GR ATIS HUIS-A AN-HUIS FAMILIEKR ANT
JA ARG A NG 14
OPL AGE 58.100
EEN EDITIE VAN BRUGMEDIA
m a a n d a g 17 a u g u s t u s 2 0 15
Zomerkermis in de binnenstad
Halve eeuw de Campherbeek
Platina voor echtpaar Kuijer
Kijkje in het Zwols riool
PAGINA 3
PAGINA 5
PAGINA 7
PAGINA15
Stadshagenfestival trekt veel publiek ZWOLLE STAD
Foto: Pedro Sluiter
STADSHAGEN - Het Stadshagenfestival kende zaterdag haar vijftiende editie. Het festival begon vrijdag al met de dancenight van jongerencentrum LevelZ. De hele zaterdag stond in het teken van een braderie, foodplein, sport, kinderattracties en muziek. Dit
jaar nam voedsel een belangrijke plaats in op het grote buurtfeest. De feestelijkheden werden zaterdagavond in de feesttent afgesloten met een kinderdisco van dj Marco, gevolgd door live muziek van Barcode, dat weer gevolgd door dansmuziek van dj Marco.
Pannekoekendijk en Harm Smeengekade weer bereikbaar KAMPERPOORT - Het verkeer kan sinds vrijdag weer rijden op de Pannekoekendijk en Harm Smeengekade. Tevens nemen de buslijnen de nieuwe halte Katwolderplein/Centrum in gebruik. In de afgelopen maanden zijn de beide stadsentrees naar de Zwolse binnenstad compleet gereconstrueerd. De omvangrijke reconstructie is twee weken eerder gereed dan gepland. “Het stadshart van Zwolle is door de aanpassingen beter bereikbaar voor iedereen; het verkeer kan beter doorstromen en er is een nieuwe centrumhalte voor de bussen. Het gebied oogt bovendien mooier met brede voetpaden en veel groen�, meldt de gemeente. Tijdens de reconstructie zijn een vrijliggende tweerichtings busbaan met een centrumhalte
en twee vrijliggende autorijstroken aangelegd. Aan de Kamper-
poort-zijde is een vrijliggend tweerichtingsfietspad en een
De beste oogzorg ĂŠn voordelige lenzen? Dailies Aqua Comfort 30 pack
â‚Ź 17,24
HÉT CONTACTLENZENCENTRUM VAN ZWOLLE
Roosdorp opticiens Groot Wezenland 9 tel.: 038 428 11 28 www.roosdorp.nl
FOTOPRINT SERVICE
UerRvice 1prU ints
foto
diverse formaten
Scanwerk
TEVENS UW PASFOTO SPECIALIST PARKEREN VOOR DE DEUR
Foto Voerman
Van Karnebeekstraat 7 Zwolle Tel. 038-4216855 • www.fotovoerman.nl
breed voetpad gerealiseerd. Aan de centrumzijde is een voetpad aan de Pannekoekendijk en een drijvende steiger langs de Harm Smeengekade gekomen. (lees verder op pagina 5)
TERUG VAN VAKANTIE? GEEF UW AUTO OOK EEN DOUCHE! Ceintuurbaan 3
(schuin tegenover PEC Zwolle stadion)
Tel. 038 454 88 07
WWW.DESWOLLENAER.NL
Plaats je nieuws op onze site! > www.brugmedia.nl/ plaats-je-nieuws
)6*4 7&3,01&/ ,JKL PQ XXX WPFSNBOHSFWF OM PG CFM -VUUFLFTUSBBU
Hondenbrokken Royal Canin, 15 kg, medium, maxi of giant, van 52,95
OPEN DAG
29 augustus 2015 van
Koopje
10.00 – 16.00 uur
Rhythm & Music Muziekschool Simon van Slingelandtplein 17 | 8022 BH Zwolle Tel.: 038 – 4540102 | E-mail: info@yamahazwolle.nl | Web: www.yamahazwolle.nl
4795
Geldig t/m zaterdag 22 augustus 2015
Tuinland Zwolle
Charles Storkstraat 2, 8013 NT Zwolle
www.tuinland.nl
Liefde voor groen
*GNIREWNOZNETIUB ella p m a a n d a g 17 a u g u s t u s 2 0 15
✁
BIO KNALLER BIOLOGISCHE SPEKLAPPEN
www.deswollenaer.nl
2
* ZONWERING * ROLLUIKEN * GARAGEDEUREN * VERANDADAKEN * RAAMDECORATIE
(Lid NTB)
NATUREL OF GEKRUID
€
9.45
✁
800 gram van € 11.80 Voor............
Actie geldig t/m zaterdag 22 augustus
Biologische Slagerij Haverkort Assendorperstraat 49, Zwolle T: (038) 421 69 86 www.slagerijhaverkort.nl
AMPERESTRAAT 8, 8013 PV ZWOLLE TEL 038 - 337 57 23 | WWW.A5DECOZWOLLE.NL
Volg ons voor meer BIOKNALLERS op: @slagerhaverkort biologischeslagerijhaverkort
N AT U UR L IJ K HET L EK K E RS T
Openingstijden: Di t/m vrij: 10.00 - 17.00 uur zaterdag: 10.00 - 16.00 uur
neruelk ne nedehkjilegom naa ezuek emiuR
!moklew etrah nav u neteh sinueT ne idieH ,repsaJ
(*EXCLUSIEF STOBAG
WEINOR)
:nedjitsgninepO ruu 00.71 - 00.01 :jirv m/t iD ruu 00.61 - 00.01 :gadretaz
8 TAARTSEREPMA ELLOWZ VP 3108 32 75 733 - 830 LET LN.ELLOWZOCED5A.WWW
)RONIEW GABOTS FEISULCX
Ruime keuze
Jasper, Heidi en Teun
is heten u
AMPERESTRAAT 8 8013 PV ZWOLLE TEL 038 - 337 57 23 WWW.A5DECOZWO LLE.NL
LAATSTE RESTANTEN
ZOMERMODE KORTING
50%
OP KOSTUUMS, KOLBERTS, BROEKEN, SHIRTS,TRUIEN, VESTEN, JASSEN EN JACKS! ENZ...
ACTUEEL
maandag 17 augustus 2015
Kunstgilde Hattem presenteert zich langs en op IJssel
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
Jaarlijks Stratenfestival telt 25 Verkeershinder evenementen podia met keur aan artiesten BINNENSTAD - Het jaarlijkse Zwolse Stratenfestival op vrijdag 21 augustus telt 25 podia met een grote diversiteit aan artiesten. Het festival vindt plaats in het centrum, binnen de stadsgrachten.
Foto: Eigen foto
HATTEM/ZWOLLE – Het Kunstgilde Hattem presenteert zich op zondagmiddag 23 augustus bij theeschenkerij Oldeniel aan de Hattemse kant van de IJssel. Er worden kunstwerken gemaakt en tentoongesteld door en van leden van het collectief. Ook worden er op de veerpont over de IJssel (enkele keren) gedichten voorgedragen. De presentatie van het Kunstgilde Hattem begint rond 14.00 uur. De toegang is vrij. De presentatie wordt gecombineerd met twee optredens van het barbershop kwartet Just
Because uit Bathmen. Theeschenkerij Oldeniel is zowel per veerpont (vanaf de Zwolse kant van de IJssel) als lopend of fietsend bereikbaar. Wie zin heeft in een drankje kan tot 17.00 uur op het ‘grasterras’ bij de Oldeniel-keet thee, koffie of frisdrank bestellen.
Naast de gebruikelijke artiesten heeft de Stichting Stratenfestival Zwolle op het hoofdpodium aan het Ter Pelkwijkpark een primeur met een live show met radio uitzending, de Zomertoer van Radio NL / TV Oranje live. Vanaf 19.30 uur treedt in het park een keur aan Nederlandstalige artiesten op als onder meer Frans Duijts, Koos Alberts, Ancora, Roy Donders, Antje Montero, Peter Beense, de Havenzangers, Harten tien, IJsselduo, Jeffrey Schenk, Rene Karsten, Yosee en Belinda Kinnaer. Deze avondvullende live show in het Ter Pelkwijkpark duurt tot 23.30 uur. In de binnenstad is er nog muziek tot 01.00 uur en de horecatappunten zijn open tot
01.30 uur, evenals de kermis. Het complete programma is te vinden op www.stratenfestivalzwolle.nl. Daar staat ook de laatste informatie. Alle podia in de binnenstad staan ook vermeld op www.hesz. nl/index.php/stratenfestival. Voor de veiligheid van de circa 50.000 te verwachten bezoekers wordt de binnenstad bij de acht toegangsbruggen voor al het verkeer afgesloten vanaf 18.00 uur. Bewoners van de binnenstad hebben een brief ontvangen waarmee zij onder voorwaarde met de fiets de bruggen kunnen passeren. Er worden fietsenstallingen aan de buitenzijde van de stadsgracht geplaatst.
Voor een gewone prothese of een klikgebit. Reparatie klaar terwijl u wacht. Nieuwstraat 11 | 8011 TL | Zwolle | 038-4225066
COLOFON
ADRES De Swollenaer is een editie van BrugMedia Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 E-mail: info@brugmedia.nl Internet: www.deswollenaer.nl OPENINGSTIJDEN Maandag t/m vrijdag 8.30 - 17.00 uur DRUK EN OPMAAK Hoekstra Krantendruk Emmeloord Opmaak: bco reclameburo KLACHTEN BEZORGING bezorging@brugmedia.nl VERSPREIDING Editie De Swollenaer verschijnt in de gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster, Ens, Dronten, Swifterbant en Biddinghuizen. Totale oplage ca. 140.000 exemplaren ADVERTENTIEVERKOOP Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij één van onze verkopers voor vrijdag 9.30 uur. • Hans Koorn 06 - 1588 1935 • Wim Mossel 06 - 1588 1936 • Hermieke L’Amie 06 - 1588 1937 • Leo Sebel 06 - 1588 1938 FAMILIEBERICHTEN
038 - 337 00 58 familieberichten@brugmedia.nl PARTICULIERE ADVERTENTIES kleintjes.brugmedia.nl REDACTIE Erik-Jan Berends Christiaan Schutte Gerard Meijeringh (sport) Mark de Rooij (sport)
06 - 1588 1952 06 - 1588 1946 06 - 1588 1948 06 - 2744 8057
Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl sport@brugmedia.nl voor donderdag 16.00 uur. Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.
Binnenstad staat een week in het teken van de Zwolse Zomerkermis BINNENSTAD - De Zwolse Zomerkermis neemt van 14 tot en met 23 augustus bezit van de binnenstad. De kermis is vrijdag begonnen met een openingsshow op het Rodetorenplein. Naast tal van vertrouwde attracties, zoals Break Dance en Polyp, is er dit jaar een nieuwe attractie: spookhuis Das Omen. Dit twee etages hoge spookhuis is het grootste en enige spookhuis in Nederland met live acteurs. In tegenstelling tot eerdere berichten komt de Supermouse dit jaar niet naar Zwolle. Deze plek, op het Rodetorenplein, wordt opgevuld door Kids Play Ground. Dat is een luchtkastelenpark waarin kinderen zich dertig minuten lang kunnen vermaken. Ook dit jaar is er weer een omlijstend programma. Een uitgebreid overzicht van het programma is te vinden op www.zwolle.nl/zomerkermis. Kermisbezoekers kunnen een voordeeltje halen via kortingsbonnen. Deze zijn te downloaden op www.zwolle.nl/zomerkermis of verkrijgbaar via de in Zwolle verspreide kermiskrant. Gedurende de Zomerkermis kun-
Archieffoto: Boertienfoto
nen kinderen tot en met twaalf jaar meedoen aan een kleurwedstrijd, mede georganiseerd door het Stedelijk Museum. Op de website van de zomerkermis staat alle informatie over de voorwaarden en waar de kleurplaat te verkrijgen is en ingeleverd kan worden. Bezoekers kunnen tevens een selfie maken en deze op Twitter @ zwollekermis en/of op Facebook www.facebook.com/Zwolsezomerkermis delen. Op woensdag 18 augustus komt PEC Zwolle naar de kermis. Omdat er op de middag nog een voet-
baltraining gepland staat, zijn selectiespelers Wouter Marinus en Kingsley Ehizibue om 18.00 uur aanwezig bij de kermisattractie Booster op de Grote Markt. Daar delen ze voetballen met handtekeningen uit en is er ook gelegenheid om een handtekening op papier te bemachtigen. Op vrijdag 21 augustus vindt het jaarlijkse Stratenfestival plaats met 27 podia met diverse artiesten waar verschillende muziekstijlen zijn te horen. Op www.stratenfestivalzwolle.nl staat een uitgebreid programma.
VOORWAARDEN Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van info.brugmedia.nl onder kopje contact. Niets uit deze krant mag -zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend. DIRECTIE Algemeen directeur: Bauke Hoekstra Commercieel directeur: Johan van der Kolk
www.deswollenaer.nl
Geluidsniveau Stratenfestival hoeft niet omlaag ZWOLLE (JPZ) – Het geluidsniveau op het hoofdpodium van het Stratenfestival in het Ter Pelkwijkpark hoeft niet omlaag. Dat heeft de voorzieningenrechter van de rechtbank Overijssel besloten. De rechter vindt dat het maximale geluidsniveau dat de gemeente heeft vastgesteld niet leidt tot ‘onduldbare hinder’ voor de omwonenden. Het festival vindt plaats op 21 augustus. Op het hoofdpodium is op die dag van half acht tot half twaalf ’s avonds een show van RadioNL en TV Oranje, met optredens van
3
Nederlandse artiesten. Omwonenden, verenigd in de groep ‘Herrie uit de Stad’, vinden dat zo’n evenement helemaal niet moet plaatsvinden in het park. Maar als het dan moet, dan liever met nog minder geluid. De gemeente Zwolle heeft het toegestane geluid ten opzichte vorig jaar al naar beneden
geschroefd. De rechter vindt dit vooralsnog voldoende. Hij overweegt mee dat het evenementenbeleid van Zwolle nog in ontwikkeling is en dat nader geluidsonderzoek in het huidige festivalseizoen plaatsvindt, waarna definitieve normen worden vastgesteld. Voor de organisatoren is het huidig toegestane niveau te laag, maar het lijkt er niet op dat dit roet in het eten gaat gooien.
BINNENSTAD – Het Stratenfestival en de Zwolse Zomerkermis kunnen verkeershinder opleveren. In tegenstelling tot andere locaties begint de opbouw van het hoofdpodium van het Stratenfestival in het Ter Pelkwijkpark op donderdagmiddag 20 augustus. Voor de overige locaties begint de opbouw vrijdagmiddag, na de warenmarkt. Hiervoor wordt op diverse locaties de omgeving afgesloten. De gehele binnenstad is vanaf 18.00 uur niet meer toegankelijk voor het gemotoriseerde en langzaam verkeer, met uitzondering van voetgangers. De afsluitingen staan bij alle bruggen naar de binnenstad. Dichtbij de toegangen tot de binnenstad worden extra fietsenstallingen geplaatst. Bewoners die in de binnenstad wonen en tijdens de afsluiting de auto nodig hebben, worden verzocht de auto tijdig buiten de stadsgracht te zetten. Buslijnen De stads- en streeklijnen van Syntus en Connexxion rijden op deze dag niet door de binnenstad maar via een aangepaste route vanaf het station naar de Pannekoekendijk. De dichtstbijzijnde halte voor de binnenstad is aan Pannekoekendijk. Warenmarkt In verband met de Zwolse Zomerkermis wordt de warenmarkt op vrijdag 14 en 21 augustus en zaterdag 15 en 22 augustus gehouden op Oude Vismarkt, Gasthuisplein, Oude Vismarkt en omgeving. De genoemde straten zijn tijdens de warenmarkten niet bereikbaar voor doorgaand verkeer. Parkeren Tijdens beide activiteiten is een wegsleepregeling voor foutief geparkeerde auto’s in de binnenstad van kracht. Beschikbare parkeerlocaties worden aangegeven via het parkeerverwijssysteem op de binnenring. Meer informatie over parkeerlocaties en tarieven is te vinden op www.zwolle.nl/parkeren. Meer informatie over wegwerkzaamheden en stremming door evenementen in Zwolle is te lezen op www.zwolle.nl/bereikbaarheid.
De Vries naar Amsterdam ZWOLLE - Directeur Bert de Vries van Historisch Centrum Overijssel (HCO) wordt directeur van het Stadsarchief Amsterdam. Op 1 november begint hij zijn nieuwe functie in de hoofstad. Het bestuur van het HCO buigt zich de komende weken over zijn opvolging. De Vries is acht jaar directeur van het HCO Overijssel. Bovendien vervult hij sinds maart ook de functie van directeur van de IJsselacademie.
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 17 a u g u s t u s 2 0 15
4
ZWEMLES IN DALFSEN
IS WEER IN HANDEN VAN KONTRAST SPORT & WELLNESS
MET HET TEAM EN HET CONCEPT VAN HET AFGELOPEN JAAR! HOUDT OPEN DAG OP ZAT. 22 AUG. VAN 10.00 – 12.00 UUR ONZE STERKE PUNTEN:
• A-diploma in 5 of 10 maanden (2- of 1-uurs lessen) voor € 525.• Geen wachtlijsten • Betaling per maand • Diplomagarantie op alle pakketten • B- en C-diploma in elk 3 maanden • Groepjes van maximaal 8 kinderen • Gratis gebruik EasySwim Pro drijfpakje • Eén juf voor het hele diploma-traject • Ook lesmogelijkheden voor kinderen die extra aandacht nodig hebben • Voordelig combineren met sporten voor het hele gezin!
WE VERZORGEN OOK:
• BPK-zwemmen (3 mnd. tot 4 jr.) • Survival zwemmen (vanaf 3,5 jr.) • Voorbereidend zwemmen (vanaf 4 jr.) • Aqua-Sport voor volwassenen (vanaf 16 jr.) Kontrast Sport & Wellness Haersolteweg 23 7722 SE Dalfsen 0529-434447 info@kontrastdalfsen.nl www.kontrastdalfsen.nl
TARIEVEN:
per mnd.:
incl. Gezinspas
Pakket: prijs: garantie: ABC/Sport* € 525,- € 105,JA € 160,A-diploma 5 maanden € 525,- € 52,50 JA € 108,A-diploma 10 maanden € 675,- € 84,38 JA € 140,AB-diploma 8 maanden € 675,- € 51,92 JA € 108,AB-diploma 13 maanden € 815,- € 74,09 JA € 130,ABC-diploma 11 maanden € 815,- € 50,94 JA € 108,ABC-diploma 16 maanden € 25,€ 108,BPK-zwemmen € 30,€ 108,Survival zwemmen € 30,€ 108,Voorbereidend zwemmen Inschrijving zwemlessen ABC € 10,€ 20,Diplomageld *Gezinspas ABC/Sport: Pa, ma en de kinderen tot 21 jaar onbeperkt sporten: fitness, Milon Cirkel, alle groepstrainingen, squashen, zwemmen, tennissen, midgetgolf.
KONTRAST 25-JARIG JUBILEUM AANBIEDING: INSCHRIJVEN T/M 22 AUGUSTUS: GEEN INSCHRIJFGELD EN GEEN DIPLOMAGELD JOUW VOORDEEL: € 30,-!
GEARRIVEERD: DE NIEUWE KINDERCOLLECTIE! • PERFECTE PASVORM • GOEDE KWALITEIT • VAN EXTRA SMAL TOT EXTRA BREED • DE GROOTSTE KEUS BIJ KRISMAN SCHOENMODE
DE GROOTSTE KINDERSCHOENENSPECIAALZAAK VOOR ZWOLLE EN OMGEVING!
Het team van: Krisman Schoenmode Assendorperstraat 120 8012 CC Zwolle Tel.: 038 4217950
M
W D
Assendorperstraat 120 Zwolle tel. 038 - 421 7950 www.krismanschoenen.nl
ACTUEEL
maandag 17 augustus 2015
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
5
Groot Mannenkoor zoekt projectzangers ZWOLLE - Het Groot Mannenkoor Zwolle geeft op 15 en 22 november twee operaconcerten in samenwerking met het Tata Steel Symfonisch Blaasorkest (voormalig orkest Hoogovens) uit IJmuiden. Deze concerten vinden plaats op 15 november in Theater De Spiegel in Zwolle en op 22 november in de Stadschouwburg & Philharmonie in Haarlem. Bij deze operaconcerten treedt voor de pauze het Tata Steel Symfonisch Blaasorkest op en na de pauze brengt het GMZ een aantal koorwerken ten gehore. Het concert bevat zowel voor als na de pauze solistische bijdragen van
twee finalisten uit het Una Voce Particulare-circuit, namelijk van de sopraan Karin Hertsenberg en bas/bariton Rob Hazenberg. Het GMZ heeft het idee opgevat om voor deze operaconcerten extra mannen te werven die als projectzanger willen meezingen. Voor deze twee concerten worden dan ook mannen gezocht met zangervaring die van een uitdaging houden.
