Swollenaer week 16 by BrugMedia B.V.

Ambachtelijk

vers en voordelig

oplage 57.800 exemplaren

maandag 19 april 2010 • jaargang 10

Lintje voor vrijwilliger pagina

W W W. D E S W O L L E N A E R . N L

Zwolle herdenkt

De laatste fakkels

pagina

Kunstzinnig bankje pagina

Zie pa gina

Sportlintje

6 en 7

Partij

handel

Heineken bier

tray 24 blikjes à 330ml

€ 0,52 PER BLIKJE

TRAYVOORDEEL

1992

=OP

OP=OP

12.50 OP=OP

OP=OP

Tijdens zijn afscheidsbijeenkomst aan boord van de Nirvana is de heer dr. G.J. van Enst zaterdag Koninklijk onderscheiden. Hij ontving de onderscheiding Officier in de Orde van Oranje-Nassau uit handen van burgemeester Henk Jan Meijer op grond van zijn inno-

vatieve, internationale verdiensten voor de sportgeneeskunde. Van Enst was de eerste sportarts die in Nederland werd opgeleid. Met zijn

latere promotieonderzoek naar preventief sportmedisch onderzoek was hij zijn tijd ver vooruit. Daarnaast heeft hij als eerste een

afdeling sportgeneeskunde in een ziekenhuis opgezet en was hij de grondlegger van landelijke test- en keuringsmethoden.

industrieterrein De Vrolijkheid zou onterecht zijn gegund aan bouwbedrijf Pellikaan uit Tilburg. Dat stelde Wind Vastgoedontwikkeling uit Drachten in een kort geding tegen de gemeente Zwolle, waarin zij de opdracht voor de bouw alsnog opeist. Dinsdag verschenen de drie betrokken partijen voor de voorzieningenrechter in Zwolle. Wind en Pellikaan waren de twee laatst overgebleven partijen in de aanbestedingsprocedure van de gemeente Zwolle. Begin maart maakte de gemeente bekend dat werd gekozen voor het ontwerp van Pellikaan, omdat deze na alle afwegingen net iets beter scoorde dan Wind. Onterecht, stelt laatstgenoemde bij monde van raadsman

’t Hart. “Pellikaan wijkt op meerdere punten af van het pakket van eisen zoals dat vooraf door de gemeente is vastgesteld”, bepleitte de advocaat. Wind zou volgens hem de aanbesteding alsnog moeten winnen. Aan de hand van een groot aantal details van de ontwerptekening van Pellikaan werden de vermeende onregelmatigheden behandeld.

Een wereld aan zonweringen

Faradaystraat 5 | 8013 PH Zwolle Ind. ter Marslanden C-1 | Tel. 038-4656555

www.aldura.nl

Kinderen groeien bij Doomijn www.doomijn.nl Doomijn is onderdeel van Travers

Hoofdkleur Zo zou bijvoorbeeld de felgroene gevel niet overeenkomen met de eis dat alleen natuurlijke tinten gebruikt mochten worden. “Dat geldt alleen voor de hoofdkleur”, wijst advocate Van den Berge namens de gemeente Zwolle op het programma van eisen. “En die is in het ontwerp neutraal grijs.” Volgens Van den Berge is de interpretatie van de eisen door Wind fout en gaat het om een voorlopig ontwerp, waarmee niet direct gebouwd kan worden. “Het ontwerp van Wind komt op veel punten ook niet overeen met het programma van eisen. Maar een vergrootglas is niet aan de orde in dit stadium, waardoor beide plannen wel geldig zijn.” Na een zitting van bijna zes uur kwamen de partijen niet nader tot elkaar. De gemeente Zwolle en

SAMSUNG PL 50 10.2 MEGAPIXELS

Pellikaan vinden dat het Tilburgse bedrijf de aanbesteding terecht heeft gewonnen. De voorzieningenrechter zal daar op 22 april een uitspraak over doen.

• 3 x optische zoom • beeldstabilisatie • incl. lader en accu

• LCD scherm 6,9 cm. • incl. 2 GB kaart

95,Foto Voerman

ALLE TOPMERKEN AUTOBANDEN

Van Karnebeekstraat 7 Zwolle Tel. 038-4216855 • www.fotovoerman.nl

BALANCEREN UITLIJNEN ACCU’S VELGEN w

Ceintuurbaan 8 Zwolle tel. 038 - 453 17 17

sporten 80 al vanaf

Binnenkort aan de Burg. Drijbersingel 25. Kijk ook op: www.sportinzwolle.nl

Ceintuurbaan 3

(schuin tegenover FC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

Ruzie over aanbesteding nieuw zwembad ZWOLLE (JPZ) - De ontwikkeling van het nieuwe overdekte zwembad bij

VOGELPOEP EN AS FUNEST VOOR UW LAK!

18,

per maand

Tuinstraat 15 Zwolle | 038 422 73 11

Geerstraat 27 Kampen, 038 - 332 67 43

BEN JE STRAM EN STIJF? Wij masseren je met ons hele lijf. WWW.MASSAGES.NU Willemskade 11 8011 AC Zwolle Tel. 038-4217303

7 dagen per week open Ma. t/m zat. 11.00 tot 22.00 uur Zondag 12.00 tot 22.00 uur

maandag 19 APRIL 2010 • pagina 2

www.deswollenaer.nl

Rijnlaan 35 8032 JZ Zwolle Tel.: 038 - 452 40 30

Groot in opvanG van kleintjes

groot in opvang van kleintjes Haydnstraat 2 • 8031 Za Zwolle kinderdagverblijf ‘de 7 dwergen’ ligt nabij de Middelweg en is daardoor ook goed bereikbaar voor bewoners van stadshagen en aa-landen.

‘de 7 dwergen’ biedt opvang aan 36 kinderen verdeeld over 3 groepen. kinderopvang in een prachtig vrijstaand pand met een grote tuin die uitnodigt om op ontdekkingstocht te gaan! We hebben nog voldoende plaats! altijd volop parkeergelegenheid voor de deur.

Praktijk voor tandheelkunde & orthodontie

Gevestigd in de AA landen te Zwolle

B. BOERSMA TANDARTS Nieuwe patiënten kunnen zich, tijdens kantooruren, aanmelden via onderstaand telefoonnummer. Tevens is aanmelding via de website ook mogelijk. Boersma & Boersma, praktijk voor tandheelkunde en orthodontie Rijnlaan 35 (tegenover winkelcentrum AA-landen) 8032 JZ Zwolle

Tel: 038 - 452 40 30 www.boersma-tandheelkunde.nl

Graag tot ziens!

www.de-7-dwergen.nl | info@de-7-dwergen.nl | 038 - 454 43 72

DEFINITIEF AFSLANKEN? Nationale Sportweek:

gratis

Beachvolleybal

Kijk op: www.pelikaan-zwolle.nl

rust in de politiek, werk, zorg, wonen; of in de natuur, rampen, droogte (honger), overstromingen, klimaatveranderingen, enz. ? Is alles te ‘ controleren ‘ door de mens? Doemdenken? of waarschuwingen, zoals geschreven in Gods Woord; waar óók staat,

! DAG

OPEANPRIL A.S.ur 24

6.00

0-1

12.0

Dat kan! met Bodymince en het resultaat is blijvend.

Zeg óók vaarwel tegen uw overtollige kilo’s! Maak vandaag nog een afspraak voor een gratis adviesgesprek.

dat jEZus christus zegt: Komt tot Míj ... en Ik zal u rust geven! Verandering? Gods Woord is ‘ eeuwig ‘! Goed is God, hè? rust! Ja, God is goed! Wij komen samen in gebouw ‘ Ons Huis ’ Thorbeckegracht 11 Zwolle op woensdag 19.30 en zondag 10.00 uur. Of bel ons 038-4211960

Nieuwstraat 14 ZWOLLE T: 038-4220051 zwolle@bodymince.nl www.bodymince.nl

Jouw vorm in afslanken



           

     

     

 

  

                 

    



         

         

maandag 19 APRIL 2010 • pagina 3

www.deswollenaer.nl

Nieuw college voor Zwolle ZWOLLE – Fractievoorzitters Eefke Meijerink (PvdA) en René de Heer (VVD) hebben woensdag het nieuwe Zwolse college van b en w gepresenteerd. De stad wordt de komende vier jaar bestuurd door vijf wethouders, onder voorzitterschap van burgemeester Henk Jan Meijer. De beoogde wethouders zijn Nelleke Vedelaar (PvdA), Gerrit Piek (PvdA), Erik Dannenberg (CDA), Filip van As (ChristenUnie) en Cees Berkhout (VVD). Piek en Dannenberg beginnen aan een nieuwe termijn, Vedelaar was al raadslid voor de PvdA in Zwolle. Van As (43) was de afgelopen 2,5 jaar wethouder in Dronten en daarvoor acht jaar raadslid en 1,5 jaar wethouder in Leiden. Berkhout (47) was de afgelopen vier jaar wethouder in Zeist. Tijdens het verantwoordingsdebat vandaag (maandag) worden de nieuwe wethouders geïnstalleerd. De bestuurders zijn de komende jaren verantwoordelijke voor de volgende beleidsgebieden:

Henk Jan Meijer (VVD), burgemeester: • Openbare orde en veiligheid • Toezicht en handhaving • Brandweer • Dienstverlening • Communicatie • Regio Zwolle/Zwolle Kampen Netwerkstad • Lobby en positionering Gerrit Piek (PvdA): • Ruimtelijke ordening • Financiën • Sport • Monumentenzorg en archeologie • Spoorzone • Hedon

Nelleke Vedelaar (PvdA): • Welzijn • Herstructurering wijken • Wijkgericht werken • Wijkaccommodaties • Maatschappelijke opvang • Cultuur • Kamperpoort • Diezerpoort Erik Dannenberg (CDA): • WMO (zorgdeel) • Wonen • Zwolle Duurzaam • Gezondheidsbeleid • Milieu en water • Bedrijfsvoering • Stadshagen • Roelenweg

Snel naar de bekende geluksmakelaar van Zwolle voor

Kosterman Hogenkampsweg 41 Zwolle (Noord)

Koninginnedagloten JacKpot 19,1 milJoen en mei staatsloten (10 mei) www.geluksmakelaar.nl

' We gaan voor de inhoud'

Filip van As (ChristenUnie): • Onderwijs • Sociale Zaken • Jeugd • Integratie en inburgering • Campusontwikkeling (Windesheim) • Binnenstad

ZWOLLE - Er heerste tevredenheid alom tijdens de presentatie van het nieuwe collegeakkoord woensdag in het gemeentehuis. "Er zijn geen strategische spelletjes gespeeld en we zijn allen voor de inhoud gegaan. Alle partijen wilden er uit komen en zo kwamen we op een lijn. Ja, het was vaak zelfs gewoon gezellig", vertelde Eefke Meijerink (PvdA).

Cees Berkhout (VVD): • Verkeer • Economie • Vastgoed • Recreatie • Toerisme en evenementen • A28/Voorsterpoort • Hessenpoort • Marslanden

Citycentrum kritisch op nieuw collegeprogramma ZWOLLE - Het Citycentrum Zwolle komt tot de conclusie dat het nieuwe college niet echt daadkrachtig inzet om het koopcentrum van Zwolle er weer bovenop te helpen. "Dat ondanks alle gesprekken en onderzoeken die er het afgelopen jaar met partners en vooral gemeente over de terugval van het economisch centrum van de stad(binnenstad) hebben plaats gevonden", meldt het Citycentrum

in een persbericht. Ze vindt op een enkel punt na onvoldoende herkenning van haar oproep en haar partners in de binnenstad in het negenpuntenplan zoals in februari 2010 is gepresenteerd. "Alles wordt open gelaten, echt duidelijk

aangeven wat de visie en de ambitie van het nieuwe college over het koopcentrum in de binnenstad is, en welke inspanningen het college daartoe zelf neemt en welke gelden zij daarin investeert, ontbreken", schrijft het Citycentrum. Ze vindt dat teleurstellend en roept raad en college op om vandaag (maandag), als er gedebatteerd wordt over het nieuwe collegeprogramma alsnog

een en ander op te nemen in het collegeprogramma, dat recht doet aan de ernst van de situatie. Het Citycentrum is helemaal verbaasd over het harde standpunt over het aantal koopzondagen. "Het college heeft het programma niet dicht willen timmeren, maar daar neemt men een hard en onbespreekbaar standpunt in. Meer en flexibele koopzondagen zijn een noodzaak."

Vrijwilliger verrast met lintje

ZWOLLE - Burgemeester Henk Jan Meijer heeft vrijdag de onderscheiding Lid in de Orde van Oranje-Nassau uitgereikt aan mevrouw E.J. van der Veer- Helms in de Zuiderhof in ZwolleZuid. De koninklijke onderscheiding werd uitgereikt bij haar afscheid als vrijwilliger van de werkgroep Recreatie Lichamelijk Gehandicapten (uitgaande van het deputaatschap Pastoraat in de gezondheidszorg) van de Christelijke Gereformeerde Kerk op grond van de ruim 35-jarige vrijwillige verdiensten van Van der Veer voor de kwetsbare medemens. Vanuit haar grote betrokkenheid richtte zij in 1975 met haar echtgenoot de werkgroep Recreatie Lichamelijk Gehandicapten de Christelijke Gereformeerde Kerk op. De werkgroep legt zich toe op de organisatie van vakanties voor mensen met een lichamelijke handicap. Het zijn reizen waar zorg op maat wordt geleverd. Zo wordt met midweekvakanties ingespeeld op de behoefte van mensen die minder lang van huis weg willen zijn. Behalve voor vakanties zorgde mevrouw Van der Veer ook voor

Foto: Pedro Sluiter gezellige uitjes en feestelijke bijeenkomsten. Molenzicht Daarnaast is mevrouw Van der Veer ook bestuurlijk actief voor aan zorg gerelateerd onderwijs in de stad. Gedurende zo’n tien jaar zette zij zich vrijwillig in voor instellingen als Zorgboerderij Molenzicht, De IJsselbolder, De Brug en De Boog. Voor ouders, kinderen, team en bestuur is zij contact-

Colofon

BrugMedia editie De Swollenaer Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Postbus 179, 8260 AD Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 e-mail: info@brugmedia.nl internet: www.deswollenaer.nl Openingstijden kantoor: Klachten bezorging: ma. t/m vrij. 08.30 - 17.00 uur woensdag en Druk: donderdag tussen Hoekstra-Boom Offset 09.00 - 12.00 uur Rotatie BV, Emmeloord

en vertrouwenspersoon. Ze heeft de Stichting Zorgboerderij Molenzicht opgericht. Deze stichting levert morele en financiële steun bij de aanschaf en exploitatie van voorzieningen voor mensen met beperkingen. Naast dit alles was zij gedurende zo’n 15 jaar op vrijwillige basis assistente van haar echtgenoot bij de Evangelische Omroep, waar hij tot 2008 actief was als directeur en omroeppredikant.

Editie De Swollenaer verschijnt in de Gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in Kampen, IJsselmuiden, Grafhorst, Kamperzeedijk, Kampereiland, Wilsum, Zalk, De Zande, ‘s Heerenbroek, Mastenbroek, Genemuiden, Ens, Cellemuiden, gedeelte Kamperveen, Mandjeswaard, Noordeinde, Hasselt, Zwartsluis, Stadshagen, Vollenhove, SintJansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen en buitengebied, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek, Oosterwolde. Totale oplage ruim 140.000 exemplaren. Informeer naar ons voordelige combinatietarief. Niets uit deze krant mag - zonder toestemming van de uitgever - ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend.

Samen met René de Heer (VVD) deed ze uit de doeken wat er na de verkiezingen was besproken. "Wat bindt ons en wat zijn de uitdagingen voor deze stad? Dat zijn vragen die we ons hebben gesteld", volgens De Heer. Het gaat de coalitiepartijen om de toekomst van de stad op lange termijn. "We hebben vastgesteld wat we willen bereiken. Daarover hebben we overeenstemming en zes basisprincipes opgesteld: participatie, verbinding, vertrouwen, geïntegreerd, kwaliteiten en duurzaam. Alleen de aanvliegroutes zijn wellicht wat verschillend", lichtte Meijerink toe. De partijen willen niet alles van bovenaf gaan regelen. De inwoners van Zwolle zullen ook op hun eigen verantwoordelijkheid worden aangesproken. De Heer: "We willen Zwolle beter uit de crisis laten komen, maar niemand in de kou laten staan. Veel aandacht zal uitgaan naar de wijken als ontmoetingsplek. De daar aanwezige voorzieningen willen we dan ook vooral in stand houden." De nieuwe coalitie wil 'op een goede manier' bezuinigen. Daarbij worden al gauw het openbaar groen en cultuur genoemd. "Bij zorgen het armoedebeleid verwachten we een toename van de vraag", volgens De Heer. "Daar moeten we kijken naar de beschikbare ruimte. Ook willen we bezien hoe we meer naar draagkracht verstrekkingen kunnen doen." Al met al een lastige opgave volgens de twee woordvoerders. "Een goed akkoord zit in de mensen die met vertrouwen en respect willen samenwerken. Wij gunnen elkaar wat. Op die basis hebben we er alle vertrouwen in dat we de stad deze moeilijke periode door helpen."

Sluitingstijden G rard Mei ering (spo t) 06 - 286 71 57 beric t

re act e@b ugme ia nl KONINGINNEDAG/BEVRIJDINGSDAG Ve m ld naanlevering per be i hten ind en mog redactioneel i k: Deadline wie, a wa r, wannee , waa o en ho . en advertentie materiaal: Sl j l ij @ l

woensdag 28 april voor 16.00 uur!

Advertentieverkoop: Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij een van onze verkopers. • Hans Koorn 06 - 158 819 35 • Leo Sebel 06 - 158 819 38 • Patrick van Ommen 06 - 158 819 34 • Wim Mossel 06 - 158 819 36

Redactie: Algemeen: 038 - 333 10 27 Tiplijn: 06 - 158 819 44 Piet Bakker (sport) 06 284 050 82 Harry Bouwhuis (sport) 06 250 135 97 Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl voor donderdag 16.00 uur Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.

Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact.

Swollenaertjes: swollenaertjes@brugmedia.nl Familieberichten: familieberichten@brugmedia.nl

• Alg. directeur: Bauke Hoekstra • Commercieel directeur: Johan van der Kolk

maandag 19 APRIL 2010 • pagina 4

www.deswollenaer.nl

Lente VoordeeL weken

bij SchakeLaar tweewieLerS

Schakelaar Tweewielers heeft nu wel een heel aantrekkelijk aanbod voor u. Koop nu een nieuwe Peugeot scooter en ontvang een Lente Voordeel Premie die kan oplopen tot maar liefst €250.- (mits u uw nieuwe Peugeot scooter direct verzekerd via de Unigarant merkenpolis). Dit is de meest complete en voordelige verzekering die u voor uw nieuwe Peugeot scooter kunt afsluiten, de dekking omvat Wettelijke Aansprakelijkheid, diefstal van en schade aan uw eigen scooter. Bent u verplicht om een Unigarant merkenpolis af te sluiten om voor de Lente Voordeel Premie in aanmerking te komen?

jaar garantie dyson

949.-

€ Vanaf

A: Peugeot V-clic Van €1099.- nu Voor €999.B: Peugeot V-clic Van €1099.- nu Voor €949.-

€1449.Vanaf

Nee, dat is geen verplichting maar de hoogte van de Lente Voordeel Premie is wel afhankelijk van het feit of u al dan niet meteen een Unigarant merkenpolis afsluit. Uit onderstaande overzicht kunt u precies aflezen wat de Lente Voordeel Premie per model Peugeot scooter bedraagt. A: = de Lente Voordeel Premie indien u niet kiest voor de Unigarant merkenpolis. B:= is de Lente Voordeel Premie indien u wel een Unigarant merkenpolis afsluit voor uw nieuwe Peugeot scooter.

A: Peugeot Vivacity 2T Van €1649.- nu Voor €1499.B: Peugeot Vivacity 2T Van €1649.- nu Voor €1449.-

€1749.Vanaf

De stofzuiger die geen zuigkracht verliest.

DC Allergy parquet 29 Voor de beste prestaties op harde en kwetsbare vloeren Constante, krachtige zuigkracht De meest geavanceerde Dyson Root Cyclonetm technologie. Schone uitblaaslucht De lucht die wordt uitgeblazen is tot 150x schoner dan de lucht die wij normaal gesproken inademen. Geen bijkomende kosten Geen stofzakken te kopen: U bespaart gemiddeld € 30.- per jaar. Geen HEPA te vervangen: U bespaart gemiddeld € 25.- per jaar. + 5 jaar garantie en unieke service aan huis.

DYSON ACTIE DC29 ALLERGY PARQUET nu: van 379.-

e um

etb

k ar

st or

nu voor

Winkelcentrum Diezerpoort Diezerplein 17, tel. 038 - 453 55 39 e-mail: info@schakelaar-tweewielers.nl

A: Peugeot Speedfight3 AC Van €1999.- Voor €1799.B: Peugeot Speedfight3 AC Van €1999.- Voor €1749.Alle prijzen zijn exclusief kosten rijklaar maken.

279.-

WWW.schakeLaar-tWeeWieLers.nL Deze unieke aanbieding is enkel van toepassing indien u vóór 30/04/2010 een nieuwe Peugeot scooter aanschaft bij Schakelaar Tweewielers.

Meer inforMatie VinDt u oP onze nieuWe Website: WWW.schakeLaar-tWeeWieLers.nL

WITGOED ZWOLLE VAN EXPERT KUN JE MEER VERWACHTEN GRATIS BEZORGEN • 2 JAAR GARANTIE • EIGEN SERVICEDIENST • OOK TELEFONISCH TE BESTELLEN

Expert Witgoed Zwolle v.d. Capellenstraat 145, 8014 VW Zwolle, tel. 038 - 465 41 06

MAANDAG 19 APRIL 2010 • PAGINA 5

Overlevende Sobibór geridderd WESTERBORK / ZWOLLE - Selma Engel-Wijnberg is tijdens de 65e bevrijdingsdag van kamp Westerbork vorige week benoemd tot Ridder in de Orde van Oranje Nassau. Zij kreeg de onderscheiding voor haar inzet bij het vastleggen van de geschiedenis van vernietigingskamp Sobibór dat zij als enige Nederlandse vrouw wist te overleven.

Zwols excuus op bevrijdingsdag stad

Foto’s: Pedro Sluiter

ZWOLLE - De bevrijding van Zwolle 65 jaar geleden door de Canadezen is vorige week herdacht in het Ter Pelkwijkpark. Kinderen van de basisscholen Koningin Emma en Geert Grote, die het oorlogsmonument hebben geadopteerd, lazen gedichten voor en legden bloemen. Tijdens de plechtigheid werd niet stilgestaan bij het bezoek dat Selma Engel-Wijnberg bracht aan de stad waarin ze na de oorlog zo slecht is behandeld. Tijdens het Bevrijdingsconcert in de Grote Kerk deed burgemeester Henk Jan Meijer dat wel. Hij had de dag er

voor met Selma Engel een gesprek gehad en namens Zwolle excuus aangeboden. Tijdens het concert deed hij dat nog eens, maar dan publiekelijk. “Laat. Te laat, kwamen de excuses van Nederland voor mevrouw Selma Wijnberg tijdens de herdenking in

Westerbork. Te laat ook, de excuses van de gemeente Zwolle aan mevrouw Wijnberg die ik gisteren in een persoonlijk gesprek kon overbrengen. Een gesprek waarbij ook haar kleindochters aanwezig waren en dat wij allen als zeer waardevol hebben ervaren. Een waardige afronding van hun bezoek aan Zwolle”, sprak Meijer.

Gemengde gevoelens Alida Engel (door Christiaan Schutte)

Van de andere kant ziet ze de Koninklijke Onderscheiding als ‘een symbolische erkenning op het allerhoogste niveau van de Nederlandse samenleving’ voor de schaamteloze wijze waarop Nederlandse wetsdienaren samenwerkten met de bezetter. “Ja daar ben ik blij om”, schrijft ze in een reactie aan weekblad De Swollenaer.

Selma Engel zelf liet in Westerbork weten dat de excuses van minister Ab Klink te laat kwamen. Tijdens een bezoek aan Zwolle op 13 april, een dag voor de 65e bevrijdingsdag van de stad, zei ze er niet meer met een blij gevoel te kunnen rondlopen. Haar kleindochters Tagan en Kendra, die hun oma vergezelden tijdens haar verblijf in Nederland, zagen niettemin dat zij opbloeide wanneer ze een plek herkende.

