201117 swollenaer

Verschijnt in de gemeente Zwolle en ook in Hattem, Dalfsen.

Extra nieuws, extra oplage, extra dik!

Elke maandag op je deurmat!

maandag 20 november 2017 • jaargang 16 • oplage 61.900

deSwollenaer

52.500

61.900

De GRATIS huis-aan-huis familiekrant van BrugMedia

Sinterklaas trotseert de regenbuien ZWOLLE STAD

POWERPOLISH DE POETSBEURT IN ONZE WASSTRAAT Ceintuurbaan 3

(schuin tegenover PEC Zwolle stadion)

Foto: Frank van Hienen

BINNENSTAD - Net toen Sinterklaas en zijn Pieten zaterdag aanmeerden bij het Rodetorenplein hield het op met regenen. On-

Tel. 038 454 88 07

danks het buiïge en waterkoude weer verwelkomden honderden kinderen, hun ouders en grootouders de Goedheiligman en zijn

gevolg. Begeleid door jetski- en waterboardpieten die spannende stunts uitvoerden, arriveerde de stoomboot bij het Rodetorenplein.

Wat volgde was een grote parade door de binnenstad. De parade eindigde op het Grote Kerkplein voor het Grote Sinterklaasfeest.

Jaarlijkse campagne ‘In Zwolle is altijd Plaats’ gaat van start BINNENSTAD - Met het onthullen van het nieuwe spandoek heeft wethouder Michiel van Willigen donderdag het startsein gegeven voor de jaarlijkse campagne ‘In Zwolle is altijd Plaats’.

De campagne vindt dit jaar plaats in de periode rond de feestdagen van 16 november tot en met 31 december. Daarmee wil de gemeente Zwolle samen met het ZwolleFonds bezoekers, juist in deze drukke periode, een gastvrij welkom geven in de binnenstad. Tijdens de campagne wordt de goede bereikbaarheid van het centrum benadrukt en het ruime aanbod aan parkeervoorzieningen onder de aandacht gebracht. Bezoekers kunnen volgens de wethouder in Zwolle zelf bepalen hoeveel ze voor parkeren betalen. Er zijn drie tarieven voor parkeren.

aandacht gebracht. Met belparkeren kunnen bezoekers met

Afhankelijk van waar mensen parkeren, betalen ze achter een slagboom per uur 1 euro, 1,80 euro of 2,80 euro. De bewaakte fietsenstallingen zijn gratis.

Tijdens de campagne worden de voordelen van belparkeren voor parkeren op straat onder de

behulp van hun mobiele telefoon parkeergeld betalen.

‘‘ Je scheiding geregeld.

Nu hoge kortingen op ons gehele assortiment o.a. boxsprings, bedden, matrassen etc.

Welkom in onze SHOWROOM

Petra Lap 088-1661 553 zorgelooschscheiden.nl

Handelsweg 8-5, Hasselt 085 273 2284

Pasfoto’s 100% g 4 stuks

4.99

arantie!

Lubeckplein 3 • Zwolle 038 337 48 98

Last van acnelittekens of fijne rimpels?

FRACTIONAL LASERTHERAPIE BIEDT UITKOMST! ACTIE VAN € 290,- NAAR € 250,VRAAG EEN GRATIS CONSULT AAN

www.autopalace.nl

Liefde voor groen

Lunchen - Diner - Trouwen

GROOT WEZENLAND 9 ZWOLLE

Dinsdag t/m zaterdag geopend vanaf 10.00 uur.

www.dehandschoen.nl

Tuinland Zwolle

Charles Storkstraat 2 8013 NT Zwolle

www.tuinland.nl

KOOPZONDAG 26 november Wij zijn geopend van 12.00 tot 17.00 uur.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 0 n o v e m b e r 2 0 17

匀䌀䠀伀䔀一䴀䄀䬀䔀刀

2

䔀䐀䐀䤀䔀

al vanaf €1500

kken

esha m a d d altij o ur 10peer paar

Chocoladeletters, massief, met room of rum. Wij maken ze graag voor u!

Ambachtelijk en smaakvol!

inclusief koelkast, oven, kookplaat

KLAAR TERWIJL U WINKELT

en afzuigkap

䈀爀漀攀爀攀渀猀琀爀愀愀琀 㜀 簀 㠀 ㄀㄀ 嘀䈀 簀 娀眀漀氀氀攀 猀挀栀漀攀渀洀愀欀攀爀椀樀稀眀漀氀氀攀⸀渀氀

06 512 870 60

Diezerpoortenplas 7 8011 VV Zwolle (038) 421 64 79

GESCHENKEN & bij biologische PLATEAU’S Slagerij HAVERKORT HARTIGE van biologische slagerij Haverkort Sinterklaas tijd is de tijd van geven en gezelligheid.

Als geschenk hebben wij een ruime keus in biologische vleeskado’s. Van een smaakvol droge worst plankje tot een goed gevulde vleesschaal. Maar ook een combinatie van een rollade, flesje wijn en droge worst op een stijlvol houten plankje, behoord tot de mogelijkheden. Uiteraard kunnen wij ook uw eigen samenstelling tot een mooi geschenk verpakken.

BIOLOGISCHE SLAGERIJ HAVERKORT Assendorperstraat 49 Zwolle • T: (038) 421 69 86 www.slagerijhaverkort.nl

Voor Sinterklaas avond hebben wij een smaakvolle keus in gourmet schalen, salade schotels en party plateau’s gevuld met Zwolse hapas, zoals worst, vleeswaren & kaas. Bent u met een groter gezelschap dan leveren wij plateau’s tot 25 personen incl. stokbrood. Al deze producten worden in onze eigen keuken bereid van puur biologische ingrediënten.