Op 17 augustus zijn de repetities weer begonnen. Belangstellenden kunnen dan direct mee repeteren. Het GMZ roept daarom mannen op om zich aan te melden als projectzanger. Aanmelden kan door het zenden van een e-mail naar gmz@ vaneijk.biz of info@grootmannenkoorzwolle.nl met vermelding van de naam, adres, woonplaats, e-mailadres en de stemsoort. Het koor stuurt dan zo snel mogelijk alle informatie per e-mail. Deelname is gratis.
Platycodon
Diverse kleuren. Potmaat 12 cm. Per stuk 2,49
3 VOOR
FAVORIET VAN
DE WEEK
4,GroenRijk Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a • 038-4443748 • groenrijk.nl wk 34. Geldig van 20-08 t/m 26-08. OP=OP
Basisschool de Campherbeek viert haar vijftigjarig bestaan met thema ‘Gold’ (door Erik-Jan Berends)
BERKUM – De leerlingen van openbare basisschool de Campherbeek in Berkum beginnen het nieuwe schooljaar feestelijk. De school viert dit jaar namelijk haar vijftigjarig bestaan. “Waar we anders in klassen het schooljaar beginnen, verzamelen alle leerlingen zich dit jaar op het schoolplein”, vertelt directeur Eef Wegerif. “Daar hijst een leerling die hier vijftig jaar geleden naar school ging de jubileumvlag en wordt speciaal jubileumgebak gegeten.” Bezig met de schoolgids voor het nieuwe schooljaar realiseerde de directeur zich dat de school een halve eeuw geleden is geopend. Het voorstel om dat feit te vieren, viel goed bij de ouderraad. Kort daarop werd een achtkoppige jubileumcommissie van leerkrachten en ouders in het leven geroepen, die het thema ‘Gold’ voor dit jaar koos. Circus Wegerif: “Ik vind het erg prettig om te zien dat er veel initiatiefrijke en creatieve ouders hun steentje willen bijdragen. Zij gaan lekker zelfstandig bezig en houden me vooral op de hoogte.” Eén van die ouders is Yvonne Koppelman. “Dat je alles met elkaar doet, dat is zo leuk.” Zij doet de rest van het programma van die eerste week uit de doeken. “We gaan het schooljaar spetterend beginnen met een circusvoorstelling. In de eerste week op donderdag en vrijdag oefenen alle kinderen hun circusvaardigheden onder leiding van Circus in Bedrijf. De voorstelling vindt plaats op vrijdagavond in de ZBC-hal. Ouders en belangstellenden kunnen hiervoor op school een kaartje à 1 euro ko-
STADSHAGEN - Fiets en Geniet heeft samen met welzijnsorganisatie WijZ voor woensdag 19 augustus een dagtoertocht voor 55+ fietsliefhebbers georganiseerd. De start is om 10.00 uur vanaf wijkcentrum Spoolde aan de Nilantsweg 109. Deelnemers betalen 16 euro, inclusief eenvoudige lunch en koffie/thee bij vertrek en terugkomst. De tocht gaat richting De Spikke. De totale afstand is ongeveer 48 kilometer, de fietssnelheid is maximaal 15 kilometer per uur. Er is voldoende begeleiding aanwezig. Bel voor meer informatie over de fietstochten (038) 337 50 99.
Leesgroep BINNENSTAD - In Stadkamer Zwolle begint op woensdag 9 september een informatiebijeenkomst voor de oprichting van een leesgroep. Directeur Eef Wegerif en Yvonne Koppelman gaan met ouders en kinderen een feestelijk schooljaar in. Foto: Erik-Jan Berends
pen. Kinderen tot en met twaalf jaar hebben gratis toegang, maar moeten wel een kaartje hebben.” De leerkrachten en 27 begeleiders gaan op woensdagavond al in training. Zij kijken waar zij tegenaan lopen, zodat zij de kinderen daarbij de daaropvolgende dagen kunnen helpen. Wegerif: “Er is gekozen voor een circus, omdat het een kleurrijk feest is, waar kinderen naar uitkijken. Alle kinderen van de school, van vier tot twaalf jaar, kunnen op hun eigen niveau meedoen.” “We streven naar een leuk eindproduct dat we ook graag willen filmen”, voegt Koppelman toe. Slinger De toegangsprijs is om de kosten van de jubileumactiviteiten te dekken. Al is daarvoor al heel wat ge-
daan, legt de directeur uit. “Er is al een aantal grote acties gedaan, die al flink geld hebben opgeleverd. Zo hebben de kinderen vorig jaar een sponsorloop gehouden, hebben ze zelf ansichtkaarten getekend en verkocht en ook het bestuur heeft een bijdrage geleverd.” Door de school komt een gouden slinger, waaraan iedere leerling een boodschap kan hangen. Ook de rest van het jaar wordt het jubileum gevierd. Plannen zijn er al wel, maar heel concreet nog niet. Vast staat wel een ‘Carribean-Gold’ eindfeest met barbecue. Instroom De Campherbeek telt dit schooljaar 183 leerlingen. “Als openbare basisschool staan we open voor iedereen, ongeacht ras, afkomst, huidskleur of geloof”, zegt Wege-
rif. “We doen ons best alle kinderen op hun eigen niveau les te geven. In de loop der jaren was het leerlingenaantal wel aan verandering onderhevig. Er waren pieken van 250, waarbij er extra ruimtes nodig waren, en dalen met 150 leerlingen. De instroom loopt nu weer heel goed.” Mannen In 2003 is de school flink verbouwd, uitgebreid en opnieuw ingericht. De ontwikkeling dat er vooral vrouwen in het basisonderwijs werken, gaat ook aan de Campherbeek niet voorbij. Wegerif. “Bij ons werken nog vier mannen. Er is niets mis met veel vrouwen in het basisonderwijs, maar ik ben blij met deze samenstelling die meer een afspiegeling van de maatschappij vormt.”
Suzan Veneman bij The Livingroom
Reconstructie Pannekoekendijk
BINNENSTAD - Trompettiste Suzan Veneman is op zondag 23 augustus te gast bij Reken maar van Jazz op het podium van The Livingroom in Zwolle. Veneman wordt begeleid door een trio.
(vervolg voorpagina)
Het concert op 23 augustus begint om 20.30 uur in café The
Fietstocht 55+
Livingroom aan het Gasthuisplein 23. Entree is gratis.
VOOR STAATSLOTEN GA JE NAAR DE GELUKSMAKELAAR VAN ZWOLLE
SEPTEMBER-STAATSLOTEN ALWEER TOE AAN VAKANTIE? EXTRA PRIJS: ALL-INCLUSIVE NAAR DE MALEDIVEN EXTRA PRIJS ALLEEN BIJ ONS: TRENDY FIETS!
De rotonde Pannekoekendijk-Kamperpoortenbrug is tot een kruising met verkeerslichten omgebouwd. Ook is de rijrichting van de Hoogstraat omgedraaid.Verder zijn nieuwe bomen met een innovatief watergeefsysteem aangeplant. De centrumhalte-functie van de halte Eekwal vervalt door de ingebruikname van de nieuwe halte Katwolderplein/Centrum. In plaats van via de Eekwal, rijden veel buslijnen vanuit het NSstation een nieuwe route via de Burgemeester van Roijensingel,
Harm Smeengekade en Pannekoekendijk. Diverse maatregelen aan de westkant van de binnenstad moeten voor een verbeterde doorstroming, verkeersveiligheid en ruimtelijke kwaliteit zorgen. De herinrichting van de Willemskade, die in 2017 staat gepland, is het laatste project en sluit aan op de plannen van de Spoorzone. Meer informatie staat op www. zwolle.nl/bereikbarebinnenstad.
De leesgroep gaat Nederlandse en vertaalde literatuur lezen en bespreken en maakt daarbij een keuze uit een literatuurlijst met eigentijdse en klassieke literatuur van de landelijke stichting Senia. Senia-leesgroepen bespreken de boeken aan de hand van leeswijzers met discussievragen die het gesprek in de leesgroep houvast bieden. Meer informatie is te vinden op www.senia.nl. Belangstellenden zijn welkom op 9 september van 10.30 tot 12.00 uur in Stadkamer aan de Diezerstraat 80. Aanmelden kan bij Stichting Senia via info@senia.nl of bij de bibliotheek, zie www stadkamer.nl. Wie is verhinderd maar wel is geïnteresseerd, kan dit melden per mail bij Stichting Senia of telefonisch: (0570) 56 26 56.
SUPER SUMMER SALE! Alle merk zonnebrillen
20-30-40-50% korting
vraag naar de voorwaarden
www.palsbrillen.nl
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 17 a u g u s t u s 2 0 15
Op www.graaggedaan.nl winkelt u online bij de beste versspeciaalzaken uit Zwolle! Samen zorgen wij er voor dat uw verse groenten, fruit, vlees, brood, vis, kaas en delicatessen in één keer thuis bezorgd worden. ‘T BIOLOGISCHE VLEESWAREN DUO
100 GRAM BOTERHAMWORST & 100 GRAM ACHTERHAM kijk op graaggedaan.nl of gebruik deze aanbieding als knipbon in de winkel
SAMEN van € 5.50 | voor
BIOLOGISCH RUNDVLEES UIT DE REGIO
BRAADLAPPEN
45 MINUTEN BRADEN
500 GRAM VAN € 11.50 | voor
BIOLOGISCHE MAALTIJDEN
STAMPPOT SNIJBONEN-WITTE BONEN MET EEN GEHAKTBALLETJE
PER MAALTIJD VAN € 7.10 | voor
KIPPENSOEP
PER LITER = 4 KOMMEN
VAN € 5.95 | voor
EXTRA BIO-KNALLER zie:
4. 95 8. 6.5045 5. 85
Huidverjonging Huidverbetering Huidproblemen
Cosmetisch arts Laserontharing Permanent Make-up
Geldig t/m zaterdag 22 augustus 2015
Swollenaer: knipbon Twitter: @slagerhaverkort - toon tweet Facebook: biologische slagerij haverkort - toon pagina
SLAGERIJ HAVERKORT • Assendorperstraat 49 Zwolle • T. (038) 421 69 86
NOG STEEDS ZOMER!
kijk op graaggedaan.nl of gebruik deze aanbieding als knipbon in de winkel
WIJ HEBBEN NOG STEEDS HET LEKKERSTE ZOMERFRUIT. VOLOP KERSEN, OPAL EN REINE CLAUDE PRUIMEN, PERZIKEN EN NOG VEEL MEER. UIT EIGEN IMPORT
ZOETE GALIA MELOEN
per stuk |
DE MOOISTE VAN EIGEN TELER
BLOEMKOOL
per stuk |
MAALTIJD VAN DE WEEK
PREI-BALLETJES SCHOTEL 400 gram | voor RAUWKOST VAN DE WEEK
HUISSALADE
200 gram | voor
0.99 0. 2.9999 1.
99
Geldig t/m zaterdag 22 augustus 2015
WILLIAM V.D. VEGT • Vechtstraat 57 Zwolle • T. (038) 453 40 25 VISGILDE VOORDEEL
2 HOLLANDSE NIEUWE + GEZINSZAK KIBBELING (450GR) GRATIS SAUS kijk op graaggedaan.nl of gebruik deze aanbieding als knipbon in de winkel
samen van 11.90 | voor
MENU VAN DE WEEK
GEBAKKEN LEKKERBEKMENU VAN KABELJAUW COMPLEET MET
FRIET, SAUS EN RAUWKOSTSALADE,
9. 50 7.95 5.95 1. 95
Caméléon Schoonheidsinstituut Spinhuisplein 10 | Zwolle [achterkant flevogebouw] Telefoon 038 4227711 | cameleonzwolle.nl
Grootste huidinstituut van Zwolle
Wij weten het goed gemaakt! Vraag ons naar de mogelijkheden!
van 8.50 | voor
GOUDEN FINALE AANBIEDINGEN
VISBAMI
500 gram van 7.50 | voor
VERSE SCHOTSE ZALMFILET 100 gram van 2.45 | voor
OF BESTEL ONLINE OP WWW.VISGILDEHANSVISSCHER.NL Geldig t/m zat. 22 augustus 2015
We staan in de finale voor VISSPECIALIST VAN HET JAAR! Alleen geldig in de winkel tegen inlevering van deze bon!
LIKE ONS OP FACEBOOK EN MAAK KANS OP EEN WAARDEBON
VISGILDE HANS VISSCHER • Melkmarkt 32 Zwolle • T. (038) 42 34 927
Hoe werkt het?
Wanneer bezorgd?
Waar bezorgd?
1. Ga naar graaggedaan.nl 2. Kies regio Zwolle 3. Plaats uw bestelling 4. Betaal veilig vooraf via Ideal 5. Wij bezorgen uw bestelling netjes gekoeld tot in de keuken!
Dinsdag en vrijdag tussen 17.00 en 19.00 uur, zaterdag tussen 11.00 en 13.00 uur. U kunt uw complete bestelling ook afhalen op dinsdag t/m zaterdag vanaf 12.00 uur.
Wij bezorgen o.a. in Zwolle, Dalfsen, Heino, Wijhe, Hattem, Kampen en Heerde. Doe de postcodecheck op onze site om te zien of we ook bij u thuis bezorgen.
vormgeving » strategie » websites huisstijlen » folders » brochures gevelreclame » vlaggen » tassen Constructieweg 41-1 » Kampen » info@bcoreclameburo.nl
(038) 337 00 54
6
ACTUEEL
maandag 17 augustus 2015
Scholieren schenken zelf gekweekte zonnebloemen ZWOLLE – Scholieren hebben donderdagmorgen zelfgekweekte zonnebloemen geschonken aan cliënten van zorg- en servicecentrum het Zonnehuis en woonzorgcentrum De Kievitsbloem.
Foto: Pedro Sluiter
De zonnebloemen zijn gekweekt in de jeugdtuin Zwolle-Zuid aan de Oude Deventerstraatweg en de jeugdtuin Stadshagen aan de Oude Wetering. ROVA beheert de jeugdtuinen in opdracht van de gemeente Zwolle. In deze tuinen krijgen wekelijks honderden basisscholieren na schooltijd de mogelijkheid om te leren tuinieren. De kinderen in de leeftijd van negen tot en met elf jaar kweken
Vroeger en nu
onder begeleiding van een aantal vrijwilligers allerlei gewassen. Dit jaar worden voor de vijfde keer zonnebloemen aangeboden aan cliënten van Zwolse zorginstellingen. Organisatoren van de zonnebloemenactie zijn Herman Middelkamp en Jan Reuvekamp. Zij zijn medewerkers van ROVA en verantwoordelijk voor het onderhoud en beheer van onder meer de jeugdtuinen.
INGEZONDEN BRIEF
De columnist van de Swollenaer, Papje, en de Stentor besteden regelmatig aandacht aan de problematiek van geluidsoverlast en de reuring rond de verplaatsing van de (waren)markt. Tussen de regels door is dan te lezen dat bezwaarmakers maar zeurpieten zijn en dat geluidsoverlast van festivals of van de kermis getolereerd moet worden. Er wordt dan geschreven: ‘als je in de binnenstad gaat wonen moet je accepteren dat een binnenstad leeft’. Voorbij gegaan wordt dan dat er al mensen woonden voordat de genoemde problematiek speelde. Papje wijst ons er op, omdat het hem zo uitkomt?, dat kermis en warenmarkt een recht is uit het verleden. Daar is niets tegen in te brengen maar ik kan nergens in de historie van onze stad iets vinden dat toen bepaald is dat het aantal decibels ongelimiteerd is. Als je het verleden aan gaat halen en dat als excuus/recht wilt aanvoeren, realiseer je dan dat de huidige situatie totaal anders is. Heel vroeger was het geluid van de kermis meer het overschreeuwen van elkaar en het geluid van een muzikale bijeenkomst was
De maximale lengte voor een ingezonden brief bedraagt 250 woorden. De redactie kan brieven redigeren, inkorten of besluiten niet te publiceren. Hierover vindt geen correspondentie plaats. Plaatsing van een ingezonden brief betekent niet dat de krant de geventileerde mening deelt. Anonieme bijdragen worden niet geplaatst.
toen nog niet versterkt! Als je vroeger aanhaalt, vergeet dan ook de huidige situatie niet! Ook ik vind dat een stad als Zwolle zich moet presenteren en verbaas mij al vele jaren erover dat de Grote Markt nog steeds ingenomen wordt door marktkramen. Nu steeds meer handelaren de markt voor gezien houden moet het toch mogelijk zijn de marktplaatsen beter in te delen zodat de Grote Markt op de vrijdag en zaterdag het domein wordt van de terrassen? De klanten van de markthandelaren weten echt wel die nieuwe standplaatsen te vinden. Dat te harde muziek tijdens het Stratenfestival een bron van ergernis is, is al vele decennia aan de gang. Maar wordt dat festival niet onder auspiciën van de gemeente georganiseerd net als de kermis? Egbert Dikken Zwolle
Bezoek onze onze infomarkt! infomarkt! Op maandag 31 1 september augustus en dinsdag 1 2 september september van 19:00 tot 21:00 21:00 uur. uur. Ontmoet Ontmoet docenten docenten en en stel stel uw uw vragen vragen over over onze onze cursussen. De De infomarkt infomarkt wordt wordt gehouden gehoudenbij bijhet het Cibap, Nijverheidstraat Nijverheidstraat 11, 11, 8031 DZ Zwolle. Wilt u meer meer informatie? informatie? Bel Bel(038) (038)376 376 94 94 75 75 voor voor een een cursusoverzicht. Op onze website vindt u het volledige cursusoverzicht. Op onze website vindt u het volledige cursusaanbod. cursusaanbod. www.volksuniversiteitzwolle.nl www.volksuniversiteitzwolle.nl
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
Echtpaar Kuijer viert platina huwelijksfeest
7
ZWOLLE – Jan Kuijer en Annie Lemstra hebben zondag hun 70-jarig huwelijksfeest gevierd. Wethouder Nelleke Vedelaar heeft het echtpaar persoonlijk gefeliciteerd. Annie Kuijer-Lemstra is geboren op 3 december 1924 als jongste kind van een gezin van elf kinderen. Haar vader en moeder kwamen uit Friesland. Het gezin woonde aan het Molenpad in Zwolle. Dat is er nu niet meer. Haar moeder is relatief jong overleden, haar vader is 100 jaar geworden. Annie Kuijer was modelnaaister bij atelier Tepe in de Kamperstraat, later werd zij huisvrouw. Jan Kuijer is geboren op 26 februari 1920 in Den Haag, heeft een aantal jaren in Utrecht gewoond en op zesjarige leeftijd is het gezin naar Zwolle verhuisd. Zijn vader had een verhuisbedrijf. Het gezin bestond uit vier kinderen, drie jongens en een meisje. Het bedrijf is onder de naam van de man van zijn zuster doorgegaan, Ter Haar. Dit bestaat nog steeds en wordt gerund door een kleinzoon van Ter Haar, Robert van Rooijen. Jan Kuijer is tijdens de oorlog gaan werken bij het spoor en is machinist geworden. Hij heeft er gewerkt tot 1980, toen is hij afgekeurd wegens diabetes. Het paar is op 16 augustus 1945 getrouwd en heeft eerst nog even bij familie in gewoond, daarna in de Groenestraat, Mimosastraat, Vivaldistraat, Mombaerstraat en
Foto: Pedro Sluiter
vanaf 2009 in De Keersluis. Ze hebben een zoon, John. Hij is getrouwd met Lynn van der Zwan en samen hebben ze twee zonen. Zoals Jan Kuijer altijd zegt: ‘we hebben een klein, maar wel een fijn gezin’. Ook de neven en nichten van beide kanten houden goed contact met ze. Een belangrijk gegeven in het leven van het platina paar is het zomerhuisje bij de familie Sandink in het bos in Oudleusen. Dat was hun tweede huis. Ze hebben daar meer dan dertig jaar hun uitvalsbasis gehad. Met de kinderen van de familie Sandink is nog steeds contact en daar gaan ze nog jaarlijks naar toe. Qua politiek zijn beiden echte socialisten, al zeventig jaar lang lid van de PvdA.
Ze zijn het lang niet altijd met de partij eens, vooral deze coalitie kunnen ze niet waarderen, maar ze laten hun partij niet in de steek.
Jan en Annie Kuijer zijn actief geweest bij de personeelsvereniging van de NS in Zwolle en later bij de gepensioneerdenvereniging. Ze organiseerden daar reisjes en kaart- en bingomiddagen. Nog steeds gaan ze vanaf september tot en met mei naar de maandelijkse kaart- en bingosessies voor de gepensioneerden. Jan Kuijer is een echte voetballiefhebber en PEC Zwolle is zijn club. Hij heeft in de amateurtijd ook in het eerste gespeeld. De successen van de afgelopen twee jaar hebben hem ook erg goed gedaan.