Destijds werd Selma Engel alle steun onthouden toen ze met Chaim Engel, de Joodse man met Poolse nationaliteit op wie ze in Sobibór verliefd werd, in Zwolle een nieuw bestaan wilde opbouwen. Sterker nog, een politieagent wendde zich in een schrijven tot Den Haag met de vraag of Selma Engel -nu ze ook in Zwolle

was getrouwd met Chaim- niet als buitenlandse moest worden bestempeld om haar het land uit

te kunnen zetten. Zo ver kwam het niet. Verbitterd zou de Zwolse Nederland echter verruilen voor Israël en later naar Amerika verhuizen, waar haar wel een gelukkige toekomst wachtte met Chaim die in 2003 overleed. Veel Joodse slachtoffers was een nieuw begin niet gegeven, een tweede reden waarom Lidy Engel

GroenLinks onderzoekt mogelijkheid gedenkplaats ZWOLLE - De Zwolse GroenLinks-fractie onderzoekt welke mogelijkheden er zijn om van het Wijnberg Hotel een gedenkplaats te maken om de herinnering levend te houden aan de vooroorlogse Joodse gemeenschap. Zij voelt wel voor het idee van Alida (Lidy) Engel om er een centrum van ‘levende kunst’ van te maken. “Ik denk dat Lidy gelijk heeft als ze met het oog op fondswerving stelt dat het wellicht moeilijk is om er een museum van te maken. Wij willen echter kijken of het mogelijk is er een plaquette te plaatsen die herinnert aan de geschiedenis. Ook het idee van een kunstcentrum vind ik goed”, zegt GroenLinkser Rana Berends, die momenteel laat onderzoeken hoe het zit met het bestemmingsplan voor dit pand en het eigendom. “Je kunt wel wat willen, maar als de eigenaar zelf andere plannen heeft houdt het op. Ik heb begrepen dat er momenteel krakers in het pand zitten.” Mocht het alleen op het bestemmingsplan vastzitten, dan maakt GroenLinks zich sterk om van het Wijnberg Hotel in welke vorm dan

ook een gedenkplaats te maken. De geschiedenis van het pand is verweven met die van de bloeiende Joodse cultuur die Zwolle voor de oorlog rijk was. Vader Samuel Asser Wijnberg van overlevende Selma Engel-Wijnberg van vernietgingskamp Sobibór had sinds 1929 een hotel-café-restaurant aan de Beestenmarkt 13. In 1931 liet hij aan de Veemarkt 23 een nieuwe horecauitspanning neerzetten zo blijkt uit gegevens van het Historisch Centrum Overijssel (HCO), waar Berends navraag heeft gedaan over de historie van het pand. “Hotel Wijnberg was een begrip onder marktkooplui, zeker voor Joodse. Heel wat verkopingen van vee werden bij Wijnberg met een borrel beklonken”, aldus een medewerker van het HCO.

dubbele gevoelens koestert. “Het ridderen van mijn moeder sluit honderdduizenden Joden uit die zijn vermoord en niet aanwezig konden zijn om excuses en een onderscheiding in ontvangst te nemen.” ‘Tegengif’ Op de website van De Swollenaer opperde Lidy Engel eerder het idee om van het Wijnberg Hotel een museum te maken. Bij nader inzien denkt ze dat een gedenkplaquette wellicht realistischer is. “Wij zijn ons bewust van de moeilijkheid van fondswerving en de afwezigheid van een grote groep Joodse kritische burgers.” Verder refereert Lidy Engel aan de al bestaande herinnering in de Zwolse synagoge aan de vooroorlogse Joodse gemeenschap. Wel zou het Wijnberg Hotel

“Maar het is niet te laat om te beseffen wat er tijdens, maar ook na de Tweede Wereldoorlog met Joodse medeburgers is gebeurd en nooit had mogen gebeuren. Alsof de oorlog zelf nog niet gruwelijk genoeg is geweest voor al die Joodse Zwollenaren die na de oorlog niet meer terug keerden. Niet meer terug kónden keren, of móchten keren zoals Selma, omdat ze met een Pool was getrouwd. Verschrikkelijk en mensonterend. Om nooit te vergeten.”

Zonnebril op sterkte ................ vanaf

79,-

Merk-zonnebril op sterkte vanaf 99,................

Voor beiden geldt: inclusief glazen.

Thomas à Kempisstraat 46 8021 BC Zwolle Tel.: 038-4551177

volgens haar een blijvend centrum kunnen zijn van levende kunst als een spiritueel tegengif voor de ideologische moord die de meeste Wijnbergs en Joden trof. In tegenstelling tot Kendra en Tagan Engel reisde Lidy niet mee naar Nederland. Ze is erg blij dat haar dochters haar moeder konden bijstaan. Voor haar zelf was het bezoek echter te emotioneel geladen om mee te willen.

Spaanse Margriet

Osteospermum ecklonis Potmaat 10,5 cm. Diverse kleuren. Per stuk

Nu van 1,49 voor Geldig van 22-04 t/m 28-04. OP=OP

ZWOLLE - Dochter Alida (Lidy) Engel heeft gemengde gevoelens over het excuus en de onderscheiding die haar moeder Selma Engel-Wijnberg vorige week heeft gekregen tijdens de 65e bevrijdingsdag van kamp Westerbork. Het sorry voor de slechte behandeling van haar moeder als enige vrouwelijke Nederlandse overlevende van vernietigingskamp Sobibór na de oorlog in Zwolle, leidt de aandacht af van de eerdere Nederlandse medewerking aan de deportatie van de Joden vindt ze.

Lidy Engel doelt daarmee op de administratieve medewerking van wetsdienaren die de deportatie mede mogelijk maakte.

Een sauna bezoek hoeft niet duur te zijn

Heinoseweg 26, 8026 PD Zwolle, T (0529) 40 16 38 www.saunathermenswoll.nl

Minister Ab Klink maakte namens de Nederlandse overheid van dit moment gebruik om excuses aan te bieden aan Selma Engel voor de slechte wijze waarop ze na terugkeer in haar woonplaats Zwolle destijds is behandeld. Weer terug in Zwolle trouwde ze toentertijd met Chaim, de man die betrokken was bij de ontsnappingspoging van Joodse slachtoffers uit het kamp en haar leven redde. Het opbouwen van een nieuw leven werd haar in elk geval niet gegund door de agent die zich in een schrijven aan Den Haag afvroeg of Selma -omdat ze met een Poolse jood in de echt was verbonden- niet als buitenlandse moest worden beschouwd en worden uitgezet. Van enige steun uit de Zwolse samenleving was geen sprake. Selma verliet het land ‘waar ze niets meer had’. Na een tijd in Israël te hebben gewoond verhuisde ze naar Amerika.

WWW.DESWOLLENAER.NL

GroenRijk Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a 038-44430748 • www.groenrijk.nl

0,99

maandag 19 APRIL 2010 • pagina 6

www.deswollenaer.nl

VRAAG NIET HOE HET KAN MAAR PROFITEER ERVAN! Varkensgehakt Varkenslappen Varkenslappen met een klein beentje Hamschijf Shoarma reepjes of nasivlees Schouderrollade Speklappen zonder zwoerd of been Doorregen rollade Filetlapjes, blank of gemarineerd Hamfricandeau of hamlappen Schnitzels, gepaneerd of ongepaneerd Schouderkarbonade Rib + haaskarbonade Verse kipfilet Verse kippenpoten Verse drumsticks Verse kipkarbonade

500 gr. 2,500 gr. 2,25 500 gr. 2,500 gr. 1,75 500 gr. 3,500 gr. 3,500 gr. 2,25 500 gr. 3,500 gr. 4,500 gr. 3,25 500 gr. 3,75 500 gr. 3,500 gr. 3,500 gr. 3,500 gr. 1,75 500 gr. 2,500 gr. 1,50

Vleeswaren Eigen beenham Eigen schouderham Tosti ham Eigen gebraden gehakt

100 100 100 100

kilo kilo kilo kilo kilo kilo kilo kilo kilo kilo kilo kilo kilo kilo kilo kilo kilo

2,99 3,99 3,49 2,99 4,99 4,99 3,99 4,99 6,99 5,49 6,49 4,99 4,99 4,99 2,49 2,99 1,99

gr. gr. gr. gr.

1,49 1,09 0,89 0,59

Lekker en gezond eten Lekker en gezond eten begint vanaf nu iedere week op de ‘Ambachtelijk Vers en Voordelig’-pagina’s op pagina 6 en 7 in weekblad de Swollenaer. Op de ‘Ambachtelijk Vers en Voordelig’pagina’s staan ondernemers die hun verse producten op ambachtelijke wijze bereidden. Om de lezers op een voordelige manier kennis te laten maken met de ambachtelijk bereide producten van deze ondernemers, staan er wekelijks diverse aanbiedingen op deze pagina’s. Met de diversiteit aan ondernemers wil de Swollenaer helpen met een gezonder eetpatroon door naast de wekelijkse aanbiedingen elke week een makkelijk en snel klaar te maken recept te publiceren. Tevens geeft de Swollenaer seizoensgerelateerde tips voor bijvoorbeeld het aspergeseizoen, het wildseizoen en het barbecueseizoen. Volgende week presenteert deze krant alle deelnemende ondernemers. Daarna komen zij om de beurt aan het woord om iets te vertellen over hun eigen specialisme. Deelnemende ondernemers aan deze Ambachtelijk Vers en Voordelig pagina’s zijn:

ELKE WEEK NIEUWE AANBIEDINGEN

Slagerij Aa-landen

Dobbe 28 • Zwolle-noord • tel. 038-453 94 24

AANBIEDING:

S. Orsola Spumante dolce, Martini Fratelli Piëmonte, Alba, Italië

per ﬂes normaal . . . . . . . . . . . . € 7,95

nu tijdelijk 50%

KORTING!!!

per ﬂes voor maar . . . .

€ 3,95

Lekkere frisse en fruitige mousserende wijn van de familie Fratelli, met iets zoet in de afdronk. Gekoeld gedronken komt deze wijn het beste tot zijn recht. Heerlijk aperitief, bij de borrel en op het terras.

• William van der Vegt • Visgilde Hans Visscher • Slagerij Haverkort • Wijnkoperij Schuttelaar • Bakker Elderkamp • Kaas en Zuivelboerderij de Huppe • Kip2Day • Slagerij AA-landen.

Iedere woensdag en zaterdag

Tompouce-dag

kent u de heerlijke tompouce van Bakkerij martini nog? Ze Zijn nu Bij ons verkrijgBaar.

€ 1.35

per stuk.........................................

(aanBieding geldt alleen op Woensdag en Zaterdag

DELICATESSEN - WIJNEN Gastronomische geschenken

Luttekestraat 21, 8011 LP Zwolle tel: 038 - 421 51 96

www.schuttelaarbv.nl

Winkelcentrum aa-landen, tel. 038 - 453 94 76 Winkelcentrum ZWolle-Zuid, tel. 038 - 465 97 23

maandag 19 APRIL 2010 • pagina 7

www.deswollenaer.nl

WILLIAM v.d. VEGT

RECEPT

Roerbak van garnalen en groenten

Hoofdgerecht voor vier personen! Ingrediënten:

- 750 gram grote rauwe gepelde gar nalen - 2 theelepels maïzena - 2 eetlepels medium sherry - 2 eetlepels sojasaus - 200 gram peultjes - 200 gram Chinese kool in dunne ree pjes - 3 eetlepels zonnebloemolie - zout - 1 theelepel suiker - 1 theelepel sesamolie - gekookte rijst of mie, voor erbij.

Vechtstraat 57 • 8021 AS • Zwolle Tel. 038-4534025

IETS LEKKERS

SPERZIEBONEN UIT DE HOLLANDSE KAS

500 GRAM ....................................

NIEUWE OOGST

MANDARIJNEN 15 STUKS NU .................................

Bereiding

Meng de sherry met de maïzena en sojasaus in een grote schaal. Schep een eetlepel erdoor en laat ze een kwartier tot de garnalen marineren. Verhit 2 eetlepels in een een half uur wok en bak de garnalen tot ze roze kleuren. Haal de de wok en doe de laatste eetlepel garnalen uit de groenten toe en bak ze 2 minuteolie erin. Voeg durend omscheppen. Voeg de garnal n, onder voortnaar smaak, de suiker en de sesam en, wat zout het geheel onder omscheppen goed olie toe. Laat heet worden en serveer meteen, met de rijst of mie met groene asperges en/of broccoliro . Ook lekker combinatie van meerdere groene groosjes of een enten. Bereidingstijd: twintig minuten

COMBI-AANBIEDING

KROP SLA + KOMKOMMER

SAMEN VAN 2.49 VOOR ................

LEKKER, EERLIJK & GEZOND KAAS, VERS VAN HET MES BIJ AANKOOP VAN 500 GRAM 30+ KAAS NAAR KEUZE EEN ZAK JAPANSE RIJSTCRACKERS NAAR KEUZE T.W.V. 1.99......................

GRATIS

ALLE AANBIEDINGEN ZIJN GELDIG T/M ZATERDAG 24 APRIL

Schelvismenu

compleet met friet rauwkostsalade en saus van € voor

795 €

2 Gebakken lekkerbekken + 2 Hollandse haringen + 1 gestoomde makreel samen voor €

Melkmarkt 32 • 8011 MD ZWOLLE T 038 42 34 927 • F 038 42 37 346

www.hansvisscher.visgilde.nl

Speciale aanbieding!

Kruidenkaas 500 gram € 4.15 van € 5.50 voor .........................

Nieuwe openingstijden vanaf 1 mei dinsdag t/m zaterdag van 10.00 tot 16.30 uur

FRIED & GRILLED CHICKEN

Assendorperstraat 164

KIPDIJENFILET Het malste en zachtste kippenvlees ideaal voor maaltijd/wokken enz!

3.95 per kilo

V A N A F 1 M E I THUISBEZORGING

IP K L L I GR 7.50 2 stuks

www.kip2day.nl geldig tot 24 04, bij afhalen.

RONDJE SWOLLE

MAANDAG 19 APRIL 2010 • PAGINA 8

APRIL

MAANDAG 19 APRIL

WOENSDAG 28 APRIL

LUNCHCONCERT TUBA, 12.00, ArtEZ conservatorium LEZING RIXT HOEKSTRA � DE DENKENDE HAND, 16.30, ArtEZ academie FILOSOFISCH CAFÉ ZWOLLE, 19.30, Bibliotheek Zwolle-centrum A SINGLE MAN, 20.30, Filmtheater Fraterhuis

A SERIOUS MAN, 14.30, Filmtheater Fraterhuis GAINSBOURG VIE HÉROIQUE, 19.45, Filmtheater Fraterhuis STORMISH � WHO THE F*** ISHAKESPEARE, 20.15, Theater de Spiegel

DINSDAG 20 APRIL LUNCHCONCERT VIOOL, 12.30, ArtEZ conservatorium LATCHA DROM, 19.45, Filmtheater Fraterhuis VELDHUIS EN KEMPER� WE MOETEN PRATEN/ 20.15, Theater de Spiegel WOENSDAG 21 APRIL GESPONNEN GOUD VERTEL� VOORSTELLING, 15.00, Bibliotheek-stadshagen ADJE � ADJE’S STERREN REVUE, 20.15, Odeon De Spiegel VELDHUIS EN KEMPER � WE MOETEN PRATEN, 20.15, Theater de Spiegel LEBANON, 20.30, Filmtheater Fraterhuis DONDERDAG 22 APRIL FILM & FILOSOFIE: THE CRYING GAME, 14.00, Filmtheater Fraterhuis VOORSPEELAVOND JAZZ & POP, 19.00, ArtEZ conservatorium DE VLIEGENDE HOLLANDER, 20.15, Theater Odeon

ZATERDAG 24 APRIL KRABAT, meester van de zwarte molen, 15.45, Filmtheater Fraterhuis ALS DE DOOD, 20.15, Theater de Spiegel MANTIS, 23.00, Hedon ZONDAG 25 APRIL AIDA, 15.00, Theater de Spiegel LOURDES, 17.00, Filmtheater Fraterhuis A SERIOUS MAN, 20.15/ Filmtheater Fraterhuis MAANDAG 26 APRIL GAINSBOURG VIE HÉROIQUE, 14.30, Filmtheater Fraterhuis ROSENSTRASSE, 19.45, Filmtheater Fraterhuis DINSDAG 27 APRIL LOURDES, 14.30, Filmtheater Fraterhuis THE ROAD, 19.45, Filmtheater Fraterhuis FRAGMENT: EEN MUZIKALE ODE AAN DE VERLOREN FILM, 20.30, Filmtheater Fraterhuis

Exclusief bij

“Total Selfservice Fritse” Een unieke WK-voetbal met 3 x tanken + �3.95! (min. 25l. per tankbeurt - tot 1 aug. - op=op) DIJKSTRAAT 2 • (038) 421 21 62

DANCERS CREATE FUSION! Drie weken geleden kreeg iedereen de kans om twee kaarten te winnen voor het Fusion of Dance Festival door een originele slogan te sturen. Vele leuke slogans zijn aan de organisatie voorbijgekomen. Deze dag wordt de winnaar bekendgemaakt en de complete top 5 van de beste / creatiefste inzendingen!

VRIJDAG 30 APRIL KONINGINNEDAG, div. locaties Binnenstad ELECTROCUTION MET NOISA EN KRAUSE!, 23.00, Hedon ZATERDAG 1 MEI NOORD NEDERLANDSE DANS � MOUTH MUSIC, 20.30, Theater Odeon MINTZKOV � TOM PINTENS, 21.00, Hedon

ZONDAG 2 MEI ORKAAN� DE VIER JAARGETIJDEN, 13.30, Theater Odeon HANS BLOM � GOED EN FOUT IN DE TWEEDE WERELDOORLOG, 14.00, Historisch Centrum Overijssel

EXPOSITIES & TENTOONSTELLINGEN 31/03 T/M 07/05 Voor de Vrede, Historisch Centrum Overijssel 31/03 T/M 23/05 Jeroen Krabbe – Unknown Horizons, Museum de Fundatie - Kasteel het Nijenhuis 31/03 T/M 04/07 Vincent van Gogh - De Ontdekking, Museum de Fundatie – Paleis a/d Blijmarkt 09/04 T/M 22/04 Cursistenexpositie Muzerie, Grote Kerk 17/04 T/M 13/06 Malika Ait Taleb - Dromen van mijn wereld, Stedelijk Museum Zwolle BLIK VOORUIT 30/04 T/M 09/05 Wild Verliefd! Expeditie Ecodrome 05/05 Bevrijdings Festival Overijssel, Park de Weezenlanden 08/05 Stamppasta, 22.00, Hedon 12/05 Rhytm & Blues Night, 19.30, Grote Kerkplein 14/05 Puur Hollands, 20.00, IJsselhallen ZWOLLE IS UIT/AANBIEDING Wij verloten onder alle abonnees op onze nieuwsbrief, de Zwolse UITmail, vier ‘Ontdek Mei’ passe-partouts van Hedon. Hiermee kun je Hedon in al zijn diversiteit ontdekken en maar liefst 7 concertavonden en 2 dance-party’s bezoeken. Schrijf je dus snel in voor de nieuwsbrief van het Zwols Uitburo en ‘Ontdek Mei’ in alle hevigheid. Deze actie loopt t/m zondag 25 april. Prijswinnaars krijgen persoonlijk bericht.

de verkiezingsborden van de nieuwe raad al weer achterhaald! Vanaf die foto’s kijken veertig mensen naar de Zwollenaren. Eén burgemeester en 39 raadsleden. Een kostbare grap waar je op z’n minst vraagtekens achter kunt zetten. Vaak hoorde ik de afgelopen tijd de opmerking in de stad: ik ken bijna niemand van dat gezelschap. Daar ligt een belangrijke opgave voor de nieuwe gemeenteraad! Werken aan de contacten met de burgers, ze opzoeken en met ze praten. Die burgers vertrouwen en mee laten doen dus. Dat bereik je niet door ze aan te staren via posters! Minder in het stadhuis verblijven, meer en beter zichtbaar zijn in de stad. In levende lijve. Kortom: op weg naar hogere opkomstcijfers bij de verkiezingen in maart 2014.

Fusion of Dance Festival, the greatest experience of all! Ingezonden door L. Hekkink uit Zwolle! Fusion of Dance Festival… What’s your excuse not to fuse? Ingezonden door P. Nis uit Hardewijk! Fusion of Dance … dat raakt ieder mens! Ingezonden door W. Spee uit Almelo!

ALLE FOTO’S OP WWW.BOERTIENFOTO.NL

De Buurman is open

Fusion of Dance Festival is meer dan Zwols gebral! Ingezonden door C. Bleeker uit Zwolle! Staat op 4 door de CreatieveZwolse touch!

IN THE PICTURE

VRIJDAG 23 APRIL GAINSBOURG VIE HÉROIQUE, 15.30, Filmtheater Fraterhuis HET HUIS VAN DE STILTE, 20.15, Theater de Spiegel RAINBOW �OVER THE�, 21.00, Hedon

DONDERDAG 29 APRIL KONINGINNENACHT, div. locaties Binnenstad FILM & FILOSOFIE: LOLA RENNT, 14.00, Filmtheater Fraterhuis SANNE WALLIS DE VRIES � KAKA PASSA, 20.15, Theater Odeon

stad leeft en speelt”. Dat betekent een andere bestuurscultuur! Geen in beton gegoten voorstellen meer, waar de gemeenteraad alleen maar met ja of ja op kon reageren. Meer luisteren naar de burgers en die ook echt vanaf het begin bij plannen betrekken. Geen discussies meer zoals de afgelopen jaren rond bouwplannen in de Betje Wolffstraat, rond de aanleg van nieuwe bruggen over de stadsgracht, de Schaepmanlocatie enzovoort, enzovoort. Dat vergt dus een andere cultuur bij ambtenaren en bestuurders. De komst van het nieuwe college betekent ook dat twee in maart gekozen raadsleden doorschuiven naar dat college. Het gevolg daarvan is dat er twee nieuwe raadsleden worden geïnstalleerd. Zijn die grote foto’s op

IN THE PICTURE

UITLADDER IS EEN TWEEWEKELIJKSE UITGAVE VAN HET ZWOLS UITBURO EN BEVAT EEN SELECTIE VAN HET TOTALE CULTURELE UITGAANSAANBOD DIE IN ZIJN GEHEEL IS TERUG TE VINDEN OP DE WEBSITE WWW.ZWOLSUITBURO.NL

Het is zover! Er staat een nieuw college van burgemeester en wethouders in de startblokken. Daarvoor is er door de vier grootste partijen in de gemeenteraad een programma opgesteld voor de komende vier jaar. Vanavond kan de gemeenteraad het startsein geven. Mijn zegen heeft het! Verslaggeefster Janine Stougie vatte het in de Stentor als volgt samen: “De nieuwe club wil zich laten leiden door wat de “straat” vindt. Niet langer alles van bovenaf bedenken. Het wil vertrouwen uitstralen naar bijvoorbeeld de uitvoerders in de stad. Hen min of meer de vrije hand geven, omdat zij weten wat er in de

WWW.DESWOLLENAER.NL

Op nummer 5, ingezonden door G. Scheffer uit Zwolle, staat een gedichtje die door haar creativiteit ook zeker een plek in de krant wint! Fusion of Dance Festival No ticket? Go get it! I’m sure you’ll regret it, if you wheren’t there after all!

BINNENKORT OP RONDJE SWOLLE: interview met Zwolse DJ’s uit de line-up, de timetable en de plattegrond van het terrein! Fusion of Dance Festival; zaterdag 22 mei, van 12.00 tot 00.00 uur, aan de Wythmenerplas te Zwolle. Ticketverkoop (€ 29,50 in de voorverkoop ex fee) is in volle gang! Wekelijks groeit het aantal verkochte kaarten erg goed! Koop jouw tickets op www.fusionofdance.nl of in één van de 400 Primera winkels.

Grill Restaurant ‘t Spookhuys Adelaarshoek 18 • 8051 GR Hattem Telefoon: 038-444 57 43 Internet: www.spookhuys.nl Geopend v.a. 17.00 uur Maandag gesloten.

www.deswollenaer.nl

maandag 12 april maart 2010 • pagina 9

Gehoord onder de Sassenpoort

RONDJE EXTRA

HOMMELES BIJ HET ZOMERFESTIVAL

Een nieuw culinair evenement. Ter aanvulling op Zwolle Culinair. In de zomer, op het Rode Torenplein. Dit jaar dus voor het eerst. Onder auspiciën van de Stichting Gezamenlijke Restaurants Zwolle (GRZ). Alles leek in kannen en kruiken. Maar afgelopen week besloot het bestuur van de GRZ het evenement te cancelen. Oorzaak: drie horecabedrijven haken af. Hommeles in de tent.