@slagerhaverkort biologischeslagerijhaverkort biologische_slagerij_haverkort

Sterk in ieder mer k

Autoservice

JAAR KIP

DAAGSE van di tot zat 14-11/19-11 en van 21-11/26-11

JUBILEUM AANBIEDINGEN: GRILLDEALS:

10.00 10.

Kippeling 1 kilo ...................

Combideal Borrelpootjes 00 of Hotwings 1.5 kilo ..........

25 stuks Fried Chicken mix van Hotwings en Stripes 00

10.

Pulled Chicken of Spare KIPS 00 1 kilo ..................................... 10.

00 2 Gegrilde Kippen ............. 10.

00 8 Wraps ............................... 10.

00 8 Poten gegrild .................. 10. met saus ..............................

Binnenkort online:

ONZE NIEUWE BBQ EN CATERING SITE

VERSDEALS: Dijenvlees Vers

10.00 Kiprollade 00 1200 gram vers ..................... 10.

Kippenpoten 00 vers 4 kilo .............................. 10.

2 kilo .....................................

PAKKET DEALS: Kiphapjesshotel

10.00 4 Gegrilde Poten en 00 4 Friet en Rauwkost .......... 10.

1 Hele Kip, 4 wedges 00 en rauwkost ....................... 10.

Snackpakket (wraps, gehakt- 00 balletjes en mini sate) ......... 10.

30 stuks .................................

Assendorperstraat 164 Zwolle 038 - 420 40 89 www.kip2day.nl

FLAMINGO Gratis Wintercheck!

Uw auto wordt volledig gecontroleerd!

Marsweg 55 C Zwolle. Tel. (038)460 86 03

SUPER APK ACTIE

IN NOVEMBER EN DECEMBER:

15.

Slechts >>>

€

00

INCL. AFMELDING, ROETMETING, BTW, ENZ.

VOOR BENZINE- OF DIESELAUTO’S

Alle reparaties worden pas uitgevoerd nadat u er akkoord voor heeft gegeven.

Met of zonder afspraak.

Autobedrijf FLAMINGO Marsweg 55 C Zwolle. Tel. (038)460 86 03

www.auto be d r i j f - fl a mi ngo. nl

ACTUEEL

maandag 20 november 2017

Kinderplatform Dieze-Wipstrik buigt zich over inrichting speeltuinen

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

3

Man uit Vleuten hoort vijf jaar cel voor ‘treinverkrachting’ in Zwolle ZWOLLE (JPZ) – Voor het verkrachten van een 12-jarig meisje op het toilet van de trein van Zwolle naar Nijmegen is een 23-jarige man donderdag veroordeeld tot vijf jaar cel.

(door Erik-Jan Berends)

WIPSTRIK - De kinderen van Kinderplatform Dieze-Wipstrik spraken donderdag met Wilko Velthuis, speeltuinbeheerder van de speeltuin bij wijkcentrum Bestevaer in de Wipstrik.

Ze vroegen hem naar zijn werkzaamheden, de veiligheid van de speeltuin en de geldende gedragsregels. Ook stelden de kinderen vast dat de speeltuin zo netjes is.

“Dat komt omdat er veel mensen, waaronder 35 vrijwilligers, helpen de speeltuin te onderhouden”, antwoordde Velthuis. “Als je de kinderen vraagt, willen ze veel meer speeltoestellen”, vertelt Social Worker Corinne Tijsseling.

“De opzet van het Kinderplatform is dat kinderen een stem hebben en het gevoel hebben dat ze ook meepraten. In elk Kinderplatform zitten in principe twee leerlingen van iedere school. Ze praten over het algemeen mee over de invulling van de wijk. Dit Kinderplatform heeft speeltuin als thema gekozen. Om ze inzicht te geven, hebben we verschillende speeltui-

Sinterklaas toert door de Aa-landen AA-LANDEN - Sinterklaas en zijn Pieten komen ook dit jaar weer op bezoek in de Aalanden.

Op zaterdag 25 november vanaf 13.00 uur rijdt de Sint eerst door de wijk in een optocht. De Vollenhoofsch fanfare loopt voorop en de Pieten huppelen vrolijk mee. Het Sinterklaasfeest begint om 14.30 uur in De Bolder aan de Dobbe 29. Een kwartier eerder gaat de zaal open voor de kinderen tot en met groep 3. Vanaf 16.00 uur is er in het winkelcentrum een halfuurtje gelegenheid voor een foto of selfie met Sint en Piet in het winkelcentrum. De Pietenband zorgt voor vrolijke sinterklaasmuziek tijdens het feest en de fotosessie. De Stichting Wijkgemeenschap Aa-landen en Ondernemersvereniging Winkelcentrum Aa-landen hebben dit bezoek georganiseerd. Meer informatie en de route van de optocht staan op www.wijkgemeenschapaalanden.nl.

Weerman Ton ten Hove spreekt in Spoolde SPOOLDE –Voormalig weerman van RTV Oost, Ton ten Hove, verzorgt op woensdagavond 22 november in buurthuis Spoolde een lezing over ‘Het weer, vroeger en nu’.

De rode draad tijdens deze lezing is het verschil tussen meten en het beleven van het weer.

