerstorten van de de bommenwerper stond zijn moeder volgens Bosman doodsangsten uit. “De Duitsers hadden natuurlijk gezien wat er was gebeurd en liepen hier te zoeken naar de piloot. Als ze hem hadden gevonden, hadden we de oorlog niet overleefd. De Duitsers waren onverbiddelijk. Kort voor het neerstorten van de bommenwerper hadden buren nog illegaal een paard geslacht. Dat is verraden. Ze zijn afgevoerd en we hebben ze nooit weer gezien.”
Belastingaangifte Vanaf € 37,50 p.p. Bel voor een afspraak
Tel: 038 - 338 81 92 Emmawijk 19 te Zwolle www.pacioli.nl
hem ooit eens vroeg of hij mogelijk een Amerikaanse piloot had geholpen, werd me heel duidelijk te verstaan gegeven dat ik daarover mijn mond moest houden.” Het monument aan de Eikenlaan in Berkum is geadopteerd door basisscholen De Campherbeek en De Duyvencamp. De leerlingen en nabestaanden legden bloemen bij het monument. Wijkwethouder Erik Dannenberg legde namens de gemeente Zwolle een bloemstuk. Scoutinggroep Jan Lijding uit Berkum verleende haar medewerking aan de plechtigheid. Bosman had de kinderen graag verteld over de gebeurtenis. “Ik had gehoopt dat ze er na de plechtigheid met elkaar over zouden praten. Dat bleek vooraf al te zijn gebeurd. Nou, hopelijk volgend jaar beter.”
Veilig Zijn vader was echter niet bang uitgevallen. “Toen hij zag dat een Duitser een fiets gapte, heeft hij er om gevochten om de fiets terug te krijgen. Toen de overmacht te groot werd, moest hij afhaken. Ook gaf hij iedereen een Gerrit Bosman: “De Duitsers waren onverbiddelijk.” pond rogge, want hij wilde Nederlanders niet laten verhongeren. Zo bleef hij ook gewoon ongestoord varkens slachten.” De jonge Gerrit was liever niet veel thuis, maar ging zoveel mogelijk met zijn vader mee. “Juist omdat hij niet bang was”, verklaart hij zijn niet-ongevaarlijke gedrag. “Thuis www. voelde ik me minder veilig, daarom deswollenaer ging ik mee. Overigens mocht ik .nl niet overal mee naartoe. Toen ik
Voor het actuele nieuws kijkt u op:
MEGA JACKPOT
Kosterman Hogenkampsweg 41 Zwolle (Noord)
fEbruArisTAATslOTEriJ 25,7 MilJOEn! Snel naar de geluksmakelaar! Ook 3 nieuwe krasloten verkrijgbaar. tevens TNT postkantoor
Redactie:
Advertentieverkoop:
Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij een van onze verkopers. • Hans Koorn • Leo Sebel • Patrick van Ommen • Wim Mossel
06 - 1588 1935 06 - 1588 1938 06 - 1588 1934 06 - 1588 1936
Erik-Jan Berends Christiaan Schutte Pedro Sluiter Gerard Meijeringh (sport) Piet Bakker (sport) Harry Bouwhuis (sport)
• Familieberichten
038 - 337 00 58
Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl • Algemeen directeur: sport@brugmedia.nl Bauke Hoekstra voor donderdag 16.00 uur
familieberichten@brugmedia.nl • Particuliere advertenties: swollenaertjes@brugmedia.nl
Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact.
06 - 1588 1952 06 - 1588 1946 06 - 1588 1945 06 - 1588 1948 06 - 2840 5082 06 - 2501 3597
Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.
• Commercieel directeur: Johan van der Kolk
maandag 17 januari 2011 • pagina 4
www.deswollenaer.nl
OPRUIMING Samsonite laptoptas van 155,- voor . . . . . . .
69,-
M.U.V. REEDS AFGEPRIJSDE ARTIKELEN
20-50%
Oilily tassen
19,Weekendtassen vanaf . . . . . . . . . . . . . . . . 15,-
15,-
20% KORTING Bagsac tassen
25% KORTING
vanaf . . . . . . . . . . . . . . . Lederwaren en reisbagage
www.seuterslederwaren.nl
COBRA: WATERVERDUNBARE OLIEVERF ZATERDAG 12 FEBRUARI
SCHILDEREN IN DE STIJL VAN GUSTAV KLIMT KLEUR BEKENNNEN ZATERDAG 19 MAART
DE KRACHT VAN COMPOSITIE ZATERDAG 9 APRIL
BASISTECHNIEKEN SPEKSTEEN
P
voor de deur! Thomas a Kempisstr. 18 tel. 038-4536218
NIEUWE WORKSHOPS ZATERDAG 5 MAART
KORTING
Restant A4 Tassen
Leren Handschoenen dames en heren, v.a. . . .
Kipling Tassen
Diverse Reiskoffers o.a. Samsonite vanaf . . . .NU . . .ST . .ER . .K ..... AFGEPRIJSD
15,-
K rasje? Deukje? Tja... dat kan ons allemaal wel eens overkomen. Gelukkig heeft Dijkman in huis om op professionele wijze uw Tja...Autoschade dat kan onsalles allemaal wel overkomen. Gelukkig heeft auto Dijkman er weer als nieuw uit alles te laten zien! professionele wijze Autoschade in huis om op p uw auto er weer alsDijkman nieuw uit te laten zien! Maar Autoschade biedt meer; • 4 Maar jaar Focwa/ANWB garantie Dijkman Autoschade biedt meer; • gratis reparatie van garantie ster in voorruit • 4 jaar Focwa/ANWB • gratis reparatie van ster in voorruit • autoruitservice en graveren kenteken grave graveren kenteken • 24• autoruitservice uur per dag en bereikbaar • 24 uur per dag be bereikbaar • eigen sleepdienst • eigen sleepdienst NO-CLAIM • uitdeuken spuiten • uitdeukenzonder zonder spuiten BEHOUDEN? • schadeafhandeling mmet et elkelke e • schadeafhandeling verzekeringsmaatschappij informeer verzekeringsmaatschappij • onderhoud en reparatie airco. naar onze • onderhoud en reparatie airco.
oplossingen!
ZATERDAG 21 MEI
WWW.BUSCHVANDERWORP.NL Vechtstraat 90 Zwolle . Tel. 038 454 85 33
www.dijkmanautoschade.nl Hasselt Industrieweg 19 • Telefoon 038 477 21 66 • hasselt@dijkmanautoschade.nl Meppel Sethweg 5 Telefoon 0522 25 62 43 • meppel@dijkmanautoschade.nl
maandag 17 januari 2011 • pagina 5
Dojo als doe-het-zelf zetje in de goede richting wat het is. Van Neerden, die het project leidt onder de paraplu van het jongerenwerk van Travers, vertelt er in een interview graag meer over. Samen met vrijwilliger Max Haverkamp Begeman.
Foto: BrugMedia
(door Christiaan Schutte)
ZWOLLE - “Onzin! Door een vechtsport te beoefenen krijg je geen discipline en respect voor de ander. Dat krijg je pas als je daar met elkaar aan werkt, het erover hebt en er op traint en dat is wat we hier doen.” Coördinator Patrick van Neerden van het weerbaarheidsproject in de dojo van Zwolle-Zuid is overduidelijk niet in voor een spelletje ‘zet de clichés in de juiste volgorde’. Allicht is het die verfrissende houding die van de dojo een succes maakt.
Patrick van Neerden (rechts) in de dojo met Max Haverkamp Begeman.
Eind vorig jaar nam Van Neerden tijdens het wijkplatform voor bewoners van Zwolle-Zuid het woord om mensen die nog onbekend zijn met de dojo (een dojo is een van origine Japanse term voor een ruimte waar vechtsporten worden beoefend en wordt gemediteerd) uit te leggen
Gemeente zamelt 9.051 bomen in
ZWOLLE - De grootscheepse inzameling van kerstbomen ‘Oude bomen vangen veel winst’ heeft dit jaar 9.051 kerstbomen opgeleverd. Vooral de eerste inzameldag op 5 januari is met 6.062 ingezamelde bomen volgens de gemeente een geslaagde dag geweest. Wethouder Erik Dannenberg is erg tevreden: “De kerstbomenactie is zeer succesvol geweest en we mogen blij
zijn met zoveel jonge ondernemers in Zwolle.” Vorig jaar werden 8.045 kerstbomen opgehaald. Dit jaar zijn
er dus ongeveer 1.000 bomen meer ingezameld. Het doel van de actie – voorkomen dat afgedankte kerstbomen op straat komen te liggen – is volgens de gemeente zeker gehaald. “Er zijn bijna nergens oude kerstbomen op straat aangetroffen.”
Discipline Beide heren zijn zelf begenadigde vechters. Toch zul je ze niet snel zien excelleren in de dojo. Het gaat ze er niet om om te laten zien wat ze kunnen en evenmin willen ze de adolescenten, pubers -en in een enkel geval de ouders die meekomenheel goed maken in een bepaalde discipline Max: “De jongeren kunnen hier verschillende vechtsporten doen zoals taekwondo, MMA (mixed martial arts; gemengde vechtsporten red.) en judo. Het is niet onze bedoeling om er vechters van te maken. Wat je hier juist ziet is dat iedereen rekening houdt met elkaar. Iemand die goed is in vechtsport kan een ander een zure avond bezorgen, maar we leren jongeren hier vooral om zich waar nodig aan te passen aan het niveau van de ander. Zo heeft die ander ook een leuke avond. Natuurlijk laat je ook wel eens merken dat je een ander had kunnen raken, maar dat is meer op een manier van: ‘ha, nu had ik je even te pakken’. De dojo is een plek waar jij je veilig moet voelen.” Type Patrick beaamt dat, terwijl hij een nieuwe gast begroet, die door één van de vaste bezoekers is meegenomen. “Laat je hem heel?”, zegt Patrick lachend. Om er serieus aan toe te voegen. “Die jongeman is in goede handen.” De eerste keer dat iemand binnenkomt, bekijkt de coördinator altijd even wat voor type mens iemand is. “Is het een introvert type die zich misschien wat geïntimideerd voelt door het geluid van de kettingen van de boksballen en de trainende jongeren. Of is het een persoon die met veel bravoure binnenkomt en zo ja, is dat slechts de buitenkant of niet. In het eerste geval mag je diegene nooit kleiner maken, maar moet je aan het zelfvertrouwen werken van de jongen
Dreigend ontslag?
www.deswollenaer.nl
Opruiming!
10-50% korting
op alle monturen uit collectie 2010
verrekijkers 50% korting
Thomas a Kempisstraat 46 Zwolle Tel.: 038-455177 Bril passen? kijk op: www.palsbrillen.nl
of het meisje. Ik denk dat ongeveer 85 procent van de jongeren die hier binnenkomen wel een boost in hun zelfvertrouwen mogen krijgen. Nee, niemand komt hier om zijn of haar agressie kwijt te raken. Alsof hier types rondlopen die een wandelende tijdbom zijn en tot ontploffing komen als zij zich hier niet kunnen uitleven. Dat is een totaal verkeerd beeld. Het aantal keren dat ik met een agressief persoon te maken heb gehad is in al die jaren dat ik dit doe letterlijk op één hand te tellen geweest.”
Stabiel Wel komen er jongeren en adolescenten die, zoals Patrick het noemt, tussen wal en schip zouden kunnen vallen. “Er zijn er hier die een heel roerige periode meemaken. Van jongeren wordt tegenwoordig veel verlangd en vechtsport kan je helpen om vooral ook als persoon stabiel te worden en zo in de maatschappij te staan. Wij maken hier van niemand een beter persoon. Dat moet iedereen zelf doen, wij kunnen mensen alleen een zet in de goede richting geven. En ik heb meerdere voorbeelden gezien van mensen hier die een dappere keuze maakten. Een voorbeeld? Nou dat iemand ondanks druk van buitenaf durft te beslissen dat de studie die hij volgt toch niet bij hem past.” Max heeft ook gesprekken gevoerd waarin dit soort zaken ter sprake kwamen. “Als je net met elkaar hebt staan zweten, is het veel makkelijker om een persoonlijk gesprek met elkaar te voeren. Vechtsport leent zich er uitstekend voor omdat je één op één met iemand bezig bent.”
Voor het actuele nieuws kijkt u op:
www.deswollenaer.nl
PREVENTIE INTERVENTIE RECHTSBIJSTAND
Spathiphyllum
Foto: Pedro Sluiter
T 038-4535025 | WWW.BERTTOL.NL
Gratis kaartjes voor MS Benefietfestival
Multiple sclerose (MS) is helaas nog niet te genezen. Onderzoek is dus van levensbelang. De opbrengsten van het concert gaan daarom naar de stichting MS Research. Het is Reinder niet alleen om het geld te doen, maar meer nog om de ziekte MS onder de aandacht te brengen. Daarom geeft hij twee kaarten weg
aan drie mensen die het antwoord weten op de volgende vraag: weet u drie artiesten van Zwolse komaf die optreden tijdens het MS Benefietfestival? Deelnemers kunnen hun antwoord vóór donderdag 20 januari e-mailen naar info@ msbenefiet.nl. Vergeet daarbij niet het adres te vermelden. Op zondag
30 januari is iedereen van 13.00 tot 17.00 uur van harte welkom in theater Odeon aan de Blijmarkt in Zwolle. De zaal is open om 12.30 uur. Kaartjes kosten 12,50 euro; kinderen tot 12 jaar mogen gratis mee. Kaartjes zijn te koop via www.odeondespiegel.nl. Het programma is te vinden op www. msbenefiet.nl. Giften zijn uiteraard welkom op bankrekeningnummer 1594.22.639 (Stichting Netwerkhulp o.v.v. MS Benefiet 30-012011).
Spathiphyllum. Potmaat 13 cm. Hoogte ca. 55 cm. Per stuk
van 4,99Dvoor Geldig van 20-01 t/m 26-01. OP=OP
ZWOLLE - In theater Odeon in Zwolle wordt op zondagmiddag 30 januari een hartverwarmend MS benefiet gehouden. Initiatiefnemer is muzikant Reinder van Raalte, hij heeft zelf MS. In korte tijd is het hem gelukt om een gevarieerd muziekprogramma samen te stellen.
GroenRijk Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a 038-4443748 • www.groenrijk.nl
2,49
MAANDAG 17 JANUARI 2011 • PAGINA 6
WWW.DESWOLLENAER.NL
RECEPT
kip knoflookschotel (4 pers)
FINCA LA CARRASCA 2009 D.O. LA MANCHA, SPANJE Beoordeeld met een Ster in de wijnalmanak 2011! Tempranillo-rood of Sauvignon/Verdejo-wit. Topkwaliteit toegankelijke dagelijkse huiswijn. Per fles van € 4,45 Nu tijdelijk
€ 3,95
Bij aankoop van 6 flessen
gratis Winelife Magazine januari t.w.v. € 5,95 (OP=OP) Luttekestraat 21, 8011 LP Zwolle tel: 038 - 421 51 96
DELICATESSEN - WIJNEN
www.schuttelaarbv.nl
Gastronomische geschenken
Ingrediënten
1 kg dijenvleesreepjes (kip), Dijenvlees is het malste en zachtste kipvlees, En wordt een stuk minder droog dan filet. 1 kg Mini Kriel, 500 gram Roerbak groente,
Bereidingswijze
Kip marineren in olie met 2 teentjes knoflook en kipkruiden. Mini krieltjes wokken, daarna de roerbakgroente (apart) Kipdijenvlees wokken 10 min. Alles samenvoegen en even opwarmen. (ook kant en klaar te koop bij kip2day 100 gram 0.99 euro)
WILLIAM v.d. VEGT
Vechtstraat 57 • 8021 AS • Zwolle Tel. 038-4534025
Kippeling menu
UW VOEDINGSADVISEUR VOOR GROENTE EN FRUIT
van € 8.95
PALLETVOORDEEL!
voor
BILDSTAR AARDAPPELEN 10 KILO
VAN 7.99 VOOR .......................................
VOL SAP!
5.
PERSSINAASAPPELEN 30 STUKS
VOOR .......................................................
99
€ 7.50
Broodje
Power Bite
€ 2.-
De pikantste
100% kipburger
2.
99
Info:
www.kip2day.nl
MAALTIJD VAN DE WEEK! STAMPPOT
HUTSPOT
MET RUNDVLEES 400 GRAM................................................
2.
99
GROENTEPRIJS HOOG?
NIET BIJ ONS! SPAANSE
BLOEMKOOL 500 GRAM.................................................
Kibbelingmenu
compleet met friet, rauwkostsalade en saus
van 7,95
tegen inlevering van deze bon
1. 69 0.
PER STUK...................................................
WITLOF
Menu van de week
25
EIGEN BEZORGSERVICE!
ALLE AANBIEDINGEN ZIJN GELDIG T/M ZATERDAG 22 JANUARI
geldig t/m 22 januari 2011
VOOR
Gezinszak Kibbeling met gratis saus + 3 haringen samen voor maar
695
€
tegen inlevering van deze bon geldig t/m 22 januari 2011
995
€
Ovenschaaltjes Tilapia, Kabeljauwfilet, Zalm, Pangafilet per stuk 3,95 3 voor
€ 10.00
Melkmarkt 32 • 8011 MD ZWOLLE CENTRUM • T 038 42 34 927 www.hansvisscher.visgilde.nl
maandag 17 januari 2011 • pagina 7
Leerlingen Markesteen begraven sleutel
www.deswollenaer.nl
Twee jaar cel voor ‘straatterreur’ ZWOLLE (JPZ) - Tegen de 21-jarige E.N. uit Zwolle is donderdag door de officier van justitie een gevangenisstraf van twee jaar geëist. N. trok samen met zijn plaatsgenoot W.L. (22) op 6 maart een spoor van geweld door de binnenstad, zo bleek tijdens de zitting van de rechtbank. Tussen drie en half zes die nacht werden vier personen door de zwaar onder invloed verkerende jongemannen mishandeld; de enige 'reden' was dat zij volgens N. in de weg liepen of fietsten.
Foto: Pedro Sluiter
ZWOLLE - Op het bouwterrein aan de Commissarislaan is vrijdagmorgen het officiële startschot gegeven voor de nieuwbouw van openbare basisschool de Markesteen. Leerlingen namen een kijkje op de bouwplaats en begroeven er een schatkist met daarin een sleutel. ''Deze sleutel gaat een belangrijke rol spelen tijdens de opening van de school, maar daar kan ik nu natuurlijk nog niet teveel over zeggen'', vertelt
directeur Gonny van den Heuvel. ''Afgelopen weken hebben de leerlingen schilderijen gemaakt die we aan de bouwhekken rondom het terrein
hebben gehangen. Hiermee willen we de leerlingen actief betrekken in het bouwproces.'' De werkzaamheden gaan een jaar duren. "Leerlingen die dit schooljaar de school verlaten krijgen, zeker nog een uitnodiging voor de feestelijke opening'', benadrukt Van der Heuvel. voormalig wethouder Martin Knol gaf begin december al het officiële startschot voor de renovatie van de naastgelegen Christelijke basisschool de Ark.
Leerlingen onderwijzen leerlingen over seksuele gezondheid
ZWOLLE - Het klonk de derdejaars leerlingen Sociaal Pedagogisch Werk van het Deltion College te Zwolle niet meteen als muziek in de oren: seksuele voorlichting geven aan eerstejaars. Maar inmiddels zijn ze vier maanden verder en er volgens de GGD helemaal klaar voor.
Twee klassen van het SPW niveau 3 hebben onlangs les gehad van Marlise Aarts, preventiemedewerker seksuele en relationele vorming bij GGD IJsselland. Onder de noemer Love Sex Magic heeft zij hen gedurende twee periodes opgeleid tot heuse voorlichters, zodat ze in groepjes voorlichting kunnen geven aan eerstejaars leerlingen. Op woensdag 19 januari gaan de zeven groepjes voor de eerste keer hun voorlichting geven aan de eerstejaars. 'Peereducatie' heet deze methode: leeftijdsgenoten leren aan leeftijdsgenoten. Dat
deze manier van voorlichten werkt, is volgens de GGD vorig jaar al gebleken in de proef van dit project. “Peereducatie is het inzetten van leeftijdgenoten tijdens voorlichting. Het gaat erom om leden uit de doelgroep – de leerlingen die les krijgen zijn rond de twintig jaar - systematisch in te zetten bij preventieactiviteiten om de preventieboodschap over te dragen aan leeftijdgenoten. Jongeren zijn loyaal naar elkaar. Ze luisteren naar elkaar en ze spreken elkaars taal. Daardoor blijft informatie veel beter hangen”, legt Marlise uit. Ze maakt in haar
lessen een bewust verschil tussen seksuele voorlichting en seksuele vorming. "Onder voorlichting wordt vooral het verhaal van de bloemetjes en de bijtjes bedoeld, terwijl je bij seksuele vorming veel meer ingaat op de sociaal emotionele kant van seksualiteit, zoals het vergroten van weerbaarheid en het duidelijk aangeven van je eigen grenzen en het respecteren van de grenzen van een ander." Daarnaast wordt er tijdens de lessen veel aandacht besteed aan presentatietechnieken en de opbouw van een voorlichting.
Deadline schrijfwedstrijd jongeren nadert
werden met een fietspomp mishandeld en tegen hun billen geschopt; in het andere geval kreeg het slachtoffer in de Radewijnstraat een stomp op zijn neus. N.’s rol in de gebeurtenissen was niet zo gewelddadig als die van L., maar de officier vindt hem wel degelijk medeschuldig. "Hij heeft mede de confrontatie gezocht en heeft zich niet van het geweld gedistantieerd." De rechtbank behandelde donderdag alleen de zaak tegen N.; die tegen zijn maat L. werd aangehouden voor psychische rapportage. Die lag bij N. wel op tafel; het advies was om hem te laten behandelen in een Forensisch Psychiatrische Kliniek. N. lijdt aan een anti-sociale persoonlijkheidsstoornis en er is hoge kans op herhaling als behandeling uitblijft. Verder heeft hij een drankprobleem. 'Verminderd toerekeningsvatbaar', concludeerden de deskundigen, maar de rechtbank wilde zijn zaak niet aanhouden voor een intake in een kliniek, omdat hij nog zeven jaar cel tegoed heeft in een Utrechtse strafzaak. Hiervan is N. nog in hoger beroep.
N. en L. waren ook al op 9 februari tekeer gegaan; toen werd een krantenjongen in de nachtelijke uren zwaar mishandeld. Op weg naar zijn afhaaladres kwam het slachtoffer de anderen tegen op de Middelweg. Hij werd van zijn fiets getrapt en werd door L. in zijn buik gestoken, waarbij zijn lever werd geraakt. Dat was een poging tot doodslag, vindt het Openbaar Ministerie en dat geldt ook voor een van de zaken van 6 maart. Hierbij werd in de Oosterlaan een 18-jarige jongen na zijn werk als stagiair in de Librije tegen de grond gewerkt, waarna hij zo hard werd getrapt dat een voortand met wortel en al afknapte en van een andere tand een stuk werd afgeslagen. "Mijn zelfvertrouwen is de grond ingeboord. Ik durfde een hele tijd niet over straat. Ik was altijd bang als ik ging fietsen", vertelde het slachtoffer tijdens de zitting. De knaap woonde net een paar weken in Zwolle. De andere twee feiten worden als 'openlijk geweld’ gezien. Een jongen en meisje die in de Diezerstraat ter hoogte van de snackbar liepen te wandelen
Vonnis op 27 januari.
Meer bezoekers Stedelijk Museum Zwolle ZWOLLE - Het Stedelijk Museum Zwolle, dat in 2010 zowel een nieuwe directeur als een nieuwe conservator kreeg, heeft met haar nieuwe aanpak in tentoonstellingen en publiciteit vooral vanaf oktober 2010 veel meer publiek getrokken dan het jaar ervoor. Het museum ziet vooral een flinke stijging bij de MuseumJaarkaarthouders van bijna 30 procent ten opzichte van 2009. In 2010 zijn in het museum zelf 29.816 bezoekers geteld tegen 26.856 in 2009. Daarnaast zijn met externe tentoonstellingen van het museum en de door het Stedelijk Museum Zwolle samen met de
Bibliotheek georganiseerde Boekenmarkt circa 11.300 extra bezoekers naar de Zwolse binnenstad gekomen. De website wist in oktober zo’n 6.247 bezoekers te trekken. Vanaf 13 maart tot en met november 2010 werden in totaal zo’n 36.000 bezoekers gemeten. Het museum rekent voor 2011 op ongeveer 70.000 bezoekers.
ZWOLLE - Wie van geschiedenis houdt, graag schrijft en tussen 14 en 18 jaar oud is, kan meedoen aan de opstel/essaywedstrijd voor de Frits de Zwerverprijs. Deelnemers kunnen hun opstel nog inleveren tot 1 februari. naam Frits de Zwerver opereerde verzetsstrijder ds. Frederik (Frits) Slomp, die in de bezettingstijd predikant was in Heemse-Hardenberg. Hij gaf daar de aanzet voor de oprichting van de Landelijke Organisatie voor Hulp aan Onderduikers (LO). In 2000 is het Frits de Zwerver Fonds opgericht met het doel de belangstelling voor de geschiedenis van de Tweede Wereldoorlog, speciaal bij jongeren, levend te houden. Dit jaar werd de eerste prijs in de competitie gewonnen door Hélène de With uit Rutten.
Prijzen Voor de beste inzendingen worden drie prijzen beschikbaar gesteld, van 300, 200 en 100 euro. De prijzen worden uitgereikt op 15 april in het gemeentehuis van Hardenberg. De jury bestaat uit dr. J. Slomp (voorzitter), drs. J. Hagedoorn (historicus), J.J. Janssen (wethouder gemeente Hardenberg), W.L. Zijlstra (neerlandicus) en drs. Js. Mooijweer (historicus, Stichting IJsselacademie). Belangstellenden kunnen het wedstrijdreglement opvragen bij de IJsselacademie in Kampen, (038) 331 52 35 of via info@ijsselacademie.
Wie gun je een romantisch weekend weg in een luxe hotel en waarom vind jij dat dit stel dit verdient? Stuur je verhaal naar: info@brugmedia.nl of naar BrugMedia, Postbus 179 8260 AD Kampen. Het meest aangrijpende of leukste verhaal wint.
