190115 swollenaer by BrugMedia B.V.

JA A RG A NG 14

sassendonk

Verschijnt in de gemeente Zwolle en ook inÂ Hattem, Dalfsen, Ankum en Wijhe.

DE OFFICIĂ&#x2039;LE CARNAVALSKRANT VAN ZWOLLE

m a a n d a g 19 j a n u a r i 2 015

Bouwer voor Breecamp-Oost

Jobsome ziet levenslicht

OV app gelanceerd

PAGINAď&#x20AC;´ 3

PAGINAď&#x20AC;´ 5

PAGINAď&#x20AC;´ 3

Papierkunst bij Waanders

PAGINAď&#x20AC;´ 7

Buren bijeengebracht in levenswerk

KIJK SNEL IN HET HART VAN DEZE KRANT!

ZWOLLE STAD

Ronald Kuyvenhoven moet nog veel buren portretteren, maar nu al oogt het immens. Foto: Pedro Sluiter

WIPSTRIK - â&#x20AC;&#x2DC;Verhuizen is ons lotâ&#x20AC;&#x2122; luidt een bekende zin uit een werk van de bekende dichter Petrus Augustus De GĂŠnestet. De naamgever van een straat in de Wipstrik leefde in de negentiende eeuw. Op een dag zullen de straatbewoners -oud en jong- er ook

niet meer zijn. Maar op het doek van Ronald Kuyvenhoven zijn ze voor altijd samen. Zijn levensgrote panelen vormen samen een uniek werk. Bij zijn weten portretteerde nog geen andere kunstenaar ooit een complete straat. Lees verder op pagina 7.

Uit fractie gezette Jurgens houdt zetel in gemeenteraad (door Enrico Kolk)

ZWOLLE - Verbaasd is ze. Britt Jurgens kreeg donderdagavond om 23.50 uur een mailtje waarin haar meegedeeld werd dat ze uit de fractie van Swollwacht is gezet. â&#x20AC;&#x153;Ik ben vooral verbaasd door de manier waarop dit tot stand is gekomenâ&#x20AC;?, vertelt het raadslid dat haar zetel niet opgeeft. gesprek met de fractievoorzitter. Dat liep uit op een vreemde

mailwisseling met dit tot gevolg. Ik heb ook nog nooit een ĂŠĂŠn-

Last van acnelittekens, rimpels of een doffe huid? Fractional lasertherapie biedt uitkomst! Vraag een gratis consult aan bij de deskundige Actie van Michelle â&#x201A;Ź 290,nuhuidtherapeuten voor â&#x201A;Ź 250,Janssen en Anouk Bliekendaal.

Assendorperstraat 164 Zwolle

www.tegelhuys.nl

Wilhelminasingel 06 831 061 9 74

038 Bel 421of mail 3532 info@laserkliniekzwolle.nl ons! info@laserkliniekzwolle.nl www.laserkliniekzwolle.nl

FOTOPRINT SERVICE

UerRvice 1prU ints

foto

diverse formaten

alle soorten, zak 570 ml

,JKL PQ XXX WPFSNBOHSFWF OM PG CFM -VUUFLFTUSBBU PER ZAK

Ideaal in de keuken om in te bakken, braden en frituren. Zeer hitte-stabiele olie, gaat minder snel roken dan olijfolie. Ook geschikt als vervanger van margarine.

Emmer 1 liter 11.95 | 2 emmers 23.90 12.95 GezondheidsWinkel

â&#x20AC;&#x2DC;ZWOLLEâ&#x20AC;&#x2122; Vispoortenplas 2 en â&#x20AC;&#x2DC;SCHUTTELAARâ&#x20AC;&#x2122; Luttekestraat 23, Zwolle

PARKEREN VOOR DE DEUR

Foto Voerman

Van Karnebeekstraat 7 Zwolle Tel. 038-4216855 â&#x20AC;˘ www.fotovoerman.nl

Kattenvoer

Unox Soep in zak

BIOLOGISCHE KOKOSOLIE

TEVENS UW SF PA OTO SPECIALIST

Elke zaterdag tot 18.00 uur geopend!

)6*4 7&3,01&/

Exclusief bij uw

Tel. 038 454 88 07

Scanwerk

Kijk op onze vernieuwde site

www.kip2day.nl

Ceintuurbaan 3

(schuin tegenover PEC Zwolle stadion)

liter 1.75

Whiskas pouch, 18+6 Gratis, 24 zakjes Ă 100 gram, verschillende smaken

499 Tuinland Zwolle

Charles Storkstraat 2 8013 NT Zwolle

www.tuinland.nl

Liefde voor groen

Geldig t/m zaterdag 24 januari 2015.

â&#x20AC;&#x153;Deze bizarre week is begonnen toen ik vroeg om een ĂŠĂŠn-op-ĂŠĂŠn

op-ĂŠĂŠn gesprek gehad met hem.â&#x20AC;? Ze noemt het een â&#x20AC;&#x2DC;bizarre redenâ&#x20AC;&#x2122; om haar uit de fractie te zetten. â&#x20AC;&#x153;Volgens mij is het heel normaal als je om een gesprek vraagt.â&#x20AC;? Lees verder op pagina 3.

Heel gewoon uw auto schoon

LEREN MASSEREN

✁

BIO KNALLER

KOGELBIEFSTUKKEN

✁

4 stuks van 17,50 Voor ....................€

Actie geldig tot zaterdag 24 januari 2015

Biologische Slagerij Haverkort Assendorperstraat 49, Zwolle T: (038) 421 69 86 www.slagerijhaverkort.nl Volg ons voor meer BIOKNALLERS op: @slagerhaverkort biologischeslagerijhaverkort

N AT UUR L IJ K HET L EK K E RS T

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 19 j a n u a r i 2 015

in Zwolle

Basiscursus - 11 avonden ‘Want niet voor alle zaken heb je een advocaat nodig!’ Advies en begeleiding bij vragen/problemen op o.a. de volgende gebieden:

Ontspanningsmassage geven, ontvangen, genieten start Wo 21 Januari

- 7 ochtenden

Arbeidsovereenkomst, loon, opzegtermijn, ontslag

massage en meer start Do 05 Februari

Ziekte en arbeidsongeschiktheid WW, ZW, WIA/WAO, Wet Werk en Bijstand, AOW Bel/e-mail voor informatie of een afspraak, vraag naar Mieke Bosma. tel: 038 453 00 74 fax: 038 453 47 22 e-mail: info@rechtsgevoel.nl internet: www.rechtsgevoel.nl

GRATIS INLOOPSPREEKUUR iedere woensdag van 09.30-11.30 uur Wipstrikkerallee 95, 8023 DW Zwolle

Privé voor Twee - 2 dagdelen liefdevol aanraken voor vrienden en stellen

REBALANCING®

info & aanmelden 038-4657639 / helmyhelmink@home.nl www.helmyhelmink.nl

MatriX PROEVERIJ

Jeep.nl

De matrixmethode heeft verschillende smaken. Proef de diversiteit!

DE NIEUWE JEEP® RENEGADE KIES VOOR VRIJHEID

Marian van Ast (Bodylifeplan) Emotie-eten? Blokkades zelf oplossen voor een gezonde leefstijl. Jasper Kok-Roosjen (Ontdek Jouw Oplossing) Rust in je hoofd, ook voor mensen met ADHD of autisme. Margreet v.d. Werf (Van der Werf trainingen) Ruimte in je hoofd en dan aan het werk met je eigen oplossing.

Linda Hendriks (Zie mij kindercoaching) Heeft jouw kind last van een vol hoofd of moeite met automatiseren van lesstof? Een handig ingericht hoofd biedt uitkomst. Gudrun Satoor de Rootas (Eigen ik coaching) Zet jou weer in je eigen kracht, zodat jij laat zien wie je werkelijk bent zonder onnodige ballast.

Dinsdag 3 februari om 19.30 uur Locatie Hengeveldcollege, Dr.Hengeveldweg 6 • Zwolle Inloop vanaf 19.15 en voor koffie/thee wordt gezorgd. Uiteraard zijn vrienden, familie of collega’s van harte welkom. Inschrijven verplicht via info@matrixcoacheszwolle.nl De kosten bedragen € 5,- (contant betalen bij binnenkomst)

NU BIJ AUTO PALACE VANAF € 22.990,De nieuwe Jeep Renegade is de meest veelzijdige compacte SUV. Wendbaar in de stad, krachtig op vakantie. Eigenzinnig naar kantoor, stijlvol in het weekend. Hij geeft u de vrijheid om te doen wat u wilt en te laten zien wie u bent. Ontdek hem nu in de showroom. Bel voor een proefrit of kom langs.

Auto Palace Zwolle Marslanden

Nikolaus Ottostraat 11, 8013 NG Zwolle. Telefoon: 088 - 003 56 25.

Auto Palace Hoogeveen

Buitenvaart 2102, 7905 SX Hoogeveen. Telefoon: 088 - 003 55 85. www.autopalace.nl Gemiddeld verbruik: 4.6 – 6.0 L / 100 km (1 op 16,7 – 21,7). CO2-uitstoot: 120 – 151 gr/km. De verbruikscijfers zijn gebaseerd op de officiële Europese testmethode. Het daadwerkelijke verbruik hangt mede af van de omstandigheden en uw rijgedrag. Wij adviseren Het Nieuwe Rijden, zie ook www.hetnieuwerijden.nl, voor handige tips om zuiniger te rijden. Prijs is incl. BTW/BPM, excl. kosten rijklaarmaken en verwijderingsbijdrage. Prijswijzigingen en drukfouten voorbehouden. Kijk voor de verkoopvoorwaarden op Jeep.nl.

ACTUEEL

maandag 19 januari 2015

Gemeente vindt bouwer voor woningen in Breecamp-Oost

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Uit fractie gezette Jurgens houdt zetel in gemeenteraad (vervolg van voorpagina)

Fractievoorzitter William Dogger vindt het niet terecht wat Jurgens zegt. “Het klopt dat ze een gesprek met mij aangevraagd heeft.” “Maar”, zo voegt hij daaraan toe: “Dat heb ik niet geweigerd. Ik ga alleen niet met haar praten óver mensen. Ik praat met mensen. Dus heb ik voorgesteld om dat met ons andere fractielid, Cemal Yildirim, en de partijvoorzitter.”

Een impressie van hoe het er uit komt te zien

STADSHAGEN – De gemeente Zwolle heeft na een openbare aanbesteding aannemingsbedrijf Prins Bouw uit ’t Harde geselecteerd voor de bouw van twintig eengezinswoningen aan het Havezatepark in Breecamp-Oost in Stadshagen. Daarbij neemt deze partij het door de gemeente zelf ontwikkelde plan voor de woningen over om ze te gaan bouwen binnen de gestelde randvoorwaarden. De woningen gaan in het eerste kwartaal van 2015 in de verkoop. Er lijkt vanuit de markt al veel belangstelCOLOFON

ADRES De Swollenaer is een editie van BrugMedia Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 E-mail: info@brugmedia.nl Internet: www.deswollenaer.nl OPENINGSTIJDEN Maandag t/m vrijdag 8.30 - 17.00 uur DRUK EN OPMAAK Hoekstra Krantendruk Emmeloord Opmaak: bco reclameburo KLACHTEN BEZORGING bezorging@brugmedia.nl VERSPREIDING Editie De Swollenaer verschijnt in de gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster, Ens, Dronten, Swifterbant en Biddinghuizen. Totale oplage ca. 140.000 exemplaren ADVERTENTIEVERKOOP Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij één van onze verkopers voor vrijdag 9.30 uur. • Hans Koorn 06 - 1588 1935 • Wim Mossel 06 - 1588 1936 • Hermieke L’Amie 06 - 1588 1937 • Leo Sebel 06 - 1588 1938 FAMILIEBERICHTEN

038 - 337 00 58 familieberichten@brugmedia.nl PARTICULIERE ADVERTENTIES kleintjes.brugmedia.nl REDACTIE Erik-Jan Berends Christiaan Schutte Gerard Meijeringh (sport) Mark de Rooij (sport)

06 - 1588 1952 06 - 1588 1946 06 - 1588 1948 06 - 2744 8057

Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl sport@brugmedia.nl voor donderdag 16.00 uur. Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe. VOORWAARDEN Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van info.brugmedia.nl onder kopje contact. Niets uit deze krant mag -zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend.

ling voor de woningen te bestaan. De verkoopprijzen liggen tussen 220.000 en 260.000 euro. De verwachting is dat halverwege 2015 wordt begonnen met de bouw. De twintig woningen vormen de eerste fase van het woningbouwproject.

Consequenties Donderdagavond zaten Dogger, Yildirim en de partijvoorzitter te wachten op Jurgens. Ze hadden afgesproken om om 20.00 uur een gesprek met elkaar te hebben. “Mevrouw Britt kwam toen niet opdagen. Ik heb gewacht tot 20.15 uur en haar toen gebeld. Ze zei toen nogmaals alleen met mij een gesprek te willen en niet te komen. We hebben haar toen gezegd dat dat consequenties voor haar zou hebben. Britt weigert nu de dialoog aan te gaan met fractie en bestuur. Het kan niet zo zijn dat je niet op komt dagen.” Jurgens wilde met Dogger onder andere in gesprek over de toekomstige koers van Swollwacht. “Dat is niet voorbehouden aan een

Wat Jurgens nu gaat doen, ‘weet ze echt nog niet’. “Ik hou mijn zetel. Ik vind het raadswerk super leuk. Ik ben met voorkeursstemmen gekozen en als ik mijn zetel opgeef dan gaat die naar de nummer twee van Swollwacht die met de verkiezingen buiten de boot viel. Die had iets van zeventig stemmen ofzo, dus dat zou ik heel krom vinden.”

‘Ervaar het OV-app’ gelanceerd: kaarten aanvragen via de smartphone (door Enrico Kolk)

ZWOLLE - Ervaar het OV, een samenwerkingsverband, lanceerde donderdag haar app. Reizigers kunnen daarmee op vertoon van een ticket op hun smartphone of tablet toegang krijgen tot de bussen en regionale treinen in de drie provincies Gelderland, Overijssel en Flevoland. De ‘familie Ervaar’ (getooid met oranje poppenhoofd) was op het busstation in Zwolle om reizigers kennis te laten maken met de app. In de app kunnen belangstellenden de acties van Ervaar het OV bekijken en ook daadwerkelijk tickets aanvragen. Zo kan men in januari met twee voor de prijs van één reizen. Per betalende reiziger mag één persoon gratis meereizen. Naast de app kunnen reizigers ook nog steeds een ticket aanvragen en uitprinten via de website www. ervaarhetov.nl. “Een kwart van de tickets is nu via de app aangevraagd”, zegt woordvoerder Linda Looijmans. “De acties zijn voornamelijk toegespitst op de daluren en het weekend”, meldt Looijmans. “In de spits zitten die treinen en bussen toch wel vol.” Ze zijn bedoeld om het regionale OV te promoten. NS doet niet mee. “Die heeft haar eigen acties en strategie.” Reizigers tussen Kampen en Hardenberg kunnen met de januari-actie het gedeelte Zwolle-Hardenberg één persoon gratis meenemen, maar moeten

het stukje Kampen-Zwolle voor beide betalen “Maar, stel je voor, opa en oma maken een ritje in de Valleilijn (Connexxion-trein tussen Ede en Amersfoort red.) en kinderen mogen gratis mee. Dat is toch hartstikke leuk?”, zegt een enthousiaste Looijmans. In de app is reisinspiratie te vinden. “Zo staat er bijvoorbeeld een reisje naar Apenheul in als tip.” En er zijn ook prijzen te winnen, vertelt Looijmans. “Je kunt een prijsvraag beantwoorden (bijvoorbeeld ‘waar ga je het liefst shoppen?’ en dan onder andere een fashionbon winnen.” Ervaar

het OV had een ‘zachte lancering’ van de app in september. Sindsdien is de app (tot donderdag) volgens Looijmans 1.981 keer gedownload. Ze spreekt de hoop uit dat dat aantal na de ‘lancering’ is toegenomen.

Optreden in SIO vervalt ZWOLLE - De afspraken tussen Odeon de Spiegel en de artiest die op 23 januari bij ZZUIT in SIO zou optreden, zijn niet afgerond. Het geplande optreden vervalt dus, zo laat de organisatie weten. De volgende activiteit die ZZUIT organiseert, staat gepland op 13 februari. Jan Timmerman zal weer een avond filosofie begeleiden met als thema ‘de filosoof als koning’. De kerngedachten van Plato staan dan centraal. Voor meer informatie en aanmelden zie de website www.zzuit.nl.

Gemeente vraagt RvS advies inzake evenementen ZWOLLE - “Hoe maak je in Zwolle aansprekende evenementen mogelijk zonder onaanvaardbare overlast voor omwonenden en het milieu?” Die vraag stelt de gemeente Zwolle zich. Zij is samen met alle belanghebbenden ‘al langere tijd bezig om de balans tussen die beide belangen zo goed mogelijk te organiseren’. Het college van b en w wil dat de uitgangspunten voor evenementen praktisch en juridisch werkbaar zijn. Het Zwolse college heeft daarom besloten een uitspraak van de Raad van State te vragen over welke juridische uitgangspunten in Nederland gelden rondom overlast door evenementen voor omwonenden. “Op basis van zo’n uitspraak door het hoogste bestuursrechtelijke orgaan van het land verwacht de gemeente beter dan nu een balans te kunnen vinden in plezier voor festivalgangers en aanvaardbare overlast in de omgeving.” Door een recente uitspraak van een rechter over overlast bij ‘hardcore’-festival Hardshock constateert het college dat het momenteel niet goed mogelijk is te bepalen hoeveel overlast door een evenement nog (wettelijk) aanvaardbaar is. Adviezen van verschillende deskundigen en betrokkenen onderschrijven dat. Zwolle hoopt dat het beroep bij de Raad van State daarom zo snel mogelijk eenduidige kaders geeft die een breed gedragen evenementenaanbod ondersteunen.

OPEN DAG16.00 uur

.00 tot 24 januari 2015 van 10

DIRECTIE

Rhythm & Music Muziekschool Simon van Slingelandtplein 17 | 8022 BH Zwolle

Algemeen directeur: Bauke Hoekstra Commercieel directeur: Johan van der Kolk

Voor een gewone prothese of een klikgebit. Reparatie klaar terwijl u wacht. www.deswollenaer.nl

beginnend fractielid”, vindt Dogger. “Dan past een bescheidener opstelling.” In een persverklaring schrijft de Swollwacht-fractie dat er sprake is van een ‘stagnerende samenwerking’. Dogger wil daar verder niet op ingaan. “Maar dit vergeet ze erbij te vertellen.” Hij noemt het ‘jammer’ dat het zo gelopen is. “We hebben echter wel wat regels binnen een partij. En als iedereen wat wil, dan krijg je chaos. Ik vind dat je in het leven af en toe wat moet doen aan zelfreflectie. En dan moet je misschien een beetje bescheidenheid tonen.”

Nieuwstraat 11 | 8011 TL | Zwolle | 038-4225066

Tel.: 038 – 4540102 | E-mail: info@yamahazwolle.nl | Web: www.yamahazwolle.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 19 j a n u a r i 2 015

S ch

il d e r s S ch

Luxe schuifdeurkasten GRATIS montage en 50% korting op lades

Buiten de Enkpoort 15, hasselt Tel. 038 - 477 12 58 openingstijden: maandag t/m vrijdag 08.00 - 19.30 uur zaterdags van 08.30 - 16.30 uur kijk ook op www.multimatedebreker.nl

il d e r s -

uds O n d er h o rij f

Onderho

udsb

bed

rij

kwaliteit vakmanschap jf onderhoudsbedri Scplanmatig h il d e d rsbehangen - en Onderhou uitstukwerkzaamheden kwaliteit vakmanschap planmatig onderhoud behangen uitstukwerkzaamheden

Van Haersoltemarke 40 8016 DD Zwolle tel. 038-4607699 info@gebroedersscheffer.nl www.gebroedersscheffer.nl

Win

kwaliteit € 100,Van Haersoltemarke 40 vakmanschap 8016 DD Zwolle of tel. 038-4607699 planmatig onderhoud info@gebroedersscheffer.nl www.gebroedersscheffer.nl € 1000,behangen retour uitstukwerkzaamheden

op uw factuur. zie www.af-erkend.nl

Van Haersoltemarke 40 8016 DD Zwolle tel. 038-4607699 info@gebroedersscheffer.nl www.gebroedersscheffer.nl

NIEUWE SCOOTERS VANAF € 999,00 GEBRUIKTE SCOOTERS VANAF € 395,00 - INKOOP - REPARATIES - ONDERDELEN - SCHADEHERSTEL

- VERKOOP - ONDERHOUD - ACCESSOIRES - OPHAALSERVICE

VECHTSTRAAT 108-110 8021 AZ ZWOLLE 06-17832110 - 06-22251781 WWW.SCOOTERFORYOU.NL

OP DE GEHELE WINTERCOLLECTIE

TOT WEL 60% KORTING

Op o.a. kostuums, colberts, katoenen broeken, shirts, truien, jacks en vesten

LEERENTVELD MUSICALDEAL

O HU PE IS N

Volgend jaar naar het voortgezet onderwijs?

• vmbo-tl • havo • atheneum (vwo) zaterdag

24 januari 9.30 - 13.30 uur

Kom jij ook sfeerpoeven op de Open Lesmiddag voor leerlingen op woensdag 4 februari? Doén! 13.30 - 16.00 uur Podium voor jouw talent! Dobbe 37, 8032 JW Zwolle • Tel: (088) 850 7770 • www.meandercollege.nl

Gratis een compleet verzorgd musicalarrangement! Leerentveld biedt u nu een unieke actie. Koopt u in januari of februari bij ons een nieuwe of gebruikte Kia, dan ontvangt u een compleet verzorgd musicalarrangement voor twee personen. U hebt de keuze uit de twee fantastische musicals Billy Elliot de Musical en Moeder, Ik Wil Bij De Revue. Kom snel naar de showroom en beleef een onvergetelijke avond met de Leerentveld Musicaldeal!

Burg. Roelenweg 19, 8031 ES Zwolle Tel. 038 – 42 80 300 Direct weten wat uw auto waard is? Doe nu een gratis inruilscan op Wijzigingen en drukfouten voorbehouden. Vraag in de showroom naar de voorwaarden.

ACTUEEL

maandag 19 januari 2015

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Examenprojecten ArtEZ in de ‘etalage’ ZWOLLE - Tien ‘vers afgestudeerde ontwerpers’ van ArtEZ in Zwolle exposeren hun opvallende eindexamenprojecten van 30 januari tot en met 5 februari in Zwolle. De jonge ontwerpers sloegen de handen ineen onder de naam VERS: verse lichting verse ontwerpers. “Wij hebben de afgelopen maanden veel tijd en energie in onze projecten gestoken”, zegt graphic designer Joost Kuijpers. “Wij zijn trots op het resultaat en willen dit graag laten zien. We besloten daarom zelf op zoek te gaan naar een expositieruimte en die vonden we bij HalfLaf aan de

Pannenkoekendijk.” De ontwerpers openen op vrijdag 30 januari

om 17.00 uur hun expositie en deze is tot 23.00 uur te bezoeken. Daarna is de expositie van 31 januari tot en met 5 februari dagelijks van 10.00 tot 20.00 uur gratis te bekijken bij HalfLaf.

De beste zorg voor uw kunstgebit. Maak vrijblijvend en kosteloos een afspraak. 038-4235800 Kerkstraat 10 | 8011RT Zwolle | www.kunstgebit-zwolle.nl

Werkgever langs meetlat van Jobsome: De Zwolse Zoover van het bedrijfsleven ASSENDORP – Van zo ongeveer alles kun je op internet wel een beoordeling vinden. Dol als we zijn op rijtjes van de vijf populairste stedentrips en – als je eenmaal op de plek van je bestemming bent – de beste hotels, word je er mee om de oren gegooid. Vreemd genoeg kon je nog nergens vinden welke bedrijven goede werkgevers zijn. Tot nu dan. Vrijdag werd in het Jobsome-pand in Assendorp het startsein gegeven voor de gelijknamige website. Werknemers kunnen, eventueel anoniem, hun werkgever beoordelen op basis van onder andere salaris, sfeer, bereikbaarheid en de balans tussen werk en privé. De werkgever op zijn beurt kan bij een goede beoordeling zeggen: ‘Kijk, wij zijn nu een leuk bedrijf om voor te werken’. Of anders de kritiek omarmen en daar het voordeel mee doen. Minstens zo belangrijk weet de Zwolse onderneemster Esmée Pater. Gesteund door een aantal investeerders uit de regio Hardenberg heeft zij het bedrijf op poten gezet. Met een flitsende start tot gevolg. Vorig jaar won Jobsome.nl al de eerste prijs tijdens de Global Entrepreneurship Week in Zwolle voor het beste idee van een startende ondernemer. Tijdens het Regio Zwolle Congres – ook in 2014 – nam de onderneemster het woord toen gastheer Jort Kelder de kans bood aan jonge starters om zich kort te presenteren. Ze vergeleek Jobsome toen met Zoover dat vakantiebeoordelingen online zet. Jort had, gespeeld of niet, nog nooit van Zoover gehoord. Esmée kreeg zodoende wel de kans om Jobsome nog eens extra goed

Foto: Pedro Sluiter

uit te leggen. Dat doet ze graag. Jobsome blinkt volgens haar vooral uit in eenvoud. Je krijgt er anders gezegd hetgeen je zoekt. Oftewel een helder overzicht van de sterke en minder sterke kanten van een werkgever. Te selecteren op regio of branche. Werknemers die dat willen, kunnen er een korte toelichting bij zetten, maar in essentie rank je de werkgever door sterren uit te delen. Minimaal een, maximaal vijf. Esmée: “Door de statistiek van de sterren hopen we dat je straks echt verschillen gaat zien tussen de bedrijven. Sterren zeggen bovendien meer dan een recensie, want die zijn vaak voor meerdere uitleg vatbaar.” De oud-studente journalistiek kan het weten. Ze kwam op dit idee door stagerecensies.nl. Studenten kunnen daar hun stageplek beoordelen. “Erg nuttig. Iedereen kent wel

Peper&Zout over arm en rijk ZWOLLE - Peper&Zout, zoals de gesprekkenreeks van Hogeschool Windesheim heet, gaat op dinsdagavond 27 januari over de groeiende kloof tussen arm en rijk door ongelijkheid in inkomen. “Wat is de impact van armoede op de maatschappij en mensen die het betreft? Waardoor wordt de kloof groter? Is werk de oplossing? Een gespreksprogramma voor iedereen die geïnteresseerd is”, kondigt Windesheim aan. “Het jaar 2014 stond bol van berichten en uitgaven over de groeiende ongelijkheid. Leidraad voor deze Peper&Zout is de publicatie van de Wetenschappelijke Raad

voor het Regeringsbeleid (WRR), ‘Hoe ongelijk is Nederland?’ Te gast zijn Monique Kremer, medeauteur van het WRR-rapport, Ad Marijs, bestuurslid van de Voedselbank Zwolle en Annemiek de Wolf, herbergier van De Herberg.” Peper&Zout is in de Gift City aan de Rieteweg 12 in Zwolle. De inloop is vanaf 19.30 uur. Aanmelden kan via windesheimindialoog.nl.

het voorbeeld van de stagiair die niet echt op zijn plek zit, koffie moet halen en staat te kopiëren. Dat terwijl een goede stageplek een springplank kan zijn voor jouw toekomstige baan. Achter een site als stagerecensies.nl zit echter een minder sterk verdienmodel.” Voor Jobsome ligt dat anders vermoedt de Zwolse. Een beoordelingssite voor werkgevers in Nederland mocht dan nog niet bestaan, in Duitsland is Kununu. com een succes. Het idee erachter is ongeveer hetzelfde en trok de aandacht van de eerder genoemde ondernemers uit de regio Hardenberg en die van Gerrit Kuiper van Hogeschool Windesheim. De oosterburen op hun beurt waren verbaasd dat een dergelijke site in Nederland nog niet bestond. Kuiper herinnerde zich de plannen van Esmée en het lijntje

was gelegd. Een drukke tijd met veel werk en testen ligt inmiddels achter Esmée. Toegegeven, ze hoopt dat Jobsome.nl succesvol en groot wordt. Toch zit er ook een stukje idealisme achter. “Werk is zo verschrikkelijk belangrijk. Je zult maar veertig uur in de week werken en het niet naar je zin hebben, terwijl er in de buurt een veel leuker bedrijf is zonder dat je dat weet. Als Jobsome daarin verandering brengt, ben ik erg gelukkig. Het kan bovendien bijna niet anders of het stimuleert bedrijven zich te blijven inzetten voor hun personeel. Of het nu gaat om een betere koffieautomaat, of een nog gezondere werkomgeving. Voor bedrijven zelf is het eveneens leuk. Zeg nou zelf. Het is toch geweldig als je kunt zeggen dat je het beste en leukste ICT-bedrijf van de regio bent?”

Geweldig werk De naam Jobsome is een samentrekking van de Engelse woorden job en awesome. Het staat dus vrij vertaald voor een geweldige (awesome) baan (job). Hoewel honderd procent objectiviteit niet bestaat, denkt Esmée dat Jobsome een stuk representatiever zal zijn voor hoe een bedrijf echt is dan een promotiepraatje op de site van een onderneming zelf. “Bedrijven hebben geen enkele invloed op de ranking. Ze kunnen zich wel zelf aanmelden (de voorwaarden daarvoor staan op de site red.) als ze er van overtuigd zijn dat ze tot de betere werkgevers behoren of willen laten zien dat ze open staat voor feedback en hun werknemers serieus nemen. Op die manier kunnen ze dus wel hun reputatie beheren en er aan werken. Ook als een bedrijf veel sterren krijgt, valt er altijd iets te leren van de punten die wat lager worden gewaardeerd”, vertelt Esmée. “De korte recensies erbij zijn bovendien door en dus in de taal van de werknemer geschreven. Dat komt al een stuk objectiever over dan een paar formele zinnen over hoe geweldig het wel niet allemaal is, uit het oogpunt van het bedrijf zelf. Je kunt op de site tevens een bedrijf beoordelen dat zich niet zelf heeft aangemeld.” Esmée hoopt het concept nationaal uit te rollen en als het even kan ook België te veroveren. Het streven daarbij is om het komende jaar gemiddeld per regio binnen een branche tien bedrijven te hebben die je met elkaar kunt vergelijken. Jobsome is vrijdag officieel van start gegaan met een feestelijk moment op het kantoor. Wethouder René de Heer verrichtte de opening. Zie verder Jobsome.nl.

SPECTACULAIRE

SALE 50% KORTING OP HEEL VEEL MONTUREN VAN O.A. MICHAEL KORS, GUCCI EN JF REY

Mini kamerhortensia Hydrangea macrophylla. Diverse kleuren. Potmaat 10 cm. Per stuk

van 5,99Dvoor

3,99 GroenRĳk Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a • 038-4443748 • groenrĳk.nl wk 4. Geldig van 22-01 t/m 28-01. OP=OP

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 19 j a n u a r i 2 015

Op www.graaggedaan.nl winkelt u online bij de beste versspeciaalzaken uit Zwolle! Samen zorgen wij er voor dat uw verse groenten, fruit, vlees, brood, vis, kaas en delicatessen in één keer thuis bezorgd worden.

VLEESWARENDUO

kijk op graaggedaan.nl of gebruik deze aanbieding als knipbon in de winkel

100 GRAM GEBRADEN GEHAKT & 100 GRAM ACHTERHAM

SAMEN van € 5.25 | voor

VARKENSVLEES UIT HET VECHTDAL

4.45 9.45 6. 45 6. 65

4 FILETLAPJES NATUREL OF GEMARINEERD van €10.75 | voor BIOLOGISCH BEREIDE MAALTIJDEN

HUTSPOT MET HACHEE

per maaltijd van € 7.10 | voor

OSSENSTAARTSOEP

BEREID MET 100% OSSENSTAART per liter = 4 kommen van € 6.95 | voor

EXTRA BIO-KNALLER zie:

VOORDEEL

kijk op graaggedaan.nl of gebruik deze aanbieding als knipbon in de winkel

DE LEKKERSTE MANDARIJNEN CLEMENTINE 20 stuks | voor EXTRA VOORDEEL

nu 2 zakken | voor

LEKKER LOKAAL VAN EIGEN TELER.

WITLOF

500 gram | voor

MAALTIJD VAN DE WEEK

STAMPPOT ANDIJVIE 400 gram van 3.99 | voor

2e pannenkoek voor de helft! Actievoorwaarden Deze bonnen zijn geldig tot en met 31 maart 2015 bij Holland in Kampen, Zwolle of Dronten. De tweede/goedkoopste pannenkoek krijgt u voor de halve prijs De bon is niet geldig in combinatie met andere acties. De tafelnota kan niet gesplitst worden.