Aan het woord Rinus Jannink, bestuurslid GRZ, die zowel boos als teleurgesteld is. Op de GRZ-leden Vennik, Corporaal en van Zon. Horecaondernemers die in zijn ogen de stad een uitermate mooi evenement door de neus boren. Jannink heeft de afgelopen maanden veel tijd gestoken in wat het eerste Zwolse Zomerfestival had moeten worden. Een Proef Zwolle waarbij de voormalige uitbater van restaurant Kohinoor of India de stad Amersfoort als voorbeeld stelt. “Wat mij zeer raakt is het feit dat wij (lees: het bestuur van de GRZ) er kennelijk niet in zijn geslaagd om twintig enthousiaste deelnemers te mobiliseren voor een dergelijk evenement. Een culinair festival met toekomstmogelijkheden. Maar kennelijk ontbreekt het bepaalde Zwolse ondernemers aan visie. De goede uitgezonderd maar met slechts twaalf deelnemers valt een Zomerfestival niet te organiseren. Dan is er onvoldoende dekking”, aldus Jannink. Breekpunt in de laatste overlegrondes was het commissiepercentage dat de deelnemers moesten afdragen om het evenement dekkend te maken. Daarbij ging het om 15 procent. “Maar bij een goed resultaat was ook dat percentage bespreekbaar. Voor het Zomerfestival werken wij met een open begroting. Geen geheimen, iedereen weet vooraf waar ze aan toe zijn. Helaas, drie on-

Leeg Rodetorenplein, maar gelukkig heeft een boze Jannink nog wel tijd voor zijn nieuwe handel: mango’s en avocado’s

Foto: Jan Boertien

Vennik’s reactie

“ ER WORDT NIET NAAR DE LEDEN GELUISTERD “

Vennik: “ Organiseren doe je samen, dan overleg je met elkaar” dernemers wilden niet verder dan tien procent gaan. Voor het bestuur niet acceptabel”, zegt Jannink die zich ergert aan het late moment van afhaken door de drie leden. “Nu is er te weinig tijd over om andere kandidaten te vinden om de open gevallen plekken in te nemen. Dan wordt het een race tegen de klok en dat is geen gezonde basis voor een nieuw evenement.” Mogelijk dat er volgend jaar wel een Zomerfestival komt. Of de huidige afvallers dan mogen rekenen op een herkansing? Als het aan Jannink ligt niet. Die deur is dicht. (PdJ)

Horecaman Edwin Vennik betreurt het niet doorgaan van het Zomerfestival. In een reactie zegt Vennik dat het bestuur van de GRZ eerst maar eens oude beloften dient na te komen. “Natuurlijk valt dit nieuwe initiatief te prijzen. Laat daarover geen misverstand bestaan. Maar als lid van de GRZ betalen wij contributie. Dan mag je verwachten dat het bestuur ook naar de leden luistert. Daar zit ‘m juist de bottleneck. Het Zomerfestival leek een gelopen race. Er was geen overleg. Het bestuur doet maar terwijl wij als leden aan de zijlijn staan. Als zij beterschap beloven doe ik echt wel mee. Maar het door hen vastgestelde commissiepercentage kan gewoon niet uit. Het klopt dat ik tien procent heb voorgesteld als uiterste limiet. Daar hou ik mij aan. Een man een man, een woord een woord. Zo doe ik zaken. Jammer dat Jannink zo op mij afreageert.” (PdJ)

ZWOLSE HORECA ENTHOUSIAST OVER 3e SCOOTERTOCHT De derde editie van de Rondje Swolle Brommercentrum Scooter Toertocht mag zich nu al verheugen in de massale belangstelling van de Zwolse horeca. Cafés en restaurants reageren enthousiast en stellen prijzen beschikbaar voor de traditionele loterij na afloop van het evenement. Want op zondag 13 juni vrolijkt een loterij de gebruikelijke afterparty bij het Proeflokaal van Zwolle op met een keur aan prijzen. Variërend van een heerlijke fles wijn tot een diner voor twee. Ook dit jaar is de hoofdprijs een vorstelijke overnachting met uitgebreid ochtendbuffet in Grand Hotel Bilderberg Wientjes. Want je bent pas een echte Zwollenaar als je minimaal een nacht in je leven ook in je eigen stad op vakantie bent geweest! Naast de vele prijzen is er uiteraard ook aandacht voor live-entertainment. Een surpriseact waarvoor Zwollenaar Henk van Raalte alles uit de kast haalt om de deelnemers aan de derde scootertocht tijdens de afterparty op de Blijmarkt met een happy end huiswaarts te laten terugkeren. Aanmelden voor deze scootertocht kan op de volgende locaties:

Gesneuveld! Café Rock Inn is uitgerockt. Het bijzondere café (met regionale uitstraling) van Bert op het Koningsplein is afgelopen week volledig leeg gehaald. De gehele inboedel werd direct in een klaarstaande container gedeponeerd. Weinig koninklijk. Helaas was Bert voor nader commentaar niet bereikbaar****Ook uitgeborreld is barman Alex Seep. Zijn contract bij Borrels & Bites wordt niet verlengd****Arjan van het Proeflokaal liet aan dertig horecamensen van buiten Zwolle zijn markante stad zien. “Dat ie daar ook nog tijd voor heeft” hoorden wij als geroezemoes op de achtergrond. Arjan’s agenda is de komen weken tweewielig bezet. Naast de Moederdag Tandemdag (9 mei) is Mijnheer Markant ook betrokken bij de Rondje Swolle Brommercentrum Scootertocht op zondag 13 juni****

Foto: Jan Boertien Gisteren geopend, café de Buurman. Een nieuw café op een bestaand uitgaansplein. Maar zowel op het raam als in andere uitingen heeft het ingehuurde reclamebedrijf zich vergist. Want het streepje op de e in café is een accent grave (è) waar het een accent aigu (é) had moeten zijn. Had overigens nog slimmer geweest als de Buurman een accent circonflexe (ê, het beroemde dakje) had gebruikt. Alle gekheid op een stokjè (!), iedereen is van harte welkom****Nog meer openingen want vandaag opent Loetje aan de Kade. Het nieuwe lunchcafé-restaurant in winkelcentrum de Diezerpoort heeft een complete metamorfose ondergaan. De entree is, zeer uitnodigend, verplaatst naar de kopse kant****Goed nieuws voor Australië; de kangaroos zijn weer veilig! Het Zwolse horecagezin Piening is teruggekeerd op eigen bodem nadat zij enige weken kriskras ‘down under’ waren geweest en daarbij onaangename ervaringen met de heilige koe van Australië hebben opgedaan**** Marianne Thieme van de PVDD hoeft dus niet in actie te komen****

Gehoord onder de Sassenpoort Foto: Jan Boertien VVV Kantoor • G rote Markt 20, Zwolle Proeflokaal – Blijmarkt 3, Zwolle (info@pfk.nl) Brommercentrum – Campherbeeklaan 8c, Zwolle (info@brommercentrum.nl) Rondje Swolle via de mail: rondjeswolle@home.nl

De all-in kosten voor deze tocht bedraagt 10 euro p.p. Hierbij is inbegrepen: startgeld, koffie/thee bij vertrek, uitgebreide lunch met drankjes, buffet na afloop, deelname loterij en live-entertainment tijdens de afterparty . Ook krijgen alle deelnemers een speciale foto van het totale gezelschap. Met dank aan

alle sponsors die dit mede mogelijk maken. Het vertrek vanaf de Blijmarkt is op zondag 13 juni om 13.00 uur. Verwachte thuiskomst tussen 17.00 en 17.30 uur. Het inschrijfgeld van 10 euro dient bij aanmelden te worden betaald. Meldt u zich via de mail of bij het VVV-kantoor aan dan kunt u het inschrijfgeld overmaken op rekening ABN/AMRO 57.92.03.190 o.v.v. uw naam en scootertocht 2010.

Foto: Jan Boertien Wellicht moet Thieme eind dit jaar wel naar Zwolle afreizen. Op de Willem Jan heeft een eendengezin intrek genomen in een van de kruidenplanten. Deze onaangekondigde huisvesting maakt eigenaar Hans Borrel blij. Met Kerst 2010 tijmeend op het menu? Een lekkernij waar Thieme absoluut niet blij mee zal zijn**** Ook in Thailand kunnen de inwoners opgelucht adem halen want horecaman Hans Langenkamp heeft zijn vakantie in het verre oosten erop zitten. Terug in ons eigen oosten gaat Hans volop aan de slag met het komende horeca voetbaltoernooi van zondag 6 juni****VIP-spotting maar dan op lokaal nivo. Gezien op het terras van pannenkoekenhuis Holland: Joyce en Andrea! De partners van Jan ‘Triangel’ Vayne en Ad ‘Whitesnake’ van den Berg****

Foto: Jan Boertien Twee keer per jaar komen ze bij elkaar. Oud Zwolse politici zoals voormalig burgemeester Drijber. Op de Willem Jan praten ze dan bij over ditjes en datjes. Voor sommigen de uitlaatklep, anderen zien het meer als lobbyen maar het is er altijd gezellig****Alle bezitters van een AED, automatische externe defibrillator, kunnen zich gratis aanmelden op de site www.aed4.eu. Op deze manier wordt het voor iedereen inzichtelijk waar in de stad een AED aanwezig is. Het Proeflokaal in Zwolle beschikt bijvoorbeeld over zo’n draagbaar apparaat dat bij hartstilstand met behulp van elektraschokken het hart weer op gang kan brengen****Naast Rondje Swolle is er ook een Rondje Zwolle, de fietsroute. Komende donderdag, 22 april, vindt in het theehuis van restaurant de Agnietenberg de lancering plaats van een vernieuwde fietsroute langs diverse kunstbankjes. Gemaakt door kunstenaars volgens het Cradle to Cradle-principe**** En, zaterdag 24 april natuurlijk naar het Cultuurhuis Stadshagen voor een swingende Boogie Night met DJ Henri Geerlings****Of naar Grizzly’s voor een optreden van de Zwolse band Bootleg****

toedels

maandag 19 APRIL 2010 • pagina 10

www.deswollenaer.nl

WWW.SCHOENREPARATIEHARBRINK.NL VOOR MEER DAN 2300 MODELLEN OP MERK, MODEL EN BOUWJAAR SLEUTELS MET STARTONDERBREKER VANAF BOUWJAAR 1995 T/M 2010

Dobbe 5, Zwolle (Winkelcentrum Aa-Landen) Tel. 038 - 453 86 70 www.schoenreparatieharbrink.nl www.autosleutels.com

SLEUTELSPECIALIST HARBRINK ALLE SOORTEN SLEUTELS EN SLOTEN UIT VOORRAAD LEVERBAAR EN KLAAR TERWIJL U WACHT

Bij Expert koopt u zorgelozer dan ooit. Met gratis 4 jaar garantie op heel veel producten.

1049.PRIJSKNALLER!

OPHANGEN MET WEGGEWERKTE KABELS? VOGEL’S EFW8225 MUURSTEUN EN EFA8740 KABELKOLOM

GRATIS

4 JAAR

GARANTIE

van 699.-

595.-

PHILIPS 82 cm Full HD LCD-TV

PANASONIC 107 cm NeoPDP-TV

32PFL5405. Met 1920 x 1080 pixels, Pixel Plus HD, HD Natural Motion, 100 Hz, Clear Sound, USB-ingang en 3x HDMI. • DVB-T en DVB-Ci+ tuner

TXP42G20. Met 1920 x 1080 pixels, 600 Hz Intelligent Frame Creation Pro, contrast van 5.000.000:1, VIERA Link en 4x HDMI. • Met Vieracast

FREECOM XXS 500 GB HARDE SCHIJF VAN 99.- VOOR 85.-

GRATIS

4 JAAR

GARANTIE

TOSHIBA 17,3” notebook

4 JAAR

NIEUW MODEL

749.-

L550-200. Met o.a. Intel Core i3-330M processor, 4 GB geheugen, 320 GB harde schijf, webcam, Wireless LAN en HDMI. • Windows 7 Home Premium

CANON digitale camera

GARANTIE

149.-

PowerShot A3100IS. Met 12,1 megapixels, 4x optische zoom, 6,7 cm LCD-scherm, DIGIC III processor en optische beeldstabilisatie. • Met metalen behuizing

Van experts kun je meer verwachten. www.expert.nl

van 199.-

MIELE 1800 Watt stofzuiger

van 169.-

159.-

S381. Met krachtige en duurzame motor dankzij koolborstels, Super-Air-Clean-filter, telescoopbuis en luxe zuigmond. • Met stofstandindicator

Van de Capellenstraat 145 Zwolle Tel. 038 - 465 41 06

BOSCH 1600 toeren wasautomaat

van 889.-

699.-

WAE32373EX. Met VarioPerfect, Aqua Stop met levenslange garantie, resttijdaanduiding en startuitstel. • 10% zuiniger dan energieklasse A

maandag 19 april 2010 • pagina 11

Voor tips en nieuw s mail naar: b.wilberink@brug media.nl

INTERVIEW BINNENKORT VR 23-04 RAINBOW (OVER THE) ZA 24-04 MANTIS o.a. PET DUO VR 30-04 ELECTROCUTION ZA 01-05 ZA 08-05 VR 14-05 ZA 15-05 VR 21-05 ZA 22-05 VR 28-05 ZA 29-05 ZO 30-05 ZA 05-06 WO 16-06

Het grote verhaal van Mintzkov Op zaterdag 1 mei speelt Mintzkov in Hedon. Zanger/gitarist Philip Bosschaerts, vooraan.

o.a. NOISIA / KRAUSE MINTZKOV / TOM PINTENS STAMPPASTA o.a. MARK N GERT VLOK NEL HAYSEED DIXIE DE DOORBRAAK VOLKOREN FESTIVAL NIKKI / SANDY DANE BLIZZURD o.a. TEMPER D GIOVANCA HIT SQUAD Y&T VOLLEDIGE PROGRAMMA EN TICKETS:

WWW.HEDON-ZWOLLE.NL

(door Bas Wilberink) ZWOLLE/ANTWERPEN - ‘Meer onstuimig en poppie’ omschrijft zanger/gitarist Philip Bosschaerts het derde album van zijn band Mintzkov. Het in februari verschenen ‘Rising Sun, Setting Sun’ staat vol pakkende melodieën, verpakt in gitaarliedjes waarin synthgeluiden een prominentere rol hebben gekregen.

“Soms heel poppie en catchy, soms harder met veel gitaar en lawaai. We zijn altijd een groep met mooie melodieën geweest”, zo omschrijft zanger/gitarist Philip Bosschaerts de muziek van Mintzkov. De Antwerpse band speelt zaterdag 1 mei samen met Tom Pintens in Hedon. De Swollenaer verloot twee maal twee kaarten. Kans maken? Beantwoord dan de volgende vraag. Hoe heet het vrouwelijk bandlid van Mintzkov? Stuur je antwoord naar: prijsvraag@brugmedia.nl.

De Swollenaer spreekt Bosschaerts aan de vooravond van een tour langs zalen in Duitsland, Finland, Zwitserland, Luxemburg en Nederland (op zaterdag 1 mei in het Zwolse Hedon). Het gaat goed met de Antwerpse band. “Het is leuk om te merken dat we door blijven groeien”, legt de 30-jarige voorman uit, “en dat steeds meer mensen in andere landen onze muziek kunnen waarderen. Ik wil overal wel naar toe. We doen alles in eigen beheer, in deze moeilijke tijden in de muziekindustrie. Het D.I.Y. (Do It Yourself, red.)principe. We betalen en beslissen alles zelf. We zijn het rustig aan het opbouwen en pakken er stelselmatig een landje bij. Het is super om zo te werken.” Om die reden duurde het dan ook even voordat er een opvolger kwam van het begin 2007 uitgebrachte ‘360°’. Voor ‘Rising Sun, Setting Sun’ had het vijftal geen vooropgezet plan. “We hebben nooit grote plannen, we maken gewoon muziek”, verduidelijkt de zanger. “Als we een aantal nummers hebben, wordt dat de nieuwe plaat. Zo gaat het elke keer opnieuw. We groeien daar natuurlijk wel in. Deze plaat is een volgende stap in ons grote verhaal.” Synth Verschil tussen de albums is er echter wel

degelijk. Bosschaerts: “Op de debuutplaat (‘M For Means L For Love’, toen nog onder de naam Mintzkov Luna, red.) staat mijn hele jeugd. We wilden daar heel veel informatie op kwijt en persé bewijzen dat waar we al die jaren aan gewerkt hebben, er ook uit zou komen. Het tweede album was veel soberder, heel erg strak en rechtdoor. Dat wilden we toen als reactie op de eerste. De derde plaat is weer een reactie op de tweede. We wilden een meer onstuimige plaat, meer poppie.” Met Jagz Kooner koos de Antwerpse groep voor een producer met duidelijke electronica-invloeden. “Die synth-geluiden hebben er altijd wel bij ons ingezeten”, legt Bosschaerts uit. “Het is niet dat we nu persé de synth meer op de voorgrond wilden. Ja, dat is wel het geval, maar dat heeft te maken met schrijven en componeren. Het toverwoord van deze plaat was ‘ruimte’. Door meer ruimte in de liedjes te creëren, ontstond automatisch meer ruimte voor onder andere keyboards en andere melodieën.” Het d-woord Als sinds debuutplaat ‘M For Means L For Love’ wordt Mintzkov vergeleken met plaatsgenoot dEUS. Ook bij veel recensies van ‘Rising Sun, Setting Sun’ komt het d-woord steevast voorbij. Wordt Bos-

schaerts niet eens moe van die eeuwige vergelijking? “Ik begin het stilaan wel vervelend te vinden ja”, antwoordt hij. “Ik begrijp het wel, een groep moet geplaatst worden. Als journalist is het je taak om telkens weer een groep te positioneren. Maar op den duur begin je wel te denken, de mensen weten het nu wel. Maar er zijn slechtere voorbeelden.” Bosschaerts wijt de vergelijking aan twee dingen; zijn stem, die veel weg heeft van dEUS-zanger Tom Barman, en het soort groep dat Mintzkov is. “We zijn een alternatieve popgroep, maar net zo als als Grandaddy of Radiohead dat is. Voor mij is dat hetzelfde. Ik vind dat wij een ander soort muziek maken dan dEUS. Dan vind ik het soms spijtig dat journalisten niet verder kijken. Ik kan tien andere groepen bedenken die evenveel met onze muziek te maken hebben. Hoeveel respect wij ook hebben voor dEUS. Dat gaat van INXS, Blur tot noem maar op.” Breed Vijftig jaar aan popmuziek komt bij Mintzkov voorbij, zo analyseert Bosschaerts. “We leren steeds weer nieuwe dingen kennen, dat speelt allemaal mee. Het begon bij ons met invloeden als Pixies, Pavement en Sonic Youth. Maar ondertussen is het zo breed geworden dat ik eigenlijk nier meer kan omschrijven wat onze voornaamste invloeden zijn. We spelen nu live ook een cover van Marianne Faithfull, iets dat misschien niet direct in ons straatje past. Maar het werkt.”

maandag 19 APRIL 2010 • pagina 12

MEDIA MARKT PRIJS

2 GB

WL 329 SL

Incl. mousepad!

MD 270 WL 350 MEDIA MARKT PRIJS

MEDIA MARKT PRIJS

USB MINI 2 GB Geheugenstick

MEDIA MARKT PRIJS

Geheugen 2 GB, voor opslag van tekstbestanden, foto's en muziek.

16876 Muis

8 GB

MEDIA MARKT PRIJS

CP 2100 Webcam

Universeel

MEDIA MARKT PRIJS

MD 253

De Smart Living-lijn bestaat uit een Home Storage Center (MD-253 € 149) , TV Media Player, Wireless Media Router 300N (MD-270 € 129), wifi-adapter (WK 329 € 39,99) en Portable Storage Case (externe harde schijf WL-350 149,95). De Storage Center (oftewel NAS) is het fundament van de nieuwe lijn van Sitecom en is een centrale opslagplaats in het thuisnetwerk voor digitale foto’s, films en muziek.

MEDIA MARKT PRIJS

Dual-band Met de TV Media Player kunnen de gedownloade films in Full HD worden afgespeeld op een platte televisie. De 300N router moet het mogelijk maken om gelijktijdig media te downloaden en draadloos te streamen. De Dual-band router kan gelijktijdig draadloos communiceren via de 2.4 Ghz band (802.11 b en g) en de 5Ghz band (802.11n). Dat is vooral handig als je nog apparatuur in huis hebt, die niet met de nieuwe wifi n-standaard overweg kan, zoals bijvoorbeeld de iPhone 3G.

Mini 8 GB Memorystick

MEDIA MARKT PRIJS

16333 Toetsenbord en muis

MEDIA MARKT PRIJS

PW 2120 Power adpater

120 Watt universele stroomadapter, 8 verschillende notebookaansluitingen, incl. opbergtas.

Leverbaar in 8 kleuren Per muis

MI 420 - 427 Muis

MEDIA MARKT PRIJS

Draadloze muis, USB-aansluiting, 3 knoppen, optisch, bewegingsresolutie 2000 dpi, scrolwieltje. In 8 verschillende kleuren verkrijgbaar.

ZWOLLE • Maagjesbolwerk 44 • Tel. 038 - 426 30 00 • www.mediamarkt.nl

*Aanbiedingen max. 1 per klant • Geen verkoop aan handelaren • Zetfouten en prijswijzigingen voorbehouden • Aanbiedingen zijn geldig t/m 24.04.2010 • Zolang de voorraad strekt • Prijzen excl. verwijderingsbijdrag deringsbijdrage

www.deswollenaer.nl

maandag 19 APRIL 2010 • pagina 13

Fakkelverzorger gaat met de VUT is opgevallen is dat de aandacht voor de herdenkingen en Bevrijdingsdag nog steeds heel groot is. “Ik zie vooral heel veel jongeren bij de dodenherdenking. Het is ook heel belangrijk dat er na 65 jaar nog steeds veel aandacht voor is, want oorlog is waanzin.”

Foto: Erik-Jan Berends

(door Erik-Jan Berends)

“Het is vooral een heel mooi gezicht.” Marcus Nijkamp glimlacht als hij vertelt dat hij ieder jaar de fakkels voor het herdenkings- en bevrijdingsvuur verzorgt. Dit jaar voor het laatst, want na twintig jaar deze klus geklaard te hebben, gaat hij aan het einde van dit jaar met de VUT. Nijkamp werkt dan 45 jaar ’in het gas’. Als 16-jarige jongen begonnen als leerling gasfitter bij de gemeentelijke gas- en waterfabriek aan het Assiesplein, werkte hij achtereenvolgens bij de Gazo, IJsselmij Gazo, Edon, Essent en nu Enexis. “Steeds andere namen, maar ik heb in feite altijd hetzelfde werk gedaan.” Hij liep direct al mee met een collega

om de gedenkvuren te ontsteken. Eerst aan het Grote Kerkplein en tegenwoordig in het Ter Pelkwijkpark. “In de tijd dat er nog sprake was van het gemeentelijke gasbedrijf, verzorgde de gemeente dat. Later ging dat over naar de Gazo”, legt Nijkamp uit, die het verzorgen van de fakkels in 1990 echt tot zijn taak mag rekenen. “We bouwen eerst de fak-

kels op en ontsteken ze dan”, vertelt hij nuchter. “Tijdens de herdenking blijven we er altijd bij voor het geval dat ze uitwaaien, maar gelukkig is dat nooit gebeurd.” Dubbel Hij vindt het vooral leuk werk. “Het is weer eens wat anders. Ik ben er inmiddels ook wel een beetje mee vergroeid. Dat het dit jaar voor het laatst is, geeft me wel een beetje een dubbel gevoel. Ik ben wel blij dat ik met de VUT ga in deze tijd van computers en voorschriften. Van de andere kant vind ik het wel jammer dat ik deze ‘klus’ niet meer zal doen; ik zal het wel gaan missen.” Wat hem

Plakboek De gasmonteur kijkt vervolgens nog even terug op zijn 45-jarige loopbaan. “Ik kwam in 1965 in dienst en werkte negen uur per dag, 45 uren per week. We gingen op de fiets naar het werk en naar onze klanten. Er was één auto die naar de werkplek een karretje met materiaal en gereedschap bracht. Het was een veel rustiger tijd; de Zwartewaterallee was er nog net niet en het ZwolleIJsselkanaal was net klaar.” Inmiddels komt er een plakboek op tafel met krantenknipsels. Nijkamp heeft allerlei feiten van gaslekken en branden waarbij hij de gasleiding heeft afgesloten bewaard. Wat veel indruk op hem heeft gemaakt is een brand in Genemuiden die was ontstaan door een gaslek. “Er zijn twee huizen afgebrand en enkele mensen gewond geraakt”, zegt hij met een serieuze blik in zijn ogen. “De communicatiemiddelen waren toen nog niet zo goed. Daardoor waren we vaak ook niet snel op de plek van het onheil.” Wat dat betreft is er volgens Nijkamp veel veranderd. “Als mensen vroeger gas roken, belden ze het gasbedrijf. Nu de brandweer. Toen waren er geen voorschriften, nu stikt het ervan. Het is soms haast onwerkbaar. We gingen vroeger wel eens alleen op een gaslek af.

Postzegelhandel de Sassenpoort postfris / gebruikt

Rusland

postfris

Duitsland / Berlijn

postfris

Luxemburg

postfris

Kanaaleilanden

postfris

China

postfris

Oostenrijk

postfris

Frankrijk

postfris

GUS landen

postfris

Groot-Britannië

postfris

Franse koloniën

postfris

Oost-Europa

postfris

Spanje

postfris

USA

postfris Op alle m erken album s uppleme nten

erken Op alle m enten m le p p u album s

ting 10% kor

Kantoor aan huis

Geldersedijk Hattem afgesloten HATTEM - De Geldersedijk tussen de Zuiderzeestraatweg en de Burgemeester Bijleveldsingel in Hattem is in de periode van maandag 19 april 5.00 uur tot maandag 10 mei 5.00 uur afgesloten voor snelverkeer. Het verkeer wordt omgeleid via de Zuiderzeestraatweg, Hilsdijk, Hessenweg, Vechtstraat en Burgemeester Bijleveldsingel. Voor (brom)fietsers, voetgangers en streekbussen wordt een tijdelijke onderdoorgang gemaakt. Deze tijdelijke maatregel is nodig voor de bouw van de nieuwe spoorbrug. Het laswerk aan de Hattemzijde is zover gereed dat de aannemer de resterende delen kan schilderen. Om alle brugdelen goed, veilig en snel te kunnen bereiken, bouwt hij tijdelijk een grote steiger onder en naast de brug, waardoor het verkeer omgeleid moet worden.