OPROEP VALENTIJN
Dan sluit de inschrijvingstermijn voor de elfde editie van de opstel/ essaywedstrijd die de IJsselacademie samen met het Frits de Zwerverfonds uitschreef. Tot die datum kunnen jongeren van 14 tot en met 18 jaar hun schrijftalent beproeven op het thema 'Geen vakantie en toch geen school…!' De schrijvers moeten wel naar school gaan of wonen in het Overijsselse deel van het gemeentelijk samenwerkingsverband Regio IJssel-Vecht. Meer informatie daarover is te krijgen via www.ijsselacademie.nl of info@ ijsselacademie.nl. Onder de schuil-
MAANDAG 17 JANUARI 2011 • PAGINA 8
RONDJE SWOLLE
WWW.DESWOLLENAER.NL
Gezelligheid begint bij twee! Biertje? Alleen als het een DIGIBIERTJE is! Zoals dit keer in het Vliegende Paard.
DIGIBIERTJE (door Peter de Jong) Vier jonge ondernemers, deels afgestudeerd, deels nog aan de studie. Boordevol ambities en altijd bezig met bedenken, ontwerpen en vooral maken. Samen honderd jaar. Plaats dit viertal in een kantoor op een unieke locatie (oude fabriekshal) en geheid dat er iets leuks uit de koker komt. DIGIBIERTJE, lekker, leuk en gratis. Drinkt zo makkelijk weg.
Onder aanvoering van Stephan van der Sligte, initiatiefnemer, maakt Zwolle en twintig andere steden in Nederland kennis
met het fenomeen digibiertje. Zoals de naam al doet vermoeden brengt hij samen met zijn compagnons Lodewijk
In the Picture
Oelewappers in de Vrolijkheid
alle foto’s op: www.Boertienfoto.nl
Boertienfoto
Nederpel, Daniel Hukkelhoven en Paul Emich via de digitale snelweg een biertje aan de man. Gratis! Klant blij, horeca blij, brouwerij blij. “Dat is wel de bedoeling, maar digibiertje staat nog aan het begin. Via de site van Groupon kwam ik op het idee van een gratis biertje. Sowieso hou ik internet goed in de gaten. Daar gebeurt het immers. Een eigen onderneming is altijd mijn wens geweest. Met het bedenken van een goed concept en product als insteek. Mijn eerste gedachten gingen uit naar studenten en jongeren. Een belangrijke doelgroep binnen de horeca. In een later stadium is die groep verruimd. Eigenlijk omvat het idee iedereen die van een biertje houdt. Via social media wil ik deze groep bereiken. Daarnaast
038-4218172 www.cucaracha.nl
moet ons product ook gratis zijn. Dat vindt iedereen mooi”, zegt Van der Sligte. TRAKTATIE “De horeca heeft natuurlijk twee kanten; de ondernemer en de gast. Voor beiden moet digibiertje van toegevoegde waarde zijn. Kort gezegd, er is wat te halen. Ons eerste gesprek was met Zoran van eetcafé de Casteleyn. Zoran doet veel met de nieuwe media en is altijd te porren voor een goed idee. Hij vond ons plan kansrijk. Het is snel, vrijblijvend en mooie reclame voor de kroeg. Immers, gezelligheid begint bij twee en meer. Je kunt het ook zien als een vorm van traktatie. De horecaondernemer bepaalt zelf het moment, de dag en hoe vaak hij een digibiertje wenst te schenken. Na de Casteleyn bleek ook het Vliegende Paard geïnteresseerd te zijn. En op dit moment lopen er afspraken (o.a. met de 4Jaargetijden) om digibiertje in de andere Zwolse kroegen op de kaart te krijgen. De reacties zijn heel positief. Voor de kroegbazen kan digibiertje niet alleen tot omzetverhoging leiden, ook brengt het hun zaak nog beter in beeld bij nieuwe gasten. De kracht van digibiertje gaat verder. Onze members, zeg maar de leden die zich via de site hebben aangemeld, doen in feite een stukje marketing voor de zaak waar zij het gratis biertje gaan drinken.” Het klinkt allemaal zo eensluidend uit de mond van dit viertal dat je er dorst van krijgt.
Het provinciaal bestuur is bereid om fors te investeren in de uitbreiding van museum de Fundatie aan de Blijmarkt. Men heeft daarvoor maar liefst vijf miljoen euro beschikbaar gesteld. Op het dak wordt een ellipsvormige constructie geplaatst waarin twee nieuwe etages voor het museum komen. Na de provincie is nu de gemeente aan zet. De gemeenteraad moet instemmen met een jaarlijkse bijdrage in de exploitatie van het grotere museum van in ieder geval 50.000 euro. Of het daarbij blijft is onzeker. Door het succesvolle beleid van directeur Ralph Keunig zijn de bezoekersaantallen de laatste jaren spectaculair gegroeid en die groei zal doorzetten na de uitbreiding. De Fundatie trekt veel mensen naar Zwolle en dat is goed voor de economie. Bedrijven profiteren van die bezoekersstromen, vraag dat maar aan de uitbater van Grand Café Public tegenover het museum. Wat mij betreft gaat de gemeenteraad akkoord met de uitbreiding en die jaarlijkse bijdrage. En snel, want het is een fantastisch idee om de heropening te laten plaats vinden op 12 december 2012. Dus op 12.12.12 de dag waarop volgens de planning ook de Hanzelijn gaat rijden, de trein van Amsterdam naar Zwolle via Flevoland. Het toerisme naar Zwolle kan hiermee een forse impuls krijgen. En of dat Oog op het dak van de Fundatie mooi is? Bedenk dan dat in 1989 een moderne glazen piramide werd geplaatst voor het middeleeuwse kasteel aan de oever van de Seine in Parijs. In dat kasteel zit het Louvre (met de Mona Lisa van Leonardo da Vinci). De piramide werd bij de bouw fel bekritiseerd en is nu algemeen geaccepteerd! Hopen dat de gemeente de uitbreiding van de Fundatie snel gaat voorbereiden en dat men niet getroffen wordt door een nieuwe computerstoring, zoals vorige week gebeurde. En wat zei een woordvoerder tegen de Stentor? “De 1200 ambtenaren konden nog wel werken door stukken te bestuderen of te vergaderen.” Ik vraag mij de hele week al af of die stukken niet bestudeerd zouden zijn als de computers niet waren uitgevallen.
DIGIWIJN Digibiertje wil geen harde sales gebruiken om de markt te veroveren. “We gaan niemand pushen, het is vrijblijvend. Via mond tot mondreclame kijken we hoever we komen. Met digibiertje willen we vooral het groepsgebeuren stimuleren. Stel dat digibiertje zo succesvol wordt, dan hebben wij de opvolger al in huis. Digiwijn en wellicht nog meer digiproducten”, zegt Van der Sligte.
l
maandag 17 januari 2011 • pagina 9
rondje swolle
Gehoord onder de Sassenpoort
Rondje Extra: Mannes van Oosten
ROCKSTER VOLTOOIT TRILOGIE Mannes van Oosten, eens een muzikant, altijd een muzikant. Maar de tijd dringt……
Boertienfoto (door Peter de Jong) Als Mannes van Oosten (55) niet ziek was, had hij wellicht tachtig jaar of zelfs ouder kunnen worden. Maar de Zwolse rockster heeft ALS (Amyotrofische Laterale Sclerose) en zijn levensverwachting is aanzienlijk beknot. De agressieve spierziekte maakt hem steeds zorgafhankelijker. Een trieste constatering aan de vooravond van zijn derde rock-pop opera. Want na ‘Schooldays’ en ‘Out of control’ staat ‘Infernorama’ vanaf 19 maart in de spotlight. ‘To where does the flame travel once the fire’s extinguished’…… Zondag 20 juni 2010 was het Wereld ALS Dag. Amper twee maanden later werd bij Mannes van Oosten deze ‘sluipmoordenaar’ vastgesteld. Weg toekomst, hooguit drie jaar, dan is het over. Zo staat er in de boeken. Toch heeft Manny, zijn artiestennaam, nog veel noten op zijn zang. In 2005 schreef hij de rock-opera Infernorama. Over de verkilling van de maatschappij. Door Van Oosten voorzien van muziek, tekst en beelden. De teloorgang van het geweten, een strijd tussen goed en kwaad. Het is Manny ten voeten uit. Een leven lang begaan met de vele kanten van de mensheid. Zo was hij wijkwerker in de Indische Buurt van Zwolle. “De buurt werd opgeknapt en ik gaf leiding aan een schilderploeg. Leuk werk want van huis uit ben ik schilder. Soms een beetje ravotten waarbij mijn postuur een fysiek overwicht gaf. Het recht van de sterkste zonder dat ik mij boven hen verheven voelde. Elkaar als gelijken behandelen. Dat is mijn uitgangspunt. Een aangeboren betrokkenheid met moeilijk opvoedbaren is mij niet vreemd. Ik merk het direct als er iets aan de hand is. Dan doe ik meer dan alleen maar mijn werk. Zo ging dat in de Indische buurt maar ook in een wijkcentrum in Harderwijk en op de Ambelt waar
ik als conciërge meer algemeen vormend bezig was”, vertelt Van Oosten.
Regisseur Vandaag zit hij in een aangepaste stoel. Thuis, in Zwolle Zuid. Een mooie hoekwoning, best groot voor iemand die alleen woont. Want, je gelooft het of niet, maar ondanks de ziekte weet hij van geen wijken. Wel met allerlei toeters en bellen om zich heen. Binnen zijn de nodige voorzorgsmaatregelen getroffen. Zo is er een traplift, een elektrische rolstoel, een rollator en komt er de dag door verzorging vanuit de thuiszorg. “En ik heb fantastische familie en vrienden die mij helpen”, voegt Mannes daar snel aan toe. De keerzijde van zijn spierziekte mag duidelijk zijn; krachten verdwijnen uit het lichaam. Gitaar spelen is er niet meer bij. Zelfs de knopjes van de afstandsbediening voor de televisie zijn een hele opgave. Om maar te zwijgen over het draaien in bed tijdens de nachtelijke uren. Dit wens je je ergste vijand niet toe. Toch vindt Mannes steeds weer het moment om met een lach op zijn gezicht de wijde wereld in te kijken. Een wereld die voor hem steeds kleiner aan het worden is. Maar de eeuwige optimist weet van geen wijken. Die opera, zijn opera, moet er komen. En komt er. Wekelijks
wordt er gerepeteerd en Mannes is daarbij aanwezig. Harstvriendin, steun en toeverlaat Eline haalt hem dan op. Hoewel Van Oosten mobiel zeer beperkt is, voelt hij zich als regisseur wel degelijk op zijn gemak. Het is een nieuwe rol maar die gaat hem goed af. “Ik heb nooit het gevoel gehad, dit kan ik niet. Zelf kan ik niet meer spelen maar dit voelt relaxed. Wel ben ik vanaf de zijlijn heel kritisch. Er ontgaat mij niets.” Zaterdag 19 maart 2011 20.15 uur Hemminkzaal Odeon: premiere rock opera Infernorama, a symphony for the heartless. Kaarten verkrijgbaar via www.ods.nl . In de komende editie van UIT/NUL38 Magazine, verschijnt eind februari 2011, een uitgebreid interview met Mannes van Oosten.
THOR is weg. Het voormalige restaurantschip – de laatste menu’s waren van Chapeau - ondergaat de komende maanden een ingrijpende renovatie. Volgens de nieuwe eigenaar, muzikant Rik Elings, wordt Thor een cultuurschip met woonbestemming. Onder het oog van vele geïnteresseerden werd het schip afgelopen week weggesleept naar de haven van Hasselt. Aan boord ontdekten wij oud Zwollenaar Jan Kisjes van muziekstudio het Hof van Heden in Dalfsen. Aan de wal hoorden wij onvervalste Zwolse quotes van belangstellenden op het Pelserbruggetje. Zoals ‘kan de brug los’ wat Zwols is voor ‘kan de brug open’. Horecaman en schipper Paul Bosch, bezig met zijn dagelijkse ochtendwandeling met vrouw en honden, voorzag de operatie van deskundig commentaar. Even dreigde het nog fout te gaan toen een van de kabels knapte en rakelings langs het gezicht van een havenmedewerker sloeg. Thor, ooit actief onder de naam Paulien, begint aan een nieuwe toekomst en blijft godzijdank voor Zwolle behouden****Van oud naar jong, da’s voor ons een klein bruggetje die wij graag openen. De Eipiepers, het jeugdhof van carnavalsvereniging de Eileuvers, viert hun jubileumjaar (44!) op 5 februari in de WRZV Hallen. Het kinderfeest met een keur van artiesten belooft een groot spektakel te worden. In de wandelgangen wordt zelfs gefluisterd over de komst van een echte GTST-ster!****
Van de Eipiepers naar nog kleiner want begin deze maand is er een klein Struickje geboren. Haar naam: Maren Aliena Elisabeth, dochter van restaurant Poppe eigenaar Sander en zijn echtgenote Nienke. Gefeliciteerd of, zoals u wilt, geALAAFeerd****Dan the Syndicate, door Mark van de Vegt omschreven als ‘heren op leeftijd’. Zij speelden in een vernieuwde Enk de sterren van de hemel. Volgens zanger Leo Sebel was het publiek zeer enthousiast. Eens temeer het bewijs dat verjongen met ‘oudere jongeren’ hand in hand gaan****Een nieuw jaar, nieuwe ronde nieuwe horecakansen. Zo gaat restaurant Bai Yok uitbreiden. De zaak ernaast wordt momenteel kant-en-klaar gemaakt voor inlijving. Binnenkort een grotere Yok****
Boertienfoto Laatste nieuws van het Henri van Velzen front: “deze week is er een carnavalsplaat van mij klaar gekomen” (is Zwols voor ‘ik heb een single cd gemaakt’), aldus de
succesvolle Zwolse zanger. Getiteld ‘Mijn Carnaval’ met daarop een medley van vrolijke krakers uit de jaren ’70 en ’80. Opvallend detail aan het product: er doen veel Zwollenaren aan mee. Zoals Marc van Veenendaal, Gerard Jaarsveld, Harm Wolters en Henri’s beide zonen Johnny en Bas****Over kleine Harm gesproken, het leven van een Zwolse piratentopper is niet altijd rozengeur en maneschijn. Ook oud ijzer en metalen hebben zijn aandacht. Na Iron Maiden binnenkort Iron Harm? Van happy naar heavy! ****Meerdere Zwolse horecaondernemers, waaronder Sander Dol, waren afgelopen week (soms zeer zichtbaar) aanwezig op de Horecava, het jaarlijkse zakelijke uitje voor veel kroegbazen en restaurateurs. Rolf Dingerink van Borrels & Bites wist een mooie 3e plek in de wacht te slepen bij het onderdeel cocktailshaken. De opvolger van Wijnhuis Arjan Broekman als ‘meest markante horecaondernemer van het jaar’ werd Ad Janssen****Café de Casteleyn staat in de top 10 van Oost-Nederland wat betreft vakbekwaamheid, gastheerschap en bierbehandeling. De landelijke top 100 wordt 23 januari bekend gemaakt****Waar zijn de letters van café Naar Boven gebleven. Zou toch niet zo zijn dat Theo Maassen, na de middenstip in het PSV stadion, nu zijn zinnen heeft gezet op de weg Naar Boven?****
Dat was een mooi gebaar van Bob en Marja de Kleine. Hun jubileumfeest bracht 1935 euri in het laatje van het Ronald McDonald Huis. Toch benieuwd wat het jubileumjaar 2035 in petto heeft****De carnavaleske intocht van Prins Fit met de speciale trein van de NS gaat toch door. Jaap Hagedoorn, voorzitter van CV de Eileuvers, zegt“Zou toch mooi zijn dat wij ook in ons jubileumjaar 2012 nog van deze gelegenheid gebruik kunnen maken.” Anderzijds, het is dit jaar Prins Fit, dus waarom geen sportieve intocht op de fiets?****Wanneer gaat Wouter W. op de knieën?****Huib Gillessen van het Swolsch café heeft geen zachte ‘g’ maar een harde ‘m’; Huub is namelijk een geboren en getogen Mokummer. Waarvan akte****SOA is in Zwolle met enthousiasme ontvangen. Al tijdens de eerste uitzending van Sassendonk-on-air, daar staat SOA immers voor, bleek de bemanning over uitstekende radiocommunicatieve vaardigheden te beschikken. Elke zondag van 13.00 tot 14.00 uur op de kabel; 104.1 of 105 FM. Cook en Pepponi zijn er klaar voor****
Toedels Gehoord onder de Sassenpoort
maandag 17 januari 2011 • pagina 10
www.deswollenaer.nl
Verzamel je helden van Zwolsche Boys bij Plus René Nijenhuis Zwolle
Bij aankoop van een voordeelpak varkensaucijzen
Bij aankoop van 2 Bakkers ontbijtkoek
GRATIS
GRATIS
Bij aankoop van 3 BLIKJES Unox Knaks
Bij aankoop van 2 FLACONS Andy
GRATIS
GRATIS
1 pakje voetbalplaatjes
1 pakje voetbalplaatjes
1 pakje voetbalplaatjes
diverse soorten
1 pakje voetbalplaatjes
SPAAR NU VOOR JE EIGEN POSTER! Het was al geweldig om je eigen voetbalplaatjes te sparen. Plus René Nijenhuis Zwolle doet nu wat unieks! Je eigen voetbalplaatjes nu op POSTERFORMAAT!
HOE LEUK IS DAT!!
Rene Nijenhuis
Rene R ene Nijenhuis
Actievoorwaarden • De actie begint op 8 januari en loopt t/m zaterdag 26 maart 2011 • Bij iedere € 10,- aan boodschappen (exclusief postzegels, strippenkaarten, tabak en sigaretten, uitgekeerd statiegeld, drogisterijartikelen en zuigelingenvoeding) ontvangt u GRATIS een pakje voetbalplaatjes • Iedere actieweek zijn er producten met GRATIS voetbalplaatjes • U kunt de zakjes tevens los kopen voor € 0,50 per zakje • Deze pakjes zijn exclusief verkrijgbaar bij Plus Rene Nijenhuis • De losse verkoopprijs van de boeken is € 4,95
Plus René Nijenhuis, Zwolle Van der Capellenstraat 45-47 Zwolle tel.: (038) 460 14 60
Rene Nijenhuis
Acties geldig t/m zaterdag 22 januari
Ni
maandag 17 januari 2011 • pagina 11
AIL & N
www.deswollenaer.nl
Voor tips en nieuw s mail naar: b.wilberink@brug media.nl
Het SPEELT in Swolle INTERVIEW
Voor tips en nieuw s mail naar: b.wilber ink@brug media.nl
E PAKT UIT
MAIL & Zwolle De vlucht van Blaas of Glory WIN uit pakt (door Bas Wilberink)
ZWOLLE - Wat drie jaar geleden begon als een grap, mondde al snel uit in een overvolle speelagenda en een karrenvracht aan media-aandacht. Tussen de vele optredens door -onder andere als voorprogramma tijdens de Europese tour van Metallicawist de Zwolse parodie-coveract Blaas of Glory nog tijd te vinden om debuutalbum ‘Highway to Hell’ op te nemen. Zaterdag presenteert het achttal het schijfje in Hedon.
ZWOLLE PAKT UIT
WEET WAT ER SPEELT OP ZWOLSUITBURO.NL
SPEELT OP ZWOLSUITBURO.NL
BINNENKORT DO 20-01 OASIS FOREVER / KINGS OF LYON VR 21-01 SHAKING GODSPEED ZA 22-01 BLAAS OF GLORY (ALBUM RELEASE) DO 27-01 AXEL RUDI PELL VR 28-01 TEXAS HIPPIE COALITION ZA 29-01 ONDER INVLOED ZO 30-01 NO TURNING BACK VR 04-02 ME & STUPID (BETTIE SERVEERT) ZA 05-02 GO BACK TO THE ZOO -UITVERKOCHTZO 06-02 METAL MARKET VR 11-02 DUVELDUVEL (ROTTZ ON TOUR) ZA 12-02 WIPNEUS & PIM / DJ HANS STROEVE WO 16-02 SPINVIS (IN THEATER ODEON) DO 17-02 BLØF -UITVERKOCHTVR 18-02 DEWOLFF ZA 19-02 A SILENT EXPRESS VOLLEDIGE PROGRAMMA EN TICKETS:
WWW.HEDON-ZWOLLE.NL
In eerste instantie was de blik van Blaas of Glory -een afsplitsing van coverband Blaze of Glory- gericht op de straattheaterfestivals. In 2009 echter werd de band gevraagd voor rondreizend festival Sonisphere, dat op dat moment Nijmegen aandeed. De promotor van Metallica zag het muziekgezelschap in actie en was onder de indruk. “Hij hoorde onze versie van Metallica’s ‘Enter Sandman’, gecombineerd met Venus (Shocking Blue, red.)”, kijkt bandlid en manager Rick Mensink terug. “Hij vond ons mondiaal uniek. Wij waren ons daar helemaal niet van bewust en waren er ook niet mee bezig. We zagen het gewoon als een leuke grap, als een speeltuin waarin we steeds weer iets nieuws verzinnen na zoveel jaar. Hij vroeg ons of we meerdere shows mee wilden spelen.” Nieuwe wereld Wat volgde waren optredens op het veld tussen het publiek in Finland, Engeland en Spanje. Bij twee laatstgenoemden eindigde Blaas of Glory zelfs op het podium. “Dan kom je opeens bij festivals terecht met heel grote producties, waar zo’n 60.000 mensen op het veld staan.” De metal-scene was een totaal nieuwe wereld voor Blaas of Glory. “We komen uit de rock en pop, sommigen uit de funk en soul”, legt Mensink uit. “We dachten eerst dat we gelyncht zouden worden als we daar Bon Jovi
en ‘Final Countdown’ zouden spelen. Maar iedereen zong mee. We worden er niet op afgerekend, omdat we respect voor het origineel hebben. Bon Jovi en Europe doen we met een dikke knipoog, maar Van Halen en AC/DC vinden de meesten van ons ook echt gaaf. We arrangeren, het is geen één-op-één cover. We creëren een soort universele blijheid. Vanaf die tour explodeerde de aandacht.” Eenmaal thuis moest Mensink anderhalve dag vrijmaken om alle media te woord te staan. “We kregen uitnodigingen van Giel Beelen, voor tv-optredens, festivals wilden ons meteen boeken. En dat loopt nog steeds door. Er staan nu opties voor in totaal zo’n vijftig optredens. De band heeft opeens een professionele vlucht genomen, waarin we allemaal meereizen. Hier gaan we gewoon van genieten de komende jaren.” Cd Een logische volgende stap was het maken van een volwaardig album. Daarvoor mocht het achttal gebruik maken van de hoog
Hedendaagse Rock ‘n Roll in Hedon ZWOLLE - Poppodium Hedon serveert op vrijdag 21 januari een stevige portie rock. Shaking Godspeed, Sunnpimp en Paceshifters zijn drie gruizige doch spraakmakende rockacts uit Nederland. Samen met de Zuiderburen van Charlie Jones’ Big Band vullen zij onder de noemer Sound Of The Rock ’N Roll Underground de avond met hedendaagse Rock ’n Roll, compleet met frisse uitstappen naar blues en punkrock. In opvolging van de goed ontvangen debuut EP wist de Psychedelische rockband Shaking Godspeed afgelopen najaar opnieuw hoge ogen te gooien met haar eerste full-length album, getiteld AWE. Onder andere Nu.nl en Lust For Live zijn lovend over het werk dat met tien eigenzinnige rocknummers de aandacht continue weet vast te houden. De band uit de Achterhoek brengt rauwe
en oprechte bluesy rock ’n roll waar de passie vanaf drupt. De Paceshifters, in 2008 gevormd rondom de broers Paul en Seb Dokman, is een stevige punkrock trio afkomstig uit Wijhe. De jonge rockformatie leverde eveneens haar debuutalbum afgelopen najaar af, een werk bestaande uit 42 minuten keiharde punk- en powerrock met als topje van de ijsberg de flitsende single Beauty
Queen. Sunnpimp is de gruizige garagerockformatie rondom de excentrieke frontman Marquis de Zwaffelaere. En ook deze band weet als geen ander wat tempo is. Op debuutalbum Ampvitamin volgt het ene na het andere nummer zich rap op en live is dat zeker niet anders. De Belgische Charlie Jones’ Bigband wordt, in tegenstelling wat de naam doet vermoeden, gevormd door een Bluesy singer- songwriterduo. Beïnvloed door acts als Tom Waits en de Pixies weten de Vlamen met een gezonde portie rauwe vocalen een heerlijk dreigende bluessound te brengen.
aangeschreven Studio Arnold Mühren in Volendam. “Jaap Kwakman van de 3J’s bracht ons, toen we op de Volendamse kermis speelden, in contact met de sound engineer van die studio”, vertelt Mensink. “Waarna we daar een paar dagen gratis mochten opnemen. Het is een superdeluxe studio. Eenmaal alles opgenomen, hoorden we hoe het dus ook kan klinken. We besloten de cd daar uit eigen zak af te maken.”
‘We creëren een soort universele blijheid’
Hedon Met het kersverse album op zak gaat Blaas of Glory een bijzonder jaar tegemoet. Naast de waslijst aan optredens, speelt de band naar alle waarschijnlijkheid tijdens Pinkpop op het veld. Daarnaast is er interesse van een Duitse platenmaatschappij, die de cd wereldwijd wil uitbrengen. “Er staat nu een agenda voor Blaas of Glory... Met welke band zou ik dat de komende jaren mee kunnen maken?”, vraagt Mensink zich hardop af. Eerst is daar nog de cd-presentatie in Hedon. “We spelen eerst om 15.00 uur bij Plato. Annemieke Schollaardt van 3FM neemt daar de eerste cd in ontvangst. Omdat we op straat zijn begonnen, vinden we dat we op die dag ook op straat moeten beginnen. ‘s Avonds in Hedon hebben we een aantal verrassingen in petto. Onder andere Charlotte van Delain als speciale gast. Zij bespeelt dan een instrument dat ze al jaren niet heeft aangeraakt. Welke instrument? Dat is nog een verrassing. Het wordt zaterdag gewoon een mooi feestje.”
maandag 17 januari 2011 • pagina 12
www.deswollenaer.nl
Officieel dealer van Fiat en Chevrolet
Voor al uw onderhoud, reparatie, APK, winterbanden en schadeherstel. MARSLANDEN Nikolaus Ottostraat 11, Zwolle tel. 088 - 0035625 www.autopalacegroep.nl E: info@autopalacegroep.nl ** BINNENBINNEN- EN EN BUITENSCHILDERWERK BUITENSCHILDERWERK ** ALLE SOORTEN WANDAFWERKING WANDAFWERKING * HOUTROTREPARATIE
* HOUTROTREPARATIE
10% Winterschilderkorting
Einthovenlaan 7 8024 EE Zwolle Tel.: 038-454 57 45 Einthovenlaan 7 Mob: 06-10803096
8024 EE Zwolle Tel.: 038 - 454 57 45 Mob.: 06 - 108 03 096
KOUD HÉ
€ 1.000,-* extra inruilwaarde tijdens de Wereld Inruil Weken!