2. 00 5. 0.69 99 2.

Actievoorwaarden Deze bonnen zijn geldig tot en met 31 maart 2015 bij Holland in Kampen, Zwolle of Dronten. De tweede/goedkoopste kop soep krijgt u voor € 1. De bon is niet geldig in combinatie met andere acties. De tafelnota kan niet gesplitst worden.

tegen inlevering van deze bon

kijk op graaggedaan.nl of gebruik deze aanbieding als knipbon in de winkel

COMPLEET MET FRIET, SAUS EN RAUWKOSTSALADE

van 7.25 | voor

VISGILDE VOORDEEL

GEZINSZAK KIBBELING (450GR) + 2 ZALMSLAATJES samen van 12.95 | voor

VISGILDE SPECIALITEIT

VISBAMI UIT EIGEN KEUKEN 500 gram van 7.50 voor | voor

6.95 95 9. 5.95

OF BESTEL ONLINE OP WWW.VISGILDEHANSVISSCHER.NL Alleen geldig in de winkel tegen inlevering van deze bon!

50%

korting

WILLIAM V.D. VEGT • Vechtstraat 57 Zwolle • T. (038) 453 40 25

GEBAKKEN KIBBELING MENU

2e kop soep voor

€ 1,-

Geldig t/m zaterdag 24 januari 2015

MENU VAN DE WEEK

50%

korting

tegen inlevering van deze bon

SLAGERIJ HAVERKORT • Assendorperstraat 49 Zwolle • T. (038) 421 69 86

3 KILO VOOR 2.99

Geldig t/m zaterdag 24 januari 2015

Swollenaer: knipbon Twitter: @slagerhaverkort - toon tweet Facebook: biologische slagerij haverkort - toon pagina

OMA’ S STOOFPEER GIESER WILDEMAN

tegen inlevering van deze bon

2e kop soep voor

€ 1,-

Geldig t/m zaterdag 24 januari 2015

BESTEL ONLINE OP

Dronten De Rede 11-15 Tel. 0321 318 930

WWW.VISGILDEHANSVISSCHER.NL

VISGILDE HANS VISSCHER • Melkmarkt 32 Zwolle • T. (038) 42 34 927

Hoe werkt het?

Wanneer bezorgd?

Waar bezorgd?

1. Ga naar graaggedaan.nl 2. Kies regio Zwolle 3. Plaats uw bestelling 4. Betaal veilig vooraf via Ideal 5. Wij bezorgen uw bestelling netjes gekoeld tot in de keuken!

Dinsdag en vrijdag tussen 17.00 en 19.00 uur, zaterdag tussen 11.00 en 13.00 uur. U kunt uw complete bestelling ook afhalen op dinsdag t/m zaterdag vanaf 12.00 uur.

Wij bezorgen o.a. in Zwolle, Dalfsen, Heino, Wijhe, Hattem, Kampen en Heerde. Doe de postcodecheck op onze site om te zien of we ook bij u thuis bezorgen.

Kampen Oudestraat 160 Tel. 038 333 77 10 Zwolle Thorbeckegracht 41 Tel. 038 423 65 00 www.hollandpannenkoeken.nl

ACTUEEL

maandag 19 januari 2015

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Papierkunst bij Waanders in de Broeren BINNENSTAD - De papieren objecten van kunstenaarsechtpaar Peter Gentenaar en Pat Torley zijn vanaf 3 februari te bewonderen bij Waanders in de Broeren. Al sinds de jaren zeventig houden zij zich bezig met ‘de wonderlijke mogelijkheden van papiervezels’. In de Kloostergang is een week eerder, vanaf 26 januari, een selectie uit de collectie Bouwradio’s te zien van fotograaf Ben Vulkers. Peters interesse in papier begon tijdens zijn werken als graficus. Het papier waarmee hij werkte voldeed niet aan zijn behoeften. Hij besloot om dan zelf maar papier te gaan maken door middel

van pulp en vacuümsystemen. Het droogproces van de pulp, waardoor het papier aanzienlijk krimpt, veroorzaakt de spannende vormen in zijn werk. Peter laat zich inspireren door collegapapierkunstenaars die hij heeft ontmoet tijdens het Holland Papier Biënnale in Museum Rijswijk en CODA Apeldoorn. Samen met zijn vrouw Pat Torley publiceerde hij meerdere papierboeken, meldt Waanders in de Broeren.

Een fragment van een van de kunstwerken

Buren bijeengebracht in levenswerk: De Génestet vereeuwigd (Vervolg van voorpagina)

Kuyvenhoven heeft ‘slechts’ een kwart van zijn buren vastgelegd op het doek. De komende twee jaren hoopt hij de anderen te protretteren, wat nog een hele klus zal worden. Het weerhield hem niet afgelopen donderdag alvast ongeveer zestig buren uit te nodigen in zijn atelier op vmbo-onderwijsinstelling TalentStad, waar hij leraar is. Daar, tegen een wand, staat nu het ‘levenswerk’ waarvan hij hoopt dat het ooit in de Isala Klinieken komt te hangen. “Het ziekenhuis staat aan de rand van de wijk. Daarnaast vind ik het symbool staan voor ‘verhuizen’ als plek waar veel mensen worden geboren en overlijden.” De ‘zielsverhuizing’ die Kuyvenhoven aanroert is een goede inleiding op het onderwerp ‘bezielde kunst’. Dat is iets waar hij namelijk naar streeft bij zijn portretten. “Een portret kan technisch nog zo perfect zijn, waar het in mijn ogen om gaat is dat je een deel van de ziel van iemand weet vast te leggen.” De gesprekken die Kuyvenhoven voert met zijn

buren, in aanvulling op zijn schilderwerk op basis van fotomateriaal, kunnen hem daarbij helpen. Nieuwsgierigheid naar die buren was tevens de aanleiding voor dit project. Vragen stellen Donderdag heeft hij die interesse aangewakkerd bij de buren. “Ik heb er meteen maar een workshop vragen stellen aan vast gekoppeld en diegenen die elkaar niet of nauwelijks spreken, omdat ze aan de ‘andere kant’ van de straat wonen, bij elkaar in de groep ingedeeld.” Een van de geportretteerden is een 93-jarige dame. Ze komt van elders, maar haar jonge jaren vallen samen met die van De Génestetstraat. “Zij omschrijft die periode als een tijd waarin mensen nog echt naar elkaar omkeken. Iets waar

ze wel naar terug verlangt. Door het gesprek met deze dame is dit initiatief min of meer onstaan. Dat sociale is er natuurlijk nog steeds wel, maar speelt zich nu voor een belangrijk deel af via de sociale media. Grappig is om te zien dat de buren mede naar aanleiding van dit project nu elkaar weer wat vaker opzoeken, al is het maar om een boor uit te lenen of even een praatje te maken.” Baby Dat het meters hoge en brede kunstwerk een soort van visuele tijdskroniek is, voegt wat betreft Kuyvenhoven een extra dimensie toe. “Ik permiteer mij wel een zekere vrijheid hoor. De meeste foto’s als de basis van waaruit ik schilder zijn gemaakt in 2013. Maar wat doe je als er in een gezin weer een baby wordt geboren? Ik schilder die er dan gewoon bij.” Al net zo pragmatisch is de kunstenaar als het gaat om de toekomstige plek

van het werk zelf. “Ik zie het dus graag ergens terug in de Isala Klinieken. Men is daar inmiddels bekend met mijn wens. Mocht daar geen plek zijn, dan sta ik niettemin zeker open voor andere openbare locaties.” Ideeën Kuyvenhoven bruist verder nog van de ideeën. Met het onderwerp buren kan je veel vermoedt hij. “Het zou toch prachtig zijn om er een eenmalig magazine van te maken? Met op elke bladzijde een ander portret en een verhaal. Ik zie dat zo voor mij. Levensverhalen zijn vrijwel altijd interessant.” Bij alles is het zaak het vertrouwen te winnen weet Kuyvenhoven. “Een van de buurvrouwen weet nog niet zo goed of ze meewerkt. Ze noemt zichzelf ‘kwetsbaar’ en twijfelt of ze dat wil laten zien. Best moedig overigens, jezelf kwetsbaar durven noemen”, filosofeert de kunstenaar er op los. Buren, ze blijven hem boeien.

Margriet Brandsma gaat lesgeven op Hogeschool Windesheim ZWOLLE - Margriet Brandsma treedt in dienst als docent Journalistiek op Windesheim. “De opleiding haalt met Brandsma een ervaren journalist in huis”, schrijft de hogeschool in een persbericht.

“Ze verdiende haar sporen als politiek verslaggever en Duitslandcorrespondent voor het NOS-journaal en als presentator van het radioprogramma ‘Met het Oog op Morgen’. Margriet Brandsma zal vooral les gaan geven aan eerstejaarsstudenten Journalis-

tiek.” Bas Mesters, directeur van Journalistiek is verheugd over de komst van Margriet Brandsma. “Zij is iemand met een enorme ervaring en journalistieke vakkennis. En ze staat midden in de veranderende praktijk van het vak. Ik denk dat zij met haar

enthousiasme en ervaring een belangrijke bijdrage kan geven aan de ontwikkeling van onze studenten en de dynamiek van onze opleiding.” Brandsma kijkt er naar uit om met studenten Journalistiek aan de slag te gaan. “Het vak is erg in beweging. Er zit nog veel toekomst in het vak. Maar waar we heen gaan is nog niet zo duidelijk. Als je voor dit vak kiest, kies je niet voor vol-

Kompanie VonNunAn bezoekt Zwolle BINNENSTAD - Na een succesvolle tournee in mei komt de Oostenrijkse bewegingstheatergroep Kompanie VonNunAn opnieuw naar Nederland. Op maandag 26 januari staat Kompanie op de planken in schouwburg Odeon aan de Blijmarkt. De groep wordt geleid door Ernst Reepmaker, destijds producent van euritmietheatergroep Fundevogel. Met de huidige groep wordt een nieuwe weg ingeslagen, die met movopoëtische kunst wordt aangeduid. De voorstelling heet ‘Walk With Me’ en is zowel geschikt voor jongeren als volwassenen. Het verhaal: door te reizen worden nieuwe werelden voor ons geopend. We ontdekken onbekende

strekte zekerheid van een vaste baan op een redactie. Ik verwacht dan ook dat ik ga werken met gemotiveerde studenten. Je zult ondernemender moeten werken en met durf en lef. Daar wil ik graag aan bijdragen.” Sinds medio 2014 werkt Margriet Brandsma als zelfstandig journalist, nadat ze bijna veertig jaar in vast dienstverband voor uiteenlopende journalistieke media heeft gewerkt.

Harpmuziek ZWOLLE - Harpiste Regina Ederveen geeft op vrijdag 6 februari een concert met als titel ‘A Celtic Dream’. De organisatie zegt daarover: “Regina neemt je mee op een reis door de middeleeuwen, waarin ze als rondreizend harpist van alles beleeft. Met vooral veel harpmuziek. De fluwelen klanken en ijle boventonen brengen je in natuurlijke sferen.” Kaarten voor het concert in de Statenzaal aan de Diezerstraat 80 kosten acht euro. Op vertoon van een bibliotheekpas mag je voor zeven euro naar binnen. Het concert wordt georganiseerd door Stadkamer en begint om 20.30 uur.

Algemeen directeur provincie stopt ZWOLLE - Provinciesecretaris en algemeen directeur Harry Timmerman van de provincie Overijssel gaat per 1 mei met vroegpensioen. Dat maakte Commissaris van de Koning Ank Bijleveld-Schouten woensdag bekend. Timmerman bekleedde deze functie sinds januari 2001. Hij was, aldus de provincie, als hoogste ambtenaar steun en toeverlaat van vier colleges van Gedeputeerde Staten en drie Commissarissen van de Koning(in) in Overijssel en was eerste adviseur bij vorming van de laatste drie coalitieprogramma’s van Overijssel. Timmerman wil zich de komende jaren richten op nieuwe uitdagingen in het (semi-)publieke domein.

Lijst VVD ZWOLLE - De Zwolse Regien Courtz (29) is met een vijfde plaats de hoogste nieuwkomer op de kandidatenlijst van de VVD voor de Statenverkiezingen van 18 maart volgend jaar. Ze wil als Statenlid ‘een bijdrage leveren aan een liberaler en daardoor welvarender Overijssel’.

Nieuwe voorzitter voor VVD Hattem in de persoon van Freek Monster HATTEM - Freek Monster is tijdens een Algemene Ledenvergadering benoemd tot voorzitter van de VVD Hattem. De VVD is, zo laat ze weten, ‘zeer blij dat Freek Monster deze rol op zich wil nemen en kijkt uit naar de samenwerking’. De kersverse voorzitter licht toe dat hij al sinds zijn jeugd betrokken is bij de VVD. Binnen de VVD in Hattem heeft Freek Monster zich al langere tijd op de achtergrond ingezet in een adviserende rol. Tijdens de verkiezingscampagne voor de gemeenteraadsverkiezingen nam hij

De toeschouwer gaat mee op ontdekkingsreis

gebieden, dringen door in tot dan toe nooit geziene plekken en we beleven bijzondere ontmoetingen. ‘Walk With Me’ neemt de toeschouwer mee op een ontdek-

kingstocht in het binnenste van de mens. De entree bedraagt vijftien euro (tien euro voor studenten en jongeren). De voorstelling begint om 20.00 uur.

donderdag 29 januari vrijdag 30 januari

deel aan activiteiten. Aanvullend op de campagne om drie keer per jaar op straat te staan is het de ambitie van de nieuwe voorzitter om regelmatig politieke cafés te organiseren.

www.deswollenaer.nl

RONDJE SWOLLE

m a a n d a g 19 j a n u a r i 2 015

Zó Horeca Is Zwolle: Sjoerd-Jan Feenstra

“KERMIS EN HORECA INTEGREREN, DAT WAS EEN GEVECHT”

Humor is en blijft belangrijk in het leven van Feenstra. “Ik heb een spanningsboog van vijf minuten”zegt hij met een glimlach die bol staat van service. KHN-voorzitter Runhaar bedankt de McMan voor bewezen diensten.

(tekst: Peter de Jong • foto: Harry ten Klooster) Tijdens de traditionele Nieuwjaarsreceptie van de Koninklijke Horeca Nederland nam hij als bestuurslid afscheid van die club. Een afscheid in stijl want Sjoerd-Jan Feenstra kijkt met plezier en tevredenheid terug op acht bestuursjaren. Rondje Swolle kijkt met hem mee, ook naar de toekomst. Introvert of toch extravert….? “Theo ( Runhaar, regiovoorzitter KHN) zei dat met een glimlach. Op momenten kan èn ben ik toch echt wel vrij extravert. Waar nodig treed ik op en kom voor mijn/onze rechten op. Alles ten goede van de horeca. Vanuit mijn positie als bestuurslid was ik direct betrokken bij het Zwolse kermisproject. Vooral het terrassenbeleid, denk aan de terrassen van de Belgische Keizer en Las Rosas, was hierbij een zwaar gespreksonderwerp. Uiteindelijk hebben die pittige discussies geleid tot meer commitment met de kermis. Dan ben ik zeer extravert actief. Het gaat immers om de gastvrijheid en het feit dat je als gemeente en de lokale horeca het hele jaar met elkaar te maken hebt.”

stadsbestuur dat meedenkt. In de omgang met dat bestuur, maar ook de leefbaarheid voor omwonenden van de horeca, zie ik mijzelf als een vertegenwoordiger van de nieuwe horeca en nieuwe ontwikkelingen.” Stoppen, waarom? “Tijd voor nieuwe personen, nieuwe ideeën en een frisse wind. Ik waak voor eventuele bedrijfsblindheid, hoewel dat absoluut niet aan de orde is. Tijdens mijn bestuurstijd heb ik geleerd om grenzen op te zoeken en heb ik veel ervaring mogen opdoen. Ooit zei iemand: alléén ga je hard, samen kom je verder. Een waarheid die staat als een huis. Ik ben de afgelopen jaren gegroeid in het ondernemerschap. Het ondernemersfonds Zwolle komt eraan en daar word ik actief bij betrokken. Naast mijn huidige werkzaamheden binnen McDonald’s, de grootste horecawerkgever in de stad. Mijn ambitie blijft om Zwolle commercieel nog verder op de kaart te zetten. Het doet mij pijn om in Zwolle posters te zien met de tekst: vier kerst in Maastricht. Ik ga ervoor om de regio meer bij de stad te betrekken. De keerzijde van de medaille is ook dat de andere bestuursleden vrienden zijn geworden. Wij bespreken eigenlijk alles met elkaar. Dat zal ik gaan missen.”

Was jij een innoverend bestuurslid binnen de KHN? “Het gaat erom dat je met partners dezelfde taal spreekt. Dus begrip voor en uitleg van elkaars standpunten is een pre. De gemeente is er voor om te faciliteren. Dat kunnen zij alleen als wij in elkaars keuken kijken. Dus altijd motiveren waarom je iets wil. Ik herinner mij het eerste overleg met de gemeente. Direct oorlog, dat was typerend voor die tijd. Inmiddels wordt de horeca betrokken bij diverse besluitvorming. Mede het gevolg van een ondernemend

Ooit nam jij het bedrijf over van jouw vader. Kijkt hij nog over de schouders mee? “Mijn vader is inmiddels 71 en doet af en toe nog enige administratie. Zijn normale werkzaamheden heeft hij goed kunnen afsluiten. Een ‘Heintje Davids’ imago is aan hem niet besteed. Wekelijks, op vrijdag, sporten

LEO SEBEL (ACQUISITIE) 06 15 88 19 38

RONDJESWOLLE@HOME.NL

JAN BOERTIEN: 06 557 651 39 &

wij gezamenlijk. Dat zijn mooie uurtjes.” De Zwolse horeca doet het goed en McDonald’s is heel zichtbaar aanwezig. Een mooi aandeel. “Wekelijks begroeten wij in onze restaurants zo’n 80.000 gasten. Wij zijn een traffic generator. De ontwikkelingen binnen ons bedrijf

PETER DE JONG: 06 505 229 37

zijn ook van belang voor de stad Zwolle. Met uiteraard een grote organisatie achter ons. Onze marketing is gericht op continuïteit. Wij sponsoren PEC Zwolle; de eventuele winst die ik daarmee maak vloeit terug naar de club. Dat geldt ook voor evenementen en feesten in de binnenstad. Wij nemen ons aandeel in de promotie.”

Gezond genieten in de meest unieke locatie in Nederland

BIOLOGISCHE EKO BOEREN KAAS

S HT-KAA TEXEL-LIG OUD N E EGEN L E B A R EXT NU

BELEGEN

8,90

4,95 500 GR

KILO

Boomkamp kaas

Het grootste en meest gevarieerde Japanse All You Can Eat restaurant in Zwolle en omgeving!

(Woensdag Zwolle Zuid markt, Vrijdag en zaterdag op de Melkmarkt)

BASSET ANTISLIPSOKKEN VOLBADSTOF BINNENKANT GEEN VOELBARE TEEN NAAD OUTLET KLEUREN MAAT 27 T/M 46 €4,95

PIJNBOOM PITTEN

100 GRAM € 2,50

CRANBERRIES ZONDER SUIKER 150 GRAM € 1,95

NU €1.00 J. Buter pantyʼs kousen sokken Vrijdag t.o. van Orsouw

Bert Annen Noten en Zuidvruchten Dinsdag AA-landen, Woensdag Zwolle Zuid

Lunch

van 12.00 - 16.00 uur

LUNCH

...........................€

LUNCH

ECHT WALDKORN BROOD €1,75 3 STUKS €5,00

Kaashandel Aan het Rot Dinsdag Aa-landen, woensdag Zwolle Zuid Vrijdag bij Grote kerk, zaterdag Maagjesbolwerk

Diek de marktbakker Vrijdag Melkmarkt

vanaf 16.00 uur

DINER

18,50

(Ma t/m Wo)........€

9,50

(Do t/m Zo)..........€

(Kind 4-10 jaar).......€

WIJ ZIJN GESPECIALISEERD IN 35+ KAZEN, DIE BEVATTEN ONGEVEER 30% MINDER VET EN ZOUT.

Diner

Alle dagen open vanaf 12.00 uur

DINER DINER

(Kind 4-10 jaar)...€

22,80 24,80 14,80

Kan Blue Sakura u ook verwelkomen?

Sushi to go is mogelijk

Bethlehemskerkplein 35 8011 PH Zwolle t: 0383335333 i: www.bluesakura.nl e: zwolle@bluesakura.nl

m a a n d a g 19 j a n u a r i 2 015

www.deswollenaer.nl

RONDJE SWOLLE

Zó Horeca Is Zwolle: Ashlan Cumert

Papje

VEILIGHEID IS ELKAAR OOK DE HAND GEVEN

Introvert of extravert? “Ik ben zeker geen gesloten type. Naar bijeenkomsten neem ik vaak mijn vrouw of een van de kinderen mee. Ik zoek de contacten maar doe dat op een rustige manier. Als beginneling ben ik eind jaren ’80 in de horeca begonnen. Eerst bij Kaya, toen de Dolfijn en later als zelfstandig ondernemer. Misschien dat de taal mij in de beginperiode meer op de achtergrond liet functioneren.” Veiligheid was voor jou een belangrijke pijler binnen het horecabestuur. Stand van zaken nu? “Het project Veiligheid op Straat, VOS, werkt. Dat is mijn algemene indruk. Keerzijde van dat project zijn de financiën. Voor sommige ondernemers is dat een probleem. De afgelopen jaren is er vooruitgang geboekt wat betreft de (preventieve) veiligheid. De politie is, met name in het weekend, zichtbaar in het uitgaansgebied aanwezig. Met één, vast aanspreekpunt. De aanwezigheid van camera’s is hierbij van toegevoegde waarde. Meer verlichting geeft ook extra veiligheid. In steden als Den Bosch en Haarlem werkt dat goed; alles wordt geregistreerd. Een opstootje in de kiem weten te smoren door elkaar de hand te geven is altijd beter. Een strafblad op je CV werkt nooit in jouw voordeel.” Waarom stop jij als bestuurslid van de KHN? “Na zeven jaar kunnen anderen wellicht meer betekenen. Een frisse

“Gewoon de meest ﬂexibele opvang”

Het echtpaar Cumert in de bloemetjes gezet. Dijkhuizen, Dennis Kaatman en Patrick Fidder, bieden veel perspectief voor de toekomst. Wat mijn eigen zaak betreft, ook wij gaan in 2015 nieuw elan uitstralen met een verbouwing èn döner op de kaart.”

jezelf denken, niet altijd hetzelfde. Dus variatie en de stad biedt dat. Verschillende pleinen en straten met diverse horeca. Ook de ontwikkelingen binnen het bestuur van de KHN, met nieuwe leden Nelleke

CARNAVALSBEURS BIERTON ZWOLLE Nog geen outfit voor Sassendonk 2015? Of gewoon inspiratie opdoen en alvast carnavalssfeer proeven? Komende zondag 25 januari van 12.00 tot 17.00 gaat de Zwolse Carnavalsbeurs op herhaling. “Een echte beurs met alles erop en eraan. Budgetneutraal, geen onkosten, geen inkomsten. Met dank aan Theo Bakker van de Bierton, een ideale partner”, aldus medeorganisator Frans Dinkelberg. De volgende jaren is het de bedoeling om deze succesvolle en gratis toegankelijke beurs jaarlijks in januari op de agenda te plaatsen. Een beurs van, voor en door carnavalsvierders. Alaaf!

Sinds 1977

wind kan geen kwaad. Met veel plezier kijk ik terug op mijn periode. Het is vrijwilligerswerk dat je naast je normale werkzaamheden doet. Dat vergt veel tijd. Er zijn nachten geweest dat ik amper aan een paar uur slaap toekwam vanwege een vergadering in de ochtend.” Dat ga je dus niet missen…..? “Nee, wel mijn collega-bestuurders. Ook voor mij is dat in de loop der jaren een vriendenclub geworden. En mede dankzij het bestuur heb ik in Zwolle en omgeving veel mensen leren kennen.” Zoals het jaarlijkse uitstapje naar de Horecava (horeca vakbeurs in Amsterdam/PdJ). Daar zagen we, als voorzitter Runhaar de waarheid spreekt, ook de andere kant van Cumert; een echte feestganger! “Die typering is ietwat overdreven maar humor is mij niet vreemd. Zonder mijzelf als feestbeest te willen omschrijven. Er zijn momenten dat het werk niet centraal staat. Iets leuks doen hoort er ook bij. De Horecava is zo’n moment. Dan zijn wij drie dagen in Amsterdam en genieten van de vakbeurs maar ook van bijvoorbeeld uitgaansgelegenheden op het Rembrandtplein. Ik kijk altijd wel door de ogen van de horeca. Ook een kwestie van aanpassen. Zoals die keer dat onze burgemeester Meijer met ons meeging naar de Horecava. Dan doe ik niet te gek.” Terug naar Zwolle en de Zwolse horeca. Voldoende variatie? “Mijn stelregel luidt: niet alleen aan

Foto: Boertienfoto

Een begrip in Zwolle e.o.

De kop is er af. Het nieuwe jaar is definitief onderweg, we hebben bijna alle nieuwjaarsrecepties met bijbehorende toespraken achter de rug. De afgelopen week stapte de horeca 2015 binnen. In de RAI werd de jaarlijkse vakbeurs Horecava gehouden. Van het buurtcafé tot de keukens van grote instellingen zoals ziekenhuizen, van de shoarmazaak tot de vaderlandse hotels, ze troffen elkaar allemaal in het Amsterdamse beurscomplex. Terugblikken op 2014 en vooruitkijken naar 2015 dus. Conclusie: na een paar tegenvallende jaren is de horeca in ons land zich aan het herstellen. Vorig jaar noteerde de branche een groei van 4,6 procent tot 13,8 miljard euro. Bijna 55% van de 30.000 horecabedrijven in ons land tekenen voor die groei, maar er zijn ernstige zorgen over de 45 procent waar het herstel niet zichtbaar is. Discotheken, snackbars, shoarmatenten en hotels buiten de randstad dragen nog niet echt bij aan optimisme over 2015. Ronduit slecht gaat het – al acht jaar op rij – met de cafés. Door de voortdurende prijsstijgingen, mede door verhogingen van de accijnzen, beginnen klanten nu echt cafés te mijden. Toch overwegen volgens Annemarie Kuijer van de Rabobank nog bijna 50.000 mensen een zaak te beginnen. “Ik vraag me af of ze weten waar ze aan beginnen, ruim 60 procent komt na aftrek van de kosten net boven de nul uit” aldus Annemarie.

(tekst: Peter de Jong • foto: Harry ten Klooster) Bijna op hetzelfde moment stappen ze in het regiobestuur van Koninklijke Horeca Nederland om er wel gelijktijdig mee te stoppen; Ashlan Cumert van eetcafé Hawaï en Sjoerd-Jan Feenstra van meerdere McDonald’s. Na zeven jaar wordt het tijd voor nieuwe gezichten. Ook Cumert heeft er een vriendenclub aan overgehouden.

038-4218172 • www.cucaracha.nl

Toko

voor al uw rijsttafelproducten en kant & klare maaltijden

www.balizwolle.nl

Thomas a Kempisstraat 17-19 Zwolle tel. 038 45 33 272

WEEK-RECLAME wk 4 woensdag t/m zondag

Dagje extra of ruilen altijd mogelijk

Bami of nasi met saté zonder stokjes

Wat wij nog meer gewoon vinden? Check: www.de-7-dwergen.nl

ora are en 1/2 eitje €6

Kinderdagverblijf De 7 Dwergen Haydnstraat 2, Zwolle 038 - 454 43 72

Open lesmiddag voor leerlingen

(graag aanmelden via info@thomasakempis.nl) Woensdag 28 januari 12.30 - 15.30 uur

Open huis

Balizwolle (aanspreekpunt Henri Rudolph of Jolien Eng voor leerlingen, ouders a Kempisstraat 17-19 enThomas belangstellenden 8021 BG Zwolle 038 45 21 33januari 272 Woensdag 16.00 - 20.00jolienengels@balizwolle uur E-mail advertentie opdracht:

Volgend jaar naar het voo rtgezet onderwijs? K om nu alvast sfeer p roeven!

Locatie Algemene Tijdsduur contract voor 52 wk Schuurmanstraat 1 voorlichtingsavond Kosten € 70 excl. btw per wk, gedurende 52 wek

KC Zwolle voor leerlingen en ouders gedurende8011 verhogingen contractduur) 088plaats 850 85bld. 05 ron plaatsing v.a. wk 9 advertentie op vaste Maandag 9 februariiedere week andere info@thomasakempis.nl aanbieding die wij u 19.30 - 21.00 uur www.thomasakempis.nl Info advertentie 60 x 95 full colour Betaling wekelijkse automatische afschrijving

vmbo-tl | havo | atheneum | gymnasium Met vriendelijke groet,

m a a n d a g 19 j a n u a r i 2 015

www.deswollenaer.nl

WAND & VLOERAFWERKING ADVIESDAGEN VRIJDAG 23 & ZATERDAG 24 JANUARI

VAN GALEN KEUKENS

organiseert in samenwerking met de volgende partners de adviesdagen

• Eigelaar natuursteen verwerking / tegelzetter • Schaverij Eikelboom (houten vloeren) • Noordman vloer & raambekleding • Little Bulb interieurbouw - verlichting • Henri Bloem wijnkoperij

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 19 j a n u a r i 2 015

VERWACHT WO 21-01 HEDON ALL STARS ft. AÏRTO VR 23-01 KING OF THE WORLD VR 23-01 VANDENBERG’S MOONKINGS ZA 24-01 SINGLEFEESTJE ZA 24-01 REGGAE YARD ZO 25-01 ANDY BURROWS DO 29-01 JANNE SCHRA VR 30-01 BO SARIS VR 30-01 AFTERPARTEES ZA 31-01 NEW COOL COLLECTIVE VR 06-02 I LOVE HEDON ZA 07-02 DEEP presents REALTIME VR 13-02 HENNY VRIENTEN ZA 14-02 LUKE SITAL SINGH DO 19-02 THE PERFECT TOOL VR 20-02 ROOSBEEF VR 20-02 BACIAMOLEMANI ZA 21-02 90’s NOW ZA 21-02 RONNIE FLEX ZO 22-02 VERY ‘EAVY PRESENTS DUTCH STEEL ZO 22-02 ROCK THE FAMILY DO 26-02 UNDEEP VR 27-02 MR. POLSKA ZA 28-02 DANNY VERA ZA 28-02 RAWDEFINITION HARDSTYLE WO 04-03 PAARDPOP meer info: WWW.HEDON-ZWOLLE.NL

GRUBB, de hiphopmusical in Theater De Spiegel ZWOLLE - Gypsy Roma Urban Balkan Beats. Een hiphopmusical die een kijkje geeft in het leven van de Roma. Een musical als antwoord op de vaak verkeerd begrepen nomadische cultuur. Het muziektheater geeft Roma-jongeren de kans om hun verhaal te vertellen, het verhaal áchter de Roma. GRUBB is een theatervoorstelling, gemaakt door Roma-jongeren (14-20 jaar) uit Servië, mede ondersteund door internationale kunstenaars. In GRUBB wordt de traditionele Roma-muziek als basis gebruikt voor de hiphop en rap van nu. GRUBB behandelt thema’s als vriendschap, de eerste liefde, hun dagelijkse strijd tegen armoede en de vooroordelen. De show staat 7 februari in Theater De Spiegel.