Er is uitgebreid gelegenheid tot het stellen van vragen. Het programma begint om 20.00 uur en duurt tot 22.00 uur, inclusief korte pauze. Leden van het buurthuis hebben gratis entree op vertoon van hun lidmaatschapskaart. Niet-leden betalen 5 euro. De organisatie vraagt dit contant te voldoen; er is geen pinmogelijkheid.

Beheerder Wilko Velthuis met de kritische kinderen. Foto: Erik-Jan Berends

nen bezocht. De kinderen komen met verschillende vragen, bijvoorbeeld of er ook speeltuintesten of speeltuinwetten zijn. Het gesprek met Wilko Velthuis is in feite een eerste onderzoek. De volgende keer komt een medewerker van de gemeente. Uiteindelijk is het de bedoeling dat de kinderen begin volgend jaar echt iets gaan organiseren voor de wijk.” De kinderen ontdekten dat touwen bij het speeltoestel ‘houtenschip’ een beetje aan het slijten waren.

Velthuis vertelde dat het ‘houten schip’ wordt vervangen voor een nieuw toestel. Hoeveel kost een nieuw speeltoestel dan?, vroegen de kinderen. Ze dachten 100 euro, of misschien wel 1.000 euro. Ze schrokken ervan toen Velthuis vertelde dat een nieuw toestel wel 30.000 euro kost. De kinderen mochten stemmen uit een catalogus of een nieuw schip van kunststof of hout hun voorkeur had.

Uiteindelijk kozen ze unaniem voor het houten schip.

De straf is hoger dan de eis vooral vanwege de schadelijke gevolgen voor het slachtoffer en de verregaande aard van de gedragingen. Dat bleek donderdag uit het vonnis van de rechtbank in Zwolle. De 23-jarige Adam V.B. uit Vleuten sprak op 6 mei 2015 af met het meisje en duwde haar een trein in. Op het toilet misbruikte hij haar onder bedreiging van een mes. In Nijmegen verdween hij. Niet alleen de verklaring van het meisje was bewijsmateriaal: V.B. had toegegeven dat hij seks met haar had, maar zei dat het vrijwillig was.

Haar verklaring, maar ook enkele whatsapp-berichten, spraken dat tegen. In die berichten vooraf-

gaand aan het contact op het station in Zwolle drong de man aan op seks terwijl het meisje aangaf dat niet te willen.

De rechtbank achtte de verklaring van het slachtoffer betrouwbaar.

Ze verklaarde meerdere malen consistent wat er gebeurd is. “Het is zorgwekkend dat de man tot twee keer toe grensoverschrijdend gedrag vertoonde jegens jonge meisjes. Zijn houding op de zitting is kwalijk te noemen”, zei de voorzitter. De man verscheen in maart niet op de zitting. Ook op de zitting twee weken terug was hij afwezig. Zijn raadsman zei dat de man inmiddels in Spanje verblijft. Tegen de man was twee jaar cel geëist.

Voor een gewone prothese of een klikgebit.

Reparatie klaar terwijl u wacht.

Assendorperstraat 139 | 8012 DK | Zwolle | 038-4225066

Wethouder houdt Assendorper ondernemers voor: ‘Hoe meer massa, hoe meer kassa’ (door Erik-Jan Berends)

ASSENDORP – Wethouder René de Heer spoorde woensdagavond de ondernemers van de Assendorperstraat aan om met een goede agenda te komen voor de verbetering van het winkelgebied. “Voor een goed plan is altijd geld.” de. De Heer feliciteerde de ondernemers met ‘het prachtige rapport’. “Jullie hebben goud in handen met zoveel loyaliteit van jullie klanten. Ik vind dat je de knelpunten die er overblijven, positief moet oplossen.” Vink hield een schriftelijke enquête onder driehonderd klanten en sprak tien klanten. Verder vergeleek hij het Assendorper winkelgebied met Foto: Erik-Jan Berends de winkelcentra binnenmeer parkeermogelijkheden moestad, Diezerbrink, Zwolle-Zuid en deze avond de stelling ‘Alleen ga ten komen voor zowel auto’s als de Aa-landen. De centrale vraag je sneller, maar samen kom je verfietsen en zou de veiligheid moewas hoe Assendorp aantrekkelijk Plan der’. Hij toonde zich blij met de ten verbeteren met betere verlichte houden.

Winkelcentrum Diezerbrink, dat opkomst van de avond en de uitting en verkeersmaatregelen. evenals het centrum en Hessenkomsten van het onderzoek. Hij Eenheid poort een BIZ of ondernemersmaakte ook bekend dat de AssenJaarmarkt Uit de vooral positieve resultaten fonds heeft, heeft inmiddels al dorper Jaarmarkt, voorheen altijd Elmer Bakker, voorzitter van de scoorden parkeren en (verkeers) 75.000 euro uit het fonds kunnen op een donderdagse zomeravond, Assendorper winkeliersvereniging veiligheid wat minder. Bezoekers betrekken. komend jaar op zaterdag wordt ‘Assendorp, dat leeft!’, huldigde gaven aan meer groen De Heer: “Zodra jullie gehouden. in de winkelstraat te weten wat jullie willen, kunnen we samen een ‘Jullie hebben willen zien en de vestiging van een ‘minigoed plan maken. En i n t ei nr ti ei nur tiresurt ioresfutf oer srf tif noe grf if ne gr i n g i n t ei nr ti ei nur tiresurt ioresfutf oer srf tif noe grf if ne gr i n g daarvoor is altijd geld. goud in handen HEMA’ werd een aantal i n t ei nr ti ei nur tiresurt ioresfutf oer srf tif noe grf if ne gr i n g keren genoemd.