Kameroperahuis speelt ‘Ik Vertrek’ Kameroperahuis speelt tijdens het Stadsfestival (3 tot en met 6 september) de eigentijdse muziektheatervoorstelling op locatie ‘Ik Vertrek’. In vijf columns vertellen enkele cast- en crewleden van ‘Ik Vertrek’ hoe de voorstelling is ontstaan, hoe zij het stuk vanuit hun discipline hebben benaderd en het eindresultaat zien in de context van vandaag de dag. In de derde column van deze reeks is Karin Netten aan het woord. Karin Netten is naast regisseur ook artistiek coördinator bij Kameroperahuis. Ze is afgestudeerd aan de Regie Opleiding van de Amsterdamse Hogeschool voor de Kunsten. Karin wil ontroerende, tragikomische muziektheatervoorstellingen maken, waarin ieders talent tot bloei komt en waarmee ze een breed publiek enthousiasmeert en kennis laat maken met deze prachtige kunstvorm. “De muzikale repetities van ‘Ik Vertrek’ zijn begonnen en mijn telefoon gaat; de bariton ligt in het ziekenhuis. Hij is niet in levensgevaar, maar zal niet op tijd op de been zijn om mee te kunnen spelen. ‘Wat erg voor je! Heel veel sterkte en we gaan op zoek naar iemand anders.’ Ik probeer rustig en vooral niet egocentrisch te klinken. Zijn gezondheid staat uiteraard voorop. Ik hang op en bel in paniek Lucas (de componist): ‘Het is vreselijk, we moeten op zoek naar een nieuwe bariton!’ Het punt is dat deze nieuwe man niet alleen fantastisch
moet kunnen zingen, maar hij moet ook kunnen acteren en een goede match zijn met Bauwien, de vrouwelijke hoofdrol. Daarbij is het zomervakantie en de Nederlandstalige baritons liggen niet voor het oprapen. We stellen een lijstje op van onze favoriete kandidaten en ik ga bellen, mailen en appen. Enthousiast over de voorstelling praten is geen probleem. ‘Ik Vertrek’ is namelijk een zeer actuele, nieuw geschreven en nieuw gecomponeerde opera. De jonge makers van Kameroperahuis, waaronder ik, hebben vanuit een gezamenlijke fascinatie rondom de verlangens en valkuilen om zelfvoorzienend te leven, een concept geschreven. Van hieruit is de schrijfster aan de slag gegaan en heeft de componist de
KIJK VOOR MEER INFORMATIE EN SPEELTIJDEN OP WWW.STADSFESTIVAL.NL OF WWW.KAMEROPERAHUIS.NL tekst op muziek gezet. Alles staat op papier en de muziek begint goed te klinken. Het is nu mijn taak om samen met de cast hier een voorstelling mee te maken. Maar dan moeten we wel compleet zijn! Gelukkig blijkt bariton Martijn Sanders, na wat schuiven in zijn agenda, mee te kunnen doen. Er valt een last van mijn schouders. We spreken af in een hotellobby in Vianen om kennis te maken en de partituur door te nemen. Tussen alle zakenmannen in lezen we samen, soms iets te luid en enthousiast, het stuk en maak ik hem deelgenoot van mijn gedachten. We hebben er zin in!”
www.deswollenaer.nl
RONDJE SWOLLE
m a a n d a g 17 a u g u s t u s 2 0 15
Zó Horeca Is Zwolle: Coffee United
8
“EEN DAG GEEN KOFFIE IS EEN DAG GEEN FAMILIE ZIEN” (door Peter de Jong) Met nul uur horeca-ervaring een eigen koffiezaak beginnen? Lijkt onmogelijk maar Sander Groenink bewijst het tegendeel. Zijn Coffee United draait als een tierelier en dat is voor een belangrijk deel aan deze gepassioneerde koffieboer zelf te danken. Lekkere koffie kent geen geheimen. Mocht u nog denken dat er een sfeer van geheimzinnigheid rond het bakkie bestaat, Groenink nodigt u graag uit voor een goed gesprek. De 36 –jarige Zwollenaar neemt in 2009 een belangrijk besluit in zijn bewogen leven: een eigen koffiezaak op een locatie waar hij tot de vaste gasten gerekend mag worden. Coffee United, een succesvolle koffie franchiseformule, blijft behouden voor Zwolle. “De vorige uitbater hield er mee op. Ik was al jaren een vaste gast en hoorde dat de zaak te koop kwam”, vertelt Groenink. Inmiddels werkt hij met ontzettend veel plezier aan het serveren van ‘een mooi drankje’. “Koffie heeft iets gezelligs. Mensen zitten bij elkaar aan tafel, voeren gesprekken over de meest uiteenlopende onderwerpen en doen dat onder het genot van een lekker bakkie. Koffie werkt als een katalysator, het verbindt. Zowel jong als oud. Mensen leren ook van elkaar. Wij als koffieverstrekker proberen dan altijd iets extra’s te doen. Het contact met de gasten is hierbij essentieel. Zelf drink ik koffie op diverse plekken. Onderlinge vijandschap tussen koffieondernemers heb ik nooit ervaren. Koffie zie ik als de gemene deler tussen mij en anderen. Wat de naam betreft, die dekt volledig de lading. Coffee United, met klemtoon op zowel coffee als united. Mijn passie voor koffie is door Coffee United behoorlijk aangewakkerd”
Buna Tatu Praten over koffie, zijn grote passie, dat is vooral luisteren naar Groenink. Hij kan er in geuren en kleuren over vertellen. Een vakman pur sang; iemand die ook maatschappelijk zijn mannetje staat. Eigenlijk wil Groenink alles over koffie weten; waar ook ter wereld. Zo was hij recent met een groep Zwolse jongeren drie weken in Addis Abeba, de hoofdstad van Ethiopië. De groep Zwollenaren helpt in de miljoenenstad met de opbouw van een bakkerij. Uiteraard bezocht Groenink daar ook een koffiebar, de oudste van de stad. “Ethiopië is op koffiegebied een inspirerend land. Er heerst een koffieritueel waarbij het sociale aspect heel belangrijk is. Helaas hadden wij geen tijd om de koffieplantages te bezoeken. Die bevinden zich op zo’n drie uur rijden van de hoofdstad.” Naast de vele indrukken blijkt Groenink’s kennis van de Ethiopische taal ook nog eens verrijkt te zijn. Hij zegt ‘Buna Tatu’ dat zoveel als ‘koffie drinken’ betekent. Niet eens zo’n gekke naam voor een koffiezaak… Appeltaart Wat Groenink aanspreekt in de koffieformule van Coffee United is de uitstraling van de franchiseformule: overal dezelfde koffie, punt! Toch zijn er ook verschilpunten, afhankelijk van de stad of regio waar de koffie wordt geserveerd. In Amersfoort is Coffee United
Sander Groenink op zijn werkplek. “Ook voor mij is dit thuis. Ik hoef geen uitnodigingen te sturen dat mensen bij mij op bezoek komen”
LEO SEBEL (ACQUISITIE) 06 15 88 19 38
RONDJESWOLLE@HOME.NL
JAN BOERTIEN: 06 557 651 39 &
PETER DE JONG: 06 505 229 37
Foto: Boertienfoto
op het station gelokaliseerd. “Dat geeft een andere dynamiek”, zegt Groenink. “ Zwolle is best nog conservatief wat koffie drinken betreft maar we zijn hier wel op de goede weg om een eigen koffiecultuur op te bouwen. Dit is geen universiteitstad, dan duurt het wat langer. Het gevoel dat mensen de stad in gaan om alleen een kopje koffie te drinken groeit. Dat geldt ook voor het aantal
koffiezaken die op dit moment redelijk goed verspreid zijn over de stad.” Een stad waar Groenink zelf vanaf 2002 met veel plezier woont. “Het heeft de faciliteiten van een stad en het karakter van een dorp. Het voelt als mijn thuis. Mijn broer woont er en sinds een paar jaar ook mijn moeder. Zij en mijn zus zijn trouwens verantwoordelijk voor de ambachtelijke lekkernij in deze zaak. Hun
appeltaarten worden gemaakt van pure ingrediënten waar geen conserveringsmiddel aan te pas komt. Simpel en puur, voor mij een megaluxe en onze gasten laten het zich prima smaken. Deze zaak voelt als een grote familie in een gezellige huiskamer.” Coffee United – Luttekestraat 28 Zwolle; zeven dagen per week geopend.
PROBEER DAAR MAAR EENS
TEGEN TE ZEGGEN! Yaris Now 5-deurs v.a. €6.998,-* Profiteer van de 50/50 deal én van € 1.000,- extra inruilwaarde! Rij nu al een 5-deurs Yaris Now met standaard airconditioning, centrale vergrendeling, elektrische ramen voor en een audiosysteem vanaf € 6.998,-*. De andere helft betaalt u over 2 jaar, zonder rente! Graag tot snel in onze showroom! Brandstofverbruik (EC 136/2014J of EC 2015/45W) 3,3-5,0 L/100km (20,0-30,3 km/L); CO2 75-117 gr/km. *Prijs is inclusief BTW en € 1.000,- extra inruilwaarde en excl. kosten rijklaar maken en recyclingbijdrage. Betaal de andere helft pas over 2 jaar. Vraag naar de voorwaarden. Wijzigingen voorbehouden. Yaris 5-deurs 1.0 VVT-i Now
Contantprijs
Aanbetaling
Totaal kredietbedrag
Jaarlijks kostenpercentage
Debetrentevoet
Looptijd in maanden
Termijnbedrag
Slottermijn
Totaal te betalen bedrag
€ 14.995,-
€ 7.497,50
€ 7.497,50
0,0%
0,0%
24
€ 0,-
€ 7.497,50
€ 7.497,50
Dit aflopende krediet wordt aangeboden door Toyota Financial Services • Geldig van 1 juli t/m 31 augustus 2015 (uiterste registratiedatum auto 31 oktober 2015) • Voor nieuwe Toyota modellen AYGO en Yaris • U financiert 50% van de consumentenprijs met een maximum kredietbedrag van € 8.000,- (AYGO) of € 12.000,- (Yaris); minimum € 3.500,- (AYGO en Yaris) • Onder voorbehoud van kredietacceptatie • Toetsing en registratie bij BKR te Tiel • Toyota Financial Services staat onder toezicht van de Autoriteit Financiële Markten (AFM-nr.: 12011089) • Wijzigingen en drukfouten voorbehouden • Vraag naar de voorwaarden
5x5
341H Handje Kontantje - Zwolle 341H
Berendsen & De Graaf Zwolle, Molenland 6, 038-4531444
RONDJE SWOLLE
m a a n d a g 17 a u g u s t u s 2 0 15
Rondje Extra: Vrijdag 21 augustus
www.deswollenaer.nl
9
STRATEN’HERRIE’ IN DE STAD GEEN TOONTJE LAGER
(door Peter de Jong) Met dank aan de voorzieningenrechter van de rechtbank Overijssel kan het jaarlijkse Stratenfestival in Zwolle gewoon doorgaan. Voorzitter Ton Kolman blij, inwoners blij en slechts een enkeling minder content. Rondje Swolle is absoluut blij en vindt dat deze vorm van dienstverlening voor ‘uitvoerende kunst’ de komende jaren gewoon op de agenda van het stadse leven blijft geprogrammeerd. Maar voorzichtigheid is geboden met de groep binnenstadbewoners verenigd in het comité ‘herrie uit de stad’ (HUDS) dat voor velen vaak ontHUTSend actief de weg naar de rechter weet te vinden. Was het eerst Megabase en nu de Hollandstalige muziek, wie weet wordt het straks ‘zie ginds komt de stoomboot’ die Zwolle heel ‘zwarte pieterig’ voorbij vaart? Gelukkig heeft de rechtsgang dit keer gezegevierd en mag heel Zwolle (en omgeving) komende vrijdag op gepaste wijze het einde van de zomer gaan vieren.
In de regio Noord zijn vandaag de meeste scholen weer begonnen. De vakantie zit erop. Je zag de afgelopen dagen dan ook geleidelijk steeds meer geparkeerde caravans en campers in de straten. Terug van weggeweest. En de zomerkermis draait op de plek waar die hoort te draaien. De ongeveer veertig attracties zijn te vinden op de Grote Markt, de Melkmarkt, het Grote Kerkplein en het Rodetorenplein. De Booster Maxxx op de Grote Markt en Projekt 1 op de Melkmarkt zijn wel de meest opvallende attracties. De draaiarmen van deze apparaten stuwen de inzittenden met duizelingwekkende snelheid door de lucht. Vertederend is het altijd weer kleuters te zien genieten in attracties als de traditionele bootjescarrousel. Een eeuwenoude traditie, die kermis. Dat dit soort evenementen in de binnenstad thuis horen heeft ook de Horeca Evenementen Stichting Zwolle (HESZ) goed begrepen. Deze club heeft concrete plannen voor een ijsbaan op de Grote Markt rond de kerst en oud en nieuw. Goed idee! Maar eerst nog een weekje kermis, met als traditioneel hoogtepunt vrijdag het Straatfestival. Met het op het hoofdpodium op het Ter Pelkwijkpark de Zomertoer van TV Oranje. Met dank aan de rechter en een lange neus tegen Herrie uit de Stad! Verder door de hele binnenstad ongeveer 25 podia met een gevarieerd aanbod aan artiesten en bands. Mooie finale van de vakantietijd.
Gehoord onder de Sassenpoort
• Podium Kamperstraat (Bar Stout): Coolserved • Podium Kamperstraat (Garage/COC): Goeiesmorgens Juffr.Jannie • Podium Blijmarkt (Proeflokaal): Easy Music • Podium Jufferenwal: 12Dance Band • Podium Melkmarkt (Swolsch café): Men in Music • Podium Voorstraat (Vliegende Paard) Voorstraat draait door • Podium Voorstraat (Stapp’s Inn): Georges Lötze en Glen Palm • Podium Broerenkerkplein (café ’t Beugeltje): Henk Klompenmaker & the Alluring Ajettes • Podium Diezerpromenade (lunchroom Blocks): Jools & the Bluefinger Cops • Podium Rodetorenplein: dance met DJ Jean, Eric E, Roog en Jeff Jive • Podium Kamperstraat/Eekwal (de Pul): B.R. Band • Podium Sassenstraat (café ’t Trefpunt): Nederlandstalig • Podium Broerenstraat (Dunnik): Acoustic Four Het Stratenfestival trekt jaarlijks duizenden mensen naar de Zwolse binnenstad. Burgemeester Henk Jan Meijer omschrijft het evenement als een goede combinatie van nieuwe ontwikkelingen en bewezen successen. “Een feest waar jong en oud elkaar treffen. Om terug te blikken op de vakantieperiode en vooruit te kijken naar de rest van het jaar. Ben jij er ook bij, op 21 augustus?”, aldus Meijer.
Kom en proef van de nieuwe menukaart
Het grootste en meest gevarieerde Japanse All You Can Eat restaurant in Zwolle en omgeving!
Sinds 1977
Gezond genieten in de meest unieke locatie in Nederland
Een begrip in Zwolle e.o.
Over tot de orde van de dag, het programma op de 27 podia die in de Zwolse fiets- en autovrije binnenstad worden opgebouwd. Op het hoofdpodium- Ter Pelkwijkpark – is de muzikale regie in handen van Radio NL & TV Oranje; beide organisaties bieden een boeiende aaneenschakeling van nationale artiesten als Koos Albers, Ancora met Zwollenaar Harm Wolters (zie foto), Peter Beense, Antje Montero, Frans Duyts, de Havenzangers , het IJssel Duo e.v.a. Tussen 19.30 en 23.30 uur staat de klok op Nederlandstalig. Op de overige podia biedt de Zwolse horeca als gastheer van de samenleving de volgende acts: • Podium Gasthuisplein (bij de Livingroom): Funky Fools en Jump’n Jive • Podium Gasthuisplein (bij de Gezelligheid): Swunk en the Metallica’s • Podium Oude Vismarkt (de Stoof ): DJ J&J • Podium Koningsplein: Lytse Hille, Harten 10 en John West • Podium de Plataan: DJ Roy El Kei • Podium Nieuwe Markt: Koos Busters (zie foto), At Your Service en DJ Hans Stroeve • Podium Bethlehemskerkplein: X-Static • Podium Voorstraat (Twee Heeren): DJ Raoul Coolman en DJ Martin • Podium Blijmarkt: Just Vibes met Maike van de Veer • Podium Luttekestraat (café Sam): DJ Le Fevre • Podium Luttekestraat (Café de Kleine): Rob Hollander
Toko
voor al uw rijsttafelproducten en kant & klare maaltijden
van 12.00 - 16.00 uur
LUNCH
...........................€
LUNCH
18,
(Kind 4-10 jaar).......€
50
9,50
Alle dagen open vanaf 12.00 uur
Kan Blue Sakura u
Wij bezorgen nu
ook aan huis
Diner
HOFMANN & ELINGS, EEN PAAR APART! Met Thor op de achtergrond, de Hofmanns piano bij de entree en buitenpianist Rik Elings achter de vleugel heeft Zwolle het afgelopen jaar dagelijks kennis gemaakt met diverse muzikale hoogstandjes. Het tv-programma ‘Man bijt hond’ zocht de Zwolse gevleugelde vriend al op en talloze collega muzikanten boden spontaan hun medewerking aan. Een voorlopig hoogtepunt wordt zondag 23 augustus gevierd: dan start om precies 11.52 uur Rik’s nieuwste kunstje: 365 dagen in 365 minuten, oftewel, Elings gaat 365 minuten onafgebroken op zijn ‘afgedankte’ Hofmann vleugel spelen. Net als alle voorgaande edities wordt van deze bijzondere pianomarathon een filmpje gemaakt. Te zien op You Tube. De grote vraag nu is: hoe gaat de Hofmann een tweede winter in de buitenlucht in?****
week 34
w.mossel@brugmedia.nl orders@brugmedia.nl
www.balizwolle.nl
Thomas a Kempisstraat 17-19 Zwolle tel. 038 45 33 272
WEEK-RECLAME
wk 34 t/m zondag 23 augustus
MAKANAN BALI Gado Gado met 2 stokjes saté
€6
Lunch
Foto: Boertienfoto
kinderdagverblijf
BESCHUIT MET FIDDER-MUISJES! Patrick & Esther Fidder zijn sinds afgelopen week de trotse ouders van een derde dochter: McKenna werd vorige week dinsdag om 10.59 uur geboren in het Zwolse ziekenhuis. Papa en dochter maken het goed, moeder moest na de keizersnee wel eerst herstellen. Met McKenna zijn de Fiddertjes nu met z’n vijven. Eerder mochten Caithlyn en Rochelle het levenslicht in het Best Western Hotel Restaurant zien. Gefeliciteerd!****TOEDELS! gewoon de laagste prijs gewoon de ruimste openingstijden
7 dwergen vanaf Balizwolle 16.00 uur (aanspreekpunt Henride Rudolph of Jolien Engels)gewoon de meest flexibele opvang
Thomas a Kempisstraat 17-19 80Zwolle 8021 BG (Ma t/m Wo)........€ 038 45 33 272 DINER E-mail 80 jolienengels@balizwolle
DINER
(Do t/m Zo)..........€
DINER
22,
24,
advertentie opdracht: 80 (Kind 4-10 jaar)...€Tijdsduur contract voor 52 wk Kosten € 70 excl. btw per wk, gedurende 52 weken ( geen verhogingen gedurende contractduur) plaatsing v.a. wk 9 advertentie op vaste plaats bld. rondje Zwolle ook verwelkomen? iedere week andere aanbieding die wij u mailen Bethlehemskerkplein 35 advertentie 60 x 95 full colour Info 8011 PHBetaling Zwolle wekelijkse automatische afschrijving www.de-7-dwergen.nl | info@de-7-dwergen.nl
14,
t: 0383335333 i: www.bluesakura.nl Met vriendelijke e: zwolle@bluesakura.nl
speel, lach, groei!
038 45 44 372 | haydnstraat 2, zwolle
groet,
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 17 a u g u s t u s 2 0 15
Lakschade aan uw auto?
NIEUW
IN ASSENDORP
Kijk voor meer informatie over de pas en de aangesloten winkeliers op: www.assendorpdatleeft.nl
Bespaar tot 50% op de reparatiekosten met het unieke ”ChipsAway” systeem! Plaatselijk herstel van lakbeschadigingen (bumperschade, steenslag en krassen), reparaties van dashboards, autobekleding en veel meer!
Bloeddrukmeter
NIEUW EN VERBETERD M6 AC bloeddrukmeter
Preventie is een sleutelwoord als u gezond wilt blijven. Hierbij hoort ook het meten van uw bloeddruk. Het werken met een bloeddrukmeter is vrij eenvoudig.
Vakkundig en professioneel herstel!