Voor tips en nieuw

ail naar: Voor tipb. sw enilb nieer uwin s k@ mailbr naug ar: m ed ia.nl b.wilberink@brug media.nl

Het SPEELT in Swolle Hedon All Stars brengen met Aïrto ode aan Amy Winehouse (door Bas Wilberink)

ZWOLLE - “Eén van de meest rauwe popartiesten van de afgelopen tien jaar, die met invloeden uit de hiphop en jazz een mooie tussenweg vond.” De Zwolse zanger Aïrto heeft het over de op 27-jarige leeftijd overleden Amy Winehouse. Woensdag 21 januari brengt hij samen met de Hedon All Stars-band een ode aan de in 2011 overleden zangeres. Het is het eerste van vier optredens die de Hedon-huisband -bestaande uit Bauke Bakker (drums), initiator Rick Mensink (percussie), Gertjan van der Weerd (toetsen), Bas Schouten (gitaar) en Serge Bredewold (basgitaar)dit jaar brengt met verschillende gastmuzikanten. Aïrto Edmundo trapt af, net zoals hij overigens deed bij de opening van Hedon een klein jaar geleden. “Ze vroegen mij van welke artiest ik graag liedjes zou willen zingen”, vertelt hij. “Een mannelijke artiest had voor de hand gelegen. Maar ik wilde ‘out of the box’ denken. Ik heb gekeken welke toffe liedjes en stijl ik het beste naar mijn hand zou kunnen zetten.” En dus kwam Aïrto bij Amy Winehouse uit. “Het is wel iets unieks, een man die een vrouwelijke artiest vertolkt”, vindt de

zanger, die momenteel ook hard werkt aan een eigen, vijf liedjes tellende EP. “Het zal bij het publiek veel herkenning opleveren. Tegelijkertijd geven we er op deze manier ook echt een eigen draai aan. We spelen een mengelmoes van liedjes van haar eerste twee albums; ‘Frank’ en ‘Back to Black’. Bewust doen we niets van haar laatste plaat (‘Lioness: Hidden treasures’, een postuum uitgebracht verzamelalbum, red.), daar heb ik minder mee.” De Britse zangeres, bekend van hits als ‘Rehab’, ‘Back to Black’ en ‘Valerie’, overleed op 23 juli 2011 aan een alcoholvergiftiging. Ze werd in haar eigen land bekend door haar debuutalbum, de rest van de wereld volgde bij opvolger ‘Back to Black’. “Dat album was een ontploffing in de popmuziek”, kijkt Aïrto daar op terug.

Avondje in Mexico met Joris Linssen & Caramba ZWOLLE - Alsmaar stijgende bezoekersaantallen. Uitverkochte zalen. Steeds meer optredens op radio en tv. Een geslaagde tournee door Mexico. En de aangrijpende film ‘Met jou heb ik geleerd’. De carrière van Joris Linssen & Caramba zit in een stroomversnelling. Donderdagmiddag 12 februari komen ze naar Schouwburg Odeon. “Laat je meevoeren met het aanstekelijke enthousiasme van deze rasmuzikanten. Laat je betoveren door de ballades en word meegesleurd in de feestelijke

roes van vier gezworen kameraden.” Speciaal voor deze tournee is de band uitgebreid met een percussioniste van wereldklasse: Femke Krone.

De Zwolse zanger Aïrto

“Er stonden heel toffe liedjes op, maar ook de productie van Mark Ronson is heel goed. Dat was echt wel een inspiratie voor mij. Evenals de band Dap-Kings, die de plaat heeft ingespeeld. Maar ook haar eerste album heb ik heel veel gedraaid. Haar dood vond ik een verlies voor de hedendaagse popmuziek. Het voegde echt wat toe.”

Kaarten voor het optreden in de kleine zaal van Hedon zijn te verkrijgen via de website van Hedon: www.hedon-zwolle.nl. Later dit jaar (vrijdag 18 september) brengt de Hedon All Stars-band onder andere nog een ode de 45 jaar geleden overleden gitaarheld Jimi Hendrix. Daarnaast komt er een avond waarop popliedjes met Hammondorgel centraal staan.

Gastacteurs Nachtgasten zijn bekend ZWOLLE - Ze komen in totaal drie keer naar Schouwburg Odeon dit seizoen; de Nachtgasten. 28 januari staan ze er weer en inmiddels is bekend geworden wie de gastacteurs deze avond zijn. Dit keer zijn dat Christopher Parren, Stefan Rokebrand, Hein van der Heiden, Niels Croiset en Rutger Kroon. De acteurs Yorick Zwart, Koen Wouterse en Niels Croiset willen niet wachten op de perfecte rol bij de perfecte regisseur. Ze wil-

len alles spelen: van Batman tot Shakespeare en van slapstick tot groots drama. Dus schrijven ze verhalen voor grote improvisaties waarin steeds een van hen meespeelt. En ze nodigen de beste acteurs van Nederland uit om mee te spelen.

Adje Vandenberg naar Hedon met zijn Moonkings ZWOLLE - Even leek het erop dat Adje Vandenberg uit de muziek was gestapt en zich voortaan zou focussen op zijn schilderkunst. De gitarist die wereldwijd bekendheid verwierf met zijn melodieuze rockband Vandenberg, die later ook in hardrockformatie Whitesnake speelde, is echter terug met zijn nieuwe band Moonkings. “De beste rockplaat uit mijn loopbaan”, aldus Adje. Vrijdag 23 januari is Vandenberg’s Moonkings te zien en horen in Hedon. Moonkings dook eind september 2013 de Wisseloord Studio’s in. Een begin van een nieuw avontuur, met oude vintage apparatuur. Het resultaat, een echte rock-’nrollplaat, vet en analoog. The Road Home, de support act, is ‘Springsteen-anthem-punkrock’

beïnvloed door melancholische rock-‘n-roll uit New Jersey die omarmd is door zonnige west coast-punkrock. De EP ‘Too Cold’ is goed ontvangen bij het publiek en zorgde ervoor dat de band is uitgeroepen door 3FM tot Serious Talent. Kaarten voor dit optreden zijn verkrijgbaar via www.hedon-zwolle. nl en bij Plato in Zwolle. Voor meer informatie zie www.hedon-zwolle.nl

Foto: Stefan Schipper

Vier redenen voor CV-ketel onderhoud

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 19 j a n u a r i 2 015

 Zuiniger stoken

 Veiliger

 Langere levensduur  Minder storingskans * Vraag naar de voorwaarden.

EERST 3 MAA E NDEN GRATIS

Bel 0800 15 87 of ga naar www.energiewacht.nl/onderhoudactie Met een Onderhoud & Service abonnement bent u verzekerd van een periodieke onderhoudsbeurt door onze vakmensen. Zij reinigen en controleren uw apparatuur voor een optimaal rendement en veilige werking. Ook controleren zij uw toestel op het gevaar van koolmonoxide. Bovendien zijn wij binnen 2 uur ter plaatse mocht er zich een storing voordoen. Als u nu een abonnement afsluit, krijgt u de eerste 3 maanden en een CV-ketel check t.w.v. 50 euro gratis!

KRISMAN HEEFT EEN UITGEBREIDE GABOR LAARZENCOLLECTIE, IN MEERDERE SCHACHTWIJDTES

van € 174.95 voor

€ 99.00 van € 174.95 voor

€ 99.00

van € 174.95 voor

€ 99.00 van € 184.95 voor

€ 99.00

van € 174.95 voor

€ 99.00

Openingstijden winkel: Maandag: 13:30 – 18:00 uur Dinsdag: 9:30 – 18:00 uur Woensdag: 9:30 – 18:00 uur Donderdag: 9:30 – 21:00 uur Vrijdag: 9:30 – 18:00 uur Zaterdag: 9:00 – 17:00 uur

Assendorperstraat 120 Zwolle tel. 038 - 421 7950 www.krismanschoenen.nl Parkeren voor de deur Donderdag koopavond

ALLEEN DEZE WEEK: EN: € ALLE LANGE GABOR LAARZ

OP = OP

99,-

ACTUEEL

maandag 19 januari 2015

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Populatie kerkuilen neemt een vlucht

De kerkuil is een karakteristieke vogel

ZWOLLE - Jaarlijks vliegen tussen de veertig en vijftig jonge kerkuilen uit in Zwolle en omgeving. In 2014 waren dat er echter bijna honderdtwintig. Dat meldt Stichting Avifauna Zwolle die van ‘geweldige broedresulaten’ spreekt. “De reden van het goede resultaat was de overweldigende aanwe-

zigheid van muizen. In de open gebieden waren het vooral de

veldmuizen die enorm veel jongen produceerden, op gang geholpen door de zachte winter van 2013/2014. Maar ook in de percelen met hogere begroeiing waren veel muizen. Zij profiteerden van de grote hoeveelheden eikels en beukennoten. Naast kerkuilen profiteerden ook andere muizeneters zoals torenvalken, buizerds, ransuilen en steenuilen van deze rijke dis. Zelfs was er een aantal broedgevallen van de zeldzamere velduilen in de Mastenbroekerpolder”, merkt Avifauna op. Om er aan toe te voegen: “2014 was een druk jaar voor de vrijwilligers van de Stichting Avifauna Zwolle. Door de zachte winter en veel voedsel begonnen veel kerkuilen al in de maand maart met broeden, één maand eerder dan normaal. In de maand juni konden in veel nestkasten de jongen worden geringd. Maar daar bleef het niet

bij, want menig paar kerkuilen begon nog een tweede broedsel. Dus in september en oktober volgde nog een controleronde langs de ruim veertig nestkasten die in het gebied hangen en kon weer een aantal jongen worden geringd.” Grote legsels Onder normale omstandigheden legt een kerkuil zes tot zeven eieren. In 2014 waren er legsels van negen tot elf eieren. Eén vrouwtje zag zelfs kans om twaalf eieren te produceren. Niet ieder gelegd ei resulteert in een uitgevlogen jong en het is het vrij normaal als maar vier of vijf jongen groot worden. Maar in 2014 waren er meerdere nesten met zeven of acht jongen. Mensen die regelmatig een kerkuil zien bij hun in de schuur kunnen contact opnemen met de stichting via info@avifaunazwolle.nl.

Cultuurfonds geeft advies in vorm van waardebonnen REGIO - Het Prins Bernhard Cultuurfonds Overijssel heeft deze maand het Fonds Advies op Maat amateurkunst Overijssel ingesteld. Het advies wordt gegeven door senior adviseurs van de SESAM-academie.

Het Cultuurfonds Overijssel stelt samen met de provincie gedurende vier jaar middelen beschikbaar in de vorm van veertig waardebonnen per jaar - verdeeld over twee aanvraagrondes - die recht geven op vijf dagdelen gratis advies op maat van de adviseurs van de SESAM-academie. De senioradviseurs die hierbij zijn aangesloten zetten hun kennis en

ervaring belangeloos in om met de organisaties mee te denken en ze te ondersteunen. “Overijssel heeft talloze clubs, verenigingen en andere instanties die zich bezighouden met cultuur in al haar verschijningsvormen. Dit actieve verenigingsleven maakt de samenleving sterk en vitaal en de waarde ervan is daarom onschatbaar groot”, meent

het fonds. “De kracht van de club is de gezamenlijke kracht van de leden die zich inzetten. Intussen zijn het uitdagende tijden, met sponsors die zich terugtrekken en overheden die minder subsidie kunnen geven. Daarnaast verandert de regelgeving voortdurend. Hoe blijf je financieel gezond? Hoe organiseer je genoeg aanwas van nieuwe leden? En hoe ga je met bestuurlijke kwesties om? Al deze vragen kunnen neergelegd worden bij de adviseurs.” Verenigingen die in aanmerking willen komen voor het advies op

maat, kunnen zich nu aanmelden voor de eerste ronde 2015. Dat kan tot uiterlijk 1 maart via het ‘aanmeldformulier waardebonnenactie 2015’ op www. cultuurfonds.nl/overijssel. Op de website staat ook de aanvullende informatie over de waardebonnenactie. Het Prins Bernhard Cultuurfonds ondersteunt cultuur, natuur en wetenschap in Nederland en daarbuiten. Met financiële bijdragen, opdrachten, prijzen en beurzen worden bijzondere initiatieven en talent gestimuleerd.

Première ‘The Theory of Everything’ ZWOLLE - Een film over het levensverhaal van de wetenschapper Stephen Hawking en zijn gevecht tegen de spierziekte ALS is winnaar van vier Golden Globes en nu te zien in het Fraterhuis. “Het is 1963. Stephen Hawking (Eddie Redmayne) studeert aan de universiteit van Cambridge. Hij ontmoet zijn grote liefde Jane (Felicity Jones) en begint inzichten te ontwikkelen in zwarte gaten en de oorsprong van het heelal. Dan, in de bloei van zijn leven, wordt plotseling de ongeneeslijke spierziekte ALS bij hem vastgesteld. Volgens artsen heeft hij op dat moment nog twee jaar te leven. Hij belandt in een rolstoel en leert via een spraakprogramma te communiceren met de buitenwereld. De film toont hoe Hawking zich tijdens zijn weg naar de roem door een tumultueus huwelijk worstelt en omgaat met zijn ziekte. De film is gebaseerd op de memoires ‘Travelling to Infinity: My Life with Stephen’ geschreven door Jane Hawking. De film won vier Golden Globes: voor beste film (drama), beste acteur (Eddie Redmayne), beste actrice (Felicity Jones) en beste filmmuziek”, schrijft het filmtheater in een persbericht. Kaarten reserveren kan via www.filmtheaterfraterhuis.nl.

m a a n d a g 19 j a n u a r i 2 015

www.deswollenaer.nl

Biefstuk met frites en sla â&#x201A;Ź 12.75 keuken open vanaf 11.00 uur Herberg Molecaten - Molecaten 7 - 8051 PN Hattem - T: 038 - 444 34 83 - www.herbergmolecaten.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 19 j a n u a r i 2 015

Start in

ta d S t n Tale eindig bij je

Ga jij volgend jaar naar het voortgezet onderwijs en kies je voor het vmbo bb of kb? Kom alvast sfeer proeven!

droomberoep!

OPEN

LESMI

DDAG Donde rdag 2 2 janua van 13.0 ri & w 0 tot 1 oensda 5.00 u (info e g 4 feb n aanm u r ruari elding via de

OPEN HUIS

ari Woensdag 28 janu uur van 15.30 tot 21.00

site)

Blaloweg 1 Zwolle | T (038) 425 93 33 | info@talentstad.nl | www.talentstad.nl

Knigge Mediation: Samen uw echtscheiding regelen Als je gaat scheiden heb je behoefte aan rust, maar ook wil je zekerheid over inkomen, huisvesting, financiën en pensioen na de scheiding. Mediation is de beste, snelste en goedkoopste manier om afspraken te maken bij uw echtscheiding, beëindiging van uw samenwoning of herziening van de gemaakte afspraken over de kinderen of alimentatie. Als uw mediator ben ik volkomen neutraal en luister goed naar de wensen en eisen van u en uw (ex)partner. Samen werken we via concrete stappen aan afspraken en oplossingen waar u beiden achter kunt staan.

Op die manier weet u waar u aan toe bent en kunt u met een goede start uw “nahuwelijk” ingaan of vervolgen. Als uw mediator vind ik het belangrijk dat wanneer u samen kinderen heeft, het belang van uw kinderen voorop staat en dat conflicten tussen de ouders zoveel mogelijk opzij gezet worden. Of een scheiding u nou overkomt omdat de ander de relatie wil beëindigen, of u maakt hierin samen een bewuste keuze, u moet uiteindelijk als collega-ouders weer verder en dat maakt een goede communicatie tussen u beide noodzakelijk! Naast de emotionele kant van een scheiding

en alle regelingen rondom kinderen in het ouderschapsplan, help ik verder op de zakelijke weg met de verdeling van de eigen woning, pensioenregelingen, het (spaar) geld, de inboedel etc. en maak ik voor u de alimentatieberekening. Al uw juridische, fiscale en financiële belangen worden hierbij door mij goed voor u allebei in de gaten gehouden!

Knigge Mediation, Agnietenbergweg 1, 8034 PH te Zwolle E-mail: info@kniggemediation.nl Telefoon: 06 282 059 47

Monique Knigge is NMI Register- en familiemediator en is ingeschreven bij de Raad voor Rechtsbijstand. Cliënten met een laag inkomen en weinig vermogen kunnen tijdens de intake onderzoeken of ze in aanmerking komen voor gesubsidieerde rechtsbijstand. Knigge Mediation is te bereiken via telefoonnummer 038 2300 180 of 06 282 059 47. Voor meer informatie kunt u de website raadplegen: www.kniggemediation.nl Een intakegesprek of telefonisch advies is gratis en vrijblijvend.

& RENNEN VOOR RONDE PRIJZEN

Coop witte of bruine puntjes zak 10 stuks elders 1.59

11..

00 59

KILO Coop mineola’s

kilo elders 1.98

11..

00 98

< 25 jaar? laat je legitimatie zien! < 18 jaar verkopen wij geen alcohol

250 GRAM Coop schouderkarbonade 250 gram elders 1.45/ 1.50 actieprijs per kilo 4.00

1.45 1.50

11..

00 50

Heineken bier krat 24 flesjes à 300 ml elders 12.99

Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 19 januari t/m zondag 25 januari 2015. Week 04

Van Brummen, Zwolle

Campherbeeklaan 54-2 ma-wo 8.30-19 | do-vr 8.30-20 | za 8.30-17

Zwolle

Vechtstraat 60/66 ma-za 7.30-20.30 | zo. 16-20

ONLINE BOODSCHAPPEN- EN THUISBEZORGSERVICE Van Brummen: Coop Zwolle:

kijk op www.superbezorger.nl of vraag er naar in de winkel kijk op www.coop.nl of vraag er naar in de winkel

KIJK VOOR ALLE FOLDERAANBIEDINGEN OP COOP.NL

00 1 0 . 09 12.. 12. 99

max. 4 kratten per klant

m a a n d a g 19 j a n u a r i 2 015

WINTER

www.deswollenaer.nl

10 tot

SALE 50% KORTING

Top kwaliteit voor lage prijzen BOXSPRINGS, SLAAPKAMERS, TIENERBEDDEN, BODEMS, MATRASSEN, OVERTREKKEN, DEKBEDDEN...

Direct aan de

A28

Rondweg 72 Wezep Tel: 038 376 12 12

www.koopsbedden.nl

ACTUEEL

maandag 19 januari 2015

Bewoners vrezen kaalslag binnenstad ZWOLLE (JPZ) – Zes omwonenden van het pand Ter Pelkwijkpark nummer 9 blijven zich verzetten tegen de voorgenomen sloop en nieuwbouw van het woonhuis. Zij stapten vrijdag naar de bestuursrechter. De buren vrezen vooral voor de gevolgen van het historisch aanzien van de stadskern. Als de plannen doorgaan zou dit een precedent scheppen. “Als dit mag, kan er een kaalslag in Zwolle komen, waarbij meer historische panden verdwijnen”, zei een van de bezwaarmakers ter zitting. Het pand is begin vorig jaar gekocht door een stel uit Overveen, gemeente Bloemendaal, hoewel een bouwkundige het de twee had afgeraden. Bouwkundig verkeert het pand in slechte staat en alleen al voor de asbestsanering zou het gedeeltelijk moeten worden afgebroken, vertelde de vrouw van het stel. Toch gingen ze ervoor. “We zijn gek op water, we willen oud worden in deze stad die zorgvuldig omgaat met zijn tradities. Dit is een heel goede plek.” Het pand grenst met de achtertuin aan de stadsgracht. 1880 Architect Tim Versteegh uit Zwolle ontwierp voor de nieuwkomers een woning die volgens de plannenmakers juist goed past in de het karakter van het gebied, dat in de negentiende eeuw op een deel van de voormalige vestinggordel van Zwolle werd

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

PBC verdeelt 383.210 euro

ZWOLLE - Het Prins Bernhard Cultuurfonds (PBC) Overijssel heeft in 2014 financieel bijgedragen aan 175 projecten in de regio. Daarmee werd er een bedrag van 383.210 euro toegewezen, verdeeld over de vijf werkterreinen van het fonds. Te weten de terreinen ‘geschiedenis en letteren’, ‘beeldende kunst’, ‘podiumkunsten’, ‘monumentenzorg’ en ‘natuur’. In het tweede halfjaar van 2014 werd in Overijssel een bedrag van 194.675 toegekend aan 97 culturele projecten. Een flink aantal verenigingen en stichting uit Zwolle ontvangt een bedrag. Dit varieert tussen de 400 en 4.350 euro. De toegekende bedragen

Foto: Pedro Sluiter

bebouwd. De betwiste woning stamt uit 1880. De eigenaren zeggen dat ze ook positieve reacties uit de buurt hebben gekregen op de bouwplannen. De welstandscommissie van de gemeente heeft eveneens positief geadviseerd. Aanzicht De zes omwonenden, van het Ter Pelkwijkpark en de Wilhelminasingel, zijn vooral verontwaardigd dat de historische gevel zal verdwijnen. “Daarachter kunnen ze bouwen wat ze willen, maar behoud de gevel”, luidt de teneur van hun protest. Die is beeldbepalend voor de historische binnenstad. De bezwaarmakers hebben afgelopen jaren juist veel geld uitgegeven om hun eigen panden te restaureren in plaats van te vernieuwen, vanwege het historische aanzicht. Ook de ‘Vrienden van de Stadskern’ heeft de gemeente

te kennen gegeven dat sloop en nieuwbouw een ‘ernstige bedreiging van onze fraaie binnenstad’ vormen, maar deze groep heeft zich teruggetrokken uit de juridische procedure. Niet sterk Juridisch lijkt de zaak van de buren niet zo sterk. Het betreffende pand is geen monument. Het maakt wel deel uit van het beschermd stadsgezicht ter plekke, maar het lijkt erop dat de gemeente geen gronden heeft om de sloop en plannen tegen te gaan. Wat betreft bouwvolume past het in het bestemmingsplan, de rooilijn van de voorgevel wordt in acht genomen en het stratenpatroon verandert er niet door. Dan is er geen grond om een vergunning te weigeren. De uitspraak in deze voorlopige procedure volgt over een week.

Opruimingsfinale 50%

zijn garanties. Dit betekent dat de bedragen op basis van een afrekening worden uitgekeerd, dus pas als het project heeft plaatsgevonden en alleen als het achteraf nodig blijkt. Voor apparatuur, kleding en instrumenten wordt een percentage van de totale kosten toegekend. De overige aanvragen worden inhoudelijk beoordeeld.

Op zoek naar een ‘actieve God’ ZWOLLE – Auteur Jeanet Doornbos gaat lezingen geven naar’ aanleiding van haar boek ‘Een herder gaat op huisbezoek’. De lezingen zijn bedoeld als inleiding op een discussie met het publiek over de vraag of en hoe God zich vandaag de dag laat zien. De Zwolse schrijfster zelf is er van overtuigd dat er met het laatste Bijbelboek (Openbaring red.) geen punt is gezet. “Ik geloof zelf in een actieve God die zich ook in deze tijd aan mensen kan openbaren.” Dat hoeft, aldus Doornbos, niet (altijd) zo te zijn zoals je dat in de Bijbel leest. In de kerk wordt er dikwijls niet of nauwelijks stilgestaan bij eigentijdse godservaringen meent ze. Vriendschap In ‘Een herder gaat op huisbezoek’ valt onder meer te lezen over de ervaringen van Jane, de naam die Jeanet gebruikt om autobiografisch te vertellen over haar eigen geloofservaringen.

Jane krijgt bezoek van de in eerste instantie nogal ‘vooringenomen’ dominee Bas’, een ontmoeting die echter uitmondt in een soort van vriendschap.” Locatie Jeanet vindt dat er een taak is weggelegd voor de kerken als het gaat om het ruimte bieden voor een discussie over de persoonlijke godservaring. De lezingen kunnen wat haar betreft echter, naast in de kerk, ook prima in een buurthuis of bibliotheek worden gehouden. “Een bibliotheek is altijd een mooie plek voor een lezing.” Belangstellenden kunnen Jeanet een mail sturen naar info@kerkopkop.nl.

Nú tot KORTING

NÚ 10% EXTRA KASSAKORTING

op onze najaarscollectie en accessoires! Bepaal zelf uw korting op onze wintercollectie

met stip! 1 artikel

20% KORTING 2 artikelen 25% KORTING 3 artikelen (of meer)

30% KORTING ( maten 38 t/m 52)

25% KORTING OP alle jacks & jassen

uitgezonderd nieuwe collectie en standaard artikelen.

P HOGENKAMPSPASSAGE 2 8022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426 Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur, di-vr 09.30 - 17.30 uur, za 09.30 - 17.00 uur

• Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de kofﬁe staat klaar. • Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.

Talentmanagement: van inzicht naar daadwerkelijke actie U heeft uw bedrijf optimaal werken. Ieder werknemer heeft zijn of haar specifieke (extra)taak. U maakt dus gebruik van de aanwezige talenten binnen uw organisatie. Stel dat het toch economisch net even iets minder gaat en er moet worden gereorganiseerd. Heeft u op voorhand bijvoorbeeld nagelaten om de specifieke talenten en de daarbij behorende taken in samenspraak met uw werknemer te beschrijven dan kan het wellicht moeilijk worden om de zogenaamde “niet wederzijdse uitwisselbaarheid” tussen functies aan te tonen. Het is dus van wezenlijk belang om zo nu en dan even pas op de plaats te maken en van een (fictieve) afstand naar uw eigen organisatie te kijken en de doorgemaakte (functie) wijzigingen goed te blijven beschrijven. Het gaat immers om de functie en niet om de persoon. Het kan een groot gemis zijn voor uw organisatie dat door het nalaten van goede beschrijvingen noodzakelijk talent verloren gaat. Het sturen op taken en de zaken welke goed gaan, samen met uw werknemer(s), nog groter maken is één van de krachten welke uw organisatie die voorsprong geeft. Vergeet hierbij dus niet om dit goed te beschrijven en waar nodig te bespreken en periodiek te evalueren. Maak dit een van uw goede voornemens voor 2015. Het goed beschrijven van de administratieve processen binnen uw organisatie is ook een talent!

Indien meer informatie is gewenst dan vernemen wij dat graag. Bekijk het volledige artikel op www.brouwers.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 19 j a n u a r i 2 015

De verse maaltijd vo op het rk Sinds 2010 werken we samen met de Culinaire Groenteman en ontvangen we

meerdere dagen per week overwerkmaaltijden, altijd vers, op tijd en afspraken worden nagekomen. Er is voldoende keus en royale porties! - Yacht Zwolle

Zakelijk

Gratis bij bedrijven bezorgd

Waarom de culinaire groenteman? ✔ Echt een verse en lekkere maaltijd ✔ Wisselend weekmenu, veel keuze! ✔ Voor 15.00 besteld = voor 18.00 bezorgt ✔ Vanaf 5 personen gratis bezorging

VERSE bestelling Maaltijd Bij uw eerste

Al vanaf

GRATIS

SPARERIBS

✔ Eenvoudig te verwarmen ✔ Royale porties

SMOKED

e e z

m a a n d a g 19 j a n u a r i 2 015

Vlieland

FRIESLAND

www.deswollenaer.nl

Tjeuke-meer

Texel

IJsselmeer

Blokzijl Tjeuke-meer IJsselmeerMeppel Steenwijk NOORDBlo HOLLAND StaphorstkziMejl ppel Zwartsluis ZwartStasluiphos rst Ge Vollenhove nemuiden MarkermeerGenemuiden Hasselt lt IJsselmuiden e Vollenhove Kampen pe Hasselt Zwolle IJsselmuiden Elburg ur Hattem Oldebroek Westenholte Doornspijk Wezepp Kampen Nunspeet ’t Harde Heerde Zeewolde Zwolle Epe Epe Harderwijk IJssel

Markermeer

Vaassen Ermelo Hooglanderveenn Apeldoorn rn Voorthuizen Hoogland zen Zwartebroek oek Amersfoort Terschuur Beekbergen Barneveld eld Hoenderloo Leusden Achterveld De Glind

Hattem

Elburg

Ik heb sinds kort de maaltijden van de culinaire Ou d groenteman, na het proefpakket was ik helemaale Rovertuigd! ijn En vorige week ook de erwtensoep besteld, man, man, UTRECHT wat lekker, zo heb ik ‘m jaren niet meer gehad!

Oldebroek Doornspijk Wezep Heerde ’t Harde Nunspeet Lek

ZUDijckmeester ID-HOLuit Deeheer Zeewolde LA ND Voo- rn

Rijn

Gratis thuis bezorgdVaassen Harderwijk

houwen

Zeewolde

Epe

IJss

Overflakkee

Steenwijk

Fluessen

bezorging vo thu Noordzeekanaal

Sneeker-meer

IJssel

Fluessen

Maas

Ermelo Apeldoorn Waarom Probeer nu! VRAAG NU EEN ZEELde AND Hooglanderveen culinaire groenteman? u betaald de hele eerste maand voor een Voorthuizen Hoogland Zwartebroek NOORD✔ Elke week 15 nieuwe maaltijden, Beekbergen BRABANT aangepast aan hetAmersfoort seizoen Terschuur Barneveld ✔ Verse bereiding en koelvers aangeleverd Hoenderloo in magnetron-ovenverpakking Leusden Achterveld ✔ Gratis bezorging op Dinsdag (di, woe & do) DeuurGlind Vrijdag (vrij, zat, zo & ma) 09.00-12.30

Particulier

GRATIS VERSE Maaltijd PROEFPAKKET AAN!

TRECHT

LIMBURG

Net

Ge te

Dyle

Sen

IJss

Maas

038 - 331 29 99

Rijn re nd

✔ Vaste bezorgers, voor u een bekend gezicht ✔ Ruime keuze uit desserts, vers gesneden ✔ Fruit en zuivel van Erf 1! helde ✔ Alle diëten mogelijk: zoutarm, vetbeperkt, vegetarisch, diabetisch of gemalen.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 19 j a n u a r i 2 015

Woensdag 21 januari opent de 500e Jumbo winkel in Nederland

Ee LKE 500 KLAN T krijgt zijn o f boodschap haar pen

Wij vieren dit mee met:

GRATIS

(wo. 21 janu ari

t/m zo. 25 ja nuari)

GRATISfels

stroopwa

t n a l k e r e d voor ie pen p a h c s d o o bij b ,vanaf â&#x201A;Ź 20

i) i. 27 januar d m / t i r a u (wo. 21 jan

Hallo Allerslimste Koop Jumbo Assendorp Assendorperstraat 71

Jumbo Groeneveld Bachplein 14

Jumbo Veemarkt Veemarkt 20

Jumbo Westenholte Petuniaplein 23

m a a n d a g 19 j a n u a r i 2 015

Jumbo Dobbe De Dobbe 3

Jumbo Kerssies Hogenkampspassage 10

Jumbo Nagelmaeker Wade 102

www.deswollenaer.nl

Jumbo Sellekamp Sellekamp 24-26

m a a n d a g 19 j a n u a r i 2 015

www.deswollenaer.nl

Bij ons krijgt uw meubel

een tweede leven!

Laat ons uw meubels herstofferen, goed voor het milieu en uw portemonnee!

WAND EN VLOERTEGELS

MEER DAN 3000 M2 DIRECT UIT VOORRAAD LEVERBAAR.

VERRASSEND SCHERP GEPRIJSD

n dig advisere n u k s e d u t Laa oom. htige showr c a r p e z on in

Benjamin Franklinstraat 22 • 8013 NC Zwolle T (038) 744 00 21 • E info@detegelmaster.nl

N Gespecialiseerd in het stofferen van: MEUBELS AUTO-INTERIEURS CARAVANS SCHEEPSINTERIEURS

Th. a Kempisstraat 115-119 8021 BL Zwolle Tel: 038 - 453 49 80 info@heyman.nl www.heyman.nl

Kontrast Spo rt & Wellness Haersoltewe g 23 7722 SE Dalf sen 0529-43444 7 info@kontra stdalfsen.nl www.kontra stdalfsen.nl

Prins PEc maakt

Sassendonk helemaal gek!!!

De foto van de Sassendonkse hoogheden is tot stand gekomen met welwillende medewerking van Van der Valk Hotel Zwolle. Op de foto staan: Eileuvers: Prins PEC I, adjudanten Linksbuiten en Rechtsbuiten. Eipiepers: Prinses Britt I, adjudanten Dag en Nacht. Pepperbussies: Prinses Rizzo, Presidente Frenchy. Oelewappers: Prinses WéJé en Vriendinnetje. Gleuvenskoevers: Prins Eduard , adjudanten Lisa en Lena. Knienebelters: Prins Jäger, presidentes Karin en Moniek. Net ém Anders: Prinses Marilyn and The Smokers. Deurzakkers: Prinses Assepoester, stiefzusters Halima en Petra. Tonnezotters: Prins Vinne, adjudanten Cil en Okki. Jeugd Tonnezotters: Prinses Danisha, adjudanten Chayenna en Sanne. Wezenlozen: Prinses PauW-la , adjudanten Buuf en Buuf. Bestevaertjes: Prins Nick I, adjudant Randy. The Pirates off Sassendonk: Captain Diamond, bootsmaatjes Stuurboord en Bakboord. Jeugd Pirates off Sassendonk: Captain Sneeky, bootsmaatjes Boeg en Steven. Pompestompers: Prins Dennis I, adjudant Henriette. De Hunnen: Vrouwe Attila de vierde, adjudanten Onegesius en Edekon

! 5 1 0 2 F AL AA

IN SASSENDONK! Voorwoord

daarbij de kernwaarden aan te tasten.