Ik kies voor geloofwaardig onderwijs: De Schatgraver Het Speelwerk (spec. onderwijs) De Sprankel Prof. dr. K. Schilderschool

10% kor

Geopend: ma. 13.00 - 17.00 uur, di. t/m za. 10.00 - 17.00 uur Schuurmanstraat 47, 8011 KD Zwolle, Tel. 038 - 423 24 44

Meetapparatuur hadden we niet. Tegenwoordig wordt er wel eens overdreven op een lek gereageerd, maar het blijft natuurlijk oppassen.” Nog even en dan zit het werk van 45 jaar gasmonteur en 37 jaar storingsmonteur erop voor Nijkamp. Zijn naam zal echter bij zijn werkgever niet verdwijnen. “Mijn zoon zit er ook, hij doet hetzelfde werk.”

Ik zoek een school … waar mijn kind leert talenten te ontwikkelen … in geloof en vertrouwen!

OP VOORRAAD: Nederland / overzee

www.deswollenaer.nl

ting

Postzegelhandel de Sassenpoort DIVERSE MERKEN ALBUMS / PINCETTEN / CATALOGI / MUNTHOUDERS ENZ. + DIVERSE PARTIJEN. TEVENS PARTIJEN GEZOCHT!

Kijk op: www.geloofwaardigonderwijszwolle.nl

Kijk ctuele r voo a s op ure l vacat ost.n

.abo www

Geen werk meer....en nu? Bij AB Oost hebben we jou hard nodig! We willen je graag leren kennen, dus laat van je horen! Voor diverse werkzaamheden bij onze klanten zijn wij regelmatig op zoek naar: • • • • •

Hoveniers Medewerkers groen Werkleiders groen Grondwerkers (mini)Kraanmachinisten

• • • • •

Stratenmakers Allround bouwmedewerkers Productie medewerkers Lassers Algemeen tuinbouwmedewerker

Weet jij wat hard werken is? Ben jij niet bang om je mouwen op te stropen en er tegen aan te gaan? Kom dan werken bij AB Oost!

Ons aanbod Wij bieden je een uitdagende baan in een groeiende organisatie. Je hebt ruim voldoende mogelijkheden voor eigen inbreng. Bij goed functioneren is er bovendien kans op een vast dienstverband. Interesse? Laat van je horen! Bel AB Oost via: 0900-9896. Je kunt vragen naar kantoor IJsselmuiden. Je kunt je CV ook mailen naar Stoffel van den Top: svandentop@aboost.nl. Of kom even langs op ons kantoor aan de Hogehuisstraat 1 in IJsselmuiden.

www.aboost.nl

maandag 19 APRIL 2010 • pagina 14

www.deswollenaer.nl

kleurplaat

Gefeliciteerd! Vorige maand vroegen wij je een kleurplaat te kleuren en in te leveren. Wij hebben de kleurplaat van Jasmijn Stichelbout uitgekozen als winnaar. Jasmijn gefeliciteerd. McDonald’s Zwolle/EpeHeerde biedt jou, je ouders (of verzorgers) en je broertje(s) en/of zusje(s) een volledig verzorgd diner aan. In overleg met McDonald’s mogen jullie zelf kiezen waar jullie gaan eten, in Zwolle-Noord, Zwolle-Zuid of in Zwolle-Centrum.

Naam:...........................................................................................

Woonplaats:.................................................................................

Voor diegene die niet hebben gewonnen… Probeer het gewoon nog een keer. Volgende maand kun jij de winnaar zijn van het volledig verzorgde diner bij McDonald’s Zwolle / Epe-Heerde. Stuur je tekening voor 12 mei naar

Leeftijd:...........

Weekblad De Swollenaer,

Telefoon:.....................................................................

Postbus 179, 8260 AD KAMPEN.

Adres:........................................................................................... Postcode:......................................................................................

Kinderopvang Plons is onderdeel van de Stichting Prokino

HELE DAGOPVANG 0-4 jaar BUITENSCHOOLSE OPVANG 4-12 jaar PLONS is gevestigd in de wijk Aa-landen, Botlek 52, 8032 CG Zwolle (nabij de Zwartewaterallee)

in de wijk Holtenbroek Klooienberglaan 561, 8031 GC Zwolle (net over de Twistvlietbrug bij Stadshagen)

Voor algemene informatie kunt u bellen met (038) 454 28 57 / 06-333 224 66 of bezoek onze site www.kinderopvangplons.nl

maandag 19 APRIL 2010 • pagina 15

www.deswollenaer.nl

Lente

Haal de lente in huis!

Jonge, sportieve, elegante en stijlvolle, betaalbare damesmode (maat 38 t/m 52) • blazers • pantalons • rokken en sets • pullovers • vesten • blouses en gilets • shirts • tops • jacks en accessoires

• Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de kofﬁe staat klaar. • Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.

HOGENKAMPSPASSAGE 2 8022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426 Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur, di-vr 09.00 - 17.30 uur, za 09.00 - 17.00 uur

Bijna 50 jaar een begrip in Zwolle e.o.

maandag 19 APRIL 2010 • pagina 16

www.deswollenaer.nl

ZWOLLE, Charles Storkstraat 2, 8013 NT Zwolle Bistroset Alice

Tuinset Bottle

Tuinstoel Diana

acacia, 2 stoelen + tafel, afm. 60 x 60 cm

kunststof wicker, incl. kussen, adviesprijs 299,00

kunststof wicker, zwart en bruin, incl. kussen, adviesprijs 69,00

Tuinland prijs

59,95

Tuinland prijs

59,00 Tuinstoel Elva aluminium/ kunststof wicker, incl. kussen, adviesprijs 99,00 Tuinland prijs

Tuinland prijs

249,

Tuinmeubelen Tuinset Lake Sylva

Tuinstoel Lion

Loungeset Riva

balau, met voetenbank, adviesprijs 189,00

kunststof wicker, incl. kussens adviesprijs 1250,00

balau, 4 standenstoelen met tafel, afm. 150/210 x 90 cm, adviesprijs 659,00

89,00

Tuinland prijs

169,00

1095,00

Tuinbank Sevilla

Loungeset Valencia

fsc hardhout, adviesprijs 129,00

aluminium/kunststof wicker, incl. kussens, adviesprijs 795,00

Tuinland prijs

695,00

589,00 99,00 Zweefparasol Fiji

Tuinset Carlo

Terraskachel Chica

ø 3 meter, antraciet, ecru of taupe, adviesprijs 299,00

Kettler, metaal, 4 stapelstoelen met klaptafel, ø 85 cm, adviesprijs 495,00

hoogte 65 cm

Tuinland prijs

199,

Tuinset Dublin aluminium/textileen, 4 standenstoelen met tafel, afm. 180 x 100 cm, met spraystone blad, adviesprijs 1155,00 Tuinland prijs

Tuinland prijs

395,00

995,00 Tuinset Passion

Groot assortiment, goed en goedkoop

Hartman, aluminium/textileen, 6 standenstoel met fsc teakhouten tafel, afm. 170 x 170 x 170 cm, adviesprijs 1953,00

Tuinland prijs

1499,

www.tuinland.nl

39,95

Tuinset San Remo

Terraskachel Sonia

Hartman, aluminium/textileen, 4 standenstoelen met tafel, afm. 180 x 100 cm, adviesprijs 1039,00

metaal, hoogte 120 cm, krijgt roestkleur na eerste gebruik, adviesprijs 129,00

Tuinland prijs

799,00 99,00 Liefde voor groen

maandag 19 APRIL 2010 • pagina 17

Nieuwe bankjes voor bankjesproject

www.deswollenaer.nl

Holtenbroek krijgt meer zitbankjes HOLTENBROEK - Het Deltion College heeft een schenking van 6.500 euro gedaan aan de bewoners van Holtenbroek. Met het geld worden meer zitbankjes langs de Mozartlaan geplaatst. Het geld is afkomstig uit de giften die het Deltion College ontving bij de opening van de nieuwe school. Zo overhandigde het Regionaal Opleidingen Centrum tijdens de nationale Burendag 2009 een cheque van 6.500 euro aan de wijkorganisatie Holtenbroek NU. Hiermee kon een al lang bestaande wens van wijkbewoners voor bankjes langs de Mozartlaan in vervulling gaan. Reden van de gift is dat het Deltion College, als dankbare ‘buur’, graag wat terug wil doen voor de wijk. De wijkorganisatie besloot vervolgens

ZWOLLE - Nabij Uitspanning Het Engelse Werk is woensdag ‘Het slingerbankje’ geplaatst. Sandra Luesken-Steen heeft het bankje ontworpen dat is geadopteerd door een vriendinnengroep ter nagedachtenis aan hun overleden vriendin. ‘Het slingerbankje’ is een van de kunstzinnige bankjes die in het kader van het ‘bankjesproject’ van ‘Samen maken we de Stad’ langs de fietsroute ‘Rondje Zwolle’ worden geplaatst. In het ‘bankjesproject’ ontwerpen kunstenaars bankjes en zorgen Zwolse organisaties en ondernemers voor financiering en voor de plaatsing. Er wordt momenteel gewerkt aan nog een bankje dat ontworpen is door Sandra Luesken-Steen. ‘Het bollenbankje’ is een stenen bankje dat wordt geplaatst aan het Beekmanpad dat bestaat uit twee bolvormen die ter plekke worden gemetseld. De bolvormen worden gemaakt van gerecyclede bakstenen in verschillende vormen

en kleuren. Ook dit bankje is een duurzaam object gemaakt van milieuvriendelijke materialen. Omdat

Hedon komt met passe-partout voor maand mei   ZWOLLE - Poppodium Hedon komt met een pas waarmee bezoekers in de maand mei naar alle eigen producties van het Zwolse podium toe kunnen. De ‘Ontdek Mei’-passe-partout is verkrijgbaar voor 20euro en daarvoor kunnen bezoekers naar zeven concertavonden en twee danceparties. het bankje deels met mozaïek wordt bekleed duurt het nog een week voordat het af is.

Wegwerkzaamheden ZWOLLE - Zowel aan de Blaloweg als aan de IJsselallee wordt er in de periode van 16 april tot en met 21 mei aan de weg gewerkt. Beide werkzaamheden leveren hinder op voor het verkeer. Bij de Blaloweg wordt gewerkt aan het gedeelte van de Russenweg tot en met de kruising met de Grote Voort. De werkzaamheden maken deel uit van de reconstructie van het kruispunt Russenweg en de herinrichting van de Russenweg.

om studenten van het Deltion College de opdracht te geven om de bankjes te ontwerpen. Het resultaat zijn drie verschillende bankjes, gemaakt van metaal, hout of aarde, of van een combinatie van deze materialen. De drie ontwerpen lopen wat betreft vormgeving en materiaalgebruik dusdanig uiteen, dat het volgens de gemeente past in de vernieuwde wijk Holtenbroek. De productie van de bankjes gebeurt eveneens door leerlingen van het Deltion College. De bankjes worden in het najaar geplaatst.

Het asfalt wordt er hersteld. De oude lagen asfalt worden weg gefreesd en de weg wordt opnieuw geasfalteerd. Borden geven de omleiding aan. In dezelfde periode wordt er gewerkt aan de IJsselallee, namelijk aan het

De pas is in beperkte oplage verkrijgbaar. Het poppodium hoopt dat met de ‘Ontdek Mei’-pas bezoekers van Hedon ook eens naar een optreden of feest gaan waar ze anders misschien niet zo snel een kaartje voor kopen. De pas is geldig bij het dubbelconcert van Mintzkov en Tom Pintens (01-05), bij de shows van Gert Vlok Nel (1405), Hayseed Dixie (15-05) en Nikki

(28-05). Tijdens de finale van De Doorbraak (21-05) en bij het Volkoren Festival met optredens van onder meer Anderson en ME (30-05). Daarnaast heeft men entree tijdens breakcoreparty Stamppasta met onder meer Mark N (08-05) en het dubstep feest Blizzurd (29-05). Een pas bestellen kan via www.hedonzwolle.nl en deze is tevens te koop bij Plato en VVV Zwolle.

deel tussen de Spoolderbergweg en het kruispunt met de Burgemeester van Walsumlaan en aan het kruispunt met de Burgemeester van Walsumlaan. Ondanks de werkzaamheden

blijft op de IJsselallee buiten de spits per rijrichting één versmalde strook beschikbaar. Tijdens de spitsuren zijn er twee rijstroken per rijrichting beschikbaar.

maandag 19 april 2010 • pagina 18

www.deswollenaer.nl

Gezond & Fit

Zwolle Gezond&Fit

ZWOLLE

• Zwolle Gezond&Fit • Zwolle Gezond&Fit • Zwolle Gezond&Fit • Zwolle Gezond&Fit • Wilt u werken aan een platte buik, mooie benen of een betere conditie? Of zoekt u een goede warming-up? Maak dan een keuze uit de tal van ondernemers die adverteren op deze pagina.

Nieuwe kArAteleS (vanaf 6 jaar) in Stadshagen

” T A A M E D N A A “ VET VOEDINGS-EN BEWEGINGSPLAN 16 WK vetverbrandingsplan 3 keer per week op afspraak inclusief Vacustep

Voedingsadvies van gewichtsconsulent Afvallen zonder honger Meten van uw resultaten Personal en mental coaching

VANAF 15 mei

iedere zaterdag van 10.00 - 11.00 uur in het Bewegingshuis, Overtoom 3, zaal 4 (achter winkelcentrum Stadshagen). Voor opgave en/of informatie: info@ budo-stichting-boot. nl

• Judo • Jiu-Jitsu • Karate o.l.v Wim Mossel • Taiji Quan en Qi Gong

( actie geldig t/m 29 mei ) Vergoeding ziektekostenverzekeraars o.a. Achmea, Unive,Zorg en Zekerheid, Zilveren Kruis, Avero,Ohra, Delta Loyd

Gereg. BGN (Beroepsvereniging Gewichtsconsulenten Nederland)

www.bodylifeplan.nl Budo stichting Boot De specialist in vechtsporten Assendorperdijk 53 Zwolle tel. 038-421 32 44 (na 18.00 uur) ook leslocaties in Aa-landen, holtenbroek, stadshagen, Westenholte en Zwolle-Zuid!!

w w w. B U D O - S T I C H T I N G - B O O T. N L

Summer Sum er is coming! comin ! Vechtstraat V c ts a 31 3 tel: te : 038-4545666 3 5 6 www.run2day.nl/zwolle

De instapmaand:

Een maand onbeperkt squashen, fitnessen en groepsles voor maar

€ 40,Deze aanbieding is p.p. en éénmalig geldig

Squash & cardiofit centrum Zwolle vindt u in het winkelcentrum AA-landen aan de Dobbe 69. (038) 454 84 85 info@squashzwolle.nl Zie voor oefeningen: www.squashzwolle.nl

Van Karnebeekstraat 46 038 4233710

Info-avonden Run2Day groot succes Eddie Sevink van de Complete Hadloopwinkel Run2Day aan de Vechtstraat opperde een aantal weken geleden bij fysiotherapeut Vincent Linckers van TopInzet het idee voor een infoavond over voeding, blessures en hartslagmeting. Leuk om een avond te vullen, dachten de twee Zwolse ondernemers. Afgelopen week hebben er maar liefst drie informatieavonden plaats gevonden in plaats van de geplande één. Ruim 120 sporters hadden gereageerd op een bericht op de website van Run2Day. “En we hadden nog wel twee of drie avonden kunnen vullen”, vertellen de twee sporters. Maar aangezien beide bedrijven het ontzettend druk hebben met hun activiteiten voor onder andere de Halve Marathon van Zwolle (clinics, lopersbegeleiding en sponsoractiviteiten) moesten ze zich beperken tot deze drie avonden. “Iedere avond zat er een erg geïnteresseerd publiek dat graag van alles wilde weten over de aangesneden onderwerpen”, vertelt Eddie. De planning was dat de avonden tot 21.00 uur zouden duren. Maar dat is niet één keer gelukt. Iedere keer werd het een stuk later om alle vragen te kunnen beantwoorden. Beide bedrijven

Dé specialist in sportvoeding

Afslanken?

Bij ons vindt u een groot assortiment

DIEETPRODUCTEN Altijd tegen de laagste prijs!

SPORTSHOP BODY & FIT FIT, Thorbeckegracht 38, 038 - 4234377, Kijk ook op: www.bodyenfitshop.nl

Body Center Adonis

Wij zijn ideaal bereikbaar vanuit Zwolle, Kampen, IJsselmuiden, Mastenbroek, Westenholte en Stadshagen. Ook met de bus (halte op ± 100 mtr.)

Onze activiteiten: • Fitness • Bedrijfsfitness • Groepstraining • Krachttraining • Bodybuilding

GRATIS PROEFLES

onder professionele begeleiding

Abonnementen vanaf € 20,- per maand Zwolseweg 59-A • 8275 AB ‘s-Heerenbroek Tel. (038) 355 66 44

www.bodycenter.nl Volop gratis parkeergelegenheid

kunnen dus terugkijken op een zeer geslaagde serie van infoavonden. Heb je als sporter deze kans gemist? Wees gerust. In het najaar komen er opnieuw informatieavonden over onderwerpen die de sporter de winter weer door kan helpen. Nu eerst lekker de zomer in. Keep on running!

Wij Werken uitsluitend met maandabonnementen.

Kleinschalig, gemoedelijk en met professionele begeleiding Fysiofit maakt trainen onder professionele begeleiding voor IEDEREEN mogelijk!

(dus geen langlopende contracten)

Geen inschrijfgeld en gratis intake bij het afsluiten van een jaarabonnement!

www.cityfit.nl • Fitness • Cardio-fitness • Aero-Step • Steps • Tae Bo • Callanetics • Club Cycle • City Fit Circuit

BODY & FIT SPORTSHOP

in april en mei entreegeld slechts 10 euro!

• Club Power • Bedrijfsfitness • Karate • Perfect Pilates • Club Battle • City Fit Burn • City Fit Zumba

• Professioneel • Persoonlijk • Gezellig 7 dagen per week geopend. Tarieven op aanvraag.

www.cityfit.nl | e-mail: info@cityfit.nl Assendorperstraat 70, 8012 CA Zwolle, tel. 038-4228015

t Zwolle Rijnlaan 33 · 8032 JZ Zwolle T. 038 453 79 60 tzwolle.nl tzwolle.nl Tegenover winkelcentrum AA-landen

MAANDAG 19 APRIL 2010 • PAGINA 19

Werving voor inburgering

WWW.DESWOLLENAER.NL

Middeleeuwse rondwandeling

Foto: Pedro Sluiter

ZWOLLE - De gemeente Zwolle heeft een wervingscampagne voor inburgeraars opgezet. De gemeente wil in 2010 305 mensen een inburgeringstraject aanbieden. Vooral vrijwillige inburgeraars krijgen de gelegenheid om een passend traject te volgen. De werving geschiedt langs vier kanalen. De gemeente gaat eerst binnen de gemeentelijke organisatie de contacten goed benutten. Daarnaast hanteert ze een wijkgerichte aanpak. Ten derde wordt via werkgevers een koppeling gemaakt van een inburgerstraject aan werk. Tot slot worden laaggeletterden geworven. Daarmee wordt aangesloten bij de werving van laaggeletterden door Landstede en het Deltion College. Plicht Jaarlijks komen er ongeveer tachtig inburgeringsplichtigen naar Zwolle. Daarnaast zijn er ook inburgeringsbehoeftigen. Zij hebben geen plicht tot inburgering, maar een betere beheersing van de taal kan wel leiden tot

een betere participatie in de samenleving. Vooral taalcoaches leveren een belangrijke bijdrage aan het inburgertraject. Dit zijn mensen die (vrijwillige) inburgeraars ondersteunen bij het leren van de taal. Over de jaren 2007 tot en met 2009 hebben 468 mensen een inburgeringstraject gevolgd, 80 procent van hen is geslaagd voor het examen. Daarmee zijn alle inburgeringsplichtigen in de gemeente Zwolle benaderd en hebben ze ook allemaal een traject gevolgd. Mensen die in aanmerking willen komen voor een inburgeringstraject of taalcoach willen worden, kunnen contact opnemen met de afdeling inburgering van de gemeente Zwolle (038) 498 32 42 of (038) 498 32 61.

ZWOLLE - Leerlingen van het Carolus Clusius College hebben woensdag in de Zwolse binnenstad een middeleeuwse stadswandeling verzorgd. Deze was opgezet in het kader van een uitwisseling met Italiaanse scholieren. In een anderhalf uur durende wandeling werden familieleden en Italiaanse scholieren door middeleeuwse personages meegenomen langs de historische Zwolse gebouwen.

Andere beoordeling leerlingenvervoer

ZWOLLE - De gemeente gaat de aanvragen voor het leerlingenvervoer met ingang van het schooljaar 2010–2011 anders beoordelen. Dit heeft als gevolg dat ook het aanvraagformulier voor het leerlingenvervoer is gewijzigd. een gevolg van de evaluatie van het leerlingenvervoer in 2009. Uit deze evaluatie bleek dat de beoordeling van de kinderen op hun persoonlijke behoeften en mogelijkheden duidelijker en uitgebreider moet. Mogelijkheden Bij een aanvraag voor vergoeding voor de vervoerskosten voor de leerling en eventueel zijn of haar begeleider, wordt gekeken naar de

mogelijkheden van het kind. Factoren die daarbij een grote rol spelen zijn de medische mogelijkheden van de leerling, maar ook de mate waarin de school met de fiets of het openbaar vervoer goed te bereiken is. De gemeente vindt het voor het kind en diens ontwikkeling belangrijk dat de manier van reizen aansluit bij zijn/haar mogelijkheden. Ouders die een aanvraag voor leerlingenvervoer indienen, moeten dit voor 1 mei doen, zodat de gemeente de aanvraag voor het nieuwe schooljaar tijdig kan afronden. Meer informatie over het leerlingenvervoer is te vinden op www.zwolle.nl onder Wonen

De selectie...

Woning verkopen? BERG MAKELAARDIJ, een vertrouwd adres! Van Dijksweg 27 - Zalk Begane grond: entree met meterkast, garderobe trapopgang naar de verdiepingsvloer doorgang naar de woonkeuken v.v. inbouwapparatuur vanuit de woonkeuken is er toegang tot de bijkeuken met aansluiting voor wasmachine en wasdroger hier is eveneens de CV geplaatst. Vanuit de entree en de woonkeuken is er toegang tot de zeer royale woonkamer welke is v.v. van schouw met gashaard. Vanuit de entree is ook de ruime slaapkamer met badkamer te bereiken evenals toilet en de garage. geïsoleerde, stenen garage. 1e verdieping: vide met toegang tot 2 zeer ruime slaapkamers Tuin: De fraaie, zonnige tuin is gelegen rondom het woonhuis, heeft mogelijkheden voor verschillende terrassen

en is te bereiken vanuit de garage en vanuit de bijkeuken.

ZWOLLE - Alle jongeren tot 27 jaar die op zoek zijn naar werk, zijn op dinsdag 20 april van harte welkom bij de vacatureavond op Werkplein De Lure. Jongere werkzoekenden kunnen deze avond van 18.00 tot & Leven – leren – leerlingenvervoer. Deze maand start de gemeente een uitgebreide informatieronde voor ouders en het onderwijs over de nieuwe uitvoeringsregels. Voor leerlingen die nu al gebruik maken van het leerlingenvervoer geldt tot en met het einde van dit jaar een overgangsperiode.

19.30 uur in contact komen met diverse werkgevers. Werkgevers uit verschillende branches die onder andere BBL-vacatures (een combinatie van werken en leren) hebben, zijn aanwezig. De avond is georganiseerd door de jongerenadviseurs van het UWV WERKbedrijf en het jeugd- en jongerenteam van de gemeente Zwolle. De medewerkers raden geïnteresseerde jongeren aan om hun cv mee te nemen.

oPen huiS Zwolle Belvederelaan 109

Het geheel is zeer netjes afgewerkt!

TE HUUR

Met de nieuwe beoordelingsystematiek wordt volgens de gemeente meer dan voorheen gekeken naar de mogelijkheden en behoeften van het kind. Op deze wijze krijgt de gemeente inzicht in wat voor het kind een passende manier van reizen van en naar school is. Met de informatie kan individueel worden bepaald welke vorm van vergoeding en reizen past bij het kind, er is dus sprake van maatwerk. De wijziging is

Vacatureavond voor jongeren

Bouwjaar: 1998 Perceelsoppervlakte: 484 m² Inhoud van ca. 590 m³

Openhuis zaterdag 24 april van 11.00 tot 13.00 uur! Diverse appartementen beschikbaar. Het eerste jaar ontvangt u € 100,00 korting per maand! Kom vrijblijvend kijken en informeer naar de mogelijkheden. Luxe appartementen nabij alle voorzieningen van het uitgebreide winkelcentrum van Stadshagen.

Op een schitterde locatie gelegen vrijstaande woning met aangebouwde stenen garage en fraai aangelegde tuin welke rondom de woning. De woning is landelijk gelegen met veel natuur, zoals de uiterwaarden en het zalker bos, op zeer korte afstand van Zwolle en de A50 en de A28.

huur v.a. € 765,- P/M MVGM Vastgoedmanagement Zwolle

Vraagprijs: € 369.000,- k.k.

woning huren? www.ikwilhuren.nu

Een vertrouwd adres !

Erik

Goudplevier 123 8271 GB IJsselmuiden www.bergmakelaardij.nl

Tel. (038) 333 56 20 Fax (038) 332 33 82 info@bergmakelaardij.nl

(038) 423 12 35

Miranda

Partij handel maandag 19 April 2010 • pagina 20

Partij handel maandag 19 April 2010 • pagina 21

www.deswollenaer.nl

OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP Bertolli pastasaus

Sisi frisdrank

alle varianten pot of zak

ALLE VARIANTEN

25% KORTING

C1000 varkenslappen

Aviko pommes frites

alle varianten 6 ﬂessen à 1,5 liter naar keuze

uit het vriesvak

7.74

5.48

gekruid rund- en varke per stuk

VOORDEELVERPAKKING

Persil wasmiddel

alle varianten 2 ﬂacons naar keuze

€ 0,52 PER BLIKJE

12.