Hooghoudt Sonnema Esbjaerg
Jonge graanjenever Berenburg 1.0 Liter
1.0 Liter
Vodka
1.0 Liter
9.99 10.99 10.99 DE WERELD VAN WIJNEN!
Sequeral
Aygo Access nu vanaf € 7.250,-
Vino Tinto Joven Onze spaanse topper Soepele drinkwijn met karakter
6 flessen voor
17.50 0.75 Liter
3.99
www.dewereldvandranken.nl
SLIJTERIJ
STROOMBERG Th.A. Kempisstraat 2 Zwolle Campherbeeklaan 54-1 Zwolle Forelkolk 130 Zwolle Petuniaplein 3 Westenholte Zwolle Wade 104 Zwolle
Tijdens de Wereld Inruil Weken krijgt u standaard € 1.000,- extra terug voor uw huidige auto bij aankoop van een Aygo*. Daardoor rijdt u al een Toyota Aygo Access vanaf € 7.250,-.
En voor maar € 740,- meer heeft u al een Aygo Cool, met onder andere airco en een radio/ CD-speler met MP3-speler. Ga dus snel naar de Toyota dealer of kijk eerst even op toyota.nl.
Brandstofverbruik (EC/692/2008A) varieert van 4,5 l / 100 km (21,7 km/l) t/m 4,6 km / 100 km (22,2 km/l), CO2 103-106 gr / km. A c t i e p e r i o d e l o o p t v a n 1 6 n o v. 2 0 1 0 t / m 2 8 f e b . 2 0 1 1 . P r i j z e n i n c l u s i e f B T W, e x c l u s i e f k o s t e n r i j k l a a r m a k e n e n v e r w i j d e r i n g s b i j d r a g e . A f g e b 341H e e l d : Handje A y g o Kontantje A c c e s s , - 5Zwolle - d r s . v. a . € 7 . 4 4 0 , - i n c l . € 1 . 0 0 0 , - i n r u i l p re m i e . W i j z i g i n g e n vo o r b e h o u d e n . 341H
Berendsen & De Graaf Zwolle, Molenland 6, 038-4531444
maandag 17 januari 2011 • pagina 13
www.deswollenaer.nl
Waterschap verwijdert ‘daak’
Kees Verheyen verkozen tot beste orthopeed
Foto: waterschap Groot Salland
ZWOLLE - Dr. Kees Verheyen,
werkzaam in de Zwolse Isala klinieken, is door zijn collega’s verkozen tot toparts orthopedische chirurgie 2010. Dit heeft oud-minister Ab Klink op donderdag 13 januari bekend gemaakt tijdens de vijfde editie van de Mednet Topartsenverkiezing. Kees Verheyen: “Ik vind het ontzettend leuk dat ik op deze lijst sta. Wat deze lijst namelijk bijzonder maakt, is dat ik gekozen wordt door mijn collega’s en dat vind ik heel waardevol.” De reden waarom de Zwolse orthopeed op de eerste plaats is terecht gekomen, heeft vooral te maken met het feit dat hij op meerdere fronten zijn stem laat gelden. “Je zou kunnen zeggen dat het om een combinatieklasse gaat. Ik wordt gewaardeerd voor mijn bijdrage aan wetenschappelijk onderzoek, mijn werk in de klinische zorg en mijn bestuurlijke activiteiten.” Naast Verheyen waren er nog dertien andere medisch specialisten van de Isala klinieken voorgedragen binnen de Topartsenverkiezing.
ZWOLLE - Medewerkers van het Waterschap Groot Salland verwijderen zogeheten ‘daak’ om de dijken langs de IJssel te beschermen tegen beschadigingen. Daak is drijfvuil, bestaande uit boomstammen, grote takken (of delen daarvan). Door het hoge water klotst de daak continu tegen de dijken aan, waardoor beschadigingen kunnen ontstaan. Zo’n beschadiging kan uiteindelijk wat uitspoelen en groter worden en op die manier het begin zijn van een zwakke plek in een dijk. Door het hoge water lopen uiterwaarden onder en neemt de sterke
stroming veel vuil en losliggende objecten mee. Bij grote takken en stukken boomstam blijft het echter niet, ook kwam het waterschap al pallets en deuren tegen. Om dit tegen te gaan lopen medewerkers van het waterschap de IJsseldijken aan Overijsselse zijde af tussen Deventer en Kampen.
Lunchconcert in de Statenzaal ZWOLLE - In de Statenzaal aan de Diezerstraat vindt op vrijdag 21 januari weer een lunchconcert plaats met deze keer een compleet saxofoonorkest.
De lunchconcerten in de Statenzaal worden georganiseerd door Biblio-
theek Zwolle in nauwe samenwerking met het ArtEZ-Conservatori-
um. Het concert begint om 12.15 uur en de zaal is open vanaf 12.00 uur. De toegang is gratis.
‘Als je broer of zus ADHD of ASS heeft’
ZWOLLE - Kinderen en jongeren die opgroeien met een broer of zus met ADHD of een Autisme Spectrum Stoornis (ASS) worden ook wel Brusjes of Brussen genoemd. Voor hen organiseert Dimence, afdeling Preventie, verschillende groepen. Doel van deze groepen is aandacht voor het kind dat het meestal met minder aandacht moet doen in het gezin. Brusjes staan vaak in de schaduw van hun bijzondere broer of zus omdat die veel extra zorg vraagt. Ze hebben vaak het gevoel dat zij zich moeten aanpassen. Brusjes vinden het af en toe moeilijk om met het gedrag van hun broer of zus om te gaan. Voor hen is het extra belangrijk om leuke dingen te doen of om gewoon even te ontspannen. In de Brusjesgroep ontmoeten kinderen en jongeren elkaar en ze praten over hoe het is om zo’n bijzondere broer of zus te hebben en overwat
dat met zich meebrengt. Ze delen ervaringen, wisselen tips uit en doen samen leuke dingen. Voor ouders zijn er twee ouderavonden. Binnenkort start de Brusjesgroep ‘En nu jij’ voor kinderen van 8 en 9 jaar in Zwolle. Voorafgaand aan deelname vinden er kennismakingsgesprekken plaats. Deze gesprekken staan gepland voor week 3 en 4. Kinderen kunnen zich aanmelden, er is nog ruimte. Voor aanmeldingen of meer informatie kan men contact opnemen met het Cursuscentrum, afdeling Preventie van Dimence (038) 426 95 22 of preventie.westoverijssel@ dimence.nl.
Overijssel op hyves
ZWOLLE - De provincie Overijssel laat via een wedstrijd op hyves jongeren kennis maken met het beleid van de provincie. Scholieren van vier scholen moeten zoveel mogelijk vrienden en medestemmers verzamelen voor één van twee fictieve subsidieaanvragen zoals die binnen kunnen komen bij de provincie. Voor hun keuze maken de jongeren gebruik van hyves (heteenofhetander. hyves.nl) en twitter. Aan beide subsidieaanvragen is een goed doel gekoppeld. Het goede doel, gekoppeld aan de subsidieaanvraag
waarvoor de meeste stemmers zijn, ontvangt 1.250 euro. Op de site van de provincie (JijenOverijssel.nl) zijn filmpjes te zien waarin het spel wordt uitgelegd en de goede doelen worden voorgesteld. Ook kan men op www.jijenoverijssel.nl de actuele score van de stemmen volgen. De wedstrijd is maandag 10 januari gestart en eindigt zondag 6 maart om middernacht.
Voor u geselecteerd Wat heeft u voor 2011 voor ogen? Nieuwe plannen, wensen en ambities? Begin het jaar met een frisse blik. Om daarbij te helpen, selecteerde jochem, voor ogen een groot aantal schitterende brilmonturen uit de collectie van 2010. Kies o.a. uit de modellen van Alain Mikli, Orgreen, Prada, Oakley, Face à Face, Prodesign en Anne et Valentin. Voor deze monturen betaalt u deze maand 50 % van de prijs. Zo doet jochem, voor ogen iets extra’s. Voor ogen én voor u. Mooie gelegenheid om naar onze schitterende collectie (winter)sportzonnebrillen te kijken.
Wist u al dat Zilveren Kruis Achmea per 1 januari 2011 haar vergoedingen heeft verhoogd? Beter Af Plus Polis ** max. 100,- p.p. per 3 kalenderjaren voor brillen en contactlenzen Beter Af Plus Polis *** max. 150,- p.p. per 3 kalenderjaren voor brillen en contactlenzen Beter Af Plus Polis **** max. 250,- pp.p. per 3 kalenderjaren voor brillen en contactlenzen
Vispoortenplas 1-3 | Zwolle | Telefoon 038 - 421 58 17 | email@voorogen.nl
maandag 17 januari 2011 • pagina 14
W
WOON COLLECTIEF
www.deswollenaer.nl
! k a m e g w u r o o V
Het Wooncollectief is een bundeling van ondernemers die diensten leveren op het gebied van wonen in de breedste zin van het woord!
w w w. l i s s e n b e r g. n l Houten VLoeren & Veranda’s
Aannemer | Architekt | Bouwmarkt | Electrotechniek Houten Vloeren & Veranda’s | Hypotheken & Verzekeringen Installatiebedrijf | Keuken & Bad | Kozijnspecialist Makelaar & Taxateur | Natuursteen | Schilderwerken Stukwerk | Tuincentrum | Verhuizen & Archiefbeheer Vloer- & Raambekleding
WWW. WOONCOLLECTIEF.INFO
maandag 10 januari 2011 • pagina 15
www.deswollenaer.nl
Zeldzame brandtsvleermuis op Den Aalshorst
DALFSEN - De zeer zeldzame brandtsvleermuis heeft zijn thuis gevonden in de vleermuiskelder op landgoed Den Aalshorst in Dalfsen. Gericht onderzoek naar deze vleermuissoort wijst uit dat slechts enkele exemplaren in Nederland zijn waargenomen. In september 2010 heeft Landschap Overijssel de vleermuiskelder op het landgoed opgeknapt. Toen bleek dat het aantal aanwezige vleermuizen in de kelder afnam doordat de conditie van de kelder niet optimaal was. De genomen maatregelen blijken zeer succesvol, volgens ecoloog Mark Zekhuis. Naast de brandtsvleermuis is het aantal overige overwinterende vleermuizen in de kelder uitgebreid van 10
naar 21 exemplaren. Met geld van de provincie Overijssel heeft Landschap Overijssel rond 2003 op landgoed Den Aalshorst een grote vleermuiskelder aangelegd. De kelder is gemaakt van duikerelementen die zijn vrijgekomen bij de herinrichting van de Emmertochtsloot. Vleermuizen hebben koude, natte en donkere plekken nodig. Hiervoor zijn oude ijskelders of ondergrondse bunkers zeer geschikt.
Tunnel De kelder op Den Aalshorst is relatief groot met een ondergrondse gang van achttien meter lang. In deze tunnel hangen de vleermuizen te slapen. Het aantal aanwezige vleermuizen in de kelder liep echter met grote sprongen terug omdat de conditie van de kelder niet meer optimaal was. “De grond die in het verleden was opgebracht was voor een groot deel van de kelder afgegleden. Ook waren er twee openingen in de kelder terwijl één opening beter is. Daarom heeft Landschap Overijssel afgelopen september samen met landgoed Den Aalshorst de grond op de kelder met anderhalve meter opgehoogd en de ingang van de kelder kleiner gemaakt”, aldus Zekhuis, ecoloog bij Landschap Overijssel. “Met deze maatregelen hoopten we dat het aantal vleermuizen zou oplopen. Dit is gebeurd en hier zijn we erg blij mee.”
Twente Plat in Hattem HATTEM - De populaire groep Twente Plat komt op dinsdag 8 februari weer naar Hattem voor een gezellig Twents avondje uit waarbij de lachspieren het zwaar te verduren krijgen. De doldwaze conference blijft hoofdbestanddeel op het Twente Plat menu, maar daarnaast hebben de zes cabaretiers zich ook verder ontwikkeld in de (muzikale) comedy, waarmee het gezelschap een unieke
theatervorm heeft geschapen. De entreekaarten voor deze avond zijn in voorverkoop verkrijgbaar bij MFC De Marken, Daendelsweg 1, (038) 443 28 88. Kijk voor meer informatie op www.twenteplat.com.
Jarige Heemtuin zoekt vrijwilligers WIJHE - Jan Veerman, hoofd van de Tellegenschool, opende in 1971 de heemtuin IJsselflora in Wijhe. Hij leidt veel geïnteresseerde mensen en ook zijn leerlingen rond in deze bijzondere tuin met planten, die kenmerkend zijn voor de IJsselstreek. Hij biedt planten, die steeds zeldzamer worden, een veilig onderkomen. Bijna ieder vrij moment brengt Jan in de tuin door maar al ouder wordend, wordt het moeilijker het onderhoud en de rondleidingen bijna alleen te doen. Hij zoekt aansluiting bij het IVN en gelukkig vindt hij vrijwilligers die hem helpen. De tuin floreert en
Foto: Mark Zekhuis
Heyman uw meubel meubel Heyman geeft geeft uw een tweede leven! leven! een tweede Met de nieuwste stoffen van o.a. Designers guild Höpke Ploeg Gabriël Kvadrat Jab Keymer Aritex Fannyaronsen Romo
! g in p de
m i u pr
biedt veel mensen de gelegenheid om in alle rust planten te bekijken. De vrijwilligers die de tuin onderhouden, willen dit jaar graag het 40-jarig jubileum vieren. Het aantal is echter te klein geworden om het onderhoud goed te kunnen doen. Nu wordt
www.vwc.nl Wij maken het u graag gemakkelijk
VWC Office is totaalleverancier van kantoorartikelen en -meubilair. Van paperclips, papier en enveloppen tot en met complete computersystemen, printers, beamers, touchscreen LCD’s, copiers, bureaus, stoelen en (archief)kasten.
g o en n i t kor lstoff 70% eube t m to 10 eeste m
O
vanaf half maart tot eind oktober in onderling overleg in de tuin gewerkt, op de woensdagavond zolang het licht is en op de donderdagmorgen twee uur. En af en toe zijn de vrijwilligers op de zaterdagmorgen actief om het grotere werk aan te pakken. Wie overweegt om vrijwilliger te worden, kan zich melden bij coördinator Annet van der Veen. Dat kan per e-mail heemtuin@ivn-wijhe-olst.nl, maar ook telefonisch: (0570) 52 39 37.
5750n
zeer moderne kleurenlaserprinter
VWC.NL Al onze producten en diensten staan uitgebreid omschreven op www.vwc.nl. In de webshop kunt u bovendien makkelijk en veilig bestellingen plaatsen. Deze worden vrijwel altijd binnen 24 uur geheel gratis bij u geleverd.
Meubelstoffen Bootkussen Caravankussens Scheel Autofauteuils Recaro Autofauteuils Autobekleding Alle materialen voor het zelf stofferen
Meld u via www.vwc.nl aan voor de digitale nieuwsbrief en ontvang iedere maand een email met de nieuwste trends, aanbiedingen en acties.
www.vwc.nL
Stoffeer Gilde
info@heyman.nl Thomas à Kempisstraat 115 - 119, Zwolle - tel. (038) 453 49 80
Uitstekende service Onder de paraplu van VWC werken dertig mensen. Een hecht en betrokken team dat uw belangen altijd centraal stelt. Service is voor ons allerminst een loze kreet, maar vormt nadrukkelijk onderdeel van het beleid. Zo nemen we foutief geplaatste bestellingen van onze klanten nagenoeg altijd zonder problemen terug. Onze bedrijfsfilosofie richt zich op het bieden van optimale dienstverlening en het aangaan van lange termijn relaties.
• • • • •
Parallel aansluiting HI speed USB 26 ppm kleur, 32 ppm mono Eerste afdruk 5 seconden Papierlade 500 vel
• Handinvoer 100 vel • 256 MB geheugen • Extra papierbak mogelijk • Duplexunit mogelijk
Zeer interessant geprijsde netwerkprinter. Kan gebruikt worden als printer voor kleine werkgroepen. Prijs normaal € 625,Nu slechts zo lang de voorraad strekt
Adres: Telefoon: E-mail:
€ 295,-excl. btw.
Puttenstraat 12 A 8281 BP Genemuiden 038-3852400 info@vwc.nl
Adres: Telefoon: E-mail:
Betonstraat 27-1 8263 BL Kampen 038-3852406 kampen@vwc.nl
maandag 17 januari 2011 • pagina 16
www.deswollenaer.nl
Rugpijn? Door vrijwel alle zorgverzekeraars vergoed. O.a.: Achmea, Agis, Interpolis, Zilveren Kruis Achmea, Menzis, Avéro Achmea, CZ, etc.
Rugpijn, ischias, hernia... er is een oplossing! Waarom Fysius? Succesvolle OriGENE-therapie Snelle en blijvende resultaten Deskundig, prettig en persoonlijk Bel voor meer informatie 038 - 845 06 10 of kijk op www.fysius.nl
Vestiging Zwolle
Rijnlaan 27
8032 JZ Zwolle
038 - 845 06 10
www.fysius.nl
Apeldoorn | Amsterdam | Arnhem | Deventer | Doetinchem | Ede | Enschede | Hardenberg | Nijmegen | Winterswijk | Zwolle
maandag 17 januari 2011 • pagina 17
www.deswollenaer.nl
Nu 10% extra kassakorting P
Op onze afgeprijsde gestickerde artikelen (Damesmode maat 38 t/m 52)
Uw korting kan oplopen tot wel
60%
Alles moet weg! Wij moeten ruimte maken voor onze nieuwe voorjaarscollectie die nu binnenkomt!
Sla nú uw slag! Kijk óók op onze speciale koopjesrekken met SUPER LAAGGEPRIJSDE artikelen. Nog volop warme winterjassen en jacks, sjaals, mutsen, handschoenen, truien en vesten. • Uitgezonderd nieuwe collectie en standaard artikelen. • Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de koffie staat klaar. • Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.
HOGENKAMPSPASSAGE 2 8022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426 Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur, di-vr 09.00 - 17.30 uur, za 09.00 - 17.00 uur
Bijna 50 jaar een begrip in Zwolle e.o.
maandag 17 januari 2011 • pagina 18
www.deswollenaer.nl
Auto Palace laat Chevrolet weer schitteren. De nieuwe Chevrolet Spark, standaard met: • ABS • Stuurbekrachtiging • 6 Airbags • Getint glas • Bumpers in carrosseriekleur • Verstelbare koplampen • ISOFIX kinderstoelsysteem Energielabel:
Chevrolet Spark, vanaf
€ 8.495,-
Kom nu Chevrolet bewonderen bij Auto Palace in Zwolle. Met trots presenteren wij u Chevrolet, een fantastisch automerk dat perfect past binnen het kwalitatieve aanbod van Auto Palace. U bent van harte welkom om z‘n schitterende modellenrange, met onder andere de Spark, Aveo en Cruze, te bewonderen in onze showroom. Inclusief een vrijblijvende proefrit en natuurlijk een heerlijke kop koffie.
Auto Palace
Nikolaus Ottostraat 11 (Marslanden) Zwolle 088-0035625 www.autopalacegroep.nl
www.chevrolet.nl
Verkoopprijzen zijn incl. BTW en BPM, excl. metallic lak, kentekenleges en verwijderingsbijdrage. Getoond model kan afwijken van de standaarduitrusting, Sommige afgebeelde kenmerken kunnen optioneel zijn, enkel beschikbaar op een bepaalde versie of niet beschikbaar in Nederland. Wijzigingen in prijs en model, evenals druk- en zetfouten voorbehouden. Vraag uw dealer naar de volledige voorwaarden van alle genoemde acties en modellen of kijk op www.chevrolet.nl.
Het gemiddelde brandstofverbruik varieert van 5,1l/100 km tot 6,8l/100 km. De gemiddelde CO2-uitstoot varieert van 110 gr/km tot 119 gr/km.
maandag 17 januari 2011 • pagina 19
www.deswollenaer.nl
Zwols Vocaal Ensemble viert jubileum
Spoolde gul voor ‘t Hoefijzer Ciska Esselink (r) overhandigt namens de kerstmarktcommissie de cheque aan Marian Elshof van S.P.G. ‘t Hoefijzer.
ZWOLLE - 2011 is voor het Zwols Vocaal Ensemble een jubileumjaar. Vijfentwintig jaar geleden is het koor opgericht door Martien Hovestad, de huidige dirigent en Wil van Dijk. Het jubileum wordt gevierd met een aantal bijzondere uitvoeringen, deelname aan het Kameroperafestival, een concertreis naar Engeland en het jubileumconcert in het najaar. bij de ingang van de kerk zijn de kosten 17,50 euro, 65-plus en CJP 15 euro. Nadere informatie is te verkrijgen via www.zwolsvocaalensemble.nl of per e-mail: info@ zwolsvocaalensemble.nl.
Gesänge, opus 42, vier Gesänge für Frauenchor, opus17 en Liebesliederwalzer. Het concert in de Doopsgezinde Kerk in de Wolweversstraat begint om 20.00 uur. Toegangskaarten zijn in de voorverkoop verkrijgbaar bij de boekhandels Waanders en Westerhof voor 12,50 euro. ’s Avonds
De start is op 22 januari in Odeon met een korenfestival en op dezelfde dag een Brahmsconcert in de Doopsgezinde Kerk. Hieraan werken onder andere Steven Faber (piano), Maaike Gerritsen (viool), Albert Dam (hoorn) en Rinske van Oosterhout (hoorn) mee. De uitvoeringen zijn: Drei
Theeproeverij in de Bres
Psychiatrische ziekten: nature of nurture?
ZWOLLE - Wilma Yntema van ’t Konkeltje verzorgt op maandag 24 januari een theeproeverij bij inloophuis de Bres in Zwolle.
ZWOLLE - De Wegwijzer heeft voor donderdag 20 januari een avond over psychiatrische ziekten georganiseerd onder de titel: ‘Nature of nurture?’ Psychiater en schrijver Bram Bakker deelt zijn persoonlijke visie op dit thema.
De Bres is een inloophuis waar iedereen kan binnenlopen voor een praatje, of om even op verhaal te komen met een kop koffie of thee. Het contact tussen de Bres en ´t Konkeltje vloeit voort uit een overeenkomst gemaakt op de Beursvloer Zwolle 2010. Mensen kunnen verschillende soorten thee proeven en ruiken. Wilma geeft informatie over de theeproductie en de historie. De relatie tussen thee en gezondheid staat centraal. De theeceremonie begint om 14.30 uur aan de Heiligeweg 1. Iedereen kan aanschuiven en is van harte welkom.
De avond is bedoeld voor mensen met psychiatrische problematiek, familie, vrienden, pastoraal en kerkelijk werkers, hulpverleners en alle andere belangstellenden. De lezing wordt gehouden in de CGK De Zuiderhof, Troelstralaan 25 in Zwolle om 19.45 uur. De toegang is gratis, wel is er een collecte. Mail of bel voor meer informatie of aanmelding: m.sportel@dewegwijzer, 06-230 01 220.
Hij gaat aan de hand van een aantal stellingen met het publiek in discussie, waaronder ‘Zowel opvoeding als genetische aanleg zijn factoren die meespelen bij het ontwikkelen van een psychiatrische ziekte’, ‘Trauma’s en andere ingrijpende levensgebeurtenissen zijn vaak de aanleiding van het ontstaan van een psychiatrische ziekte’, ‘Je kiest er zelf voor om negatief of ongezond te gaan denken’.
voor het actuele nieuws
Aanbiedingen:
€ 2.00 KORTING bij inleveren lege originele toner (van de zelfde printer) Deze toners zijn ook navulbaar. Zwart € 50.38 en kleur € 47.48 excl. Btw.
non tankje Bij inlevering leeg Ca
€ 0.50nkje
Complete set € 32.50
retour per ta € 9.75 € 8.95 /stuk
ZWOLLE - Het levensboek is onderwerp van gesprek in het Alzheimercafé op dinsdagavond 18 januari. Angelica Koot, die veel ervaring heeft met demente ouderen, vertelt over het hoe en wat van het levensboek. Daarna maakt zij, samen met de aanwezigen, een begin met een eigen levensboek. Het belooft een actieve avond te worden. van Restaurant ‘De Handschoen’, De avond is bedoeld voor mensen Nieuwe Deventerweg 103 in met dementie, hun partners, Zwolle. De zaal is om 19.00 uur familieleden en vrienden. In het open, het officiële programma Alzheimercafé zijn hulpverleners begint om 19.30 uur en eindigt aanwezig die vragen kunnen om 21.30 uur. Voor meer informabeantwoorden. Er is een informatie kan men terecht bij Alzheimer tiestand met boeken en brochuNederland afdeling IJssel-Vecht, res. Het Alzheimercafé wordt telefoon: (06) 155 727 59. gehouden in de ‘Bakhuuszaal’
voor de HP Color Laserjet CP1215-CP1515-CM1312-CP1518n CB540A black € 57.50 excl. Btw. CB541/2/3A Cyan/Yellow/magenta € 53.10 excl. Btw.
voor de HP Color Laserjet CP2025-CM2320 CC530A Black € 92.10 excl. Btw. CC531/2/3 Cyan/Yellow/Magenta € 87.00 excl. Btw.
origineel T1281 en de kleuren T1282/3/4
In gesprek over het levensboek
HP toners
HP toners
Epson cartridges
SPOOLDE - Tijdens de nieuwjaarsreceptie in het buurthuis Spoolde is namens de Kerstmarktcommissie Spoolde een bedrag van 1.920,50 euro overhandigd aan Marian Elshof van Stichting Paardrijden Gehandicapten (SPG) ’t Hoefijzer uit Zwolle. Dit bedrag was de opbrengst van de geslaagde kerstmarkt van afgelopen december.