Medische hulpmiddelen • corsetten en medische bandages • bloeddrukmeters en polsbloeddrukmeters • mammaprothesen, B.H.’s • bloedsuikermeters • lichaamsvetmeters • infraroodlampen • lichttherapie • massageapparatuur • manicure- en pedicure sets • elastische kousen en panty’s
ZWOLLE Bel 06 - 18 11 77 50 www.chipsaway-zwolle.nl
NU
€114,95 bij aankoop ontvangt u gratis een digitale koortsthermometer
Bij koninklijke beschikking hofleverancier
Erkend leverancier van alle zorgverzekeraars
Botterweg 41 8042 PA Zwolle
Een mooi één-tweetje. Als trotse mobiliteitspartner wensen wij PEC Zwolle veel succes tegen FC Twente! 4% bijtelling 20% bijtelling
nu ook elektrisch Zwolle Lippestraat 2, 8028 PS, tel. 038 - 4255755. www.wensink.nl/mercedesbenz, info@wensink.nl
Techniek, Bouw, Transport & Logistiek
Gecombineerd verbruik: 3,6 - 6,7 l/100 km, 27,8 - 14,9 km/l. CO2-uitstoot: 94 - 156 g/km.
10
ACTUEEL
maandag 17 augustus 2015
De Buitenpianist speelt jaar rond
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
11
De Hort(e) op met PvdA Zwolle ZWOLLE – De PvdA Zwolle stapt op zondag 23 augustus op de fiets voor een gezellige en leerzame fietstocht richting Dalfsen onder leiding van PvdA-Statenlid Hans Nooter. Onderweg komen ontwikkelingen op het gebied van duurzaamheid (de Nooterhof), mobiliteit (N35, N340), natuur en landschap (de Vecht, De Horte) en cultuur (Landgoed Anningahof) aan de orde. Iedereen is welkom en deelname is gratis. De route is circa 25 kilometer lang. De groep verzamelt zich bij het Earthship in Doepark Nooterhof. Vanaf 9.45 uur staan koffie en thee daar
klaar. Na een korte presentatie over de geschiedenis van het ontstaan van de Nooterhof begint om 10.30 uur de fietstocht. De organisatie verwacht rond 13.30 uur te eindigen bij de Anningahof, waarna nog gelegenheid is de beelden en de tuin te bekijken. Deelnemen kan door een e-mail te sturen naar: zwolle.pvda@gmail.com.
VluchtelingenWerk zoekt vrijwilligers IJsselhallen KAMPERPOORT – VluchtelingenWerk zoekt vrijwilligers die spreekuren willen houden voor de vluchtelingen in de IJsselhallen. De organisatie heeft hier als taak om hen algemene voorlichting te geven. Nieuwe bewoners krijgen minimaal één keer per week voorlichting. Ze zoekt vrijwilligers die dat groepsgewijs willen doen.
Foto: Eigen foto
BINNENSTAD – Rik Elings, de Zwolse Buitenpianist van Cultuurschip Thor, viert op zondagmiddag 23 augustus het feit dat hij een volledig jaar aaneengesloten buiten gespeeld heeft op zijn afgedankte Hofmann vleugel.
Het YouTubekanaal ‘de Buitenpianist’ is bijna 200.000 keer bekeken en heeft ruim 450 abonnees. Niemand zag aankomen dat de vleugel, die altijd buiten staat en nooit wordt gestemd, het zo lang zou volhouden. Na deze eerste 365 dagen komt een einde aan de dagelijkse opnames, maar de Buitenpianist zal zorgen voor een regelmatige update. ‘365 dagen in 365 minuten’ begint om precies 11.52 uur en eindigt 365 minuten later om klokslag 18.00 uur. De buitenvleugel staat naast het cultuurschip aan de Pletterstraat 24. Kijk voor meer info op www.cultuurschipthor.nl.
Deze prestatie wil hij vieren door 365 minuten onafgebroken piano te spelen, ondersteund door de gasten uit de afgelopen 365 dagen die graag hun nummer nog eens ten gehore willen brengen. Geïnteresseerd publiek is welkom om gedurende deze ruim zes uren met hun eigen meegenomen hapjes en drankjes op het grasveld naast het schip bij de vleugel te komen picknicken. Elings is min of meer toevallig en destijds zon-
der duidelijk vooropgezet plan op 24 augustus 2014 begonnen met het dagelijks buiten spelen. Zijn vrouw maakte elke dag opnames en zette die op YouTube. Er kwamen talloze collega-muzikanten meedoen, waaronder bekende Nederlanders als Typhoon, Cor Bakker, Mathilde Santing en Bertolf. Maar ook bandjes, complete koren en orkesten namen plaats naast de vleugel. Inmiddels zijn ruim 150 artiesten aangeschoven.
Excursie
ErUit houdt bomencursus in het najaar
SPOOLDE – De boswachter van Natuurmonumenten verzorgt op zondag 23 augustus om 10.00 uur een excursie door de Vreugderijkerwaard.
ZWOLLE - ErUit heeft voor komend najaar een bomencursus georganiseerd. Naast het vergroten van soortenkennis, is er in de cursus volop aandacht voor interessante wetenswaardigheden en achtergrondverhalen over bomen.
De groep vertrekt vanaf biologische schapenboerderij De Vreugdehoeve aan de Zalkerveerweg 20. Normaliter is de Vreugderijkerwaard niet toegankelijk. Nu wel. De deelnemers gaan met de boswachter op zoek naar bijzondere planten. De excursie duurt ongeveer drie uur. Vooraf aanmelden is noodzakelijk. Dat kan via www.natuurmonumenten.nl/ agenda. De kosten bedragen 5 euro per persoon voor leden van Natuurmonumenten; niet-leden betalen 8 euro. De excursie is niet geschikt voor mensen die slecht ter been zijn. De boswachter adviseert laarzen en een verrekijker mee te nemen.
Oranjefeest Berkum BERKUM – Het Oranjefeest in Berkum begint op zaterdag 22 augustus met een concert met medewerking van het Shanty-Pluskoor uit Zwolle. Het gratis concert is van 19.30 tot 21.30 uur in wijkcentrum De Weijenbelt aan de Campherbeeklaan. De drie kerken in Berkum hebben het concert georganiseerd in samenwerking met de wijkvereniging.
Daarnaast houdt VluchtelingenWerk een aantal keren per week individuele spreekuren. Hier kunnen bewoners terecht voor vragen over bijvoorbeeld gezinshereniging, documenten, postverzending en advocaten. Ook hiervoor worden vrijwilligers gezocht. De IJsselhallen is een zogenaamde pré-POL, een soort wachtvoorziening, waar mensen een aantal weken verblijven voor zij worden doorgestuurd naar een ProcesOpvanglocatie (POL),
waar de asielprocedure begint. VluchtelingenWerk zoekt betrokken mensen met een nuchtere houding en HBO-denkniveau, die liefst minimaal één tot drie dagdelen per week beschikbaar zijn. Er is professionele begeleiding, een inwerkprogramma, scholing, onkostenvergoeding en een werkplek. Geïnteresseerden kunnen contact opnemen met Cor Berkhout, cberkhout@vwon.nl of 06- 300 00 160.
Filmtheater Fraterhuis lanceert gratis pop-up cinema BINNENSTAD - Filmtheater Fraterhuis viert de zomer met een gratis toegankelijke en muzikale pop-up cinema op het Celeplein. Op vrijdag 28 en zaterdag 29 augustus verzorgen de Zwolse vrijwilligers onder de sterrenhemel twee buitenfilmvoorstellingen. Speciaal voor alle liefhebbers begint steeds bij het vallen van de duisternis een film of documentaire in het teken van muziek. Wereldsterren Op vrijdag 28 augustus wordt om 21.30 uur de met een Oscar bekroonde muziekdocumentaire 20 Feet from Stardom (2013) vertoond. Regisseur Morgan Neville volgt het behind-the-scenes leven van enkele achtergrondzangeressen van wereldsterren als Mick Jagger, Bruce Springsteen en Stevie Wonder en laat hen aan het woord, met bijzondere verhalen tot gevolg. Frisse start Een dag later, op zaterdag 29 augustus, is om 21.30 uur de feelgoodfilm Begin Again (2013)
te zien, een muzikale ode aan de stad New York. Een singersongwriter (Keira Knightley) en een voormalige muziekproducent (Mark Ruffalo) van een muzieklabel zijn allebei op zoek naar een frisse start en besluiten samen muziek te gaan maken in de straten van zomers New York. Kaarten Het Fraterhuis hoopt op ‘zwoele zomeravonden’ en zet op het pleintje de stoelen en Zweedse fakkels alvast klaar. De buitenbar van Café Foyé is de hele avond geopend en de voorstellingen gaan ongeacht de buitentemperatuur door. Gratis kaarten voor de buitenfilms zijn vanaf een uur voor aanvang verkrijgbaar aan de kassa van het Fraterhuis. Reserveren is niet mogelijk.
Foto: Eigen foto
De cursus begint op zaterdag 10 oktober. Daarna volgen nog vier lessen op 17, 24 en 31 oktober en 7 november. Elke les heeft een eigen thema. Aan bod komen thema’s als de fysiologie van bomen, de verschillende seizoenskenmerken en de symboliek en het bijgeloof rondom bomen. Ook is er in de cursus volop ruimte voor het (leren) determineren van bomen aan de hand van specifieke kenmerken zoals de zaden, vruchten, het blad en de stam. Elke les vindt plaats in een ander gebied. Op die manier leren de deelnemers de verschillende
boomsoorten koppelen aan specifieke biotopen en maken ze kennis met een brede variëteit aan bomen. In het najaar van 2015 wordt onder andere een bezoek gebracht aan begraafplaats Kranenburg, stadspark Het Engelse Werk, landgoed IJsselvliedt in Wezep en de binnenstad van Zwolle. De kosten van de bomencursus bedragen 75 euro per persoon. Dit is inclusief lesmateriaal. Voor de cursus is een beperkt aantal plaatsen vrij. Mensen die interesse hebben kunnen voor meer informatie en aanmelding terecht op www.wijzijneruit.nl.
Maak kennis met Mindfulness Schrijf je in op www.volksuniversiteitzwolle.nl
Bezoek ook onze infomarkt Op maandag 31 augustus en dinsdag 1 september van 19:00 tot 21:00 uur.
www.deswollenaer.nl
SuperOPRUIMING m a a n d a g 17 a u g u s t u s 2 0 15
ELECTRISCHE FIETSEN SPARTA C5
VAN 2086,- NU VOOR
1699,-
Nu 20 tot 40% KORTING
SPARTA C3
1599,-
VAN 1977,- NU VOOR.......
SPARTA OMA
VAN 1294,- NU VOOR.........
SPARTA PICK UP
SPARTA MOJO
VAN 1347,NU VOOR.........
VAN 1452,NU VOOR.........
1100,-
1150,- 1250,SPARTA
1699,-
MET BOSCHMOTOR NU..
VICTORIA
ELECTRISCHE FIETS MET BOSCH MIDDEN MOTOR NU VAN 2199,- VOOR…
1699,VICTORIA
ELECTRISCHE FIETS MET GOUDEN ACCU, BEREIK ongeveer 100 km NU VOOR ……
1499,-
JAAP BOS TWEEWIELERS
ite! Bekijk ook de fietsvakshop via onze webs
WWW.JAAPBOS.NL
KREIDLER ELECTRISCHE FIETS VAN 1399,- NU VOOR..............
999,-
U HEEFT AL EEN ELECTRISCHE FIETS VANAF
899,-
VECHTSTRAAT 15 ZWOLLE 038 - 454 42 87
12
13
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 17 a u g u s t u s 2 0 15
Extra voordelig bij: Uw
GezondheidsWinkel: SPELREGEL: De ‘1-2-3 parade’ is niet geldig in combinatie met andere aanbiedingen en/of kortingen. Deze actie geldt niet op geneesmiddelen en/of medische hulpmiddelen.
PROFITEER DE LAATSTE WEEK VAN
5 - 10 - OF ZELFS 20% KORTING
OP 1, 2 OF 3 PRODUCTEN VAN HETZELFDE MERK!* *WELEDA, SOLGAR, RABENHORST, ORTHICA, PROVAMEL, VSM, YOGITEA, BLOEM, DR. HAUSCHKA, A.VOGEL & SALUS
Gratis* alviana Gratis* alviana ✁
Keuze uit Douche, Shampoo of Bodylotion.*Bij besteding van minimaal € 25,- én tegen inlevering van deze bon.
200 ml.
9.95
200 ml.
WESPWEG ROLLER
Bevat o.a. natuurlijke kruidnagel en citronel-olie.Veilig in gebruik voor kinderen. Houdt wespen op afstand.
Roller 50 ml. 6.95 5.95
ROOIBOSTHEE Zuiver, natuurlijk en uiteraard heerlijk van smaak.
80 sakkies 4.25 3x 80 sakkies 12.75 9.99
200 ml.
5.95
PRUIMEN ZONDER PIT A-kwaliteit!
Zak 1 kilo 8.95 7.95 Zak 500 gr. 4.95 4.49
Exclusief bij uw
vanaf
14.95
INSTANT 20 KRUIDENDRANK
Bus 380 gr. 4.49 2.99
Keuze uit Dagcrème, Nachtcrème, Oogcrème, CC Crème, Vochtigheids Fluid, Peelingcrème of Wasgel 2 in 1. Bij besteding van minimaal € 50,- én tegen inlevering van deze bon.
vanaf
6.95
Deze frisse, mild smakende kruidendrank bevat geen theïne of coffeïne.
gezichtsverzorging
✁
lichaamsverzorging
9.95
ALVIANA TANDPASTA Keuze uit Kruidenof Munttandpasta. Tube 75 ml. per stuk 3.49
2+1
GRATIS
3 tubes 10.47 6.98
PEREN APPELSTROOP Puur fruit, zonder toegevoegde suikers en bereid volgens een eeuwenoud recept uit Zuid-Limburg.
Pot 350 gr. 1.89 2 potten 2.99
vanaf
9.95
MICHEL MERLET STUIFMEELKORRELS 100% natuurlijk! Bevat essentiële voedingsstoffen. Heerlijk zoet van smaak. Pot 440 gr.
15.95 12.95
WILDE ABRIKOZEN Topkwaliteit!
Zak 1 kilo 8.95 5.95 Zak 500 gr. 4.95 3.95
GezondheidsWinkel:
Zwolle, Vispoortenplas 2, 8011 TH, Zwolle G&W GezondheidsDrogist Schuttelaar Luttekestraat 23, 8011 LP, Zwolle
vanaf
6.95
SUPERMAND ACTIE!
Wilde Abrikozen Topkwaliteit Wilde abrikozen zijn heerlijk vol en zoetzuur van smaak! Lekker als gezond tussendoortje.
1 kilo 8.95
5.95
500 gr. 4.95
3.95
2 stuks:
3 stuks: Abrikozen A-kwaliteit_topkaart_draadmand_GZW.indd 1
03-04-15 13:51
Slechts:
2 paar:
summer lekker wegdromen m a a n d a g 17 a u g u s t u s 2 0 15
www.deswollenaer.nl
sale laatst e week
10-50% ko
airco! n e b b e h j Wi loten s e g g a d n o Z
Boxsprings, slaapkamers, tienerBedden, Bodems, matrassen, overtrekken, dekBedden...
rting
Top kwaliteit voor lage prijzen
Direct aan de
A28
Rondweg 72 Wezep
Tel: 038 376 12 12
www.koopsbedden.nl
14
ACTUEEL
maandag 17 augustus 2015
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
Wethouder en pers nemen kijkje in Zwols riool onder het Gasthuisplein
KiekZwolle BINNENSTAD – Fotograaf Harold Meerveld exposeert tot en met 29 augustus in Stadkamer Centrum met zijn fotocollectie KiekZwolle.
(door Erik-Jan Berends)
BINNENSTAD – Mensen in witte pakken, donderdagmiddag op het Gasthuisplein. Het waren geen rechercheurs, maar wethouder Filip van As en vertegenwoordigers van de Zwolse media die een kijkje namen in het Zwolse rioolstelsel. “Onder de Zwolse bodem ligt ruim zevenhonderd kilometer riool dat ééns in de zeven jaar wordt gereinigd en geïnspecteerd”, vertelt Anita Frederiks, operationeel beheerder riolering van de gemeente Zwolle. “In eerste instantie wordt als ‘grove inspectiemethode’ een zogenaamde putfoto gemaakt om de staat van de rioolbuis te bepalen. Als er verdachte plekken zijn worden die met een rijdende camera bekeken. Als blijkt dat de buisdikte voor meer dan een derde weg is, wordt die vervangen.” De ROVA gebruikt bij het onderhoud twee vrachtwagens, waarbij één het riool doorspuit en de ander het leegzuigt. Na haar uitleg mochten de wethouder en zijn gevolg zelf de staat van de riolering bekijken. Via een put op het Gasthuisplein daalden ze één voor één af om een stukje door de voormalige Grote Aa te waden. “De Grote Aa liep van het Rodetorenplein tot aan het Ter Pelkwijkpark”, legt Frederiks uit. “In 1857 is besloten het water te overkappen om
Een robotcamera inspecteert het Grote Aa-riool. Foto: Pedro Sluiter
meer marktruimte te creëren en te besparen op het onderhoud van de kademuren. Toen de Zuiderzee nog niet was afgesloten had Zwolle met de getijden te maken. In de Grote Aa was daarom een aantal spoelkelders gemaakt. Bij hoogwater ging de schuif open en bij laag waterging die weer dicht.” De riolering van de Grote Aa is begin jaren vijftig gereinigd en eind jaren tachtig weer. Frederiks: “Er is 250 kubieke meter zand uit gehaald en toen is men ook begonnen met renovatie.”
Voor inspectie kunnen de controleurs door de Grote Aa onder het Gasthuisplein lopen. De meeste leidingen in Zwolle zijn echter kleiner en moeten met camera’s worden geïnspecteerd. “Alles met als voornaamste reden volksgezondheid”, vertelt Henk Borgmeier, beheermanager riolering bij de gemeente Zwolle. “Ik kan me herinneren dat we in 1983 nog gewoon afvalwater loosden op het Zwartewater en bij de Turfmarkt. Dat is nu gelukkig ondenkbaar.” Via een heel stelsel en pompsta-
15
tions in Holtenbroek en bij hogeschool Windesheim wordt het Zwolse afvalwater nu afgevoerd naar de zuiveringsinstallaties in Spoolde en Hessenpoort.
Te zien zijn Zwolse stadsbeelden, straatfotografie, portretten van mensen en de natuur. ‘Lifelong learner’, zo omschrijft Meerveld zichzelf. Via het volgen van verschillende Facebook-groepen, online trainingen en informatie van internet heeft hij zichzelf het fotograferen eigen gemaakt. KiekZwolle is ontstaan doordat Meerveld, net verhuisd naar Zwolle, zijn nieuwe woonplaats in beeld wilde vastleggen. Tegelijkertijd leerde hij zelf op deze manier Zwolle beter kennen. “Deze beelden moeten mensen trots maken op Zwolle, Zwollenaren met elkaar in contact brengen en een herinnering worden voor de toekomst.” Op zaterdag 22 augustus tussen 14.00 en 15.00 uur is Meerveld in Stadkamer Centrum aanwezig om zijn werk toe te lichten en met belangstellenden in gesprek te gaan. De expositie is tijdens openingstijden gratis te bezoeken in Stadkamer Centrum (Diezerstraat 80).
Versneld VWO, HAVO en VMBO-TL Deltion Sprint Lyceum Diploma/certificaten, dag- of avondonderwijs Huiswerk op school! Voorlichting/aanmelding: 25 augustus van 15.00 - 21.00 uur. Bagijnesingel 6 in Zwolle T (038) 850 39 19, www.deltion.nl
Met koopjes v.a. €5,-
OpruimingsAlles moet weg!
Ik word er zo moe van
finale
Pak uw kans! Nú 2 halen =
1 betalen* (goedkoopste artikel gratis)
Op onze gestickerde zomerartikelen! Jonge, sportieve, elegante en stijlvolle betaalbare damesmode Maten 38 t/m 52 * behalve reeds afgeprijsde artikelen, accessoires, nieuwe collectie en standaard artikelen.
www.cir.nl
P
Bij on vindt u s de bekend em en krijg erken persoon t u li advies! jk
HOGENKAMPSPASSAGE 2 8022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426 Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur, di-vr 09.30 - 17.30 uur, za 09.30 - 17.00 uur
• Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de koffie staat klaar. • Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 17 a u g u s t u s 2 0 15
16
m a a n d a g 17 a u g u s t u s 2 0 15
www.deswollenaer.nl
We helpen je graag
Dus als je iets niet kunt vinden, lopen wij graag met je mee. Heb je een vraag over een product of hulp nodig bij het inpakken van je boodschappen? Laat het ons weten. Wij helpen je graag!