19.

=OP

handel OP=OP

OP=OP

1.35

Campina vla alle varianten* pak 1 liter

25% KORTING

ALLE TOMATEN

50% KORTING

* m.u.v. boerenland, chocolade, eko, yoghurt en vanille

C1000 witte druiven pitloos bak 500 gram

OP=

Smiths snacks funbox

Gala kofﬁepads

naturel, appel of bosvruchten pak 8 pakjes à 3 stuks

regular voordeeltas 100 pads

50% KORTING

2.29

normaal pot 350 gram

2.39

Sultana fruitbiscuit

1+1 GRATIS*

2 58

Calvé pindakaas

25% KORTING

Partij

Heineken bier

TRAYVOORDEEL

C1000 gegrilde Hawaï schnitzels en hamburgers

RUIM 40% KORTING

tray 24 blikjes à 330 ml KILO

ZAK 2,5 KILO

Gezien in ‘Ik hou van Holland’: Calvé pindakaas van nu voor het prijsje van 1984.

alle varianten ﬂacon of pak

voor 6 personen per stuk

6 FLESSEN

50% KORTING

C1000 pannenkoekenmix

C1000 roomboter appelnotentaart

100 PADS

€ 0,05 PER PAD

nibb-it, cheetos chipito of spinners doos 24 of 30 zakjes

Maaslander kaas

Page toiletpapier

jong belegen of belegen bak 425 gram

UITDEELDOOS

PAK 40 ROLLEN VOORDEELPAK

50% KORTING

13.

P =O OP P =O OP P =O OP P =O OP P =O OP P =O OP P =O OP P =O OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP OP * Per combinatie kan de prijs verschillen. Bij de kassa krijgt u 50% % korting op de totaalprijs.

Beijer

Sellekamp 24-26 Zwolle-Zuid 038-465 24 48

van Brummen

Campherbeeklaan 54-2 Berkum 038-453 20 54

Holtenbroek Bachplein 14 WC Holtenbroek 038-426 83 10

Kerssies

Hogenkampspassage 10 038-455 05 55

Mulder

Forelkolk 108 Zwolle-Zuid 038-460 25 64

Nagelmaeker Wade 102 WC Stadshagen 038-425 56 10

Week 16 • 2010 • Aanbiedingen zijn geldig van maandag 19 t/m zaterdag 24 april 2010 • Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. • Aanbiedingen niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers. Op de aanbiedingen waarbij OP=OP staat vermeld, is onze actiegarantie niet van toepassing. Deze is uitsluitend geldig zolang de voorraad strekt.

Schokker

Petuniaplein 23 WC Westenholte 038-425 01 10

maandag 19 APRIL 2010 • pagina 22

www.deswollenaer.nl

d v er r assen vo lledig v er b az en d vo o r d elig

op Kijk dagelijks te si onze web de .action.nl voor w w w

100 NIEUWSTE ARTIKELEN DAMES

HOUTSTOK

MEISJES

blijvend elastisch diverse kleuren maten S-XL

met opwindmechaniek zware kwaliteit ecru, zwart of taupe ø 3 meter

met strik katoen/elasthan maten 92-122

TUIN PARASOL

JE OOK OR A N

Elders 2.98 3.98

FINE

1.79 27.95

Elders 9.95 12.95

idem maten 128-176

KANT EN KLARE

MODIEUZE

afm. 31x24x4 cm

ook in leeszonnebril

1.49

BARBECUE LEES GRILL BRIL

tiener-dames met capuchon en borduursel maten S-XL

5.95

Elders 1.79 2.49

1.09

Elders 1.98 2.98

LUXE LEDEREN

HOGE, LAGE EN

VANG-WERP

met diverse zijvakjes

jongens-meisjes in één bundel katoen/elasthan

grote uitvoering 2 spelers

HEUP TAS

Elders 3.95 4.95

GROTE MATEN

DAMES SHIRT actuele dessins singlet: katoen/elasthan shirt v-hals: polyester/katoen maten 44 t/m 58

Elders 5.95 6.95

1.89

SNEAKER SOKKEN 3 PA A R

Elders 1.98 2.98

STARPLAST

1.09

VERSHOUD BAKJES geschikt voor diepvries, magnetron en vaatwasser diverse maten

2.95

DALFSEN • Wilhelminastraat 25 EMMELOORD • Zuiderkade 5a GENEMUIDEN • Prinses Irenestraat 4

1.19

antiek look PARASOL VOET 9,2 kilo 50x50 cm

14.95

FLEECE JACKET

CAPRI LEGGING

S E T/6 Elders 3.95 5.95

HEERDE • Soerelseweg 17 HEINO • Marktstraat 22 IJSSELMUIDEN • Groenendael 232

2.39 MEPPEL • Prinsenplein 15-19 NUNSPEET • Stationslaan 25 STAPHORST • Meesterweg 2a

BAL SPEL

Elders 1.98 2.49

PRINCESS

0.69 0.89

MEISJES BIKINI maten 92-122

jongens ZWEM BROEK Cars maten 92-122

2.39

3.29

ZWOLLE I • Vechtstraat 18-20 ZWOLLE II • Assendorperstraat 64-76 zie ook onze website: WWW.ACTION.NL

Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden van ma. 19-04 t/m za. 24-04

ZOMER TOP

JOHN’S CLEANING ZWOLLE OHN’S AUTO A ZWO

maandag 19 APRIL 2010 • pagina 23

www.deswollenaer.nl

Proef gratis busvervoer uitgesteld ZWOLLE - De proef waarbij Zwollenaren van 65 jaar en ouder met een

inkomen tot 115 procent van de bijstandsnorm gebruik kunnen maken van gratis busvervoer in de stad, begint enkele maanden later dan gepland. Reden van de vertraging is volgens de gemeente de problematische invoering van de OV-chipkaart.

Aanvankelijk zou de proef, die twee jaar duurt, ingaan op 1 mei. Uitgangspunt is dat de doelgroep

via de OV-chipkaart gebruik kan maken van het gratis openbaar vervoer. Aangezien de landelijke

Echtpaar Van Tongeren 65 jaar getrouwd

invoering van de OV-chipkaart niet vlekkeloos verloopt, is besloten de proef enkele maanden later te beginnen. Momenteel onderzoekt de gemeente hoe de Zwolse ouderen zo goed mogelijk bij de aanvraag van de OV-chipkaart begeleid kunnen worden. Zwollenaren die in aanmerking komen en die bekend zijn bij de gemeente, ontvangen van de gemeente te zijner tijd informatie over de proef. Burgemeester en wethouders verwachten dat gratis openbaar vervoer ervoor zorgt dat senioren met een laag inkomen blijven of weer gaan deelnemen aan maatschappelijke activiteiten. De proef wordt tussentijds met de provincie Overijssel, die verantwoordelijk is voor openbaar vervoer, geëvalueerd. Blijkt tijdens de evaluatie dat gratis busvervoer niet leidt tot een grotere (maatschappelijke) mobiliteit onder Zwolse ouderen, dan wordt de proef aangepast of stopgezet.

Angst de baas Foto: Pedro Sluiter

ZWOLLE - De heer en mevrouw Van Tongeren–Nikitinia waren zondag 65 jaar getrouwd. Wethouder Erik Dannenberg heeft het paar zaterdag bezocht om hen te feliciteren. De heer W.H. van Tongeren is geboren in Zwolle op 2 september 1919. Mevrouw L.P. van Tongeren-Nikitina is op 8 september 1924 geboren in Shostka (Rusland-Oekraïne). Ze hebben elkaar ontmoet in een werk-

kamp tijdens de oorlog in Duitsland en zijn getrouwd in Eschenstruth, omdat mevrouw anders niet mee mocht naar Nederland. Het echtpaar heeft drie zonen, acht kleinkinderen en vijf achterkleinkinderen.

ZWOLLE - Dimence begint met een cursus voor mensen die angsten en paniekaanvallen, die hun leven beheersen, de baas willen worden. De cursus ‘Angst in de hand’ is voor mensen die last hebben van lichte tot matige paniekklachten, angst ervaren in contact met anderen of overmatig piekeren. “De cursisten leren hun angstgevoelens onder controle te krijgen, zodat positieve gevoelens weer de

Voor o.a. Reconditionering Reco tion i v/d lak, bumperreparatie, kras bumper ep a + steenslagreparatie, teens ag ep interieurreiniging, nterieurrein motorreiniging motorreinigin etc.

Punterweg 28 Zwolle, tel. 038-422 32 00 - 06-832 24 179

Briljanten bruiloft Van Gelder Foto: Pedro Sluiter

ZWOLLE - De heer en mevrouw Van Gelder-Van Dijk uit Zwolle waren zondag 11 april 65 jaar getrouwd. Burgemeester Henk Jan Meijer bezocht het echtpaar om hen te feliciteren. Het bruidspaar heeft zestien kleinkinderen en acht achterkleinkinderen.

ruimte krijgen. Leren ontspannen, doorbreken van vermijdingsgedrag en omgaan met angstige situaties zijn onderdelen van de cursus. De cursus bestaat uit acht bijeenkomsten op een donderdagavond van 19.00 tot 21.00 uur.”

Voor meer informatie kan worden gebeld met (038) 4269522.

Voor het laatste nieuws www.deswollenaer.nl

20t% ing

ing

kor

e gen fotoboe

of Maak je eigen fotoboek, wenskaart

swollenaer.fotelli.nl

of kalender het voordeligst op

Bezoek nu de

ligst op nieuwe igst magische Broadway hitmusical! fot lli.Scheveningen C rcustheater fotell nll Za. 29 mei en 19 juni

DAGJE UIT as s

(excl. € 3,- reserveringskosten per boeking)

MARY POPPINS

EF I N C LU S I

2e rang zitplaats

17,95

19 dagjes 95 uitv.a van 1 Kijkvan voor meer op: oad.nl dagtochten of bel 0547-284443.

17 95

Opstapplaatsen: Bergentheim, Hardenberg, Dedemsvaa t, Ommen, Dalfsen, Zwolle en Apeldoorn

an 9 95

102

n 0

per persoon

maandag 19 APRIL 2010 â&#x20AC;˘ pagina 24

www.deswollenaer.nl

SCOOTERS EN SNORFIETSEN

9DQ 22 W P 28 DSULO U

$XWRZDVVHQ W H

NIEUWE SCOOTERS NU AL VANAF 899,-

+$/9( $ ( 35,-6 3

SYM MIO

1.659,-

Union Fietsen VAN 599,VOOR

PEUGEOT VIVA CITY

V.A.

999,-

1.599,-

Âą 200 45,-

TREK FIETSEN

viertakt

V.A.

%521=( Â˝ 6,/9(5 Â˝ *2/' Â˝ 3/$7,180 Â˝

NIEUWE SCOOTERS

299,-

GEBRUIKTE FIETSEN

VAN 599,VOOR

VANAF

250,-

VESPA LX 25 / 45 km/h

GROTE KEUS IN TOMOS SNORFIETSEN Alle kleuren en modellen op voorraad. AL VANAF

949,-

Nu uit voorraad leverbaar.

GROTE SORTERING ELEKTRISCHE FIETSEN

SPARTA, BATAVUS, GAZELLE 7 versn., verende voorvork, naafdynamo. NĂ&#x161; van 749,-

van o.a. Sparta en Batavus.

voor 599,(zolang de voorraad strekt)

(662 'H 9UROLMNKHLG 6 G &HLQWXXUEDDQ Z H & X E Q =ZROOH

U rijdt al op een Sparta ION vanaf 1395,-

of met inruil oude dames-/herenfiets 500,-

HELMEN AL VANAF

Wij hebben al een goede elektrische fiets van Nederlands fabrikaat.

59,-

VANAF

999,-

OOK VOOR UW GOEDKOOPSTE SNORFIETS- OF SCOOTERVERZEKERING NU AL VANAF

28,-

Âą150 GEBRUIKTE SCOOTERS, SNORFIETSEN EN SPARTAMETâ&#x20AC;&#x2122;S OP VOORRAAD

Vechtstraat 15 Zwolle, (038) 454 42 87

Nationale Sportweek:

gratis

1 jaar dat vieren wij met u!

spaar voor de originele wK balbeCue!

Beachvolleybal

Kijk op: www.pelikaan-zwolle.nl

hoe scoort u de wK balbeCue? de stempelkaart voor de wK balbecue is verkrijgbaar bij Ăşw topslijter. Bij iedere besteding van â&#x201A;Ź 10,- ontvangt u een stempel op de stempelkaart. Bij aankoop van enkele Zuid-afrikaanse merken krijgt u extra stempels.

winkel waarde

â&#x201A;Ź 59,-

9.49 liter

2de fles halve prijs

13.99 70cl

75cl 5.99

2de fles halve prijs

zuid-afrika

Chardonnay of Cinsaut pinotage 75 cl per fles 4.99

ruiterbosch

12 stempels + â&#x201A;Ź 12,50 = wK balbeCue

70cl 12.99

ruiterbosch

2 halen 1 betalen

7.99 17.99 10.99 14.99 10.99 8.99 12.49 liter liter liter liter liter 70cl liter

Dinsdag & donderdag

Beachvolleybal

Kijk op: www.pelikaan-zwolle.nl

eigen import hartevelt Jonge Jenever

cattoâ&#x20AC;&#x2122;s whisky

gautret vs cognac

eigen import

duque de sevilla

f. martins port

eigen import bacardi rum

esbJaerg vodka

malibu coconut

de kuyper vieux

cafĂŠ marakesh

lazzaroni amaretto

Portheine Bachplein 18 ZwoLLe w w w.uwtopslijter.nl

Geniet, maar drink met mate

Alcohol onder de 16, natuurlijk niet

Aanbiedingen geldig van 19-04-10 t/m 01-05-10

maandag 19 APRIL 2010 • pagina 25

Einde aan Projectteam Holtenbroek

ZWOLLE - Projectteam Holtenbroek 1, een samenwerkingsverband van de Zwolse woningcorporaties SWZ en deltaWonen, heeft vrijdag haar werkzaamheden feestelijk afgesloten met het leggen van een ‘symbolische stoeptegel’. Deze feestelijke handeling vond plaats bij appartementencomplex Stradivarius en werd verricht door wethouder Alida Kastelein en de corporatiedirecteuren Eddy Veenstra van SWZ en Joke Hofman, manager Vastgoed. Met de verwezenlijking van het appartementengebouw Stradivarius en de

eengezinswoningen Amati is de taak van het Projectteam volbracht. Daarna

neemt woningcorporatie SWZ de vernieuwing van de voormalige Trapjeswijk verder voor haar rekening. In 2002 tekenden de gemeente en de beide corporaties een samenwerkingscontract. De corporaties namen samen de verantwoordelijkheid op zich voor de wijkvernieuwing, de infrastructuur en de openbare ruimte. De investering in de wijk bedroeg in totaal ongeveer 65 miljoen. Daarvan investeerde de gemeente 2 miljoen. Dat de corporaties de verantwoordelijkheid namen voor de wijkvernieuwing, waarbij de gemeente op afstand een toetsende rol had, is vrij uniek in Nederland en bleek in de praktijk goed te werken. Tussen 2002 en 2009 is er in de wijk veel vernieuwd. In de eerste fasen werden er totaal 450 woningen gesloopt en kwamen er 350 nieuwe koop- en huurwoningen voor terug. De eerste drie fasen van de verkoop verliepen succesvol en de woningen waren zeer geliefd. De laatste woningen, 26 appartementen Stradivarius en 7 eengezinswoningen genaamd Amati, werden aanvankelijk wat minder snel verkocht. Er was veel belangstelling, echter door de financiële crisis haakten veel potentiële kopers alsnog af. De beide corporaties hebben de woningen onder elkaar verdeeld. SWZ heeft 14 appartementen te woon (huur of koop) aangeboden. Deze zijn inmiddels verhuurd. DeltaWonen houdt de resterende woningen in de verkoop. Trapjeswijk Binnenkort begint woningcorporatie SWZ met de vernieuwing van de voormalige Trapjeswijk. In het westelijke gedeelte van de Muziekwijk ontwikkelt SWZ 332 nieuwe woningen. De helft van de woningen worden huurwoningen tot en met de huurtoeslaggrens of goedkope koopwoningen. De

www.deswollenaer.nl

Het Zand laat oog vallen op Oude Mars

ZWOLLE - Verpleeg- en reactiveringscentrum Stichting Zorgspectrum Het Zand is de beoogde partij om een nieuwe maatschappelijke functie te realiseren in de monumentale boerderij de Oude Mars (Zwolle-Zuid). Het college heeft ingestemd met de ruimtelijke haalbaarheidsstudie voor verdere planontwikkeling en verkoop van de boerderij aan Het Zand. Voor de nieuwe maatschappelijke herbestemming van boerderij de Oude Mars heeft de gemeente in 2005 een ontwikkelingscompetitie uitgeschreven. In juni 2008 heeft de prijswinnaar afgezien van het eerste recht tot koop van de boerderij, waardoor dit recht overgaat naar de tweede prijswinnaar: Zorgspectrum Het Zand. De oorspronkelijke inzending van Het Zand uit 2005 moest echter worden aangepast. DLH ontwikkeling heeft inmiddels in opdracht van Het Zand een haalbaarheidsstudie verricht naar de mogelijkheden om de boerderij naar behoeften van vandaag de dag in te richten. Dit leidt tot een aantal aanpassingen. Zo is het hospice komen te vervallen en is de groep jongeren met een niet-aangeboren hersenafwijking geïntensiveerd. Hoewel het oorspronkelijke programma enigszins is aangepast, concludeert het college dat de studie voldoet aan de gestelde kaders voor de herbestemming van de boerderij en past binnen het bestemmingsplan Oude Mars. De gemeente gaat met Het Zand een vervolgtraject in met als doel het sluiten van een koopover-

eenkomst. Het programma voorziet in begeleid wonen voor 32 cliënten, verdeeld over vier woongroepen. Het Zand wil een deel van de woonfunctie onderbrengen in de boerderij waardoor nieuwbouw zoveel mogelijk wordt beperkt. De bewoners hebben hun dagbesteding en activiteiten op de boerderij zelf. Het plan voorziet in een moestuin, kassen en een boomgaard op het oorspronkelijke erf van de boerderij. Het Zand organiseert in samenwerking met de gemeente op termijn een informatiebijeenkomst voor omwonenden en andere geïnteresseerden om het nieuwe plan te presenteren. De boerderij de Oude Mars ligt aan de rand van het nieuwbouwplan Oude Mars en park Zandhove, waar Zorgspectrum Het Zand al is gehuisvest. De boerderij stamt uit 1938 en is van een bijzondere architectuur die in Overijssel verder niet voorkomt: een hoeve van een gesloten type. De boerderij staat sinds 2007 op de lijst van Rijksmonumenten. Het nieuwbouwplan Oude Mars voorziet in honderd bouwkavels voor particulier opdrachtgeverschap die in verschillende fasen worden uitgegeven.

andere helft worden koopwoningen. Er komen verschillende woningtypes. Zo worden er appartementen (circa 80–120 m2) en eengezinswoningen

(vanaf circa 100 m2) gebouwd. Mensen Milieuvriendelijk Wonen Trapjeswijk krijgt in het nieuwe plan een plek aan de Klooienberglaan.

1 jaar gratis onderhoud bij aanschaf nieuwe ketel

Mis het niet, ga mee en beleef een dag vol gezelligheid! ✓ Verwarming ✓ Haarden & schouwen ✓ Service & onderhoud ✓ Airco’s, Sauna’s

ZIT U ER OOK GRAAG WARMPJES BIJ?

KAGAS CV-KETELS

EEN ZEKERHEID!

Niet 10 maar 12 jaar garantie op een Nefit Ketel! Kagas is al meer dan 30 jaar hét adres voor betrouwbare cv-oplossingen. Een garantie voor maximaal rendement. Kijk op www.kagas.nl voor meer informatie en speciale aanbiedingen. Kagas b.v. Industrieweg 4 • 8263 AC Kampen • Tel: 038 - 331 15 65 WWW.KAGAS.NL

Almeerderstrand

DAGJE UIT LIBELLE ZOMERWEEK EF I N C LU S I

entree

Kijk voor meer dagjes uit op: oad.nl/dagtochten of bel 0547-284443.

Opstapplaatsen: Bergentheim, Hardenberg, Dedemsvaart, Ommen, Dalfsen, Zwolle en Apeldoorn.

Ma. 17 t/m zo. 23 mei Alleen vervoer € 18,50 (excl. € 3,- reserveringskosten per boeking)

3150 per persoon

maandag 19 APRIL 2010 • pagina 26

www.deswollenaer.nl

Philadelphia Zorg IJsselmond Philadelphia Zorg IJsselmond biedt aan ca. 600 cliënten met een verstandelijke beperking zorg en ondersteuning aan in hun woon- en werksituatie. In de regio zijn ongeveer 800 medewerkers werkzaam. Binnen locaties in Kampen en omstreken is per direct behoefte aan

Begeleiders (m/v) op basis van inval (0-uren) en vakantiekrachten De functie Als begeleider houd je je bezig met de dagelijkse verzorging en begeleiding van cliënten. De locaties bieden door de diversiteit van zorgvragen veel uitdaging. Het ondersteuningsplan is uitgangspunt van je handelen. Functie-eisen Je hebt minimaal een afgeronde opleiding op niveau 3. Verder ben je verzorgend ingesteld of beschik je over een agogisch achtergrond en kun je zelfstandig binnen een team werken. Wij bieden Een uitdagende en afwisselende functie in een regio die volop in beweging is en waarbinnen jij jezelf volledig kunt ontwikkelen. De functie van begeleider is ingedeeld in FWG 35 van de CAO Gehandicaptenzorg. Meer informatie en sollicitatie: Voor meer informatie over bovenstaande functie en sollicitatie kun je contact opnemen met de heer Erik van den Berg, P&O functionaris (038) 711 32 10. Een schriftelijke sollicitatie kun je binnen veertien dagen richten aan: Philadelphia Zorg IJsselmond, t.a.v. de heer E. van den Berg, o.v.v. vacature inval begeleider, Meeuwenplein 5, 8261 WB Kampen e-mail: e.vandenberg@philadelphia.nl.

Philadelphia wil er vanuit een christelijke visie aan bijdragen dat mensen met een verstandelijke beperking gelukkig kunnen zijn en het beste uit zichzelf kunnen halen. Daarom doen we ons werk met verantwoordelijkheidsbesef, passie, aandacht en professionaliteit. We gaan uit van de mogelijkheden van iedere individuele cliënt als het gaat om zorg, wonen, werken, leren, dagbesteding en welzijn. Philadelphia heeft circa 8.200 medewerkers en 8.000 cliënten met een lichte tot zeer ernstige beperking op 800 locaties in Nederland.

www.philadelphia.nl

Het beste uit jezelf

PROFESSIONEEL IN ONDERSTEUNING

De BDG Sporthal in Zwolle-Zuid biedt een breed scala aan zaalsportactiviteiten, zoals voetbal, handbal, volleybal, gymnastiek, bewegingsonderwijs, dans en ballet. De sporthal heeft zowel een regionale als landelijke functie op het sportgebied. Het bestuur wil blijven voldoen aan de steeds groeiende behoefte aan maatschappelijke sportvoorzieningen. Om de kwalitatieve dienstverlening te garanderen beschikt de sporthal over bekwame medewerkers, een multifunctionele sportvloer, een gevarieerd aanbod van sportmateriaal, een verruimde opslagcapaciteit en een uiterst moderne kantine; ambiance en ontspanning kunnen nu intenser worden beleefd. Voor de toekomst wil de sporthal van meerwaarde zijn en inspelen op trends en

OP ZOEK NAAR EEN NIEUWE WERKPLEK DIE BIJ JE PAST?

sportontwikkelingen. Het verbeteren van beleid en het verder uitdragen van de

De eenheid Prunuspark bestaat uit 8 kleinschalige

naamsbekendheid zijn belangrijke speerpunten. Hiervoor is een gemotiveerd

woongroepen in Zwolle. Hier wonen jongeren met een

team nodig. Het succes van de sporthal is een samenspel van enthousiaste

matig tot ernstig verstandelijke beperking, geïndiceerd ZZP

medewerkers en een gedreven bestuur, die continu verbeteringen nastreven.

5, 6 en 7, die door hun gedrag net dat ietsje extra vragen in

Om de doelstellingen te realiseren zijn wij op zoek naar een

Bestuurslid Juridische Zaken

de begeleiding. De cliënten vertonen moeilijk verstaanbaar gedrag als uiting van autisme, hechtingsproblematiek, en psychiatrische aandoeningen. Voor de ondersteuning van de cliënten in het dagelijks leven

U draagt zorg voor de verankering van de juridische kaders, signaleert (dreigende)

zijn we op zoek naar enthousiaste, verantwoordelijke,

knelpunten, komt met verbetervoorstellen en zorgt er voor dat de gehanteerde

pro-actieve en ondernemende

werkwijzen en regelingen in overeenstemming zijn met geldende wetgeving.

BEGELEIDERS

De vergaderfrequentie is 7x per jaar.

(Ervaring in het werkveld is een vereiste) Geïnteresseerd?