€ 2.00 KORTING bij inleveren lege originele toner(van de zelfde printer) Deze toners zijn ook navulbaar. Zwart € 39.92 en kleur € 37.82 excl Btw.
Aanbiedingen geldig van maandag 17-01 tot en met 31-01-2011
Canon cartridges
origineel PGi-525 Black en CLi-526 BK/C/Y/M.
Complete set € 54.50
Voor alles wat uw printer nodig heeft Cartridge World Zwolle Assendorperstraat 78 8012 CB Zwolle Tel. (038) 422 80 50 Fax: (038) 422 89 11 E-mail: cwzwolle@cartridgeworld.nl www.cartridgeworld.nl
maandag 17 januari 2011 • pagina 20
www.deswollenaer.nl
Huishoudbeurs 2011 Jij en je vriendinnen mogen het niet missen: de Huishoudbeurs 2011! Laat je inspireren, informeren en verrassen op het gebied van mode, koken, wonen en vrije tijd. Volg workshops en ga uit je dak tijdens optredens. Zin om te shoppen? Op de Huishoudbeurs vind je uiteraard veel leuke aanbiedingen!
Op de Huishoudbeurs staan ruim 450 verschillende exposanten. Dat betekent dat er heel veel producten binnen handbereik zijn om te passen, proeven en proberen. Nieuw dit jaar is het Festival Vanaf Fantastique. Dit festival wordt gesierd door een mix van muziek, bont gekleurde tenten en een vrolijke parade. Laat slechts je verrassen door bakfietsen vol met samples en bijzondere € 16, 50*! workshops. Dit alles met eigen ogen zien? Ga dan mee op dit gezellige dagje uit! Wanneer kan ik mee? | Van 12 t/m 20 februari. Waar is het? | De RAI in Amsterdam. Hoe lang ben ik daar? | Kort na de opening kom je aan. Om circa 18.00 uur gaat de bus terug. De precieze retourtijd wordt in de bus meegedeeld.
tegen inlevering van deze bon
d
€ 1,-
Hoeveel betaal ik daarvoor? | Wanneer je opstapt in Kampen of Zwolle kost dit arrangement inclusief entree slechts € 29,50*. Exclusief entree betaal je € 16,50*.
Actievoorwaarden Deze bonnen zijn geldig tot en met 31 maart 2011 bij Holland in Kampen, Zwolle of Dronten. De tweede/goedkoopste pannenkoek krijgt u voor € 1. De bon is niet geldig in combinatie met andere acties. De tafelnota kan niet gesplitst worden.
Heb je vragen of wil je reserveren? Kijk dan op onze website www.connexxiontravel.nl of bel 0900 4008400 (lokaal tarief). Onze medewerkers helpen je graag!
tegen inlevering van deze bon
d * Exclusief €3,- boekingskosten
2e pannenkoek voor
2e kop soep voor
€ 1,-
Actievoorwaarden Deze bonnen zijn geldig tot en met 31 maart 2011 bij Holland in Kampen, Zwolle of Dronten. De tweede/goedkoopste kop soep krijgt u voor € 1. De bon is niet geldig in combinatie met andere acties. De tafelnota kan niet gesplitst worden.
Denkt u aan ketelvervanging? Laat u vrijblijvend adviseren door uw vertrouwde installateur. Wij leveren en monteren dus niet alleen complete badkamers, maar ook cv-ketels van o.a. de merken Nefit, Daalderop en Remeha. U kunt ook voor overige installatiewerkzaamheden bij ons terecht. www.sanidrome.nl/disselhorst De Grift 21, Nieuwleusen (0529) 48 43 53 Van den Bergsweg 3, Nijverdal (0548) 61 32 66 Onze showroom in Nijverdal is gevestigd op inspiratiepark Serbonne.
Dronten De Rede 11-15 Tel. 0321 318 930 Kampen Oudestraat 160 Tel. 038 333 77 10 Zwolle Thorbeckegracht 41 Tel. 038 423 65 00 www.hollandpannenkoeken.nl
maandag 17 januari 2011 • pagina 21
TE Koop
www.deswollenaer.nl
Hans Roelofs complete woningstoffering!
Ook in 2011
Uw adres voor: www.vanamerom.com Hanze land!
Riant 3-kamer appartement met balkon op het zuiden en eigen parkeerplaats! • Vloeroppervlakte ca. 90 m² • Aantal kamers 3 • Bouwjaar ca. 2004 • V.v.e. ca. €140,- p.m. • 1e verdieping • Centrale locatie Koopprijs E 195.000,- k.k.
Stockholmstraat 6-B, Zwolle Westen holte!
Royaal driekamerappartement op de bovenste verdieping voorzien van eigen parkeerplaats! • Vloeroppervlakte ca. 95 m² • Inhoud ca. 260 m³ • Aantal kamers 3 • Bouwjaar 2007 • 2e verdieping • Riant dakterras Koopprijs E 189.500,- k.k.
Ridder Zwederlaan 48, Zwolle Holten broek!
• • • • • •
Tapijt Laminaat Vinyl PVC-vloeren Marmoleum Gordijnen & vouwgordijnen • Karpetten • Luxaflex OOk vOOr gOrdijnen en prOjectstOffering
Thomas à Kempisstraat 59 • Zwolle • Tel. 038 - 453 31 57
STOER zegt: je bent echt
WEGENBELASTING
VRIJ 5 JAAR
De nieuwe Hyundai i10. Bij Bert Wieten al vanaf €6.995,Inclusief: • Radio/cd-/mp3-speler • Stuurbekrachting
GARANTIE
KRACHTIGE 4-CILINDERMOTOR
Een wijk waar muziek in zit! Dit woon- en zorgcomplex Havezate is gelegen, op het knooppunt met de Aa-landen en Dieze, in de groene wijk Holtenbroek.
5 PERSOONS
5-DEURS
Diverse typen zorgappartementen variërend van 85 m2 tot ca. 106 m2 Koopprijzen vanaf E 176.000,- v.o.n. tot E 225.000,- v.o.n.
Gombertstraat / Havezate, Zwolle Sassenstraat 1, Zwolle
T (038) 421 46 04
www.hyundai.nl TM
• 5 jaar Garantie zonder km beperking • Zuinige en groene labels • Wegenbelastingvrij • 5 jaar Mobiliteitsgarantie • Volwassen 5-persoonsauto • USB-ingang • 5 jaar Voertuiginspectie • Pittige 1.1i of 1.2i 4-cilindermotor
Zoveel meer. Hyundai.
Gecombineerd brandstofverbruik: 4,6 - 5,5 (l/100 km) / 21,7 - 18,2 (km/l); CO2 - emissie: 108 - 129 (g/km). Uitstoot- en brandstofverbruikgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens Europese Verordening 715/2007/EEG. GENOEMDE PRIJZEN ZIJN INCL. BTW EN BPM EN EXCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN, LAKTOESLAG EN VERWIJDERINGSBIJDRAGE. WEGENBELASTINGVRIJSTELLING GELDT VOOR DE HANDGESCHAKELDE UITVOERINGEN VAN DE HYUNDAI i10. AFGEBEELDE MODELLEN KUNNEN AFWIJKEN VAN STANDAARDUITVOERING. DRUK- EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN. VRAAG UW DEALER NAAR DE VOORWAARDEN.
AUTOBEDRIJF BERT WIETEN BOEIERWEG 11, ZWOLLE TELEFOON 038-4212128, WWW.HYUNDAI.NL/BERTWIETEN
maandag 17 januari 2011 • pagina 22
www.deswollenaer.nl
ER VALT WAT
TE KIEZEN! INFORMATIEAVOND ALGE MEEN DINSDAG 18 JANUA RI, 19.00 UUR
OPEN HUIS ZATERDAG 2 2 JANUARI, 9.30 - 13.00 U UR INFORMATIEAVOND
TWEETALIG DINSD AG 25 JANUARI, 19.0 0 UUR
LASSUSLAAN ZWOLLE
LASSUSLAAN 230, WWW.CAPELLEN.NL
maandag 17 januari 2011 • pagina 23
EF EDP; I?;H7:;D >EHBE=;I
Shantykoor naar Tsjechië
www.deswollenaer.nl
AEHJ?D=;D JEJ
AEC A?@A;D
>C DCO: DEGJ>B>C<H:I6A6<:H
ZWOLLE - ShantyPlus, het shantykoor van het Leger des Heils, dat in februari vier jaar bestaat, heeft in het nieuwe jaar een aantal optredens op de agenda staan. Het bezoek dat het koor brengt aan Tsjechië, is bijzonder. Tijdens het laatste weekeinde van mei zal het koor naar Praag afreizen. Daar staan diverse optredens op het programma, zoals medewerking aan een dienst van het Leger des Heils. Kolonel Jaap Kanis is de oprichter van ShantyPlus en de immer enthousiaste leider van het koor. Het repertoire bestaat uit bekende en minder bekende zeemansliedjes, maar ook uit geestelijke liederen die een relatie met de zee hebben. ShantyPlus verzorgt jaarlijks
7ii[dZehf[hijhWWj .,#8 Pmebb[ J[b &). *(' ,, (+ Èh BVVcYV\h \ZhadiZc
DE KLEUR BEPAALT DE KORTING!
zo’n acht optredens. Twee jaar geleden ontving het koor een Award voor het beste kerkelijke initiatief, tijdens de jaarlijkse Trefdag van het Leger des Heils. Het koor repeteert iedere maandag om de veertien dagen in het Andreascentrum aan de Geert Grootestraat 11. De eerstvolgende repetitie is op 24 januari. Aanvang 19.45 uur. Nieuwe leden zijn van harte welkom. Voor informatie: Maja Eshuis 06-232 77 510 of e-mail: shantyplus@legerdesheils.nl.
Overdagkoor Zwolle houdt open repetitie ZWOLLE - Het Overdagkoor Zwolle repeteert op maandag 24 januari. Belangstellende zangers zijn van harte welkom om 9.45 uur. Dan begint het koor met een aantal inzingoefeningen en canons. Daarna volgt als oefening een eenvoudig meerstemmig nummer. Tijdens de pauze is er ruimte om koorleden en andere belangstellenden te leren kennen. Met een concert laat het koor meer van zich horen. Na de pauze zal het Overdagkoor, dat onlangs haar eerste lustrumconcert gaf, een klein concert geven voor de aanwezigen. Op het repertoire staan veel soorten muziek. Zowel klassiek: Mozart, Vivaldi als pop: Bløf en Boudewijn de Groot.
De open repetitie is gratis en vrijblijvend van 09.45 tot 11.45 uur in het Domusicagebouw aan de Radewijnstraat 10 in Zwolle. Kijk voor meer informatie op: www.overdagkoor.nl .
‘Zwolle zingt vreemd!’ ZWOLLE - Bijna duizend zangers staan zaterdag 22 januari op de podia van Odeon en de Muzerie. Dan houdt de Zwolse Zangraad namelijk de korendag ‘Zwolle zingt vreemd!’. Koorzangers en het Zwolse publiek kunnen van 09.00 tot 17.00 uur kennismaken met een heel andere manier van zingen dan gebruikelijk.
GEEL
ROOD
60% KORTING!
50% KORTING!
GROEN
40% KORTING!
Het publiek kan tussen 11.00 en 17.00 uur via korte optredens in de Hemminkzaal en Dommerholtzaal in theater Odeon luisteren naar negentien Zwolse koren. Scratchkoren zijn te horen in sessies met Eugène van Boheemen (klassiek, 13.30 uur, gehoorzaal Muzerie) of Geert Topper (pop/jazz, 15.00 uur, gehoorzaal Muzerie). Opgave voor deze scratchkoren kan via de website of op 22 januari. Deze koren presenteren zich in Odeon. In samenwerking met Koorschool Konstantijn zijn er workshops voor kinderen (8-12 jaar, 12.30 uur,
gehoorzaal Muzerie) of de leeftijdsgroep van 12-16 jaar (11.05 uur, Gehoorzaal Muzerie). Opgeven kan via de website. Toeschouwers zijn welkom bij de presentaties in Odeon. Tussen 11.00 en 15.00 uur vertoont filmtheater Fraterhuis doorlopend een film over boventoonzingen. De toegangsprijs bedraagt 2 euro, inclusief consumptie. Jeugd tot 18 jaar en de deelnemende koren hebben gratis toegang. Opgave voor de (gratis) workshops/ scratchkoren en verdere details zijn te vinden op de website: zwollezingt.webklik.nl.
Lezing Groei en Bloei ZWOLLE - Groei en Bloei heeft voor dinsdagavond 18 januari een lezing over eeuwenoude bomen en symbolen georganiseerd. Zuinig omgaan met de natuur staat centraal met specifieke aandacht voor het behoud van de bomen. Mevrouw G. van Daal geeft deze lezing. Zij heeft kennis van houtsnijden en aandacht voor de
oude cultuur van de Maorie’s uit Nieuw Zeeland. De lezing begint om 20.00 uur . De zaal is open om 19.30 uur. De lezing wordt gehouden bij De Vrolijkheid aan de Oude Meppelerweg 3 in Zwolle.
maandag 17 JANUARI 2010 • pagina 24
maandag 17 JANUARI 2010 • pagina 25
www.deswollenaer.nl
www.deswollenaer.nl
Beijer |Sellekamp 24-26 Zwolle-Zuid 038-465 24 48
van Brummen |Campherbeeklaan 54-2 Berkum 038-453 20 54
Holtenbroek |Bachplein 14 WC Holtenbroek 038-426 83 10
SUPPORTER VAN FC ZWOLLE
Kerssies | Hogenkampspassage 10 038-455 05 55
Mulder |Forelkolk 108 Zwolle-Zuid 038-460 25 64
Nagelmaeker | Wade 102 WC Stadshagen 038-425 56 10
Schokker | Petuniaplein 23 WC Westenholte 038-425 01 10
MAANDag 17 januari 2011 • pagina 26
www.deswollenaer.nl
Relaxfauteuil Zonda
ELDERS: 259,VOOR:
in lederlook, H102 x B72 x D91 cm
199,-
Dienbladen
diverse maten in wit of zwart per stuk vanaf
oP
19,95
=
in 4 kleuren uit voorraad leverbaar
oP
OP = OP
Siervaas
in diverse uitvoeringen en kleuren, per stuk vanaf
4,95
Hoekbank Sendo in stof
ELDERS: 779,VOOR:
599,-
269 cm 153 cm
Sushi kruk in old look zwart of wit H49 x B45 cm
oP
=
oP
elders 59,95 voor
39,95
153cm
uit 269cm voorraad leverbaar in vele StoFFen & kleuren leverbaar
PRONTO’s BEsTE OPRuimiNG NG OOiT ! in 1 kleur uit voorraad leverbaar
ELDERS: 199,VOOR:
149,-
3+2-Zitsbank Annecy in stof excl. sierkussens, H76 x B210/180 x D82 cm Sierkussen per stuk vanaf 19,95
ELDERS: 459,VOOR:
SETPRIJS! ELDERS: 779,VOOR:
599,-
349,-
Bijzettafel Wilja
Boekenkast Wilja
B60 x L60 cm
H200 x B60 x D40 cm
ELDERS: 249,VOOR:
10.000 m2 woonideeën
199,-
TV-/audiodressoir Wilja
Dressoir Wilja
H53 x B122 x D45 cm
H91 x B191 x D45 cm
ELDERS: 699,VOOR:
549,-
10.000 m2 woonideeën 10.000 m2 woonideeën
openingstijden openingstijden ma di t/m do vr za
van 13:00 tot 18:00 van 09:30 tot 18:00 van 09:30 tot 21:00 van 09:30 tot 17:00
diverse woonwinkels onder 1 dak Westerlengte 1 Elburg Infolijn 0525-68 88 88
ma di t/m do vr za
van 13:00 tot 18:00 van 09:30 tot 18:00 van 09:30 tot 21:00 van 09:30 tot 17:00
www.weberwoonwereld.nl diverse woonwinkels onder 1 dak
maandag 17 januari 2011 • pagina 27
www.deswollenaer.nl
Gebr. Yildirim doen twee locaties van de hand De gebr. Yildirim dragen hun tankstations en garage aan de Van Wevelinkhovenstraat (Stilohal) en aan de Deventerstraatweg (bij de Bristol) per 30 januari over aan Salland Oil. “Met pijn in het hart, omdat wij aan de Van Wevelinkhovenstraat zijn begonnen”, erkent Ismail Yildirim. “We gaan al onze garage-activiteiten bundelen op onze locatie aan de Nieuwe Deventerweg 30 in Zwolle-Zuid (naast de Chinees).” De eigenaar vindt het moeilijk dat het tegenwoordig alleen nog maar om de prijs gaat en niet, zoals toen hij begon, om de service. “Service is altijd ons sterke punt geweest, de hulp aan de pomp, even de ramen lappen en de banden controleren. Deze tijd is helaas voorbij.” Dit is één van de twee redenen van de overdracht. De tweede reden van de gebroeders is dat de werkplaats aan de Van Wevelinkhovenstraat niet aan te passen en niet uit te
breiden was voor de nieuwste APKen technologie eisen. De locatie Van Wevelinkhovenstraat is door Ismail, die begonnen is als ramenlapper, en zijn broer Alaattin overgenomen in 1981. In de loop der jaren zijn ook hun jongere broers (Mehmet en Cemal) toegetreden tot dit familiebedrijf. “Vier jaar later waren wij reeds sterdealer in Zwolle (beoordeling door de oliemaatschappij) en hadden we één van de modernste autobedrijven van die tijd. Eerst wa-
ren we ‘die Turken’, toen ‘die Turkse jongens van de Stilohal’, vervolgens ‘de Yildirims van’. We hebben er erg hard voor moeten knokken.” Het bedrijf breidde uit. Er kwamen vestigingen aan de Nieuwe Deventerweg (1987), de Ceintuurbaan (1990-2004), de Heinoseweg (19912004) en de Deventerstraatweg (1999-2007). Daarnaast hebben de gebroeders ook een pompstation in Istanbul. In IJsselstein heeft Ismail een groot bedrijfspand waar ambitieuze jonge startende ondernemers een kans krijgen. “Te zijner tijd gaan we iets dergelijks ook in Zwolle doen. We zijn al ergens mee bezig”, glimlacht Yildirim. “We zijn hier groot geworden, de Zwollenaren hebben ons geaccepteerd en hier
ligt duidelijk ons hart.” De gebroeders hopen dat de klanten hun weg zullen vinden naar de garage aan de Nieuwe Deventerweg, waar ze hun klanten graag van dienst zijn. “Wij zullen onze Sporthal-klanten op allerlei mogelijke manieren tegemoet komen. Ze krijgen een leenauto of leenfiets en eventueel halen en brengen we ze. De familie Yildirim komt uit een dorp in Turkije. Ze heeft in de loop der tijd een bedrijf opgericht en wil iedereen bedan-
ken die ze deze mogelijkheid heeft gegeven. “Tot ziens op de Firezone locaties en in onze garage te Zwolle Zuid.” Gebroeders Yildirim Salland Oil B.V. Nieuwe Deventerweg 30/32 Firezone Tankstations 8014 AH Zwolle (038) 477 40 00 (038) 465 19 36
Oogzorg op maat aan huis Lezers van de Swollenaer hebben een jaar geleden kunnen lezen dat ze niet meer de deur uit hoeven voor een nieuwe bril. Jaap Herkert ging van start met zijn optiekservice aan huis. Inmiddels hebben tientallen mensen al plezier van een, door Jaap aangemeten, bril. Snelheid en gemak kenmerken de werkwijze van Jaap Herkert. Wie een nieuw montuur of alleen nieuwe glazen wil, kan bellen voor een afspraak. Dezelfde week komt Jaap aan huis met een ruime keuze aan monturen. Jaap
heeft een passende optie voor ieder budget. Afhankelijk van de glazen kan het montuur binnen één á twee weken bij worden geleverd. Voor Jaap is service verlenen heel belangrijk. Moet de bril afgesteld worden of is er een reparatie nodig, dan komt hij vaak dezelfde dag nog. Jaap Herkert rekent geen voorrijkosten.
Kunstzinnige workshops bij Busch & van der Worp Belangstellenden kunnen bij Busch & van der Worp, kunstenaarsbenodigdheden en lijstenmakerij, weer diverse workshops volgen. Op zaterdag 12 februari wordt gewerkt met water verdunbare olieverf. De workshop wordt gegeven door Erwin van der Worp, begint om 13.00 uur en duurt tot 16.00 uur. De kosten zijn 70 euro, inclusief doek en alle materialen. Op zaterdag 5 maart gaan de deelnemers schilderen in de stijl van Gustav Klimt. Deze workshop wordt gegeven door kunstenares Meike Beekhuis. De workshop vindt plaats van 13.00 tot 16.30 uur.
De workshop Kleur bekennen is er voor iedereen die met kleur werkt. Deze workshop wordt gegeven op 19 maart van 13.00 tot 16.30 uur en kost 60 euro inclusief alle materialen. De kracht van compositie is nog een nieuwe workshop door Meike Beekhuis op zaterdag 9 april van 13.00 tot 16.30 uur. Deze workshop kost 60 euro en is ook inclusief alle materialen. De laatste workshop, gegeven door Erwin van der Worp, is
op zaterdag 21 mei. Daarbij leren de deelnemers werken met speksteen. De workshop begint om 13.00 uur, de kosten zijn 60 euro, inclusief steen en het gebruik van alle gereedschappen. Belangstellenden kunnen voor meer informatie bellen: (038) 454 85 33 of langskomen in de winkel aan de Vechtstraat 90 in Zwolle. Aanmelden kan ook via mailadres info@buschvanderworp.nl. Meer informatie is ook te vinden op: www. buschvanderworp.nl.
Reiki in woord en actie Maandag 24 januari, aanvang 20.00 uur, geeft Reiki Master Jeannet Hutten een interactieve avond over Reiki in wijkcentrum De Bolder, Dobbe 29 in Zwolle. De toegang is gratis. Op deze avond wordt verteld hoe Reiki je leven en gezondheid kan ondersteunen en verbeteren, waardoor je meer kwaliteit brengt in je leven. Aan bod komen onderwerpen zoals: Reiki als EHBO, je eigen groeiproces, dat Reiki gemakkelijk is om te leren en dat iedereen het kan. Jeannet nodigt u niet alleen uit om te komen luisteren, maar
ook om Reiki te ervaren, door het (eventueel) ondergaan van een gratis stoelbehandeling. Uw eerste ervaringen zijn naast de algemene informatie, de vragen en antwoorden, een belangrijk onderdeel van deze avond. Reikicursussen en –behandelingen, Zijnsgerichte therapie, workshops en coaching voor persoonlijke ontwikkeling.
Voor meer informatie: De Robijn / Reiki & Groeicentrum, Biesbosch 265 8032 VG Zwolle T 038 – 454 46 24 / 06 – 22 92 05 56 www.centrumderobijn.nl
maandag 17 januari 2011 • pagina 28
www.deswollenaer.nl
GB Parket
HAAL UW BIER BIJ AVONDWINKEL PAMIR
&
Timmerwerken voor gedegen kwaliteit en vakmanschap
3.000 M2 SHOWRUIMTE
er Parketvlo n olieën schuren e 2 m r e p 0 € 17,5
Sauna’s Infrarood Fitness Whirlpools
• Parketvloeren • Timmerwerken • Traprenovatie • Tegelwerken • Schilderwerken • enz...
Zwembaden Zonnebanken ZUIDERZEESTRAATWEG 241 OLDEBROEK • TEL. 0525-631618
tel. (0321) 380 369 - Dronten www.gbparket.nl - info@gbparket.nl
giel Beeielnedsn
WWW.RHODOS.NL
zaterdag
29 januari
jan smIT
& fr
lIve! Flevoweg 90 Kampen
blik | 0,33 l. . . . . . blik | 0,5 l . . . . .
€ 1.20 € 1.50
ALTIJD GOEDKOOP MET KWALITEITSVLEES
BBQ-pakketten naar eigen keuze samen te stellen. rund/kip/lam/kalkoen
Openingstijden: ma. tot do. 9.00-17.30 uur vr. 9.00-9.30 uur en zat. van 9.00 tot 17.00 uur
aangesloten bij de Vlok branche vereniging
A.s. G ZATERDA 22 jAnuARi:
Heineken bier 6-pack | 0,33 l . € 7.20 6-pack | 0,5 l. . . € 9.00
BEL VOOR MEER INFORMATIE 24-UURS BEZORGING, DUS OOK ‘S NACHTS TEL. 06-44665093
DIEZERPLEIN 33 • ZWOLLE • WWW.AVONDWINKELPAMIR.NL Van Bodegraven & Opgelder
Gaat verder dan cijfers alleen AC C O U N TA N C Y
ZATE
G 5 fEbRRuDA ARi:
jeroen van der Boom
(t.o. de Roggebotsluis)
optie zonder paarse schild
Tel. (038) 331 38 26 75% Magenta | 100% Yellow
Compleet Uitgaan: UITeten, UITgaan & UITslapen!
Samen sterk in ondernemen Gericht op resultaat Uw partner in business Deskundig en betrouwbaar Pro-actief en meedenkend Samenstellen jaarrekeningen Bezoekadres Carlsonstraat 3 8263 CA Kampen Postadres Postbus 128 8260 AC Kampen t (038) 333 36 88 f (038) 333 63 57 @ info@vbo-accountancy.nl w www.vbo-accountancy.nl
Samenstellen prognoses Verwerken van administraties Salarisadministratie Belastingaangiftes Begeleiding starters Financieringsvraagstukken
Bedrijfskundig advies Fusie en overnames Accountantsverklaringen Estate planning
Kortom: VBO Accountancy staat voor u klaar met eerlijk en vakkundig advies.
Bel gerust voor een vrijblijvend gesprek.
