GR ATIS HUIS-A AN-HUIS FAMILIEKR ANT
JA ARG A NG 11
OPL AGE 58.000
EEN EDITIE VAN BRUGMEDIA m a a n d a g 19 m a a r t 2 0 12
Afscheid nemen ACTUEEL
maandag 19 maart 2012
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
Vier jongeren gaan bemiddelen bij buurtconflicten in drie wijken
5
Op avontuur? Laat je verrassen in onze winkel.
ACTUEEL
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
maandag 19 maart 2012
Geen kind meer aan kat, konijn of hond met tijdelijke dienst van Focus
7
Fietslessen voor vrouwen ZWOLLE - Travers Welzijn heeft fietslessen voor vrouwen georganiseerd.
(door Christiaan Schutte)
(door Erik-Jan Berends)
ZWOLLE – ‘Focus op Huisdieren’ neemt tijdelijk de zorg voor een huisdier uit handen van mensen die vanwege psychische problemen moeten worden opgenomen. De organisatie drijft grotendeels op vrijwilligers en kan nog meer stuwende krachten gebruiken.
ZWOLLE – Travers Welzijn is deze maand begonnen met Jongerenbuurtbemiddeling. Vier jongeren zijn getraind om te gaan bemiddelen in conflicten waarbij jongeren zijn betrokken. Zij zijn actief in drie wijken.
Thomas a Kempisstraat 46 Zwolle Tel.: 038-4551177 Bril passen? kijk op: www.palsbrillen.nl
Bewoners van de wijken Stadshagen, Holtenbroek en Aa-landen kunnen hun hulp inroepen. Voor buurtbemiddeling worden vrijwilligers getraind die gaan helpen bij het oplossen van ruzies tussen buren. De opzet is dat ze het gesprek aangaan en dat zodoende de strijdende partijen gezamenlijk het probleem oplossen. “Dan heb je twee winnaars”, volgens Marianne Grooten, Coördinator Buurtbemiddeling. “Als je bij een rechtbank een geschil beslecht, heb je een winnaar en een verliezer. Hoe ga je daarna dan verder?” Bij buurtbemiddeling in Zwolle komen jaarlijks zo’n 90 tot 100 verzoeken binnen, meestal via een woningcorporatie of wijkagent. “Maar mensen mogen zich natuurlijk ook zelf melden. Ook als ze twijfelen of hun probleem iets voor buurtbemiddeling is”, benadrukt de coördinator. Naast de ‘reguliere’ buurtbemiddeling wordt ook op veel scholen aan ‘peer-meditation’ gedaan. Daarbij bemiddelen scholieren van gelijke leeftijd elkaars conflicten. De Jongerenbuurtbemiddeling is een
Gedicht op container
De lessen worden gegeven op maandag- en woensdagavond van 18.00 tot 19.30 uur op het schoolplein van school Het Wonderwoud aan de Beukenstraat 83 in Zwolle. Deelnemers betalen 35 euro voor de lessen, die van 2 april tot en met 30 mei in 14 lessen worden gegeven. De cursus is in groepsverband en wordt begeleid door vrouwelijke vrijwilligers. Er zijn genoeg oefenfietsen aanwezig. Neem voor meer informatie contact op met Mustafa Marangoz, (038) 710 84 45, e-mail: m.marangoz@ travers.nl.
Dat laat ‘Focus op Huisdieren’, dat een initiatief is van Stichting Focus, weten middels een oproep. Bij psychische problemen kan worden gedacht aan een opname bij de GGZ of in het algemeen aan iemand die moet worden behandeld voor het afkicken van een verslaving.
ZWOLLE (JPZ) – Een illegaal geplaatste woonwagen aan de Swammerdamlaan in de Zwolse wijk Berkum moet verdwijnen. Een verzoek om via de voorzieningenrechter te voorkomen dat de wagen weg moest, is door de rechter afgewezen.