Jumbo Assendorp Assendorperstraat 71
Jumbo Groeneveld Bachplein 14
Jumbo Veemarkt Veemarkt 20
Jumbo Westenholte Petuniaplein 23 Jumbo, Zwolle, Bachplein 14
Jumbo Dobbe De Dobbe 3
Jumbo Kerssies Hogenkampspassage 10
Jumbo Nagelmaeker Wade 102
Jumbo Sellekamp Sellekamp 24-26
17
m a a n d a g 17 a u g u s t u s 2 0 15
Commercieel Medewerker (m/v)
voor de verkoopafdeling Steel. Dienstverband 40 uur.
nemuiden is een jong en sterk
groeiend
bedrijf
dat zich heeft gespecialiseerd in de verkoop van
infra-gerelateerde
producten. Het bedrijf is opgesplitst in drie disciplines namelijk Steel, Marina en Outdoor flooring. Naast de verkoop van deze producten is zij projectmatig actief in de aanleg van jachthavens.
• Verzorgen van calculaties t.b.v. offerteaanvragen • Advisering klanten omtrent producten en toepassingen • Vastleggen van omschrijving van de te leveren producten en/of diensten • Inplannen van transport voor de uitlevering van producten • Contact houden met afnemers • Een proactieve bijdrage leveren aan vergroten marktaandeel
Verpleegkundige niveau 4 of 5 Wij zoeken iemand die: • Flexibel is. • Minimaal in het bezit is van een afgeronde opleiding MBO -verpleegkunde of HBO-verpleegkunde • Zelfstandig kan werken. • De wensen van onze cliënten centraal stelt. • De visie en doelstelling van PGVZ onderschrijft.
Profiel: • • • •
Afgeronde MBO- opleiding, bij voorkeur een technische opleiding of internationale handel 2 jaar relevante werkervaring Affiniteit met werkgebied en technisch inzicht Goede beheersing in woord en geschrift van Nederlands, Engelse en Duitse taal. • Oplossings- en klantgericht kunnen denken • Commerciële en resultaatgerichte instelling • Accuraat, initiatiefrijk, proactief, flexibel en een teamplayer
Wij bieden: • Een contract voor bepaalde tijd voor 12– 28 uur per week. Na een periode van 3 tot 6 maanden wordt deze omgezet naar een contract voor onbepaalde tijd. • Salaris conform CAO VVT.
Verzorgende IG
Ons aanbod: • Een inspirerende werkomgeving met een no-nonsense mentaliteit en een marktconform salaris.
Wij zoeken iemand die: • Flexibel is. • Minimaal in het bezit is van een afgeronde opleiding Verzorgende-IG. • Zelfstandig kan werken. • De wensen van onze cliënten centraal stelt. • De visie en doelstelling van PGVZ onderschrijft.
Stuur je sollicitatiebrief met C.V. uiterlijk 1 september a.s. aan Infra Trading B.V., t.a.v. G. van Steeg, Postbus 68, 8280 AB Genemuiden of per mail naar gvansteeg@infratrading.com.
Wij bieden: • Een contract voor bepaalde tijd voor 12– 24 uur per week. Na een periode van 3 tot 6 maanden wordt deze omgezet naar een contract voor onbepaalde tijd. • Salaris conform CAO VVT.
Marktleider wereldwijd in drijvende steigers
Geïnteresseerd? Mail naar info@pgvz.nl of stuur een CV naar PGVZ Zorg zoals u het wenst, Gildestraat 1, 8263 AH Kampen. T.A.V. Dhr. G. Noppert Voor informatie over de vacatures kunt u bellen met 038-3331794 of 0629602393.
De Wezenberg Groep in IJsselmuiden is een veelzijdige en dynamisch onderneming met verschillende werkmaatschappijen gespecialiseerd in transport, op-en overslag, verkoop en verhuuractiveiten. Wezenberg Transport vervoert dagelijks de meest uiteenlopende producten in zowel binnen- als buitenland, met als specialist (gekoelde) levensmiddelen.
Vacature ervaren transportplanner (fulltime) Wij zoeken: Flexibele instelling Bereidheid om in ploegendienst en in het weekend te werken Teamplayer met accuratesse en verantwoordelijkheidsgevoel
-
Eisen: MBO werk- en denkniveau Europese geografische kennis Kennis van Engelse en Duitse taal Ervaring in de transportsector bij voorkeur als planner
Taken: - Transportopdrachten voorbereiden - Uitvoering transportopdrachten organiseren - Transportopdrachten administratief verwerken
Wij bieden: Uitdagende en afwisselende fulltime baan binnen een groeiende onderneming Sociale, collegiale en motiverende sfeer Goede salariëring en arbeidsvoorwaarden volgens CAO Goederenvervoer (KNV-TLN)
-
-
Vacature administratief medewerker (fulltime) Wij zoeken: Aantoonbare affiniteit met transport Positieve teamspeler met een spontaan, flexibel en stressbestendig karakter Goede kennis van financiën, oa. debiteuren/crediteuren
-
-
Eisen: Afgeronde financiële opleiding op MBO+ / HBO niveau Minimaal 5 jaar relevante werkervaring Kennis van geautomatiseerde systemen Fulltime beschikbaar
-
Taken: - Facturatie Urenoverzichten verwerken in loonadministratie - Order entry Overige administratieve werkzaamheden Wij bieden: Uitdagende en afwisselende fulltime baan binnen een groeiende onderneming Sociale, collegiale en motiverende sfeer Goede salariëring en arbeidsvoorwaarden volgens CAO Goederenvervoer (KNV-TLN)
Wij verzoeken kandidaten alleen te reageren indien zij volledig in het profiel passen. Voor meer informatie graag telefonisch contact opnemen met afdeling personeelzaken, Ben van’t Hul en/of Deja Broek op tel: 038-3315108. Reacties bij voorkeur per email naar pz@wezenberg.nl Acquisitie naar aanleiding van deze vacatures wordt niet op prijs gesteld.
18
Wil jij hier onderdeel van zijn en ook zorg leveren op een vernieuwende manier waarbij de cliënt centraal staat dan zijn wij op zoek naar jou:
De werkzaamheden bestaan o.a. uit:
Infra Trading B.V. Bezoekadres: De Blokmat 15a, 8281 JH Genemuiden | Postadres: Postbus 68, 8280 AB Genemuiden T: +31 (0) 38-385 9559 | F: +31 (0) 38 385 7956 | E: info@infratrading.com | W: www.infratrading.com
www.deswollenaer.nl
PGVZ is een jonge organisatie die thuiszorg levert op een vernieuwende manier waarbij de cliënt optimale keuzevrijheid heeft van zijn zorgmomenten. De cliënt staat hier centraal in en voert samen met jou de regie.
VANWEGE GROEI VAN DE ORGANISATIE ZIJN WIJ OP ZOEK NAAR EEN:
Infra Trading B.V. in Ge-
VAC AT U RES
Beens Groep is met ca. 60 werknemers actief in het ontwerpen en uitvoeren van projecten in constructieve waterbouw en bagger-, kust- en oeverwerken. Beens Groep is gevestigd in Genemuiden en heeft een nevenvestiging in De Rijp. Beens Groep heeft de beschikking over een eigen constructiehal in Genemuiden. Momenteel hebben wij onderstaande vacatures.
Lascoördinator Vanwege de toename van het aantal complexere constructiewerken en de implementatie van de NEN-EN 1090 certificering zijn wij voor onze constructiehal op zoek naar een lascoördinator. Als lascoördinator ben je verantwoordelijk voor het instrueren en begeleiden van lassers en de naleving van de kwaliteits- en lasnormen. Daarnaast stel je lasmethodebeschrijvingen (WPS) op en voer je lasinspecties uit in de constructiehal en op de projectlocaties.
Projectleider constructieve waterbouw Door de groei van de organisatie zijn wij op zoek naar een extra projectleider. Als projectleider ben je verantwoordelijk voor de voorbereiding en realisatie van projecten in de constructieve waterbouw en stuur je het projectteam aan. De kandidaat naar wie wij op zoek zijn, zal veel ervaringen moeten hebben in het werken met verschillende contractvormen, waaronder RAW en UAV-GC.
■
Wil je meer informatie? Kijk dan op www.beensgroep.nl voor uitgebreide functieomschrijvingen.
■
Sollicitaties Stuur je sollicitatiebrief met C.V. uiterlijk 1 september a.s. aan Beens Groep t.a.v. afdeling Personeelszaken, Postbus 6, 8280 AA Genemuiden of mail het naar info@beensgroep.nl.
Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 17 a u g u s t u s 2 0 15
19
WEEK 34
Donderdag 13 augustus brachten scholieren zelfgekweekte zonnebloemen bij de bewoners van diverse zorginstellingen in Zwolle. De zonnebloemen zijn gekweekt in de Zwolse jeugdtuinen.
nieuwsberichten van de gemeente Zwolle
Schoonmaakdoekjes horen in de prullenbak
Verhuizen? Vertel het de gemeente!
Op vakantie? Stal je caravan niet te lang op de openbare weg
Vochtige toiletdoekjes en schoonmaakdoekjes zorgen geregeld voor vastlopers, verstoppingen en andere problemen in het riool en bezorgen de gemeente onnodig veel kosten voor onderhoud en ontstoppingen. Spoel daarom alleen poep, plas en écht wc-papier door het toilet. Want hoewel veel Nederlanders denken dat schoonmaakdoekjes door de wc gespoeld kunnen worden, is het tegendeel waar. Met name rioolgemalen moeten steeds vaker worden stilgelegd en ontdaan van bergen samengeklonterde hygiënedoekjes en tissues. www.zwolle.nl/riolering
Ga je binnenkort verhuizen binnen Zwolle? Of verruil je Zwolle voor het buitenland? Laat het de gemeente dan weten. Je moet je verhuizing binnen vijf dagen na de verhuisdatum melden bij de gemeente. Eerder aankondigen mag natuurlijk ook. Het doorgeven van je verhuizing regel je snel en eenvoudig online. Surf hiervoor naar www.zwolle.nl/verhuizen
Het is zomer en voor velen staat de vakantie (letterlijk) voor de deur. Wellicht trek je er binnenkort op uit met caravan, camper of vouwwagen of kom je net terug van vakantie. Bedenk daarbij dat recreatievoertuigen niet langer dan drie dagen op de openbare weg geparkeerd mogen staan. Langer is niet wenselijk omdat recreatievoertuigen parkeerplaatsen innemen en het (uit)zicht kunnen belemmeren. En dat laatste leidt tot onveilige verkeerssituaties. Voorkom een boete en stal je voertuig niet langer dan drie dagen op de openbare weg.
Verzoeknummers beiaardier
De scholen zijn weer begonnen Zwolse Zomerkermis pakt opnieuw uit
Heb je altijd al eens jouw favoriete muziek willen horen door de klokken van de Peperbus? Dien dan een verzoeknummer in bij stadsbeiaardier Roy Kroezen. Vrijdag 3 en zaterdag 4 september speelt hij een aantal van deze verzoeknummers. Een verzoek indienen kan nog tot en met woensdag 26 augustus via rd.kroezen@zwolle.nl. De mensen van wie het nummer is uitgekozen, ontvangen persoonlijk bericht. Raadpleeg voor meer informatie www.zwolle.nl/beiaardier
Kinderen in de regio Noord gaan deze week als eerste regio weer massaal op weg naar school. Dat is even wennen na zes weken vakantie, zowel voor de kinderen en hun ouders als voor de andere weggebruikers. Daarom start op maandag 17 augustus de campagne ‘De scholen zijn weer begonnen’, die verkeersdeelnemers er op attendeert dat er weer schoolgaande kinderen aan het verkeer deelnemen. Maar ook kinderen zelf en hun ouders worden bewust gemaakt van hun eigen verkeersgedrag. Meer informatie lees je op www.zwolle.nl/verkeersveiligheid
Volg de gemeente Zwolle via social media. Ga naar www.zwolle.nl/facebook en www.zwolle.nl/twitter
zwolle.nl Colofon Dit is een uitgave van de gemeente Zwolle. 17 augustus 2015, 5e jaargang, nummer 34 Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling Communicatie Kopij: 1 week voor verschijning www.zwolle.nl/atzwolle atzwolle@zwolle.nl
Ook dit jaar is er Zomerkermis in Zwolle. Vanaf vrijdag 14 augustus tot en met zondag 23 augustus kun je tien dagen lang genieten van al het moois dat deze kermis te bieden heeft. Ruim veertig attracties staan verspreid op het Grote Kerkplein, de Luttekestraat, de Grote Markt, de Melkmarkt en het Rodetorenplein. Om de Zwolse Zomerkermis nóg gezelliger te maken is er ook dit jaar weer een uitgebreid omlijstend programma, met tal van leuke, gratis activiteiten. Kijk voor meer informatie en kortingsbonnen op: www.zwolle.nl/zomerkermis
Mevrouw Van Raalte,
bewoonster van de Kievietsbloem Ontzettend leuk dat de kinderen zonnebloemen komen brengen. Ik ben gek op bloemen en bezoekjes. Deze krijgt een mooi plekje in mijn kamer. Ik heb vroeger zelf ook een moestuintje gehad dus ik weet ook hoe leuk het is om zelf groenten en bloemen te kweken. Lekker buiten aan de gang met je handen in de aarde.
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 17 a u g u s t u s 2 0 15
ZATERDAG 22 AUGUSTUS GAAN WIJ OPEN! ALTIJD AL 18% TOT 50% KORTING OP ONS GEHELE ASSORTIMENT!
NU EXTRA 21% BTW VOORDEEL!*
Waarom Sanisale.com? • Alle A-merken voor bodemprijzen • Snelst groeiende formule, door kennis en kwaliteit • Perfecte service • Persoonlijk contact, de eigenaar staat zelf ook in de winkel • Geen 0900 nummer • Mooi verzorgde showrooms • Geen aanbetaling
Koop tijdens de openingsweken een complete badkamer en maak kans op een SCOOTER!
• Gratis 3D-ontwerp • Ook voor lijm, voeg- en schoonmaakmiddelen
Montage is ook mogelijk!
* NIET GELDIG OP ACTIE-ARTIKELEN.
3 TOP ITEMS VAN SANISALE.COM COMPLETE DOUCHECABINE
WANDTEGELS
120 x 90 cm met rolmechanisme 8mm NANO-glas omkeerbaar
SPHINX WANDCLOSET
30 x 60 cm mat of glans wit
Met Softclose zitting compleet Wisa inbouwelement en bedieningsplaat
adviesprijs 1021,voor
adviesprijs 528,voor
865,NU NA BTW VOORDEEL
495,-
OPENINGSTIJDEN
447,adviesprijs 39,95 voor
33,85
NU NA BTW VOORDEEL
19,9
5 m2 p
NU NA BTW VOORDEEL
209,-
Ma. 13.00 - 17.30 uur, Di. en Wo. 09.30 – 17.30, Do. 09.30 – 21.00 uur, Vr. 09.30 - 17.30 uur, Za. 09.30 - 17.00 uur
Sanisale.com Zwolle I George Stephensonstraat 1 I 8013 NL ZWOLLE
www.sanisale.com
ALMERE - ALPHEN A/D RIJN - AMERSFOORT - AMSTELVEEN - APELDOORN - BARENDRECHT - BREDA - CAPELLE A/D IJSSEL - CRUQUIUS - DELFT - DEN BOSCH - DEN HELDER - GRONINGEN HEERENVEEN - HEERHUGOWAARD - HILVERSUM - HOOGEVEEN - LEEUWARDEN - LEIDERDORP - NIJKERK - NUENEN - PURMEREND - SLIEDRECHT - SPIJKENISSE - TILBURG - UTRECHT - WIJCHEN WORMERVEER - ZAANDAM - ZWAAG | BINNENKORT OOK IN AMSTERDAM, EINDHOVEN, HENGELO, SON & BREUGEL EN ZWOLLE
20
ACTUEEL
Fries koor
IVN fietstocht
ZWOLLE - Het Frysk Sjongkoar Swol is op zoek naar Friezen en niet-Friezen met de vraag lid te worden van het koor.
ZWOLLE/HATTEM – Natuurliefhebbers kunnen op zondag 23 augustus meefietsen met gidsen van IVN Zwolle.
Het gemengde koor oefent op de vrijdagmorgen en zingt, naast traditioneel, ook meer eigentijds Fries repertoire. Ook niet-Friestaligen maken deel uit van het koor. Wie als niet-Fries ook iets met Friesland heeft, is dus ook welkom. Het koor treedt een paar maal per jaar op, waaronder ook in Friesland. Geïnteresseerden kunnen voor nadere informatie bellen met (038) 453 90 64. Mailen mag ook: frysksjongkoarswol@ outlook.com.
Groei & Bloei ZWOLLE - Groei & Bloei verzorgt bloemschikcursussen in de Groene Welle onder leiding van gediplomeerde docenten. De cursus begint in september en telt zeven lessen die eens per maand worden gegeven op de donderdagavond. Deelnemers leren niet alleen schikken op oasis, maar ook andere technieken zoals klemmen of binden met materialen waar men niet eens aan zou denken. Belangstellenden kunnen voor informatie en aanmelding terecht bij mevrouw A. HageSchipper, (038) 453 42 29 of a.hage-schipper@planet.nl.
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
maandag 17 augustus 2015
De fietsexcursie start om 14.00 uur bij Herberg Molecaten en voert langs een afwisselende route over landgoed Molecaten met ‘leemkuil’ (waar komt de naam vandaan?), met bos op landgoed Petrea (wat betekenen ‘de kap’ voor plant en dier?), met heidevelden in het waterwingebied van Vitens, waar Schotse Hooglanders grazen en een rijke geschiedenis ligt, en met het water van sprengen en beken en hun oorsprong en betekenis in het gebied. De route is 15 kilometer lang en duurt ongeveer twee en een half uur. Deelnemers dienen zelf wat te eten en te drinken mee te nemen voor onderweg. De excursie is ook geschikt voor kinderen. Deelname is gratis, maar een vrijwillige bijdrage voor het IVN wordt op prijs gesteld. Kijk voor meer informatie op www.ivnzwolle.nl.
Code Blauw BINNENSTAD - Wie van zingen én van Nederlandstalige popmuziek van onder andere Acda & de Munnik, The Scene en de Dijk houdt, is welkom bij popkoor Code Blauw. De eerste repetitie van het koor is op donderdag 10 september om 20.00 uur in de bovenzaal van café De Gezelligheid. Het
koor zoekt nog vrouwen tussen de 30 en 55 jaar die toon kunnen houden, ritmegevoel hebben en het fijn vinden om in een koor te zingen. Wie belangstelling heeft of meer informatie wil, kan contact opnemen met Dinie (06-158 90 945) of Geertje (06-177 63 884). Het mailadres van het koor is: popkoorcodeblauw@gmail.com.
Testimony BINNENSTAD - De repetities van Gospelkoor Testimony zijn weer begonnen. Het koor heeft nog plek voor sopranen, alten, bassen en tenoren in de leeftijd van zestien tot veertig jaar. Op maandag 14 september heeft het koor een open repetitieavond waar geïnteresseerden kunnen kennismaken met de leden, de dirigent en het repertoire. Testimony is een gospelkoor onder leiding van Wibo Hijink. Een eenheid vormen, omzien naar elkaar, elkaar tot steun zijn en plezier hebben met elkaar. Dat is de basis dat het koor tijdens haar optredens wil uitstralen: God heeft je lief! Testimony repeteert van 20.00 tot 22.00 uur in de Noorderkerk aan de Thorbeckegracht 37. Zie voor meer informatie over Testimony: www.testimony.nl of kijk op www.facebook.com/ GospelkoorTestimony.
CG Koor AA-LANDEN - Het Christelijk Gemengd Koor Zwolle begint na de vakantie weer met haar we-
kelijkse repetities op maandagavond in de hal van het Gymnasium Celeanum aan de Zoom 37. Aangezien het koor nieuwe leden nodig heeft, met name mannen, houdt het op de maandagavonden 17 augustus en 31 augustus een Open Repetitieavond vanaf 19.30 uur. Iedereen die wil meezingen, is van harte welkom. Het koor verzorgt op maandag 24 augustus om 19.30 uur een concert in zorgcentrum De Berkumstede aan de Erasmuslaan 50 in Berkum met aan de piano dirigent J.W. Docter en Janick Klompjan speelt saxofoon. Kijk voor meer informatie op www.cgkoorzwolle.nl.
Bridge
21
BIVOO BERKUM - Bridgeclub BIVOO begint woensdag 2 september met haar competitie. Er wordt wekelijks op woensdag van 19.30 tot 22.30 uur gespeeld in wijkcentrum De Weijenbelt in Berkum. De club speelt zes ronden per avond. Met de Kerst en Pasen worden er drives gehouden. De thuisbridgers kunnen hier ervaring opdoen. BIVOO heeft nog plaats voor nieuwe paren. Geïnteresseerden kunnen voor informatie en aanmelding terecht bij de voorzitter, de heer G.Scheffers: (038) 466 04 64, gscheffers@gmail.com of de secretaris, mevrouw G. de Ruiter: (038) 421 22 89, gerriederuiter@ ziggo.nl.