50% Cyaan | 100% Magenta
adv. Haasje 29 jan Jan Smit 125x95mm.indd 1
13-01-11 14:43
www.vbo-accountancy.nl
maandag 10 januari 2011 • pagina 29
Realiseer goede voornemens bij Wellnesscentrum Zwolle Het begin van het nieuwe jaar staat weer bol van de goede voornemens. Veel mensen hebben de beste intenties om vooral aan hun gezondheid en leefstijl te werken, zoals afslanken, meer bewegen en stoppen met roken. De realiteit leert echter, dat van deze goede voornemens in de praktijk weinig terecht komt. Voor diegenen die nu wel zijn of haar goede voornemens tot een lonend resultaat willen brengen biedt Wellnesscentrum Zwolle de uitgelezen kans om dit te realiseren. Het sportcentrum hanteert de filosofie dat iedereen die in het centrum sport, zijn of haar doel op een plezierige wijze haalt. Met een uitgebreide intakeprocedure en een testprotocol wordt dit doel in samenspraak met een instructeur bepaald. Dus de sporter geeft zelf aan wat die met de training wil bereiken. Verder kan men bij Wellnesscentrum Zwolle deelnemen aan een keur van groepslessen,
zoals Bodystep, Bodyjam, Bodybalance, Bodypump, RPM, Zumba en verschillende circuittrainingen. Wellnesscentrum Zwolle is het enige fitnesscentrum in Zwolle dat samenwerkt met het project: ‘Help mijn kind is te dik’, dat wekelijks bij SBS 6 te zien is. Op dinsdagavond 18 januari organiseert Wellnesscentrum Zwolle een informatieavond voor belangstellenden. Belangstellenden kunnen zich hiervoor telefonisch aanmelden. Wellnesscentrum Zwolle Ministerlaan 206 8014 XL Zwolle (038) 466 07 01 www.wellnesscentrumzwolle.nl
‘Zoveel stoffen zag u nog nooit’
www.deswollenaer.nl
“Als mensen aan stoffen denken, moeten ze aan deze winkel denken”, zegt Patrick Karteris. Dinsdag (morgen) opent hij zijn nieuwe zaak aan de Vechtstraat, in het pand waar voorheen de Prijsbokser zat. Na Oosterhout en Barneveld is dit zijn derde stoffenzaak. Klanten vinden in de grote winkel volgens Karteris de grootste modestoffencollectie van Nederland. “Vanwege die grote collectie hebben we ook heel moderne, eigentijdse stoffen. Daarnaast hebben we een groot assortiment gordijnen, fournituren, wol en patronen. Alles uit voorraad natuurlijk en tegen marktprijzen of lager.” Medio februari begint hij ook met het geven van workshops. De keuze om Zwolle als derde vestiging te kiezen, lag voor Karteris voor de hand. “We zijn ervan overtuigd dat er in deze regio behoefte is aan een stof-
fenzaak. We kregen ook veel vragen van klanten of we hier ook een winkel hadden. Dit pand past ons in ieder geval erg goed, een grote zichtlocatie met goede parkeermogelijkheden.” De eigenaar wil dat zijn winkels leuk en gezellig zijn. “We zetten er een koffietafel neer met kranten, zodat klanten rustig kunnen pauzeren bij het winkelen. Ik had ook de vloeren en het plafond al willen aanpakken, maar
dat komt in een later stadium.” Hij noemt zijn zaak een soort 5-daagse Stoffenspektakel, refererend aan het evenement in de IJsselhallen. “Een soort bouwmarkt voor dames”, besluit hij met een glimlach. Karteris Stoffen Vechtstraat 78 8021 AZ Zwolle www.karteris.nl
C1000 helpt voetbaljeugd Beter Slapen bij Icare
Foto: Freddy Schinkel
Icare Cursussen heeft voor maandag 14 februari de cursus ‘Beter Slapen’ georganiseerd. De zeven bijeenkomsten van twee uur worden gehouden in Wijkcentrum Holtenbroek aan de Bachlaan 20. Voorafgaand aan de cursus is er een informatiebijeenkomst op maandag 14 februari om 19.30 uur in het wijkcentrum. Aanmelden is zowel voor de informatiebijeen-
Cursus Engels ‘Talking English’ start in februari in Zwolle met een cursus Conversatie Engels. “Spelers beter maken. Daar draait het om en niets anders.” Met sponsoring van C1000 in Westenholte is Brucht Bergsma aangetrokken als hoofd jeugdopleiding binnen WVF. “Stil staan tijdens een training is er niet bij.” De samenwerking tussen WVF en C1000, maar ook die tussen WVF en Brucht Bergsma krijgt daarmee een logisch vervolg. Samen met C1000 Wim Schokker kwam de voetbalclub als eerste in Zwolle met een zeer succesvol eigen voetbalplaatjesboek. Als gevolg daarvan besloot Wim Schokker in een contract van vier jaar de voetbalschool van WVF en de E- en F-jeugd en de keepersopleiding te
ondersteunen. C1000 Wim Schokker sponsort onder andere de kleding van de voetbalschool. Met de ondersteuning van C1000 kon WVF ook Brucht Bergsma, een oude bekende in Westenholte, aantrekken als hoofd jeugdopleiding. Hij begeleidt de voetbalschool voor E’tjes
en F’jes op woensdagmiddag en de jeugdelftaltrainers van de standaard jeugdteams. De voetbalschool werkt samen met de scouts van WVF die talenten doorsturen naar de voetbalschool. Bergsma is nooit uit het oog van de club verdwenen. Als mannetje van zestien, zeventien jaar kwam hij naar WVF. De voetballer Bergsma haalde met WVF het hoogste niveau in het zaterdagvoetbal. Hij is ook de laatste trainer die met het eerste team van WVF in 1998 een kampioenschap vierde.
De cursus is bedoeld voor mensen die willen oefenen in spreek- en luistervaardigheid. Onderwerpen die onder meer aan bod komen, zijn: dagelijkse bezigheden in huis, het weer, winkelen, gezondheid, reizen. Kijk voor meer informatie en inschrijving op www.engelse-leszwolle.nl.
Trouwen
Mail uw persberichten:
komst als de cursus noodzakelijk. Dit kan tot uiterlijk 7 februari via het cursusbureau (0522) 27 92 60 of via www.icare.nl. Mailen kan ook: cursussen@icare.nl.
Basiscursus Communicatie Sonar T.C. houdt op dinsdag 18 januari van 19.30 tot 21.00 uur in het Dominicanenklooster aan de Assendorperstraat 29 een informatieavond over de Basiscursus Communicatie (NLP/TA). De opleiding begint op 25 januari en omvat vijf dinsdagavonden. Kijk op de site www.sonartc.nl voor meer informatie.
redactie.swollenaer pers@brugmedia.nl
berichten:
• Trouwen • Trouwen • Trouwen • Trouwen • Trouwen • Trouwen • Trouwen • Trouwen
op je mooist
Trouwen
WELKOM BIJ BRUIDSMODE DYNASTY Kijk voor leuke acties op onze web site
Trouwen ZWOLLE
Diezerplein 3-7 Zwolle - Tel.: 038 453 02 55
www.bruidsmodedynasty.nl
TEDORA
Bij aankoop van 5 bedels, armband GRATIS Bij aankoop van 3 bedels, glasbedel kadora GRATIS
SPAREN VOOR GRATIS BEDELS
• Trouwen • Trouwen • Trouwen • Trouwen • Trouwen • Trouwen • Trouwen • Trouwen
Trouwen
op je mooist
maandag 17 januari 2011 â&#x20AC;˘ pagina 30
www.deswollenaer.nl
Melkmarkt 47-49 | Zwolle | Tel: 038-4290634 Amersfoort-Amsterdam-Apeldoorn-Arnhem-Breda-Den Haag Dordrecht-Enschede-Groningen-Leeuwarden-Nijmegen-Rotterdam Tilburg-Uden-Utrecht-Venlo-Zaandam-Zwolle
maandag 17 januari 2011 • pagina 31
www.deswollenaer.nl
Mondovino is door de Wijnalmanak 2011 voor de tweede achtereenvolgende keer uitgeroepen tot Wijnspeciaalzaak van het Jaar. Om dat te vieren hebben we nu een spetterende kennismakingsaanbieding met onze meest verkochte en bekroonde wijnen. Bert en Ella van Be
ek
Proefdoos Mondovino Top 10! 1. Domiziano Negroamaro del Salento
3. Fontanet Les Terrasses Blanc
5. Pontificis Badet Clément
Onze absolute nummer één! Op 13 december jl. won Café de Tagrijn voor de 3e keer met deze wijn de Regionale Huiswijncompetitie van Noord-Oost Nederland. Een heerlijke volle wijn, met aroma’s van zondoorstoofd rijp fruit. Een mooie kruidigheid. En een lange, zachte afdronk.
Restaurant Lin Shing won op 13 december met deze wijn tijdens dezelfde Huiswijncompetitie in de categorie ‘Aziatische Restaurants’. Een heerlijke verfrissende droge witte wijn met veel vers geel fruit en een levendige sappige smaak. Goede begeleider van vis- en kipschotels. En natuurlijk bij gerechten uit de Oosterse keuken.
Een Vin de Pays met sterke Châteauneuf hints, goed gekruid, met stevig rood fruit.
2. Ficada Branco Jazzy Jam uit Zwolle won 13 december jl. met deze wijn de Regionale Huiswijncompetitie van Noord-Oost Nederland. Een milddroge, frisse, aromatische, doordrinkbare witte wijn. Een ideale aperitiefwijn, maar ook bij kaasfondue en bij schaal- en schelpdieren.
4. Castelo Castelo de Medina Deze wijn stuift het glas uit! Een blend van Sauvignon Blanc,Verdejo en Viura uit het Spaanse Rueda. Aroma’s van peer, perzik, gele appel, pruimen, meloen, goede zuren.
8. Malbec - Chakana
6. Primitivo del Salento Deze ronde en milde Zuid-Italiaan combineert een frisse kruidigheid met rijp fruit. De smaak is zacht, vol en rond en eindigt geurig en evenwichtig. Prima bij kruidige gerechten of pittige kazen.
7. Château de la Jaubertie Blanc Met twee sterren staat deze biologische wijn uit de Bergerac in de nieuwe Wijnalmanak. Lekker gul sap en wit fruit, met wat exotisch aandoende aroma’s van anijs en perzik. Uitstekende aperitiefwijn, maar ook heerlijk bij forel (gerookt of gepocheerd) of gebakken kabeljauw.
Deze Argentijnse Malbec kenmerkt zich door veel pruimen- en kersenaroma’s. Mooie, volle ronde wijn van het type ‘zet gerust naast een stevig bord eten’ en je gaat eindeloos genieten. Combineert ook prima met milde kazen.
9. Château Cap Saint Martin Tradition Een eerlijke en nog betaalbare Bordeaux! Rond, mooi fruit van rijpe pruimen, kersen, tikje vanille, alles goed in balans.Voor buiten de maaltijd om, maar combineert ook goed met rood vlees en vederwild.
10. La Gerbaude Domaine Alary Deze Côtes du Rhône is zacht, fruitig (kersen en bramen), elegant, fris, mooie kruidigheid (vooral tijm), sappig, lichte stevigheid. Uitstekend bij gegrilde of gebraden schotels of bij romige kazen.
Bestellijst Gratis Magnum
Ik bestel: x
of gratis bezorging
Proefdoos Mondovino top 10* (3x Negroamaro + de 9 andere wijnen)
bij bestelling proefdoos! Ik bestel
Per fles
Per 12 flessen
x
1. Negroamaro del Salento
� 5,50
� 5,05
Adresgegevens
x
2. Ficada Branco
� 4,85
� 4,45
Naam
x
3. Fontanet Les Terrasses
� 5,25
� 4,80
x
4. Castelo - Medina
� 6,45
� 5,90
x
5. Pontificis – Badet Clément
� 7,10
� 6,50
x
6
Primitivo del Salento
� 6,80
� 6,25
x
7. Château de la Jaubertie
� 7,95
� 7,30
x
8. Malbec - Chakana
� 7,50
� 6,90
Emailadres
x
9. Cap Saint Martin
� 7,65
� 7,00
Stuur de bestellijst en adresgegevens zonder postzegel op aan
� 8,75
� 8,00
x
10.
La Gerbaude
Achternaam: Straat + huisnummer Postcode + plaats Telefoonnummer
Mondovino - antwoordnummer 3361, 8000 WB Zwolle of bel 038-4223322 of mail info@mondovino.nl
* Speciale Januari - Aanbieding:
Proefdoos Mondovino Top 10 g 79,00
(3 x Negroamaro + de 9 andere wijnen)
� Ik kies voor de GRATIS Negroamaro del Salento MAGNUM en kom de doos afhalen
� Ik kies niet voor de gratis Magnum, maar maak gebruik van de GRATIS bezorging
Van Ittersumstraat 1, 8011 JN Zwolle Tel: 038-422 33 22, Fax: 038-422 30 33 info@mondovino.nl, www.mondovino.nl
maandag 17 januari 2011 • pagina 32
Himalaya Herbals natuurlijke tandpasta ®
100% vegetarisch en niet getest op dieren
NIEUW IN NEDERLAND
Bijzondere planten- en kruidenextracten uit het Himalayagebied hebben een antibacteriële en anti-oxidante werking. Deze bijzondere kruiden worden verwerkt in de lichaamsverzorgingsproducten van Himalaya Herbals, waaronder in de natuurlijke tandpasta met Neem en Granaatappel. Hét grote succes in meer dan 75 landen.
Unieke tandpasta De unieke natuurlijke tandpasta (Dental Cream) is wetenschappelijk ontwikkeld, bestrijdt plak en gaatjes, werkt effectief tegen gezwollen en bloedend tandvlees én voorkomt een slechte adem. De tandpasta bevat natuurlijke fluoride,
Ja, ik wil graag gratis kennismaken met Himalaya Herbals* Tegen inlevering van deze bon ontvangt u bij uw drogist of gezondheidswinkel (G&W en De Tuinen) een gratis minitube Dental Cream (natuurlijke tandpasta).
PAG0111
TEST GRATIS: NATUURLIJKE TANDPASTA
Naam + Voorletter ......................................................................... Adres ............................................................................................. PC/Plaats ....................................................................................... Nog niet in de winkel? Ga naar www.himalayaproducten.nl voor bestellen en actievoorwaarden. * Geldig tot 19 februari 2011, zolang de voorraad strekt.
is 100% vegetarisch en niet getest op dieren. Nu verkrijgbaar bij drogist en gezondheidswinkel.
Gratis kennismaken Ervaar nu zelf de weldadige reiniging van deze natuurlijke tandpasta. Ga met onderstaande bon naar uw drogist of gezondheidswinkel (G&W en De Tuinen) en ontvang een gratis minitube tandpasta. Himalaya Herbals® biedt de beste natuurlijke en veilige producten voor lichaam, gezicht, handen, voeten en gebit. • 100% Herbal Actives (traditionele kruiden uit het Himalaya gebied) • Gebaseerd op de Ayurveda leer • Niet getest op dieren Ook zijn er Himalaya organic producten. Vrij van 200 synthetische ingrediënten en ECOCERT gecertificeerd.
Mannen, ga met klachten naar een speciale mannenkliniek!
Plasklachten Deze zijn meestal het gevolg van goedaardige prostaatvergroting. Soms echter gaat het om kwaadaardige groei en ontstaat er prostaatkanker. Bij vroegtijdige ontdekking door Andros is de aandoening goed te behandelen.
Erectiestoornissen Er is meestal een duidelijk aanwijsbare lichamelijke oorzaak, zoals slechte bloedvaten, suikerziekte of overgewicht. Soms is de oorzaak psychisch. Andros biedt verschillende methoden om deze aandoening goed te behandelen. Een erectiestoornis kan daarnaast een voorbode zijn van hart- of vaatproblemen. Een tijdige diagnose door Andros kan in dat geval uw leven redden.
Minder zin in seks Als u ouder wordt, neemt uw testosterongehalte af met als
gevolg minder zin in seks, vermoeidheidsklachten en verminderde spierontwikkeling.
Andros test of u kampt met een testosterontekort, en kan u hier, indien nodig, voor behandelen.
Andros is de grootste kliniek voor mannengezondheid met 4 vestigingen in Nederland. Met deskundige urologen en verpleegkundigen. In één dagdeel wordt u onderzocht, krijgt u direct de uitslagen te horen en vindt indien nodig behandeling plaats. Deskundig en discreet. U kunt er snel terecht en alle ziekteverzekeraars vergoeden de kosten ervan. Bel nu voor een afspraak! Amsterdam: 020-64 22 227 Arnhem: 026-38 91 753
Leiden: 071-52 49 080 Maastricht: 043-35 07 444
Voor meer informatie: www.andros.nl
Melatonine om natuurlijk lekker te slapen Lekker en ontspannen slapen, wie wil dat niet? Uit het grote Slaaponderzoek (juni jl.) blijkt dat maar liefst 4 op de 10 Nederlanders niet genoeg slaapt. Als u weinig slaapt, merkt u dit direct de volgende dag: u bent niet fit. Wilt u hier op een natuurlijke manier iets aan doen? Melatonine van Sleepzz® is het meest gebruikte slaapproduct van Nederland.
Melatonine is een lichaamseigen stof die in onze hersenen wordt aangemaakt en die zorgt voor ons slaap- en waakritme. U kunt de natuur een handje helpen door extra melatonine in te nemen en zo uw natuurlijke slaap te stimuleren. Als we ouder worden, door ploegendiensten of een jetlag kan de aanmaak van onze lichaamseigen melatonine veranderen.
Sleepzz Melatonine Sleepzz heeft twee soorten pure melatonine die u makkelijk kunt innemen en doseren, zonder bijwerkingen. Melatonine Original is om lekker in slaap te vallen; de slaaptabletjes smelten onder de tong en worden direct door uw lichaam opgenomen.
Hyaluronzuur voor soepele gewrichten De meest voorkomende aandoening bij 40-plussers is gewrichtsslijtage. Het gevolg is dat we stijver worden en moeilijker bewegen. Om dit aan te pakken is er nu AtroFlex® met Hyaluronzuur. Dit natuurlijke Hyaluronzuur werkt als een soort ‘vochtmagneet’ die water vasthoudt en daardoor het gewricht smeert. Ook levert het opbouwstoffen (o.a. Glucosamine) voor het kraakbeen waardoor dit veerkrachtig wordt. Helpt snel, na 2 maanden merkt u al verschil.
MÉT HYALURONZUUR Verkrijgbaar als Gewrichtensiroop en Tabletten bij drogist, apotheek en gezondheidswinkel en via www.liberty.nl Meer informatie bel: 035 548 05 48.
25 JAAR Bij de G&W GezondheidsWinkel vindt u al 25 jaar een breed assortiment van de beste voedingssupplementen, natuurlijke cosmetica, glutenvrije producten, thee en sportvoeding. Ook krijgt u hier een uitstekend en deskundig advies. Liberty Healthcare feliciteert alle G&W winkels met hun 25 jarig bestaan! Bovendien is er voor iedere consument nu een speciale jubileumactie*.
Gratis: Himalaya Herbals product Knip deze advertentie uit, ga naar uw G&W winkel en kies één van de gratis Himalaya Herbals gezichtsverzorgingsproducten. Voor verkoopadressen: www.gezondheidswinkel.nl
Steeds meer mannen krijgen te maken met plasklachten, prostaatkanker en erectiestoornissen. Wacht niet af, maar ga nu naar dé gespecialiseerde kliniek voor mannenklachten: Andros Mannenkliniek. Alles wordt vergoed door uw zorgverzekeraar. De Andros Mannenklinieken beschikken over een team van gerenommeerde urologen en verpleegkundigen en zijn gespecialiseerd in de diagnostiek en behandeling van urogenitale klachten bij de man.
Nieuw:
Red. ver.: www.paginagezond.nl
www.deswollenaer.nl
Melatonine Time Release (voorheen Continu) is om de hele nacht lekker door te slapen; de Time Release slaaptabletjes geven hun melatonine langzaam af gedurende de nacht.
Meer slaapoplossingen: Beter slapen, beter geheugen Nieuw: Mind Fit van Sleepzz. Helpt om lekker te slapen én bevordert uw geheugen en concentratie overdag. Als niets helpt… Power Sleep is extra sterk en toch natuurlijk. Met Melatonine en Tryptofaan. Per nacht slechts 1 tablet. Speciaal voor kinderen Junior Rust-en Slaapsiroop, dé oplossing voor kinderen. Zonder alcohol en kunstmatige zoet- en kleurstoffen. Voor meer informatie of advies: 0900-2333666 (0,15 eurocent p/min.) of www.sleepzz.nl Sleepzz slaapproducten zijn verkrijgbaar bij drogist, apotheek en gezondheidswinkel.
Himalaya Herbals biedt de beste natuurlijke lichaamsverzorgingsproducten. Met bijzondere kruiden uit India, op basis van de Ayurveda leer. Voor meer informatie: www.himalayaproducten.nl *Actie geldig tot 12.2.2011
Wapiti Kruidensiroop
VOOR GEZONDE LUCHTWEGEN Wapiti Kruidensiroop heeft een verzachtende invloed op de luchtwegen. Het geeft verlichting, helpt om vrijer te ademen en brengt de keel tot rust. Deze speciaal ontwikkelde kruidensiroop is samengesteld uit grindaline (een uitheemse kruidensoort) en diverse extracten van onder andere tijm, longkruid en zoethout. Wapiti Kruidensiroop is goed van smaak, mild en gemakkelijk in te nemen. Geschikt voor alle leeftijden. Verkrijgbaar of te bestellen bij drogist, gezondheidswinkel, reformzaak en apotheek. Info: Emonta B.V. tel. 0512-518085 / www.emonta.nl
Natuurlijke aanpak haaruitval Voor zowel vrouwen als mannen met haaruitval, dunner haar of beginnende kaalheid zijn er nu natuurlijke kuurproducten die snel én effectief werken. Zo zijn er de HairGro® Capsules die van binnenuit werken om de haarwortel weer gezond en sterk te maken. Het haar wordt voller en er ontstaat nieuwe haargroei. De, nu ook in Nederland verkrijgbare, Hair Loss Cream van Himalaya® vermindert al na 2 weken overmatige (diffuse) haaruitval. En na 1 maand is het haar 50% sterker, zo blijkt uit klinisch onderzoek. Bij kale plekken (alopecia areata) begon 40% van het haar weer te groeien binnen 3 maanden. Verkrijgbaar bij drogist en gezondheidswinkel (De Tuinen). Voor meer informatie: www.hairgro.nl en www.himalayaproducten.nl
maandag 17 januari 2011 • pagina 33
Fysius helpt rugpijn uit de wereld
Fysius Rugexperts is gespecialiseerd in het verhelpen van rugklachten: van beginnende tot chronische klachten. De organisatie heeft elf vestigingen in Nederland, waaronder in Zwolle. Rugklachten kennen veel verschijningsvormen: van irritatie of zeurende pijn tot het niet of nauwelijks meer kunnen bewegen van
de rug. Ook de oorzaken van de klachten kunnen heel verschillend zijn. Daarom vindt bij Fysius altijd een intakegesprek plaats en wordt
Carnaval bij Rits-In Carnavalsparadijs Rits-In knapt weer uit haar voegen. Met pas op 5 maart carnaval kent dit feest een lang voorseizoen. Daarom is er bij Rits-in in de maand januari extra aandacht voor leuke, gekke en mooie stoffen. Glimmen mag. Er zijn dus veel glimstoffen, pailletten, velours en imitatiebont. Carnavalspatronen zijn op voorraad of snel te bestellen. Zoals vaste klanten weten, beschikt Rits-In over veel nieuw band, kant, kwasten en mooie franjes. In de winkel kan men veel ideeën opdoen en aparte accessoires bekijken. Ook is er een grote collectie tule, alles tegen leuke prijzen. De pruiken met lang haar met
goud- en zilverglim zijn dit jaar een topper. Maar klanten kunnen ook kiezen voor een Venetiaanse outfit met natuurlijk bijpassende maskers, veren en boa’s. De jaarlijkse carnavalsbeurs van Rits-In is op zaterdag 5 februari. Daar is nog weer meer carnavalskleding en accessoires dan voorgaande jaren te vinden. De entree is gratis. Kom vrijblijvend kijken bij Rits-In aan de Assendorperstraat 105 in Zwolle.
tijdens de eerste behandeling een rugscan gemaakt. Bij Fysius Rugexperts werken fysiotherapeuten die 100 procent gespecialiseerd zijn in de behandeling van rugklachten. Sinds de oprichting vier jaar geleden is duidelijk gebleken dat Fysius voorziet in een grote behoefte. Veel cliënten met rugklachten zijn inmiddels met succes geholpen. Onder hen ook veel mensen die al jarenlang (chronische) rugklachten hadden, diverse therapieën hadden gevolgd om hiervan af te komen, vaak zonder blijvend resultaat. Niet alleen de verschijnselen (pijn) van de rugklachten worden aangepakt, maar ook de oorzaken. Voor behandeling door Fysius is geen verwijsbrief van de huisarts nodig. Een telefoontje is voldoende om een afspraak te maken. Wie voldoende aanvullend is verzekerd voor fysiotherapie, krijgt de behandeling bij Fysius vergoed conform de voorwaarden in de polis. Fysius Zwolle is telefonisch bereikbaar op (038) 845 06 10. Meer informatie over Fysius Rugexperts is te vinden op: www.fysius.nl.
www.deswollenaer.nl
Landstede werkt samen met Stadswacht
Landstede en de Stadswacht IJsselland hebben vorige week een samenwerkingsovereenkomst getekend. Sinds december lopen eerstejaars studenten van Landstede in drie groepen drie weken mee met de stadswachten. Stadswacht IJsselland, een docent van Landstede en de Landstede Infoshop begeleiden de studenten. Directeur Jan Werkhoven van Stadswacht IJsselland ziet veel mogelijkheden om de dienstverlening van de stadswachten verder te verbeteren. De samenwerking met de opleidingen van Landstede is hem daarbij welkom.
Landstede kent twee verschillende politieopleidingen: HTV/Politie niveau 3 en Sociaal Cultureel Werk/HTV/politie niveau 4. Tijdens het aanstaande Landstede Open Huis op vrijdag 21 en zaterdag 22 januari kan men kennismaken met de politieopleidingen. Kijk op www.landstede.nl voor de locaties en tijden.