Gastadres Volgens Petra Dekker van ‘Focus op Huisdieren’ voorziet de organisatie -in het leven geroepen op 4 oktober 2010- nu al duidelijk in een behoefte.
Park krijgt nieuwe beuk
Focus op Kerkdienst in huisdieren het Fries
Jongeren Woonwagen Berkum moet weg bemiddelen
Foto: Focus
ACTUEEL 3 ACTUEEL 7 ACTUEEL25 ACTUEEL 5 Marianne Grooten: “De opzet is dat ze met de strijdende partijen gezamenlijk het probleem oplossen.” Foto: Erik-Jan Berends
nieuwe vorm, waarbij conflicten met jongeren in de wijk worden besproken. Grooten: “Het doel is om bewoners en jongeren op een goede wijze met elkaar in gesprek te brengen. In deze proefperiode van een jaar willen we vooral ervaring opdoen hoe we dit in Zwolle het beste kunnen vormgeven.”
gaat er voor de veiligheid en begeleiding altijd een medewerker van Travers mee. Die blijft echter nadrukkelijk op de achtergrond.” De gesprekken worden eerst met beide partijen apart gevoerd en daarna gezamenlijk. “In tweederde van de gevallen levert buurtbemiddeling een verbetering op is onze ervaring”, aldus de coördinator. “Als mensen bereid zijn het gezamenlijke traject in te gaan, komen zeker acht van de tien na afloop blij naar buiten.” Ze verwacht ook veel van de nieuwe
Jongerenbuurtbemiddeling. “De jongeren die het gaan doen, zijn getraind door het Centrum Criminaliteitspreventie en Veiligheid (CCV). Wij kunnen gebruik maken van de expertise van dit netwerk. Binnenkort gaan we naar Almere om de ervaringen die ze daar hebben te delen en tips en trucs op te doen.” Wie meer informatie wil over (Jeugd)buurtbemiddeling kan contact opnemen met Travers, (038) 421 60 50 of via de website www.traverswelzijn. nl/buurtbemiddeling.
In de tuin van een bewoner is een woonwagen geplaatst voor zijn 19-jarige dochter en haar partner. Het stel is in afwachting van een definitieve standplaats in Stadshagen. De woonwagen en een schutting zijn zonder de daarvoor benodigde vergunning geplaatst.
Dekker: “Wij zijn begonnen op Werelddierendag, nu zo’n anderhalf jaar geleden. Sindsdien hebben we al veel kunnen betekenen voor mensen die vanwege een psychisch probleem tijdelijk moeten worden opgenomen en daardoor even niet de zorg kunnen bieden aan hun huisdier. Voor een laag bedrag nemen wij die zorg over en dat houdt in dat een vrijwilliger het dier thuis in zijn vertrouwde omgeving komt
verzorgen. Een hond wordt altijd ondergebracht bij een gastadres.”
Netwerk De ervaring van Dekker is dat de mensen die het betreft het echt als een uitkomst zien. “Het gaat niet zelden om mensen die geen heel groot sociaal netwerk hebben en niet direct iemand kunnen regelen. Vaak zijn het ook mensen voor wie de hond, kat, cavia of welk huisdier dan ook heel belangrijk is. De dieren krijgen vaak heel veel liefde van het baasje en
worden goed verzorgd. Zo iemand wil dan uiteraard ook dat zijn of haar dier in goede handen is bij ons.”
Expertise ‘Focus op Huisdieren’ hoopt dan ook dat vrijwilligers in spe die veel affiniteit hebben met dieren zich melden. Van huis uit is er bij Focus veel expertise in huis over de omgang met mensen met een psychiatrische achtergrond, of zoals de stichting dat zelf noemt ‘voor mensen die niet als vanzelf
hun weg vinden in de maatschappij’.