Vink We kunnen dan eerst met zoveel adviseerde de winkede ‘quick wins’ – kleine knelpunten waarover loyaliteit van liers samen te werken en meer eenheid uit iedereen het eens is – aanpakken. We pakken jullie klanten’ te stralen. Daarnaast vindt hij het wenselijk vervolgens de agenda dat ze investeren in de verder aan, waarbij we uitstraling van het gebied met soms ook best mogen dromen.”

MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING meer groen en het er meer bij beARTIFORT ARTIFORT ARTIFORT LEOLUX LEOLUX LEOLUX GELDERLAND GELDERLAND GELDERLAND ROLF ROLF BENZ ROLF BENZ BENZ ETC. ETC. ETC. MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING ARTIFORT ARTIFORT ARTIFORT LEOLUX LEOLUX LEOLUX GELDERLAND GELDERLAND GELDERLAND ROLF ROLF BENZ ROLF BENZ BENZ ETC. ETC. ETC. trekken van het gedeelte vanaf de Onderzoek WijWij stofferen Wij stofferen stofferen uwuw moderne uw moderne moderne meubelen meubelen meubelen met met passende met passende passende stoffen. stoffen. stoffen.

ARTIFORT ARTIFORT ARTIFORT LEOLUX LEOLUX LEOLUX GELDERLAND GELDERLAND GELDERLAND ROLF ROLF BENZ ROLF BENZ BENZ ETC. ETC. ETC. Wij Wij stofferen Wij stofferen stofferen uw uw moderne uw moderne moderne meubelen meubelen meubelen met met passende met passende passende stoffen. stoffen. stoffen.

Molenweg.

De wethouder sprak op een avond Wij stofferen Wij stofferen stofferen uw moderne uw moderne moderne meubelen meubelen meubelen met met passende met passende passende stoffen. stoffen. stoffen.

Wij stofferen uw moderne meubelen met passende stoffen.

WijWij stofferen Wij stofferen uwuw moderne uw moderne meubelen meubelen met passende met passende stoffen. stoffen.

Eveneens stelde hij de ondernevan de winkeliersvereniging in mers voor om, zowel online als het Dominicanenklooster, waar ORANJEWEG ORANJEWEG ORANJEWEG 18,18, 8191 18, 8191 JR 8191 JR WAPENVELD JR WAPENVELD WAPENVELD . TEL . T.:EL . 038 T.:EL038 .:- 376 038 - 376 94 - 376 94 48 94 48 48 ORANJEWEG ORANJEWEG ORANJEWEG 18,18, 8191 18, 8191 JR 8191 JR WAPENVELD JR WAPENVELD WAPENVELD . TEL . T.:EL . 038 T.:EL038 .:- 376 038 - 376 94 - 376 94 48 94 48 48 offline, beter te communiceren onderzoeker Dennis Vink zijn onINFO INFO @ INFO SCHUNSELAARSTOFFERING @ SCHUNSELAARSTOFFERING @ SCHUNSELAARSTOFFERING .NL .,NL WWW .,NL WWW ,.SCHUNSELAARSTOFFERING WWW .SCHUNSELAARSTOFFERING ..:SCHUNSELAARSTOFFERING .NL .NL.NL O RANJEWEG O RANJEWEG O RANJEWEG 18, 18, 8191 18, 8191 JR 8191 JR W APENVELD JR W APENVELD W APENVELD .

T EL .

T EL .

038 T .: EL 038 .: 376 038 376 94 376 94 48 94 48 48 INFO INFO @ SCHUNSELAARSTOFFERING @ @ WWW WWW ,.SCHUNSELAARSTOFFERING WWW OINFO RANJEWEG OSCHUNSELAARSTOFFERING RANJEWEG OSCHUNSELAARSTOFFERING RANJEWEG 18,18, 8191 18, 8191 JR 8191 JR W.NL APENVELD JR W.,NL APENVELD W.,NL APENVELD . T.SCHUNSELAARSTOFFERING EL . T..:SCHUNSELAARSTOFFERING EL . 038 T.:EL038 .:- 376 038 - 376 94 - 376 94 48 94 48.NL 48.NL.NL naar zowel de klanten als de gederzoek over de aantrekkelijkheid INFO INFO @ INFO SCHUNSELAARSTOFFERING @ SCHUNSELAARSTOFFERING @ SCHUNSELAARSTOFFERING .

NL . , NL WWW . , NL WWW , .

SCHUNSELAARSTOFFERING WWW .

SCHUNSELAARSTOFFERING .

SCHUNSELAARSTOFFERING .

NL .NL.NL meente Zwolle. Tot slot zouden er van het winkelgebied presenteerHet begint volgens de wethouder wel met een sterke winkeliersvereniging. Momenteel is ongeveer de helft van de Assendorper ondernemers daarbij aangesloten.

“Geef aan wat je wilt en wat je wilt aanvullen op de binnenstad.