Céderic Cabanne bij Alliance Française De Alliance Française van Zwolle ontvangt op maandagavond 17 januari in Het Refter, Bethlehemkerkplein 35, Céderic Cabanne. Deze Franse spreker laat de achtergrond zien van de Fransen, wat hen beweegt en bezig houdt in deze roerige tijd. De avond begint om 19.30 uur. De avond draagt de titel: ‘Les Français d’aujourd’hui’ en roept al meteen vragen op. Is er bij dit in de regel traditionele volk iets
aan ‘t veranderen? Zijn er speciale gebeurtenissen op til? Wat merken wij ervan als wij in Frankrijk op vakantie zijn? Frankrijk ondergaat
gecompliceerde en tegenstrijdige ontwikkelingen tegelijkertijd. Cédric Cabanne laat aan de hand van een geïllustreerde en geanimeerde presentatie zien met welke uitdagingen de Fransen vandaag de dag te maken hebben. Belangstellenden zijn van harte uitgenodigd. De toegangsprijs is 9 euro, voor leden is de toegang gratis.
OPENDAG Open Dag
locatie vmbo-pro
Woensdag 2 februari van 16.00-20.00 uur
Informatieavond voor ouders en kinderen Woensdag 16 maart om 19.30 uur Russenweg 3, Zwolle
www.thorbecke-zwolle.nl
Thorbecke Scholengemeenschap is een openbare school met een locatie voor vmbo en praktijkonderwijs en een locatie voor mavo, havo en atheneum. De school maakt deel uit van Openbaar Onderwijs Zwolle en regio.
maandag 17 januari 2011 • pagina 34
www.deswollenaer.nl
De Vries restantenverkoop
50% korting • Heren- en
• Damespyama’s • Dames nachthemden • Badjassen • Kinderpyama’s • Kinderondergoed • Hemden • Slips • Boxershorts
maandag 17 januari 2011 • pagina 35
www.deswollenaer.nl
* MASSIEF EN LAMEL PLANKEN.
Eiken-lame
l 19cm bree
* TAPIS VLOEREN. * LAMINAAT VLOEREN.
d
Compleet g
elegd en afg
ewerkt
* SCHUREN EN ONDERHOUD. * AUTHENTIEKE KLEUREN.
€ 65,- Incl.btw (verkrijgb aa
r in 23 kle uren)
* VAKKUNDIG GEPLAATST.
Showroom: Assendorperstraat 210 Zwolle / Voor informatie of afspraak Tel. 06-53 42 73 92
WWW.VANHELDENVLOEREN.NL
Cartografie, Prenten Handwerklijsten, Inlijstwerk Donkerblauw PMS 648, Lichtblauw PMS 644
ROGGENSTRAAT 10 • ZWOLLE • 038 - 421 88 61 • WWW.NICOBRILLEN.NL
Assendorperstraat 212, 8012 CG Zwolle T (038) 422 35 11, M 06-53396722 E info@harrievanhelden.nl, I www.harrievanhelden.nl Maandag en dinsdag gesloten
OPRUIMING BIJ KRISMAN GEOPEND: Ma. 13.30-18.00 uur Di. 9.30-18.00 uur Woe. 9.30-18.00 uur Do. 9.30-21.00 uur Vr. 9.30-18.00 uur
Assendorperstraat 120 • ZWOLLE • T 038-4217950
Zat. 9.30-17.00 uur
maandag 17 januari 2011 • pagina 36
www.deswollenaer.nl
BOUWKAVELS TE KOOP
De gemeente Kampen is gestart met de verkoop van 12 bouwkavels in deelgebied De Erven in Het Onderdijks. Het gaat om acht kavels voor de bouw van een vrijstaande woning en vier kavels voor de bouw van een twee-onder-een-kapwoning. Op 2 april 2011 worden de kavels verloot tijdens De Dag van Het Onderdijks. Tot 15 maart 2011 kunt u zich aanmelden voor de verloting. Wij verwijzen u graag naar www.kampen.nl/hetonderdijks, waar u de uitgebreide informatiebrochure kunt inzien. Niet alleen vindt u daar informatie over de kavels, maar ook over het nieuwe deelgebied De Erven en de inrichting daarvan. Heeft u liever een papieren versie van de informatiemap of bent u niet in de gelegenheid om die te downloaden, dan kunt u een papieren exemplaar tegen kostprijs (€ 15,00) aanvragen bij mevrouw A. van Dam, telefonisch 038 -33 92 812 (tussen 09.00 en 14.00 uur) of via e-mail a.vandam@kampen.nl. Ook voor overige informatie over de bouwkavels is zij het aanspreekpunt.
BEZORGERs GEVRAAGD VOOR: • BERkum
Alle coupons tapijt/vinyl O=P tot OP
• marslanden
meeneemkorting*
oMgeving abelenlaan oMgeving prunuspark
oMgeving nipkowstraat
• OOsterenk
oMgeving Dr. van Deenweg ook aanmeldingen voor de reservelijst zijn welkom.
Heb je interesse? Mail naar info@brugmedia.nl of bel 038-333 10 27
50%
Knalprijzen voor topkwaliteit!
WITTE SCHUUR op alle voorraad tapijt en vinyl per m2
00 , 6
v.a.
gratis leggen*
WITTE SCHUUR houten vloeren
BENEFIET
zondag 30 januari
div. kleuren, dikte 10mm, toplaag 3mm, 10 jr garantie, lengte planken 1.22, br. 15.8
13:00 – 17:00 uur, Theater Odeon, Blijmarkt, Zwolle
€ 12,50
toegang
t/m 12 jaar toegang gratis
kaartjes: www.odeondespiegel.nl meer informatie: www.msbenefiet.nl twitter: #msbenefiet
00 , 28
per m2
v.a.
Op alle stalen tapijt en vinyl kortingen tot wel
50% BEZORGERs GEVRAAGD VOOR: • Marslanden oMgeving nipkowstraat
• OOsterenk
oMgeving Dr. van Deenweg
• CentruM • BerkuM
PVC STROKEN 2 mm, per m2 van 57,95 voor
29,
95
gratis leggen, egaliseren en lijm*
• Reservering voor latere
levering altijd mogelijk
• Betrouwbaarheid en service
• Eigen stoffeerders • Scherpste prijs • Nooit aanbetalen Quick Step
prijzen per m2 Loc-floor Uniclic 7mm ...................................................van 11,95 voor 10,00 Loc-floor V4 Uniclic 8mm ..............................................van 19,95 voor 17,25 Quick Step 700 - Go 7mm ..............................................van 14,95 voor 12,50 Quick Step 700 - Classic 7mm .......................................van 18,95 voor 15,50 Quick Step 800 - Eligna 8mm ........................................van 22,95 voor 19,50 Quick Step 800 - Elite 8mm ...........................................van 24,95 voor 21,00 Quick Step 800 - Quadra Natuursteentegels 8mm.....van 27,95 voor 23,00 Quick Step 800 - Quadra Keramische t.+Liné 8mm ...van 27,95 voor 23,00 Quick Step 800 - Lagune 8mm ......................................van 39,95 voor 32,00 Quick Step 950 - Perspective 2 9mm ............................van 29,95 voor 25,00 Quick Step 950 - Perspective 4 9mm ............................van 29,95 voor 25,00 Quick Step 950 - Linesse 10,5mm .................................van 29,95 voor 25,00 Quick Step 950 - Largo 9,5mm ......................................van 32,95 voor 26,00 Quick Step 950 - Country Collection 9,5mm ...............van 32,95 voor 26,00 Quick Step 950 - Vogue 9,5mm .....................................van 32,95 voor 26,00 Quick Step 950 - Arte 9,5mm.........................................van 39,95 voor 30,00 Quick Step 950 - Majestic 9,5mm .................................van 32,95 voor 26,00
Ambiant
Plus Collection 7mm ......................................................van 14,95 voor 10,50 Groove Collection 7mm .................................................van 16,95 voor 12,00 Sensation 1940 Collection 8mm ...................................van 19,95 voor 14,00 Emotion 1600 Collection 8mm ......................................van 22,95 voor 16,00 Inspiration 2820 Collection 8mm .................................van 23,95 voor 17,50 Expression 6050 Collection 4-zijdig V-groef 8mm ......van 24,95 voor 18,50 Ambition 1604 Collection 4-zijdig V-groef 10mm ......van 25,95 voor 19,50
BONAPARTE tapijt
zwaar gebruik, 400 cm br., per meter van 87,95 voor
59,
00
gratis leggen*
VINYL ‘net echt hout’
div. kleuren en structuren, zwaar gebruik, 400 cm br., per meter van 79,- voor
40,
00
gratis leggen*
GROTE COLLECTIE GORDIJNEN & BINNENZONWERING 15% KORTING
GRATIS METEN, MAKEN & OPHANGEN
ook aanmeldingen voor de reservelijst zijn welkom.
Heb je interesse? Mail naar info@brugmedia.nl of bel 038-333 10 27 1e Industrieweg 4, Hattem (ind.terr. ’t Veen). Tel. 038-4442165
Prijs- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden niet voor lopende orders. *Vraag naar de voorwaarden Actieperiode t/m 31 januari 2011.
MAANDAG 17 JANUARI 2011 • PAGINA 37
WWW.DESWOLLENAER.NL
Genemuiden, januari 2011 Op zaterdag 22 januari 2011 van 14.00 tot 16.00 uur stellen wij u in de gelegenheid uw felicitaties over te brengen aan:
Gerrit Boerman Joop van Dijk Wim Fikse Roel Hammer Henk Huzen Hans van Loo Gerrit Nijkamp Henri van der Weerd met hun vijfentwintigjarig dienstverband en
Roelof Hofstede
met zijn pensionering na bijna 48 dienstjaren bij de L.M. van der Sluis Technische Bedrijven. De receptie wordt hun aangeboden in Restaurant “De Biezen” Langestraat 14, 8281 AL te Genemuiden.
Directie L.M. van der Sluis Technische Bedrijven Kamperzeedijk 57, 8281 PB Genemuiden
Yoga voor volwassenen
Your Health, de goedkoopste van Zwolle
Betty van der Veen, erkend yogadocent, start een cursus yoga voor beginners. Door het oefenen van yogahoudingen (asana’s), ademhalingsoefeningen en ontspanningsoefeningen kunnen opgebouwde spanningen verminderen. De cursus duurt tien weken en is op dinsdagmorgen 25 januari van 9.30 tot 10.45 uur in Wellnesscentrum Zwolle-Zuid en op donderdagavond 27 januari van 20.00 tot
21.15 uur aan de Botlek 58 in de Aa-landen. Bel voor meer informatie 06-523 11 198 of neem contact op via info@yogalotuskind.nl of via de website: www.yogalotuskind.nl.
Iris Kouwen brengt lijn in het leven
Onbeperkt fitness en cardio in de goedkoopste sportschool van Zwolle. Daarvoor moeten sporters bij Your Health aan het Lübeckplein zijn. Sinds 1 oktober is de laagdrempelige sportschool daar gevestigd.
Iris Kouwen–Van Vilsteren is een vernieuwende gewichtsconsulent / voedingsdeskundige in Zwolle. In haar praktijk helpt ze gezonde mensen bij het afvallen op een gezonde en verantwoorde manier. Haar werkwijze is gebaseerd op de richtlijnen van de schijf van 5 en de aanbevolen dagelijkse hoeveelheden die de Gezondheidsraad voorschrijft.
De consulente motiveert, ondersteunt en begeleidt haar klanten persoonlijk en op een verantwoorde manier het gewicht te bereiken waarbij ze zich goed voelen. Dat gaat vaak samen met een verandering van eetgewoonten en gedragsaanpassing. Ze behandelt ook kinderen die te maken hebben met overgewicht en daarom soms niet goed in hun vel zitten. “Ik wil ze leren hoe eten gezond en leuk kan zijn. De onderwerpen beweging, snoepen en wat de gevolgen van E-nummers (kunstmatige kleur- en geurstoffen e.d.) in voedingsmid-
delen zijn, komen hierbij onder andere ook aan bod.” Kouwen, lid van de Beroepsvereniging Gewichtsconsulenten Nederland (BGN), analyseert het huidige voedingspatroon en maakt duidelijk welke aanpassingen er gedaan moeten worden om de voedingsgewoonten te veranderen. IK voedingsadvies en begeleiding Thorbeckelaan 15 8014 AW Zwolle 06-135 92 552 www.ikvoedingsadvies.nl.
Veel mensen weten de weg naar Your Health, zo vlakbij het station, ook goed te vinden. De sportschool biedt haar klanten meer dan alleen prima faciliteiten. “Iedere avond om 19.00 uur hebben we een buikspierkwartier”, vertelt de teamleider. “Aanwezige sporters kunnen daar aan meedoen als ze willen.” Ook voor de mensen die op wintersport gaan, heeft Your Health aandacht. “Op
donderdagavond hebben we een ski-circuit training waar de motoriek en de spieren worden getraind. Doel van deze training is het voorkomen van blessures tijdens de wintersport. Wij zien ook veel mensen ‘overwinteren’. Hen zie je vooral terug op de hardloopbanden of roei-apparaten.” Zij die willen kennismaken met de sportschool krijgen een gratis intake van een half uur. Daarin kunnen ze
de programma’s doornemen met de instructeur. De sportprogramma’s kan men ook kosteloos van de site downloaden. De moderne inrichting van Your Health nodigt uit, de faciliteiten zijn optimaal en er lopen steeds fitnessinstructeurs rond. Uiteraard zijn er nette kleedkamers en prima douches. Your Health Lübeckplein 68 8017 JS Zwolle (038) 460 09 42 www.yourhealth.nu
Juridisch Spreekuur bij Rechtsgevoel Rechtsgevoel, het adviesbureau voor werk en uitkering in Zwolle, en Inloophuis De Zonnesteen aan de Koestraat 4 in Zwolle, bieden maandelijks een Juridisch Spreekuur Werk Uitkering en Kanker. Het eerstvolgende (gratis) spreekuur is op maandag 7 februari van 10.00 tot 12.00 uur op het kantoor van Rechtsgevoel aan de Sparrenlaan 1-A in Zwolle. Mieke Bosma van Rechtsgevoel geeft dan juridisch advies aan mensen die met kanker te maken hebben en daardoor met vragen geconfron-
teerd worden over onder andere arbeidsongeschiktheid, reïntegratie, wet Verbetering Poortwachter, ontslag en WIA-uitkering. Op maandag 7 februari is Ron Henkes van Argo, training en begeleiding als reïntegratiebegeleider aanwezig om specifieke vragen op het gebied van reïntegratie naar werk te be-
antwoorden. Voor informatie of het maken van een afspraak: Rechtsgevoel, adviesbureau voor werk en uitkering Sparrenlaan 1A (hoek Campherbeeklaan) (038) 453 00 74 info@rechtsgevoel.nl www.rechtsgevoel.nl
MAANDag 17 januari 2011 • pagina 38
www.deswollenaer.nl
����������� �������������������������
� ����� ������ �
������������������������������������������������������
Kerkstraat 4b (038) 333 43 40 Hattem - Hoofdstraat 87 (0578) 61 20 58 Epe Dorpsstraat 6 (0578) 69 60 01 Heerde - Internet: www.olthuisschoenen.nl
Olthuis, daar kan iedereen mee uit de voeten!
������� ��������
maandag 17 januari 2011 • pagina 39
www.deswollenaer.nl
Besparen is
makkelijker
minuten > St aph > 13 e l l ors o w t Z
dan u denkt!
Ervaar Staphorst Beleef Stien!
voor renovatie
Eten in een bijzonder, gezellig en authentieke sfeer.
Een vernieuwde keuken in slechts 2 dagen!
na renovatie
Reparatie en renovatie van alle merken keukens! Bel voor gratis advies bij u thuis, Allard Doorn (038) 333 26 73 www.dekeukenvernieuwers.nl
Bereikbaar, betaalbaar en ruime gratis parkeergelegenheid; Op maar 13 minuten rijden vanaf Zwolle; Speelruimte voor kinderen;
Kapsalon Kamphorst
Ook voor uw wijnproeverij, vergadering, feestje, buffet of borrel. Informeer naar de mogelijkheden.
Maand make-over januari
VOOR
Openingstijden: Woensdag tot en met zondag vanaf 16:30 uur andere momenten mogelijk op aanvraag. Middenwolderweg 2, Staphorst | tel 0522 468899 | www.stien.nl
Kapsalon Kamphorst
Assendorperstraat 173 Zwolle Tel: 038 - 421 35 25 www.kapsalonkamphorst.nl http://kapsalonkamphorst.hyves.nl/
NA
Open Huis Dagen EXTRA VOORDEEL TOT € 2.000,-
500 nu v.a. 3 12.495,-
Punto Evo nu v.a. 3 14.595,-
500C nu v.a. 3 15.295,-
Grande Punto nu v.a. 3 11.995,-
Panda nu v.a. 3 6.995,-
Alleen Fiat heeft 5 modellen die zo schoon zijn, dat je geen wegenbelasting of BPM betaalt. Of slechts 14% bijtelling. En alleen tijdens onze Open Huis Dagen profiteer je van extra voordeel op alle Fiat-modellen tot wel € 2.000,-. Gem. brandstofverbruik: 3,6 - 4,8 l/100 km (1 op 20,8 - 27,8). CO2 : 95 - 110 gr/km. Fiat. De laagste gemiddelde CO2-uitstoot van Europa.*
24 maanden voor maar
0% rente
Kredietsom
Maandtermijn
Slottermijn
Eff. rente per jaar
Totaalprijs krediet
Looptijd in maanden
3 7.500,3 10.000,-
3 312,50 3 416,67
0 0
0,0% 0,0%
3 7.500,3 10.000,-
24 24
Prijzen incl. BTW en Open Huis Bonus, excl. afleveringskosten en verwijderingsbijdrage. Genoemde acties zijn alleen geldig bij aanschaf van een nieuwe Fiat op 20 t/m 23 januari 2011. Het aflopend krediet wordt verstrekt door Fiat Financial Solutions, handelsnaam van FGA Capital Netherlands B.V. te Lijnden. Toetsing en registratie bij BKR te Tiel. FGA Capital Netherlands B.V. is kredietgever en werkt onder vergunningsnummer 12013694 als aanbieder van consumentenfinancieringen. De effectieve rente op jaarbasis is de prijsaanduiding voor het krediet. Hierin komen alle kosten tot uitdrukking. Max. kredietbedragen: Panda € 7.500,-. Overige modellen: € 10.000,-. Vraag naar de exacte voorwaarden. Afgebeelde auto’s kunnen afwijken van de daadwerkelijke uitvoering. Belastingvoordelen zijn gebaseerd op de wetgeving zoals geldig op 1 mei 2010. *Bron: JATO Dynamics. Gebaseerd op de volumegerelateerde gemiddelde CO2-uitstoot (gr/km) van de best verkochte Europese automerken in de eerste helft van 2010.
AUTO PALACE ZWOLLE Nikolaus Ottostraat 11 (Marslanden), 8013 NG Zwolle Tel. 088 003 5625. www.autopalacegroep.nl
maandag 17 januari 2011 • pagina 40
www.deswollenaer.nl
BONFIX B.V. verkoopt de meest uiteenlopende industriële en sanitaire messing kranen, knelfittingen en koppelingen voor slangen en leidingen.
Broodjes Express is fabrikant van belegde broodjes en snacks, welke uitermate geschikt zijn voor: catering tankstations, scholen en evenementen.
Wij zijn met spoed op zoek naar:
Zaterdaghulpen Werktijden van ongeveer 05.00 uur tot 12.00 uur. Leeftijd vanaf 15 jaar + jaar contract.
Productie personeel Werktijden 04.00 tot 12.00 + jaar contract. Heb je belangstelling naar deze uitdagende baan, schrijf een brief naar:
Broodjes Express B.V. afd personeelszaken, Simon Stevinweg 22 8013 N.B. Zwolle (of meld je aan per telefoon: 038-4656424)
Basiscursus Communicatie
Sonar TC organiseert in Zwolle een Basiscursus Communicatie (NLP/TA) van vijf dinsdagavonden. De cursus wordt gegeven op: 25 januari, 1, 8, 15 februari en 1 maart.
In deze cursus ga je zelf ervaren hoe communicatie werkt. Je leert: - beter (door) te vragen - het verschil waar te nemen tussen denken, voelen en doen en wat de effecten daarvan zijn op de manier waarop je met mensen communiceert. - de wereld, inclusief jezelf, te bekijken vanuit meerdere posities. Dit biedt je extra informatie en daarmee een duidelijker beeld van en meer begrip voor een situatie - inzicht te krijgen in je eigen gedragspatronen die ervoor zorgen dat je steeds dezelfde ongewenste reacties van je omgeving oproept. - jouw leven meer in eigen hand te nemen en je gedrag zo te veranderen dat je de reacties krijgt die je wilt hebben
? Kies jij ook voor meer duidelijkheid
Nieuwsgierig geworden? Nieuwsgierig geworden? Kom dan naar onze introductieavond op dinsdag 18 januari in het Dominicanenklooster, Assendorperstraat 29 te Zwolle. We beginnen om 19.30 uur en eindigen uiterlijk om 21.00 uur.
Topkwaliteit, een breed assortiment en snelle levering zijn de pijlers waarop de succesvolle Nederlandse vestiging is gebaseerd. Voortdurend onderzoek en innovatie staat aan de basis van de toonaangevende positie van BONFIX in Nederland ook qua distributie.
Heb jij zin om BONFIX met veel enthousiasme te promoten? Dan hebben wij een prachtige job voor je:
BONFIX PROMOTIE MEDEWERKSTER Met onze representatieve FIAT 500 ga je op pad om ons merk en assortiment onder de aandacht te brengen van bedrijven in de installatietechniek. Ben jij communicatief sterk, enthousiast en vind jij het een leuke uitdaging om de producten van BONFIX (een absoluut topmerk in onze branche) te promoten? Dan zijn wij op zoek naar jou! Wanneer onderstaande kwalificaties op jou van toepassing zijn dan zien wij je reactie graag tegemoet: - Representatief met een vrolijk karakter. - Gemakkelijke prater die goed is in het aanspreken van onbekenden. - In het bezit van een geldig rijbewijs. - Minimaal een MBO werk- en denkniveau. Ben je werklustig, zelfstandig, flexibel, betrokken en leergierig dan biedt BONFIX je een afwisselende, goed gehonoreerde baan in een leuk en goed op elkaar ingespeeld team. Geïnteresseerd? Stuur dan binnen 14 dagen een sollicitatie voorzien van cv + pasfoto naar BONFIX B.V. t.a.v. mevrouw M. Rohmensen, of naar: personeelszaken@bonfix.nl
Eerst meer informatie ontvangen? Bel: 055 - 355 95 08, e-mail: contact@sonartc.nl of kijk op www.sonartc.nl
Trainers van Sonar TC zijn aangesloten bij de NVNLP en wij geven ook jaaropleidingen NLP. Wij stellen het i.v.m. de organisatie op prijs al je jouw komst via: contact@sonartc.nl meldt.
Acquisitie n.a.v. deze advertentie wordt niet op prijs gesteld!
BONFIX B.V. Voltastraat 8, 8013 PM Zwolle. Tel. 038 - 46 00 794 - info@bonfix.nl
-
www.bonfix.nl
DAAROM NU ALLE ACTUELE MODE EENHEIDSPRIJZEN
5, 10, 00 00 15, 20, 00
00
EN NAJAARSDE! WINTERMO O.A. STREET ONE - CECIL - ANGELS SOYA - GAFAIR DREAMSTAR FRANSA - ENJOY - INSHAPE - ETC.
ASSENDORPERSTRAAT 84 ZWOLLE (NAAST QINN WOMENSWEAR)
NEVER PAY THE FULL PRICE!
kies uit een van deze gratis producten:
Uw vestiging! specsavers Zwolle Diezerstraat 3 (bij de Grote Markt) 038 423 5477
Bij aankoop van een montuur vanaf €99 in combinatie met standaard enkelvoudige, varifocale of bifocale glazen, ontvangt u één van de genoemde producten gratis. Kiest u voor de 2e bril dan kunt u uw 2e montuur kiezen uit dezelfde of lagere prijsklasse met dezelfde type glazen. Bij randloze monturen adviseren wij dunne glazen. Voor glasopties zoals dunne glazen gelden vaste toeslagen. Dit aanbod geldt voor één persoon en niet in combinatie met andere aanbiedingen. Deze aanbieding is geldig van 10 januari t/m 6 februari 2011. © 2011 Specsavers Optical Group. All rights reserved.
www.specsavers.nl
gratis
OPHEFFINGSUITVERKOOP! product DUS DE WINKEL MOET LEEG naar keuze!
maandag 17 januari 2011 • pagina 41
www.deswollenaer.nl
d v er r assen vo lledig v er b az en d vo o r d elig
Bezoek ons ook op de HUISHOUD BEURS!
HAIR MINIMISING
HEREN-DAMES
ALUMINIUM
nature fresh of wild rose 150 ml
diverse kleuren dames: maten 36-41 heren: maten 40-45
zwart of wit inhoud 30 liter
DOVE WARME PEDAAL DEOSPRAY PANTOFFELS EMMER
BOA LYCRA
1.35
DAMES PANTY diverse kleuren 15 denier maten L-XL
idem met tussenstuk maat XXL
0.99
0.89
Elders 4.95 5.95
2.49 15.99 Elders 25.95 32.95
ACTUEEL MODEL
MAISBLAD
diverse kleuren ø 13,5 cm
gevoerd 48x39x55 cm
LAMPEN KAP
ø 20 cm
1.39 1.95
ø 30 cm
0.85
BABY-KINDER
MICROVEZEL
hout konijntje
het vaatdoekje dat reinigt zonder schoonmaakmiddel topkwaliteit 40x40 cm
KLEDING HANGER
WONDER DOEKJES
3 VO O R Elders 2.98 3.98
SUN
1.65
VAATWAS TABLETS hydrofilm 105 stk.
Elders 11.95 14.95
DALFSEN • Wilhelminastraat 25 EMMELOORD • Zuiderkade 5a GENEMUIDEN • Prinses Irenestraat 4
Elders 17.95 19.95
10 PACK 0,2 L
Elders 1.98 2.98
SENCE
0.99
OLIVE SHAMPOO
Elders 0.99 1.49
HEERDE • Soerelseweg 17 HEINO • Marktstraat 22 IJSSELMUIDEN • Groenendael 232
0.59
MEPPEL • Prinsenplein 15-19 NUNSPEET • Stationslaan 25 STAPHORST • Meesterweg 2a
9.95
TROPPIE ORANGE sinaasappeldrink vitamine C
3 VO O R
normaal, 2-in-1 of beschadigd haar 400 ml
6.99
WAS MAND
1.49
Elders 2.29 2.49
DIVERSE
STICKER VELLEN o.a. Hello Kitty, Barbie, Dora, Bob de Bouwer of Bakugan
Elders 0.98 1.49
0.52
ZWOLLE I • Vechtstraat 18-20 ZWOLLE II • Assendorperstraat 64-76 zie ook onze website: WWW.ACTION.NL
Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden van zo. 16-01 t/m za. 22-01
Elders 2.98 3.59
maandag 17 januari 2011 • pagina 42
www.deswollenaer.nl
Open dag
zaterdag 22 januari 10.00 tot 12.00 uur Op de Boog worden leerlingen op maat begeleid naar een werkplek in het bedrijfsleven. Gaat uw zoon/dochter volgend jaar naar het praktijkonderwijs? Wij laten u graag onze school zien.