Voor u ligt de carnavalskrant 2015! Ook dit jaar zijn we er met inzet van velen in geslaagd om de carnavalskrant het licht te doen zien. Naast sponsoren en adverteerders heeft ook het overgrote deel van de Zwolse carnavalsverenigingen een bijdrage geleverd door samen een pagina te sponsoren. In tijden waarin de economie zich nog herstelt en de verenigingen alle dubbeltjes een keer om moeten draaien, is het mooi te ervaren dat we met z’n allen: horeca, adverteerders, sponsoren èn verenigingen de krant dragen om inwoners van Zwolle en omringende gemeentes op de hoogte te stellen van de activiteiten in Sassendonk 2015.

Twee andere hoogtepunten van het Sassendonkse carnaval zijn het opzetten van het eileuvernest en de optocht. Het enthousiasme van het begin van carnaval klokslag middernacht wordt door sommige toeschouwers onderstreept met het afsteken van vuurwerk. elders in deze krant, maar ook hier wil ik nog eens ernstig afraden dat dit jaar te doen. We lopen niet alleen het risico op ongelukken, maar ook dat daardoor de vergunningverlening in gevaar komt. en dat moeten we niet willen.

Traditie en continuïteit gaan hand in hand met vernieuwing en verandering

vorig jaar meldde ik dat er verschillende vernieuwingen plaats zouden gaan vinden, zoals de organisatie van de brugact en het carnavalsconcert. inmiddels weten we dat de nieuwe organisatoren – het adjudantenSlim en de assendörper Geurneuzen – met vlag en wimpel geslaagd zijn om het stokje van hun voorgangers goed over te nemen. ook dat is de kracht van Sassendonk: traditie en continuïteit gaan hand in hand met vernieuwing en verandering. Uiteraard zonder

COLOFON: DE CARNAVALSKRANT VAN SASSENDONK IS EEN UITGAVE VAN CARNAVALSVERENIGING DE EILEUVERS

SECRETARIAAT: Secretariaat cv de eieuvers Postbus 40181 8004 dd ZWolle REDACTIE: commissie krant. E-MAIL: krantsassendonk@ziggo.nl FOTO’S: Hans en Miranda fotografie, carnavalsvereniging de eileuvers, a.M. ateur en anderen TEKSTEN: commissie krant, Raad van elf, Gerrit van der Kooy, Koos de lange en anderen OPMAAK: bco reclameburo ADVERTENTIE AQUISITIE: Hesz, commissie krant, de deurzakkers en anderen

de optocht krijgt ook steeds meer draagvlak vanuit de gezamenlijke carnavalsverenigingen. in de commissie en de jury die de wagens, loopgroepen en individuele bijdragen beoordeelt nemen ook dit jaar weer vertegenwoordigers van verschillende verenigingen plaats. een punt van aandacht is wat er vanaf de wagens richting het publiek wordt gegooid en gestrooid. confetti en snoep zijn het meest gangbaar, maar de laatste jaren worden er ook flyers en andere “groter” papierwerk verspreid. dit leidt dan achteraf weer tot veel troep op straat. Bij deze de oproep om het vooral bij confetti te

laten en snoep niet te strooien maar uit te reiken. dat komt ook de veiligheid van de snoepverzamelende kinderen ten goede.

Op naar een prachtig carnaval 2015 in Sassendonk onder aanvoering van alle Hoogheden van de Zwolse verenigingen en van Prins PEC I als stadsprins van Sassendonk. Ik wens ons allen toe dat het weer een fantastisch carnaval wordt.

Alaaf Jaap Hagedoorn Voorzitter cv De Eileuvers

4 1 0 2 n e g in id e h c s r Onde ORDE VAN VERDIENSTE IN ZILVER: • Fred Zwiggelaar • De Zwolsche Polle

rIDDer In De OrDe Van De BrOnZen EILEUVER: • Fennie van Duuren • Jaap hagedoorn

ORDE VAN VERDIENSTE IN GOUD: • Jisk Cnossen • eef van Ginkel • monique renckens • Piet reuvekamp • Café-slijterij Stroomberg

COMMANDEUR IN DE ORDE VAN DE ZILVEREN EILEUVER: • Vorst Jelmer • Vorst heppie

DE GROTE SASSENDONKSE

Carnavalsoptocht 2015 Ook dit jaar zal de Sassendonkse carnavalsoptocht weer plaats gaan vinden. En wel op Zaterdag 14 februari. Het startschot zal om 13:45 uur op de Wethouder Alfrinkweg klinken, waarna via Assendorp de bonte stoet van carnavalsvierders de binnenstad van Sassendonk (Zwolle) zal bereiken.

Maar hoe meer carnavalsvierders meedoen aan de optocht hoe meer leut. dus een oproep aan een ieder, doe mee als solist, familie, vriendengroep, school of vereniging en schrijf je in. Hoe carnavalesker en mooier gekleed en een leuke act, de sjurie kan je belonen met één van de vele prijzen. voor meer informatie en uiteraard uw inschrijving surf naar: www.eileuvers.nl/optocht-2015 de inschrijving sluit vrijdag 6 februari. alaaf en tot 14 februari, namens het genootschap tot het houden van de Sassendonkse optocht. genootschap@eileuvers.nl

ERELEDEN: • Ben ten Koppel 15-9-1979, als oprichter • Jan ruberg † 15-9-1979, als oprichter • Flip trooster 15-9-1979, als oprichter • Jaap tulen 15-9-1979, als oprichter • herman tijhaar † 15-9-1979, als oprichter • Jos heintges † 15-11-1980 bij afscheid als voorzitter • Jan Dinkelberg † 2-2-1990, bij 33-jarig bestaan • Jan nijhuis † 2-2-1990, bij 33-jarig bestaan • Jos norp † 2-2-1990, bij 33-jarig bestaan • Jan Stappenbeld 2-2-1990, bij 33-jarig bestaan • henk Stiekema † 2-2-1990, bij 33-jarig bestaan • Peter renckens 15-12-2000, bij 44 jarig bestaan • Gerrit van der Kooy 15-12-2000, bij 44 jarig bestaan • Jos Kamphuis 3-2-2012, bij 55 jarig bestaan • Berrie van Duuren 3-2-2012, bij 55 jarig bestaan

LEDEN VAN VERDIENSTE: • Fien Stiekema † 14-02-1998, als promoot van het Zwolse carnaval • truus mensink † 14-02-1998, als promoot van het Zwolse carnaval. • Phons Leer 10-05-2004, voor zijn tomeloze inzet voor het Sassendonkse-carnaval en het eileuver-carnaval in het bijzonder • Bertus van emmen 29-02-2007, voor zijn jaren lange inbreng in de commisse Bouw

! 5 1 0 2 F AL AA

Sassendonkers!!!!

Zaterdag 15 november 2014 lijkt al weer een eeuwigheid geleden, maar deze avond kwamen wij uit het nest tijdens de Sassendonkse Zittingsavond en mocht iedereen het weten:

“Wij Prins PEC I, Prins der Eileuvers en Stadsprins van Sassendonk en onze Adjudanten Linksbuiten en Rechtsbuiten, wij gaan van Sassendonk dit jaar een groot gekkenhuis maken!” Wat een geweldige eer en wat een geweldige start van het carnavalsseizoen. Eindelijk hoefden we niet meer geheimzinnig te doen en konden we de smoesjes achterwege laten. Inmiddels hebben we al heel wat recepties, bijeenkomsten en vergaderingen achter de rug en wat kunnen wij trots zijn op de vele mooie carnavalsverenigingen die Sassendonk rijk is. Of ze nu groot of klein zijn: elke carnavalsvereniging heeft haar eigen charme en haar inbreng in Sassendonk. Laat duidelijk zijn dat de kracht van Sassendonk zit in de vele mooie verenigingen en haar leden, die er elk jaar weer voor zorgen dat het carnaval in Sassendonk tot een ongelofelijk mooi feest leidt. Graag nemen wij jullie mee naar maandagavond 12 mei 2014. dit was de avond waarop het allemaal is begonnen. deze avond werden wij door het vorstendom gevraagd om Prins der eileuvers en Stadsprins van Sassendonk te worden. Wat een eer en wij wisten direct dat we dit heel graag wilden, maar eerst moest er met het thuisfront overlegd worden. er komt namelijk nogal wat bij kijken. Wij stellen ons graag nader aan u voor. onze volledige naam is Jurian Meijntjes, 36 jaar oud en geboren en getogen in Zwolle. in het dagelijks leven werkzaam bij lease Unlimited. onze wederhelft is lynsey dikmans en samen hebben wij een dochter van 6 jaar oud, genaamd novi. overigens verwachten wij eind februari een zoon. er bestaat zelfs een kans dat het een carnavalsprinsje gaat worden. Wij zijn lynsey dan ook zeer dankbaar voor het feit dat zij ons de kans heeft gegeven om Sassendonk voor te gaan dit jaar. dit terwijl zij dan hoogzwanger is. Haar limburgse roots en de bijbehorende carnavaleske opvoeding hebben hierbij ongetwijfeld de doorslag gegeven. overigens is ook onze moeder Jeanneke Meijntjes een limburgse van wie wij duidelijk het carnaval hebben meegekregen in de opvoeding. Zij was het die ons vroeger o.a. meenam naar Suisse om het concours d’ouwehoer bij te wonen als klein jongetje met een boerenkiel aan. dit jaar wordt Prins Pec bijgestaan door twee geweldige adjudanten genaamd linksbuiten en Rechtsbuiten. adjudant linksbuiten is nardus de vries, 39 jaar,getrouwd met evelien. Samen hebben zij twee prachtige dochters noa (4) en Zoë (2). in het dagelijks leven heeft linksbuiten een eigen bedrijf G&n Recycling, een bedrijf dat gespecialiseerd is in het inzamelen van oud ijzer en andere metalen. linksbuiten en Prins Pec hebben samen jaren gevoetbald in de gloriejaren van BeQuick’28 en zijn nog steeds boezemkameraden. Samen vierden wij, met andere teamgenoten, vele jaren carnaval in Sassendonk . adjudant Rechtsbuiten is dick Terwisga, 42 jaar oud en getrouwd met Jet van Beek, bekend van haar lingeriezaak, la Jet lingerie. dick is in het dagelijks leven key ac-

willen dit jaar dan ook, meer dan ooit, zorgen voor de verbroedering tussen alle carnavalsverenigingen in Sassendonk. ook wij zijn dit jaar te volgen via een oﬃcieel Twitter-account: @Prinspec1 en via facebook via Prins Pec 1. Wij hebben er dit jaar niet voor gekozen om een eigen carnavalsnummer op te nemen, maar hebben de knallende Prins Pec Partymix aan elkaar laten mixen met echte carnavalsknallers, die elk carnavalsetablissement volledig op zijn kop zal zetten. dit jaar hebben wij overigens geluk met een geweldige Jeugdhoogheid, genaamd Jeugdprinses Britt i en haar adjudanten dag en nacht. Zij weten als geen ander hoe je carnaval moet vieren en de vele jaren ervaring in Sassendonk zijn duidelijk zichtbaar in de vele mooie speeches die Jeugdprinses Britt geeft. ook haar leus: “Met Prinses Britt voorop staat Sassendonk dag en nacht op de kop!” zegt genoeg. Wij, Prins Pec i en de adjudanten linksbuiten en Rechtsbuiten zijn dan ook zeer vereerd om voor te gaan in Sassendonk tijdens de carnaval in 2015! dit gaan wij doen met alle Hoogheden die Sassendonk kent en wij sluiten dan ook graag af met onze leus: “Prins PEC maakt Sassendonk helemaal gek!!!”

countmanager bij Berensen Textiel. Samen zijn wij opgegroeid in dezelfde wijk en vierden ook vroeger samen carnaval. Tevens maken wij deel uit van de organisatie van de Sassendonkse Heerenziting. Wij hebben dit jaar gekozen voor het thema “sport verbroedert!” niet het winnen van de KnvB – Beker of de Johan cruyﬀschaal, maar een docent in Tilburg bezorgde de nieuwe Stadsprins jaren geleden al de naam Pec. Wij studeerden namelijk in Tilburg Sport, economie en communicatie (SPeco) aan de fontys Hogescholen en vanwege zijn Zwolse afkomst noemde de docent hem Pec. naast het feit dat de prinsennaam Pec is voortgevloeid uit een bijnaam gegeven door een Tilburgse leraar, staat Pec ook voor een club die de regio Zwolle aan zich weet te binden en waarbij er een duidelijke wijze van verbroedering zichtbaar is. een prima voorbeeld van deze verbroedering hebben wij vorig jaar gezien tijdens de bekerfinale in de Rotterdamse Kuip. naast voetbal heeft Sassendonk diverse sporten op hoog niveau zoals o.a. volleybal, basketbal, hockey en schaatsen. Zoals sport verbroedert, zorgt ook carnaval voor verbroedering. Jong en oud, groot en klein, man en vrouw en de diverse verenigingen maken gezamenlijk van Sassendonk elk jaar weer een groot succes. Wij

! 5 1 0 2 F AL AA

prinses Op maandagavond 17 november stonden mijn vriendinnen Lynn en Britt bij ons aan de deur. Zij kwamen met hun moeders langs om een bezoekje van de Eileuvers af te wachten over de uitslag van de sollicitatie als Jeugdprinses en adjudantes 2014/2015. om 19.00 uur ging de deurbel en renden wij naar de gang. daar stond Zwolfje , de mascotte van Pec. Zwolfje gaf mij een envelop met een brief. Hierin stond met grote letters: Jij bent onze nieuwe Jeugdprinses. de adjudanten linksbuiten en Rechtsbuiten kwamen ook om de hoek om te vertellen dat wij de nieuwe jeugdprinses van de eileuvers zijn geworden. Samen met lynn en Britt schreeuwden/gilden wij het uit; wij zijn het geworden, Wij werden gefeliciteerd. Het is ons gelukt, Stadsjeugdprinses van Sassendonk, Jeugdprinses van de eileuvers en eipiepers. ook onze begeleidsters Michelle en Wendy van de eipiepers waren erbij en Mark , Jos en leon. onder het genot van een swollenaartje en drinken zijn wij bijgepraat en was het een gezellige avond. Wat zijn prins Pec i en zijn adjudanten aardig. Wij moesten nog even de mond dicht houden totdat we op zaterdag 22 november in diﬀ dance centre uit het “nieuwe” ei kwamen. Wij zijn in het dagelijks leven Britt Hilbers en zitten in de 1e klas van het vo “de Groene Welle”.. ik vind naast carnaval mijn sport korfballen bij korfbalvereniging oranje Zwart erg leuk. ook hou ik van paardrijden. Wij wonen in Stadshagen, samen met mijn vader Jos, moeder Petra en broer Tim. Zij hebben mij altijd meegenomen naar het carnaval en later in onze carnavalsgroep “de Sinees”. in het seizoen 2012-2013 ben ik adjudante geweest van mijn broer Prins Tim i. ik heb erg veel zin in het carnaval, samen met mijn vriendinnen en adjudantes dag & nacht. Lynn en Britt stellen zich kort aan U voor: ik ben lynn Kelderman en ben 12 jaar en woon in Zwolle Zuid met mijn vader, moeder en mijn zus Jodie. ik zit in groep 8 van de Jenaplan school de Phoenix. Mijn hobby’s zijn dansen, zingen, paardrijden en tekenen. ik ben ook lid van de dansmariekes van eileuvers en zat daarvoor bij de eipiepers. vanaf baby werd ik door mijn ouders al meegenomen naar het carnaval in Sassendonk, dus carnaval zit in mijn bloed. Hallo ik ben Britt van der linde, ik ben elf jaar en zit op obs de schatkamer! ik ben een sportieve meid, ik zit op zwemmen en op tennis. ik heb

BrItt I

een zusje Suus. carnaval vieren doe ik samen met mijn familie en is altijd 1 groot feest! eindelijk was het zaterdag 22 november 2014, de zittingsmiddag, het feest kon beginnen. Wij moesten om 15.00 uur achter diﬀ dance centre stiekem de auto parkeren en blijven wachten totdat Wendy de achterdeur opende. in een kleedkamer moesten wij wachten totdat de kleding naar achteren kwam. Wij werden aangekleed door onze hofcoupeuse Margriet. lynn moest eerst nog optreden en toen heel snel naar achteren om zich te verkleden als adjudante. Mark hielp ons in het nieuwe ei en toen maar wachten tot wij door ilse en haar adjes naar binnen werden gereden. lynn en Britt werden (met masker) schuil gehouden en ilse en haar adjudanten reden ons door de zaal met muziek van le Bombardon. Met tromgeroﬀel en aftellen door vorst Hepie kwamen wij uit het ei. ineens stonden onze adjudanten naast ons en keken in een vrolijk versierde en gezellige feestzaal naar bekenden, familie, onze vaders en moeders en onze groep van de “sinees” was er natuurlijk ook. Toppie !!! na de Zwollenaar en het eipieper lied spraken Prins Pec i en zijn adjudanten linksbuiten en Rechtsbuiten ons toe. nu mochten wij eindelijk onze proclamatie voordragen en onze eerste speech houden. de eerste foto’s werden van ons genomen. Wij werden gefeliciteerd door iedereen en gingen samen met Prins Pec en zijn adjes voor in de polonaise. Het was een gezellige middag en wij waren de spanning kwijt. Wij zijn al heel snel in functie naar verschillende verenigingen op receptie bezoek gegaan. ook hebben wij de interne receptie van onze eigen hoogheid Prins Pec i bezocht en een mooie speech gehouden. Wij hadden zelf voor Prins Pec een cadeau uitgezocht. Hij is erg fan van Pec-Zwolle en wij hebben hem verrast met een collector item uit de jaren ’80. Wij hebben Prins Pec i uitgedaagd om samen met ons de aftrap van een thuiswedstrijd van Pec-Zwolle te verrichten. Wij zijn klaar voor de komende feestjes en hebben er veel zin in. Het is zo leuk om met Prins Pec i en zijn adjes nardus en dick te feesten. Ze zorgen super goed voor ons. voor het seniorencarnaval gaan lynn, Britt en ikzelf optreden, dus moeten wij goed oefenen om die avond op te treden. ook kijken wij uit naar de aankomst per trein, de speech in het stadhuis en natuurlijk de optocht. Gezellig samen met Prins Pec i en zijn adjes op de wagen. Tot slot wensen wij dat heel veel jeugd naar het kindercarnaval komt en natuurlijk in Sassendonk met vader en moeder meegaan om het feestje te vieren. Het kan beginnen en Britt ,lynn en Britt zijn er klaar voor met onze leus: MET PRINSES BRITT VOOROP , STAAT SASSENDONK DAG & NACHT OP ZIJN KOP !

CONCOUR D’OUWE OER versie 2.0 dat is: gezellig samen zijn, leuke buuts, tussendeur mètblèren met nederlandstalige nummers en ‘n verrassende act.

Alaaf Proaters van Sassendonk! Weej de örganisasie van ‘t concour d’ouwe oer hebben eurd dat er in Sassendonk leuke proaters bint! doarumme willen weej oe graag uutneudigen um gezellig mèt te doen an ‘t concour op Zundag 15 februari 2015. ie kunt oe kunsten vertonen in de Tente vanaf 12.00 uur. dus ie kunt rustig noar de kerke. de tente is lös om 11.11uur natuurluk is iederiene van herte welkom umme te euren,

HOOFDSPONSOREN

zien, zingen en proaten! Het motto is… Wie goan plat in de tente! Weej de örganisasie zullen ‘t zeer op pries stellen ai gewoon gezellig eﬀen langskomt, maar nog leukerder is aj gezellig in de tonne wilt kommen proaten. ie kunt oe anmelden beej; Hans Morsink: 06 81093773 Email: hans.morsink@ziggo.nl Lia Volkers: 06 14848140 Email: volkerslia@home.nl Wie hopen snel een beriggie van oe te ontvangen. Met de ertelukke groeten van Hans en lia.

de officiĂ&#x2039;le carnavalskrant van Sassendonk

! 5 1 0 2 F AL AA Wethouder Jan Brink: door Gerrit van der Kooy

Ruim 5 jaar is Jan Brink nu Zwollenaar, daarvoor woonde hij in Den Haag. De stad met een ooievaar in het gemeentewapen. Brink zat ook een aantal jaren in de Haagse gemeenteraad. Kort na de verhuizing naar Zwolle werd hij hier al voor D66 gekozen in de gemeenteraad en na de verkiezingen van vorig jaar kwam hij in het college van B. en W. terecht. Met o.a. financiën en cultuur in de portefeuille. Cultuur wil zeggen ook carnaval. Dus een bliksem carrière: van de stad met de Ooievaar naar de stad van de Ooievaars, de Eileuvers dus. Brink had in zijn studententijd als carnavalstoerist het feest wel eens ‘gevierd’ in Den Bosch, maar bleek na zijn komst naar Zwolle (aangenaam) verrast. “Het eerste jaar ben ik alleen naar de optocht gaan kijken, maar heb ik me nog niet in het carnaval gestort. Toch een beetje de calvinistische inslag”.

carnaval in Zwolle: je kunt er niet omheen! dit jaar zal de wethouder zich echter zeker manifesteren. Met zijn collega’s. dat word je als nieuweling in het college van B. en W. direct meegegeven. elke maandagmiddag lunchen we samen en naarmate carnaval nadert is dat één van de vaste gespreksthema’s. de voorbereidingen zijn inmiddels in volle gang. ook dit jaar presenteert het college zich weer gezamenlijk. “ik vind het goed dat het stadsbestuur deel uit maakt van de carnavalscultuur, ik kijk er naar uit”. ook Jan Brink wil tijdens ons gesprek niets prijs geven over de manier waarop burgemeester en wethouders zich dit jaar in het carnavalsfeest storten. dat

heeft hij dus gemeen met andere wethouders die wij in voorgaande jaren voor deze carnavalskrant interviewden, ook zij bewaarden tot de sleuteloverdracht het diepste stil zwijgen over hun act. Jan Brink is o.a. wethouder cultuur, dus de vraag ligt voor de hand: is carnaval cultuur? Het antwoord is stellig “ik vind het cultuur! elke activiteit waarbij mensen samen iets doen vanuit traditie vind ik cultuur. carnaval wordt gekenmerkt door een bepaalde speelsheid, door relativering. en vooral de humor, het samen lachen en plezier hebben in de aanloop. Thema’s kiezen, de voorbereiding. carnaval hoort zeker bij het culturele klimaat in de stad”. naast wethouder

Carnaval: Ik vind het cultuur!

cultuur beheert Brink ook de portefeuille financiën. Geen makkelijke klus in deze tijd van bezuinigingen en taken die het rijk afstoot naar de gemeenten. Tot slot nog even zijn overgang van den Haag naar Zwolle. voor Brink wethouder werd werkte hij bij Rijkswaterstaat en op enig moment kwam hij voor deze organisatie in Utrecht terecht. Zowel Jan Brink zelf (Hoogeveen) als zijn vrouw komen uit het noorden van het land. “Wij wilden onze kinderen ook een rustige en groene omgeving bieden waarin ze kunnen opgroeien. en zo kwamen we in Zwolle terecht. een stad met alle voordelen van een middelgrote stad en een zeer groene omgeving. Zwolle “de poort naar het noorden”.

WIJ PrInS

Pec de Eerste Graaf Carrus van Nije Veght tot Iessel. Nachtschout van Milligerplas en Berkummerkolk. Ridder in de Orde van Peck met drie veren. Sportief drager van de rieten rok. Protecteur van de Heilige Koe. Broodheer van Sassendonkse etablissementen. En bij de gratie van de zotheid en de dwaasheid Prins der Eileuvers en Stadsprins van Sassendonk DOEN PROCLAMEREN.......... • Dat wij in naam van gans Sassendonk en steunend op de wetten van de vastelaovond het navolgende vastleggen……… • Dat het carnaval weer aanstaande is en de zotheid weer de boventoon zal voeren. • Dat Sassendonk leeft en Zwolle meeleeft of andersom. • Dat onze sporthelden geen scheve schaats rijden. • Dat medailles, schalen en bokalen over ons nederdalen. • Dat puur Sassendonk buitengewoon carnaval viert. • Dat Zwolle onderdak is met een Staatshuis, Stadkamer en ander getimmerte.

• Dat een make-over gewenst is voor de overdekte Weeshuisstraat. • Dat behoud van Zwols erfgoed muren doet spreken. • Dat de Skolten nu ook blauwgeel gekleed gaan . • Dat het Ecodrome de laatste jaren de pret drukte, maar TiZwolle hopelijk niet. • Dat de Nar medespeler is in het menselijk spel van woord en wederwoord, van grap en ernst, van actieve participatie tot passieve aanwezigheid.

Samen vieren we de Vastelaovond. Saluut en Alaaaaaaf. Gegeven op het Eileuvernest aan allen die dit willen zien, horen of lezen. Op de elfde van de elfde plus vier van het Narrenjaar 2014

de officiĂ&#x2039;le carnavalskrant van Sassendonk

Carnavalsagenda

Vr 13 feb 22.00 u We lichten op want de carnaval wordt feestelijk geopend door cv net ehm anders en de peperbussies.

Za 14 feb 14.00 u Neem je Valentijn na de optocht mee naar Spatjes want we

delen trouwringen uit. En we gaan tot de late uurtjes door.

Zo 15 feb 14.00 u Vanaf 14.00 Neon kids party met cv Net ehm anders. Kleed ze dus gepast aan.

Ma 16 feb 14.00 u Begin en eindig je kroegentocht in Spatjes. Hou jij het vol tot 04.00uur??

Di 17 feb 19.00 u After party voor iedere Sassendonker die er nog geen genoeg van heeft.

Vrijdag van 20.00 - 24.00 Zat. t/m Maandag van 12.00 - 24.00 Dinsdag 12.00 - 22.00 ag d s n i /m D 00 t g a . d Zater 17.00 - 19 worst: en van s u j t me t o p es j t m n a t u S 3m

de officiËle carnavalskrant van Sassendonk

Carnaval bij Cafe Bosch 20.00 uur

14.00 uur

Carnaval vier vier je je bij bij het het Carnaval

Vrijdag 13 februari Start avond altijd gezelligheid bij Cafe Bosch met de Oelewappers en alle andere Sassendonkers. Zaterdag 14 februari After optocht party het dak gaat er af tot inde late uurtjes

21.00 uur

Zondag 15 februari In de Oeleburcht wordt insecten middag werkelijkheid, Spinnen tunnel en natuurlijk het Rad van fortuin Oblixs prijs wie de mooiste pakken heeft van Sassendonk met medewerking van Kiekt Zoere Dopp’n Meezingen met Tante Kippe

16.00 uur

Maandag 16 februari Carnival 2015 met diverse artiesten.

14.00 uur 20.00 uur

14.00 uur 23.11 uur

Van vrijdag vrijdag tot tot en en met met maandag! maandag! Van

Dinsdag 17 februari Kiekt Zoere Dopp’n verrassing act De laatse uurtjes sjoenkelen en meezingen Vlag hijsen met Kiekt Zoere Dopp’n

ALAAF! Tot ziens in café Bosch /Oeleburcht!

nog niet naar huis maar…

Vierjaargetijden Zwolle

de officiĂ&#x2039;le carnavalskrant van Sassendonk

Het gebeurt in

www.hesz.nl

de officiĂ&#x2039;le carnavalskrant van Sassendonk

Sassendonk!

Deze pagina wordt mede mogelijk gemaakt door Hesz (www.hesz.nl)

www.hesz.nl

de officiËle carnavalskrant van Sassendonk

HET CARNAVALS HET CARNAVALS ‘MUNTIEN’ ‘MUNTIEN’ VOOR €2, BIJ BIJ ISISVOOR €2,2525VERKRIJGBAAR VERKRIJGBAAR • ‘t Swolsch Café

• ‘t •Swolsch Café Café ‘t Kroegje

Bierton

• Vliegende Paard

• 4 Jaargetijden

• Bar Stout

Vliegende • ‘t• Proefl okaal Paard

• Café Kleine • Café dedeStoof

• De • ‘tTent Proeflokaal

• Café Timeless

• Café Stapp’s Inn

• Café Timeless • Café Spatjes

• Café Sam

• 4 Jaargetijden

• Café Bosch

• De Tent • Café Bosch

• Café Inn • De Stapp’s Gezelligheid

Vr 16 jan

Receptie Tonnezotters met ‘ Diep Triest’

Vr 6 feb

5e Sassendonkse biertapwedstrijd en Kleintje

• Café Het Wijnhuis • Café Spatjes • De Twee Heeren

• De Gezelligheid

carnaval met ‘Men in Music’ e.a.

• Café Bloopers

Za 7 feb

Seniorencarnaval

• Café Het Wijnhuis

Zo 8 feb

Bierstalle bloas spektakel

• De Twee Heeren

Vr 13 feb

Loltrappersavond

• Café Bloopers OOK GELDIG BIJ:

Za 14 feb

Ouderwets carnaval vieren met de band ‘Joost mag

• Café de Pul

het weten’ Zo 15 feb

• Café Sam

• Café ‘t de Kroegje • Café Stoof • Café de Kleine

De nieuwe

• Bar Stout

McDonald’s Zwolle centrum • Sofra • FeBo • Lunchroom Hawaï

• Café de Pul Automatiek Domino • Sahara • Kosk Doner Kebab • Café Stroomberg Café de Pierik • Café de Kippe • Café Kaya • Koperen Kees • Bistro ‘t Pakhuus EN BIJ ALLE TAXI BEDRIJVEN IN ZWOLLE

Kindercarnaval

OOK GELDIG BIJ:

15014354 - Muntien Poster A3.indd 1

08-01-15 16:04

McDonald’s Zwolle centrum • Sofra • FeBo • Lunchroom Hawaï

Zondagmiddag:

Automatiek Domino • Sahara • Kosk Doner Kebab • Café Stroomberg

l a v a n r Ca

Elventocht voor de jeugd

Café de Pierik • Café de Kippe • Café Kaya • Koperen Kees • Bistro ‘t Pakhuus EN BIJ ALLE TAXI BEDRIJVEN IN ZWOLLE

iv er je

Net als voorgaande jaren organiseert de HESZ op zondagmiddag een Elventocht voor de jeugd. Trek zwierend en dweilend door de binnenstad, verzamel stempels bij de deelnemende kroegen en maak met minimaal zes stempels kans op mooie prijzen.

15014354 - Muntien Poster A3.indd 1

Stempelkaarten zijn verkrijgbaar en in te leveren - bij de deelnemen-

en n t i e t i v cti kke e,

slipP e i W s ' DJ

OPEN vanaf 14.00 uur

ag zaterd OPEN vanaf 14.00 uur

WWW.FACEBOOK.COM/BARSTOUT

DINERBON VOOR HET HELE GEZIN Naast de hoofdprijs stelt McDonald’s Zwolle, Heerde en Kampen een extra prijs beschikbaar. Voor de winnaar van de Elventocht ligt een dinerbon voor het hele gezin klaar!

Deelnemende kroegen:

KAMPERSTRAAT 5

, nickos

zonda

Vrijda

OPENING 20.00 uur: Carnavals karaoke!

Prijsuitreiking tijdens Halfvasten De prijsuitreiking van de Elventocht is op zondag 15 maart, tijdens Halfvasten, in café de Gezelligheid. De prijswinnaar krijgt vooraf bericht.

EXTRA PRIJS:

a d j e d r u t te n . . . . . e h c s i io el rub hilar uwhan Tafelzi Bla

de kroegen, en ze worden tijdens de optocht uitgedeeld. Met zes stempels ding je mee naar de hoofdprijs: 5x11 muntiens!

dag maanOPEN

vanaf 14.00 uur met o.a. het Polonaise Diner!