Dat verhaal begint niet bij de gemeente, maar bij de winkeliersvereniging. En dan geldt: ‘Hoe meer massa, hoe meer kassa’.” Begin deze maand is de gemeentelijke begroting goedgekeurd en daarin is 350.000 euro vrijgemaakt voor de aanloopstraten en de wijkcentra. Uit die ruif kan ook Assendorp een graantje meepikken.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 0 n o v e m b e r 2 0 17

Natuurgeneeskundige Praktijk Coby Hamer • 038 - 45 25 741

ARTROSE Wat is nu eigenlijk Artrose? Artrose is geen verouderingsproces. Artrose is een reumatische ziekte die op zichzelf staat. Het kan wel ontstaan na een gewrichtsontsteking of zwakke gewrichtsbanden.

Voorheen werd gedacht dat Artrose een ziekte van alleen het kraakbeen is, terwijl we nu weten dat Artrose een ziekte van het hele gewricht is.

Dit proces kan in alle gewrichten optreden maar er zijn gewrichten waarin dit vaker voorkomt zoals de nek, onderrug, duim, grote teen, knieën en heupen.

Voor behandelingen en advies op dit gebied kunt u bellen naar: AANGESLOTEN BIJ DE BATC (wordt vergoed door uw zorgverzekeraar)

NATUURGENEESKUNDIGE PRAKTIJK

Coby Hamer

Het komt relatief vaak voor, ca.

1 miljoen mensen in Nederland hebben Artrose.

i10 Hyundai ± 15.000 km

Artrose is een aandoening waarbij het kraakbeen wordt afgebroken ”het wordt dunner en zachter” maar ook het bot onder het bot vervormt.

Dit leidt tot vervorming van het bot direct onder het kraakbeen.

Geen Veroudering In de volksmond wordt Artrose vaak genoemd met veroudering en slijtage, alsof mensen die Artrose hebben oud en versleten zijn, dit is niet juist. Het woord slijtage wekt de indruk dat hier niets aan te doen is, dit is niet het geval. Er is wel degelijk iets aan te doen.

Lisdodde 46, 8043 NT Zwolle t.: (038) 45 25 741 m.: 06 – 53 86 23 03 cobyhamer@home.nl

Bekijk ook eens mijn nieuwe website www.cobyhamer.nl

5x Nieuwprijs: € 13.895,-

4

Bouwjaar 2017

Voorzien van o.a.: • Cruise control • Automatische airco • Dagrijverlichting • Deurvergr. op afstand

Bert Wieten prijs

€ 10.895,-

SPECIALIST IN HYUNDAI

Autobedrijf Bert Wieten WWW.BERTWIETEN.NL

Sinds

1988

WWW.TARONJA.NL

WOONCADEAUS

|

SIERADEN

STOER & CHIQUE | EXPOSITIES VERGADERRUIMTE | WORKSHOPS

Mr. Bert Tol van Bureau Arbeidsrecht steunt op dertig jaar ervaring als arbeidsrechtjurist.

Beëindigingsovereenkomsten onderhandelen en opstellen is onze corebusiness alsook het voeren van ontslagprocedures voor werknemers en werkgevers bij Rechtbank en UWV. Daarnaast geven we praktische

Plettestraat 1 | 8011 VG Zwolle | 06-15957385

adviezen over zaken als dossieropbouw en reintegratie van zieke werknemers.

We zijn vertrouwd met MKB, onderwijs, overheid, zorg en de problematiek rondom ZZP-ers. U kunt bij ons snel terecht voor advies en rechtsbijstand. Dat kan u veel voordeel opleveren.

Brederostraat 91, 8023 AR Zwolle | (038) 453 50 25 | info@berttol.nl | www.berttol.nl

WOONDAGEN bij Eerenstein V R I J DA G

24 NOVEMBER

van 9.30 - 12.0

0 uur

Lukt het je maar niet om van jouw huis een thuis te maken?

Kom dan naar de Woondagen bij Eerenstein! Ontdek jouw woonstijl tijdens de workshop ‘moodboard maken’ op vrijdag 24 november. Interieurstylistes Jenny en Corrie zullen je zo enthousiast maken dat je er thuis meteen mee aan de slag wil.

Z AT E R D A G

25 NOVEMBER

.00 uur van 10.00 - 12 ur Hoe maak ik een keuze in kleur en materiaal bij de inrichting? Hoe breng ik meer eenheid in stijl en sfeer 13.00 - 15.00 u n e in mijn huis? Ik heb allemaal losse accessoires in huis maar wat is nu mijn woonstijl? Herken je jezelf in

V ERF E N WA N D

een van deze vragen? Geef je dan nu op voor de workshop ‘Ontdek jouw woonstijl.’

Vechtstraat 68

•

Zwolle

•

Heb je meer behoefte aan interieuradvies voor je huis?

Dat kan ook! Op zaterdag 25 november kun je bij ze aanschuiven met jouw woonwens.

Geef je op via info@huisgeluk.nl.

Voor meer informatie kijk op facebook.com/villameliefste/ Wees er snel bij, want vol=vol!

Kun jij wel wat interieur-, of kleuradvies gebruiken, maar weet je niet wa

Tel. 038-4535301 Interieurstylistes • www.eerenstein.nl Corrie (Villa Meliefste) en Jenny (Huisgeluk) helpen je hier gr

Je gaat een moodboard maken om jouw favoriete woonstijl voor je eigen huis te bepalen. Je bepaaalt welke sfeer, kleuren, vormen en materialen jouw het meeste aanspreken. Dit helpt je bij het inrichten

Hoenaar maak ik eenVerf&Wand keuze inen kleur materiaal deeei november Eerenstein schuifen even bij ons aanbij voor

in mijn huis? Ik heb allemaal losse accessoires in hu

ACTUEEL

maandag 20 november 2017

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

5

Zwolse schrijver Tristan Boersma brengt boek uit over spannende schat in molen (door Erika Schuuring)

STADSHAGEN – ‘Het geheim van een schat in de molen’ is het eerste jeugdboek van Zwollenaar Tristan Boersma over de jongens Jeroen en Julian die een schatkaart vinden als hun oude school wordt gesloopt. Eén van hen ontdekt dat het om een bijzondere oude schat gaat.