U bent van harte welkom op onze open dag!
De Boog, Christelijke school voor Praktijkonderwijs
Sleedoornstraat 1, 8013 XE Zwolle (038) 421 65 86
Kijk ook alvast eens op www.de-boog.nl Wilt u direct uw woning of bedrijfsgebouw verkopen? Wij doen u graag een bod. 06 - 55 88 60 01 06 - 53 25 52 71 Gevraagd: de uitgave Donder en Bliksem van Waanders uitgevers, bestaat uit een verzameling oude Zwolse kranten waarvoor men destijds kon sparen, tel. 038-4201280
swollenaertjes GRATIS SWOLLENAERTJES
Kampfoort onderhoudsarme DAKKAPELLEN, kunststof KOZIJNEN en gevelbekleding. Bel 06 233 087 81 www.kampfoort.nl
(geen commerciële advertenties, vacatures, onroerend goed, klussers e.d.) kunt u sturen naar De Swollenaer, Postbus 179, 8260 AD in Kampen of mailen naar swollenaertjes@brugmedia.nl De gratis advertenties worden geplaatst zolang er ruimte is.
start in januari:
Basiscursus n gitaar & volkwiansdseerneen
Er is dus géén plaatsingsgarantie. Wordt uw advertentie niet geplaatst, dan kunt u hem voor de volgende uitgave opnieuw opsturen.
Posthoornsbredehoek 15 Zwolle
www.l-escola.com 038 - 423 43 55
VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE Internet: www.devoorstraat.nl In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling. Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen. Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur. Ons adres: Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45. Daags geopend van 08.30-16.30 uur.
APK-KEURINGEN GRATIS
bij APK goedkeuring, controleren en vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40). En dit geheel GRATIS!
Diesel LPG-Benzine
PC COMPUTERSERVICE ZWOLLE > reparaties > herinstallaties > computersystemen op maat > virusverwijdering > upgrades > back-ups > onderhoud
Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22
Te koop: 2 boeken Archeologie en bouwhistorie in Zwolle nr 3 en 5, 10,- p.st., tel. 038 4214894
Te huur: Winnie the Poohof geboorteooievaar 10,-, tijdens de kraamdagen, opbrengst bestemd voor bejaardenzorg in Roemenie, tel. 038-3324280 Verloren: een trouwring, inscriptie Marian 28-06-59, tel. 06-23204017 of 03804659459 Te koop: Bobike voorop en Bobike achterop, buggydrager, Romer King autostoel 9/18 kg., tel. 038-3763503
Gevraagd: moederfietsstuur, tel. 06-29114681
}
Te koop: bladmuziek voor orgel elementair onderricht opus 176 en incognita organo deel 11 samen 3,50, tel. 038-4214894
ENGELS CONVERSATIE www.engelse-les-zwolle.nl
Stripboeken Suske & Wiske, etc. Jeugdboeken Speldjes enz.
nieuwe
Meeleweg 37a, Nieuwleusen elke zaterdag van 9.00 - 13.00 uur www.meubelhaldemeele.nl
GerPitt Allround Schilder en klusbedrijf voor al uw schilder- en kluswerk kunt u mij altijd bellen 06-12627672
Te koop: speciale ouderen telefoon, met grote drukknoppen, KPN Boston XL, in prima staat, weinig gebruikt, 10,-, tel. 038-4538989 Te koop: prachtige Philips kleuren tv, 68 cm., in uitstekende staat, incl.afstandsbediening en bedieningsboekje, 25,-, tel.038-4538989
038-4660582
Zwolle:
Internet: E-mail:
Op de Aktietafel: Schoenen en laarzen
50% korting
Ook op alle feestkleding en jassen
Kantoorruimte te huur
THomas a KempissTraaT 47.
Mooie locatie, nabij station en centrum Zwolle 16m2 € 350 p/m all-in
13.30 - 17.00 uur Open: ma. di. t/m vr. 10. 00 - 17.00 uur za. 10. 00 - 16.30 uur
www.pacioli.nl
50% korting Terre des Hommes, Tel. 038 - 422 89 33
Cursus Speelse yoga voor beginners “lotuskind” start eind januari met een cursus yoga voor volwassenen. Betty v.d. Veen, erkend yogadocent voor kinderen en volwassenen start met een cursus van 10 weken: - op dinsdagmorgen, 25 januari; van 9.30 - 10.45 uur in het Wellnesscentrum - op donderdagavond, 27 januari; van 20.00 - 21.15 uur in de Aa-landen - instromen is altijd mogelijk Voor meer info en opgave: Telefoon: 06 - 523 111 98 | Email: info@yogalotuskind.nl website: www.yogalotuskind.nl
Onze diensten: Houtworm- en Boktor bestrijding Ongedierte bestrijding Gevelreiniging-Impregnering
UITNODIGING
Alleen nog deze week.
Tel: 038 - 338 81 92
Oproep: leden gezocht voor recreatieve vollybaltaem Zwolle noord in de Dobbe, er wordt op dinsdag gespeeld en getraind groep 2 van 20:45 tot 22:15, meer informatie 038-4201431 of 038-4443274 Gevraagd: moederfietsstuur, tel. 06-29114681 Te koop: bladmuziek voor orgel elementair onderricht opus 176 en incognita organo deel 11 samen 3,50, tel. 038-4214894
Lezing over De Tabernakel door: Herm Jansen Met schaalmodel van De Tabernakel
www.GerPitt.nl
boeken gevraagd
Open vanaf 19:30 uur Geb. De Vriendenpost Molenkampsweg 9 / Zwolle
voor de boekenmarkt in Zwolle t.b.v. de WILde ganZen
Van harte welkom!
info: 038-4655035
Aanvang: 22 jan. 2011 om 20:00 u.
Bullen-wandeling
start in januari:
Basiscursus n gitaar & volkwiansdseerneen Posthoornsbredehoek 15 Zwolle
www.l-escola.com 038 - 423 43 55
Gevraagd: winkelwagenmuntjes, b.v. van Sportschool van Dijk of Media Brugnet, ook ruilen is een mogelijkheid, kom ze evt. ophalen, tel. 06-12430966
Meubelhal De Meele
Lemelerveld
06 - 216 334 26 038 - 465 53 34 www.boktor.nl info@boktor.nl
Bel Jos van der Wulp 038-4661058 06-42825216
Bezoek daarvoor ook eens
: 0572 - 37 11 66 43 • Zwolle • tel. 038 - 426 50 50 038 - 465 44 50 Fax:
goedkoop en vakkundig
meubelen
Baltes bellen
Mobiel:
tevens reparaties
Low Budget voor bijna nieuwe en
BOEKEN Voor een snelle service: roetmeting of vier-gasmeting Single’s en LP’s
Diezerplein 8 • 8021CV Zwolle tel: 038-8502030 • www.computerservicezwolle.nl
www.in4lEssEn.nl
50,32,-
Al 12 jaar 1 vaste prijs: LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN
Oproep:vVerzamelaar zoekt documenten, fotoís, passen, brieven en andere materialen uit de Tweede Wereldoorlog, evt. geringe vergoeding mogelijk, tel. 038-3335110 of verzamelaarwo@solcon.nl
Vanaf februari nieuwe cursussen in Zwolle
TE KOOP GEVRAAGD ongediertebestrijding voor bedrijf en particulier incl. afmelden en
Rieteweg snelservice in computerreparaties vaste prijzen geen uurtarief
Eenvoudige maar complete avondcursus in Zwolle
PIANOSTEMMEN,
t.b.v. Kika 30 januari, van 14.00 – 16.30 uur, bij strandhuis Milligerplas. Wandel met je bull voor het goede doel! Met ter plekke een dierenarts, fotograaf, infostands en mooiste bull verkiezing etc. Geef je op: Kizzy.tijger.liwanu@gmail.com
ReseRveeR nu vasT vOOR OnZe
spareribsavond www.deoase-zalk.nl
Restaurant “De Oase” Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270
Beginners cursus KLARINET in privé muziekstudio Assendorp info: www.hankaclout.com Tel: 06 51 468 765
maandag 17 januari 2011 • pagina 43
www.deswollenaer.nl
Landstede Volleybal doet aan klantenbinding het puntverlies. In het streven om bij de eerste vier te komen is ieder punt meer dan welkom. Het sterk meelevende publiek ziet VCV bijna continu aan de goede kant van de score met een voorspong van twee tot vier punten. Maar in de slotfase van de zinderende set gaat Landstede toch met de jackpot aan de haal. “Het is mooi als je ziet dat er een eenheid ontstaat tussen publiek en team. We moesten van heel ver komen. We hebben een hele zware trainingsweek achter de rug. Ik wil de ploeg de komende weken topfit hebben. De play-offs, daar doen we het allemaal voor.”
(door Harry Bouwhuis)
ZWOLLE - De ontlading is groot als in de vierde set Jelle Hilarius de wedstrijd uitserveert. Dansende Landstede Volleybal spelers op het centre-court en het publiek op de banken. Het laatste bedrijf is er één in de categorie ‘smullen geblazen’. Landstede staat continu achter tegen het stugge Prins/ VCV maar weet na de 2323 eindelijk een puntje afstand te nemen. Met bloed, zweet en tranen wordt daarna de driepunter binnengesleept. Bij het in de A-league debuterende Prins/VCV zit een bekende coach op de bank. Ivo Martinovic, ooit ook trainer/coach in Zwolse dienst. De markante Kroaat heeft de Veenendaalse formatie lekker aan het volleyballen gekregen. “Het is inderdaad geen slechte ploeg. Ze spelen een goed spelletje met vooral veel korte slagen”, ziet de Zwolse coach Harry van den Brink, die gewoon het seizoen afmaakt bij Landstede. De spelers zijn daar blij mee. “Trainers vergelijken is altijd lastig, maar er is best veel veranderd. We gaan
HVV pakt koppositie
Veel spanning bij Landstede-Prins/VCV. Foto: Pedro Sluiter
meer uit van onze eigen kracht dan dat we naar de tegenstanders kijken. We ontwikkelen ons eigen spel en dat is een welkome verandering”, laat middenman Mark van Lenthe optekenen in het programmablad.
ven moment gingen we teveel mee in hun spelopvatting. We noemen dat reactief volleybal. We liepen daardoor achter VCV aan in plaats van andersom. Gelukkig kwam het in de vierde set allemaal goed.”
Waar Landstede in het eerste duel in Veenendaal geen enkele moeite had met de promovendus liggen zaterdagavond de zaken anders. Harry van den Brink: “Het moest uit onze tenen komen. Op een gege-
Na de eenvoudig gewonnen eerste set komt de ploeg van Martinovic goed terug (16-25). De derde set is opnieuw een prooi voor Landstede. Het vierde bedrijf is cruciaal. Een echte driepunter of een vijfsetter en
Landstede Basketbal De oorwassing van afgelopen donderdag dreunde nog lang door. Toen onderging Landstede Basketbal in De Maaspoort in Den Bosch een zelden eerder vertoonde afgang. Na het onthutsende en vernederende 98-50 verlies tegen EiffelTowers moest de ploeg van Herman van den Belt zondagmiddag al weer aantreden tegen Amsterdam. Het werd in het Landstede Sportcentrum de achtste nederlaag op rij. De eindscore heeft wel een veel draaglijker aanzien (67-69). Matt Mullery is met 14 punten de topschutter bij Landstede in een aantrekkelijk duel. “Jammer dat we er net geen verlenging konden uithalen. Maar het leek er in ieder geval weer op”, reageerde teammanager Jaap Treur.
HIERDEN - De volleyballers van Berends&Slump HVV gingen afgelopen weekend met 3-2 onderuit tegen mede-titelkandidaat HSC. Ondanks deze nederlaag heeft de ploeg uit Hattem toch de leiding genomen in de eerste klasse. HVV won de eerste en derde set, maar leek daarna het kruit te hebben verschoten. Achteraf bleek daarmee het verlies in de tweede set, waar ook Hattem goede kansen op de winst had (27-25), van cruciaal belang. HVV kon zich in de vijfde set niet meer losmaken van het matige spel in de vierde set. Hierdoor verzekerde de thuisploeg uit Hierden zich met 15-10 van de winst. De Hattemers konden echter toch ook tevreden zijn met de twee punten die het 3-2 verlies alsnog oplevert. HVV komt hiermee aan de leiding in de eerste klasse, al heeft het team wel meer wedstrijden gespeeld dan de naaste concurrenten. HVV speelt de volgende wedstrijd op donderdag 20 januari, om 20.00 uur in De Marke tegen Libero Lelystad.
advertORIAL
Scheiden doe je samen OVERIJSSEL – Van elke drie huwelijken loopt er één om welke reden ook vast. Het gaat om zo’n 35.000 officiële scheidingen per jaar. Als partners op een zo goed mogelijke wijze uiteen gaan, biedt dat ruimte voor een nieuwe start.
Scheidingsbemiddeling is dan ook onmisbaar. Het ScheidingsHuys, een professionele organisatie met ondersteuning van accountants, fiscalisten, advocaten en notarissen, bemiddelt bij scheidingen. Niet alleen voor gehuwden, maar ook voor samenwoners of indien u een geregistreerd partnerschap bent aangegaan. Bij een scheiding komen naast vele emoties ook praktische zaken om de hoek kijken. Op zo’n moment is het erg belangrijk dat er iemand neutraal en onpartijdig is en beide partijen kan bijstaan. Iemand die het hele proces overziet maar ook de emoties begrijpt en daar mee om kan gaan. Scheiden is ingrijpend en een goede begeleiding is hierbij waardevol! Ronald Huberts begeleidt cliënten in het scheidingsproces namens Het ScheidingsHuys in de regio Overijssel. Ronald zegt: “Probeer het geen vechtscheiding te laten worden, zeker als er kinderen in het spel zijn”. Cliënten blijven ook na de scheiding nou eenmaal de ouders van de kinderen en hebben nog jarenlang contact met elkaar.
De eerste kennismaking en oriëntatie is kosteloos. In dit gesprek wordt vastgesteld of cliënten er met elkaar uit willen komen. Ook wordt bekeken of er tussen cliënten en scheidingsbemiddelaar voldoende vertrouwen is om het scheidingsproces aan te gaan. Ik ben onafhankelijk. Mijn doel is om scheidingen zo soepel mogelijk te laten verlopen op een degelijke en solide basis. Zijn er kinderen? Dient er een ouderschapsplan opgesteld te worden? Zijn er huwelijkse voorwaarden? Een eigen huis? Is er vermogen of een eigen bedrijf? Alimentatie en pensioen zijn eveneens zeer belangrijke zaken. Ronald wil oplossingsgericht werken. Na de inventarisatie en analyse stellen we een stappenplan op en als daar overeenstemming over is bereikt, wordt er een scheidingsconvenant opgesteld. Dit wordt vervolgens door onze eigen advocaat ingediend bij de rechtbank. Het ScheidingsHuys werkt met vaste tarieven voor de gehele begeleiding zodat u van te voren weet waar u aan toe bent.
Ronald Huberts tel. 06 – 142 577 15 huberts@scheidingshuys.nl www.scheidingshuys.nl
Het ScheidingsHuys
maandag 17 januari 2011 • pagina 44
www.deswollenaer.nl
De redactie op deze pagina wordt verzorgd door DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE
RC Zwolle oppermachtig tegen Enschede RC ‘69
Cor Rijpma als ploegleider naar Hanzerenners Zwolle Zwolle - De elite-beloftenploeg van Hanzerenners Zwolle heeft in Cor Rijpma haar zo gewenste tweede ploegleider gevonden. Samen met Kees van Dorp zal hij de begeleiding van de ploeg vormen. Raymond Koch is als technisch coördinator verbonden aan het project. Met de komst van Rijpma heeft de nieuwe formatie een groot aantal jaren aan ervaring binnen gehaald, want hij is al sinds 1989 actief in de wielersport. Niet als ploegleider, maar op tal van andere vlakken heeft hij een enorme kennis van de sport. Rijpma’s wielerloopbaan begon als radioverslaggever, waarbij zijn expertise bij zowel het wielrennen als het marathonschaatsen lag. Begin jaren negentig werd hij benaderd om de prijsuitreikingen van de Dokkum Woudenomloop te doen en of hij
Goede generale zwemsters Swol 1894 ZWOLLE - De synchroonzwemsters van Swol 1894 hebben zich tijdens de eerste landelijke uitvoeringswedstrijd voor senioren in 2011 sterk neergezet. Juliët Knipsel werd zeer verdienstelijk vierde met haar solo op muziek van Il Divo. Het seniorenduo, gevormd door de zusjes Natasja en Joselien van Schuppen, sleepte zelfs een bronzen medaille in de wacht. Het tweetal zwom op muziek van Lady Gaga. Swol beleefde daarmee een uitstekende generale voor het ONK van eind januari.
het commentaar vanuit de geluidswagen wilde verzorgen. Vanwege zijn enthousiasme van presenteren werd hij daarna al gauw gevraagd om microfonist te worden bij de KNWU, waar in die tijd een opleiding van bijna een jaar voor stond. In de jaren die volgden presenteerde Cor vele wedstrijden en werd hij zelfs opgesteld tijdens superprestige en wereldbekerwedstrijden bij het veldrijden, nationale en internationale wedstrijden bij het mountainbiken en wedstrijden op de weg. In 2008 besloot Rijpma te stoppen als microfonist, al treedt hij anno 2011 nog altijd als gastheer op bij een aantal klassiekers zoals de Ronde van Drenthe. Daarnaast verzorgt hij jaarlijks met veel plezier nog een aantal ploegenpresentaties. Niet zo lang geleden is bij hem eigenlijk pas het ploegleidersbloed gaan stromen. “Ik ben in 2009 ploegleider geweest van het opleidingsjuniorenteam van WRV de Peddelaars in Hoogeveen en daarmee heb ik een aantal buitenlandse wedstrijden en etappekoersen gedaan. Die functie bezorgde
ZWOLLE - De hoofdmacht van Rugby Club Zwolle heeft ook haar tweede competitieduel in 2011 gewonnen. Na de 67-0 winstpartij vorige week tegen RC Drachten werd zondagmiddag op sportpark De Marslanden Enschede RC ’69 met 69-0 geklopt. Eerder op de dag wisten de Zwolse dames (Hanze Ladies) met 63-0 te winnen van Alkmaar en verloor het tweede herenteam van RC Zwolle nipt met 8-10 van RCO Harlequins uit Oldenzaal.
mij iedere keer weer een behaaglijk goed gevoel”, aldus Rijpma. “Dan is het eind 2010 en dan komt Raymond Koch als een echte vertegenwoordiger bij mij op kantoor”, vervolgt Rijpma. “Vol enthousiasme praat hij over de Hanzerenners, met daarbij de opmerking dat ze alleen nog een tweede ploegleider missen. Was dit een stille hint, of een indirecte vraag? Ik heb echter niet lang na hoeven te denken en heb direct ja gezegd. En na de kennismaking met de bestuursleden Hans Brandwagt en Wim Mensink wist ik het helemaal zeker, ik ga het doen. En ik heb er zin in!”
Lacrosse Zwolle beschikt nog net niet over volledig team ZWOLLE - Lacrosse Zwolle komt dit seizoen nog niet met een team in actie in competitieverband. De jonge Zwolse club heeft net te weinig leden voor een eigen volledig team. Lacrosse Zwolle richt zich nu op de najaarscompetitie die in september van start gaat.
Als sportverslaggever van Sportief Zwolle ken je online de weg en ben je in staat om sportnieuws snel en foutloos online te zetten. Sportief Zwolle verwacht een brede belangstelling voor sport. Je gedijt in het hoge tempo van de nieuwe media en hebt gevoel voor de bezoekers die langs deze kanalen informatie zoeken. Je kunt zelfstandig en in teamverband werken. Je houdt van afwijkende werktijden en kunt zelfstandig nieuwskeuzes maken. En je beheerst de Nederlandse taal natuurlijk perfect. Stuur een brief met je CV en motivatie per e-mail naar jeroen@sportiefzwolle.nl. Voor meer informatie over de vacature kun je contact opnemen met Jeroen Heethaar via: 06-14319351.
Aangezien de rugbyers uit Enschede vorige week op eigen bodem hard onderuit waren gegaan tegen koploper The Pickwick Players uit Deventer (7-115), gingen de Zwollenaren meteen fel van start. Zwolle was vanaf het beginsignaal van de wedstrijd heer en meester op het veld. De tackles werden goed ingezet en de rucks werden gewonnen en bleven goed staan. Het duurde dan ook niet lang voor de eerste try werd gedrukt door eerste center Bart van Maurik. De lijnspelers van Zwolle konden elkaar goed vinden, maar ook de voorwaartsen van Zwolle waren goed op elkaar ingesteld. Dit resulteerde in een mooie ‘rolling maul’, waaruit captain Arjan Scheve kon scoren. Enschede kon geen vuist maken
en werd de hele wedstrijd gedwongen om te verdedigen. Zwolle zette goede rucks op, waardoor de lijn geleid door fly-half Daan van Rooijen - kon combineren en scoren. Zo werd er onder meer gescoord door de wingers Erik Gotje en Daan Strik en tweede center Ian Mol. In de tweede helft was het spelbeeld niet anders en liep Zwolle verder uit. Mede dankzij de goed spelende scrum-half Bart van Rooijen en prop Jos Otten werd het uiteindelijk 69-0. Een goed resultaat voor de nummer twee van de derde klasse noordoost, die volgende week op bezoek gaat bij het altijd lastige RC Feanster in Heerenveen. Op zondag 30 januari (aanvang 14.30 uur) staat het cruciale thuisduel tegen koploper Deventer op het programma.
Meer dan Voetbal label voor FC Zwolle
Stichting Sportief Zwolle op zoek naar versterking ZWOLLE - Ben jij een journalistiek talent met affiniteit met nieuwe media en in het bijzonder sport? Heb jij een neus voor sportnieuws en wil jij je verder ontwikkelen? Dan is Stichting Sportief Zwolle op zoek naar jou. Voor het platform www.sportiefzwolle.nl zoekt de stichting enthousiaste parttimers/studenten.
Foto: Daniëlle van Eerden
Lacrosse is een snelle en tactische teamsport, een combinatie van ijshockey, rugby en hockey. Het wordt ook wel de snelste balsport op twee benen genoemd. De sport is overgewaaid uit Amerika, waar het naast American Football één van de grootste sporten is. Lacrosse Zwolle is in oktober 2009 opgericht en heeft
al competitie gespeeld met het tweede team van Rotterdam, onder de naam Jaguars 2. Maar de Zwollenaren willen liever zelfstandig deelnemen aan de competitie, onder de naam Zwolle Wolves. Meer informatie over Lacrosse Zwolle en over de sport lacrosse is te vinden op www.lacrossezwolle.nl.
Michel van Oostrum ook aan de slag bij DIO Groningen ZWOLLE - Michel van Oostrum gaat per direct aan de slag als trainer van DIO Groningen. De 44-jarige oefenmeester, die bezig is aan zijn derde jaar bij VV Berkum, heeft bij DIO getekend voor de rest van het seizoen met een optie op nog een jaar. Aangezien DIO actief is in de zondag eerste klasse F (noord) blijft Van Oostrum tot de zomer ook gewoon Berkum coachen. “Van Oostrum blijft volledig beschikbaar voor Berkum op de tijden die wij met hem hebben afgesproken. Hij gaat bij DIO training geven op vrijdagavond en coachen op de zondagen”, aldus Fokko Wielink na-
mens Berkum. “Ik wilde DIO helpen, maar alleen als Berkum ook akkoord zou zijn en dat is het geval. Qua tijden van trainingen en wedstrijden kan het ook goed, het bijt elkaar niet”, zegt Michel er zelf over.
ZWOLLE - Erben Wennemars heeft vrijdag als ambassadeur van FC Zwolle het Meer dan Voetbal label namens de club in ontvangst genomen. Dat gebeurde voorafgaand aan het duel tegen Emmen. Zwolle is de tiende betaald voetbalorganisatie die het label in ontvangst heeft mogen nemen. De club heeft het label ontvangen als beloning voor het project Playing for Success Zwolle. Daarin wordt educatie verbonden met de uitdagende wereld van topvoetbal. Het Meer dan Voetbal label, een initiatief van Stichting Meer dan Voetbal is in het leven geroepen om maatschappelijk betrokken voetbalprojecten beter herkenbaar te maken. Het label, waar de opvallende groene bal in is verwerkt, is de beloning voor projecten waar de verbindende kracht van voetbal wordt ingezet voor een betere samenleving. Het label is een blijk van erkenning en toont aan dat het project Playing for Success Zwolle écht bijdraagt aan een betere samenleving. FC Zwolle heeft als eerste voetbalclub in Nederland een Playing for Success leercentrum geopend in het stadion. Een plek waar sport en onderwijs elkaar versterken. Playing for Success is een uniek initiatief waarmee leerlingen in de leeftijd van 9 tot 14 jaar hun prestaties in taal, rekenen en ICT verbeteren in de voor hen bijzondere omgeving van FC Zwolle. Het gaat om ‘gewone’ leerlingen die
minder presteren dan ze kunnen en achterblijven op het gemiddelde niveau. Playing for Success draagt samen met FC Zwolle structureel bij aan het verkleinen van deze leerachterstand. Voetballers en trainers zetten zich met veel plezier in om deze leerlingen te helpen, te motiveren en te inspireren.