Damesbridge
BERKUM - De clubcompetitie van de Zwolse Bridge Vereniging gaat op 3 september weer van start. De club speelt op donderdagavond van 19.30 tot 22.45 uur in wijkcentrum De Weijenbelt in Berkum. De vijf groepen zijn naar sterkte ingedeeld. Er is nog plaats voor enkele nieuwe paren en ook een aantal leden zoekt nog een partner. Belangstellenden kunnen voor meer informatie en aanmelding terecht bij de secretaris, mevrouw W. Verheij, wil.verheij@ kpnmail.nl, (038) 453 54 80 of de wedstrijdleider, de heer W. Brouwer, wiebbrouwer@ziggo. nl, (038) 453 14 85.
BERKUM - De clubcompetitie van Dames Bridge Zwolle gaat op 7 september weer van start. Er wordt eenmaal in de twee weken gespeeld op maandagmiddag van 13.30 tot 16.45 uur in wijkcentrum De Weijenbelt in Berkum. De dames spelen in vier groepen die naar sterkte zijn ingedeeld. Er is nog plaats voor enkele nieuwe paren en ook een aantal leden zoekt nog een partner. Belangstellenden kunnen voor meer informatie of aanmelding terecht bij secretaris Dineke Brouwer, dinekebrouwer@ziggo. nl, (038) 453 14 85.
WIJ LEVEREN KWALITATIEVE LOUNGESETS, DININGSETS, GRANIETEN TAFELS, BUITENKEUKENS, KUNSTGRAS, TERRASHEATERS ETC. VOOR DE SCHERPSTE PRIJS MET EEN UITMUNTENDE SERVICE
Magazijnleegverkoop op =op
UITVERKOOP IS BEGONNEN DE LAAGSTE PRIJZEN OOIT!
op =op
KOM LANGS VOOR DE LAAGSTE PRIJZEN
vanaf
€ 899,-
MARBELLA Recliner sets
Nu vanaf
€ 449,-
Loungesets
Vanaf
€ 699,-
PARASOLS - PARASOLVOETEN HEATERS - GRANIETEN TAFELS Wij zijn de regiodealer van 4 Seasons outdoor.
Hoeklounge Showroomadres: Sasdijk 6 8281 BM Genemuiden T 038 - 385 81 70
Openingstijden: ma-vr 09.00 - 12.00 u 13.15 - 17.00 u za 09.30 - 16.30 u
www.deco-tuin.nl
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 17 a u g u s t u s 2 0 15
Goed op weg!
22
• Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg
Denkt u ook tijdig aan uw caravan of camper
SUPERSTUNT OnderhoudAIRCO • complete SERVICE nu
€ 49.
95
Reparatie • Banden •
Vraag naar onze scherpe tarieven
Bij Gebr. Yildirim bent u aan het juiste adres voor:
Aantrekkelijke aanbiedingen op elektrische fietsen bij Jaap Bos Tweewielers
• APK-keuringen • Onderhoud en reparaties voor ALLE merken
ELECTRISCHE FIETSEN
nu 20 tot 40% KortInG
We hebben een haal- en brengservice voor onze ‘sporthalklanten’
JAAP BOS TWEEWIELERS ite! Bekijk ook de fietsvakshop via onze webs vechtstraat 15 • Zwolle 038 - 454 42 87 • www.jaapbos.nl
Nieuwe Deventerweg 30-32 8014 AH Zwolle Tel. 038 - 465 19 36 of 038 - 454 13 72 E-mail: Yildirim200@planet.nl
AUTOSCHADE? UPPER BELLEN ■ Vakkundig schadeherstel met
4 jaar Focwa garantie
■ GRATIS vervangend vervoer beschikbaar ■ Haal- en brengservice ■ Rechtstreekse financiële afwikkeling met uw verzekeringsmaatschappij ■ Schadetaxatie
Voltastraat 21, (Industrieterrein: Marslanden F2) 8213 PM Zwolle Tel.: (038) 46 55 450, Fax: (038) 46 52 724 E-mail: upperzwolle@asnmail.nl www.asnupperzwolle.nl
65+ KORTING
SuperOPRUIMING
Wie voor een aantrekkelijke prijs een kwalitatief goede elektrische fiets wil kopen, doet er goed aan nu een bezoek te brengen aan Jaap Bos Tweewielers. “Ik heb nu veel aanbiedingen van 10 tot 30 procent op merkfietsen als Sparta, Quick en Victoria”, vertelt hij. Opvallend daarbij zijn de fietsen met Bosch middenmotor, nu verkrijgbaar voor 1.699 euro. Bos: “De middenmotor is bij veel mensen populair, omdat die zorgt voor een betere gewichtsverdeling. Vooral veel gemakkelijker als je de fiets moet optillen in een stalling of op een fietsendrager.” De tweewielerspecialist ziet dat de prijzen van elektrische fietsen gaan stijgen. Juist ook daarom is het voor klanten interessant nu te profiteren van zijn aanbiedingen. “Ik heb testfietsen op voorraad”, vervolgt Bos zijn verhaal. “Mensen kunnen ze dus eerst uitproberen. Eventueel kom ik aan huis.” Hij adviseert vooral een goede merkfiets te kopen. “Die blijven jarenlang op de markt, zodat reserve-onderdelen heel goed verkrijgbaar blijven. Omdat elektrische fietsen populair zijn,
Met hulp of begeleiding st! als u dat wen
Bas West: Punterweg 9a Bas Zuid: Wilhelm Röntgenstraat 1
AUTOBEDRIJF KOK
zie je nu veel onbekende merken die na een korte periode weer verdwijnen. Als daaraan iets stuk gaat, heb je op termijn een probleem.” Naast elektrische fietsen heeft Jaap Bos Tweewielers een groot assortiment nieuwe en gebruikte scooters, waaronder de nieuwe Peugeot Django. “In alle kleuren en modellen. En men kan gratis een proefrit maken”, zegt hij. Klanten kunnen tevens voor alle Vespa en Sym –modellen bij de speciaalzaak terecht. Ook de Sparta Pick Up transportfiets is in alle kleuren en maten in de aanbieding. Jaap Bos Tweewielers Vechtstraat 15 8021 AS Zwolle (038) 454 42 87 www.jaapbos.nl
In onze werkplaats bent u voor de volgende werkzaamheden aan het goede adres: Grote en kleinebent onderhoudsbeurt In onze werkplaats u voor de volgende
InAPK-keuringen onze werkplaats bent u voor de volgende werkzaamheden aan het goede adres: • Roetmeting • 4-gas testen werkzaamheden aan het goede adres: Banden • Uitlaten • Remmen Grote en kleine onderhoudsbeurt
Ruitschade • Airco controle APK-keuringen • Roetmeting • 4-gas testen • Banden Grote en kleine onderhoudsbeurt Schade •afwikkeling • Uitlaten • Remmen Ruitschade Aircocontrole APK-keuringen • Roetmeting • 4-gas testen • Schade afwikkeling Autobedrijf Banden • KOK Uitlaten • Remmen KOK Erkend Autobedrijf Bovagbedrijf Ruitschade • Airco controle Erkend Bovagbedrijf Schade Meenteweg 30afwikkeling Katwolderweg 8041 AV Zwolle8-B
Autobedrijf KOK Telefoon 038-4669777 Telefoon 038-4669777 Erkend Bovagbedrijf
www.autobedrijfkok.nl
Meenteweg 30 8041 AV Zwolle 080813_AutobedrijfKok_Adv_125x140.indd 1 Telefoon 038-4669777
13-08-2008 16:06:33
www.autobedrijfkok.nl
SENIORENBON
080813_AutobedrijfKok_Adv_125x140.indd 1
13-08-2008 16:06
Alleen geldig op dinsdagen en woensdagen (van 09.00 - 18.00 uur) t/m 23 sept. 2015 op vertoon van rijbewijs en tegen inlevering van deze bon, ontvangt u het meest complete wasprogramma (NR.1)
voor slechts
9.
00
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 17 a u g u s t u s 2 0 15
Viña Errazuriz uit Chili: Verkozen tot Winery of the Year 2014!
6 halen, 5 betalen! Op alle 35 wijnen van Viña Errázuriz
Vin
92
tag
pu
e2
0
nte 12 Ja n Su mes c kli
ng
Senorio del Jucar Tempranillo rosé
Kali Gi, Tsantali Griekenland
Een heerlijke biologische Spaanse zomerwijn voor op het terras en als aperitief.
Een stevige rode griekse biologische wijn met veel kracht en een lange afdronk. Kali Gi betekend ‘goede aarde’ en is heerlijk bij rood vlees, tapas, etc.
Per fles € 5.95
-50%
nu 2.95
Stevige rijpe rode wijn. Heerlijk bij bijvoorbeeld Serrano ham, olijven of gegrild vlees.
nu 6.95
-50%
nu 6.50
Vegazar Ribera del Duero, Spanje
Per fles € 9.95
Per fles € 12.95
-30%
Imperium Lanquedoc, Frankrijk Rijke en soepele rode wijn van topkwaliteit
Echte huiswijnen, prima door drinkbare wijn.
Per fles € 12.95
-30%
nu 8.95
Bodega Añoranza Crianza, La Mancha, Spanje
Heerlijke soepele Verdejo met een frisse en zachte afdronk.
Soepele en zachte rode wijn met houtrijping en een lichte kruidigheid
nu 6.45
-19%
Per fles € 7.95
nu 6.45
Per fles € 5.25
-37%
3 voor 10.-
Bodega Gotica Verdejo, Rueda Spanje
Per fles € 7.95
Finca La Carrasca, la Mancha, Spanje Tempranillo (rood) of SauvignonVerdejo (wit)
-19%
Openingstijden: Ma: Di: Wo: Do: Vr: Za:
13:00-18:00 uur 09:30-18:00 uur 09:30-18:00 uur 09:30-21:00 uur 09:00-18:00 uur 09:00-17:00 uur
Ook verkrijgbaar online op schuttelaarwijnen.nl | Gratis levering in Zwolle e.o. bij besteding van 50 euro Schuttelaar Delicatessen en Wijnen • Luttekestraat 21 • 8011 LP Zwolle • Tel. 038 - 421 51 96 • info@schuttelaarbv.nl • www.schuttelaarwijnen.nl Deze aanbiedingen zijn geldig tot 2 weken na uitgifte of zolang de vooraad strekt.
23
Geld zorgen? Pak ze aan! Elisafan helpt. kijk op www. elisafan.nl gezocht compl. vijver vissen en/of filter pomp wie stopt ermee? 06-44442177 Tk: Zangbundel. Joh. de Heer: € 15. Tel.: 038-3317498
Huurwoningen gezocht voor defensie. Zwolle en omliggende plaatsen. Gestoffeerd of gemeubileerd. € 400 tot €1400. Zwolle@123wonen. nl of bel 0387600096
N. ter Linden, Het Verhaal gaat, 6 dln: € 50. T: 038-3317498 DAK24.NL Voor dakgoten en dakleer! 0617177628
Epe, camping. Te huur aangeboden: (van particulier) chalet/caravan evt. voor langere tijd voor net persoon. Compleet ingericht. € 480,- p/mnd, excl. gas+elektra. Tel: 0619448328
GA NAAR:
kleintjes.brugmedia.nl TE HUUR GEVRAAGD: WOONRUIMTE IN ZWOLLE PER 1 OKTOBER 2015, VOOR 1 VOLW. EN 2 KINDEREN (3 SLAAPKAMERS) TEL: 06 23216566
WWW.SENIORENVERHUISHULP.NL De verhuisservice speciaal voor senioren. Door MiniMoves Zwolle. Tel. 06 1929 1929
voor de boekenmarkt t.b.v.
BEHOUD GROTE KERK
Info.: (038) 454 29 99 of (038) 465 50 35
TE KOOP GEVRAAGD
BOEKEN Single’s en LP’s Stripboeken Suske & Wiske, etc. Jeugdboeken Speldjes enz.
038-4660582
APK-KEURINGEN GRATIS bij APK goedkeuring, controleren en vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40). En dit geheel GRATIS!
Gevraagd gratis tv's en computers 0383763816
Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22
Al 12 jaar 1 vaste prijs: LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN
Archiefkastje, 80 x 45 x 85 cm: € 40. Tel.: 038-3317498 Tk: Gispen Salontafel: € 200. Tel.: 038-3317498
Voordelig en veilig Verhuizen/bezorgen van uw inboedel? MiniMoves Zwolle Bel 06-1929 1929 of www.minimoves.nl
Tk: Compostton 330 l.: € 30. T: 0383317498
Tk: Anne de Vries, Kinderbijbel, 2 dln: € 20. T: 038-3317498
Ophalen spullen voor Roemenië. Tel. 0616106916
Biedt zich aan: Hulp in de huishouding in Zwolle, strijken ook geen bezwaar, tel. 038 4661663
gratis bij u thuis opgehaald: oud ijzer, alle computeronderdelen, alle elektro apparaten, tv’s,fietsen, cv ketels, boilers, zonnebanken, accu’s, auto onderdelen, wasmachines, vaatwassers, drogers, kabel etc. metaalhandel brummer tel:06-81037906
Piano, Keyboard-, of Orgelles aan huis op eigen instrument? www.geldermanmuziek.nl / 0384446209
Kleintjes
BOEKEN GEVRAAGD
(Medisch) Pedicure worden bij de meest favoriete opleider van Nederland? Opl. Inst. Pediroda start in Zwolle weer met nieuwe opleidingen tot pedicure en medisch pedicure. Provoet erkende kwaliteits opleidingen. Aanmelden is nog mogelijk! info telf: 0548-545077 of www.pediroda.nl
Wij zoeken lassers!
voor al uw binnenen buitenwerk kunt u me altijd bellen
bel 038-4210110
Voor meer informatie:
06-12627672 www.gerpitt.nl
Werkis.nl
Plaats nu uw rubrieksadvertentie in onze kranten!
Word rijinstructeur Start op 1 sept.! Diploma in 7 mnd. incl. stagegarantie! Betaling ook in termijnen. Bel Van Buuren Zwolle 088-700 1400 www.vanbuuren.nl
in de winkel en op de aktietafel
speelgoed voor binnen en buiten! WELKOM TERRE DES HOMMES,
THOMAS A KEMPISSTRAAT 47.
TEL. 038 - 422 89 33
Open :
ma. 13.30 - 17 uur di. t/m vr. 10. - 17 uur za. 10. - 16.30 uur
VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE Internet: www.devoorstraat.nl In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling. Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen. Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur. Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45. Geopend ma. t/m zat. van 08.30-16.30 uur. 1
KIES DE KRANT WAARIN U WILT ADVERTEREN & SELECTEER EEN RUBRIEK
Heeft u al een account, dan kunt u hier inloggen. Is dit de eerste keer, dan kunt u een paar stappen verder een account aanmaken. Vergeet niet de voorwaarden de accepteren.
KIES DE TEMPLATE
2
U heeft nu ook de mogelijkheid om een foto bij uw advertentie te plaatsen.
VOER UW ADVERTENTIETEKST 3 IN & KIES EVENTUEEL EEN FOTO! Klik rechts op ‘voorbeeld’ voor een globale preview van de advertentie. Bij de volgende stap ziet u de definitieve afbeelding van de advertentie en de prijs per editie.
Ger Pitt
allround schilderen klusbedrijf
24
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 17 a u g u s t u s 2 0 15 Epe,camping. Te huur aangeboden(van particulier):chalet/ caravan,voor net persoon.Compleet ingericht.Evt.voor langere tijd. 480 euro p.mnd,excl. gas en elektra. tel.:06-19448328
INLOGGEN
4
Wanneer u nog niet was ingelogd, wordt bij deze stap gevraagd uw gegevens in te vullen. Bij de stap ‘DOORPLAATSEN’ heeft u de mogelijkheid om de advertentie vast voor meerdere weken op te geven.
Tijdelijk de eerste drie regels GRATIS!*
BETALING
GA NAAR:
kleintjes.brugmedia.nl
5
De laatste stap is de betaling. Reken snel en veilig af via iDeal. Na betaling ontvangt u een betaalbevestiging op het door u opgegeven e-mail adres. * bij een 1-koloms advertentie zonder foto. De korting bedraagt 6 euro.
Stress, futloos, rugpijn, spierpijn, hoofdpijn, spanningen? Uw ‘One stop communicatie shop’
Uitgever
Vormgeving
Online
Kranten: • De Swollenaer • De Brug • De Stadskoerier • De Drontenaar.nl • IJsselDeltaCombinatie
• Huisstijlen • Campagnes • Brochures • Websites • Signing • Winkelinrichting • DM campagnes
• Websites • Webshops • Google AdWords • Nieuwsbrieven
Marketing & Communicatie
Drukwerk
• Advies • Strategie • Campagnes • Tekstschrijven • Fotografie • Mediaplanning • Media-inkoop
• Kranten • Handelsdrukwerk • Textiel • Kunststof • En al uw andere drukwerk
Spot deze personen, ze kunnen u nog meer vertellen over de mogelijkheden!
Wim Mossel
Hans Koorn
Hermieke L’Amie
Leo Sebel
‘Eén voordelig tarief, één aanspreekpunt, één factuur’
Maximale dekking en bereik!
Meer dan alleen uitgeven
deswollenaer.nl
BrugMedia Constructieweg 41-1 8263 BC Kampen (038) 333 10 27 info@brugmedia.nl www.brugmedia.nl
brugnieuws.nl
Wij weten het goed gemaakt!
bco reclameburo Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen (038) 337 00 54 info@bcoreclameburo.nl www.bcoreclameburo.nl
destadskoerier.nl
NIEUW
Gun jezelf een heerlijke ontspanningsmassage. Je verdient het!
dedrontenaar.nl
IN ASSENDORP
Kijk voor meer informatie over de pas en de aangesloten winkeliers op: www.assendorpdatleeft.nl
www.attent-qi.nl | 06 - 26 74 62 92 Landelijk, op circa 4 km van Coevorden, in de historische buurtschap Weijerswold gelegen, geheel verbouwde en gerenoveerde vrijstaande WOONBOERDERIJ met aangebouwde tuinkamer/serre. Bouwjaar: 1926 Woonopp. 250 m2 Kavelopp.: 3.675 m2 Inhoud.: 900 m2 Kijk voor meer info op www.funda.nl of neem contact op met Venhorst Makelaardij, tel. 0524-525252
Vraagprijs: € 474.500 k.k.
Te Koop: Europaweg 28 Coevorden De fraai, parkachtig aangelegde tuin van 2.200 m2 met waterpartijen en diverse terrassen biedt optimale privacy. Door een extra eigen ingang is splitsing of praktijk aan huis mogelijk. Blijvend vrij uitzicht over de landerijen. Een fraai object op uitstekende stand. Volledig geïsoleerd, 8 kamers, 2 badkamers, open haard. De bijgebouwen bestaan o.a uit een vrijstaande kapschuur, dubbele garage en een overkapping voor 3 auto’s.
m a a n d a g 17 a u g u s t u s 2 0 15
www.deswollenaer.nl
NIEUW SEIZOEN met o.a. DO 03-09 LAMB VR 04-09 NIELSON POWERED BY ZA 05-09 INDEKRINGLOOP – 5 JARIG JUBILEUM EWERT AND THE TWO DRAGONS / KING DALTON / TOWN OF SAINTS NATHAN BALL / ALASCA / OUT MINOR FALL / FOLK ROADSHOW
VR 11-09 MARTIN SMITH ZA 12-09 DEEP o.a. BART SKILS VR 18-09 TRIBUTE TO JIMI HENDRIX 45TH ANNIVERSARY † ZA 19-09 SINGLEFEESTJE ZA 19-09 POPRONDE DO 24-09 SIR. RICHARD THOMPSON VR 25-09 HANS TEEUWEN & THE PAINKILLERS ZA 26-09 BLACK SUN EMPIRE DO 01-10 TRIJNTJE OOSTERHUIS ZA 03-10 EEUWIGHEID o.a. ARJUNA SCHIKS ZA 17-10 RIVERSIDE ZA 24-10 LET’S GET LOST FESTIVAL VR 30-10 UB40 ZA 31-10 90’s NOW ZA 31-10 LUKA BLOOM DO 05-11 KENNY B POWERED BY VR 06-11 MATT SIMONS ZA 07-11 50 JAAR TOP 40 DO 12-11 DE DIJK DO 19-11 DOUWE BOB VR 20-11 FEUERENGEL ZA 21-11 B-BRAVE DO 26-11 GARE DU NORD DO 17-12 LA PEGATINA VOLLEDIG PROGRAMMA EN TICKETS: HEDON-ZWOLLE.NL
25
www.deswollenaer.nl Stuur de oplossing van één of beide puzzel(s) naar: BrugMedia, o.v.v. puzzel week 34 Constructieweg 41-1 8263 BC Kampen of per mail: info@brugmedia.nl o.v.v. Puzzel week 34. Oplossingen moeten uiterlijk volgende week woensdag 9.00 uur binnen zijn. Vergeet hierbij niet uw adresgegevens te vermelden Uit de vele goede inzendingen die we wekelijks per post of mail ontvangen wordt een prijswinnaar getrokken. De prijswinnaar van week 32 is A. van Gelder Kampen, van harte gefeliciteerd hiermee.