Ze gaan op onderzoek uit. Is die schat echt zo waardevol? En voor wie allemaal? De sporen leiden naar een molen die al jaren leeg staat. Als de jongens midden in de nacht naar de molen gaan, belanden ze in een spannend avontuur van diefstal en ontvoering.

“De ontvoering is onverwachts en dat voert de spanning op. Ze weten niet dat de molen door

dieven wordt gebruikt als opslagplaats van gestolen goederen,” vertelt schrijver Tristan. “Eén van de jongens gaat naar de molen toe en wordt ontvoerd. Zijn zusje en vriend bedenken dan een plan om hem te bevrijden.”

Verraden “Het is ook een historisch verhaal”, benadrukt Tristan. “Er

gebeurt veel in koude, grauwe dagen en het is erg spannend.

Het verhaal voert terug naar de Tweede Wereldoorlog en de joodse hoofdmeester die wordt verraden en afgevoerd.

De schat is waardevol en nog steeds actueel. Het boek bevat herkenbare elementen over echte vriendschap, liefde voor elkaar, hoop en verlangen. Lezers kunnen zich identificeren met de emoties en de karakters in het verhaal en ook de dieven verschillen van elkaar. Dat maakt het boeiend en meeslepend”, aldus Tristan.

Hobby Schrijver Tristan werkt ruim tien jaar als onderwijsassistent in het voortgezet onderwijs en was voorheen actief in het basisonderwijs. Op school vertelt hij graag verhalen. Schrijven was een hobby in zijn jeugd.

Toen hij zo’n tien jaar geleden in de vakantie eens een bijzondere molen bezocht, raakte hij volop geïnspireerd en zette destijds het concept op papier. “Mijn vrouw motiveerde mij om er echt iets mee te doen”, zegt hij. Dat ging niet zonder slag of stoot. “Het hele proces is spannend. Ik liep

Markante Seyger van Rechteren bewoonde pand aan de Sassenstraat 5 ZWOLLE – Al die monumentale panden in de binnenstad, veruit de meeste mensen lopen er gedachteloos aan voorbij. Toch heeft ieder pand een heel, en soms bijzonder, verhaal. Alet Boukes deed onderzoek naar Sassenstraat 5.

Dominee/dokter Seyger (of Zeger) van Rechteren en zijn vrouw Anneke Heimans vestigen zich in 1633 in Zwolle, in dit pand Sassenstraat 5. Het paar heeft dan al een bewogen leven achter de rug.

Seyger wordt in Zwolle Provoost of Geweldige Generaal van de Landen van Overijssel (hoofd van het gevangeniswezen).

Seyger van Rechteren wordt in 1600 geboren als zoon van Reinhard van Rechteren. Deze Reinhard is niet gehuwd, dus Seyger is een buitenechtelijk of bastaardkind. Zijn grootouders, Johan van Rechteren en Agnes van den Clooster zijn de bewoners van kasteel Rechteren in Dalfsen. Seyger trouwt in 1628 met Anneke Heimans, dochter van de schout van Zalk. Hij is 28 jaar als hij met vrouw en een zoontje en dochtertje op 8 december 1628 inscheept als ‘Kranckenbezoeker’ op de Wessanen, één van de schepen van de VOC, om naar Oost Indië te varen om daar ‘de verblinde Heijdenen van haeren afgodischen dienst, tot de ware Christelijke Gereformeerde religie te brengen’.

Het zal een reis vol tegenslagen en ontberingen worden, dat valt te lezen in het journaal dat hij van deze reis heeft bijgehouden.

Dit ‘journael, Ghehouden door Seyger van Rechteren op zijne Voyagie naer Oost – Indiën’ is in het bezit van het maritiem museum Rotterdam. Een korte impressie uit dit journaal:

Een Zeemansgraf Ter hoogte van Sunda, 19 augustus 1629 Door krankenbezoeker Seijer van Regteren Op 18 augustus is op het schip Hollandia in de Heer gerust fiscaal (een officier aan boord die belast was met rechtspraak) Roose en op de 19e is zijn uitvaart gehouden op de volgende wijze: eerst werden alle soldaten over de hele lengte van het schip in het gelid gezet. Daarna werd het lijk driemaal rond de mast gedragen en aan stuurboord overboord gezet, waarop dadelijk een grof geschut werd afgevuurd, waar de soldaten met een salvo op antwoordden en dat tot drie keer toe. De volgende dag werden al zijn goederen voor de mast verkocht aan de meestbiedende.

De gevelsteen in het pand aan de Sassenstraat is van latere datum, van 1738, en kan dus niet door Seyger zijn geplaatst, maar ik denk dat het wapen dat hier te zien is, dat rode kruis in goud, wel van Van Rechteren is. Mogelijk woonden er na de dood van Seyger andere leden van de familie Van Rechteren in het pand. Ik weet niet van wie het waarschuwende gedicht is dat op de twee andere stenen staat, maar Seyger, die op zijn reis veelvuldig met de dood werd geconfronteerd, zou het zo maar geschreven kunnen hebben.