Belangstelling:

Ga voor meer informatie over Frion en de volledige

Uw motivatie en CV mailen naar bdg.sporthal@home.nl.

vacatureteksten naar www.frionzorg.nl

Naast een omvangrijk aanbod van wonen en dagbesteding in alle leeftijdsgroepen is er ondersteuning bij crisisopvang en ambulante zorg. In totaal maken circa 850 cliënten gebruik van deze diensten. Er werken 1000 medewerkers bij Frion. Frion heeft als missie: je eigen leven leven, samen met Frion je mogelijkheden en kansen benutten, ondernemen in mens en werk. Je eigen leven leven. Ieder mens is uniek, maakt zelf bepaalde keuzes en heeft de regie over zijn eigen leven. Ieder mens heeft kansen en mogelijkheden om wel of niet iets te doen. Frion wil samen met de cliënt zijn mogelijkheden en kansen optimaal benutten in relatie tot de mogelijkheden van de organisatie. Dit betekent dat Frion keuzes biedt. Frion is een partner in zowel het wonen als werken van mensen met een verstandelijke beperking. Op beide gebieden gebeurt er veel. Dat moet ook. Frion onderneemt. Maar altijd met de gedachte: het is voor de cliënten, voor de mensen. Daar werken onze medewerkers voor. Frion onderneemt in mens en werk. Frion is aangesloten bij

CARANTE GROEP

Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Louis van Daalen (voorzitter), telefoon (038)4542499. Bekijk de website www.bdgsporthal.nl.

De organisatie richt zich op een breed pakket aan zorg en dienstverlening ter ondersteuning aan mensen met een verstandelijke beperking, in de regio Zwolle, Hasselt, Steenwijk en Ommen.

Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op pr js gesteld.

www.carantegroep.nl.

maandag 19 APRIL 2010 • pagina 27

www.deswollenaer.nl

Harley's rijden voor goede doel

Gereformeerde Hogeschool wil naar Blaloweg

ZWOLLE - Als start van het nieuwe motorseizoen waren de leden van de Big V Twins-club vorige week zondag gastheer voor de Federatierit van alle Harley-Davidson clubs in Nederland. Zo’n driehonderd deelnemers kwamen uit het hele land, ondanks het matige weer. Zij werden gastvrij ontvangen in het nieuwe clubhuis aan de Peterskampweg. Ieder jaar wordt er gecollecteerd voor een goed doel. De Zwolse club had inloophuis De Zonnesteen (voor kankerpatiënten en hun naasten) daarvoor uitgekozen. De leden brachten 1.049,03 euro bijeen, wat volledig ten goede komt aan het werk van het inloophuis aan de Koestraat.

Reünie opleiding Activiteitenbegeleiding ZWOLLE - Landstede nodigt alle oud ab (activiteitenbegeleiding)studenten uit voor een reünie. In 1984 startte in Dabar, één van de voorgangers van Lanstede Zwolle, de opleiding mdgo-ab. De reünie wordt gehouden op 11 juni van 16.00 tot 20.00 uur in het schoolgebouw aan de Fuchsiastraat. Aanmelden kan per mail via abreunie@hotmail.com.

ZWOLLE - De gemeente en de Gereformeerde Hogeschool willen een nieuwe vestiging van de school bouwen aan Blaloweg 3. Een haalbaarheidsonderzoek naar de vestigingsmogelijkheden op deze locatie is inmiddels begonnen. Eind dit jaar moet het onderzoek zijn afgerond.

Foto: Pedro Sluiter

Mail uw persberichten:

redactie.swollenaer @brugmedia.nl

deze locatie loslaten en uitgaan van ‘Bijzondere Doeleinden’. Op deze manier kan een gebied ontstaan voor organisaties en instellingen om zich hier te vestigen. Dit leidt tot lagere grondopbrengsten voor de gemeente dan in geval van kantoorvestigingen. De gemeenteraad zal zich over zowel de voorgestelde programmatische wijziging als de ‘minderopbrengsten’ een mening vormen. Na een positief raadsbesluit kunnen het college en de Gereformeerde Hogeschool een intentieovereenkomst ondertekenen. Hierin staan wederzijdse afspraken vastgelegd. De Gereformeerde Hogeschool wil de school zo mogelijk al in 2012 in gebruik nemen.

Afhankelijk van de resultaten wordt dan definitief besloten tot een grondreserveringsovereenkomst tussen de gemeente en de hogeschool. De locatie Blaloweg 3 is in het verleden bestempeld als plek voor kantoren. Een combinatie met een instelling als de Gereformeerde Hogeschool werd daarbij mogelijk geacht. Volgens de gemeente blijkt inmiddels dat deze plek onder andere qua ligging niet voldoende aantrekkelijk is als kantorenlocatie en dat combinatie met de Gereformeerde Hogeschool ruimtelijk moeilijk inpasbaar is. Om het gebied optimaal te kunnen ontwikkelen wil het college van b en w in de toekomst het idee van kantorenvestiging op

Zwolle pakt terrasloze horeca aan ZWOLLE - De gemeente Zwolle, de (georganiseerde) horeca, de politie en de binnenstadbewoners maken zich ook dit jaar sterk tegen het beperken van de nachtelijke overlast bij cafés die geen eigen terras hebben. Uitgangspunten daarbij zijn dat overlast en onveiligheid worden voorkomen en dat café-eigenaren de ruimte krijgen om te ondernemen. In gezamenlijk overleg worden afspraken op maat gemaakt voor het terrasseizoen. Vorig jaar zomer zijn al (aanvullende) afspraken gemaakt tussen de horeca en de gemeente om te zorgen dat bij horecagelegenheden in de binnenstad zonder terras klachten van omwonenden vanwege (nachtelijke) geluidsoverlast zouden uitblijven. Uit een evaluatie van die afspraken door de horeca, de politie en de binnenstadbewo-

ners blijkt volgens de gemeente dat die afspraken effectief waren. Samen zijn nu nieuwe afspraken gemaakt voor het komende seizoen. Daarbij zijn de uitgangspunten gelijk gebleven, en wordt weer uitgegaan van maatwerk. In hoofdlijnen komen de afspraken overeen met die van vorig jaar. Er mag niet méér terrasmeubilair

Hans Roelofs complete woningstoffering!

OOK VOOR GORDIJNEN EN PROJECTSTOFFERING

Thomas à Kempisstraat 59 • Zwolle • Tel. 038 - 453 31 57

Na het komende terrasseizoen volgt opnieuw een evaluatie. Op basis daarvan wordt gekeken welke maatregelen in 2011 nodig zijn. De gemeente zal omwonenden van de etablissementen waar het om gaat binnenkort verder informeren. Samen met Koninklijke Horeca Nederland gaat de gemeente binnenkort ook de horecaondernemers verder informeren.

worden geplaatst dan in 2009 en het meubilair moet uiterlijk om 20.00 uur zijn opgeruimd. Om te voorkomen dat rokende horecaklanten de openbare ruimte voor een terrasloos café vervuilen met sigarettenpeuken zijn statafels voor het plaatsen van asbakken wel toegestaan. Indien er toch klachten komen over

Grieks specialiteiten restaurant viert feest!

Sirtaki

3 jaar

Uw adres voor: • Tapijt • Laminaat • Vinyl • Marmoleum • Gordijnen & vouwgordijnen • Karpetten • Luxaflex

geluidsoverlast ziet de gemeente toe op strikte handhaving van de algemene regelgeving.

Ter gelegenheid van ons 3-jarig jubileum hebben wij voor u een speciale aktie

Stel nu zelf uw

3-gangen menu samen

uit onze speciale kaart voor

€ 22,50 p.p.

Het menu bestaat uit: voorgerecht, hoofdgerecht, nagerecht en een kop koffie of thee. * aktie is niet geldig op feestdagen

Melkmarkt 44 • 8011 ME Zwolle • 038-422 3994

Krijg het lentegevoel! Volop kleurenpracht en unieke bloemenshows. Di. 20, za. 24, wo. 28 april, do. 6 en di. 11 mei

DAGJE UIT KEUKENHOF LISSE EF I N C LU S I e

entre

Kijk voor meer dagjes uit op: oad.nl/dagtochten of bel 0547-284443.

Opstapplaatsen: Bergentheim, Hardenberg, Dedemsvaart, Ommen, Dalfsen, Zwolle en Apeldoorn.

(excl. € 3,- reserveringskosten per boeking)

3150 per persoon

maandag 19 APRIL 2010 • pagina 28

Gevraagd per 1 juni Voor gezondheidscentrum Het Dok op Urk met 4 huisartsen, 8 assistentes, 2 praktijkverpleegkundigen, 1 praktijkondersteuner en 1 praktijkondersteuner POH-GGZ

Enthousiaste, gediplomeerde en flexibele doktersassistente (m/v)

www.deswollenaer.nl

KUN JE REKENEN? KOM DAN BIJ ONS WERKEN ALS

voor 28 tot 32 uur in de week

CALCULATOR / WERKVOORBEREIDER

Wij vragen: Collegiale, assertieve en stressbestendige collega die in het bezit is van goede communicatieve vaardigheden en een positieve werkhouding. Wij bieden: Gezellige werksfeer, samenwerking in een enthousiast team, een uitgebreid takenpakket, en een volledig geautomatiseerde praktijkvoering (Omnihis). Voor meer informatie/ schriftelijke sollicitaties richten aan: Ilona Hector, praktijkmanager Huisartsenpraktijk het Dok Vlechttuinen 1-G 8322 BA Urk www.hetdok.praktijkinfo.nl

tel: 0527-247024

Met ca. 60 werknemers zijn wij actief op

Je werkzaamheden zullen bestaan uit:

Wil je meer informatie?

het gebied van de grond-, weg- en

• Maken van kostprijsbegrotingen

Kijk dan op www.beensgroep.nl of neem contact op met de

waterbouw. Beens Groep houdt zich bezig • Maken van ontwerpen met het ontwerpen en uitvoeren van

heer M. Boom op telefoonnummer

werktekeningen

038-3855585.

projecten in de volgende disciplines:

• Werkvoorbereiding

• Grond- weg- en waterbouw

• Projectvoorbereiding design en construct

• Heiwerken

Solliciteren:

• Onderhoud van ons kwaliteitssysteem

• Groen

t.a.v. directie, Postbus 6,

• Design en construct

Op zOek naar werk?

Stuur je sollicitatiebrief met C.V. vóór 7 mei aan Beens Groep

(ISO9001- en VCA**)

• Bagger- en milieutechniek • Projectontwikkeling

8280 AA Genemuiden.

Onze voorkeur gaat uit naar: HBO werken denkniveau en ervaring met AutoCAD

Matchcare is succesvol in het uitvoeren van IRO- en Outplacementtrajecten. Resultaatgericht, evenwichtig plan van aanpak met de nadruk op het voorstellen van kandidaten aan nieuwe werkgevers. Begeleiding en coaching alleen door mensen uit het bedrijfsleven die weten wat het is om van baan te veranderen. Matchcare helpt de kennis, kunde, het karakter en de verborgen talenten in kaart te brengen. Werkzoekenden met een WW-uitkering kunnen beroep doen op een IRO-traject. Kom eens langs voor een verkennend gesprek. Dan begeleidt Matchcare ook u graag naar ander werk. Matchcare Outplacement en Reïntegratie, voor en door professionals. Matchcare BV IJsselkade 46 8261 AE Kampen e-mail: kampen@matchcare.nl Telefoon: 038 33 76 497

Jij en Matchcare, dat werkt!

Cotap B.V. in Genemuiden is al ruim 70 jaar een voorname speler in de Nederlandse vloerenbranche. Als handelsbedrijf met circa 40 betrokken medewerkers heeft Cotap een sterke marktpositie opgebouwd in de segmenten tapijt, laminaat, parket en vinyl. Het bedrijf biedt een totaaloplossing: sales, service, communicatie, levering uit voorraad en marktgerichte producten. Cotap levert onder haar eigen merklabel Ambiant en is daarnaast dealer van een aantal vooraanstaande merken uit de vloerenbranche.

OOK VOOR

VERANDA DAKEN

BENT U BIJ ONS AAN HET JUISTE ADRES!

raamdecoratie zonwering veranda daken garagedeuren

Thorbeckegracht 85 8011 VS Zwolle Tel. 038-337 57 23

rolluiken

www.a5decozwolle.nl

Kleuren: ral 9001 creme wit ral 7016 antraciet grijs ral 9016 verkeers wit FULLTIME M/V

Wij zoeken een: Takenpakket:

Profiel:

MARKETEER

400 cm breed x 300 cm diep

• Ontwikkelen, plannen en coördineren van marketingactiviteiten • Briefing reclamebureaus • Schrijven van mailingen en teksten • Beheren website • Organiseren van beurzen

Alle daken zijn voorzien van rubbers, bladvangers, stopplaatjes, tape, aluminium condensprofiel, zijkappen muurprofiel, kliklijsten, PVC pijp, verbindingsmof, betonpoeren, 6x spot, trafo, Somfydimmer en handzender (telis1)

• U heeft HBO werken denkniveau • U heeft affiniteit met zowel commerciële als administratieve werkzaamheden • U bent stressbestendig, kwaliteits- en resultaatgericht • U bent enthousiast en flexibel • U beschikt over goede communicatieve vaardigheden, zowel in woord als geschrift • U heeft kennis van het MS Office pakket Voor meer informatie over de functie kunt u contact opnemen met Klaas Bakker, algemeen directeur, tel. 06 - 53 73 10 65 Reacties voorzien van uitgebreide motivatie en C.V. kunt u sturen naar: klaas.bakker@cotap.nl of Cotap B.V. t.a.v. Klaas Bakker, Oosterbrugstraat 27, 8281 BT GENEMUIDEN

www.ambiant.nl

€ 2.525,400 cm breed x 350 diep

€ 2.725,Prijzen zijn inclusief BTW en montage. Exclusief straatwerk.

Openingstijden: maandag gesloten dinsdag 10.00 - 17.00 uur woensdag 10.00 - 17.00 uur

donderdag 10.00 - 21.00 uur vrijdag 10.00 - 17.00 uur zaterdag 10.00 - 16.00 uur

maandag 19 APRIL 2010 • pagina 29

www.deswollenaer.nl

PETER KAMP BESTAAT 11 JAAR! IS PETER GEK ! r a a m n e GEWORDEN? ja, rek

P O G N I T R O K * % 5 2 2010 • E I T C E L L O C P O K • OO C ES C U S S N E G E W VE R LE NG D

Batavus

Gazelle

Telford

Montego

Sparta

Actie geldig t/m 24 april * Informeer naar de voorwaarden. Excl. kosten rijklaar maken

PETER KAMP BINNENKORT STADSHAGEN GEZOCHT: bedrijfsleider met vakdiploma of voldoende ervaring. schriftelijke sollicitatie naar Marslanden

ZWOLLE-ZUID

FIETSPLUS MARSLANDEN G 6

NIEUWE DEVENTERWEG 58 TELFORDSTRAAT 28 • 038-460 17 45 038-460 50 87 IND. TER. MARSLANDEN G 6

SERVICEPUNT

SHOWROOM

ROUTEBESCHRIJVING NAAR SHOWROOM MARSLANDEN:

Vanaf de Ceintuurbaan: langs het FC Zwolle stadion richting ind.ter. De Marslanden. Bij de verkeerslichten rechts, volgende verkeerslichten links, rechtdoor over het bruggetje, direct links, direct rechts. Halverwege de Telfordstraat vindt u de showroom van Peter Kamp Fietsplus.

VOLOP GRATIS PARKEREN.

1000 m2 showroom!

maandag 19 APRIL 2010 • pagina 30

Wij stoppen met het merk ArmAni op Alle jeAns nu

50% korting!

www.deswollenaer.nl

PERSONEEL GEVRAAGD! 3-5 DAGEN PER WEEK! VOOR ONZE INTERNETAFDELING LEEFTIJD 16-21 JAAR! JE TAKEN: • Internet orders verwerken • Magazijn beheren • Verkoop ondersteunen

WIJ VRAGEN: • Commerciële feeling • Klantgerichte instelling • Betrouwbaar en collegiaal

Ben jij op zoek naar deze leuke functie? Schrijf dan jouw sollicitatiebrief mét foto naar: info@feestartikelen.nl Van Zon feestartikelen BV, Assendorperstraat 67 Zwolle Diezerstraat 120, Zwolle, tel. 038 - 422 98 72

Dinsdag & donderdag

Beachvolleybal

Kijk op: www.pelikaan-zwolle.nl

Hoe betaal jij jouw vakantie?

MEER VACATURES? Kijk eens op: ia.nl/werk

ed www.brugm

Kom naar onze inloo pavond In Multifu nctioneel Centrum De Bolder, Dobbe 29 te Zwolle op vrijdag 23 april tu ssen 18.30 en 2 1.00

Gratis kennismaking met Beachvolleybal voor iedereen! Kijk op: www.pelikaan-zwolle.nl

We zoeken nog hulpkrachten voor de nieuwste Jumbo in Zwolle. Kom bijverdienen bij de leukste supermarkt van Nederland! Kijk voor jouw ideale bijbaan op Jumbowerkt.nl en groei g ei elke dag!

maandag 19 APRIL 2010 • pagina 31

De X-Factor

‘We krijgen controle’ BERKUM - Toneelclub Quasi-Berkum speelt op vrijdag 23 en zaterdag 24 april de vlijmscherpe satire ‘We krijgen controle’ onder regie van Willem Jan Steenbergen.

ZWOLLE - Op De Verhalenboot in Zwolle wordt op donderdag 22 april om 20.15 uur de X-factor verteld. Het is een bizarre, cabareteske vertelling over een illegaal radiostation op een godverlaten plek. Nico de Verhalenman werd voor dit verhaal gevoed door een waar gebeurd verhaal dat hij beleefde bij de Indiaanse stammen in Noord-Amerika, én door zijn belevenissen dichter bij huis. De X-Factor is een verhaal van deze tijd maar met een eeuwenoud thema. Op een dag

beweegt er iets in het verroeste leven van Frank. Hij krijgt een lumineus idee en dwars tegen alle wetten, regels en bezwaren van zijn omgeving in, voert hij het uit. Het blijkt een hit te zijn, een gouden concept: de X-Factor. De wereld ligt aan zijn voeten, een droom wordt werkelijkheid. De entree bedraagt 11,50 euro. Een ticket reserveren kan via www.deverhalenboot.nl.

Expo bij De Zwolse School

ZWOLLE - In galerie De Zwolse School is van 24 april tot en met 30 mei een expositie te zien van Paletleden Saskia Obdeijn en Marian van Vliet-Dönszelmann.

Saskia Obdeijn schildert vooral portretten en figuren. Elk schilderij is bij haar een zoektocht naar het authentieke in haar model, een boeiend spel met kleur, licht en leegte. Marian van Vliet exposeert naast portretten ook rouwkleedjes, aangrijpende naaldkunstwerken waarvoor ze inspiratie kreeg door

de dood van haar kleinzoon, die een jaar geleden op de fiets naar school is verongelukt. De Zwolse School, Rhijnvis Feithlaan 54, is op zondag geopend van 13.00 tot 17.00 uur, en in de Kunstrouteweekenden van 24/25 april en 29/30 mei ook op zaterdag van 13.00 tot 17.00 uur.

Jan van der Schoor heeft het stuk ‘De Revisor’ van de Russische schrijver Nicolay Gogol vrij vertaald en bewerkt. De schrijver heeft als terugkerend thema ‘schijn en werkelijkheid’ verwerkt in zijn toneelstukken en essays. Personificaties van blinde ambitie, hebzucht, kleinzieligheid, ijdelheid en botheid buitelen over

elkaar heen. Gedreven door hun slechte geweten wringen de inwoners van een Russisch stadje zich in allerlei bochten om een op bezoek komende autoriteit te overtuigen van hun rechtschapenheid en plichtsbesef. Dat ze elkaar daarbij omkopen en benadelen speelt geen enkele rol. Het verhaal uit 1836 had ook in deze tijd geschreven kunnen worden. De uitvoeringen zijn in

www.deswollenaer.nl

wijkcentrum De Weijenbelt, Campherbeeklaan 82 in Berkum en beginnen om 20.00 uur. De voorverkoop van plaatsbewijzen is op woensdag 21 april van 19.00 tot 20.30 uur in het wijkcentrum. De kaarten kosten 5 euro per persoon. Via de mail kaarten bestellen kan tot uiterlijk 21 april 17.00 uur: mail dan de naam, het adres en voor welke avond het aantal kaarten naar: a.meeuwisse@ planet.nl. De kaarten liggen dan bij de kassa op naam gereserveerd. De zaal gaat open om 19.30 uur. Na afloop is er een verloting.

Vroege Vogels

Provinciaal talent bij Afslag Oost

ZWOLLE - Het IVN Zwolle heeft voor zondag 25 april de excursie Vroege Vogels georganiseerd.

ZWOLLE - Bezoekers van het Bevrijdingsfestival Overijssel vinden Overijssels talent bij Afslag Oost. Op drie verschillende podia presenteren bands, singer-songwriters, stand-up comedians, theatermakers en filmers zich.

In het voorjaar zijn de vogels heel actief in het zoeken van een partner en een territorium. Ze zingen het hoogste lied en een heel aantal heeft al een nest gebouwd en zit al op de eieren te broeden. Zijn alle vogels al terug uit Afrika of kunnen we nog meer vogels verwachten? Bij zonsopgang beginnen de vogels al te zingen, vandaar dat de excursie zo vroeg begint. Deelnemers aan de excursie moeten vroeg hun bed uit. De start van de wandeling is om 6.00 uur bij de parkeerplaats van Zandhove, Zwolle-Zuid. Gidsen zijn Sija Reehoorn en Jan Westera Voor deelname wordt een vrijwillige bijdrage gevraagd.

Afslag Oost, voorheen Oogst Area, wordt gepresenteerd door Kunst & Cultuur Overijssel (KCO), Stichting Zwols Popfront en Studentertainment. Naast de drie podia is ook de Bloementuin aangesloten bij Afslag Oost. Podium De Doorbraak is de opvolger van Podium De Oogst en het nieuwe podium van Kunst & Cultuur Overijssel. Met De Doorbraak toont KCO bands die op het punt staan om door te breken. KCO slaat met dit podium een nieuwe weg in en toont bands uit heel Overijssel met elk een eigen stijl, variërend van pop/rock tot metal en hiphop. Vergeleken met voorgaande jaren krijgen de bands een stuk meer speeltijd. Het programma van Afslag Oost is

te vinden op www.bevrijdingsfestivaloverijssel.nl.

Open vertelpodium ZWOLLE - Onvermoede talenten, vertellers in de groei, kunnen zich op woensdag 21 april om 20.15 uur presenteren bij De Verhalenboot. Voor iedereen die wil vertellen in woord of muziek staat het podium van De Verhalenboot maandelijks ter beschikking. De entree is gratis, maar belangstellenden moeten wel reserveren via www.deverhalenboot.nl.

maandag 19 APRIL 2010 • pagina 32

www.deswollenaer.nl

Landstede en SportService Zwolle werken samen Landstede en SportService Zwolle gaan intensief samenwerken. Bij SportService Zwolle, uitvoerder van het gemeentelijke sportbeleid, kunnen Landstede-studenten volop leren in de praktijk. Donderdag hebben beide partijen bij Landstede een intentieverklaring ondertekend. Zowel SportService Zwolle als Landstede zien een meerwaarde in de samenwerking: “Als sportorganisatie biedt SportService Zwolle een contextrijke leeromgeving. Het partnerschap biedt bijvoorbeeld leerwerkplekken voor studenten Sport & Bewegen, zij kunnen beweegteams vormen en actief zijn in het onderwijs, de buurt en bij sportverenigingen”, aldus Rob van Kessel, voorzitter van het College van Bestuur van Landstede. “Voor SportService Zwolle wordt de uitvoering van activiteiten makkelijker omdat er dankzij de mbostudenten meer menskracht beschikbaar is”, zegt Toon Kannekens, directeur van SportService. Zwolle. Ook willen de partners expertise uitwisselen en elkaar zo ondersteunen en versterken. Allerlei functies De activiteiten van SportService Zwolle beperken zich overigens niet alleen tot werkzaamheden in de sport, ook voor studenten van andere landschappen biedt de organisatie leerwerkplekken. Voor studenten Office & Management gaat het om secretariële functies, studenten Vrij & Gastvrij kunnen ingezet worden voor facilitaire ondersteuning op het kantoor en tijdens evenementen. Vanaf komend studiejaar zijn er ook mogelijkheden voor studenten Vormgeving & Entertainment; zij zijn bijvoorbeeld inzetbaar tijdens evenementen. Tijdens de voorbereiding daarvan kunnen zij zich bezighouden met ontwerp en presentatie.

Originele actie bij Topslijter Portheine Evenementen zoals de wereldkampioenschappen voetbal inspireren fabrikanten en winkels altijd tot speciale acties. De topSlijters hebben dit keer écht iets bijzonders bedacht, de WK Balbecue.