Om die reden wordt van nieuwe vrijwilligers verwacht dat ze niet alleen van dieren, maar zeker ook van mensen houden. Wie interesse heeft kan voor informatie of opgave contact opnemen met Focus op Huisdieren op het mobiele telefoonummer 06-209 47 416. Gebruik maken van de digitale snelweg kan ook door een e-mail te sturen naar focusophuisdieren@ focuszwolle.nl.
ZWOLLE – In het kerkje van Windesheim wordt op zondag 25 maart voor de twaalfde keer een Friestalige kerkdienst gehouden.
De dienst begint om 15.00 uur. In deze dienst gaat prof. R. Roukema voor. Hylke Lootens zorgt met zijn panfluit voor de muzikale omlijsting. Bezoekers kunnen voor de dienst een bonnetje kopen voor een kopje koffie of thee na afloop. Meer informatie is verkrijgbaar bij Jolanda Lootens, (038) 420 00 66.
Speeltuin bij De Bestevaer krijgt opknapbeurt In de afgelopen maand zijn de vier jongeren in de leeftijd van 16 tot 21 jaar getraind. Zij worden ingezet bij kleinschalige situaties. “Gezien de leeftijd van de vier
Ministerie ruziet met Zwolle over explosievenopruiming DEN HAAG – Heeft de gemeente Zwolle onnodig veel geld verspild met de tijdelijke opslag van slib waarin mogelijk explosieven zaten uit de Tweede Wereldoorlog?
voorhanden was. Ook al heeft de opslag inderdaad veel geld gekost. Dinsdag ging het ministerie tegen dat oordeel in hoger beroep bij de Raad van State. Een woordvoerder betoogde daar dat de gemeente liefst dertig weken het slib in een aantal schepen liet zitten. Dat was niet alleen onnodig lang, maar ook kosten vretend. De schepen konden niet voor ander werk worden ingezet
Volgens het ministerie van Binnenlandse Zaken is dat het geval. Daarom weigert het ministerie de gemaakte kosten van ruim 200.000 euro te vergoeden. De Zwolse rechtbank kwam vorig jaar tot het oordeel dat het ministerie gewoon moet betalen. Het ministerie had niet aannemelijk gemaakt dat er een betere oplossing voor de opslag van het mogelijk gevaarlijke slib
en daar moest wel voor worden betaald. Het slib was afkomstig uit de Achtergracht en de Thorbeckegracht. Aanvankelijk was uit vooronderzoek gebleken dat dit geen verdachte wateren waren vanwege de mogelijke aanwezigheid van explosieven uit de Tweede Wereldoorlog. Later bleek er toch een mortiergranaat te zijn gevonden in de Achtergracht. De toen al met slib gevulde schepen werden vervolgens naar een veilige plek gevaren en bleven daar vervolgens lange tijd liggen. De aannemer die het werk uitvoerde,
kwam dan ook met een rekening voor het stilliggen van zijn schepen. Maar de gemeente spreekt liever van tijdelijke opslag. In de tijdsperiode van dertig weken is namelijk gewerkt aan een plan om van het gevaarlijke slib af te komen. Daarbij is onder meer een vergeefse poging gedaan om het slib in de provincie Flevoland te lozen. Die paste er echter voor om als afvoerputje van Zwolle te fungeren. Overigens ging de provincie later alsnog akkoord. De uitspraak volgt over zes weken.
Omdat concreet zicht op legalisatie ontbreekt en de gemeente niet bereid is een mogelijk tijdelijke vergunning te verlenen, is het college gerechtigd op te treden. Ook hield de rechter rekening met de feiten dat de man zelf zonder vergunning is gaan bouwen en zelfs is doorgegaan nadat hem een bouwstop was opgelegd.
Middagtoertocht van Motorclub Zwolle
Paasfeest in het Azaleapark
ZWOLLE - Motorclub Zwolle en Omstreken heeft volgens traditie voor zaterdag 24 maart haar eerste Middagtoertocht georganiseerd.