SNEL NAAR DE GELUKSMAKELAAR VAN ZWOLLE VOOR:

DECEMBER-STAATSLOTEN JACKPOT € 15,1 MILJOEN

OUDEJAARSLOTEN!

HOOFDPRIJS € 30 MILJOEN EN 250 MINI’S VOORKOM WACHTTIJDEN, HAAL ZE NU BIJ HET GROOTSTE VERKOOPPUNT VAN NEDERLAND! Hogenkampsweg 41 Zwolle

WWW.GELUKSMAKELAAR.NL

Seyger is vereeuwigd door de Haarlemse schilder Hendrick Heerschop in 1633. Op het schilderij zie je hem werkend aan zijn reisjournaal. Dit schilderij bevindt zich in het museum van West- Europese en Oosterse kunst in de Letlandse hoofdstad Riga. Seyger overlijdt in 1646 en wordt in de Grote Kerk in Zwolle begraven.

Wie meer wil weten over deze bijzondere geschiedenis kan kijken op www.wieiswieinOverijssel.nl.

Bronnen: A. Goutbeek, www. wieiswieinOverijssel.nl René van Stipriaan, Ooggetuigen van de Gouden Eeuw

een paar keer vast en dan duurt dat lang, maar soms zie je iets op tv waardoor een opening ontstaat.”

Bestellen ‘Het geheim van een schat in de molen’ is geschreven voor jongens en meisjes van groep zeven en acht van de basisschool. Het boek van uitgever Boekscout B.V. met ISBN 9789402240153 rolde van de persen op 20 oktober, is te koop bij Bol.com en te bestellen bij alle boekwinkels.

Tristan Boersma werkt momenteel aan een nieuw boek.

Lezing over Luther bij Adelbert Vereniging WIPSTRIK - Prof. Dr. Sabine Hiebsch verzorgt op dinsdag 28 november om 20.00 uur een lezing over ‘De reformatie van Martin Luther en de lutherse traditie in de Nederlanden’.

Deze lezing wordt gegeven in restaurant Urbana aan de Wipstrikkerallee 213. Koffie of thee staat klaar vanaf 19.30 uur.

Belangstellenden zijn welkom.

De toegangsprijs bedraagt 10 euro. Hiebsch studeerde katholieke en protestantse theologie in Parijs, Tübingen, Amsterdam en Bonn. Zij is gespecialiseerd in de theologie van Martin Luther en de geschiedenis van het lutheranisme. Sinds 31 oktober 2017 is zij bijzonder hoogleraar op de Kooiman-Boendermaker Leerstoel voor Luther en de geschiedenis van het lutheranisme aan de Theologische Uiversiteit Kampen.

Stadkamer biedt hulp ASSENDORP – Stadkamer helpt iedere dinsdagmiddag in het Medialab mensen met vragen op digitaal gebied.

Hierbij kan het gaan om het vervangen van onderdelen in de computer of het installeren van software. Ook is er een digitaal spreekuur waar men terecht kan met vragen over digitale ontwikkelingen zoals social media en DigiD. Iedere dinsdag van 13.00 tot 16.00 uur is er bij Stadkamer ‘Upgrade je PC’, waarbij een medewerker helpt uitzoeken hoe men pc-problemen zelf kan oplossen. Neem daarvoor de PC of laptop mee. Tijdens dit spreekuur kan men ook antwoord krijgen op vragen over apps, e-books, social media, het gebruik van een DigiD en het veilig opslaan van wachtwoorden.

50|50 Workcenter Zwolle houdt Winterfair BINNENSTAD - Het 50|50 Workcenter Zwolle aan de Dijkstraat houdt op donderdag 23 november van 16.00 tot 20.00 uur haar jaarlijkse Winterfair, een gezellige fair voor jong en oud met kraampjes, live muziek en lekker eten.

De opbrengst komt (gedeeltelijk) ten goede aan het Leger des Heils. De markt wordt gehouden aan de Dijkstraat 6, voor het pand van het 50|50 Workcenter.

Ieder jaar komen volgens de organisatie ruim honderd mensen naar de fair. Er wordt van alles verkocht waaronder kleding, houten spulletjes, houten meubels, sieraden, handgemaakte producten, lekkere hapjes en

warme chocolademelk. Voor 5 euro kunnen bezoekers stamppot eten die is bereid in de keuken van de brasserie. Boerderij De Huppe staat met een kraam met seizoensgroenten van het land, zelfgemaakte kazen en Zwolse mosterd. Ook is er een verloting met diverse prijsjes. Wie een kraam wil huren, kan per e-mail contact opnemen met Joanne Holtrust: joanne.holtrust@leger-

desheils.nl of Gerwin Eikenaar: gerwin.eikenaar@legerdesheils.nl van het 50|50 Workcenter.

Het 50|50 Workcenter Zwolle is onderdeel van het Leger des Heils W&G Overijssel. Het Leger des Heils richt zich op het verlenen van zorg, hulp en begeleiding aan de meest kwetsbaren in de samenleving. Deelnemers van het 50|50 Workcenter worden door jobcoaches en werkbegeleiders geactiveerd en waar mogelijk naar (betaald) werk geleid.

Zie voor meer informatie www.5050-workcenter.nl of www.legerdesheils.nl/overijssel.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 0 n o v e m b e r 2 0 17

MENU VAN DE WEEK

Gebakken kibbelingmenu

6.

compleet met friet, saus en rauwkostsalade van 7.95 | voor

VISGILDEVOORDEEL

95

2 Hollandse Haringen + 2 Gebakken lekkerbek van kabeljauw

9.