BARSTOUT.NL

‘t Swolsch Café Café ‘t Kroegje Café de Stoof Café de Kleine Timeless Spatjes De Gezelligheid De Twee Heeren Stapp ‘s Inn Vlliegende Paard Het Wijnhuis ‘t Proeflokaal De Tent Bloopers Café de Pul Café Sam Bar Stout Café Bosch Vier Jaargetijden

! 5 1 0 2 AL AAF

aCtIVIteIten tIJDenS

Carnaval 2015 DatUm

23-1-2015 24-1-2015 30-1-2015 31-1-2015 1-2-2015 7-2-2015 7-2-2015 8-2-2015 11-2-2015 12-2-2015 13-2-2015 13-2-2015 13-2-2015 13-2-2015 13-2-2015 14-2-2015 14-2-2015 14-2-2015 14-2-2015 14-2-2015 14-2-2015 14-2-2015 14-2-2015 15-2-2015 15-2-2015 15-2-2015 15-2-2015 15-2-2015 15-2-2015 15-2-2015 15-2-2015 15-2-2015 15-2-2015 16-2-2015 16-2-2015 16-2-2015 16-2-2015 16-2-2015 17-2-2015 17-2-2015 17-2-2015 17-2-2015 17-2-2015 17-2-2015 17-2-2015 17-2-2015

tIJD

20.00 14.00 20.00 20.00 14.00 20.00 14.00 19.30 19.30 19.00 20.30 21.00 21.11 22.11 0.00 9.15 10.00 10.50 11.11 13.30 18.00 21.00 8.30 11.00 12.00 12.00 13.00 14.00 14.00 14.00 21.00 21.11 11.00 14.00 19.00 20.00 22.22 14.00 19.11 20.00 21.00 21.00 21.11 23.11 24.00

eVenement

captainsreceptie Receptie Groot carnaval Steenwijk Receptie/prinsenbal externe receptie ophalen Hoogheid Seniorencarnaval Zwols Kappelen Spektakel Prinsendarten Sleuteloverhandiging loltrappersavond Startavond Startavond de vroege Start aftrap in de tent opzetten eileuvernest opzetten eipiepernest ontvangst Station Brugact nieuwe Havenbrug Sleuteloverdracht Stadhuis Sassendonkse optocht Prijsuitreiking optocht Grote avond Prinsenontbijt carnavalsmis concour d’ouwe oer Kindermiddag familiemiddag familie/kindercarnaval Kindermiddag Kindermiddag Zwieren en Zwaaien… Kiek op wie liek ie carnavalsconcert Sponsorloop gehandicaptencarnaval Prinsenkaraoke carnaval gaat door… de laatste loodjes neerhalen eipiepernest Haringavond Slotavond Sleutelteruggave Steek afzetten neerhalen eileuvernest einde carnaval

LOCatIe

OrGanISatIe

de Stoof de Gezelligheid Smithy’s Palace de Bierton Urbana

Pirates of Sassendonk de Gleuvenskoevers de Pompestompers de Pepperbussies de eileuvers de Knienebelters de eileuvers de Tonnezotters de deurzakkers de Pompestompers de Tonnezotters de Wezenlozen d’oelewappers net ehm anders de eileuvers de eileuvers de eileuvers de eileuvers/nS adjudantenSlim Gemeente Zwolle

de nieuwe Bierton de nieuwe Bierton Timeless Gemeentehuis de nieuwe Bierton Het fluitje caf. Bosch caf. Spatjes de Tent Grote Markt Grote Markt nS station

de eileuvers de Tent de vrolijkheid Het fluitje olv Basiliek de Tent de Stoof caf. Spatjes de nieuwe Bierton Timeless/Bloopers Het fluitje caf. Spatjes Timeless/Bloopers de Spiegel caf. Spatjes Steenwijk Timeless/Bloopers caf. Spatjes centrum Zwolle Grote Markt Timeless/Bloopers Steenwijk caf. Spatjes Grote Markt

de eileuvers d’oelewappers de Wezenlozen de Tonnezotters de eileuvers Pirates of Sassendonk net ehm anders de Tonnezotters de eileuvers de Wezenlozen net ehm anders de eileuvers de M.skerties net ehm anders de Pompestompers de deurzakkers net ehm anders net ehm anders de eileuvers de Knienebelters de eileuvers de Pompestompers net ehm anders de eileuvers

nB betreft de activiteiten van de deelnemers aan het Gezamenlijk carnavalsoverleg. Bekijk voor actuele wijzigingen de website.

in 1984, ruim dertig jaar geleden dus, verscheen het boek ‘alaaf’ van drs. Theo fransen, een socioloog die ooit afstudeerde op het fenomeen carnaval. direct na het verschijnen al door velen van de titel ‘de carnavals-Bijbel’ voorzien. de afgelopen 30 jaar is dat boek als naslagwerk gebruikt door verenigingen die een jubileumboek, carnavalskrant of website hebben gemaakt. Maar in 30 jaar gebeurt er veel en daarom heeft Theo fransen, samen met Sander Mattheijssen, een update van de carnavals-Bijbel uitgegeven. Telde de oor-

spronkelijke uitgave in 1984 nog 172 pagina’s, de nieuwe uitgave telt 256 pagina’s en draagt de ambitieuze titel ‘Hét carnavalsboek’, van lentefeest tot festival. Uitvoerig beschrijven de auteurs de geschiedenis van carnaval, de overeenkomsten met meer dan 4000 jaar oude feesten en latere voorjaarsfeesten; gebruiken en tradities rond het zottenfeest en verder een uitputtende opsomming van alle plaatsen over de hele wereld waar carnaval wordt gevierd en vooral hoe het gevierd wordt. en dat zijn er ontelbare. Uiteraard ontbreekt ook Sassendonk niet. in 1588 werd het in Zwolle verboden met besmeurd aangezicht op straat te lopen, wat veranderde er veel door de eeuwen heen. ook de afgelopen 30 jaar! ‘Hét carnavalsboek’ legt een aantal verdwenen zaken voor de geschiedenis vast. Zo verdween het Zotte erremenieën

Konkoers, waarbij muziek werd gemaakt op pannen en blikken volgens de ketelmuziektraditie. ook verdween de drinquisitie, de schertsrechtbank waar misstanden rond het carnaval werden behandeld en eveneens verdwenen: ‘het spieker-op-laag-water-zuuk’n’. Maar carnaval zelf verdween uiteraard niet en nieuwe activiteiten kwamen op de agenda en worden genoemd in de nieuwe ‘carnavals-Bijbel’. eén van de auteurs (Theo fransen) noemde het Zwolse carnaval ooit “de parel aan de kroon van het noordelijk carnaval”. in Hét carnavalsboek dus de geschiedenis van dat carnaval, de gebruiken en een complete encyclopedie van carnaval overal in de wereld. ook in Sassendonk. Hoort zeker in de boekenkast van elke carnavalsvierder te staan! (uitgeverij Wielaard Media, venlo)

WIJ PrInSeS

Britt I

en adjudantes Lynn en Britt

Prinses van de Eipiepers Jeugdprinses van de Eileuvers Stadsjeugdprinses van Sassendonk Gravin van Stadshagen Scholier van groenschool “de Groene Welle” Pieper van Carnavalsvereniging de Eileuvers Sportmaniak van Korfbalvereniging Oranje Zwart Fan van One Direction & PEC Zwolle En samen met haar adjudanten DAG en NACHT

DOEN PROCLAMEREN DAT: • Wij trots zijn op onze benoeming tot Stadsjeugdprinses van Sassendonk. • Wij het super vinden om met Stadsprins Pec voorop te gaan • Dat wij kunnen feesten Dag & Nacht • Wij Sassendonk op zijn kop gaan zetten • Wij blij zijn met de Raad van Elf en de dansmariekes • Wij uitzien om met de trein in Sassendonk aan te komen • Wij in de optocht veel snoep gaan gooien • Wij veel zin hebben aan het kindercarnaval • Wij blij zijn met de hulp van onze begeleidsters • Wij carnaval het mooiste feest van het jaar vinden • Wij Sassendonk op stelten gaan zetten met onze leus;

Met Prinses Britt voorop staat Sassendonk dag & nacht op zijn kop.

de officiĂ&#x2039;le carnavalskrant van Sassendonk

Grote Markt 4/5 8011LV Zwolle 038-4216764 shop.vanbeeklederwaren.nl

De JeUGD Van De eILeUVerS

“De Eipiepers” Komend carnaval zal Stadsjeugdprinses en Jeugdprinses van de Eileuvers Britt I met haar adjudanten “Dag en Nacht” de jeugd voorgaan in Sassendonk.

! 5 1 0 2 AL AAF

uur het Jeugdnest opgezet op de Grote Markt. vervolgens is de intocht van de Stadsjeugdprinses en de Stadsprins met de trein in -dan nog- Zwolle, waarna op het station het bord met Sassendonk wordt onthuld. daarna gaat de Stadsjeugdprinses Britt 1 met Stadsprins Pec naar het stadhuis om daar de sleutel van de stad over te nemen van de burgemeester. “Zwolle” heet dan voor drie dagen “Sassendonk” en zijn de Stadjeugdprinses Britt 1 en Stadsprins Pec de “baas“ van de Stad. ’s Middags is het moment waar de eipiepers het hele jaar naar uitkijken; de carnavalsoptocht!!! Samen met Prinses Britt en haar adjudanten en Prins Pec en zijn adjudanten op de carnavalswagen snoep uitdelen en met confetti strooien naar alle mensen langs de route. en dan zondag, een mooi feest, waar alle kinderen van Zwolle welkom zijn in Timeless/ Bloopers

nog voordat het werkelijke carnavals weekend begint, zijn de Jeugdprinses met haar adjudanten al langs diverse verenigingen

geweest om de diverse Hoogheden te feliciteren met hun benoeming. op zaterdag 14 februari wordt ‘s morgens rond 09.15

Met hun aller mooiste, gekste, dwaaste eigen carnavalskleding om spelletjes te spelen, te dansen of naar clown BiBi te komen, die van alles kan maken van ballonen.

denk je nou, dat vind ik wel heel erg leuk en ik wil dat ook, samen met anderen carnaval vieren, of als dansmarieke of jeugdraadslid van 11 mee te doen,neem dan eens een kijkje op de site www.eileuvers.nl en dan naar het kopje eipiepers en meld je aan om lid te worden. of misschien vind je het leuk om zelf prins of prinses te worden, meld je dan aan via jeugdhoogheid@gmail.com. Wel eerst aan je ouders vragen natuurlijk. We hopen jullie te zien tijdens het carnaval.

VUILE LUIER Dinsdag 11 november 2014 was het weer zover !

2014 Carnaval:

HOUD HET VEILIG

Graag wensen we iedereen een veilig carnaval toe. hoe dat voor iedereen persoonlijk moet, kan de Sassendonker het best zelf bepalen.

Kon er een vuile luier uitgereikt worden? na een telefoontje naar de isalaklinieken bleek dat er een baby was geboren. Haar naam is Joy alyssa! Joy is geboren om 6.59 uur in de isalaklinieken en woog 3820 gram. in de avond heeft een delegatie van de eileuvers met stadsprins Paulus voorop een bezoek gebracht aan de trotse ouder ellis en Jason vaassen. Tijdens dit bezoek werd een toespraak gehouden en kreeg zij de “vuile luier “ met daarin verschillende cadeaus en kleertjes. ook kreeg Joy een

spaarpot met 11 euro en elf centen, voor moeder ellis was er een mooie bos bloemen. een aardig detail om te vertellen is dat de vader van Joy ook met zijn geboorte in de krant heeft gestaan. Toen hij geboren werd was er door de plaatselijke carnavalsvereniging een huizenhoge ooievaar in de tuin geplaatst. ondanks dat de vuile luier op de zaal werd uitgereikt was het een spontane en gezellige ontvangst van de ouders. Bedankt hiervoor en wij wensen Joy ellis en Jason alle goeds voor de toekomst!

als het gaat om de gezamenlijke veiligheid, is het goed om ook aandacht te hebben voor de medecarnavalsvierders. immers: carnaval is geen privé-feestje. carnaval vier je samen. de laatste jaren wordt er bij het opzetten van het eileuvernest op de Grote Markt nog al eens vuurwerk afgestoken. ongetwijfeld bedoeld om het begin van carnaval extra te onderstrepen, maar wel gevaarlijk voor de medecarnavalsvierders. We moeten er niet aan denken dat een vuurpijl of knalwerk door een onverwachte windvlaag of niet goed afsteken tussen het publiek verdwaalt

en afgaat met alle risico’s van dien. Bij deze dus de oproep: laat het vuurwerk thuis tijdens carnaval. ook zonder het geknal, maken we er een spetterend feest van.

! 5 1 0 2 F AL AA

Zwolle krijgt eigen “sassendonk's Got Talent“ U leest het goed! Zwolle krijgt een eigen Zwolse versie van ‘Holland’s Got Talent’, een bekend programma van de televisie. Tijdens het komend carnaval op zondag 15 februari vanaf 21.11 uur zal ‘Sassendonk’s Got Talent’ plaatsvinden in Café Timeless ter vermaak en plezier van het carnavalvierend publiek in Sassendonk. De toegang tot Sassendonk’s Got Talent is gratis. Sassendonk’s Got Talent zal een podium bieden voor een ieder die een leuke act wil laten zien aan het aanwezige publiek en de juryleden. De organisatie van dit evenement is in handen van de carnavalsverenigingen De Eileuvers en De Deurzakkers.

Sassendonk’s Got Talent Sassendonk’s Got Talent zal de aloude ‘Kiek op wie liek ie kompetisie’ vervangen. Hier was het nog de bedoeling voor de deelnemers om op te treden als look-a-like van een bekende artiest. Sassendonk’s Got Talent daarin tegen geeft de mogelijkheid tot het opvoeren tot veel meer diverse acts. Zo kan men denken aan acts die te maken hebben met: acrobatiek, dans, karaoke, live zang, toneelspel, stand up comedy of goochelacts enz. alles mag men demonstreren op het podium van Sassendonk’s Got Talent waarin de deelnemer(s) goed denkt te zijn of uit te blinken.

Leuke prijzen winnen voor deelnemers en publiek de deelnemers van Sassendonk’s Got Talent maken kans op twee toegangskaarten tot het jaarlijkse carnavalsconcert in de Spiegel op maandagochtend 16 februari 2015 in schouwburg de Spiegel. daarnaast zijn er andere leuke prijzen voor de deelnemers te winnen zoals een carnavalsontbijt met Prins Pec en Prinses assepoester, muntjes ter besteding van drankjes in de horeca en nog veel meer. Tevens zijn er voor de bezoekers en toeschouwers leuke prijzen te winnen via een gratis te houden loterij. op de avond zelf

krijgen alle aanwezigen allemaal een lootje waarop diverse prijzen kunnen vallen. Opgeven voor Sassendonk’s Got Talent? Wilt u zich aanmelden om deel te nemen en op het podium u kunstje of opvoering te laten zien? dan kunt u zich aanmelden via Sassendonkgottalent@gmail.com of via de facebookpagina ‘Sassendonk Got Talent’. vermeld u dan uw naam, telefoonnummer en emailadres en wat u zult gaan doen tijdens Sassendonk’s Got Talent. de organisatie van Sassendonk’s Got Talent neemt dan contact met u op.

! 5 1 0 2 F AL AA

'Bal' Prinses Assepoester groots carnaval!! Haar Leus: “Met Prinses Assepoester op het “bal” is het altijd carnaval” is op zaterdag 29 november op de receptiefeestavond van cv De Deurzakkers in residentie de Siggels helemaal waargemaakt! Met haar stiefzusters Halima en de jarige Petra heeft prinses Assepoester de bezoekende verenigingen in de bovenzaal ontvangen. Blaaskapel Pardoes heeft alle felicitaties weer fantastisch ondersteund!

PrinsenDarten: Het altijd spectaculaire Prinsendarten met cv de deurzakkers, zal op woensdag 11 februari plaatsvinden, een paar dagen voor het carnaval echt losbarst. in residentie Timeless wordt weer gestreden voor de prijzen tussen de Hoogheden, adjudanten en de “gewone” darters. vanaf 20:00 u zullen in stadsresidentie Timeless de pijlen weer richting de “triple 20” gaan, de zaal is open voor inschrijving vanaf 19:00 uur!

Prinsen Karaoke: cv de deurzakkers presenteert op carnavalsmaandag 16 februari om 20.00 u alweer de 16e editie van het PrinsenKaraoke, natuurlijk wederom in de stadresidentie Timeless. (www.veurstroateheinekenhuus.nl) deze gezellige “competitie” kent drie categorieën, de Jeugdprins(ess)en, het Prinsendom en natuurlijk de carnavalsgroepen. Totaal zullen er ruim 20 live acts te zien zijn die beoordeeld worden door een deskundige jury. natuurlijk zullen er tijdens het juryberaad wel weer spontane optredens te zien zijn, je moet er gewoon bij zijn!

Terwijl in de bovenzaal de medailles omgehangen werden en de “muiltjes” opgespeld, werd er in de benedenzaal al volop feest gevierd. Met het optreden van Rob Hollander en de DJ was het met het bezoekende publiek en de wachtende verenigingen al snel gezellig.

werd omgehangen bij Tonnie van Groningen vanwege zijn trouwe aanwezigheid als lid Rv11 en inzet bij diverse commissies. ook is de staatsiefoto onthuld waarmee ze als 47e Hoogheid en eerste Prinses van cv de deurzakkers opgenomen is in de eregalerij van de vereniging, beklonken met “de Zwollenaar”!!

Bij dit gezellige feestgedruis wilde Prinses assepoester snel aansluiten. na de oﬃciële ontvangst werd ze dan ook op haar eigen opkomstmuziek de zaal binnengehaald. ook de dansmariekes van de Tonnezotters en de oelewappers hebben hun ingestudeerde choreografieën aan onze hoogheid en het publiek laten zien. dansmariekes horen er ook echt bij op een carnavalsfeest! de “Bronzen deur”, met bijbehorende oorkonde,

Het feest, waar traditioneel de Zwarte Pieten ook weer ruimschoots vertegenwoordigd waren, werd met het optreden van zanger Raymond Smit de stemming tot grote hoogte opgevoerd! Samen met de dJ werd in de nog steeds volle zaal volop feestgevierd. Helaas komt er dan om een uur toch een einde aan deze avond en danken we alle aanwezigen die er met ons een mooi en fantastisch feest van hebben gemaakt!

Assendorperstraat 232 8012 CG Zwolle T (038) 421 68 52 F (038) 426 57 54 info@henkgerritstweewielers.nl

Kijk voor meer informatie op www.sassendonk.nu Tot carnavals, met en bij de deurzakkers (MR)

! 5 1 0 2 F AL AA

Assepoester

EERSTE PRINSES CV DE DEURZAKKERS!!

Om “11 over 11” kwam de “koets” voorrijden bij stadresidentie Timeless en stapte Prinses Assepoester op haar muiltjes naar binnen om als de 47e Hoogheid van CV De Deurzakkers geïnstalleerd te worden. De hoogheid zal samen met stiefzusters Halima (Halima Bousba) en Petra (Petra v.d. Vegte) het komende seizoen Sassendonk opsieren. Haar Leus is: Met Prinses Assepoester op het “bal” is het altijd carnaval!

Voor het eerst in het bestaan van cv De Deurzakkers is er een Prinses. Ze wordt bijgestaan door de stiefzusters Halima en Petra. Nadat de Ambtsketting omgehangen, de Cape is bevestigd en de staf overhandigd worden de stiefzusters geïnstalleerd, en las zij de proclamatie voor. Haar leus zal zijn:

MET PRINSES

Assepoester OP het ‘BaL’ IS het aLtIJD CarnaVaL! De Zwollenaar is weer vol overgave door Pardoes gespeeld. Nadat de Rv11, vorsten en hof op de opkomstmuziek het podium betraden zijn de felicitaties begonnen. Zoals gebruikelijk werd het feest in stadsresidentie timeless tot de late uurtjes. het optreden van Brendie heeft daar zeker een grote steen aan bijgedragen. Prinses assepoester is in het dagelijkse leven Jeannette Brouwer-van doorn. na haar vader, Prins Pim 1, en haar Broer, Prins Pim ii is zij de derde “van doorn” die als Hoogheid van cv de deurzakkers opwachting maakt.

Halima die oorspronkelijk uit het “lampegat” komt is sinds 1986 een Zwollenaar en is probleemloos overgeschakeld naar “Sassendonker” en geniet van het gezellige stappen!

Jeannette is een echte blauwvinger en moeder van drie kinderen esthelle, laura en Max die ook opgevoed worden met carnaval. Ze is samen met Jan Brouwer, haar echtgenoot, actief met bedrijf Thereca.

Stiefzuster Petra: Petra van den vegte is eveneens een goede vriendin van assepoester en viert al carnaval sinds haar eerste stapjes. die stapjes zijn uitgegroeid tot grote stappen. als puber in wit overal, met vriendinnen tot in de late uurtjes en nu samen met de vriendengroep Balatri Suolli. Petra is moeder van demi en Mick. Gelukkig zijn ook zij besmet met dit virus.

Stiefzuster halima: Halima is een goede vriendin van assepoester en was eerder al adje bij Prins Toppie de 44e.

CV DE DEURZAKKERS: de vereniging is oﬃcieel op 12-2-1968 opgericht door een veteranenelftal van Svi, en sinds 19 jaar is de carnavalsvereniging weer “terug op het oude nest” als onderdeel van de vv Svi en heeft het de Siggels als residentie voor diverse gezellige activiteiten in het voorseizoen. voor meer achtergrondinformatie kijk op www. cvdedeurzakkers.nl ook in de binnenstad van Sassendonk heeft de vereniging een fantastische residentie.

danscafé Timeless, tevens de hoofdsponsor, is al weer 20 jaar de “uitvalsbasis” tijdens carnaval voor cv de deurzakkers.

Tot carnavals, met en bij De Deurzakkers!

SIMON STEVINWEG 2A | 8013 NB ZWOLLE T 038 467 42 25 | E INFO@VANDOORNSECURITY.NL

www.vandoornsecurity.nl

de officiËle carnavalskrant van Sassendonk

Abdicatie Prins Peer

met Thema “Peren”

Het spreekwoord”: “als de peer rijp is valt zij” betekent “Alles gebeurt op zijn tijd” oftewel Nu!! Peren was dit jaar het thema wat de vorsten hebben gekozen. Het hele seizoen hadden ze er last van, “Peer was hier, Peer was daar”, of opmerkingen als “die Peer is een figuur” of was “het een perenfiguur” Om dat laatste dan maar gestalte te geven werd Peer een Peer en kreeg een mooi Perenpak aan. Daarna moest Peer aan het werk. Om te beginnen kilo’s Peren schillen, en serveren aan de leden van cv De Deurzakkers. Daarna werd zijn Jolanda als een “monument” beoordeeld

door Peer. Een van de andere taken was de mondelinge perenoverdracht met zijn adjes, dit gaf toch een heel koud gevoel door die perenijsjes. Het bier tappen voor de vorsten om eens wat terug te doen is goed ontvangen, mag hij wel vaker doen is de verwachting. De klapper van de avond was dartpijlen geblinddoekt op peren mikken, die op de hoofden van de adjes lagen. Eerlijkheidshalve dient vermeld te worden dat de adjes niet veel vertrouwen hadden in zijn kunsten en er “tussen uit peerden”!

INKOOP VAN OUD IJZER EN METALEN Tel: 038-4602324 gnrecycling.nl

de officiËle carnavalskrant van Sassendonk

Meinesz & Bennesz Daar vier je CARNAVAL mee!!! Voor al je feestkleding en artikelen!!! Assendorperstraat 82 en 33 Zwolle • www.altijdfeest.eu

WWW.BEVEILIGEN.NL

Een winkel vol hangen sluitwerk, gereedschap en inbraakpreventie.

Met natuurlijk

carnaval

op de fiets

Sassendonk

www.beveiligen.nl Th. à Kempisstraat 29-31 8021 BH Zwolle Tel. 038 - 4535969 www.ijzerhandel.nl

naar

Luttekestraat 13 tel. 038 - 421 73 78

| |

8011 LN Zwolle

www.fietsgoed.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 19 j a n u a r i 2 015

WEEK 03

Vijf Sociale wijkteams, in elk stadsdeel één, voor informatie, advies en hulp en voor al je vragen over de veranderingen in de zorg. Kijk op www.swtzwolle.nl voor de veel gestelde vragen, de adressen en de openingstijden of bel met 14038.

nieuwsberichten van de gemeente Zwolle

Heb je vragen over de veranderingen in de zorg? Hier kun je terecht met je vragen:

www.swtzwolle.nl telefoon: 14038

Het Sociaal wijkteam Zwolle • Algemene vragen over de veranderingen in de zorg • Ondersteuning bij opvoeden en opgroeien, werk, inkomen, dagbesteding en zelfstandig en begeleid wonen • Toegang naar specialistische hulp en ondersteuning • Verlenging van je indicatie • Ondersteuning mantelzorgers • Persoonsgebonden budget www.swtzwolle.nl, telefoon 14038

Het Zorgkantoor Mensen die de hele dag intensieve zorg en toezicht nodig hebben zoals ouderen, gehandicapten en mensen met een psychische aandoening. Deze zorg valt onder de Wet langdurige zorg (Wlz). Zorgkantoor Achmea is te bereiken op telefoon 0900 235 29 89 of via de website www.achmeazorgkantoor.nl/consumenten

De Zorgkostenverzekeraar • Persoonlijke verzorging en verpleging thuis • Intensieve zorg voor kinderen met ernstige medische problemen en/of beperkingen • Zorg voor mensen die niet goed horen of zien of een taalontwikkelingsstoornis hebben • Palliatieve, terminale zorg van mensen in hun laatste levensfase Deze zorg valt onder de Zorgverzekeringswet (Zvw). Kijk voor de contactgegevens in de polis van je ziektekostenverzekering.

Meer informatie Heb je nu hulp, dan kun je het beste je vragen voorleggen aan je begeleider. Zij kennen jouw persoonlijke situatie. Voor alle veranderingen in de zorg, kun je op één website terecht, ook voor de zorg die niet onder de gemeente valt: www.hoeverandertmijnzorg.nl

Voor de verlenging van je indicatie voor Beschermd wonen kun je contact opnemen met de Centrale toegang voor Beschermd wonen GGD IJsselland 0800 235 68 42 www.ggdijsselland.nl.

Persoonsgebonden budget Het Persoonsgebonden budget regelt de Sociale Verzekeringsbank (030) 26 54 8200 www.svb.nl/pgb Andere PGB-vragen kun je stellen aan het Sociaal wijkteam, Zorgverzekeraar of het Zorgkantoor.

Op vakantie? Laat je huis ‘bewoond’ achter!

Doe ook mee in de ‘Maand van de buurt!’

Record aantal kerstbomen ingezameld

Ga je in de komende maanden op vakantie? Laat je huis dan “bewoond” achter. Dat wil zeggen ruim niet beter op dan anders, laat de planten voor de ramen staan, stel de verlichting met een timer in en laat je post uit het zicht leggen. En wees voorzichtig met het delen van foto’s op social media. De winter is voor inbrekers de favoriete periode om hun slag te slaan. Voorkom dat het je overkomt! Kijk voor meer tips op: www.zwolle.nl/voorkominbraak

Wat vind jij belangrijk in jouw buurt? En wat kunnen we samen oppakken zodat het in uw buurt prettig wonen wordt of blijft? Praat hierover mee tijdens de ‘Maand van de buurt!’ Van 27 januari t/m 5 maart vinden in alle wijken weer wijkdialogen plaats. Dé gelegenheid om mee te bepalen waaraan we in jouw buurt de komende jaren samen aandacht gaan besteden! Benieuwd wanneer de wijkdialoog in jouw buurt plaatsvindt? Kijk op www.zwolle/jijbentaandebuurt

De Zwolse jeugd heeft dit jaar maar liefst 9238 kerstbomen ingeleverd. Dat zijn ruim 700 bomen meer dan vorig jaar, een absoluut record. Met name op de eerste woensdag zijn er ontzettend veel bomen ingeleverd. Geweldig dat er zoveel kinderen hebben meegedaan en hierdoor een mooi zakcentje hebben verdiend en gratis toegang tot het Zwembad De Vrolijkheid. De gemeente Zwolle en ROVA zijn blij met deze opruimactie want de straten van Zwolle zijn weer kerstboom vrij.

Volg de gemeente Zwolle via social media. Ga naar www.zwolle.nl/facebook en www.zwolle.nl/twitter

Nelleke Vedelaar, wethouder zorg: De zorg is op 1 januari ingrijpend veranderd. Het is begrijpelijk dat je niet direct weet

zwolle.nl Colofon Dit is een uitgave van de gemeente Zwolle. 19 januari 2015, 5e jaargang, nummer 3 Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling Communicatie Kopij: 1 week voor verschijning www.zwolle.nl/atzwolle

waar je nu voor hulp terecht kunt en met al je vragen over de veranderingen in de zorg. Op deze pagina helpen we je op weg. Met de veranderingen in de zorg, zagen we een kans om de toegang naar ondersteuning gemakkelijker te maken. Dat doen we met Sociale wijkteams. Heb je onbeantwoorde vragen? Ook daarvoor is het Sociaal wijkteam.

m a a n d a g 19 j a n u a r i 2 015

www.deswollenaer.nl

meten weten HERINNERING HOOGWATER 1995 Kom kijken bij Ruimte voor de Rivier Zwolle OP ZATERDAG 31 JANUARI 2015 Dit jaar is het 20 jaar geleden dat het rivierwater op verschillende plaatsen in Nederland gevaarlijk hoog tegen de dijken stond. Zo ook in Zwolle. Rijkswaterstaat staat hier landelijk bij stil op zaterdag 31 januari 2015. Het Ruimte voor de Rivierproject in Zwolle is momenteel volop in uitvoering. Dit is één van de vele projecten die langs de grote rivieren in Nederland worden uitgevoerd om kritieke situaties, zoals in 1995, voor te zijn. Sterker nog: het hoogwater in 1995 was de aanleiding om de rivieren meer ruimte te geven. Het Waterschap Groot Salland neemt met Ruimte voor de Rivier Zwolle deel aan de landelijke herinneringsdag. Wij blikken terug op 1995 en nemen u met een uiterwaardwandeling graag mee in de voortgang van ons waterveiligheidsproject in de Scheller en Oldeneler Buiterwaarden (Zwolle Zuid). Enkele bewoners vertellen u graag hoe het was om in 1995 in de uiterwaarden te wonen en wat de impact van Ruimte voor de Rivier op hun leven is. U bent van harte welkom!

Programma Locatie: De Nieuwe Bierton, Schellerbergweg 27, 8017 BM Zwolle

Wieten is vakkundig op het gebied van schoenen én voeten. Wij gaan voor de betere merken kwaliteitsschoenen in diverse wijdtematen én met een prima pasvorm. Wij meten uw voeten nauwkeurig en hebben voor elke voet een perfect passende schoen. Daarom Wieten! Komt u eens langs. Er is volop parkeerruimte dichtbij.

13.00 uur: Ontvangst 13.30 uur: Korte presentatie over nut en noodzaak Ruimte voor de Rivier én de aanleiding: kritieke hoogwaterstanden 1995. 13.45 uur: Per huifkar naar de Uiterwaardvergraving Scheller en Oldeneler Buitenwaarden. 14.00 uur: Start uiterwaardwandeling en ontmoeting met bewoners. 15.30 uur: Einde uiterwaardwandeling, huifkar brengt u terug naar De Nieuwe Bierton Tot 16.00 uur: Gelegenheid tot napraten, drankje

Meerwa ard voor uw e voeten!

Graag wel even aanmelden via ruimtevoorderivier@wgs.nl of 038 – 455 7200. We raden u aan stevige schoenen of laarzen te dragen.

Kijk voor meer informatie op www.wgs.nl/rvdr

Diezerkade 4 • Zwolle • www.wietenschoencomfort.nl

U bent van harte welkom op de

Zwolle zoekt

‘bruggenbouwers’

woensdag 4 februari 2015 9.00 uur - 11.00 uur Energieweg 9, Zwolle

Openbare Montessori Basisschool Zwolle SMALLSTEPS Kinderdagverblijf Montessori peutergroep

Vrijwilligerscentrale Zwolle Doet! - Informele Zorg www.informelezorgzwolle.nl / informelezorg@zwolledoet.nl

Meer informatie op www.montessori-zwolle.nl en www.kinderdagverblijf-schelleboom.nl

ACTUEEL

maandag 19 januari 2015

Sprookjesachtige bierweek studenten

Niet het ‘drinken’ maar het proeven staat voorop

ZWOLLE – De algemene studentenvereniging ZHTC houdt van 3 tot en met 7 februari de bierweek. Tijdens deze week kunnen de studenten en andere geïnteresseerden ruim 250 soorten bier proeven. Het evenement vindt plaats in de eigen sociëteit aan de Thomas à Kempisstraat 13 in Zwolle. Het thema van deze bierweek is sprookjes, in de ruimste zin van het woord. Dinsdagavond is het thema ‘De gebroeders Grimm’. De volgende dag komen diverse tekenfilms aan bod, zoals de Simpsons en Southpark. Donderdag zijn animatiefilms als Toystory en Shrek. Vrijdag is er ‘s middags een bierproeverij met sprookjesbieren en ‘s avonds wordt de sociëteit omgetoverd tot een Fregglegrot. Op de afsluitdag, zaterdag, is er, geheel in Buurman en Buurman-

thema, eerst een schaaktoernooi (Buurman en Buurman heten oorspronkelijk Pat en Mat, twee bekende schaaktermen), vervolgens is de jaarlijkse Alleycat en tot slot het Buurman en Buurman-eindfeest van de bierweek. “Tijdens de bierweek gaat het niet om veel bier te drinken, maar juist om het proeven van bieren die je nog niet kent”, aldus ZHTC. “Met nu al ruim 300 soorten bier uit diverse landen van diverse typen weten we dat er voor elk wat nieuws te proeven valt.” Voor meer informatie over de bierweek, kijk op www.bierweek.nl.