Meer sportnieuws: www.sportiefzwolle.nl Stuur jouw eigen sportnieuws naar redactie@sportiefzwolle.nl
maandag 17 januari 2011 • pagina 45
www.deswollenaer.nl
Be Quick’28 moet groeien
Indoor Tractor Pulling in IJssehallen
DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE
(door Piet Bakker)
ZWOLLE - Op de algemene ledenvergadering van Be Quick ’28 vorige week is een nieuw bestuur gekozen. De nieuwe voorzitter is Henry Beekman. Rutger Weijssenfeld heeft de functie van secretaris op zich genomen en Marcel Vink gaat verder als bestuurslid algemene zaken. Om op de centen te passen wordt momenteel nog gesproken met een kandidaatpenningmeester. Die zal de niet eenvoudige taak krijgen om de financiële problemen bij de club aan te pakken. Be Quick ’28 kwam medio 2008 in een netelige financiële positie toen nieuwbouw van kleedkamers en clubhuis ongeveer 300.000 euro duurder uitpakte dan in eerste instantie was begroot. De gemeente kwam de vereniging te hulp door een lening te verstrekken van 133.000 euro. De aflossing van de lening begint in januari 2013. Dan moet er iedere maand 1100 euro worden afbetaald. De kersverse preses is zich er van bewust dat er dan ook iets moet gebeuren. “We moeten er primair voor zorgen dat we meer leden krijgen. Momenteel hebben we
ZWOLLE - In de IJsselhallen gaat zaterdag 22 januari het het Tractor Pulling seizoen 2011 van start met de Salland Olie Indoor Tractor Pulling. In Zwolle kan het publiek genieten van de nationale top, aangevuld met andere Europese toppers. De indoor-wedstrijd is verdeeld in twee sessies. De eerste begint om 11.00 uur en de tweede sessie start om 18.00 uur. Voor de avondsessie zijn nog slechts enkele kaarten verkrijgbaar. Kaarten kosten voor volwassenen 26 euro voor de middagsessie en
29,50 euro voor de avondsessie, kinderen tot en met 14 jaar betalen 15 euro voor de middagsessie en 16 euro voor de avondsessie. Kijk voor meer informatie over het evenement en voor het bestellen van kaarten op: www.indoortractorpulling.nl.
Berkum doet slechte zaken (door Piet Bakker) Henry Beekman vindt dat Be Quick ’28 moet groeien. Archieffoto: Pedro Sluiter zo’n 650 actieve leden en we moeten kunnen uitgroeien naar duizend leden. Onze ruime accommodatie kan deze toename zonder problemen aan. Meer leden zal ook leiden tot meer activiteiten en derhalve ook tot een hogere kantine-omzet.” Naast dit streven zal de leden ook worden gevraagd deel te nemen aan een obligatieplan, waardoor de financiële positie kan worden verbeterd. Over de toekomstige sportieve doelstellingen is Beekman helder. “We zijn niet meer in staat om
Natuurgeneeskundige Praktijk Coby Hamer Concentratievermogen kun je voeden! Aan concentratie- en geheugenproblemen kunnen verschillende oorzaken ten grondslag liggen. De rol die voeding speelt moet hierbij niet onderschat worden.Een aantal voedingsstoffen zoals o.a. vette vis, zijn van invloed op het goed functioneren van de hersenen. Voldoende toevoer van deze voedingsstoffen is een voorwaarde voor een goed geheugen en een goede concentratie. Oorzaken van concentratieproblemen Een verminderd geheugen- en concentratievermogen kunnen een logisch gevolg zijn van het ouder worden. Het aantal zenuwcellen in de hersenen loopt terug en de prikkeloverdracht verloopt moeizamer. Toch hebben ook steeds meer jongeren moeite zich te focussen. Op scholen zien leerkrachten een toename van kinderen met concentratieproblemen, soms liggen hier hyperactiviteits stoornissen zoals ADHD aan ten
spelers te betalen, zoals dat in het verleden wel het geval was. Dat gebeurde onder de vlag van de Stichting Prestatief Be Quick ’28. Maar liefst veertien jaar speelden we op het hoogste amateurniveau, met als hoogtepunt het kampioenschap van de hoofdklasse in 2001. Vorig jaar kwam de degradatie naar de eerste klasse. We zijn er ons thans van bewust dat we de nadruk in de toekomst gaan leggen op de kwaliteit van de eigen jeugdopleiding. Voor gelukszoekers is er dan nauwelijks meer plaats. Wij, als het nieuwe bestuur, gaan de uitdaging aan om van Be Quick ’28 weer een in alle opzichten gezonde vereniging te maken. Ik heb er alle vertrouwen in.”
ZWOLLE - In de hoofdklasse ging Berkum in eigen huis afgelopen zaterdag pijnlijk onderuit tegen DETO. De Twentse ploeg zegevierde met 1-3 en op deze zege viel maar weinig af te dingen. In het oude jaar was de club al naarstig op zoek naar de juiste vorm en het lijkt er op dat die nog steeds niet is gevonden. De formatie van trainer Michel van Oostrum was opnieuw niet in staat de nodige kansen te creëren, waardoor het scoren opnieuw een te moeilijke opgave was. De koploper had maar weinig mogelijkheden nodig om drie keer doeltreffend te zijn. Halverwege stond het 0-2 en zat het duel eigenlijk al op slot. Een kwartier voor tijd werd de wedstrijd definitief beslist toen Hiro Gnanapragassan in de fout ging. Dit werd met een prachtige lob
afgestraft door Vincent Bilanovic. De tegentreffer van Berkum in de 83e minuut via de weer herstelde Pascal Diender kwam veel te laat en had daarom alleen statistische waarde. Uit de laatste zes gespeelde wedstrijden behaalde de Zwolse clubs slechts één punt en dus kan er worden gesproken van een neerwaartse spiraal. Deze moet snel worden doorbroken, anders komt het degradatiespook duidelijk in zicht. Oefenmeester Van Oostrum zal ook zeker niet afscheid willen nemen met een degradatie naar de eerste klasse. Daar lijkt de selectie ook te goed voor.
grondslag. Dit leidt tot verminderde leerprestaties wat het zelfvertrouwen van kinderen ernstig kan aantasten. Tenslotte kan stress de hersenwerking aantasten. Mensen met een hoge stress- of mentale belasting (thuis of op het werk) hebben ook moeite zich te concentreren en zijn vaak vergeetachtig. Door middel van Voetreflexzonetherapie en TuiNa, dit is een massagevorm gebaseerd op de Traditionele Chinese Geneeskunde, wordt er druk uitgeoefend op bepaalde punten op de meridianen om de energiestroom te beïnvloeden. Op die manier krijgt het lichaam de kans zichzelf te helen. Voor meer informatie of het maken van een afspraak kunt u contact opnemen met: Natuurgeneeskundige Praktijk Coby Hamer. Aangesloten bij de BATC
Deskundig, flexibel en kwaliteit!
(wordt vergoed door uw zorgverzekeraar)
Tel. 038 – 45 25 741 Mob: 06 – 53 86 23 03 E-mail: cobyhamer@home.nl
REINIGEN VAN DE HUID: EERSTE STAP NAAR EEN MOOIERE EN GEZONDE HUID! In ons schoonheidsinstituut vinden wij het een uitdaging alles te doen wat in ons vermogen ligt, om de klant er zo goed mogelijk uit te laten zien. Ook op oudere leeftijd kan dit bereikt worden! Anders gezegd: wij houden ons bezig met anti-aging op een natuurlijke manier, wij bereiken dit door het fantastische merk !QMS hierbij in te zetten, samen met het gebruik van specialistische apparatuur.Je kunt natuurlijk niet helemaal voorkomen dat de huidveroudering doorzet en men rimpels krijgt, dit hoort gewoon bij het leven, maar het is geweldig om te zien hoe we de huid zo stralend mogelijk
kunnen houden, zodat de klant al snel de eerste complimenten uit zijn/haar omgeving krijgt. Eén van de belangrijkste zaken, wat nogal eens vergeten wordt, ook bij het bereiken van een huidverjongend effect, is het reinigen van de huid. Maar als dit vergeten wordt, kunnen er ook geen werkstoffen door de huid dringen, zo simpel is het gewoon! De huid neemt overdag allerlei afvalstoffen op, zoals o.a. diverse uitlaatgassen, zon, smog, roken. Reinigen is dus de eerste stap naar een mooiere en gezonde huid! Daarbij moet de huid overdag beschermd worden omdat anders deze afvalstoffen door de huid worden opgeslagen. Dit is een grote bron van huidveroudering. Reinigen is dus de eerste stap naar een mooiere en gezonde huid!
Tel: (038) 888 80 88, Steenboerweg 2 8042 AT, Zwolle, info@jaapherkertopticien.nl
Openingstijden: Maandag Di. t/m do. Vrijdag Zaterdag
www.cyelle.nl
10.00-17.30 uur 09.00-21.30 uur 09.00-17.30 uur 09.00-13.00 uur
Zuiderzeestr.weg 537 Wezep Telefoon: 038-3764132
maandag 17 januari 2011 • pagina 46
Ten Berg wint Grote Prijs van Zwolle
ZWOLLE - Maaike ten BergBijlsma heeft met het paard Uncle Berry de afsluitende rubriek in de Lodewijk Assurantiën Grote Prijs van Zwolle gewonnen. Hiermee werd zondagmiddag in de Zwolse IJsselhallen de laatste dag van Zwolle International afgesloten. Door in de eerste ronde foutloos te blijven kwalificeerde Ten Berg zich samen met zeventien andere ruiters voor de barrage. Zij lieten de andere 32 ruiters ver achter zich. Ten Berg mocht in de barrage als vierde starten. Het publiek in de IJsselhallen zag al vroeg in de barrage de ultieme rit. Ten Berg ging als vierde van start en deed dat op spectaculaire wijze. De amazone uit het Drentse Rogat had de ideale lijn te pakken en stuurde Uncle Berry over de kortste lijnen. Dit resulteerde in een hele snelle tijd. Ten Berg was de enige die onder de 31 seconden dook (30.57 seconden). Met haar winst mocht ze een geldbedrag van
Henk Nieuwenhuis blijft bij SVI (door Harry Bouwhuis) ZWOLLE - Henk Nieuwenhuis is ook volgend seizoen trainer van SVI. Daarmee heeft het bestuur, ondanks de laatste plek in 2H van het zaterdagvoetbal, haar vertrouwen uitgesproken in de IJsselmuidenaar. “Het siert de clubleiding dat het zich niet heeft laten leiden tot de waan van de dag”, aldus Nieuwenhuis
8.000 euro mee naar huis nemen. Stefanie van den Brink eindigde met haar paard Verdi op een tweede plaats met een tijd van 31,34 seconden. Jur Vrieling eindigde als derde met Siss van ‘t Schuttershof (31.46 seconden). De Grote Prijs is de eerste grote internationale springwedstrijd die Ten Berg op haar naam heeft geschreven. “Ik kan het eigenlijk nog niet geloven. Gisteren het sixbar springen en nu de Grote Prijs. Mijn
Kirsten Wild naar Beijing ZWOLLE - Bondscoach Robert Slippens heeft Kirsten Wild geselecteerd voor de wereldbekerwedstrijden op de baan die van 21 tot en met 23 januari plaatsvinden in het Chinese Beijing. Ook Laura van der Kamp uit Hasselt is geselecteerd. Beide rensters zullen, samen met Vera Koedooder, uitkomen op de ploegenachtervolging. Kirsten Wild krijgt tevens de kans zich op het Olympische onderdeel Omnium te manifesteren. De Zwolse sprintster
www.deswollenaer.nl
onderstreepte haar uitstekende vorm door vorige week de Zesdaagse van Rotterdam winnend af te sluiten met een ruime voorsprong op de Poolse Malgorzata Wojtyra. Ook nummer drie was een
weekeind kan niet meer stuk”, aldus de dolgelukkige amazone. Zaterdag won Ten Berg ook al De Stoeterij Sterrehof prijs tijdens het spectaculaire onderdeel ‘sixbar springen’ door als enige over een hoogte van 1,95 meter te springen. Daarvoor kreeg ze het bedrag van duizend euro mee naar huis. De Duitse amazone Pia- Luise Aufrecht had bij De Grote Prijs van Zwolle minder geluk. Ze kwam samen met haar paard MBC Quintessa ten val bij hindernis negen.
buitenlandse, de Tsjechische Jarmila Machačová. Vera Koedooder viel met een vierde plek net buiten een podiumplaats. Bij de mannen ging de zege naar het Nederlandse duo Danny Stam en Leon van Bon. De Rabobank Zesdaagse van Rotterdam trok in totaal ruim 31.000 bezoekers. Voor 2012 staat het wielerspektakel van 5 tot en met 10 januari op het programma.
Nieuwenhuis ziet langzaamaan progressie binnen zijn selectie. “Natuurlijk sta ik ook liever aan kop dan onderaan. De kwaliteitsverschillen
DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE
van de onderste zes ploegen zijn echter minimaal. Als we op tijd aan kunnen pikken is handhaving mogelijk.” Nieuwenhuis weet waar het aan schort bij zijn ploeg. “De organisatie binnen het team, zoals bijvoorbeeld het schakelen van balbezit naar balverlies. Dat heeft met onervarenheid en leiderschap te maken. Maar ik zie, ook op de langere termijn, absoluut mogelijkheden.” Ook Joop van Dijk, trainer van SVI 2 gaat door. Zaterdag staat in 2H de stadsderby tussen SVI en Zwolsche Boys op het programma. Het duel op De Siggels begint om 15.00 uur.
Wim Mossel verdient 5e dan
Foto: Jos Palm
Mossel krijgt de felicitaties van zijn oud- bondscoach Rob Zwartjes ELSPEET - Wim Mossel wachtte tijdens de nieuwjaarsreceptie van de Karate-do-bond Nederland (KBN) een aangename verrassing. De bondscoach werd bevorderd tot de 5e dan. Voorzitter David Roovers
van de KBN memoreerde aan de verdiensten die Mossel heeft gehad voor de karatesport, waaraan hij zijn promotie heeft verdiend. Mossel kreeg het diploma uit handen van oud-bondscoach Rob Zwartjes.
Stijlvol en stoer gaan samen bij Wieten
Wiete Schoenco n m is blij m fort et u!
Met laarzen van Dubarry trotseert u moeiteloos kou, regen en sneeuw. Wieten Schoencomfort heeft een zeer uitgebreide collectie voor dames en heren. Dus komt u eens langs en laat u overtuigen door de stoere look en geweldige kwaliteit!
Gevestigd aan: Ministerlaan 206 in Zwolle (zuid)
Neem dan contact met ons op en geef u op! Dit kan op telefoonnummer: 038-4660701
Diezerkade 4 • Zwolle • 038 453 51 72 Openingstijden: di, wo en vr van 09.30 tot 18.00 uur, do van 09.30 tot 20.00 uur en za van 09.30 tot 17.00 uur.
maandag 17 januari 2011 • pagina 47
www.deswollenaer.nl
Handbalsters zetten Dalfsen op de kaart
DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE
(door Harry Bouwhuis)
DALFSEN - Het is een echt handbaldorp. Zo hartstochtelijk het korfbal van DOS ‘46 leeft in Nijeveen, zo populair is het handbal in Dalfsen. Wie het over sportief Dalfsen heeft, denkt natuurlijk eerst aan ambassadeur Erben Wennemars. Maar de laatste jaren wordt ‘Dalfsuh’ steeds meer geassocieerd met de handbalsters van MizuWaAi/ Dalfsen. Het eerste damesteam nestelt zich momenteel in de top van de eredivisie. “We willen echt een gooi doen naar de landstitel”, meent manager en interim-coach René Cloo. Na drie jaar penningmeesterschap is Bart van Steen alweer twee jaar voorzitter van MizuWaAi Dalfsen. De Zwollenaar voelt zich thuis bij de club uit het dorp aan de Vecht. “Dalfsen is een gezellige handbalclub, die wel het hoogste nastreeft. We hebben een goede organisatie, een uitstekend management, goede trainers en een grote achterban.” Een gearriveerde tophandbalclub is Dalfsen echter zeker nog niet. “We spelen met onze eerste nationale top, maar het gat met de andere teams is in onze ogen nog te groot. We proberen dat wel in te lopen, maar dat is toch lastig. De jeugdafdeling groeit echter flink en ik zie steeds meer talenten die trainen bij de Carmel Handbalschool Salland in Raalte.” Uitgerekend Raalte, de plaats waar concurrent Kwiek vandaan komt. Hoe staat het eigenlijk met de onderlinge rivaliteit tussen de beide Sallandse clubs? “Die is er natuurlijk, maar dat hoort ook zo”, zegt manager René Cloo. “Dit seizoen zijn Sharina van Dort en Karin Roescher overgestapt naar ons. Dat men daar moeite mee heeft, kan ik best begrijpen. Maar zo werkt het
in de sport. Sharina van Dort zit dicht tegen het Nederlandse Team aan en wil uiteraard op een zo hoog mogelijk niveau spelen. Salland mag trouwens best trots zijn op twee vertegenwoordigers in de eredivisie.” Bart van Steen vindt dat ook. “Bestuurlijk kennen we geen problemen. Ik heb regelmatig contact met de voorzitter van Kwiek. Ik hoop ook echt dat ze in de eredivisie blijven, ondanks de versterkte degradatieregeling. Kwiek en Dalfsen zijn toch dé handbalclubs in de regio.” Theater van de sport Cloo heeft het even flink druk. Want de manager is tot eind februari ook nog tijdelijk coach van het vlaggenschip, na de exorbitant zware schorsing van twaalf duels voor trainer Richard Kuijer. “Heel vervelend allemaal, maar je verandert er niets meer aan. Richard doet gewoon de trainingen en ik ben op de wedstrijddagen de coach. We kennen elkaar goed en zitten op één lijn. Maar het kost extra tijd en energie. Niemand zit hierop te wachten.” Ondanks de trainersperikelen liggen de Dalfsen-dames wel op titelkoers. “De doelstelling vooraf was meedoen om het kampioenschap. We verloren tot
René Cloo instrueert Karin Roescher tijdens de Raalter Handbalweek eind december Foto: MizuWaAi Dalfsen
nu toe alleen van Amsterdam. Maar zij komen nog bij ons in de Trefkoele, een ‘gekke en maffe zaal’ waar het altijd kan spoken.” De sporthal met de nogal curieuze architectuur levert bij tegenstanders doorgaans gefronste wenkbrauwen op, maar werkt als adrenaline voor het handbalgekke Dalfsen. Daardoor hadden sommige trouwe supporters hun twijfels toen besloten werd om het duel om de Challenge Cup tegen het Franse Cercle Nimes op 6 februari in het Landstede Sportcentrum in Zwolle af te werken. “Ik kan me dat wel voorstellen”, reageert Cloo. “Maar we moeten reëel zijn. We hebben met
Europese regels te maken. De Trefkoele voldoet niet aan die eisen. In het prachtige ‘Theater van de Sport’ krijgt iedereen waar voor zijn geld. En als ik zo naar de voorverkoop kijk, komen de supporters massaal naar Zwolle. Ach, het is ook maar tien kilometer. Als het mooi weer is, komen de mensen misschien wel op de fiets. En, ook niet onbelangrijk, in het Landstede Sportcentrum kunnen we de pers en onze sponsors op een representatieve wijze ontvangen.” Sponsoring is de kurk waar de club op draait, weet preses Van Steen. “De gemeente onderkent best wel dat we Dalfsen flink op de kaart zetten. Maar dat gaat nog niet gepaard met extra fi-
nanciële steun. Er zijn veel sportclubs. Gelijke monniken, gelijke kappen. Ik begrijp het, maar het kan allemaal wel wat beter. Daardoor zijn we bijna volledig afhankelijk van sponsoring. Er zijn goede faciliteiten, maar het ‘grote’ geld ligt hier echt niet voor het oprapen. Het is vooral de sportieve uitdaging.” Die uitdaging resulteert tot nu toe wel in het (gedeelde) koploperschap van de eredivisie. Zaterdagavond werd in en van Nieuwegein met 25-37 gewonnen. “Een wedstrijd met twee gezichten. Maar vooral het eerste en laatste kwartier hebben we prima handbal laten zien. We staan bovenaan. Een uitstekend begin van 2011 dus”, analyseerde een tevreden Cloo na afloop.
Zonder topscorer Sjoerd Ars, hij was afwezig wegens droeve familieomstandigheden, begon het, zoals te doen gebruikelijk, nog wel zo goed voor de thuisclub. In de 10e minuut werd de score geopend door Danny Schreurs, die een voorzet van Bram van Polen eenvoudig kon afronden. Toen drie minuten later deze voorsprong werd verdubbeld door Pepijn Kluin, na een prima uitgevoerde aanval, twijfelde niemand van de 8.670 toeschouwers er aan dat de tiende zege op rij er zat aan te komen. Het liep echter totaal anders. Na een zwakke spelhervatting van doelman Diederik Boer wist Tjarron Chery het duel weer spannend te maken. Bram van Polen zorgde voor de 3-1 en opnieuw leek er geen vuiltje aan de lucht. Maar de gasten gaven het nog niet op. Guus de Vries scoorde uit een scrimmage 3-2 en één minuut voor de rust werd het zelfs gelijk door een afstandsschot van Eldridge Rojer (ex-FC Zwolle).
der verder moest omdat Joey van den Berg voor de tweede keer geel zag. In de toegevoegde tijd van vijf minuten sloeg de formatie van trainer Rene Hake alsnog toe. Eric Botteghin ging opzichtig in de fout en Hans Denissen schoot zijn ploeg naar de zege, die de ploeg toch eigenlijk niet verdiende.
Zegereeks FC Zwolle ten einde
Albert van der Haar (links) houdt z’n tegenstander nauwlettend in de gaten Foto: Pedro Sluiter
(door Piet Bakker)
ZWOLLE - Aan de succesvolle zegereeks van FC Zwolle kwam vrijdagavond in de stromende regen abrupt een einde. Thuis tegen middenmoter Emmen werd verrassend met 3-4 verloren. Dat betekent dat na een reeks van negen overwinningen het onvermijdelijke is gebeurd. Omdat de grootste concurrent, Volendam, ook weer eens in de fout ging, heeft het verlies nauwelijks enige gevolgen en blijft de comfortabele koppositie onverminderd van kracht.
Na de thee ging het er een stuk minder spectaculair aan toe. FC Zwolle bleef wel de iets beter voetballende ploeg, maar overtuigend was het allemaal niet en echte kansen bleven achterwege. Omdat de Drentse ploeg ook niet echt dreigend en gevaarlijk werd, leek een remise in het verschiet te liggen, ondanks het feit dat in de 72e minuut de FC met een mannetje min-
Trainer Art Langeler toonde zich een sportief verliezer en had complimenten voor het spel van Emmen. “We hebben voor het eerst dit seizoen verloren door een paar persoonlijke fouten en dat is toch wel zuur en mag natuurlijk ook niet te vaak meer gebeuren. Gelukkig kunnen we ons snel revancheren want over drie dagen gaan we op bezoek bij Den Bosch.” Overigens hebben de trainer en FC Zwolle een akkoord bereikt over de verlenging van het contract van de oefenmeester. De 40-jarige technische man tekent twee jaar bij en verbindt zich hiermee tot 2013 aan de koploper in de Jupiler League. Langeler is erg tevreden met de verlenging van de verbintenis. “Ik zie de club op alle gebieden groeien en vindt het zeer plezierig hier van deel uit te mogen maken.” De club heeft de optie in het aflopende contract van Bram van Polen gelicht. Dit impliceert dat de middenvelder/aanvaller ook in het seizoen 2011-2012 weer te bewonderen is aan de Ceintuurbaan.
maandag 17 januari 2011 â&#x20AC;˘ pagina 48
www.deswollenaer.nl
Onderstaande bedrijven en ondernemers stellen een prijs beschikbaar!
Nieuwe website de Swollenaer:
Zwolser kan het niet Weekblad de Swollenaer laat zich van haar sociale kant zien met de totaal vernieuwde website www.deswollenaer.nl. Want de zogeheten social media zoals Twitter, Facebook, Linkedln, Hyves en Nu/Jij zijn volledig geĂŻntegreerd in de site die in haar nieuwe vorm nu online is. En om echt sociaal te doen maakt de lezer die deze poster achter een raam plakt, duidelijk zichtbaar voor voorbijgangers ter promotie van de site, een maand lang kans op prachtige prijzen.
Hang poste deze baarr zichtuw ravoor am!
Zoals een trip naar en vierdaags verblijf in Londen voor twee personen, aangeboden door Connexxion. Of een weekend voor
twee personen in het Novotel in Maastricht. En wat te denken van een luchtballonvaart voor twee personen? Van Beers Bal-
looning uit Zwartsluis geeft twee keer twee kaarten weg. De Plantagemarkt in Kampen stelt een mand met bijzondere marktproducten ter beschikking van 100 euro. Samen met de Zwolse lezers maken ook onze lezers in Kampen en Zwartewaterland, waar de sites van www.brugnieuws.nl en www.destadskoerier.nl zijn vernieuwd, kans op deze prijzen. Gebruiksvriendelijkheid en overzichtelijkheid vormden de leidraad bij het maken van de nieuwe fris ogende site. Maar bovenal blijft de website natuurlijk de plek waarop Blauwvingers het laatste nieuws vinden over hun stad. Vaak met een verrassende invalshoek of een doorverwijzing naar een achtergrondverhaal in weekblad de Swollenaer, dat elke maandag bij de inwoners van Zwolle op de mat valt. En altijd met de mogelijkheid om te reageren en een artikel te delen met iemand anders. Behalve lokaal en politiek nieuws, komen onder andere ook sport en cultuur aan bod op de site en natuurlijk de vele festivals en evenementen die de stad rijk is. Kortom, Zwolser kan het niet. Meedoen aan de prijzenactie? Plak de poster achter een raam en stuur een e-mail met naam- en adresgegevens en telefoonnummer naar uitgeverij BrugMedia via het e-mailadres introductie@deswollenaer.nl en wie weet fotografeert onze huisfotograaf Pedro Sluiter uw poster.
Londen
Connexxion, een 4-daagse trip naar bruisend Londen voor twee personen...
www.connexxion.nl
www.
vanbeersballooning
Van Beers Ballooning Twee keer twee tickets voor een luchtballonvaart boven de regio.
Ballonvaart
.nl
Novotel Maastricht Weekendje weg naar historisch Maastricht voor twee personen... www.novotel.com
Maastricht
Een mand met bijzondere producten van de markt t.w.v. 100 euro. De zaterdagmarkt in hartje Kampen
PlantageMarkt