WIN EEN WASBON Gratis
3 4 wasprogramma 1 2Carwash
4 1 2 3
KAMPEN
t.w.v.
13,50
T.W.V. € 13.50 Carlsonstraat 25
milieuvriendelijk
schoon en snel Programma 1: polish met lakverzegeling • inweek en voorreiniging • hogedruk voorwas • extra velgen- en bodemreiniging
• shampoo wassen • super polish met lakverzegeling • drogen en oppoetsen • stofzuigen
8 7 4 9 3 4 6 9 1 7
7
Carwash
KAMPEN
www.carwashkampen.nl
Per week wordt er een prijs beschikbaar gesteld. Over de uitslag kan niet worden gecorrespondeerd. De winnaar krijgt de waardebon thuisgestuurd.
SUDOKU
26
ZOEK DE 5 VERSCHILLEN
9 1 6 8 6
4 2 3 3 8 9
GROTE ZOMER GROTE GROTEZOMER ZOMER OPRUIMING!!! OPRUIMING!!! OPRUIMING!!! BIJ EXPERT WITGOED ZWOLLE IJ EXPERT WITGOED ZWOLLE BIJBIJ EXPERT WITGOED ZWOLLE BIJ EXPERT WITGOED ZWOLLE BIJ EXPERT WITGOED ZWOLLE EXPERT WITGOED ZWOLLE 2 6
1: ...................................................................................................................................................................... 2: ......................................................................................................................................................................
Naam en adres: ............................................................................................................................................
3: ......................................................................................................................................................................
Postcode en woonplaats: .........................................................................................................................
4: ......................................................................................................................................................................
Oplossing (cijfers in het rode blok): .......................................................................................................
5: ......................................................................................................................................................................
GROTE ZOMEROPRUIMING!!!
O
OP=OP
OP=OP OP=OP
OP=OP OP=OP P
Prijs- en modelwijzigingen en eventuele druk- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt.
OP
gratis parkeren • 2 jaar garantie
OP=OP
OP=OP
OP=OP
OP=OP
EIGEN TECHNISCHE DIENST
OP=OP
OP=OP
OP=OP
OP=OP
Nu ook hoge korting op inbouw. Voorbeeld: AEG Vaatwasser 599.- nu 495.-
Expert Witgoed, Email: zwolle@expert.nl • v.d. Capellenstraat 145, Zwolle, (038) 4654106
OP=OP OP=OP OP=OPOP=OP OP=OP OP=OP
opruiming in het winkelcentrum-zuid OP=OP
OP=OP
OPRUIMING IN HET IN WINKELCENTRUM-ZUID bij expert witgoed zwolle OPRUIMING HET WINKELCENTRUM-ZUID OPRUIMING IN HET WINKELCENTRUM-ZUID GAAT VAN START GAAT VANVAN START GAAT START
e a Po ALL-IN
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 17 a u g u s t u s 2 0 15
27
95 2 Z e Desserts ALL-IN
Lekker en toch heel voordelig! Gemarineerd vlees van de slager, vis van onze vis-leverancier, ambachtelijke salades uit eigen keuken, vers gebakken brood met kruiden en smeersels‌ en dat volledig verzorgd! Inclusief barbecue en gas, borden en bestek.
Vlees van de Slag 350 gram vlees per persoon, verdeeld over de volgende soorten: ✔ Hamburger ✔ Sate-Spies XXL ✔ Barbecueworst “tapas-styleâ€? ✔ Gemarineerde speklap ✔ Kipfilet siĂŤsta ✔ Shaslick spies ✔ Karbonaatjes zonder botjes, gemarineerd in zoete ketjap ✔ Handgeregen exotische kipspies
p.p.
ALL-IN
12
Vers gesneden fr uitsalade Vol vers fruit van he t seizoen, zoals galiameloen, cant eloupe meloen, pe rzik, druiven (blauw en wit), extra zoete an anas, kiwi, Hollandse aa rdbeien, rode bess en, blauwe bessen en bramen.
95 p.p.
Ambachtelijk, ha ndgedraaid ijs Een grote schaal bo erenroomijs voor u en uw gasten, geschikt vo or 15 personen. Ge maakt van volle weidem elk van polder-koe ien uit de streek, gecombine erd met heerlijk fru it en vers gebrande noten.
100% halal-assortiment tegen meerprijs Ă â‚Ź 3,-
Met passie bereid , en dat proef je! Verkrijgbaar in de volgende smaken (per smaak Ă 15 pe rsonen): ✔ Aardbei ijs ✔ Pistache ijs ✔ Pecan –Caram el ijs ✔ Bosvruchten-yo ghurt ijs ✔ Vanille ijs
Vegetarisch assortiment tegen meerprijs Ă â‚Ź 3,Vis assortiment tegen meerprijs Ă â‚Ź 3,-
Ambachtelijke
S ad v ood
De desserts zijn inclusief schaaltje s en bestek (zware kwaliteit wegwerpservies)
300 gram salade per persoon, verdeeld over de volgende soorten:
✔ ✔
Smulkäse Eens wat anders voor op het stokbrood. Gebaseerd op door ons geselecteerde roomkaas met prei, peterselie en iets knoflook. Vitaal salade Frisse groentesalade van komkommer, radijs, jonge spitskool en zilveruitjes in een yoghurtdressing.
✔ Knoflook-, SatĂŠ-, Salsaen Smulsaus ✔ Huisgemaakte kruidenboter ✔ Stokbrood
✔ ✔
Mediterraanse pastasalade Verse pastasalade van penne pasta, huisgemaakte pesto, fetakaas, pijnboompitjes en gemarineerde zontomaatjes.
all- ive
Smul salade Een goedgevulde rundvleessalade, aangemaakt met een heerlijke licht-pittige yoghurt-dressing met ’n uitje.
✔ Vers gebakken mediterraans brood, ingewreven met knoflook en verse groene kruiden
✔ Een grote professionele RVS-barbecue, met rooster en/of ingevette bakplaat. ✔ Volle gasfles, voor oneindig barbecueplezier! ✔ Schoonmaak van de barbecue ✔ Per persoon twee borden, mes, vork en servetten (zware kwaliteit wegwerpservies) Dit alles is beschikbaar vanaf 20 personen.
✆
038-3030269
E info@deculinairegroenteman.nl
Heeft u een kleiner gezelschap? Dan kunnen we u toch van dienst zijn! U krijgt een kleine toeslag van â‚Ź 15,voor huur BBQ & gasfles en we maken een selectie van het vleesassortiment.
Zoekt u een bijzondere BBQ met onze Green-eggs en chefs op locatie? ➜ Deculinairegroenteman.nl
maandag 17 augustus 2015
O N DE RN E M E N D
www.deswollenaer.nl
Sanisale heeft alles voor badkamer en toilet
Begin met hardlopen via Go4Fit
Wie wat nieuws zoekt voor zijn badkamer, douche of toilet kan niet om de specialisten van Sanisale heen. Op dit moment wordt in de showroom van Sanisale aan de George Stephensonstraat 1 (bedrijventerrein Marslanden E) nog de laatste hand gelegd aan de badkamers om komende zaterdag officieel open te gaan.
Bij atletiekvereniging PEC 1910 begint op 22 augustus de vijfde editie van Go4Fit, een clinic voor (opnieuw) beginnende lopers vanaf zestien jaar.
Sanisale levert A-merken sanitair tegen bodemprijzen, maar zorgt er ook voor dat alles perfect wordt geïnstalleerd. In de ruime showroom zijn meerdere badkamers en doucheopstellingen opgesteld die de verschillende mogelijkheden laten zien. “Bezoekers kunnen zich bij ons een beeld vormen van een complete badkamer, maar een andere opstelling en/of tegelcombinatie is altijd mogelijk, voor elk budget”, zegt eigenaar Ronald Urbanus.
Ontwerp Wie een bezoekje aan de showroom van Sanisale overweegt, wordt geadviseerd om de maten van de badkamer en/of tegelvloer mee te nemen. Zo kan er direct vrijblijvend een tekening worden gemaakt.
Deze tekening wordt omgezet in een driedimensionaal ontwerp, zodat klanten als het ware al vooraf door de nieuwe badkamer kunnen lopen. Samen met de adviseur van Sanisale komt er dan een voorstel op tafel dat rekening houdt met ieders budget en alle speciale wensen. Vakkundig Voor wie de uitgezochte materialen ook geïnstalleerd wil hebben, maakt Sanisale indien gewenst een afspraak om de situatie bij thuis te beoordelen. Het installatiewerk wordt uiteraard uitgevoerd door vakkundige loodgieters en tegelzetters. Er is één aanspreekpunt, voor zowel de geleverde materialen als voor de montage. Het team van Sanisale bege-
Plato Zwolle
Wij zoeken:vinyl en cd’s
leidt de hele verbouwing, van het offertestadium tot aan de oplevering. Vakwerk Ronald Urbanus: “Wij doen dit niet alleen omdat wij onze klanten het vertrouwen willen geven dat alles meer dan 100 procent geregeld is, maar ook omdat wij zelf gedurende het hele traject een vinger aan de pols willen houden. Een goede service en een goede kwaliteit, scherpe prijzen en een goed stuk vakwerk, dat is waar wij voor staan.” De showroom van Sanisale is gevestigd aan George Stephensonstraat 1 (bedrijventerrein Marslanden E). De showroom is open op maandag van 13.00 tot 17.30 uur en dinsdag tot en met vrijdag van 09.30 tot 17.30 uur, op donderdag koopavond tot 21.00 uur en op zaterdag van 09.30 tot 17.00 uur.
Gedurende acht weken wordt op en bij de atletiekbaan aan de Urksteeg op zaterdagochtend van 09.30 tot 11.00 uur getraind op loopcoördinatie en het opbouwen en vasthouden van conditie en duurloopvermogen. Tijdens de clinic krijgen de deelnemers voorlichting over trainingsopbouw, blessurepreventie, schoeisel, kleding en motivatie. De eerste twee trainingen
zijn een geheel vrijblijvende kennismaking. Wie na twee weken niet verder wil, krijgt zijn of haar inschrijfgeld terug. Per groep krijgen de deelnemers van hun trainer een op hun niveau afgestemd trainingsschema.
28
Alle groepen werken toe naar een duurloop van 20 tot 25 minuten. Inschrijven kan via: http:// clinics.avpec1910.nl/ go4fit. Wie vragen heeft, kan mailen naar Go4Fit@ avpec1910.nl.
Zwemschool Kontrast Dalfsen houdt Open Dag
Op sanisale.com kan men alvast inspiratie opdoen.
RIOLERING VERSTOPT?
Inkoop dinsdag t/m zaterdag van 10 tot 12 uur. Wij bieden een goede prijs en een snelle afhandeling. Plato | Klokkensteeg 14 | Zwolle 0384225354 | zwolle@platomania.nl
Kom naar de winkel voor informatie of neem contact met ons op.
Voor al uw ontstoppingen: o.a. toilet, aanrecht, wastafel, enz. TEL. 038-3326444 - KAMPEN
WARTSLUIZER
ATERDAGEN 2015 PRESENTEERT 22 AUGUSTUS 2015
het
P r ij z e n
f e s t i va l 22 AUG
KUNSTZINNIG ZWARTSLUIS
29
LADIESDAY
AUG
ALLES WAT VROUWEN LEUK VINDEN
05 SEPT
MET SHANTYKOREN EN PALINGROKERS
VISDAG
12 ZWARTEWATERLAND LOOP/FIETS TOCHT SEPT
PRESENTATIE VERENIGINGEN EN BEDRIJFSLEVEN
Alle ouders met kleine kinderen zijn op 22 augustus van 10.00 tot 12.00 uur welkom bij Zwemschool Kontrast Dalfsen om zich te laten voorlichten over het ABC-zwemmen en het BPK-zwemmen. Alle zwemactiviteiten zijn vanaf het nieuwe seizoen weer terug in handen van Kontrast zelf, al 25 jaar actief in fitness, wellness en zwemonderwijs. Kinderen vanaf viereneenhalf jaar kunnen zonder wachtlijst worden geplaatst voor het A-diploma. Kontrast geeft garantie op het halen van het A-diploma binnen vijf maanden (twee-uurs lessen) en tien maanden (één-uurs lessen). Het vertrouwde team gaat verder met het succesvolle concept van het
afgelopen jaar. Binnen dit concept haalden afgelopen half jaar meer dan vierhonderd kinderen hun diploma. Ouders kunnen nu wel kiezen of ze lessen van één of van twee uur willen. De tarieven zijn naar beneden bijgesteld en iedereen betaalt maandelijks een vast bedrag. Kleine lesgroepjes van acht kinderen, de instructrice bij het kind in het water, gratis gebruik Easy Swim drijfpakjes en een diplomagarantie maken Zwemschool Kontrast uniek in de regio. De laatste
vorderingen van het kind kunnen thuis online worden bekeken. Naast de zwemlessen kunnen de echte kleintjes zich aanmelden voor het BPK-zwemmen, het Survival-zwemmen of het Voorbereidend zwemmen. Een heerlijk halfuurtje voor ouder en kind. Ouders die hun kind aanmelden vóór of op de Open Dag betalen geen inschrijfgeld en diplomakosten ter waarde van 30 euro. Kontrast Sport & Wellness Haersolteweg 23 7722 SE Dalfsen (0529) 43 44 47 www.kontrasdalfsen.nl (onder Zwemschool)
Familieberichten Zorg voor uw uitvaart
Geert van de Belt
06 - 16 94 56 46 VEEL PLEZIER BIJ ONDERNEMEND ZWARTSLUIS!
dag en nacht bereikbaar www.geertvandebelt.nl
SPORT
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
maandag 17 augustus 2015
29
‘Drive, Chip & Putt’ trekt jonge golfers uit het hele land naar Zwolle
PEC haalt El Hasnaoui en Van der Hart
(door Annerieke van der Krift)
ZWOLLE - PEC Zwolle heeft zich versterkt met Abdel Malek El Hasnaoui en Mickey van der Hart. Beiden komen over van Ajax en hebben voor een jaar getekend.
ZWOLLE - Maar liefst 66 kinderen deden zaterdag mee aan het allereerste Drive, Chip & Putt toernooi van Golfclub Zwolle. Tot afgelopen weekeinde was dit fenomeen alleen in de Verenigde Staten bekend. Zwolle had de Nederlandse primeur. “Golf is geen ‘coole’ sport, ouders kunnen normaal gesproken nauwelijks iets zien van een wedstrijd. Ze horen vaak pas na vier uur wachten hoe hun kinderen het er vanaf hebben gebracht”, vertelt initiatiefnemer Eric van de Wetering terwijl hij naar de fanatieke, jonge golfers kijkt. “Door dit toernooi kunnen ouders en vrienden het vanaf de zijlijn meemaken. De kinderen kunnen nu echt laten zien wat ze kunnen.” Van de Wetering heeft samen met de NGF (Nederlandse Golf Federatie) het relatief nieuwe concept naar Zwolle gehaald, met als doel het jeugdgolf te stimuleren. “In de Verenigde Staten wordt er nu drie jaar in deze vorm gegolfd, het wordt steeds populairder. Ik hoop dat dat in Nederland ook gebeurt.” De golfers spelen drie onderdelen, waar ze zoveel mogelijk punten moeten behalen. “Er heerst echt een competitiegevoel, dat is heel bijzonder om te zien”, vertelt Van de Wetering trots. In tegenstelling tot het reguliere spel, wordt bij dit toernooi geen
Nadat PEC Zwolle er met KV Mechelen niet uitkwam over keeper Colin Coosemans, kwam de club terecht bij Van der Hart, die vorig jaar nog op huurbasis uitkwam voor Go Ahead Eagles. Het seizoen daarvoor speelde hij 27 wedstrijden voor Jong Ajax in de Jupiler League.
Opperste concentratie bij een jeugdige golfer, onder het oog van toeschouwers. Foto: Hans Smit
rekening gehouden met de handicap. Jongens en meisjes spelen apart in hun eigen leeftijdscategorie: degene met de meeste punten wint. Op slechts een paar meter afstand staan familieleden en vrienden de jonge sporters aan te moedigen, te fotograferen en te filmen. Vanonder de paraplu’s klinkt het trotse geklap bij een mooie drive, chip of putt. De deelnemers staan uiterst geconcentreerd naar de hole te kijken: een geslaagd toernooi. Van de Wetering is niet van plan
om het bij dit evenement te laten. Samen met de NGF en verschillende jeugdcommissies, wil Van de Wetering zich inzetten voor het uitrollen van een landelijk evenement, in de hoop dat andere clubs zich hier ook voor inzetten. “Ik zie een landelijke competitie al helemaal voor me, golf wordt veel toegankelijker op deze manier. Dit is nu een pilot, maar wel een hele succesvolle. Het zou super zijn als dit in Nederland net zo’n succes wordt als in de Verenigde Staten.” Ook Hans Kamphuis, voorzit-
ter van de Golfclub Zwolle, staat trots te kijken naar de enthousiaste jeugdspelers. “Dit jaar is het jaar van de jeugd in de golfsport. Passender kan niet! Golf is geen tribunesport, maar vandaag wel. Dit is echt prachtig om te zien.” Niet alleen spelers uit Zwolle deden zaterdag mee, maar golfers uit het hele land kwamen op het toernooi af. “Er is zelfs een gezin aanwezig uit Maastricht, dat vind ik echt fantastisch”, aldus de voorzitter.
De komst van de 21-jarige Van der Hart is een klap in het gezicht van de even oude Boy de Jong, die vorig jaar werd overgenomen van Feyenoord en wacht op zijn kans. De Jong liet zijn onvrede blijken op Twitter (“Ongelooflijk zeg”, zei De Jong als reactie op een tweet van PEC.nu), maar dat slikte hij een dag later in. “Tweet gister was niet handig en onprofessioneel. Ik ga elke dag mijn beste been voortzetten”, liet De Jong vrijdag weten. El Hasnaoui (21) is een aanvallende middenvelder die vorig seizoen in de Jupiler League speelde voor Jong Ajax. “We volgen hem al een langere periode. El Hasnaoui is een dynamische middenvelder met veel diepgang in zijn spel”, aldus technisch directeur Gerard Nijkamp.
Politie ontvangt ruim honderd tips over dossier Jumbo ZWOLLE/GRONINGEN - Er zijn op de eerste dag al ruim honderd tips bij de politie binnengekomen bij het onderzoeksteam over de Jumbo-incidenten.
Honderdjarige verjaagt indringers ZWOLLE - Twee (nog) onbekende vrouwen zijn woensdagmiddag 12 augustus na een babbeltruc een woning van een honderdjarige Zwollenaar aan de Helene Swarthstraat binnengedrongen. De man had snel in de gaten dat er iets niet klopte en zette de vrouwen uit zijn woning. De twee vrouwen belden bij de man aan en deden zich voor als zijn nieuwe buren. Ze kwamen zijn woning binnen, maar de man ontdekte al snel dat hun verhaal niet klopte. Hij sprak ze daarop aan en de vrouwen gingen er vandoor. Een getuige melde dat een derde vrouw op de uitkijk stond. Ze zijn weggelopen in de richting van de van Hille Gaerthéstraat. Dankzij het snelle optreden van de man zijn de vrouwen er niet in geslaagd om iets te stelen. De politie heeft in de buurt naar de vrouwen gezocht, maar ze zijn niet meer aangetroffen. De vrouwen waren ongeveer 1,60 meter lang, hadden een Oost-Europees uiterlijk, hadden een gezet postuur en waren volledig in het zwart gekleed. Ze spraken gebrekkig Nederlands. Het komt volgens de politie vaker voor dat mensen een woning binnendringen met een babbeltruc. De volgende tips kunnen helpen voorkomen dat men het slachtoffer wordt van een babbeltruc.
• Kijk voor het openen van de deur eerst wie heeft aangebeld. Vraag dan eerst wie hij/zij is en wat hij/zij komt doen. De politie adviseert 112 te bellen als men de persoon dan niet kent en de situatie niet vertrouwt. • Open de voordeur bij woongebouwen met een centrale toegang alleen voor eigen bezoek. Kijk door het raam, de deurspion of gebruik de intercom.
• Zorg dat de deur op een kier gezet kan worden, bijvoorbeeld met een deurketting of kierstandhouder. Of laat een kijkgaatje in de deur maken. Zo kunt men zien wie er voor de deur staat zonder de deur open te doen. • Babbeltrucs en overvallen vinden niet alleen ‘s avonds plaats. Blijf ook overdag alert op mensen met verkeerde bedoelingen.