ZWOLLE – De Paashaas brengt op woensdagmiddag 4 april van 14.00 tot 16.00 uur een bezoek aan het Azaleapark in Assendorp. Kinderen van 4 tot 12 jaar zijn van harte welkom. Ze kunnen broodjes bakken, knutselen en eieren schilderen.
Alle motorrijders, lid of geen lid, worden uitgenodigd om
Nieuw in Zwolle
deze tocht te gaan rijden. Nietleden kunnen tegen een kleine
Internationaal gymnasium
• modern internationaal georiënteerd gymnasium • gedeeltelijk Engelstalig onderwijs • ook International Baccalaureate diploma (internationaal erkend vwo-diploma)
22 maart,
19.30
uur Open les Latijn voor leerlinge n en oude rs
• bijzonder uitdagende leeromgeving Meer informatie? www.orfeogymnasium.nl
vergoeding ook deelnemen aan deze tocht en zo kennismaken met de activiteiten van Motorclub Zwolle en omstreken. De ongeveer 158 kilometer lange toertocht gaat dit jaar via Kampereiland naar de Kop van Overijssel en vervolgens via Steenwijk en Ruinerwold terug richting Zwolle. Onderweg zijn geen pauzeplaatsen opgenomen, maar er zijn genoeg gelegenheden.
Letselschade?
Actie
Nieuwbouw | Verbouw | Onderhoud | Renovatie Anjerweg 10 - 8042 CS Zwolle 038 421 17 85 info@gernerbouw.nl www.gernerbouw.nl
Open dagen op 22 en 23 maart van 10.00 tot 20.00 uur
C1000 Kipburgers
Lid worden op deze dagen? Geen introductie geld betalen en de laatste week van maart gratis sporten! Tevens informatie avond van 19.00 tot 20.00 uur van:
Doepark Nooterhof
Tijdens de Streekmarkt De Smaak van Zwolle maakt u kennis met producenten en leveranciers uit de regio rond Zwolle. Kom proeven van al het lekkers dat u uw regio te bieden heeft!
Bij LadyFit Zwolle train je in 30 minuten je spieren en uithoudingsvermogen. Je verbrandt ook nog eens zo’n 500 calorieën per training en altijd onder begeleiding van een ervaren trainster. We gebruiken hydraulische toestellen van TechnoGym. Hierbij hoef je niets in te stellen; zitten en starten! Eenvoudiger kan het niet. De toestellen wissel je af met conditietraining waarvoor we leuke oefeningen en lage steps gebruiken. Het wisselmoment wordt iedere 45 seconden aangegeven. Het circuit staat in een cirkel opgesteld en je kunt op iedere plek in de cirkel starten op een tijdstip dat jou uitkomt. Na 2 rondjes langs 9 toestellen ben je klaar. Kom en ervaar tijdens de open dagen hoe de training voelt. Ook voor advies en verkoop van Power Slim
LadyFit Zwolle | Thomas a Kempisstraat 73 | 8021 BK Zwolle Meer informatie: www.ladyfitzwolle.nl | 06-20615984
Start De start is vanaf 13.30 uur vanuit het buurthuis ‘Eben Haezer’ aan de Nilantsweg 109. De tocht eindigt ook weer bij het buurthuis. Deelnemers hebben een routerol en-/of GPS (alleen Garmin-navigatie) nodig om de tocht alleen te kunnen rijden. Meer informatie over de rit staat op de website www.mczwolle.nl.
BOUWEN OF VERBOUWEN
Reden voor de gemeente Zwolle om op te treden en een last onder dwangsom op te leggen. De eigenaar zei te verwachten dat binnen een jaar zijn dochter zou verhuizen naar een definitieve standplaats. Volgens de rechter heeft hij echter geen bewijzen kunnen leveren dat er binnen een jaar een plek voorhanden is.