TopSlijter viert deze maand haar eerste verjaardag. Daarom kunnen klanten van de topSlijters tot de start van het WK Voetbal in Zuid-Afrika sparen voor een barbecue die er uitziet als een voetbal. De WK Balbecue is van goede kwaliteit en heeft een vergelijkbare winkelwaarde van 59 euro. Met een volle spaarkaart betaalt de klant 12,50 euro voor de WK Balbecue. Bij besteding van 10 euro geeft de topSlijter een stempel. De spaarkaart met 11 stempels is dus al snel vol. Bovendien wordt bij aankoop van enkele veel verkochte wijnen uit Zuid-Afrika een extra stempel gegeven. www. Ook op de trendy Savanna Cider èn op Amarula Cream in een speciale FIFA-fles .nl (beiden uit Zuid-Afrika) krijgen klanten een extra stempel. Elders in deze krant staat de speciale advertentie met aanbiedingen omdat topSlijter Boekhandel Ana Sofia en Praktijk Inside Out hebben voor woensdag 21 april van 20.00 tot 22.00 uur een lezing georganiseerd met Peter Toonen. De titel van de lezing is: 2012 – De onthulling.

Voor het actuele nieuws kijkt u op:

deswollenaer

Lezing bij Ana Sofia

Vincent Boot

65 en nog altijd actief Gefeliciteerd

Peter Toonen wordt in Nederland gezien als de kenner van Maya kalenders en het ‘2012’ fenomeen. Hij komt met nieuwe feiten over ´2012´, de einddatum van de kalenders van de Maya´s, Hopi´s, Amazone indianen, Zuidafrikaanse Zulu´s,

Nieuwzeelandse Maori´s en de oude Egyptenaren. Dit is de tijd van de eindprofetieën van deze volkeren. De lezing wordt gehouden bij Centrum Eeuwig, Tijlspassage 8 in Zwolle. Kijk voor meer informatie op www.anasofia.nl of bel: (038) 422 91 51.

Hoe zit het met de erfenis?

Veel mensen hebben vragen over erven en schenken. Denk bijvoorbeeld aan vragen als ‘Wat kan ik mijn kinderen jaarlijks belastingvrij schenken?’, ‘Is dat verstandig om te doen?’, ‘Wat blijft er over van een erfenis als de fiscus is langs geweest?’, ‘Hoe kan ik bij leven deze zaken het beste regelen?’, ‘Moet je eigenlijk een testament laten maken en wanneer dan?’, ‘Wat zijn de kosten daarvan?’ en ‘Wat is dan een wilsbeschikking?’

Het lijkt zo’n ingewikkelde materie. Daarom organiseert Meander Uitvaarten een avond over erven en schenken. Notaris Jelger de

Kroon (van Duret De Kroon Notarissen) houdt er een helder en aansprekend verhaal over, waarin uiteraard ook ruimte is voor uw

vragen over erfrecht. De voorlichtingsavond wordt gehouden op dinsdag 20 april om 20.00 uur in het Meander Uitvaartcentrum aan de Zonnebloemstraat 31 in Zwolle. De toegang bedraagt 5,00 euro, inclusief koffie. In verband met beperkte ruimte dienen belangstellenden zich telefonisch op te geven: (038) 453 63 20 of per mail: info@meanderuitvaarten.nl.

één jaar bestaat en waarin de spaaractie voor de WK Balbecue wordt verteld. Tijdens de kampioenschappen van de laatste jaren haakten veel merken in op de beleving van de wedstrijd in het stadion, op de oranjegekte. Dat zal dit jaar ook wel weer gebeuren. De topSlijters doen dat anders. Die hebben gezocht naar een product dat past bij het assortiment, waar de klant langere tijd wat aan heeft en dat toch aan het voetballen doet denken. Daarin is men erg goed geslaagd. Ga voor meer informatie naar úw topSlijter: Portheine Zwolle Bachplein 18 (winkelcentrum Holtenbroek) Zwolle (038) 453 83 87

Lezers BrugMedia naar Maastricht KAMPEN - Annelies Bosch (Zwolle), Gerlien Harderwijk (Elburg), Margreet Karsten (Kampen) en Trudy Bosch (Belt-Schutsloot) zijn de gelukkige winnaressen van de Paaspuzzels van BrugMedia. Zij hebben een weekendje weg voor twee personen gewonnen naar het futuristische 4-sterren-hotel Golden Tulip Apple Park Maastricht met extra diner couponnen. Niet minder dan veertienhonderd reacties (sms-jes, brieven en e-mails) kwamen er binnen naar aanleiding van de puzzels in de weekbladen De Brug, De Stadskoerier, De Swollenaer en De Brug Regionaal.

De bloemen zijn beschikbaar gesteld door Vrooland bloemen Oudestraat 191 Kampen

maandag 19 APRIL 2010 • pagina 33

www.deswollenaer.nl

Vijf is een kritische leeftijd in Senegal organiseert met de kinderen een spectaculaire modeshow. ’s Avonds treedt blues/jazz band Naked Feet op.

Manager Marketing & Communicatie van Lindorff Saskia Beumer (l) en Tamara Toering van Zwolle Marketing hopen dat er veel geld wordt ingezameld.

Veel kinderen in Senegal halen hun vijfde verjaardag niet. Kindgerichte ontwikkelingsorganisatie Plan Nederland, onderdeel van Plan International, probeert de situatie van deze en andere kinderen te verbeteren.

Lindorff heeft een partnerschap met Plan Nederland, waardoor medewerkers ook een steentje kunnen bijdragen. De samenwerking is ontstaan vanuit de behoefte van de medewerkers van Lindorff om iets te doen voor de maatschappij. Van 26 tot en met 30 april proberen medewerkers van Lindorff in vijf dagen tijd zoveel mogelijk geld voor ‘Give me 5’ op te halen. Het call center van Lindorff wordt ingezet bij belacties. Daarnaast is er een veiling waarbij medewerkers hun diensten als kok, tuinman of doe-het-zelver aan collega’s verkopen. Op 28, 29 en 30 april zijn

diverse medewerkers van Lindorff aanwezig op de Grote Markt. Zij draaien verzoekplaten en spelen om 20.00 uur radiobingo met de mensen thuis. Op 29 april is het benefietconcert met optredens van Johannes Wolters, rapper Turboglad & Siroc, rapper MNC en zanger Bram Slot. Het hoogtepunt van de ‘Give me 5’-actie is Koninginnedag. Dan worden, naast de radiobingo, diverse rondes minibingo gespeeld met leuke prijzen. Daarnaast kunnen kinderen grabbelen en loopt het doldwaze ‘Duo, geen Trio’ rond. Zij

Voor het slagen van het project is veel geld nodig. De actie ondersteunen kan door bingoloten te kopen bij de diverse verkooppunten, zoals VVV Zwolle en Primera. Hiermee kan vanuit de eigen huiskamer op 28, 29 of 30 april bingo gespeeld worden, via 106,9 FM of voor mensen die buiten Zwolle wonen via internet op www. giveme5actie.nl. Projectmanager Zwolle Marketing Tamara Toering bevestigt dat Zwolle Marketing de actie ondersteunt. “In het bijzonder deze actie vanwege het maatschappelijk doel en het feit dat een multinational als Lindorff hieraan zoveel tijd en aandacht wil besteden.” Door GIVE naar 2255 te sms-en wordt het goede doel gesteund. De kosten zijn slechts 1,50 euro en de kosten voor het gebruik van de mobiele telefoon. Meer informatie en een overzicht van de verkooppunten zijn te vinden op www.givem5actie.nl.

Sluitingstijden KONINGINNEDAG/BEVRIJDINGSDAG

Deadline aanlevering redactioneel en advertentie materiaal:

woensdag 28 april voor 16.00 uur!

Seniorenbioscoop bij Cinema de Kroon Voor iedereen van 50 jaar en ouder is er op donderdag 22 april om 15.00 uur Seniorenbioscoop bij Cinema de Kroon. Dan draait de film De Gelukkige Huisvrouw, een verfilming van het gelijknamige boek van Heleen van Royen. De Gelukkige Huisvrouw is het moedige, zowel hilarische als ontroerende verslag van een vrouw die vecht voor zichzelf om in het reine te komen met het verleden. Het is een roman over de universele thema’s geboorte en dood, zwangerschap en moederschap. Op donderdag 8 en 22 april om 15.00 uur draait de film Das Weisse Band, een drama van Michael Haneke over de gebeurtenissen in

een Duits dorp vlak voor het uitbreken van de Eerste Wereldoorlog (winnaar Gouden Palm, Cannes 2009). De entree voor de Seniorenbioscoop bedraagt slechts 6 euro per persoon inclusief één kopje koffie of thee. Reserveren kan via www. minerva-zwolle.nl of e-mail naar: cinemakroon@zonnet.nl. Ook kan men tijdens openingsuren van de kassa bellen: (038) 422 39 95.

Open dag Plons Westenholte Kindercentrum Plons in Westenholte houdt op woensdag 21 april open dag in de in januari geopende locatie op basisschool de Morgenster aan het Korianderplein 4. Het belooft een gezellige dag te worden met voor elk wat wils. Buiten op het schoolplein staat een springkussen en binnen kunnen de kinderen knutselen of een lekkernij maken. Schminken

en verkleden als clown is ook een optie terwijl de ouders onder het genot van koffie en thee geïnformeerd worden over de BSO Plons. Elke belangstellende is welkom tussen 11.00 en 16.00 uur. BSO de

Morgenster draait met twee vaste leidsters en met een gezellige club kinderen. Ook wordt op deze school de voorschoolse, en de tussenschoolse opvang aangeboden. Geïnteresseerden kunnen voor meer informatie over de BSO bellen met 06-333 45 255 of met de administratie van Kinderopvang Plons: (038) 454 28 57.

Voor Moederdag nog een stralende huid!!

dé ariane inden gezichts-, hals-, en decolleté behandeling deze 90 minuten behandeling inclusief make-up advies voor de speciale moederdagprijs van € 45,Intensieve reinigingstreatment (reiniging, warmtewerking, epileren, scrub), onzuiverheden verwijderen, huidverjongingsbehandeling met dieptewerking, speciaal antiageing en vochtregulerend masker, oogzone behandeling. Speciaal op de huid afgestemde werkstoffen en crèmes.

Voor een mooie, egale, jongere en vernieuwde huid. Inclusief behandelplan en make-up advies. Een topbehandeling die uw huid optimaal voorbereid op de komende zonnige perioden. Boek snel i.v.m. de beperkte reserveringsmogelijkheden (vol = vol).

maandag 19 APRIL 2010 • pagina 34

te koop

www.deswollenaer.nl

swollenaertjes VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE Internet: www.devoorstraat.nl In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling. Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen. Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur. Ons adres: Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45. Daags geopend van 08.30-16.30 uur.

rd wINo STRUCTEUR

RIJ-

Binnen 6 maanden uw diploma! 10 startdata per jaar

MET BAANGARANTIE

www.vanamerom.com N ieuw!

Riant 3-kamer appartement met royaal balkon op het zuiden! • ruime woonkamer met goede lichtinval • inbouwkeuken • luxe badkamer • gelegen op de 3e etage • berging en eigen parkeerplaats op begane grond • bouwjaar 2004

koopprijs E 198.000,- k.k.

Wismarstraat 99, Zwolle N ieuw!

koopprijs E 198.000,- k.k.

Wismarstraat 101, Zwolle

Bel de ROVB 038-453 18 79 www.rovb.nl

TE KOOP GEVRAAGD

BOEKEN

Single’s en LP’s Stripboeken Suske & Wiske, etc. Jeugdboeken Speldjes enz.

038-4660582

Sauna thuis?: Spa bad? Jacuzzi? Infrarood Cabine? Alleen het beste bij Vihta Wellness!30 jaar ervaring, grote showroom, eigen service, technische dienst en volledige Montage. Uw meest betrouwbare partner in Wellness. Saunas vanaf 3.000,-, Spa baden vanaf 2.995,- en Infrarood cabines vanaf 1.795,- Vihta Wellness, de Meerpaal 26 te Drachten 0512-524650 Di t/m Vr 9-5 & Zat van 10-3 www.vihta. nl (0512) 524650 1,795.00 DRACHTEN CH15.0032.001 bus huren: van 8 tot 91 persoons dagtochten bedrijfsuitjes schoolreizen vereniging buurt pretparken bel voor opties www.eltravel. nl (0522) 251121 MEPPEL MC15.0313.006

Voor al uw binnenen buitenwerk kunt u me altijd bellen

Is het nu tijd om het anders te gaan doen!: Ik ben Coach i.o. en zoek cliënten voor (gratis) coaching. (06) 41589096 ZWOLLE SN16.0321.001

Ministerlaan 187, Zwolle t (038) 421 46 04

ReseRveeR nu vasT vOOR OnZe

hemelsvaart BrUNCh www.deoase-zalk.nl

Restaurant “De Oase” Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270

Te koop: Maxi Cosi stoelverhoger 9/36 kg, antiek petroleumstel, V-tech babywalker, voor inl. 038-3763503

Al 12 jaar 1 vaste prijs: LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN

boeken gevraagd voor de boekenmarkt in Zwolle t.b.v. de WILde ganZen

Te huur: Royale tussenwoning met vrij uitzicht, nabij Genemuiden. Tel: 038-3446271 MASTENBROEK SK16.0104.001

> reparaties > herinstallaties > computersystemen op maat > virusverwijdering > upgrades > back-ups > onderhoud

snelservice in computerreparaties vaste prijzen geen uurtarief

Humanitas Zwolle: is op zoek naar actieve vrijwilligers en/of bestuursleden, voor diverse humanitaire projecten in de directe omgeving. Voor informatie zie www.humanitas.nl of mail naar zwolle@ humanitasmail.nl Te koop: bagagebox, met of zonder dwarsliggers, Thulle, l. 2.20 m., tel. 038-4222387 Te koop: z.g.o.h. damesfiets Batavus, blauw, als nieuw, weinig gebruikt, 200,-, tel. 038-4651362 of 06-47767068

info: 038-4655035

Te huur: Winnie the Poohof geboorteooievaar 10,-, tijdens de kraamdagen, opbrengst bestemd voor bejaardenzorg in Roemenie, tel. 038-3324280 Te koop: draai parasol met voet, beige, 75,-, tel. 0614809042 GEVRAAGD:

MEDEWERKSTER m/v

voor in café (v.a. 25 jr.) diploma sociale hygiëne is een pre dag- avonddiensten Aanmelden: maandag 19 april van 19.00 - 20.00 uur Steenstraat 12a Zwolle

Heb jij WAJONG?

Low Budget voor bijna nieuwe en

Meld je aan bij AtWork!

nieuwe

M ld bi A Work!

Heb jij een wajong-uitkering en ben je op zoek naar passend werk?

Sassenstraat 1, Zwolle

Kamer te huur: in Zwartsluis, ongemeubileerd. (038) 3867866 ZWARTSLUIS MC15.0104.002

PC COMPUTERSERVICE ZWOLLE

Scherp geprijsde royale eengezinswoning met tuin aan het water! • mooie ligging • dient volledig opgeknapt te worden • 3 slaapkamers • tuin op westen • vloeroppervlakte: ca. 125 m2 • inhoud ca. 325 m3 • bouwjaar ca. 1980

koopprijs E 150.000,- k.k.

Tel. 038 - 422 89 33

13.30 - 17 uur Open : ma. di. t/m vr. 10. - 17 uur za. 10. - 16.30 uur

GRATIS

Diezerplein 8 • 8021CV Zwolle tel: 038-8502030 • www.computerservicezwolle.nl

N ieuw!

Terre des Hommes,

THomas a KempissTraaT 47.

bij APK goedkeuring, controleren en vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40). En dit geheel GRATIS! Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22

06 - 233 242 21

welkom in de winkel

APK-KEURINGEN

Hallo ik ben Ger en al 33 jaar allround schilder en klusser

Voor meer informatie:

Te Koop:

op de aktietafel: oranjespullen ook veel kinderkleding en broeken in alle maten en stoffen bekijk ook onze sierraden

e Wij kunnen helpen. n ben e op je zoek naa

meubelen

Bezoek daarvoor ook eens

Meubelhal De Meele Meeleweg 37a, Nieuwleusen elke zaterdag van 9.00 - 13.00 uur

T. 085 - 273 33 33

I www atworkjobcoaching atworkjobcoachin nl E kampen@atworkjobcoaching kampen@atworkjobc ching nl

www.meubelhaldemeele.nl

maandag 19 APRIL 2010 • pagina 35

Jaguar raceauto gaat onder de hamer De curatoren in het faillissement Kroymans Corporation hebben opdracht gegeven aan BVA Auctions B.V. uit Hoevelaken om na de reeds eerder geveilde auto’s en inventaris uit het faillissement nu een bijzondere raceauto uit de collectie online te veilen. BVA Auctions gaat via haar website www.bva-auctions.com de historische ‘Jaguar’ XJR-9LM, 7.0 L V12 online gaan veilen. De speciaal ontwikkelde raceauto van ‘Jaguar’, die in 1988 de vierde plaats tijdens de 24 uur race van Le Mans haalde, kent dan ook internationale belangstelling. De J12-C-186 werd origineel gebouwd als een XJR-6 met een 6,5 liter motor. In 1987 werd de J12-C-186 speciaal voor Le Mans ‘geupgrade’ naar een 7 liter XJR-

8LM versie. Dit gebeurde in 1988 opnieuw toen de J12-C-186 wederom voor Le Mans werd ‘geupgrade’ naar XJR-9LM configuratie. Dit is de configuratie waarin de auto zich thans bevindt. Dit is de enige auto die deze continue upgrade heeft doorgemaakt en maakt hem historisch speciaal als eindproduct van de ontwikkeling van de Jaguar racewagens. De veiling is gestart en sluit op woensdag 21 april vanaf 18.00 uur.

Partypad uit Wapenveld Corne van Velzen en William van Gelder zijn begin vorige maand samen een bedrijf begonnen voor de verhuur van party-, attractie- en dj-benodigdheden. De naam van het bedrijf is de Partypad uit Wapenveld.

Bij de Partypad kan men terecht voor opblaasfiguren, zoals een Sarah, Abraham, zwaaibaby, opblaaskoe of een verkeersbord. Ook voor springkussens, stormbaan, bungeerun, zakslaan en nog veel meer opblaasbare spellen is men bij Partypad uit Wapenveld aan het goede adres. Wie een feestje of een bruiloft heeft, kan er statafels, barkrukken, tenten, koelkasten, geluidsapparatuur, verlichting, discolicht of special effects huren. Nu tijdelijk gratis bezorgen en

ophalen in de gemeente Heerde. Meer informatie is te vinden op de website www.departypad.nl of bel Corne 06-820 70 297 of William 06820 70 251.

Mail uw persberichten: redactie.swollenaer @brugmedia.nl

www.deswollenaer.nl

Barbecue-demo’s bij Van Rossum Bij ijzerhandel Van Rossum aan de Thomas a Kempisstraat zijn op zaterdag 24 april van 10.00 tot 16.00 uur diverse kookdemonstraties op verschillende Weber barbecues. Er worden tips gegeven voor een beter resultaat, er zijn speciale aanbiedingen en men krijgt een gratis Van Rossum-waardebon voor meer voordeel. Belangstellenden kunnen de veelzijdigheid van een Weber-barbecue ervaren, de verschillende grillmethoden op kolen en gas in theorie en praktijk leren. Tijdens de demo’s krijgt men te zien dat er veel meer mogelijk is dan het bereiden van de welbekende halfgare karbonade

en aangebrande worst. Want op de nieuwe generatie Weber-barbecues is het mogelijk om te grillen, stomen, koken, wokken en zelfs brood, flensjes, eieren en pizza te bakken. Men kan ook een kijkje nemen in de Weber workshopruimte waar de cursus koken op de

Voorjaar op zorgboerderij De Huppe Het is weer voorjaar. Op Zorgboerderij De Huppe aan de Kleine Veerweg 9 is het druk. Er zijn weer lammetjes zijn geboren. De geitjes hebben twee weken geleden al jongen gekregen. De ooievaars vliegen weer over. De deelnemers vinden het weer erg gezellig op De Huppe. Ze hebben er weer een nieuwe activiteit bij gekregen. Ze willen vanuit een kraampje voer verkopen, kleine hoeveelheden voor katten, cavia, konijnen en kippen. Het terras is weer open, men kan

weer aanschuiven voor een kopje koffie of thee met eigengemaakte appeltaart of een boerenijsje. De openingstijden van de landwinkel worden verruimd. Met ingang van 1 mei is Landwinkel De Huppe open van dinsdag tot en met zaterdag van 10.00 tot 16.30 uur. Tijd genoeg om een stukje kaas of iets anders lekkers te kopen.

Weber-barbecues wordt gegeven. Gedurende de cursusavond worden verschillende gerechten op diverse barbecues bereid. Het blijft natuurlijk niet bij het bereiden ervan, men kan er ook van genieten. Kijk ook op www.ijzerhandel.nl voor alle barbecues en accessoires van Weber.

Whisky proeverij bij slijterij Lucas

Slijterij Lucas heeft ter ere van het 15-jarige bestaan van whiskymerk Arran voor dinsdag 18 mei een bijzondere proeverij georganiseerd. Tijdens de proeverij wordt namelijk de gelimiteerde 15 jaar oude ‘Arran Rowan Tree’ gelanceerd. Belangstellenden dienen zich vooraf aan te melden in verband met het beperkte aantal plaatsen. De toegang bedraagt 12,50 euro. De proeverij wordt gehouden bij Sally O’Briens, Bethlehemkerkplein 46, 8011 PH Zwolle.

UITladder op Rondje Swolle Oplettende lezers hebben het vast al opgemerkt. Sinds 6 april publiceert het Zwols Uitburo tweewekelijks een UITladder op de spread Rondje Swolle in de Swollenaer. Het Zwols Uitburo geeft een totaaloverzicht boordevol culturele uitgaansinformatie, tips, kortingen en acties voor vrijkaarten. Naast de website www.zwolsuitburo.nl en de maandelijkse nieuwsbrief,

waarvoor men zich kan aanmelden, publiceert het bureau met de UITladder een selectie van het totaalaanbod van haar partners en maken de gebruikers kans op het winnen van mooie prijzen. Ditmaal

verloot het Zwols Uitburo onder alle abonnees op de nieuwsbrief, de Zwolse UITmail, vier ‘Ontdek Mei’ passe-partouts van Hedon. Hiermee kan men Hedon in al zijn diversiteit ontdekken en maar liefst zeven concertavonden en twee dance-party’s bezoeken. Zwols Uitburo, weet wat er speelt in Zwolle.

Eén aanspreekpunt, één rekening, één pakket, één KPN Glasvezel KPN Glasvezel maakt het je wel erg gemakkelijk. Met één aanspreekpunt, één helpdesk, één rekening en één pakket voor tv-kijken, internet en bellen. Bovendien ben je verzekerd van perfect beeld en geluid, supersnel internet en zorgeloos bellen. Goud voor de prijs van Zilver Bestel je KPN Glasvezelpakket en ontvang het Goudpakket voor de prijs van zilver inclusief HD tv en een gratis harddiskrecorder. Ga naar het KPN Glasvezel Infocenter aan de Van der Capellenstraat (winkelcentrum Zwolle Zuid), naar het Petuniaplein Westenholte of naar de KPN winkel op de Diezerstraat  of kijk voor meer informatie op www.kpnglasvezel.nl/zwolle Klaar voor de komende  jaar met KPN Glasvezel.

AD--- Zwolle

www.kpnglasvezel.nl/zwolle

maandag 19 APRIL 2010 • pagina 36

Historische voetbalavond in HCO

ZWOLLE- In het kader van de historische avonden wordt op donderdagavond 22 april 2010 teruggekeken op de geschiedenis van het Zwolse voetbal. Het Historisch Centrum Overijssel (HCO) heeft recent de beschikking gekregen over nieuw foto- en diamateriaal uit de historie van PEC en ZAC. Voor de pauze zal de avond in het teken staan van het tonen van uniek fotomateriaal uit de historie van het Zwolse voetbal. Na de onderbreking zal de film ‘De Zwolse Strijd‘ worden vertoond, een documentaire die in 2006 in opdracht van Omroep Zwolle werd gemaakt over de geschiedenis van het Zwolse betaalde voetbal. Gastsprekers zijn onder andere jour-

www.deswollenaer.nl

Dag van de Bergsport

DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE

ZWOLLE - Klim- en outdoorcentrum Yosemite heeft in samenwerking met de Koninklijke Nederlandse Klim- en Bergsport Vereniging (NKBV) voor zaterdag 24 april 2010 van 10.00 tot 16.00 uur de regionale Dag van de Bergsport in Zwolle georganiseerd. Het evenement wordt gehouden in het kader van de zevende Nationale Sport Week en vindt plaats in Zwolle-Zuid in en rondom het terrein van Yosemite.

nalist Friso Schotanus, auteur van het in november 2009 verschenen boek ’Ende Desespereert Nimmer’ en Harry Bouwhuis, sportjournalist bij weekblad De Swollenaer. Bouwhuis is met journalist Michiel van de Peppel maker van de documentaire ‘De Zwolse Strijd’ en tevens schrijver van het boek ‘Eregalerij, Portretten van FC

Zwolle spelers door de jaren heen’. De schilderijen, gemaakt door kunstenaar Henk Heideveld, werden in dit boek van informatieve teksten over de geportretteerden voorzien. De avond wordt gehouden in de Twentezaal van het HCO aan de Van Wevelinkovenstraat en begint om 20.00 uur. De toegang is gratis.

Officiële sloeproeiwedstrijd in Zwolle ZWOLLE - Met de naam 'Peperbusrace' heeft de organisatie van Zwolle op het Water samen met de sloeproeivereniging Hattem Roeit een nieuw watersportwedstrijd voor Zwolle op de agenda gezet. Op 28 augustus 2010 strijden sloeproeiverenigingen uit heel Nederland om de ereprijs. De ambitie is om de Peperbusrace over twee jaar onderdeel te laten zijn van de nationale competitie van Federatie Sloeproeien Nederland.