Klappen ‘na sussen ruzie’ ZWOLLE - Agenten hebben in de nacht van dinsdag op woensdag januari op de Burgemeester Roelenweg een man uit Zwolle aangehouden naar aanleiding van een mishandeling van een plaatsgenoot en de bedreiging van agenten. Volgens het slachtoffer, een 23-jarige man uit Zwolle, probeerde hij een ruzie te sussen tussen de 19-jarige verdachte uit Zwolle en een andere man. De ruzie liep echter uit de hand en de man werd twee keer door de verdachte op zijn gezicht geslagen. Toen agenten ter plaatse kwamen, was de verdachte al weggelopen. De agenten wilden uitzoeken wat er aan de hand was, maar de verdachte werkte hier niet aan mee en uitte bedreigingen. Het slachtoffer moest in het ziekenhuis worden behandeld voor de verwondingen aan zijn hoofd.

Inbreker HENGELO - Een inwoner van Zwolle is in de nacht van dinsdag op woensdag op heterdaad betrapt en aangehouden bij een inbraak in een pand aan de Schalkburgerstraat in Hengelo. De man had die nacht omstreeks 01.00 uur ingebroken in een pand aan de Schalkburgerstraat, waar vervolgens het alarm was afgegaan.

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

‘Bio-beurs’ in IJsselhallen

ZWOLLE - De Bio-beurs, een evenement dat in het teken staat van de biologische sector, wordt in de Zwolse IJsselhallen gehouden op 21 en 22 januari. Naast dat er presentaties, workshops en lezingen rond het thema ‘Biologisch in 2030’ plaatsvinden, zijn er veel boeren en producenten die hun producten presenteren aan het publiek. Youth Food Movement Zwolle en Youth Food Movement IJsselvallei roepen alle producenten op om aan het einde van de beurs hun (overgebleven) producten te doneren ten behoeve van de Voedselbank. Met een grote brandweerauto worden deze producten op ludieke wijze ingezameld. Op vrijdagochtend 23 januari worden vervolgens de ingezamelde producten

aan de Voedselbank Zwolle en omstreken gedoneerd. De Youth Food Movement (YFM) is een jongerenbeweging die zich inzet voor ‘een eerlijker en gezonder voedselsysteem’. Door middel van evenementen zoals debatten, het Food Film Festival en de YFM Academie probeert de YFM jongeren om hen heen bewuster te maken van de voedselkeuzes die ze maken. Deze inzamelactie, ten behoeve van de Voedselbank, is een gezamenlijk initiatief van Bionext, Slow Food Zwolle, YFM IJsselvallei en YFM Zwolle.

Feddema verlaat de raad

ZWOLLE – Het Zwolse SP-raadslid Marij Feddema verlaat per 2 februari de Zwolse gemeenteraad. Aanleiding is een verandering in de persoonlijke sfeer, zo laat de SP weten in een persverklaring. Om die reden zal Feddema in maart de gemeente Zwolle verlaten. Ze wordt opgevolgd door Koen van Baal. Feddema was raadslid sinds de gemeenteraadsverkiezingen van 2014 en zette zich met veel enthousiasme in voor een beter Zwolle op terreinen als ruimtelijke ordening, duurzaamheid en cultuur. Zij heeft zich onder andere bezig gehouden met het vergroten van het aantal fietsstallingen in de binnenstad en het verbeteren van gevaarlijke verkeerssituaties in Stadshagen. Feddema schrijft in haar ontslagbrief aan de burge-

meester dat ze met veel plezier terugkijkt op een intensieve periode en dat het haar spijt dat ze de raad moet verlaten. SP-fractievoorzitter Frank Futselaar: “Als fractie vinden wij het ontzettend jammer dat we een enthousiast en kundig raadslid moeten verliezen. Wij wensen Marij veel succes in haar nieuwe woonplaats. Ik twijfel er niet aan dat ze zich daar met evenveel gedrevenheid voor een betere samenleving zal inzetten.” Feddema wordt opgevolgd door de eerstvolgende op de kieslijst Koen van Baal (31).

m a a n d a g 19 j a n u a r i 2 015

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 19 j a n u a r i 2 015

DE 6 FAVORIETE RODE WIJNEN VAN MONDOVINO IN 2014 Wij hebben de balans opgemaakt en kunnen u nu met trots onze zes favoriete rode wijnen van 2014 presenteren. Wijnen die culinair breed inzetbaar zijn, maar ook buiten de maaltijd om zeer

Wijnwinkel van het jaar

2012

toegankelijk zijn. Neem de proef op

Wijnspeciaalzaak van het jaar

Perswijn Magazine

Wijnalmanak

de som en ontdek ze nu in onze extra aantrekkelijk geprijsde proefpakketten.

Wijnwinkel van het jaar

2012

Wijnspeciaalzaak van het jaar

Perswijn Magazine

Wijnalmanak

Ella en Ber t va n Beek

Domiziano Negroamaro 2013 Onze meest succesvolle rode wijn uit Italië die heel veel wijnliefhebbers aanspreekt. Vol, ‘warm’ kruidig en soepel.

€ 6,35

PER FLES

Glorieta crianza Almansa 2011 Onbekende Spaanse wijnstreek waar Piqueras een prachtige kwaliteit huiswijn maakt. Soepel, modern gemaakt en kenmerkend houtgerijpt.

€ 6,60

PER FLES

Quinto Rosso 2013 Prachtige blend gemaakt door Alighiero Fausti van super rijpe montepulciano druiven. Soepel maar met de kenmerkende Italiaanse frisse pittigheid.

€ 7,75

PER FLES

Chakana Malbec 2014 Knap gemaakte Argentijnse wijn met soepelheid en concentratie. Italiaanse invloed door wijnmaker/ adviseur Alberto Antonini.

€ 8,40

PER FLES

La Grange Delay 2013 Hoe een klein familiedomein groot kan zijn in kwaliteit en de meer bekende Ventoux wijnen achter zich laat. Geweldig!

€ 8,45

PER FLES

Revelation Cabernet/Merlot 2013 Hét voorbeeld van professioneel gemaakte bordeaux druiven blend uit Zuid-Frankrijk. Altijd goed, zacht en fraai gedoseerd eiken.

€ 8,50

PER FLES

Kijk voor uitgebreidere informatie zoals wijnspijs adviezen en proefnotitie op onze website. Aanbiedingen zijn geldig t/m 31 januari 2015 | Prijzen onder voorbehoud van druk- en zetfouten.

PROEFPAKKET

6 FAVORIETE WIJNEN

korting 6 flesse bij n

NORMALE PRIJS

€ 46,05

€ 43,75

PROEFPAKKET

12 FAVORIETE WIJNEN (6X2 FL.)

10 %

kortin 12 flessg bij en

NORMALE PRIJS

€ 92,10

€ 82,90

OOK TE BESTELLEN VIA WWW.MONDOVINO.NL

Assendorperstraat 107 | 8012 DH Zwolle | tel. 038-4223322 | info@mondovino.nl | www.mondovino.nl 0143244 A3 Mondovino 6 favouriete wijnen.indd 1

09-01-15 10:

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 19 j a n u a r i 2 015

Straks naar het voortgezet onderwijs? Kom vast sfeer proeven op ons open huis! Praktijkonderwijs vmbo havo atheneum gymnasium

in Zwolle

Thomas a Kempis College

Woensdag 21 januari 16.00 tot 20.00 uur www.thomasakempis.nl

Meander College

Zaterdag 24 januari 9.30 tot 13.30 uur

www.meandercollege.nl

TalentStad Beroepscollege (Blaloweg 1)

Woensdag 28 januari 15.30 tot 20.00 uur www.talentstad.nl

TalentStad Praktijkonderwijs (Sleedoornstraat 1)

Woensdag 28 januari 15.30 tot 20.00 uur

www.talentstadpraktijkonderwijs.nl

Centre for Sports & Education

Woensdag 28 januari 18.00 tot 21.00 uur

Landstede Groep biedt betekenisvol voortgezet onderwijs (praktijkonderwijs, vmbo, havo, atheneum en gymnasium) in Zwolle, Kampen, Dronten en Harderwijk en omgeving. Kijk op www.kiesdeschooldiebijjepast.nl voor meer informatie.

www.cse-zwolle.nl

JenaXL

Donderdag 29 januari 16.00 tot 20.00 uur www.jenaxl.nl

g 10% kortin ing v j i r h c s n i j i b in februari 2015

B Start en in febru klaar ari, in ok tober voor diplo ma A .

O N DE RN E M E N D

maandag 19 januari 2015

Hardlopen wordt lang en prettig lopen met Lopers Company

“Zodoende ontdekken wij welke schoenen het beste bij je passen en kun je daar eventueel een keuze uit maken”, vertelt de ondernemer, die samen met Erick Borger de zaak runt. Ze hebben nog twee medewerkers in dienst met veel ervaring met de verkoop van alles wat je maar kunt bedenken in een hardloopzaak. Naast schoenen zijn dat onder andere trainingsbroeken- en jasjes, shirts, onderkleding (bijvoorbeeld van het Zweedse, hoogwaardige Craft) en sup-

plementen voor de echte marathonlopers. Jansen zelf is overigens een fervent loper en alleen daarom al op zijn plek. Lopers Company is, aldus Jansen, een franchiseorganisatie die kleinschalig genoeg is om in elke winkel een eigen gezicht te laten zien. “We hebben wel een vaste collectie, maar daarnaast ook veel vrijheid om zelf in te kopen op basis van de lokale behoeften. Wat je momenteel ziet gebeuren is dat sportkleding bijna fa-

shion wordt. Veel mensen willen er mooi bijlopen en daar spelen we op in met kleurrijke, trendy kleding. Het belangrijkste blijven echter ‘goede schoenen’”, benadrukt de ondernemer, zittend aan de tafel in de zaak. “Die ontmoetingstafel is ook een handelsmerk van ons. Je kunt er gezellig een kopje koffie drinken uit het Nespresso-apparaat. “Afsluitend drukt Jansen nog op het hart dat wie wil deelnemen aan een hardloopgroep, zich kan aanmelden bij JEP Running School. “We lopen op woensdagochtend, vertrekkend vanaf De Bierton in Zwolle-Zuid.” Zie ook de website: www.jeprunningschool.nl.

Open Dag Gymnasium Celeanum Zwolle

Nielson staat op vrijdag 30 januari in de Music Club Kampen. In het voorprogramma staat de Kampense band Fokko, onder meer bekend van ‘De beste singer-songwriter van Nederland’, en de ex-Kampense band Want Want.

meer dan twaalf steden aan. Tickets & info Het concert van Nielson en Fokko vindt op vrijdag 30 januari plaats in de Music

Club Kampen, en is toegankelijk voor alle leeftijden. Tickets zijn verkrijgbaar via de website van de Music Club en kosten slechts 17,50 in de voorverkoop en 20,- aan de deur.

Tweemaal winnaar dankzij Van Essen banden- en autoservice! Harry Mulder heeft er goed aan gedaan om nieuwe winterbanden aan te schaffen. Niet alleen omdat hij nu veilig de winter door komt, maar hij heeft er afgelopen week ook nog een reischeque mee gewonnen dankzij Van Essen banden en autoservice. “Van Essen Banden wil haar motto ‘Veilig op weg met winterbanden’ waarmaken, door klanten veilig de weg op te sturen met goede winterbanden. Speciaal voor winterse omstandigheden of als ze op skivakantie vertrekken.” zegt Wilco van Essen, eigenaar van het

bedrijf. Het is bewezen dat winterbanden al bij temperaturen vanaf 7 graden en lager geschikter zijn dan zomerbanden. Winterbanden blijven bij lagere temperaturen

zachter en flexibeler dan zomerbanden en beschikken naast speciale lamellen, die meer grip geven bij regen en sneeuw, ook over een dieper profiel voor betere rij- en remeigenschappen.

Wereldse kookworkshops bij De Herderin De komende maanden staan er bij restaurant De Herderin weer diverse kookworkshops op het programma. Deelnemers leren zelf een diner bereiden uit de keukens van verschillende werelddelen. Aan bod komen gerechten uit Thailand, Vietnam en Italië.

Een kleinschalige school waar iedereen elkaar kent. Bijzondere vakken, zoals Chinees of filosofie. Aandacht voor talent. Dit is de kracht van het Gymnasium Celeanum, het enige zelfstandige gymnasium in de provincie Overijssel. Op zaterdag 31 januari houdt het Celeanum Open Dag op beide locaties: Westerlaan 40 (09.30 tot 13.30 uur) en Zoom 37 (10.00 tot 14.00 uur). Iedereen is van harte welkom. Het Gymnasium Celeanum heeft 850 leerlingen en is gevestigd op twee locaties in Zwolle: de Zoom en de Westerlaan, tegenover het station, waar klas 1 en 2 voornamelijk zitten. Wiskunde D, Grieks en Latijn en Chinees. Het Celeanum heeft een

divers aanbod aan speciale vakken: Chinees, wiskunde D, maatschappij wetenschappen, filosofie en Grieks en Latijn. De vakken Grieks en Latijn onderscheiden het gymnasium van het atheneum. Vakken die meer zijn dan het leren van een nieuwe taal: Ze bieden inzicht in onze beschaving, doen een beroep op het analytisch vermogen van de leerlingen en zijn heel leuk. Hoe kan je dichter bij de geschiedenis komen dan door het

lezen van oorspronkelijke teksten, zoals een Caesar die vertelt over zijn campagnes in onze streken. Talenten De docenten van het Celeanum stimuleren je om al je talenten te ontwikkelen. Gaat het minder goed met een leerling dan is er een zorgvangnet met de mentor als aanspreekpunt. Voor de brugklas zijn speciale maatjes ingesteld. Gaat het erg goed met een leerling, dan zijn er mogelijkheden om eerder eindexamen te doen. Volg het Gymnasium Celeanum op facebook of twitter.

Kampense Fokko in het voorprogramma van Nielson

Fokko komt uit Kampen en schrijft liedjes in het Nederlands, over meisjes en van alles. Kort geleden verscheen de tweede EP ‘Fokko II’, waarvan de single ‘Ahoe’ meteen gedraaid werd op 3FM. Live is Fokko als akoestische popband bijzonder actief. Zo deden ze voor de Popronde 2014 Wat bindt de beginnende loper en de snelste heren en dames van de stad? ‘De behoefte aan het beste schoeisel’, weet Peter Jansen van het woensdag geopende Lopers Company. De speciaalzaak aan het Gasthuisplein 2 onderscheidt zich om die reden met de mogelijkheid om gratis ‘jouw loop’ te filmen’.

www.deswollenaer.nl

Dat gebeurt op respectievelijk 28 januari, 17 februari en 4 maart. Voor 49,50 euro per persoon leren de deelnemers een werelds viergangendiner te bereiden. De workshops starten om 17.30 uur in de brasserie van De Herderin. Na een korte kennismaking gaan alle deelnemers in een van de kookstudio’s zelf aan de slag onder leiding van een van de koks. Reserveren kan telefonisch (038 477 33 00) of via de website www.deherderin. nl. Voor de kookworkshops kan iedereen zich op individuele basis inschrijven. Kookervaring is niet vereist, aldus De Herderin.

NIEUWE BAND?

Plaats het op onze site!

> www.brugmedia.nl/plaats-je-nieuws

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 19 j a n u a r i 2 015

KINDER SHIRT

SPORT EARPHONE

CABINET LADEKAST

stretch korte mouw maten 86-128

met 2 lades wit/grijs 38x38x52 cm

KUSSENHOES HELLO diverse uitvoeringen en kleuren 45x45 cm

maten 134-164

1.99

1.49

DAMES SLIP maten S-XXL 2-pack

dames singlet katoen maten S-XXL

2.49

HEREN SLIP maten M-XXL 2-pack

WATERPROOF

PIERRE CARDIN ONDERGOED

diverse kleuren professionele kwaliteit ideaal voor buitensporten

ANNE O'LEARY REISKOFFER zwart/grijs 35x16x50 cm

40x19x60 cm 13.95 45x22x67 cm 17.95

3.59

HEREN SINGLET maten M-XXL 2-pack

2-PACK

3.99

LAMPEN STANDAARD white wash E27 28 cm

CAFFE PALAZZO KOFFIECUPS

STUNTPRIJS

95 AXE SHAMPOO

Lungo of Intenso

2-in-1, Anarchy of Intense Clean 300 ml

excl. lampenkap

34/35.5 cm

ECHTE ENKHUIZER KOFFIEKOEKJES 200 gram

10 CUPS

0.75

HEREN SOKKEN LAMPEN KAP rond uni 20x13 cm

diverse kleuren en dessins maten 39-46

ovaal uni 15x20x12 cm

1.29

ovaal decor 15x20x12 cm

1.49

3 PAAR

1.39

LOWENTHAL KOEKENPAN keramische coating anti-aanbaklaag diverse kleuren Ø 28 cm

1.29

SHOWER CREAM 750 ml

4.98

De grootste in kleine prijzen

LOWENTHAL WOKPAN Ø 28 cm

6.99

WINK e EL 500 0 WINK e NKEL 5 I W 0 50 WINKEL e KE 500 WIN e WINKEL e E K N I W 00 INKEL 5 e 500 WI WINKEL e 0 WIN NKEL 50 500 L E K N I W e KEL 500 NKEL EL 5

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 19 j a n u a r i 2 015

WEEKACTIE! WEEKACTIE! VAN BLEISWYCK ACRYLVERF

CANVAS SCHILDERSDOEK 20x26 cm m

professionele kwaliteit 250 ml

0.69

VAN EYCK CK PENSELENSET 10-delig

WASHCAT VOCHTVANGER 450 gram

NAVUL VERPAKKING 450 gram

0.55

3x450 gram

1.49

MAGISCH TEKENBORD 38x28 cm

DISNEY ARTIKELEN stiften, waskrijtjes, glowstick of toverkrasblok

0.59

ADIDAS DOUCHEGEL diverse soorten 250 ml

ADIDAS DEOSPRAY 200 ml

1.59

DEKBED OVERTREKSET

LADESYSTEEM OP ZWENKWIELEN

grote fitting E27, 5.5 Watt, 350 lumen

kunststof 3 lades van 20 liter geschikt voor A4 formaten 37x39x66 cm

3 6

katoen/polyester diverse dessins 140x200 cm

5.49 8.49 9.99 10.99

140x220 cm 200x200 cm 240x200 cm 240x220 cm

BLUETOOTH SPEAKER

diverse kleuren geniet van draadloos stereogeluid, ideaal voor thuis of onderweg

PANTYSOKKEN OF KNIEKOUSEN

DAMES KNIEKOUSEN 15 DEN one size 2 paar

mousse 20 DEN one size

0.79

DAMES PANTY 60 DEN maten 36-46

3 PAAR

1.49

HEREN SHIRT

OPBERG- OF VERHUISDOOS extra sterk max. 30 kg 48x32x33 cm

MARKEER STIFTEN 4 stuks

0.45

EUROPESE KWALITEIT

Aanbiedingen geldig van woensdag 21 januari t/m dinsdag 27 januari 2015

ronde of v-hals diverse kleuren katoen/elastan maten S-XXXL

WINK e EL 500 0 WINK e NKEL 5 I W 0 50 WINKEL e KE 500 WIN e WINKEL e E K N I W 00 INKEL 5 e 500 WI WINKEL e 0 WIN NKEL 50 500 L E K N I W e KEL 500

WIN 1 MINUUT GRATIS WINKELEN! kijk op action.nl/1minuut

NKEL EL 5

Zet- en drukfouten voorbehouden.

1.79

PHILIPS LED LAMP

www.deswollenaer.nl

maandag 19 januari 2015

Uitvaartverzorging Herman Bottenberg Dag en nacht bereikbaar 038 - 33 33 323 Uitvaartverzorging Bottenberg Voor een persoonlijkHerman en waardig afscheid Dag en nacht bereikbaar 038 - 33 33 323

Wij verzorgen met respect en deskundigheid alle uitvaarten, conform uw wensen.

Afscheid nemen

Ook als u een uitvaartverzekering heeft.

Uitvaartverzorging Herman Bottenberg Dag en nacht bereikbaar Dag en nacht bereikbaar 038 - 33 33 323 Uitvaartverzorging Herman Bottenberg

Afscheid •Afscheid •Afscheid •Afscheid •Afscheid •

038 33 33 323

Dag en nacht bereikbaar 038 - 33 33 323

www.uitvaartbottenberg.nl htbottenberg@hetnet.nl

Uitvaartverzorging Herman Bottenberg Marjanne Staal uitvaar tverzorging Dag en nacht bereikbaar 038 - 33 33 323 Uitvaartverzorging Herman Bottenberg zorgzaam en zorgvuldig Dag en nacht bereikbaar 038 - 33 33 323

Persoonlijke begeleiding in een sfeer van rust, aandacht en openheid.

Els en Marjanne Staal

Marjanne Staal Uitvaartverzorging vertelt over voorgesprekken

Ik kan het zelf….

Koperslagerstraat 99, Zwolle T. 06 109 669 39 www.marjannestaal.nl

Een uitvaartomdat omdat Een passende passende uitvaart ieder mens bijzonder bijzonder is. is. begeleiden uitvaarten Wij begeleiden uitvaarten verzorgen financiële en verzorgen financiëleen en administratieve nazorg. administratieve nazorg. Marloes Damman Marloes Damman

www.kameleon-uitvaartzorg.nl www.kameleon-uitvaartzorg.nl 06 - 209 451 41 (dag en nacht bereikbaar bij een overlijden)

Zorg voor uw uitvaart Geert van de Belt

06-16945646

Brenda’s BLOG Ik werd onlangs gebeld door een mevrouw die vertelde dat haar man thuis was overleden. ‘We gaan de uitvaart helemaal zelf regelen, dus daar heb ik je niet voor nodig, maar we hebben wel een koeling nodig voor onder het lichaam van mijn man’. Ik sprak met haar af dat ik die over twee uur zou brengen. In de tussentijd zou de familie de laatste verzorging van meneer op zich nemen.

“Wij zijn gelukkig niet ziek en ook niet van plan om al dood te gaan. Maar zouden we wel een keer een gesprek met u kunnen hebben?” Mede op verzoek van hun kinderen, die het toch wel fijn zouden vinden om te weten wat hun wensen zijn, mocht er onverwachts wat gebeuren. Het was een vraag van een echtpaar van begin zeventig. Onlangs bezocht Marjanne Staal hen thuis. “Door het gesprek en alles wat ik heb kunnen aanreiken is het echtpaar weer anders gaan kijken naar bepaalde zaken omtrent hun uitvaart”, vertelt ze. “Stof tot nadenken dus, gelukkig hebben zij daar de tijd voor.” Ook had Marjanne onlangs een gesprek met een doodzieke vrouw van 42 jaar oud. “Zij heeft hooguit nog een aantal weken te leven. Zij wilde haar uitvaart met mij regelen, omdat zij geen kinderen heeft die dat straks voor haar kunnen gaan doen. Het was voor deze vrouw een zwaar en emotioneel gesprek, meerdere malen moesten we even stoppen. Toen ik

weg ging was zij uitgeput, maar ook blij dat alles straks goed zou komen. Het gaf haar duidelijk rust dat ik het allemaal volgens haar wensen zou regelen na haar overlijden. ‘Dank je wel, nu kan ik het loslaten’, zei ze, toen ik wegging. Ik nam afscheid in de wetenschap dat ik haar na haar overlijden pas weer zou zien. Het was een intensief gesprek, maar mooi om te mogen doen. Twee voorgesprekken, allebei op hun eigen manier heel bijzonder.” Marjanne Staal Uitvaartverzorging Koperslagerstraat 99 Zwolle 06 – 109 669 39 www.marjannestaal.nl

dag en nacht bereikbaar www.geertvandebelt.nl ook als u elders verzekerd bent kunt u een beroep op mij doen.

Twee uur later meldde ik me op het aangegeven adres. Het was niet gelukt om meneer zelf te verzorgen, vertelde de familie mij. Zij dachten dat dit hetzelfde zou voelen als de vele keren dat zij hem verzorgd hadden toen hij nog ziek was, maar dat bleek niet het geval. Kon ik erbij blijven als ze meneer gingen verzorgen? Uiteraard kon dat. Het plaatsen van de koeling onder zijn lichaam bleek ook lastiger dan men dacht, dus daarvoor belde ik een collega en samen zorgden we ervoor dat meneer ﬁjn in zijn vertrouwde huiskamer kon blijven. En nu ik er toch was vond de familie het toch wel prettig als ik even contact opnam met het crematorium om dag en tijd van de uitvaart vast te leggen en ervoor te zorgen dat alle benodigde papieren er kwamen. De rouwbrief dat meneer was overleden was al klaar als PDF-bestand. Men wilde wel graag dat ik die uitdraaide op onze professionele printers om ervoor te zorgen dat de kwaliteit goed was. Er bleken nog wat foutjes in de rouwbrief te zitten, maar nadat die eruit gehaald waren, konden we printen. Ook dat was ingewikkelder dan gedacht omdat het formaat van het PDF niet gelijk was aan het papier dat in een rouwenvelop past. Geen probleem; met een klein uurtje werk was dit opgelost. Via internet had de familie een kist uitgezocht. Erg voordelig en dat was precies wat ze wilden. Wat zij zich echter niet realiseerden was dat ze echtgenoot en vader nu zelf in de kist moesten leggen en dat dat minder makkelijk is dan je zou denken. Daarnaast kregen ze nog met bezorgkosten te maken die ze niet hadden ingecalculeerd. Al met al bleek de kist die wij konden leveren inclusief bezorgen en het in de kist leggen van meneer een betere keuze. De familie heeft uiteindelijk heel veel zelf gedaan. Er was een zeer liefdevolle afscheidsbijeenkomst bij de familie thuis waarvoor zij de catering hadden verzorgd. Ze hebben zelf de bloemen geregeld en de samenkomst vormgegeven. Wij waren alleen op de achtergrond aanwezig om hen, daar waar nodig te ondersteunen. En heel eerlijk; ik was nog wel een beetje blij dat we ook voor mensen die alles zelf willen doen betekenisvol werk kunnen doen.

Brenda Koper UITVAARTBEGELEIDER

”DE WIJZE WAAROP MEANDER MET GEVOEL OMGING MET ONZE EMOTIES WAS HARTVERWARMEND” Uitvaartbegeleiding

Freda Gaasbeek

Verzorgt uw uitvaart natuurlijk

www.fredagaasbeek.nl Wilt u een overlijden melden? Bel Freda 06-425 132 80.

Dag en nacht bereikbaar, 7 dagen per week.

Meer weten? Neem gerust contact op of loop eens binnen. U bent van harte welkom. Melden overlijden: 038 453 63 20 24 uur per dag - www. meander-uitvaartbegeleiding.nl - Huize Hofvliet - Katerdijk 1 - Zwolle

maandag 19 januari 2015

Michael College: een groeiende vrijeschool

O N DE RN E M E N D

Lancering nieuwe gitaarmethode op open dag Op 24 januari kan men van 10.00 tot 16.00 uur kennismaken met het veelzijdige aanbod aan muzieklessen van de Rhythm & Music Muziekschool / Yamaha Music Point. Iedereen is dan van harte welkom voor een gratis proefles. Er zijn muzieklessen voor kinderen vanaf vier maanden. Tijdens de open dag vindt vanaf 13.00 uur de primeur plaats voor Nederland met de presentatie van de Guitar Encounters methode. De muziekschool: “Vanaf het allereerste begin wordt er direct gewerkt met zogenoemde ‘play alongs’ met hits van toen en nu in alle stijlen. Guitar Encounters is een groepslesmethode tot acht leerlingen per groep.”

Het Michael College is een nieuwe school in Zwolle die onderwijs biedt voor mavo, havo en atheneum. Voor de nieuwe brugklas is weer veel belangstelling. De school trekt kinderen uit Zwolle en de wijde regio, zoals Meppel, Emmeloord, Giethoorn, Dalfsen, Hattem en Kampen. Sommigen hebben vrijeschoolonderwijs gevolgd op de basisschool en even zoveel kinderen komen van reguliere basisscholen. Ongeveer de helft van hen komt ’s morgens met trein of bus naar Zwolle. Vrijeschoolonderwijs is onderwijs voor hoofd, hart en handen. Er is ruime variatie in het lesaanbod, met veel aandacht voor creatieve vakken zoals drama, houtbewerken, dans, tekenen, muziek en textiel. Natuurlijk worden ook reguliere vakken zoals Engels, Frans, wiskunde gegeven. Een ander belangrijk kenmerk

van de vrijeschool is het periodeonderwijs: Een vak (bijvoorbeeld geschiedenis) wordt gedurende drie weken iedere morgen de eerste twee lesuren gegeven. Hierdoor is het mogelijk om intensief met de leerstof om te gaan en krijgen kinderen veel verbinding met het vak. Veel vakken worden gegeven in het eigen klaslokaal zodat leerlingen een vertrouwde ‘thuisbasis’ hebben. Op het Michael College wordt klassikaal lesgegeven. Docenten hebben de vrijheid om het onderwijs te bepalen binnen het vaststaande les-

plan. Zo kunnen zij inspelen op de manier waarop de klas het beste leert. De leerkrachten, leerlingen en ouders van het Michael College zijn trots op de school en laten deze graag zien. Iedereen is daarom welkom op de Open Dag op zaterdag 24 januari van 9.30 tot 13.30 uur en de Open Lesmiddag op woensdag 11 februari van 14.00 tot 15.30 uur. Ook kan men bellen voor een individuele afspraak. Michael College Vrijeschool voor mavo, havo en atheneum Bachlaan 162, 8031 HL, Zwolle www.michaelcollegezwolle.nl info@michaelcollegezwolle.nl tel. 038 888 9092

Jochem, het oogappeltje van de Zwolse klant

Jochem, voor ogen is uitgeroepen tot de gezelligste winkel van Zwolle. Liefst 556 stadgenoten stemden via de site, Facebook en sms op de opticien aan de Vispoortenplas 1-3. Ondernemer Arie van Vliet ziet er de bevestiging in dat een bewust personeelsbeleid zijn vruchten afwerpt. Dat wil zeggen dat vakkennis, hoffelijkheid en passie voor ogen hand in hand gaan. “Wil je hier werken, dan moet je als mens bij ons passen en een echte gastheer- of vrouw zijn. Omgekeerd laten wij een werknemer die ergens echt in uitblinkt datgene doen waar hij of zij goed in is.” Als voorbeeld noemt Van Vliet de optometristen die Jochem, voor ogen in dienst heeft. “We hebben er hier twee rondlopen en

binnenkort haalt een derde, zoals het er naar uitziet, het diploma.” Een optometrist kan volgens Van Vliet het beste worden omschreven als een ‘huisarts voor de ogen’. “Bij vermoedens van een oogziekte- of aandoening kan hij of zij met behulp van eenzelfde soort apparatuur als die ook in Isala wordt gebruikt, kijken of er een specialist moet worden ingeschakeld. Bijzonder is dat huisartsen al vaak mensen naar ons

doorverwijzen. Het werkt ontlastend en preventief voor diegene die het betreft.” Verder onderscheidt Jochem, voor ogen zich onder meer met een eigen gemaakte brillencollectie in aanvulling op de diverse topmerken. Voor lenzen ben je er ook aan het juiste adres. En altijd is er de rust waarmee wordt gewerkt. Tijd voor de klant is waar het om draait. Dat wordt kennelijk gewaardeerd. Van Vliet is er blij mee: “Eerst was is er niet zo mee bezig toen wij werden genomineerd, maar dit is toch wel heel mooi hoor. Ik ben apetrots op mijn personeel.”

Meer informatie vindt men op www.yamahazwolle.nl.

www.deswollenaer.nl

MatriX Proeverij Ontdek, beleef en proef de kracht van MatriX Coaching Nieuwsgierig naar het effect van de MatriXmethode? Op dinsdag 3 februari zal Ingrid Stoop – grondlegster van deze methode – aan de hand van haar jarenlange ervaring, de effectiviteit van de methode toelichten. Zij zal ook één van de aanwezigen ‘live’ coachen. Daarnaast zijn er vijf workshops te volgen. Om zodoende zelf te ervaren hoe doeltreffend, eenvoudig en snel de MatriXmethode werkt. Deze proeverij wordt georganiseerd door het Platform Zwolse MatriXcoaches. De avond start om 19.30 uur en vindt plaats in het Hengeveld College in Zwolle. Meer informatie is te vinden op Facebook pagina MatriXcoaches Zwolle Aanmelden via info@matrixcoacheszwolle.nl. De entreekosten bedragen vijf euro (contant).