BEVEILIGEN BEVEILIGEN
24 u u spoe r serv d ic e
Geef inbrekers géén kans. Van Rossum, uw specialist voor: sleutels, sloten, kluizen, PKVW en alarm- en videobewaking Thomas à Kempisstraat 31, 8021 BH Thomas à Kempisstraat 31,Zwolle 8021 BH Zwolle vanrossum@beveiligen.nl 25 w w w . b e v e i l i T. g 038 e n 453 . T. n 57 l038 vanrossum@beveiligen.nl 453 57 25
www.beveiligen.nl
Het zijn met name gerichte vragen aan het team, nieuwe scenario’s en tips voor hen om te onderzoeken. Het team is druk bezig om alle ingezonden informatie te beoordelen. Rob Vos, leidinggevende van het onderzoek: “Het is erg fijn dat mensen al zo snel na de lancering de moeite nemen om contact met ons op te nemen. We hopen dat er de komende dagen nog meer bij ons binnenkomt, want we willen uiteraard de dader aanhouden.” Vos ziet dat er ook in de media en social media veel aandacht is voor het onderwerp. “Ook daar komen de tips en scenario’s binnen. We krijgen veel vragen of alle Jumbo’s in Nederland nu zijn beveiligd. Er zijn getrapt maatregelen genomen door ons en door Jumbo. Opvallende, die dus voor iedereen te zien zijn, en onopvallende maatregelen. In heel Nederland zijn zowel onze medewerkers als die van Jumbo geïnstrueerd. De inhoud van de instructie maken we vanuit veiligheidsoverwegingen niet bekend. In Groningen en Zwolle is sprake van camerabeveiliging en wordt er door de politie extra gesurveilleerd bij Jumbo-supermarkten. We geven geen verdere details over onze maatregelen.” De eerste ingezonden vragen en scenario’s zijn terug te vinden in het dossier op www.politie.nl/ jumbo. Het dossier wordt dagelijks aangevuld met nieuw aan-
geleverde informatie van het publiek. In het dossier geeft het team in een tijdlijn de gebeurtenissen weer, schetst het een daderprofiel, benoemen het de eis van de dader, geven het nieuwe sporen vrij en komt het met een aantal scenario’s. Het onderzoeksteam geeft elke dag een update via de Facebookpagina van Groningen Stad & Haren en twitteraccount van Politie Groningen (@polgroningen).
Fiets of scooter weg? ± 100 gebruikte fietsen Vanaf
75,-
± 100 gebruikte scooters/snorfietsen vanaf
350,-
Vechtstraat 15 • Zwolle • 454 42 87
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 17 a u g u s t u s 2 0 15
30
KIJK OP ACTION.NL
WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE! KOKOS OLIE 500 ml
PREMIUM COLLECTION BEHANG
VASELINE BODYLOTION
schuimvinyl op papier diverse dessins 0.53x10.05 m
diverse varianten
RONDE BIJZETTAFEL gekleurd blad wit, roze of lichtgrijs 35x32.3 cm
BEHANG PLAKSEL
GEZONDERE KEUZE IN DE KEUKEN
voor zwaar behang
1
5
DAMES RAGLANTRUI
LEESBRIL MET LED-LICHT
99
diverse prints en kleuren polyester/katoen maten S-XXL
49
diverse kleuren en sterktes
legging maten S-XL
2.99
2.49
VOUW STEP
met zijstandaard, spatbord-rem en extra grote wielen voor meer comfort max. draaggewicht 100 kg ABEC wiellagers
400 ML
1
99
MAXXTER STEREO HEADSET incl. microfoon diverse kleuren
WAX MOODS GEURKAARS
1
4
4
STOFZUIGER ZAKKEN
EENDENVEREN HOOFDKUSSEN
JONGENS SHIRT
69
95
1200 gram 60x70 cm
geschikt voor alle bekende merken microvezel, 5 stuks + 2 filters
99
diverse geuren 7x8.5 cm
0.79
8x10 cm
1.49
lange mouw maten 92-146 joggingbroek 100% katoen maten 92-146
3.99
4
1
24
4
LETTERS POSTBAK
METAAL DETECTOR
COMFORT STRING
DASH WASMIDDEL
2-PACK
239
249
SCHOOL ETUI
BIC KLEURPOTLODEN
2-vaks 26.5x9.5x18.4 cm
59
uitschuifbaar tot 60 cm lengte detecteert metaal tot 6 cm onder de grond met geluids- en LED indicatie werkt op 9V batterij (niet inbegrepen)
2
11
SCHOOL SPULLEN
BRUYNZEEL SCHRIJFGEREI
79
plakband, gum XXL, markeerstiften, pennenhouder, potloden met gum of rainbow tape
UITZOEKEN
049
95
95
diverse varianten maten S-XL
159
my grip rollerpen of vulpen incl. inktpatroon zet de pen naar je eigen hand, zowel links- als rechtshandig standaard inktpatronen, ergonomische driekantige grip
TOPKWALITEIT
149
99
wit vloeibaar 1.170 l 18 wasbeurten of poeder 1.105 kg 17 wasbeurten
Ibiza style 21x9 cm
12 stuks
kleurstiften
1.59
119
Aanbiedingen geldig van woensdag 19 augustus t/m dinsdag 25 augustus 2015
Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl
099
Zet- en drukfouten voorbehouden.
99
Boys klopt VHK in oefenduel ZWOLLE - Zwolsche Boys heeft zaterdag in een oefenduel met 2-1 gewonnen van VHK, vorig jaar nog tegenstander in de derde klasse. Drie dagen voordat het toernooi om de districtsbeker van start gaat, boekte het gedegradeerde Zwolsche Boys een bemoedigende zege op de hard werkende ploeg uit Sint Jansklooster. In een wedstrijd met bij vlagen erg fysieke duels draaiden de groenwitten na de pauze een 0-1 achterstand om. Een eigen doelpunt van VHK-captain Jaap Lok en een kopbal van Dennis Bergs, op aangeven van de voortdurend gevaarlijke Bas de Man, leverden de ploeg van Hans Tuin in het laatste kwartier de zege op. “De laatste 25 minuten speelden we 4-3-3. Misschien dat we dat wel gaan spelen. We hebben er op zich wel de mensen voor.” De trainer weet nog niet waar zijn ploeg staat met het oog op komend seizoen. “Het voetbal is heel anders in de vierde klasse. Als iedereen fit is, moet je zeker mee kunnen doen bovenin, maar het is even afwachten.” Onder meer routiniers Roy Supèr en Richard Teunis moeten nog herstellen, maar in vergelijking met een jaar geleden (blessuregolf) heeft Tuin heel wat meer te kiezen. Zwolsche Boys begint dinsdag het bekertoernooi met een uitwedstrijd bij Hattem (19.00 uur). VSCO ’61 en SVI wachten hierna.
maandag 17 augustus 2015
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
Boys ziet heil in fusie, ZAC wil goede buren blijven (door Mark de Rooij)
ZWOLLE - Een jaar nadat Zwolsche Boys bestuurlijk langs de rand van de afgrond scheerde, staat de vereniging er weer goed op. De noodzaak voor een fusie met buurman ZAC is er op dit moment niet, stelt voorzitter Hennie Kenkhuis, maar hoe lang gaat dat nog duren? “We laten kansen liggen als we de samenwerking niet intensiveren”, vindt Kenkhuis. Als het aan Zwolsche Boys ligt, is er over enkele jaren nog maar één voetbalclub op sportpark Jo van Marle. Verdere samenwerking met ZAC, en uiteindelijk zelfs een fusie, is één van de pijlers in het beleidsplan dat de club een jaar geleden had opgesteld nadat er nieuwe bestuursleden waren opgestaan die de kar wilden trekken. “Wij hebben als Zwolsche Boys zijnde de visie: ‘er zijn drie clubs in Zwolle-Zuid. We laten kansen liggen als we die samenwerking niet intensiveren.’ Hoe dat er op de lange termijn precies uit gaat zien, dat is nog niet helder.” Kenkhuis betrekt in dit geval ook SVI erbij, maar met die club zijn nog geen actieve samenwerkingsverbanden. De vorig jaar aangestelde voorzitter zegt uit te gaan van kansen. “Wat missen we nu? Een hoofdklasseclub in ZwolleZuid. Of op zijn minst een eersteklasser. Daarnaast zijn er zoveel
GRATIS SONOS PLAY:3 OF € 200,KORTING
De groenwitten van Zwolsche Boys azen op de bal. Foto: Pedro Sluiter
voordelen aan een samengaan: op het gebied van een bestuurlijk kader rondkrijgen, sponsoring (je eet nu uit dezelfde ruif). Als je het vanuit kansen benadert, dan zouden we daar sneller stappen in kunnen maken.” Trainer en oud-speler van Zwolsche Boys Hans Tuin denkt dat een fusie op den duur onvermijdelijk is en juicht het toe. “Sentimenten spelen bij mij geen rol. Daar ben ik vrij realistisch in.” De animo voor een fusie is bij de buurman een stuk minder, zo blijkt uit de woorden van ZACvoorzitter Jan Dobben. “Wij kunnen prima door één deur. Staan open voor alle vormen van samenwerking, maar staan op het standpunt dat we een zelfstandige vereniging blijven. Zo hebben we dat op de algemene ledenvergadering eind vorig jaar ook bekrach-
tigd”, aldus Dobben, voorzitter sinds vorig jaar november. “Zij zitten in een andere positie. Zij zijn bezig de club weer op te bouwen uit een lastige situatie. Het enige probleem dat wij hebben onze accommodatie. Maar als je huis te klein is, ga je toch ook niet bij de buurvrouw wonen? Meer dan duizend mensen hebben ervoor gekozen lid te zijn van ZAC. Je hebt te maken met een club met een eigen identiteit.” Het samenwerken blijft voorlopig beperkt tot het opleiden van scheidsrechters, het vrouwen/ meisjesvoetbal en het delen van de accommodatie. “We hebben nu afgesproken dat we alle vrouwen bij Zwolsche Boys laten voetballen”, zegt Dobben. “Dat is voor ons wel een aderlating, maar in ruil daarvoor krijgen we iets meer lucht op onze velden.”
31
Verlies Berkum in Harkema ZWOLLE - Berkum is na enkele goede resultaten in de oefencampagne van een koude kermis thuisgekomen tegen Harkemase Boys. Tegen de oude club van Berkum-trainer Willem Brouwer werden de Zwollenaren zo nu en dan van het kastje naar de muur gestuurd en met 4-1 verslagen. Dat het verschil pas in het laatste kwartier gemaakt werd, lag vooral aan de onnauwkeurigheid van de Harekieten in de afronding. Na een doelpunt in de twintigste minuut duurde het tot een kwartier voor tijd voordat de 2-0 viel. Nadat doelman Dominic van Hoof nog de 3-0 en 4-0 om de oren kreeg, redde Youp Kok de eer voor Berkum. Berkum begint zaterdag aan het bekertoernooi met een thuiswedstrijd tegen zondageersteklasser Heino. Op 29 augustus en 1 september speelt Berkum uit tegen respectievelijk Germanicus en d’Olde Veste ’54. Zondaghoofdklasser Dieze West verloor eerder in de week met 3-1 van eersteklasser Nunspeet. Voor Dieze West begint het bekertoernooi ook op zaterdag en wel met een pikant duel tegen WHC. Pikant omdat de broers Wahid en Nima Shimeri een veelbesproken overgang maakten van Dieze West naar Wezep. Daardoor spelen ze dit seizoen niet op zondag in de hoofdklasse, maar op zaterdag in de eerste klasse.
comfort
*
bij uw nieuwe CV-ketel
dede voorwaarden. *Vraag Vraagnaar naar voorwaarden
SPORT
Maak direct een afspraak. Bel 0800 15 87 of kijk op www.energiewacht.nl * Wanneer u nu een CV-ketel bij Energiewacht Groep aanschaft, ontvangt u een SONOS PLAY:3 t.w.v. € 299,-! Met de SONOS PLAY:3 streamt u uw gehele muziekverzameling vanaf uw smartphone, tablet of computer. Het draadloze muzieksysteem levert puur, helder * en kamervullend geluid. Wilt u geen SONOS PLAY:3? U kunt dan ook kiezen voor € 200,- korting! Kijk op www.energiewacht.nl.
SPORT
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
maandag 17 augustus 2015
32
PEC Zwolle toont potentie en onervarenheid in eerste week
Jeugdtoernooi De Pelikaan slaat aan
(door Mark van der Vegt)
ZWOLLE - “Het succesvolste jeugdtoernooi in de omgeving”, zegt één van de organisatoren Dennis Poortier over het Olympus All-In Zwolse Jeugd Kampioenschappen, die afgelopen week werden gehouden bij ZTC De Pelikaan.
ZWOLLE - Wisselvalligheid als zekerheid: houd er maar rekening mee. Zowel tegen SC Cambuur (2-2) als tegen De Graafschap (0-3) wisselt PEC Zwolle efficiënt en goed voetbal af met weifelend en onmachtig spel. Het levert vier punten op.
In de stromende regen dansen de spelers voor het uitvak op Stadion De Vijverberg in Doetinchem. PEC Zwolle sluit de eerste week van het nieuwe voetbalseizoen in jubelstemming af. Na de deceptie van het gelijkspel in de ouverture tegen Cambuur Leeuwarden schrijft PEC de eerste driepunter bij dankzij een ijzersterke tweede helft tegen promovendus De Graafschap. Het jonge, bijna nieuwe elftal van trainer Ron Jans heeft in die twee wedstrijden laten zien waartoe het in staat is. In zowel positieve als negatieve zin. Of, zoals Jans na afloop tegen de pers zegt: “Er zit potentie in, maar ook veel onervarenheid.”
Potentie en onervarenheid komen in beide wedstrijden ruimschoots voor het voetlicht. Tegen Cambuur zorgt die potentie voor een ietwat geflatteerde 2-0 ruststand. Als Dirk Marcellis (ervaring) het veld na 69 minuten geblesseerd moet verlaten, lopen de Friezen tweemaal dwars door het centrum van de verdediging waardoor Cambuur op gelijke hoogte kan komen. “De eerste helft was redelijk”, zegt de nieuwe spits Lars Veldwijk, gehuurd van Nottingham Forest. “En ik ben blij dat het er op zit, de eerste wedstrijd
Spits Lars Veldwijk aan de bal. Quincy Menig wijst waar hij hem wil hebben. Foto: Pedro Sluiter
voor je nieuwe club is altijd speciaal. Tja, je legt jezelf toch een bepaalde druk op en dan ben je blij als de eerste wedstrijd gespeeld is. Dat het wisselvallig was, vind ik logisch. We hebben veel jonge jongens met weinig eredivisie-ervaring. Ook voor mij was het een moeilijk begin en ik ben dan ook blij dat ik de assist kon geven voor de 1-0 van Marcellis. Dat is karig ja, ik weet het. Kijk, ik ben een spits die rendeert bij balbezit en dat ontbrak er vandaag een beetje aan, hè. Maar ik voetbal weer, dat is het belangrijkste.” De spits is blij in Zwolle te zijn. Zijn avontuur in Engeland liep op een deceptie uit. Hij ging met
hoge verwachtingen naar Nottingham, maar kwam gedesillusioneerd terug. “Het begon nog wel goed maar toen de trainer werd ontslagen, ging het mis. Ik werd binnen twee weken naar binnen geroepen: je bent met de trainer meegekomen en je kunt op zoek naar ‘iets anders’. En dan is het zwaar, hoor: trainen zonder kans op speelminuten.” Bij PEC start Veldwijk wel. Ook in het tweede duel, tegen De Graafschap. Maar in Doetinchem kan Veldwijk, die op 21 augustus 24 jaar wordt, nog geen potten breken. Zoals PEC in de eerste helft collectief geen potten kan breken. Dat verandert na de pauze. Alsof het gedonderd heeft in de kleed-
kamer, zo herboren stapt PEC de kleedkamer uit en zet het potentie om in prestaties. De gelatenheid uit de eerste helft is ingewisseld voor dadendrang en tussen de vijftigste en zeventigste minuut trekken de bezoekers de wedstrijd met drie treffers (Wouter Marinus, Bart van Hintum en Sheraldo Becker) naar zich toe. Veldwijk ziet zijn eerste seizoenstreffer (onterecht) afgekeurd worden. Hij blijft, natgeregend op De Vijverberg, nog droog staan. “Ik ga natuurlijk geen aantallen noemen, maar dat komt wel goed”, weet de zelfverzekerde spits, twee seizoenen geleden bij Excelsior nog topscorer van de Jupiler League met dertig treffers.
KV Oranje Zwart viert eeuwfeest tweede klasse. Naast het sportieve succes kenmerkte het afgelopen seizoen zich door een verhuizing en een wisseling van de wacht. Linda de Leeuw volgde Rob van Nieuw Amerongen op als voorzitter. Oranje Zwart verhuisde van De Pelikaan naar Sportpark De Marslanden, onder meer om een groei van het ledenaantal mogelijk te maken en meer zichtbaar te zijn. “Wij zijn er klaar voor om ook de komende honderd jaar korfbal te bieden op elk niveau. De toekomst voor KV Oranje Zwart schat ik dan ook positief in aan de Marsweg 2, waar we dichter bij onze leden zitten. Iedereen is van harte welkom”, aldus de nieuwe voorzitter De Leeuw.
De zeven leden tellende toernooicommissie is maar wat trots op het aantal van 133 inschrijvingen. “Een hele prestatie als je bedenkt dat veel toernooien vanwege gebrek aan belangstelling moeten worden gecanceld”, aldus Harriët Jepma. Niet alleen in Zwolle heeft het jeugdtoernooi van De Pelikaan inmiddels een goede naam opgebouwd, ook in de regio. “Zo’n dertig procent van de deelnemers komt buiten Zwolle”, schat Poortier. “Er zijn hier spelers uit Heino, Emmeloord, Dronten. Van een tennisschool in Veenendaal doen 21 kinderen mee. Het is het succesvolste jeugdtoernooi in de omgeving. We krijgen ook complimenten van andere verenigingen.” Ook voor de rolstoeltenniss(t)ers is ruimte op het jeugdtoernooi. Zij spelen hun eigen toernooi, maar sommige minder-validen doen gewoon met de valide tennissers mee. De boodschap is duidelijk: alle kinderen mogen meedoen aan de Olympus All-In Zwolse Jeugd Kampioenschappen. Sinds vorig jaar worden ook de jongste tenniss(t)ers, de zogenaamde Tenniskidz, geïntegreerd in het toernooi. “Tenniskidz is sowieso een succes bij ons en dat zie je deze week terug”, zegt voorzitter Wim Sterken. Tenniskidz is een door de KNLTB landelijk ontwikkeld programma om kinderen op een speelse en ‘kleine’ manier kennis te laten maken met de tennissport. In de categorieën Rood, Oranje en Groen, corresponderend met hun leeftijd, kunnen kinderen op baantjes van aangepast formaat spelen. Niet alleen de banen zijn aangepast, maar ook de materialen. Zachtere ballen in de drie overeenkomstige kleuren en spelvormen op hun eigen niveau. De didactische methode van de tennisleraren gaat uit van het spelende kind. Vaardigheden als rennen, springen, balanceren, coördinatie, gooien en vangen worden getraind. Het succes van deze aanpak blijkt niet alleen uit de enthousiaste reacties van de kinderen maar ook uit die van de ouders.
Oranje Zwart promoveerde dit jaar naar de eerste klasse in de zaal. Foto: Pedro Sluiter
ZWOLLE - Er is één bijna jarig en dat is Korfbalvereniging Oranje Zwart. Op 28 november 2015 bestaat de club honderd jaar. Oranje Zwart gaat dit feest naar eigen zeggen ‘sportief, fanatiek, terugkijkend, trots en uitbundig vieren’.
Het jubileumseizoen wordt geopend met een open dag op 3 of 10 oktober, afhankelijk van het nog niet gepubliceerde wedstrijdprogramma. Zodra de datum bekend is, zal dit op Facebookpagina’s KV Oranje Zwart en Oranje Zwart 100 jaar, en op de website www.oranje-zwart.nl of per uit-
nodiging worden aangekondigd. Op 28 november 2015 is er een officiële receptie. De reünie tijdens het slotfeest op 18 juni 2016 en het ‘zeer bijzondere’ jeugdkamp moeten het seizoen groots eindigen. De historie van de eerste 75 jaar is beschreven in een jubileumboek,
dat digitaal te raadplegen is op de website. Over de laatste 25 jaar is nu ook een boek gemaakt, dat op 28 november wordt gepresenteerd. Oranje Zwart speelde tijdens de Tweede Wereldoorlog kort in de hoogste klasse van de korfbalbond en tijdens het 75-jarig bestaan promoveerde Oranje Zwart voor het eerst naar de overgangsklasse. Daar acteerde het een aantal jaren. Afgelopen seizoen werd het eerste team kampioen in de
Altijd Altijd al al een een andere andere taal willen willen leren leren?? Schrijf je in op www.volksuniversiteitzwolle.nl www.volksuniversiteitzwolle.nl
Bezoek ook onze infomarkt Bezoek ook onze infomarkt
Op maandag 31 augustus en dinsdag 1 & 2 september van 19.00-21.00 uur 1 september van 19:00 tot 21:00 uur.