De organisatie van Zwolle op het Water en Hattem Roeit zijn een samenwerking voor meerdere jaren aangegaan met als doel een officiële sloeproeiwedstrijd in Zwolle te realiseren. Een race die meetelt voor het klassement van de Federatie Sloeproeien Nederland. Om dit te bewerkstelligen moet de Peperbusrace twee jaar achter elkaar

worden georganiseerd onder toeziend oog van de Federatie, om te bewijzen dat de wedstrijd goed verloopt en aan de eisen voldoet zoals vastgesteld. Als de Federatie na twee jaar haar toestemming geeft, kan het volgende jaar geroeid worden om klassementspunten. De sloepenwedstrijd maakt ook dit jaar deel uit van het evenement Zwolle op het Water op zaterdag 28 augustus 2010.

Op de Dag van de Bergsport zijn er diverse activiteiten, waaronder klimdemonstraties, slackline demonstraties en boulderen met als eyecatcher een heuse ijsklimwand. Ook zijn er lezingen van bergsportavonturiers en is er een doe- en infomarkt waar diverse bergsport-specialisten informatie en productdemonstraties geven. Bezoekers kunnen onder professionele begeleiding deelnemen aan alle activiteiten en hierbij kennismaken met de veelzijdigheid van de klimen bergsport. Entree is gratis, voor bepaalde activiteiten kan echter een kleine bijdrage worden gevraagd. Het

doel is om de bezoekers enthousiast te maken voor de klimen bergsport. Naast de Dag van de Bergsport organiseert Yosemite in deze week meer activiteiten, waaronder de nationale Jeugd Lead klimcompetitie op 18 april. Deze competitie is de voorronde voor de nationale kampioenschappen. De deelnemers zijn de top en subtop jeugdklimmers van Nederland. Afsluitend vindt op 24 april de Dag van de Bergsport plaats. Geïnteresseerden kunnen voor meer informatie over de Dag van de Bergsport terecht op de website: www. yosemite.nl.

'Zwollenaren zijn sportief' ZWOLLE - De gemeente heeft becijferd dat het percentage sportende Zwollenaren veel hoger ligt dan het landelijke gemiddelde: 77 procent tegen 66 procent. Van alle Zwollenaren voldoet bovendien meer dan driekwart (76 procent) aan de ‘beweegnorm’ van minimaal vijf dagen in de week zeker een half uur matig intensieve lichaamsbeweging. Landelijk is dat percentage lager. Beide positieve bevindingen komen uit het onderzoek Sportparticipatie, dat is gehouden door de gemeente. Ruim zevenhonderd Zwollenaren hebben deelgenomen aan de enquête. De gemeente gebruikt de uitkomsten, conclusies en trends van het onderzoek om het sportbeleid te beoordelen en verder te ontwikkelen. De groep Zwollenaren die vaak - 120 keer per jaar of meer – sport, is ten opzichte van 2003 gestegen. Daar staat tegenover dat de groep die weinig

tot niet aan sport doet ook is toegenomen. Wijken in Zwolle waar weinig gesport wordt zijn de Kamperpoort, de Indische Buurt, het Veeralleekwartier en Dieze-Oost en -West. Over de bereikbaarheid van de Zwolse sportvoorzieningen bestaat tevredenheid: het gros van de sporters (81 procent) geeft aan tevreden te zijn met die bereikbaarheid. De sportvoorziening die het meest gemist wordt, is een ijsbaan: één op de vijf Zwollenaren geeft dat aan.

24 April Webershow bij Van Rossum in Zwolle • koken op Webe Zaterdag 24 april demonstratie arbecues van koken op Weber barbecues van 10 00 ot 16 00 uur! 10.00 tot 16.00 uur! • de speci Met een gezellige barbecue door listen van Weber de specialisten van Weber! • resu Met tips & tricks voor een beter taa ! resultaat! • Met speciale aanbiedingen die u niet mag missen! niet mag missen! t • Met gratis Van Rossum-waardebon voo nog meer voordeel! voor nog meer voordeel! in de deksel Weber One-touch de luxe Ø 57 cm, met thermometer in de deksel

Nú 39 Van €€449,+ R wa rdebon v Nú € 399,-

40 € 40,-

+ VR-waa rdeb

on van

met onderste Weber Q 300 extra s z gasbuitenkeuken als thermometer Stijlvolle in de deksel enen twee met onderstel veler knopp n. extra’s zoals thermometer in de deksel en twee Van € 579 - regelknoppen.

Nú 4 Van €€579,+ VR w rdebon v Nú € 499,-

€ €

50 50,-

+ VR-waa rdeb

on van

style geGenesis eedschapset, Weber EP-320 drie ijdige schoonmaak met gratis 3-delig Weber bors e , luxe hoes t.w style gereedschapset, € 169 driezijdige schoonmaakborstel Van €luxe 13hoes 9 t.w.v. € 169,-

Nú 12 Van €€1349,+ VR aa Nú € 1249,debon v

125 € 125,+ VR-waa rdeb

on van

802 B à Kempisstraat wolle Thomas 29-31 Tel 38 Zwolle 45359 8021 BH ww jz -r 4535969 andel n Tel. 038 www.ijzerhandel.nl

Sch KrOijO fK nu WiO nRvKoSoHr O ee Pn aK arOzO elfKdW eO R v K e e S lz H jd O Ervaa ighePi nrezeenlfW de

e veere-b lzaijrdbig echueeid vale n eered , neWveb rsecrh-bilalern d b e e e c letehroddeen ue, veorp sck ho illen doef grillmeth oden op kolen of gas.

terdag 24Zaa p il 21040 a 16 p 0 ril 0 10.00 - 16 .00 uur

maandag 19 APRIL 2010 • pagina 37

www.deswollenaer.nl

De bekendste winkel van

Heren Voordeel Set

s: collectie heren casual te ts oo gr de or Vo : R ARO ALLGEA fecte combinaties. er p in s n lo ta n pa en Polo’s, overhemden

Pantalon + Poloshirt + Overhemd

€ 75.-*

Heren zomer set: van € 98,95 VOOR:

75.-*

Enorm veel keus in polo’s en overhemden

RDEEL

ATIE-VOO IN B M O C O R A N A V PROFITEER

• ma-do 08.00 - 20.00 uur • vrij 08.00 - 21.00 uur • za 08.00 - 17.00 uur

Openingstijden

* Zolang de voorraad strekt, vraag naar de voorwaarden. deze actie is geldig t/m 24 april 2010

ARO ALLgeAR Ooster Oenerweg 32 nL-8167 pd Oene www.aro-allgear.nl

ma-do 08.00 - 20.00 uur vr 08.00 - 21.00 uur za 08.00 - 17.00 uur

Gratis parkeren! Pin Ruim 2000m2

maandag 19 APRIL 2010 • pagina 38

www.deswollenaer.nl

Landstede Volleybal grijpt naast beker Foto: Ruud van der Lubben

Landstede Volleybal treurt over het verlies in de bekerfinale. Dynamo was op de belangrijke momenten net iets beter en won de beker voor de derde keer op rij.

(door Piet Bakker)

ALMERE - Drie keer bereikte Landstede Volleybal de nationale bekerfinale en drie keer werd er gewonnen, te weten in 1997, 1998 en 1999. De statistieken spraken dus in het voordeel van de Zwolse club. Maar behaalde resultaten in het verleden zeggen niets over het heden en de toekomst. In het immense sportcentrum in Almere werd dit keer met 2-3 verloren van Dynamo met als setstanden 2725; 20-25; 19-25; 25-20 en 10-15. Het was voor de ploeg uit Apeldoorn de derde opeenvolgende bekerwinst. De Zwolse ploeg kon aantreden met een geheel fitte selectie, maar dat was niet genoeg voor de winst. De eerste set was een spannende aangelegenheid. Landstede kwam op een 20-16 voorsprong en de eerste winst leek een kwestie van tijd. Er waren echter nog twee setpoints nodig om op een 1-0 voorsprong te komen. Tijdens de tweede doorgang was er evenwicht tot 16-16. Hierna maakte de Zwolse club wat onnodige fouten en was er snel een setpoint tegen. Een gemiste smash van Duncan Budinger zorgde

weer voor een gelijke stand. Ook gedurende de derde set was er weinig krachtsverschil tussen de opponenten. Tot 8-8 ging het gelijk op, maar op enkele belangrijke momenten werden er net te veel fouten gemaakt en daarvan wist de

Gelderse ploeg te profiteren. Bij het eerste setpoint was het direct raak. Om nog in de wedstrijd te blijven moest derhalve de vierde set gewonnen worden. De ploeg van trainer Arno van Solkema begreep dat en schakelde er een tandje bij en dat was even te veel voor Dynamo, dat met 25-20 onderuit ging. Er was dus een barrage nodig om een winnaar aan te wijzen. Al snel kwam de Zwolse club op een 1-4 achterstand en deze klap kwam het niet meer te boven. Via 5-10 werd het uiteindelijk 10-15 en daarmede was de eerste prijs binnen voor de formatie van trainer Strikwerda. De ploeg is ook finalist voor de play-offs. Tegenstander is daar HVA. Beste speler aan Zwolse zijde was ongetwijfeld Joost Kooistra. Hij speelde weer ouderwets met het hart en was verantwoordelijk voor de meeste punten. Hij baalde van het verlies, maar had ook complimenten voor de tegenstander. “Op belangrijke momenten was Dynamo net iets beter. We kwamen goed uit de startblokken, maar konden het niveau niet vasthouden. We waren er dichtbij. Toch kunnen we onszelf niet veel verwijten.”

Zorgen over Zwolse atletiekbaan (door Gerard Meijeringh) ZWOLLE - Atletiekvereniging PEC 1910 heeft grote zorgen omtrent de staat van de Zwolse atletiekbaan. Onlangs is de baan afgekeurd door de ISA, zodat het niet meer geschikt is voor officiële wedstrijden. Een snelle vervanging van de toplaag is noodzakelijk, wil de organisatie van het NK junioren op 25, 26 en 27 juni in Zwolle niet in gevaar komen. In 2004 kreeg de atletiekbaan een nieuwe toplaag. In de afgelopen jaren was het echter meerdere keren noodzakelijk om noodreparaties uit te voeren. In overleg met Arcadis, die de baan heeft aangelegd, werd besloten om de baan te laten keuren door de ISA (Instituut voor Sportaccommodaties), een dochterorganisatie van TNO Bedrijven en het NOC*NSF. Dat bleef niet zonder gevolgen. Uit de keuring bleek dat de sprintlanen en de rondbaan niet voldoen aan het reglement van de Koninklijke Atletiek Unie (KNAU) en de normen van het NOC*NSF. Daarmee is de baan volgens de KNAU in de huidige conditie niet geschikt voor het NK. “De toplaag is echt aan onderhoud toe. Het is onvoldoende vlak en er zijn diverse slijtplekken”, aldus

voorzitter Frens Luning van PEC 1910. De KNAU neemt geen enkel risico en heeft aangegeven dat eind april duidelijk moet worden of de baan vervangen wordt. Zo niet, dan wordt het NK elders gehouden. Luning heeft nog steeds goede hoop dat er een oplossing komt. “De gemeente is eigenaar van de atletiekbaan. We zijn regelmatig in overleg met de gemeente en zijn samen op zoek naar een oplossing.” Luning spreekt van een spannende periode voor PEC 1910. Als er geen oplossing komt, werpt dit een donkere schaduw over het jubileum van de vereniging. “Het zou een blamage zijn als we de organisatie van het NK weer terug moeten geven”, aldus Luning.

Kirchner aan de slag bij Tennisclub Ittersum ZWOLLE ZUID - Tennisclub Ittersum heeft met Alex Kirchner een nieuwe trainer aangetrokken. De 47-jarige trainer behaalde op het CIOS zijn A- en B-licenties. Kirchner heeft zowel beginners als wedstrijdspelers op hoog niveau getraind. Met de komst van Kirchner heeft Tennisclub Ittersum

het trainersteam rond. Ook Fried Wijgaarde en Ronald Klunder zijn actief als trainer bij de tennisclub.

Kennisgeving

GYMNASTIEKVERENIGING

Data voorverkoop Openluchtbad Zwolle

HERCULES ZWOLLE ZUMBA

DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE

Gymzaal van het Deltion College te Holtenbroek.

Gratis Beachvolleybal clinic met de bekerfinalist?

GRATIS proeflessen maandag 12, 19 en 26 april 2010

Kijk op: www.pelikaan-zwolle.nl

VOL=VOL

Vanaf maandag 12 april is GV. HERCULES gestart met ZUMBA!!!!

19.30 – 20.30 uur & 20.30 – 21.30 uur Gediplomeerde leiding Kosten per kwartaal € 28,50 Dat is nog geen € 2,70 per week!!!

22 april 23 april 24 april 25 april 27 april 28 april

van 18.00 - 20.00 uur van 18.00 - 20.00 uur van 14.00 - 16.00 uur van 18.00 - 20.00 uur van 18.00 - 20.00 uur van 14.00 - 16.00 uur

Kijk voor meer informatie op onze website www.openluchtbad-zwolle.nl

Voor meer info: www.gvherculeszwolle.nl of kom gewoon op de proeflessen

SCHOON GENOEG VAN VUIL TAPIJT? Chem-Dry reinigt diep met behulp van een unieke koolzuurmethode Chem-Dry werkt met niet-agressieve, milieuvriendelijke middelen Minimaal vochtgebruik Droog binnen 2 uur Nieuwe beschermlaag Hardnekkige vlekken verdwijnen Zowel voor tapijt als meubilair Losse kleden worden gehaald en gebracht, ook berbers en perzen

Voor zowel zakelijk als particulier.

Donderdag Vrijdag Zaterdag Maandag Dinsdag Woensdag

Beekman

Be voor een grat s vr jb jvende pr jsopgave! Zwo e 038 - 421 82 07 Nunspeet 0341 - 26 02 92

Kom naar onze extra Informatieavond! Vind jouw uitdagende mbo-opleiding, zoals: • • • •

Junior Account Manager Intercedent Logistiek Medewerker SCW/politie

De extra Informatieavond is op dinsdag 27 april van 16.00 tot 20.00 uur bij de Landstede Infoshop, Grote Kerkplein 14 in Zwolle. www.landstede.nl/mbo 0800-0245666 (gratis)

Laat jezelf zien

maandag 19 APRIL 2010 • pagina 39

www.deswollenaer.nl

Eindelijk weer winst Berkum

DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE

(door Piet Bakker)

BERKUM - Door een 4-1 zege op ACV heeft Berkum een eind gemaakt aan een slechte serie, waarin uit de laatste acht wedstrijden slechts twee punten werden behaald. Die overwinning was hard nodig, want de degradatiestreep kwam de laatste weken steeds dichterbij. Nu staan de zaken er ineens heel anders voor. Met drie punten op zak kan Berkum stiekem weer omhoog kijken richting de Topklasse. Onder een heerlijk voorjaarszonnetje maakten beide ploegen er, ondanks de vele blessurebehandelingen, een alleszins aardig kijkspel van. De selectie van trainer Michel van Oostrum trok verdiend aan het langste eind. Verdedigend zat het bij Berkum goed in elkaar en dat was bij de gasten niet het geval. Al in de 7e minuut ging doelman Marcel Groothof opzichtig in de fout en daarvan wist Georgie Huisman uit een moeilijke hoek doeltreffend te profiteren. Daarvoor kon de Drentse doelman nog wel redding brengen bij een actie van de bij vlagen weer ongrijpbare Chris van der Meulen. Halverwege claimde heel ACV een strafschop, maar scheidsrechter de Witte had het anders gezien en daar mocht Berkum niet over mopperen. Het was echter uitstel van executie. In de 26e minuut kwam de Asser formatie op gelijke hoogte via een geweldig afstandsschot van Jan Borghuis. Even later leek Phi-

lip Ties zijn ploeg aan de leiding te brengen, maar de Zwolse doelman Matthijs Bouwhuis behoedde zijn ploeg voor een achterstand. Nadat Jean Paul Ndizeye en Huisman goede kansen onbenut hadden gelaten kwam Berkum op slag van rust voor de tweede keer op voorsprong. Na goed voorbereidend werk van Pascal Diender, die de geblesseerde Marc van der Meulen als spelmaker prima verving, was het Chris van der Meulen die van dichtbij eenvoudig kon scoren. Tien minuten na rust kwam Berkum goed weg toen een vrije trap van Rene Westerveen op de lat uiteen spatte. In de 64e minuut kwam de 3-1 op het scorebord na een perfect uitgevoerde counter. Ndizeye ging z’n man weer eens voorbij. Zijn strakke voorzet op maat kon door Chris van der Meulen worden binnen getikt. Nadat van der Meulen nog een goede mogelijkheid om zeep had geholpen en Ndizeye van

Chris van der Meulen is z’n tegenstander weer eens te snel af foto: Pedro Sluiter

dichtbij de paal raakte, werd in de slotfase nog een keer doel getroffen. Van der Meulen liet zijn tegenstander z’n hielen nog eens zien en voor Huisman was het een koud kunstje om zijn tweede treffer aan te tekenen. Voor Bouwe Zonnenberg betekende de overwinning vooral opluch-

Pijnlijk verlies WVF (door Piet Bakker)

ZWOLLE - In de hoofdklasse C leed Be Quick ‘28 zaterdag een onverdiende 3-1 nederlaag tegen koploper Harkemase Boys. Het hoog geklasseerde WVF ging in de tweede klasse H pijnlijk met 2-1 onderuit bij middenmoter OZC.

In Harkema kreeg Be Quick ‘28 diverse opgelegde kansen om een goed resultaat te behalen, maar het vizier stond niet op scherp. Na een 2-0 achterstand kwam Be Quick’28 in de 86e minuut terug in de wedstrijd door een treffer van Saba Gwedelidze. In de laatste minuut mocht de thuisclub via een onterecht toegekende strafschop de eindstand op het scorebord brengen. Eerder in de week werd in Assen verrassend met 0-3 gewonnen van ACV. In de slotfase sloeg Be Quick ‘28 toe via treffers van Patrick Hoep, Marc van der Vegte en Harvey Bisschop. WVF kwam in Ommen kort voor rust op achterstand. Nog voor de thee kwam het op gelijke hoogte via een vrije trap van Mark Sloots. Een gelijkspel leek de terechte uitslag te worden, maar in blessuretijd ging de selectie van trainer Eduard Lindeboom alsnog onderuit door een

CSV’28 speelde met 1-1 gelijk tegen Avereest foto: Pedro Sluiter

prima genomen vrije trap. Doordat concurrent DZC ‘68 ook verloor blijft de Zwolse club nadrukkelijk in beeld voor het kampioenschap. In dezelfde klasse pakte SVI de laatste strohalm om aan degradatie te ontsnappen. De uitwedstrijd tegen hekkensluiter DZSV werd met 0-4 gewonnen. In de tweede helft zorgden Manwell Saro (2x) en Martijn Steenbergen (2x ,waarvan één keer vanaf 11 meter) voor de ruime overwinning. Eén klasse lager behaalde Zwolsche Boys een monsterzege op het onderaanstaande Gramsbergen (110). Zodoende is de club van trainer John Beyen nog volop in de race voor een plaats in de nacompetitie. Ook in de derde klasse kwam CSV’28 in eigen huis niet verder dan een 1-1 gelijkspel tegen Avereest. Daarmee deed de Zwolse club zich zelf te kort want een groot deel van de

wedstrijd was de ploeg uit Stadshagen de bovenliggende partij. Hans Stolte opende de score, maar via een benutte strafschop werd de eindstand bereikt. Ondanks de remise is CSV’28 nog steeds in beeld voor de nacompetitie. De Zwolse derby in de vierde klasse tussen EDON en Wijthmen was een doelpuntenfestijn, dat eindigde in een 3-4 overwinning voor de club uit het rustige kerkdorp. Halverwege stond het al 1-3. VSW had in eigen huis geen schijn van kans tegen lijstaanvoerder KHC. De Kamper ploeg won met maar liefst 1-6. VSW en EDON staan op een gedeelde onderste plaats met 11 punten. ZAC verraste vriend en vijand door het duel tegen het sterke Wilsum met 0-1 te winnen. In de tweede klasse van het zondagvoetbal verloor hekkensluiter sv Zwolle met 6-1 van AGOVV. Degradatie lijkt een kwestie van tijd.

ting. “Deze wedstrijd was voor ons cruciaal. Bij verlies hadden we ons echt zorgen moeten maken. Het vertrouwen is echter altijd gebleven en dat hebben we vanmiddag ook laten zien. We hebben bij vlagen goed gevoetbald en weinig kansen weggegeven.” De 32-jarige centrale verdediger stopt het komend sei-

zoen met voetbal. “Ik heb besloten voorrang te geven aan m’n maatschappelijke carriére en die is voor mij niet meer te combineren met voetballen. Ik zal het wel missen, maar soms moet je keuzes maken in het leven. Eventuele geïnteresseerde clubs hoeven ook niet te bellen. Ik stop er echt mee.”

Emmen geen partij voor FC Zwolle

(door Piet Bakker)

EMMEN - De doelstelling dit seizoen bij FC Zwolle is bereikt. De club en de supporters zijn dan ook tevreden. Dat wil echter niet zeggen dat er gedurende de laatste twee duels niets meer op het spel staat. Trainer Art Langeler:”Wij willen graag derde worden, dan is er thuisvoordeel in de play-offs.” En dus was er vrijdagavond in en tegen Emmen nog wel het één en ander te winnen. En gewonnen werd er ook. Het werd 0-3 in het stadion aan de Meerdijk en dat betekende de 18e seizoenszege. Veel moeite kostte het niet om de drie punten mee naar Zwolle te nemen. Voor de Drentse ploeg stond er niets meer op het spel en dat was duidelijk waar te nemen. Dit tot ongenoegen van de 7813 toeschouwers, die zorgden voor een volle bak. Het was eigenlijk een klein wondertje dat er geen hogere score uit de hoge hoed rolde. Langeler: “We hadden de wedstrijd veel eerder in het slot moeten gooien en dat is niet de eerste keer dit seizoen.” Na tien minuten viel de openingstreffer via een kopbal van Cecilio Lopes. Na ruim een half uur scoorde Danny Schreurs de 0-2. Ook in de tweede helft was de FC oppermachtig en er kwamen ook kansen. Vooral Bram van Polen kreeg riante mogelijkheden, maar de aanvaller had duidelijk z’n dag niet. De 0-2 leek dan ook de eindstand te worden, maar in de slotfase werd nog een keer toegeslagen. Eldridge Rojer profiteerde van een flater in de defensie van Emmen. Vrijdag sluit FC Zwolle de reguliere competitie af met een thuiswedstrijd tegen Fortuna Sittard.

Grotendorst naar Oranje zwart ZWOLLE - De selectie van korfbalverenging Oranje Zwart wordt komend seizoen getraind door Frans Grotendorst. De kampioenenmaker uit Apeldoorn tekende een contract voor één jaar met een optie voor verlenging. Grotendorst werkte in het verleden eerder bij clubs als Steeds Hoger, Oost Arnhem, ZKV en Amicitia. Met deze verenigingen bereikte hij de hoofdklasse. De doelstelling voor Oranje Zwart ligt voorlopig wat lager. De club degradeerde in de zaal uit de eerste klasse. De nieuwe oefenmeester gaat met zijn nieuwe club werken aan een snelle rentree. Jacky de Vries, de huidige trainer van Oranje Zwart, vertrekt na het lopende seizoen naar Wit-Blauw in Kampen.

Topscorers Trofee Topscorers 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Minste tegengoals 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

WVF CSV ‘28 ZAC SVI Berkum Zwolsche Boys Dieze West

30 30 31 38 40 40 40

Indien meerdere spelers/clubs een zelfde aantal goals hebben, dan is de klasse waarin ze spelen beslissend. Onder voorbehoud van typefouten. Clubs zijn zelf verantwoordelijk voor het doorgeven van de uitslagen!

maandag 19 APRIL 2010 • pagina 40

www.deswollenaer.nl

VOORJAARSAKTIE n e n n o g e b is k a a m n o o h c rss De voorjaa

TRENDY TRANSPORT FIETS

OPRUIMING MODELLEN 2009 HYBRIDE FIETSEN STADSFIETSEN

CORTINA 4U TRANSPORT 2010 remnaaf, 3 versnellingen, 7 versnellingen, wit, zwart, blauw, grijs en 4U limited grey

vanaf

429,-

GRATIS

krat of mand t.w.v.

45,-

Batavus Gazelle Koga Miyata Merida Trek

SLEUTELACTIE U ‘kiest’ uw eigen sleutelkorting minimaal 25% tot wel

50%

GROTE COLLECTIE MOUNTAINBIKES 2009

ELEKTRISCHE FIETSEN MODEL 2009

1699,GAZELLE INNERGY nu 1799,BATAVUS EASY van 2099,-

van 2199,of GRATIS extra accu t.w.v. 499.-

KOGA TESLA

2499,-

van 2799,inclusief 5 JAAR EXTRA garantie t.w.v. 169.-

CORTINA ELEKTRISCH van 1249,-

999,-

en nog meer modellen

Trek Merida Hai Bike Koga Miyata

SLEUTELACTIE U ‘kiest’ uw eigen sleutelkorting minimaal 25% tot wel

50%

Luttekestraat 13 8011 LN Zwolle tel. 038 - 421 73 78