Prijswinnaars ´Welke winkelier staat hier´ van week 51 In december stond een puzzelpagina in Weekblad De Swollenaer, waarin je de juiste winkelier kon koppelen aan de juiste foto. Dat was een groot succes, want vele inzendingen kwamen hiervoor binnen. Hieronder de prijswinnaars van week 51, 15 december.

een waardebon van Juwelier Coco voor P. Aukema; een waardebon van Van Rossum IJzerhandel voor S. Aerts; een waardebon van Eeren-

Een wasbon voor een gratis wasbeurt van Autowasstraat Effe Wassen voor M. Gieben; een waardebon van DA Kerssies voor A. Gerritsen; een waardebon van Toko Bali voor T. de Vries;

stein Verf & Wand voor A. Bouman en tenslotte een Goodybag van Kinderdagverblijf De 7 Dwergen voor T. van Ommen.

038 333 10 27 info@brugmedia.nl

‘Leren is doen en doen is leren!’

De deuren van de Thorbecke Scholengemeenschap, locatie vmbo-pro aan de Russenweg 3 in Zwolle, gaan op woensdag 21 januari weer wijd open. Vanaf 16.00 uur is iedereen welkom om in de school de sfeer te komen proeven en te ruiken, zowel letterlijk als figuurlijk. Tot 20.00 uur kunnen kinderen die voor volgend schooljaar een nieuwe school mogen kiezen samen met hun ouders/ verzorgers veel verschillende activiteiten doen om op deze manier de school te leren kennen. Het motto is hierin: ‘Leren is doen en doen is leren!’. Op de vmbo-pro locatie van de Thorbecke Scholengemeenschap worden zowel de beroepsgerichte leerwegen van het vmbo aangeboden als praktijk-

onderwijs. Leerlingen die een combinatie zoeken van leren uit de boeken en leren in de praktijk vinden hier de school die zij zoeken. In alle klassen staat ‘leren door doen’ centraal. In de onderbouw gaan de leerlingen al direct met negen lesuren per week praktijkwerk aan de slag, in de keuken, de garage, de beautysalon, de werkplaats of het sportveld. In de bovenbouw worden dit nog meer uren. Aan het eind van hun schoolloopbaan gaan de leerlingen door naar het

mbo, ze nemen dan niet alleen een diploma, maar ook al veel vakkennis mee. Dat zorgt ervoor dat ze in het mbo een prima start kunnen maken. Voor leerlingen die al doende willen leren voldoende redenen dus om op woensdag 21 januari naar de Thorbecke Scholengemeenschap aan de Russenweg in Zwolle te komen. De school is te vinden achter de Woonboulevard en tegenover de Scaniafabriek. “De Thorbecke Scholengemeenschap scoort al enige jaren erg goed en daar zijn wij erg trots op”, zo besluit de school.

www.deswollenaer.nl

Week 4 - Aanbiedingen geldig van wo. 21 t/m di. 27 januari 2015

Unox Soep in zak

XXXXXX PER ZAK

alle soorten, zak 570 ml

1.72 - 2.45

-R j i r o n de p

e e n - Rond

p o r i jzen - R

€

m a a n d a g 19 j a n u a r i 2 015

e prijzen

Perfekt Tintelfruit

diverse soorten, pak 1500 ml

3.40

4 PAKKEN

liter 0.50

Senseo Koﬃepads diverse soorten, zak 48 stuks

5.09

PER ZAK

liter 1.75

RONDE PRIJZEN! Optimel Drink of Puur diverse soorten, literpak

PER XXXXXX PAK

Robijn Wasmiddel

poeder of vloeibaar, diverse soorten, flacon 560-1500 ml, zak 16 stuks of pak 550/1120 gram

3XXXXXX STUKS

9.57 - 19.77

1.23 - 1.37

Almhof Yoghurt

halfvol aardbei, 0% vet perzik maracuja of Spaanse sinaasappel, beker 500 gram

1.29

PER BEKER

Bestel nu ook lekker makkelijk uw boodschappen in onze webwinkel

www.bonisupermarkt.nl/webwinkel.

Boni Zwolle Deventerstraatweg 20

Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.

kilo 2.00

Voor openingstijden, adressen en meer voordeel: www.bonisupermarkt.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 19 j a n u a r i 2 015

wij Zijn de enige 100% amBachtelijke slager in Zwolle (in de supermarkt) iedere dag Verse productie in onZe eigen slagerijafdeling en dat proef je! onZe 10 gediplomeerde slagers en medewerkers Zijn u altijd graag Van dienst.

AANBIEDINGEN geldig van 21 t/m 27 januari

KIPFILET

per kilo.........................................................

SUPER MALSE BIEFSTUK

per 500 gram ..............................

GEHAKT CORDON BLEU

per kilo ..................................

rookworsten (de lekkerste Van Zwolle) per kilo....................................................

KIPSHOARMA

per 750 gram ..............................

• Yorkham • Boerensnijworst • Varkensrollade 100 gram ............................................

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 19 j a n u a r i 2 015 Nieuw in Zwolle: MINIMOVES Snel en voordelig verhuizen/bezorgen van al uw spullen. Tel.06-19291929 of www.minimoves.nl J.B.Keuter, Kampen in Oorlogstijd: € 6. T: 038-3316917

kleintjes.brugmedia.nl allround schilderen klusbedrijf

Zwollerkerspel rond Euro 9,50 0613442580

voor al uw binnenen buitenwerk kunt u me altijd bellen

Vertaling Hongaars nodig!!! Tel. 0644669372

Voor meer informatie:

J.Vreugdenhil, De Bijb. Gesch., 2dln: € 20. T:038-3316917 gratis bij u thuis opgehaald: oud ijzer, alle computeronderdelen, alle elektro apparaten, tv’s,fietsen, cv ketels, boilers, zonnebanken, accu’s, auto onderdelen, wasmachines, vaatwassers, drogers, kabel etc. metaalhandel brummer tel:06-81037906

Erkende schilders van Gebroeders Scheffer krijgen goede klantwaardering

GA NAAR:

Ger Pitt

06-12627672 www.gerpitt.nl

Huurwoningen gezocht voor defensie: € 400 - € 1400 038-7600096 Zwolle@123wonen.nl

BOEKEN GEVRAAGD voor de boekenmarkt t.b.v.

BEHOUD GROTE KERK

Info.: (038) 454 29 99 of (038) 465 50 35

Uw huis snel verkopen? Ben en André doen graag een bod. Bel 06-53255271 06-55886001

VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE Internet: www.devoorstraat.nl In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling. Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen. Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur. Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45. Geopend ma. t/m zat. van 08.30-16.30 uur.

Ik ben voor mijn verzameling op zoek naar oude PEC/FC Zwolle artikelen. Heeft u wat en kan ik het van u overnemen mail of bel me dan op: klaasjr@hotmail.com / 06-46253723.

www.YogaSalomonsZwolle.nl Erkend V.Y.N. lid José is gedipl. ervaren Yoga docente

Cursus start op do. 29 januari in het Cultuurhuis (Stadshagen) 19.00 – 20.00 uur en 20.15 – 21.15 uur Introlessen (na opgave) één week eerder. Info: tel. 038 - 420 16 57

TE KOOP GEVRAAGD

BOEKEN Single’s en LP’s Stripboeken Suske & Wiske, etc. Jeugdboeken Speldjes enz.

038-4660582

APK-KEURINGEN GRATIS bij APK goedkeuring, controleren en vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40). En dit geheel GRATIS!

Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22

Al 12 jaar 1 vaste prijs: LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN

NU OP DE ACTIETAFEL:

AUTO’S GEZOCHT

SPEELGOED

Hoogste prijs, contant geld, R.D.W. vrijwaring. U belt!! Wij komen!! Tel.: 0521 - 51 17 71 Mobiel: 06 - 51 66 61 90 Steenwijk

De sieraden zijn in de aanbieding WELKOM

TERRE DES HOMMES,

THOMAS A KEMPISSTRAAT 47.

TEL. 038 - 422 89 33

13.30 - 17 uur Open : ma. di. t/m vr. 10. - 17 uur za. 10. - 16.30 uur

RIOLERING VERSTOPT?

Is het huis aan een schilderbeurt toe, dan is nu het ideale moment om een offerte aan te vragen bij schildersbedrijf Gebroeders Scheffer. Het bedrijf geeft nu 10 procent korting op alles als de offerte voor het buitenschilderwerk wordt gemaakt vóór 1 maart 2015. Bovendien maken klanten, waarbij de schilderwerkzaamheden door Gebroeders Scheffer worden uitgevoerd, kans op 100 of 1000 euro van de AF-erkenning. In de winterperiode biedt schildersbedrijf Gebroeders Scheffer klanten winterschilderkorting van 25 euro per man per dag. Daarnaast geeft het bedrijf 15 procent korting op schilderwerkzaamheden binnenshuis op het totale offertebedrag. Schildersbedrijf Gebroeders Scheffer is een familiebedrijf en opgericht in het jaar 2000. De broers richten zicht hoofdzakelijk op particuliere klanten. Als AF-erkend bedrijf willen de gebroers schilderwerk van hoge kwaliteit leveren. “De volledige garantie van drie jaar is voor de klant erg belangrijk”, zeggen ze. “Om hoogwaardige kwaliteit te leveren, gebruiken we producten van goede kwaliteit. Tevens is een gedegen voorbereiding de basis van goed schil-

derwerk. Op deze manier werken wij met veel plezier voor tevreden klanten.” Als het schilderwerk afgerond is, krijgt de klant de mogelijkheid om het bedrijf te beoordelen op de site van de AF-erkenning. Daar wordt veelvuldig gebruik van gemaakt. De gemiddelde beoordeling van de Gebroeders Scheffer is een 9.2.

Ontwerp

Schildersbedrijf Gebroeders Schefffer Van Haersoltemarke 40 8016 DD Zwolle 038-4607699 www.gebroedersscheffer.nl info@gebroedersscheffer.nl.

Zien . . . gezien

Plaats nu uw rubrieksadvertentie in onze kranten! Drukwerk

Door het invullen van deze beoordeling maakt de klant kans om 100 of 1000 euro te verdienen.

...en

Webdesign

Redactie

worden!

Kranten Drukwerk Drukwerk Drukwerk Ontwerp Ontwerp Ontwerp Webdesign Webdesign Webdesign Redactie Redactie Redactie KrantenKrantenKranten Drukwerk

Ontw

Tijdelijk de eerste drie regels GRATIS!* UITGEVER

GA NAAR:

kleintjes.brugmedia.nl KIES DE KRANT WAARIN U WILT ADVERTEREN & SELECTEER EEN RUBRIEK

Heeft u al een account, dan kunt u hier inloggen. Is dit de eerste keer, dan kunt u een paar stappen verder een account aanmaken. Vergeet niet de voorwaarden de accepteren. 1

KIES DE TEMPLATE

U heeft nu ook de mogelijkheid om een foto bij uw advertentie te plaatsen.

Kranten: • De Swollenaer • De Brug • De Stadskoerier • IJsselDeltaCombinatie Websites: • www.deswollenaer.nl • www.brugnieuws.nl • www.destadskoerier.nl

VORMGEVING

• Huisstijlen • Campagnes • Brochures/ folders • Websites • Signing • Winkelinrichting • Relatiegeschenken • DM campagnes

App’s: • De Swollenaer • De Brug • De Stadskoerier

ONLINE

MARKETING & COMMUNICATIE

• Websites • Webshops • App’s • Google AdWords • Nieuwsbrieven

• Advies • Strategie • Campagnes • Tekstschrijven • Fotografie • Mediaplanning • Media-inkoop

DRUKWERK

• Kranten • Handelsdrukwerk • Textiel • Kunststof • Stickers • Tassen • Placemats • En al uw andere drukwerk

‘Eén voordelig tarief, één aanspreekpunt, één factuur’

MAXIMALE DEKKING EN BEREIK!

VOER UW ADVERTENTIETEKST IN & KIES EVENTUEEL EEN FOTO!

Voor al uw ontstoppingen: o.a. toilet, aanrecht, wastafel, enz. TEL. 038-3326444 - KAMPEN

MINI MOVES

...&more!

NIEUW IN ZWOLLE! voordelig, snel en veilig verhuizen en bezorgen van al uw items! Scherpe aanbiedingen voor senioren en studenten particulieren en bedrijven

Zwolle e.o. 06 - 1929 1929 www.minimoves.nl

Klik rechts op ‘voorbeeld’ voor een globale preview van de advertentie. Bij de volgende stap ziet u de definitieve afbeelding van de advertentie en de prijs per editie. 3

INLOGGEN

Wanneer u nog niet was ingelogd, wordt bij deze stap gevraagd uw gegevens in te vullen. Bij de stap ‘DOORPLAATSEN’ heeft u de mogelijkheid om de advertentie vast voor meerdere weken op te geven. 4

Spot deze personen, ze kunnen u nog meer vertellen over de mogelijkheden! www.deswollenaer.nl

DOWNLOAD NU DE SWOLLENAER APP VOOR IPHONE EN ANDROID

Wim Mossel Hans Koorn

Hermieke L’Amie

Leo Sebel

BETALING

De laatste stap is de betaling. Reken snel en veilig af via iDeal. Na betaling ontvangt u een betaalbevestiging op het door u opgegeven e-mail adres. 5 * bij een 1-koloms advertentie zonder foto. De korting bedraagt 6 euro.

Meer dan alleen uitgeven!

BRUGMEDIA Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen t : (038) 333 10 27 e : info@brugmedia.nl i : www.brugmedia.nl BCO RECLAMEBURO Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen t : (038) 337 00 54 e : info@bcoreclameburo.nl i : www.bcoreclameburo.nl

maandag 19 januari 2015

Open Huis Van der Capellen scholengemeenschap

De Van der Capellen scholengemeenschap in Zwolle houdt op zaterdag 24 januari van 9.30 tot 13.30 uur haar Open Huis. De Van der Capellen scholengemeenschap aan de Lassuslaan 230 in Zwolle is een school voor Atheneum, Tweetalig Atheneum, Havo, Tweetalig Havo en Wereldmavo. Met ruim 1.100 leerlingen is de school groter dan de meeste basisscholen, maar voor een school voor voortgezet onderwijs is het heel overzichtelijk. Daardoor is er veel ruimte voor zorg, hulp en individuele begeleiding. De school: “Ons doel is de leerlingen zich te laten ontwikkelen tot succesvolle, actieve en zelfbewuste wereldburgers. Daarvoor biedt de school aan de leerlingen vele kwalitatieve en opbrengstgerichte programma’s en wordt

er niet alleen gezorgd voor een gedegen examenvoorbereiding, maar is er ook veel aandacht voor hun persoonlijke ontwikkeling. Bij Atheneum en Havo kan gekozen worden voor de tweetalige afdeling (TTO). Hiermee heeft de school één van de meest moderne en uitdagende onderwijsconcepten in huis. Bij de Wereldmavo ligt de nadruk op het uitdagen van de leerlingen binnen een internationale context. Leerlingen groeien als hun talent gezien en benut

Familieberichten

www.deswollenaer.nl

O N DE RN E M E N D

Hart voor racen, oog voor details

wordt. Alle leerlingen mogen kiezen voor een talentstroom. Er kan gekozen worden uit de Dramastroom, de Muziekstroom of de Bèta/Ict-stroom. Elke leerling krijgt hierdoor de kans om te laten zien waar zijn of haar passie ligt.” Dinsdag 20 januari, Algemene Voorlichtingsavond, 19.00 tot 21.00 uur Zaterdag 24 januari, Open Huis, 09.30 tot 13.30 uur Dinsdag 27 januari, Informatieavond Tweetalig Onderwijs, 19.00 tot 21.00 uur Woensdag 11 februari, Open Lesmiddag Tweetalig Onderwijs, 14.00 tot 15.30 uur Woensdag 4 maart, Open Lesmiddag Algemeen, 14.00 tot 15.30 uur.

Als de wet van ‘meten is weten’ ergens opgaat, dan is het wel op het circuit. Bij Roteg Racing uit IJsselmuiden, de specialist op het gebied van meetapparatuur voor gemotoriseerde sporten, weten ze dat als geen ander. De ogenschijnlijk simpele apparatuur – een kabeltje, een paar sensoren – ontsluit een wereld aan informatie die motorcoureurs en karters meer vertelt over de motor en hun kart. Maar niet in de laatste plaats ook over henzelf. “Je kunt bijna alles meten”, vertelt Robbert Teggelove. “Het toerental van de motor, de snelheid, de lijn die je rijdt, de vering en ga zo maar door.” Klein begonnen, is Roteg Racing uitgegroeid tot marktleider. “In de kartwereld

Geboren

hadden we eerst een aandeel van vijf procent, nu is dat bijna tachtig.” Een kwestie van de lange adem en goede service als verbrandingsmotor. Teggelove: “Onze klanten ontmoeten we bij de wedstrijden op het circuit. We bezoeken de races om aan onze klanten gratis service te verlenen. Dat is en was een investering, maar mensen waarderen het enorm.” De coureur krijgt indien nodig uitleg om alle data juist te interpreteren en daar zijn voordeel mee te doen. “Ook hebben we altijd

wel onderdelen bij ons als er iets moet worden vervangen.” Passie is waar het nog altijd om draait bij de techneut. Dat verwacht hij ook van de nieuwe medewerker waarnaar Roteg Racing op zoek is. In de advertentie elders in deze krant staat precies wat het bedrijf verlangt en zeker ook biedt. “We zoeken iemand die technisch en commercieel is, een allrounder met hart voor de sport en in principe voor langere tijd.” Met gepaste trots geeft Teggelove een rondleiding door zijn bedrijf. Onder andere de vermogenstestbanken voor karts springen in het oog. “Daarmee willen we nog internationaler worden.”

In Memoriam

2 kolom breed 50 mm. hoog (2 blokken van 25 mm. hoog

FAMILIEBERICHTEN

(geboortes, huwelijksaankondigingen, rouwadvertenties, dankbetuigingen, in memoriam en dergelijke) kunnen aangeleverd worden tot maandagmorgen 8.00 uur. Voor telefonisch overleg kunt u tijdens kantooruren bellen met nummer 038 – 3370058. U kunt uw tekst sturen naar: FAMILIEBERICHTEN@BRUGMEDIA.NL Vermeld daarbij dan wel even in welke krant u de advertentie geplaatst wilt hebben, het factuuradres en een telefoonnummer waarop u bereikbaar bent voor overleg. U kunt uw tekst ook afgeven aan de balie van het kantoor van BrugMedia aan de Constructieweg 41-1 in Kampen.

Rouwadvertenties 2 kolom breed 50 mm. hoog (2 blokken van 25 mm. hoog

Familieberichten worden opgebouwd met

blokken van 81 mm breed en 25 mm hoog. Tijdens het opmaken van de advertentie wordt in alle redelijkheid bepaald hoeveel blokken er nodig zijn om de advertentie goed weer te geven. Per blok kennen wij een tarief. Het aantal blokken bepaalt heel eenvoudig het totaal-tarief. Doordat weekblad De Swollenaer wekelijks in de gehele gemeente Zwolle huis-aan -huis bezorgd wordt, bereikt u met onze familieberichtenpagina op een voordelige manier veel huishoudens.

Jubileum 2 kolom breed 50 mm. hoog (2 blokken van 25 mm. hoog

rtt een nie jevaa suit Di“tJevakukntkie het moet niet overdoen, in je. zit t he r, zomaa in één keer goed. “

U kunt de advertentie ook zelf maken via

Mijn is Andre van denHettema, Burg, Wijnaam zijn Eelke Lap en Cees voor Yarden in in ik uitvaartverzorgers ben uitvaartverzorger voor Yarden Zwolle en Kampen enomstreken. omstreken.BijBijeen eenoverlijden overlijden staan wij graag voor u klaar met zorg sta ik graag voor u klaar met zorg en en advies. advies. meer over weten over mijn Wilt u Wilt meeruweten onze persoonlijke persoonlijkemanier maniervan van werken, werken, belbeldan: dan:038 038331 4217680. 4000.

Dankbetuigingen 2 kolom breed 25 mm. hoog

Yarden YardenUitvaartzorg Uitvaartzorg IJsseldelta Zwolse Voor een Begrafenis melding vanVereniging overlijden Voor een melding belt u 0800 8192 van (24 overlijden uur per dag). belt u 0800 8192 (24 uur per dag). www.yarden.nl

www.yarden.nl

m a a n d a g 19 j a n u a r i 2 015

VAC AT U RES

www.deswollenaer.nl

MAATSCHAP CREMATORIUM KRANENBURG ZWOLLE

Werken bij Werkis als

Commercieel Adviseur M/V

Crematorium Kranenburg is een organisatie die dienstverlenend optreedt voor alle uitvaartondernemingen en families in Zwolle en de wijde omgeving. Het onlangs verbouwde moderne complex ligt op het vroegere landgoed ‘Kranenburg’, temidden van een mooie beboste omgeving. Ter versterking van ons team komen wij graag in contact met een

Serveerster m/v (oproepbasis)

Werkis Uitzendbureau is succesvol en groeit snel. Daarom gaan we graag het gesprek aan met talentvolle Hbo’ers die met een flinke dosis zelfvertrouwen en een positief zelfbeeld mee willen bouwen aan ons succes. Werken bij Werkis Uitzendbureau is intensief; we gaan voor het hoogst haalbare, we willen graag excelleren! Goed werk leveren vinden wij belangrijk. Een principiële basishouding, motivatie, interesse en betrokkenheid zijn daarbij kernwoorden. Het ontwikkelen van talent behoort tot één van de hoofddoelstellingen van de onderneming. Een duidelijk opleidings- en ontwikkelplan ligt voor nieuwe medewerkers klaar.

Dieselstraat 8 8263 AE Kampen (038) 33 105 40

De commercieel adviseur heeft als hoofdtaak om, op een sympathieke manier, nieuwe en bestaande relaties aan zich te binden. Acquisitie en relatiebeheer behoren tot de kerntaken van de Commercieel Adviseur en klanttevredenheid is onze motivatie. Talent en tijd voor een gesprek? Mail dan je cv met motivatie naar gpost@werkis.nl

Voor deze boeiende en afwisselende functie zijn wij op zoek naar een representatieve en enthousiaste collega die nauwkeurig werkt en na verloop van tijd ook zelfstandig kan werken. Een greep uit jouw taken: Jij verzorgt samen met collega´s in het restaurant de catering. Dit kan variëren van een high-tea buffet of een eenvoudig tot zeer uitgebreide koffie- c.q. broodtafels met soep e.d. Ook kunnen de nabestaanden kiezen voor een glaasje wijn met b.v. een warm en koud bittergarnituur. Zo zijn er vele mogelijkheden waarbij de voorbereiding hiervoor alsmede het afruimen tot het takenpakket behoort, maar ook het schoonhouden van de diverse ruimten. Het betreft een functie op oproepbasis waarbij ook op zaterdag wordt gewerkt. Jouw bagage: - Ruime ervaring in de horeca; - certificaat Sociale Hygiëne en HACCP is een pré; - dienstverlenende, flexibele, gastvrije en gastgerichte instelling; - niet bang zijn de handen uit de mouwen te steken. Wij vragen: Gezien de samenstelling van het team gaat de voorkeur uit naar een vrouwelijke collega tussen de 20 en 45 jaar. Je zult worden ingezet met name op drukke dagen maar ook bij ziekte en de vakantieperiode. Zonder horeca-ervaring gelieve niet te solliciteren. Wij bieden: Een uitdagende, flexibele baan in een enthousiast team met een bijzonder sfeer waar je met en voor mensen werkt. Je krijgt een prima salaris gebaseerd op de CAO voor de Uitvaartbranche. Verder heerst er een positieve werksfeer en zijn er korte communicatielijnen.

% 0 5 t o t e l Sa

Spreekt bovenstaande functie je aan en wil je graag meewerken in een prettige organisatie met fijne collega´s zend dan je sollicitatie binnen 14 dagen aan: Maatschap Crematorium Kranenburg Zwolle t.a.v. Bert Holthof (directeur), Kranenburgweg 9, 8024 AE Zwolle of via e-mail: info@crematoriumkranenburg.nl. Wil je eerst meer weten over de inhoud van de functie, dan kun je tijdens kantooruren ook bellen met Bert Holthof of Fons Bergman onder telefoonnummer (038) 4548948. Meer informatie over onze organisatie: www.crematoriumkranenburg.nl. Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

GOUDKOPERS

SINDS 1979

VEILING FAKKERT THORBECKEGRACHT 72, ZWOLLE

Voor visuele klachten bij dyslexie, whiplash, ziekte van ménière en beeldschermwerk.

Jaap Herkert Opticien

Schutte Functionele Optometrie Oogmeting & functionele optometrie nu samen onder één dak in Zwolle. www.jaapherkertopticien.nl www.schutteoptometrie.nl Steenboerweg 2 - 8042 AT Zwolle - Westenholte - tel 038 - 888 80 88

m a a n d a g 19 j a n u a r i 2 015

VAC AT U RES

BEZORGERS GEVRAAGD Wil jij werk combineren met een gezellige avond tijdens grote concerten en events?

Wegens drukte zoeken wij PARTTIME - Barkeepers - Glazenhalers - Garderobe medewerkers - Toiletdames - Parkeerwachters - Kassadames - Nachtkeuken - Schoonmakers FULLTIME/PARTTIME - Personeelsfunctionaris - Sales marketing medewerker

Geen 9-5 mentaliteit, affiniteit en ervaring met horeca/evenementen heeft een pré

Stuur je cv met motivatie naar sabine@musicclubkampen.nl

voor de wijken: Centrum, omg. Luttekestraat, 260 kranten Schoolstraat, omg. Berkumstraat, 435 kranten Ittersum, omg. Van Hallware, 295 kranten Oldenel, omg. Landsheerlaan, 235 kranten invallers voor Berkum en Wipstrik.

Interesse?

Neem contact op via 0527-630 200 of bezorging@hoekstrakrantendruk.nl Ook aanmeldingen voor de reservelijst zijn welkom.

www.deswollenaer.nl

HulstFlier Installateurs (vestiging Elburg) is op korte termijn op zoek naar een

Assistent Projectleider Utiliteit W.

Kijk voor meer informatie over deze vacature en onze vestigingen op www.hulstflier.nl. Uw reactie mailt u naar: hflier@hulstflier.nl, ter attentie van de heer H. Flier.

Stress, futloos, rugpijn, spierpijn, hoofdpijn, spanningen? Het is in de wijde omtrek bekend dat Batjes meubelen een goed verzorgde toonzaal heeft. Om dat in de toekomst te kunnen blijven garanderen zijn wij op zoek naar een

Gun jezelf een heerlijke ontspanningsmassage. Je verdient het!

Interieurverzorgster Voor 4 uur in de week - Werktijden in overleg. Ben je geïnteresseerd in een baan als interieurverzorgster. En lijkt het je een uitdaging om ons team te versterken? Stuur je Sollicitatie + cv, voorzien van pasfoto aan:

Warme winteraanbieding

Batjes meubelen t.a.v. de heer N.M.J. Rikken Grote Voort 80-82, 8041 BH Zwolle

www.attent-qi.nl | 06 - 26 74 62 92

HEB JIJ OOG VOOR DETAIL? Kok Fiscale Dienstverlening verzorgt (loon) administraties, stelt jaarrekeningen en belastingaangiftes samen, geeft bedrijfs en belastingadviezen. Daarnaast kunnen klanten bij ons terecht voor een mediationtraject.. De organisatie beschikt over goed opgeleide specialisten, die vanuit hun vakgebied Fiscale Dienstverlening (loon) administraties, stelt jaarrekeningen verzorgt en belastingaangiftes Vanuit vestigingen in Kampen een Kok eerlijk en doortimmerd advies kunnen geven geven. en Almere kunnen wij samen, geeft bedrijfs Daarnaast kunnen klanten bij ons terecht een goed belastingadviezen. wij elkaar de verschillende klantenen bedienen. De klant heeft bij ons één contactpersoon, zodatvoor organisatie beschikt over goed opgeleide specialisten, dievan vanuit vakgebied lerenmediationtraject. kennen enDienstverlening wij. De de klant optimaal van dienst kunnen zijn. uitbreiding onshun team zijn wij op (loon) administraties, steltTer jaarrekeningen verzorgt en belastingaangiftes Kok Fiscale Vanuit vestigingen in bij kunnen wij eerlijk en bedrijfs doortimmerd advies kunnen geven. geven Kampen en Almere zoekeen naar een: samen, geeft Daarnaast kunnen klanten ons terecht en belastingadviezen. voor een elkaar goed de verschillende. klanten bedienen. De klant heeft bijopgeleide ons één contactpersoon, mediationtraject. De organisatie beschikt over goed specialisten, diezodat vanuitwij hun vakgebied leren kennen en wij de klantadvies optimaal van dienst kunnen Ter uitbreiding van en onsAlmere team zijn wij opwij Vanuit zijn. vestigingen in Kampen kunnen een eerlijk doortimmerd kunnen geven geven. (loon) administraties, stelt jaarrekeningen verzorgt en belastingaangiftes Kok Fiscaleen Dienstverlening ASSISTENT ACCOUNTANT (1 Fte) zoek naar een: klanten bedienen. elkaar de verschillende De klant Daarnaast heeft bij ons één contactpersoon, zodat wij samen, geeft bedrijfs en belastingadviezen. kunnen klanten bij ons terecht eengoed voor leren kennen en. wij klant optimaal vanover dienst kunnen zijn. Ter uitbreidingdie vanvanuit ons team zijn wij op mediationtraject. Dede organisatie beschikt goed opgeleide specialisten, hun vakgebied Functie: ACCOUNTANT (1 Fte)in Kampen en Almere kunnen wij zoek naar een: Vanuit vestigingen een eerlijk en doortimmerd adviesASSISTENT kunnen geven. geven Als Assistent Accountant ccountant je in staat om effectief een jaarrekening opstellen. onsefficiënt wijkunnen elkaar goed de verschillende klantenben bedienen. De klant heeft bij en één contactpersoon, zodatte Functie: leren kennen en wij de klant optimaal van dienst kunnen zijn. Ter uitbreiding van ons team zijn wij op ASSISTENT ACCOUNTANT (1 Fte) Als Accountant ccountant ben je in staat om effectief en efficiënt een jaarrekening te kunnen opstellen. zoekAssistent naar een: Functieomschrijving: Functie: Zelfstandig samenstellen jaarrekeningen van klanten van Kok Fiscale Dienstverlening •Als Assistent ACCOUNTANT (1een Fte) Accountant ccountant ben je van inASSISTENT staat om effectief en efficiënt jaarrekening te kunnen opstellen. Functieomschrijving: • Zelfstandig kunnen verzorgen van de aangifte(n) inkomstenbelasting en Zelfstandig samenstellen van jaarrekeningen van klanten van Kok Fiscale Dienstverlening •vennootschapsbelasting Functie: • Zelfstandig aangifte(n) inkomstenbelasting en te kunnen opstellen. kunnen verzorgen Als Assistent Accountant ccountant ben je in adviesmogelijkheden staatvan omde effectief en efficiënt een jaarrekening •Functieomschrijving: Het kunnen signaleren naleren van vennootschapsbelasting Zelfstandig samenstellen van jaarrekeningen van klanten van Kok Fiscale Dienstverlening • ••Gestructureerd reerd en accuraat kunnen werken Het kunnen kunnen signaleren naleren van adviesmogelijkheden •Kennis van de aangifte(n) inkomstenbelasting en inzicht in verbetering Zelfstandig verzorgen •Functieomschrijving: hebben van administratieve processen en • Gestructureerd reerd en(geautomatiseerde) accuraat kunnen werken vennootschapsbelasting hiervan Kennis hebben van (geautomatiseerde) administratieve en inzicht in verbetering naleren van adviesmogelijkheden kunnen signaleren Zelfstandig samenstellen van jaarrekeningen van klantenprocessen van Kok Fiscale Dienstverlening •• Het hiervan • Gestructureerd reerd en accuraat kunnen van dewerken aangifte(n) inkomstenbelasting en Zelfstandig kunnen verzorgen

Functie•eisen: vennootschapsbelasting Kennis hebben van (geautomatiseerde) administratieve processen en inzicht in verbetering eisen: hiervan bij voorkeur bedrijfseconomie en denkniveau, denkniveau •Functie /kunnen HBO werk•MBO+ Het signaleren naleren van adviesmogelijkheden bij voorkeur bedrijfseconomie enals denkniveau denkniveau, MBO+ HBO werkGestructureerd reerd en accuraat kunnen Accountant werken • ••Circa drie /jaar ervaring Assistent en minimaal 5 jaar ervaring met het Functie eisen: Kennis hebben van (geautomatiseerde) administratieve processen inzichtmet in verbetering ••samenstellen Circa drie jaar als Assistent Accountant en minimaal 5 jaaren ervaring het vanervaring jaarrekeningen rekeningen hiervan/ HBO van samenstellen jaarrekeningen MBO+ werkenrekeningen denkniveau bij voorkeur bedrijfseconomie denkniveau, • •Analytisch denkvermogen Analytisch denkvermogen Circa driebeheersing jaar ervaringvan Assistent Accountant als de jaar ervaring met het • • Zeer taalen in minimaal woord en5geschrift goede Nederlandse Functie eisen: • Zeer goede beheersing van de Nederlandse taal in woord en geschrift samenstellen van jaarrekeningen rekeningen • Ervaring met minimaal het MS Office pakket, Unit4, Snelstart, KING en Prim@ccount Prim@ en voorkeur bedrijfseconomie denkniveau denkniveau, MBO+ / HBO werken het • en Ervaring met minimaal MS Officebijpakket, Unit4, Snelstart, KING en Prim@ccount Prim@ Analytisch denkvermogen CaseWare Circa drie jaar ervaring als Accountant minimaal jaar ervaring met het CaseWare •• taal en in woord en 5 geschrift Zeer goede beheersing vanAssistent de Nederlandse • • Accuraat, goed inzicht, gedreven samenstellen van jaarrekeningen rekeningen Accuraat, goed inzicht, gedreven en Ervaring met minimaal het MS Office pakket, Unit4, Snelstart, KING en Prim@ccount Prim@ • •Communicatie vaardig, flexibel Analytisch denkvermogen Communicatie vaardig, stressbestendig flexibelen enstressbestendig CaseWare ••

Zeer goede beheersing van de Nederlandse taal in woord en geschrift Accuraat, goed inzicht, gedreven

Interesse? Interesse? en Ervaring met minimaal MS Office pakket, Unit4, Snelstart, KING en Prim@ccount Prim@ •• Communicatie vaardig, het flexibel en stressbestendig Ben Ben jij dejij ideale fulltimebeschikbaar? beschikbaar? kandidaat voor deze ar?Stuur Stuur dan je sollicitatie CaseWare de functieen en ben ben jij fulltime ideale kandidaat voor dezefunctie ar? dan je sollicitatie • per Accuraat, goed gedreven uitsluitend per mail naarpatrick@kokfd.nl. patrick@kokfd.nl. Voor voor 31 januari 2015naar over deze uitsluitend mail voor 31inzicht, januari 2015 Voormeer meerinformatie informatie over deze Interesse? •kun Communicatie vaardig, flexibel en stressbestendig telefoonnummer 038-3332600 functie kun je contact opnemen met Patrick Post via telefoonnummer 3332600. Ben jij de functie en ben jij fulltime beschikbaar? kandidaat voor deze ar? Stuur dan je sollicitatie 038-3332600 functie jeideale contact opnemen met Patrick Post via 3332600. uitsluitend per mail voor 31 januari 2015 naar patrick@kokfd.nl. Voor meer informatie over deze Interesse? functie kun je contact opnemen met Patrick Post via telefoonnummer 038-3332600 3332600. Ben jij de ideale kandidaat voor deze functie en ben jij fulltime beschikbaar? ar? Stuur dan je sollicitatie uitsluitend per mail voor 31 januari 2015 naar patrick@kokfd.nl. Voor meer informatie over deze functie kun je contact opnemen met Patrick Post via telefoonnummer 038-3332600 3332600.