Kijk op pagina 15
gekruid, 8 stuks
Toegang gratis
De Smaak van Zwolle in Doepark Nooterhof zondag 1 april 2012 11.00 tot 17.00 uur In samenwerking met:
deskundig en betrokken
Burgemeester van Roijensingel 1 Zwolle, (038) 460 01 11 www.atwadvocaten.nl
4.00
AKKING VOORDEELVERP
DEZE AANBIEDING IS GELDIG VAN WOENSDAG T/M DINSDAG
Foto: Pedro Sluiter
ZWOLLE – Het Oranje Fonds had voor 16 en 17 maart voor de achtste keer NL DOET georganiseerd, de grootste vrijwilligersactie in Nederland. In de speeltuin van wijkgebouw De Bestevaer staken vrijwilligers, waaronder 16 leden van de Rotaryclub Zwolle, zaterdag flink de handen uit de mouwen. ‘’Een mooie samenwerking’’, laat voorzitter Jan ter Schegget van
wijkvereniging Wipstrikkwartier weten. ‘’De speeltoestellen zijn voorzien van een likje verf en de oude toestellen zijn verwijderd. Ook zijn er nieuwe plantjes gepoot en zijn de paden weer onkruidvrij gemaakt. We zijn alle vrijwilligers erg dankbaar voor de hulp. Als dank hiervoor krijgen zij allemaal een oorkonde na afloop. Een symbolisch aandenken voor een groot gebaar.’’
Biologische tuinders krijgen weer grond
VOORJAARSSCHOONMAAK!
Vergeet uw auto niet. Ceintuurbaan 3
(schuin tegenover FC Zwolle stadion)
Tel. 038 454 88 07
SAMSUNG WB700
ZWOLLE - De Biologische Tuinvereniging Parallelweg Zwolle (BTPZ) kan wat burgemeester en wethouders van Zwolle betreft aan de slag op een terrein bij de Schellerbergweg. Die locatie hebben de gemeente en de vereniging al langer op het oog. Een nieuwe bestemmingsplanprocedure moet de komst van BTPZ naar de Schellerbergweg mogelijk maken.
14,2 MEGAPIXELS
ACTIE
NU €20,- KORTING KIJK OP ONZE SITE VOOR MEER INFORMATIE
18x Optische zoom 24-432 mm
incl. accu en lader, 2 GB kaart
®
Met een nieuwe procedure verwacht de gemeente dat BTPZ na
afronding van alle procedures wel aan de slag kan op de nieuwe lo-
OPEN DAGEN KIJK EN KOOP VIA ONZE WEBSITE WWW.RMFASHION.NL Geerstraat 27 Kampen, 038 - 332 67 43 Stadhuisstraat 105 Lelystad, 0320 - 22 03 04
HOUSE OF “PASSION” ZWOLLE
OOK IN 2012 UITGEROEPEN TOT DE BESTE SALON VAN NEDERLAND!! WILLEMSKADE 11 8011 AC ZWOLLE T. (038) 421 89 94
22 t/m 25 maart Zie verderop in deze krant
catie. De gemeenteraad moet zich nog over het voorstel buigen.
Tuinstraat 15 Zwolle | 038 422 73 11
Rozen Dag- & Nachtcrème
Geschikt voor elk huidtype! De arganolie verhindert het uitdrogen van de huid en bevat een hoog gehalte aan vitamine E. Houdt uw huid soepel en stralend.
Pot 50 ml. slechts 14,95 Exclusief bij uw
GezondheidsWinkel
Met gratis
bodymilk
200 ml. t.w.v.
12.95
‘ZWOLLE’ Vispoortenplas 2 en ‘SCHUTTELAAR’ Luttekestraat 23, Zwolle
S
ACTIEPRIJ
145,-
OOK VOOR PASFOTO’S
Foto Voerman
Van Karnebeekstraat 7 Zwolle Tel. 038-4216855 • www.fotovoerman.nl
Tandheelkunde voor het hele gezin Welkom in onze tandartsengroepspraktijk! 038 - 421 3800 | zwolle@dentalclinics.nl
Kinderen groeien bij Doomijn www.doomijn.nl Doomijn is onderdeel van Travers