Roteg Racing is een klein bedrijf wat gespecialiseerd is in meetapparatuur voor gemotoriseerde sporten. Wij importeren en verkopen o.a. datalogsystemen, quickshifters en programmeerbare ontsteking- en injectiemodules. Daarnaast ontwikkelen wij in eigen huis vermogenstestbanken welke wereldwijd verkocht worden.

Kom dan bij ons werken als

TECHNISCH/ COMMERCIEEL MEDEWERKER WAT WIJ VAN JE VERWACHTEN: • Een voltooide technisch/commerciële opleiding op MBO niveau. • Gevoel voor en interesse in techniek en elektronica. • Goede sociale en communicatieve vaardigheden en een positieve uitstraling. • Goede beheersing van de Nederlandse, Engelse en bij voorkeur Duitse taal (spreken en schrijven). • Pro actieve werkwijze. • Oog voor detail, leergierig, kwaliteitgericht, punctueel en een nauwkeurige werkwijze. • Zelfstandig kunnen werken en stressbestendig. • In bezit van rijbewijs B. • Goede kennis van Microsoft Word, Excell en Outlook en Photoshop. • Geen 8 tot 5 mentaliteit en bereid zijn om af en toe in het weekend te werken. • Bereid zijn om ook andere voorkomende werkzaamheden te verrichten. • Je woont binnen een straal van 20-25 km van IJsselmuiden (ligt tussen Zwolle en Kampen) of bent bereid te verhuizen. • Leeftijdsindicatie 20-35 jaar.

Kijk voor meer informatie op WWW.ROTEG.NL en het artikel elders in dit blad of neem contact op met Robbert Teggelove op telefoonnummer 038-423 85 82. Stuur je sollicitatie met C.V. uiterlijk 2 februari 2015 naar Roteg Racing B.V., t.a.v. Robbert Teggelove, Kleiland 9-E, 8271 RV in IJsselmuiden.

JOUW WERKZAAMHEDEN ZULLEN BESTAAN UIT: • Wereldwijde verkoop, advisering en (technische) aftersales. Dit kan via telefoon en e-mail zijn maar ook in ons bedrijfspand, op een beurs of bij een wedstrijd op het circuit. • Het pro actief zoeken en benaderen van nieuwe klanten in binnenen buitenland. • Het maken van mailingen. • Het maken van PR materiaal zoals brochures, advertenties, verpakkingsmateriaal en nieuwsbrieven. • Het maken en nabellen van offerte’s. • Het bijhouden van de website en social media. • Het afhandelen van bestellingen. WAT WIJ BIEDEN: • Een uitdagende en veelzijdige fulltime baan in de motorsport. • Een salaris evenredig met kennis, kunde en ervaring. • Goede toekomstmogelijkheden. • Een prettige werksfeer.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 19 j a n u a r i 2 015 Stuur de puzzel(s) per post naar: BrugMedia, o.v.v. puzzel week 4 Constructieweg 41-1 8263 BC Kampen of per mail: info@brugmedia.nl o.v.v. Puzzel week 4. Oplossingen moeten uiterlijk volgende week woensdag 9.00 uur binnen zijn. Vergeet hierbij niet uw adresgegevens te vermelden

WIN EEN VVV BON

Uit de vele goede inzendingen die we wekelijks per post of mail ontvangen wordt een prijswinnaar getrokken. De prijswinnaar van week 2 T.W. Ruitenbeek, Lauwers 18 8032 ZB ZWOLLE, van harte gefeliciteerd hiermee.

Doe m

ee en

win!

Per week wordt er een prijs beschikbaar gesteld. Over de uitslag kan niet worden gecorrespondeerd. De winnaar krijgt de waardebon thuisgestuurd.

SUDOKU

5 8

6 4 5 8 9 1 3 9 7 4 2 5 8 6 2

1 9 6 5 4 3 3 2 8

7 8 4 1

ZOEK DE 5 VERSCHILLEN

1 3

9 3

1: ...................................................................................................................................................................... 2: ......................................................................................................................................................................

Naam en adres: ............................................................................................................................................

3: ......................................................................................................................................................................

Postcode en woonplaats: .........................................................................................................................

4: ......................................................................................................................................................................

Oplossing (cijfers in het rode blok): .......................................................................................................

5: ......................................................................................................................................................................

Nieuw bed? Nieuwe Auping! by

15% vo orde

op h et Au pin asso rtime g nt *

%HQ MH WRH DDQ HHQ QLHXZ EHG" 'DW NRPW PRRL XLW ZDQW MH SURĚŹWHHUW QX YDQ YRRUGHHO RS KHW $XSLQJ DVVRUWLPHQW 7LS QHHP MH HLJHQ NXVVHQ PHH QDDU GH ZLQNHO ]RGDW MH QRJ EHWHU NXQW SURHĚLJJHQ Kijk voor meer tips op auping.nl/tips.

'H]H DFWLH ORRSW YDQ GHFHPEHU W P IHEUXDUL %HNLMN GH DFWLHYRRUZDDUGHQ RS DXSLQJ QO ZLQWHUVDOH

WEBER WOONWERELD Westerlengte 1 â&#x20AC;˘ Elburg â&#x20AC;˘ Tel. 0525 - 68 88 88 â&#x20AC;˘ www.weberwoonwereld.nl hier is ruimte voor uw eigen tekst

Als u deze tekst verwijderd komt uw logo over de gehele breedte van de advertentie te staan.

SPORT

maandag 19 januari 2015

‘Te gemakkelijk bestaat niet’

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Puntverlies Be Quick ‘28 ZWOLLE - Be Quick ‘28 heeft twee punten laten liggen in de titelstrijd van de tweede klasse H. De koploper kwam niet verder dan 1-1 op bezoek bij hekkensluiter Kloosterhaar. Het natuurgras in Kloosterhaar lag er aan het begin van de inhaalwedstrijd nog wel redelijk bij, maar gaandeweg de middag werd het steeds drassiger. Het hielp Be Quick ‘28, dat kunstgras is gewend, niet toen het na de gelijkmaker van de thuisploeg op jacht ging naar de 1-2. De koploper was door een doelpunt van Michel Klink na twintig minuten op voorsprong gekomen en verzuimde voor de pauze de marge te vergroten. “In de tweede helft speelden wij minder goed. We controleerden wel.

Maar die scheids geeft zomaar een strafschop”, zegt trainer Arnie Pot verontwaardigd. Pot zag verdediger Dennis Horstman onderuit worden gehaald. Tot zijn grote verbazing kreeg Be Quick niet een vrije trap mee, maar een strafschop tegen. “Na de 1-1 waren wij wat slordiger en speelden we te gehaast.” Be Quick ‘28 speelt zaterdag thuis tegen Hulzense Boys, dat zevende staat. Kloosterhaar blijft hekkensluiter na het gelijkspel en komt op zes punten, twee minder dan SVI.

Uitglijder Wijthmen op slecht bespeelbare grasmat Eveline Stevens hangt in het blok, Thekla de Jong (10) en Anita de Ridder (3) staan paraat. Foto: Hans Smit / Sportief Zwolle (door Mark de Rooij)

ZWOLLE - Zo eenvoudig CSE/VC Zwolle opzij werd gezet door Sliedrecht in de beker, zo gemakkelijk wonnen de volleybalvrouwen drie dagen later van TT Papendal. “Ik ben heel erg blij met de reactie na woensdag. Daar hebben we toch een behoorlijke oorwassing gekregen. We stonden weer heel goed te serveren. Dat ontbrak er woensdag aan”, zegt trainer/ coach Henriëtte ter Steege. Het ging tegen Papendal zo makkelijk dat Ter Steege het zich in de derde set kon veroorloven aanvoerster Eveline Stevens en diagonaalspeelster Anouk van Wijk naar de kant te halen en Kiki von Piekartz

en Laura Schrijver speeltijd te geven. “Maar te gemakkelijk bestaat niet”, aldus Ter Steege na de 25-6, 25-13, 25-16 zege. Door de overwinning op Talententeam Papendal is het bijna zeker dan VC Zwolle als zevende gaat eindigen in de Eredivisie. Het gat naar de nummers zes en acht is groot. Zwolle richt zich al enigszins op de play-downs, waarin Lycurgus en Weert wachten. TT Papendal heeft zich teruggetrokken

voor volgend seizoen. Ter Steege kan er niet omheen dat Zwolle favoriet is voor deze mini-competitite, maar is op haar hoede voor versterkingen bij de concurrentie. “Tot en met 31 januari kunnen teams spelers aantrekken. Weert heeft nu al twee speelsters erbij. Het is zeker niet zo van: ‘dat gaan we effe doen.’” In de kwartfinales van de beker verloor Zwolle woensdag met 2523, 25-17, 25-14 van Sliedrecht. Een 3-0 of 3-1 zege in de thuiswedstrijd is nodig om een ‘golden set’ af te dwingen.”Wij zullen een topdag moeten hebben, maar kansloos zijn we nooit.”

Zwanger worden is lang niet altijd even eenvoudig. In Nederland krijgen ongeveer 1 op de 6 paren te maken met onvruchtbaarheidsproblemen. Net als duizenden andere mannen en vrouwen die stress en onzekerheid ervaren wilt u weten waarom u en uw partner er niet in slagen een kind te krijgen. Het Asyra systeem kan in dit proces een belangrijke rol spelen, als eerste door een meting (screening) te doen van meer dan 40 organen en systemen in het lichaam. Vervolgens toont het test resultaat mij naar wat er nodig is om het lichaam weer in balans te brengen zodat uw kinderwens in vervulling kan gaan. Het Asyra systeem wordt gebruikt om verschillende behandelmethoden te vinden en toe te passen die uw gezondheid verbeteren zoals o.a. Verminderde Vruchtbaarheid. Feiten over (on)vruchtbaarheid: - De leeftijd van de vrouw is één van de belangrijkste voorspellers van de vruchtbaarheid. - Hoewel veel vrouwen zwanger raken na hun

Een teleurstellende start voor Wijthmen dat door de nederlaag Kampen ziet passeren op de ranglijst van 4C. Hierop staat de ploeg van trainer Marcel Poppe nu twee-na-laatste. Breekpunt in de inhaalwedstrijd was een doelpunt uit een vrije trap van Kampen, na ruim een half uur spelen. Volgens Poppe had die vrije trap eigenlijk aan Wijthmen moeten worden gegeven. “Daarvoor hebben we best goed gevoetbald. Er wordt een doelpunt van ons ten onrechte afgekeurd en we hebben nog een kans. Die tikt de keeper

net naast.” Kort voor rust wordt het 0-2 door een glijpartij bij meerdere Wijthmen-spelers. In de tweede helft zet de thuisploeg wel aan, maar op het steeds slechter wordende veld komt het niet dichterbij dan de 1-2 van Raymond Vosman. Wijthmen trainde afgelopen week in de zaal omdat het trainingsveld was veranderd in een modderpoel. Volgende week begint ook voor de andere Zwolse clubs de tweede seizoenshelft. Wijthmen moet dan op bezoek bij Swift ‘64, de nummer drie in 4C.

Tailor-Made

Natuurgeneeskundige Praktijk Coby Hamer 038 – 45 25 741 Onvruchtbaarheid / Kinderwens

ZWOLLE - Wijthmen heeft de ambitie om in het linkerrijtje te eindigen, geen kracht kunnen bijzetten in de eerste wedstrijd na de winterstop. Op eigen veld werd met 1-2 verloren van Kampen.

EN VRIENDELIJK GEPRIJSD

dertigste , is een vrouw van midden 20 het meest vruchtbaar. - Onvruchtbaarheid is niet geassocieerd met een specifiek ras of etnische afkomst. Er zijn een aantal algemene oorzaken van verminderde vruchtbaarheid zoals: over- of ondergewicht, cyclusstoornissen, infecties, lichamelijke stoornissen, vervroegde menopauze, levensstijl, psychische klachten, etc. Consulten met de Asyra Pro BioResonantie geeft je veel inzicht over uw gezondheid, ZONDER vervelende prikken of onderzoeken. Voor meer informatie of het maken van een afspraak kunt u bellen met: Natuurgeneeskundige Praktijk Coby Hamer. Aangesloten bij de BATC (wordt vergoed door uw zorgverzekeraar) Tel. 038 – 45 25 741 Gsm 06 – 53 86 23 03 E-mail cobyhamer@home.nl

SMOKIN Altijd van

199

€

TROUWKOSTUU Driedelig Altijd vanaf

€

399

Voorstraat 25 Zwolle Telefoon 038 4218404 Internet hony.nl @HKC_Hony Geopend van dinsdag t/m zaterdag HKCHony

ICT DOKTER ZWOLLE

UW HULP AAN HUIS OF OP LOCATIE

rubrieksadvertenties

Voor alle vragen en problemen met uw computer, tablet, internet en websites. Voor meer informatie of voor een afspraak maken: 06 - 222 03 750 www.ictdokterzwolle.nl

WWW.DESWOLLENAER.NL

Plaats je nieuws op onze site! > www.brugmedia.nl/ plaats-je-nieuws

* bij een 1-koloms advertentie zonder foto. De korting bedraagt 6 euro.

Uw ‘kleintjes’ kunt u opgeven via > kleintjes.brugmedia.nl

m a a n d a g 19 j a n u a r i 2 015

www.deswollenaer.nl

Foto: Henry Dijkman

Deze advertentie is mede mogelijk gemaakt door:

Zaterdag 24 januari 2015 19.45 uur, IJsseldelta stadion Koop nu je tickets: - online via www.peczwolle.nl/tickets; - bij een TicketBox verkooppunt bij jou in de buurt; - of kom langs in de PEC Zwolle Fanshop. Er kunnen vier kaarten worden aangeschaft per seizoenkaart of clubcard van PEC Zwolle. In de PEC Zwolle Fanshop kunnen ook kaarten worden gekocht op basis van legitimatiebewijs uit de regio Zwolle. Ga voor de laatste ticketinformatie naar www.peczwolle.nl.

Hoofdsponsor

zoranet COMPELLO

SPORT

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 19 januari 2015

‘ZWOLSE’ TRAINERS OVER DE STADSGRENZEN

‘Als je de uren optelt, is het wel een baan’

Eduard Lindeboom (links) en John Beijen bij de tribune van WVF, waar ze allebei mooie jaren hebben gehad. Foto: Pedro Sluiter

ZWOLLE - Trainers in het voetbal zijn passanten en daardoor gauw uit het oog verloren. In deze rubriek leest u interviews met oefenmeesters die een rijk verleden hebben bij Zwolse clubs. cides, MSC en FC Meppel. Beijen slaat een klein stukje verder af, richting FC Meppel. Voor dit interview spreken we af bij WVF. - Na een succesvolle periode bij WVF gingen jullie allebei naar een club die twee klassen lager speelde. John naar Zwolsche Boys (4C) en Eduard naar HTC (3C).

��

ﬁ�

��

Ik word er zo moe van

www.cir.nl

v��

Eduard Lindeboom (41 jaar) volgde John Beijen (47) op als trainer van WVF en beide zijn nu voor het tweede seizoen op rij werkzaam in Meppel. Hun werkterrein op Sportpark Ezinge is maar enkele meters van elkaar verwijderd. Lindeboom neemt de ingang bij de eerste club in het rijtje MVV Al-

Waarom? John: “Trainers zeggen over het algemeen: ‘ik ben door die en die club gevraagd’. Maar dat valt, althans wat mij betreft, nog wel tegen. En ik wist wat er aankwam bij Zwolsche Boys, uit de jeugd. Die A-lichting werd twee keer kampioen van Zwolle, dus dan weet je waar je instapt. En het pakte heel goed uit.” Eduard: “Wat John zegt. Het is niet zo dat je dagelijks gebeld wordt hoor. Ik wilde ook eigen-

��z�n�

(door Mark de Rooij)

lijk niet naar een lager niveau, dan wacht ik liever een seizoen. En toen belde HTC. Het kriebelde toch. En om een jaar niks te doen, daar was ik al na een week achter dat dat toch niks voor mij zou zijn.” - Wat heb je geleerd van je eerste klus als trainer? John: “Soms moet je even een stap terug doen om uiteindelijk ergens te komen. Dan heb je zoiets van: ‘dat weet je toch wel’. Maar dan ga je op jezelf af. Dat je een bal goed kunt raken bijvoorbeeld. Dan moet je gewoon geduld hebben.” Eduard: “Ik vergeet het nooit meer. De eerste training. We deden een passvorm met tweetallen op het trainingsveld bij Wijthmen. Balletje overschieten, 25, 30 meter. Ik praat even met wat mensen en kijk om me heen. Staan er nog twee man op het trainingsveld. De rest stond in de maisvelden, ballen op te halen. Dat is schakelen. Daar ontwikkel je je wel door als trainer. Je wordt mentaal sterker, je leert improviseren.” - Wat zijn je ambities in het trainersvak? John: “Ik wil gewoon een goeie, leuke club hebben waar ik wat talentvolle jeugd kan inpassen. Ik ben wel een bouwer. Mensen zeggen tegen mij: ‘ga even tc 1 doen en dan kun je ook...’ Maar dan gaat het ook meer op werk lijken. Ik wil wel zien dat we beter worden als elftal, en dat ook de

resultaten beter worden, daar haal ik mijn plezier en ambitie uit.” Eduard: “Ik ga ver mee met John. Je moet er plezier inhouden. Maar ik wilde niet afhankelijk zijn van, dat ik op een gegeven moment op een punt sta dat ik ergens terecht kan en geen papieren heb. Dus ik ben blij dat ik tc 1 heb gehaald, maar het is niet mijn absolute intentie om bij een club als Spakenburg te werken. Dat valt niet te combineren met een veertigurige werkweek. Ik heb een goeie baan. Dat is mijn hoofdmoot en ik zie het meer als hobby. Als je de uren optelt, is het wel een baan. Maar ik stap drie, vier keer in de week in de auto en ga naar mijn hobby.” CV John Beijen Huidige club: FC Meppel (sinds 2013/2014). Uitkomend in zaterdag 2J Noord. Vorige clubs: Zwolsche Boys (1998-2001), WVF (2002-2008) en Zwolsche Boys (2008-2013). Clubs als speler: Zwolsche Boys, HTC, ZAC, FC Zwolle, ZAC en Zwolsche Boys. CV Eduard Lindeboom Huidige club: Alcides (sinds 2013/2014). Uitkomend in zondag hoofdklasse C. Vorige clubs: Wijthmen (2003-2006), Berkum (assistent-trainer 2006-2008), WVF (2008-2011) en HTC (20112013). Clubs als speler: SVI, Berkum, SVI.

Winter actie!

Hoge kortingen op fitness, squash, soccersquash en onze groepslessen Skifit training, Cycle XL 75 min, Circuit training, Club Power, Club Cycle en Muay Thai.

Tijdens de actieperiode van 8 dec. t/m 8 feb. 2015

Onbeperkt fitness en deelname groepslessen 2 mnd = € 103 € 59 incl. gratis persoonlijke begeleiding in de fitness 3 mnd = € 142 € 79 incl. gratis persoonlijke begeleiding in de fitness

Onbeperkt squashen, fitness en deelname groepslessen 2 mnd = € 123 € 69 incl. gratis persoonlijke begeleiding in de fitness 3 mnd = € 172 € 99 incl. gratis persoonlijke begeleiding in de fitness

Onze prijzen gaan het dal in.......

www.squashzwolle.nl

SPORT

maandag 19 januari 2015

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Buitenspeler Jody Lukoki schittert op een ‘avondje PEC’ tegen NAC (4-1)

Zilver Michel Mulder, Ronald buiten de boot

(door Mark van der Vegt)

ZWOLLE - Michel Mulder is in Groningen tweede geworden op het NK sprint. De Zwollenaar kon zijn achterstand op Hein Otterspeer niet goedmaken op de afsluitende 1000 meter. Ronald Mulder kwam helemaal niet in aanmerking voor eremetaal en greep ook naast een startbewijs voor de WK afstanden.

ZWOLLE - In de gloed van de cameralichten stralen de PEC-spelers en hun trainer. Iedereen van het journaille wil Jody spreken. En natuurlijk willen de media ook allemaal een quote van Bart hebben. En van Ron. En van Jesper. Vergeet vooral Ben niet. Het is van een opwindende eentonigheid, de voetbalfeestjes die PEC Zwolle in het eigen IJsseldelta Stadion organiseert. Negen wedstrijden gespeeld, zeven keer winst, eenmaal een remise en dus één wedstrijdje verloren. Ook tegen NAC Breda swingt het stadion en het spel van PEC bij tijd en wijle de pan uit. Dat mag eigenlijk geen verrassing heten als de nummer vier van de eredivisie (PEC) het opneemt tegen de nummer zeventien. NAC start tegen Zwolle ook nog eens met drie spelers die net anderhalve dag op de loonlijst staan. Het verschil wordt vooral duidelijk na de pauze, als PEC in een tijdsbestek van acht minuten de stand van 1-1 op 4-1 brengt. Geen wonder dat de catacomben na afloop een plek vol glimlachende Zwollenaren is. Op het ritme van talloze schouderklopjes, dansen trainer Ron Jans en zijn spelers langs iedereen met een kladblok of een camera. En iedereen krijgt zo ongeveer dezelfde quote en iedere PEC-speler

Ronald, net hersteld van een liesblessure, eindigde als achtste in het klassement. De sprinter van Beslist.nl slaagde er ook niet in een een ticket veroveren voor de 500 meter op de WK afstanden in Thialf. De plaatsbewijzen gingen naar Mulder, Otterspeer en Jesper Hospes. Op de 1000 meter worden Otterspeer, Kjeld Nuis en Stefan Groothuis afgevaardigd. Jody Lukoki duelleert met Adnane Tighadouini. Ben Rienstra en Rémy Amieux kijken toe. Foto: Pedro Sluiter

is blij en roemt de teamprestatie. Het is ook de plek waar je Jans hoort fluisteren dat PEC ‘misschien wel twee klassen beter was dan NAC’. En zegt Bart van Hintum dat het ‘leuk’ is om tot man van de wedstrijd te zijn gekroond. Geheel terecht? “Ja nou, dat zeg jij.” De linksback is geen man van grote woorden; of hij nou een puike wedstrijd met een doelpunt en een assist heeft gespeeld of niet.

problemen mee hebben gehad want Lukoki ontbond – zeker na de pauze – zijn duivels en stuurde opponent Amieux keer op keer het bos in. “Het ging wel lekker, ja”, zegt de kleine grote man van de avond. Het ging zelfs zo lekker dat Ron Jans de buitenspeler beloonde met een publiekswissel in de negentigste minuut. Een geste die door de toeschouwers met een staande ovatie werd toegejuicht.

Jans had de eretitel overigens best aan Jody Lukoki willen geven. En daar zullen ook weinig mensen

Eenmaal buiten het veld, neemt Jans Lukoki in een innige omhelzing. “Kippenvel…dat voelde

heel lekker”, aldus Lukoki – refererend aan de wissel, niet zozeer aan de omhelzing. “Daar doe je het voor. Kijk, je voelt als speler ook wel dat je een behoorlijk goede wedstrijd hebt gespeeld. Mijn tegenstander kreeg geel, ik ben hem blijven opzoeken, hij werd gewisseld, ik heb gescoord en als je dan het bordje met je rugnummer omhoog ziet gaan, dan is dat een heerlijk moment.” En toch is Lukoki niet helemaal tevreden: “Mijn voorzetten…. Ik denk dat de helft is aangekomen. Dat moet gewoon beter.”

‘Keer verliezen misschien wel goed’ (door Mark de Rooij)

ZWOLLE - Dennis Borst scheurt nijdig het tape van zijn vingers en smijt het weg. De middenspeler van Landstede Volleybal baalt als een stekker van het verlies tegen zijn vorige werkgever, Lycurgus. De klap komt hard aan want Landstede lijkt op weg naar een ‘straight sets’-zege, maar de relativering komt al snel om de hoek kijken. “Misschien is het wel eens goed, een verliespartijtje.”

De meegereisde supporters van Abiant Lycurgus gaat uit hun dak en spelers doen een dansje na de enerverende kraker tussen de beste ploegen van Nederland. In een sfeervol Landstede Sportcentrum, voor het eerst dit seizoen volgepakt tijdens een competitiewedstrijd, deelt de ploeg uit Groningen een tikkie uit aan de tweevoudig landskampioen. De 3-2 nederlaag (25-22, 25-23, 26-28, 20-25 en 10-15) is pas de eerste van dit Eredivisie-seizoen. Twee-en-eenhalve set is er geen vuiltje aan de lucht. Als Landstede in de derde set uitloopt naar 14-8 lijkt de buit

binnen. “Zo voelde het ook. Dat moet je dan gewoon afmaken”, vindt Borst. Nadat Fabian Dossett door zijn enkel gaat en met een van pijn vertrokken gezicht weg wordt gedragen, gaat het mis. De koploper staat op dat moment met 16-13 voor en dat is een marge die tot 22-19 blijft. Pas in de slotfase komt een ontketend Lycurgus, de nummer twee, erover heen. “Zou het ermee te maken hebben gehad? Ik weet het niet. Er was wel concentratieverlies. Zij krijgen een boost en zetten het geweldig door. In het begin van de vierde set maken wij zelf de fouten”,

Michel moest op de laatste 1000 meter 29/100ste goedmaken op Otterspeer, maar Otterspeer vergrootte het gat. De kersverse kampioen won zaterdag ook al de 500 en de 1000 meter. De nummers één, twee en drie van het NK sprint verdienden een ticket voor de WK sprint, 28 februari en 1 maart in Astana, Kazachstan. Dat zijn Otterspeer, Mulder en Pim Schipper. Lotte van Beek keerde net als Ronald Mulder terug na een periode met blessureleed. Van Beek eindigde als dertiende in het algemeen klassement van de NK. Het viel de Zwolse naar eigen zeggen mee hoe dicht ze bij de subtop zat. “Technisch loopt het goed, maar het extra stukje vermogen aan het einde van mijn afzet ontbreekt nog. Maar het geeft een goed gevoel om er weer bij te zijn”, aldus Van Beek op schaatsen.nl.

NK schermen ZWOLLE - Het Nederlands kampioenschap schermen voor veteranen wordt op 7 en 8 februari gehouden op Hogeschool Windesheim.

Wessel Blom slaat de bal over Dennis Borst heen, in het blok. Foto: Pedro Sluiter

zegt Borst rustig. “Misschien is het wel eens goed, een verliespartijtje. Ik ben nog steeds wel pissig, hoor. Maar ik kan het goed onder controle houden. Ik ga zometeen wel even uitblazen in de kleedkamer.” Passer/loper Wessel Blom,

net als Borst een oud-speler van Lycurgus, denkt ook dat het met het oog op de play-offs wel goed is, een keertje verliezen. “Het is natuurlijk jammer dat je hem niet wint, maar daar leer je ook weer van.”

Er wordt geschermd met alle drie de wapens: sabel, degen én floret. Het toernooi wordt georganiseerd door de KNAS, de Koninklijke Nederlandse Algemene Schermbond, in samenwerking met de lokale schermvereniging Valiant. Clubtrainer en Zwollenaar Martin Broodbakker doet op drie onderdelen mee.

Twee keer goud voor Squash Zwolle

Heerde blij met Mulder

ZWOLLE - Bart Horstman en Henrico van der Vegt zijn in Squashcentrum Zwolle Nederlands jeugdkampioen geworden. Suzanne Peters, de derde finaliste uit Zwolle, greep naast het goud.

ZWOLLE - Michel Mulder schenkt de 500 euro die hoort bij de onderscheiding van Overijssels Sportman van het Jaar 2014 aan Skeelerclub Oost-Veluwe in Heerde.

Horstman rekende in de finale -19 af met zijn angstgegner, Christoph Wenzer: 11-8, 5-11,119, 12-14 en 11-4. “Dit is de eerste keer dat ik van hem win”, glunderde de achttienjarige Horstman. “Maar ik heb er ook hard voor getraind.” Horstman heeft zich met zijn finaleplaats geplaatst voor het EK en doet dit jaar ook mee aan het NK senioren. Horstman doet en laat er veel voor,

maar is er nog niet uit of hij later ook fulltime-squasher gaat worden. Hij doet dit jaar eindexamen op het VWO. “Als squash lekker loopt, blijf ik het wel doen. Maar ik wil sowieso mijn papiertje halen”, zegt Horstman. Die andere kampioen uit Zwolle, Van der Vegt, had minder tijd nodig om in zijn finale (-15) af te rekenen met Tom Schreurs: 11-8. 13-11, 14-12. Van der Vegt

schreeuwde het uit toen hij uiteindelijk zijn vierde wedstrijdpunt benutte. “Ja, ik ben er heel blij mee”, zegt Van der Vegt, leerling van het CSE en vastberaden om het te schoppen tot prof. “Ik train bijna elke dag twee keer.” Peters moest genoegen nemen met zilver na een 11-2, 11-1, 11-6 nederlaag tegen Sanne Veldkamp bij de meisjes -19. Voor het tweede jaar op rij werd het NK jeugd -11, -15 en -19 in Zwolle gehouden. Met twintig deelnemers was Squash Zwolle ruim vertegenwoordigd.

Mulder gaf eerder ook al het bedrag voor zijn verkiezing in

2013 aan de skeelerclub waar hij erelid is.

GEZONDHEID STAAT

STAAT BIJ FITPLAZA VOOROP MELD JE AAN VOOR EEN GRATIS GEZONDHEIDSMETING

MEER INFO EN AANMELDEN: WWW.FITPLAZA.NL/GEZONDHEID