95 6.

95

samen van 12.20 | voor

VISGILDE SPECIALITEIT

Zalmtaartje

20 min in oven op 180C met zalm, aardappelpuree, spinazie, en kaassaus per stuk

IEDERE 2E HALVE PRIJS OVENSCHAAL

100 gram

ALLE AANBIEDINGEN ZIJN GELDIG TOT EN MET ZATERDAG 25 NOVEMBER

Knip uw voordeelbon uit en verzilver hem bij één van deze ondernemers

OF BESTEL ONLINE OP WWW.VISGILDEHANSVISSCHER.NL

DE MAALTIJDENSPECIALIST !!!!

Veel nieuwe dagverse maaltijden. w.o. vegetarische maaltijden.

Breed assortiment.

Verse ingredienten, zonder conserveringsmiddelen.

Ambachtelijk bereid op hoog niveau.

DUS GEZOND EN LEKKER. Deze week stempelen voor

GRATIS MAALTIJDEN Kom in de winkel voor informatie en stempelkaart.

DE LEKKERSTE HANDSINAASAPPEL

NAVEL SINAASAPPELEN EIGEN IMPORT, TOPFRUIT

1,5 kilo van 3,99 voor

2.99

RAUWKOST VAN DE WEEK

TOMAAT-EI SALADE

Vers, gezond en voordelig

DAAR TEKENEN 50 WIJ VOOR!

2.

Kabeljauw du nocci 20 min in oven op 180C

VERS, GEZOND EN VOORDELIG

2e PRIJS

MET KOMKOMMER, RODE UI EN APPEL

200 gram van 2,99 voor

1.99

MAALTIJD VAN DE WEEK

SURINAAMSE MIE MET KIP EN GROENTEN

400 gram van 3.99 voor

2.99

Volg ons ons op Facebook, elke week een nieuw filmpje met produktinformatie.

Alleen geldig in de winkel tegen inlevering van deze bon!

VISGILDE HANS VISSCHER Melkmarkt 32 Zwolle T. (038) 42 34 927 www.visgildehansvisscher.nl

WILLIAM V.D. VEGT Vechtstraat 57 Zwolle T. (038) 453 40 25 www.vandervegt.de-echte-groenteman.nl

is er voor iedereen

WINTERWORLD SCHAATSPRET IJSBEELDEN FESTIVAL SANTARUN HOTTUB FESTIVAL KORENSPEKTAKEL WINTERFAIR SPOOKTOCHTEN WENSBOOM KERST & FOOD MARKT LICHTJESWANDELING MC DONALDS TREIN DINO WINTERLAND PIEPIE & SAM

W W W. W I N T E R S Z W O L L E . N L

Wereldrestaurant de Lindenberg zet de wereld op z’n kop!

All in arrangementen!

Frisdrank, bier, wijn inbegrepen!

de wereld, nberg Geniet van estaurant de Linde dr el er W geniet van

Kijk op www.wereldrestaurantdelindenberg.nl voor onze Kerstarrangementen ONZE 5 TOPAANBIEDINGEN: VOOR IEDER WAT WILS

25 NOVEMBER

SINTERKLAAS- EN PIETENFEEST 12.30 - 15.30 UUR

Vanaf 12.30 uur maken de Sint en zijn Pieten een rondje door het centrum en kunnen kinderen bij het Speeleiland Sinterklaas een hand geven. Om 13.00, 14.00 en 15.00 uur gaan onze acrobaatpieten een half uur los en vertonen de wildste kunsten.

♦ I edere donderdag 65+ korting! Bent u 65 jaar of ouder dan ontvangt u 10% korting op uw diner! *op vertoon van uw legitimatie ♦ Iedere woensdag is het bij ons ‘Ladies Night’ voor dames vanaf 14 jaar.

U krijgt dan 10% korting op uw diner. ♦ Bent u jarig en viert u uw verjaardag bij ons op de dag zelf, dan heeft u extra feest. De jarige krijgt een gratis diner, mits u met 5 volwassen personen bij ons komt dineren en de rekening in een keer voldaan wordt.

Dit op vertoon van een geldige legitimatie. ♦ VIP kaart: Vraag bij binnenkomst naar onze VIP-kaart en spaar voor een tegoedbon voor een gratis diner in ons restaurant! ♦ Kinderen t/m 13 eten voor kindertarief bij ons! NIEUW! (op vertoon van legitimatie).

Wereldrestaurant de Lindenberg Vermelde prijzen zijn onder voorbehoud van drukfouten en prijswijzigingen

Actie

Balkerweg 17a, 7731 RX Ommen T (0529) 463898/06 12400356 I www.wereldrestaurantdelindenberg.nl

6

ACTUEEL

maandag 20 november 2017

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

IJsselheem is blij met bijdrage voor renovatie Theodorakapel KAMPERPOORT - Woonzorgconcern IJsselheem en stichting Vrienden Theodorakapel zeggen ‘zeer verheugd’ te zijn dat de Zwolse gemeenteraad tijdens de begrotingsbehandeling 45.000 euro heeft toegekend voor de renovatie van de Theodorakapel. Het gebouw wordt ook een gemeentelijk monument.

Sinds begin vorige eeuw ligt de Theodorakapel bescheiden verscholen op het terrein van woonzorgcentrum Nieuwe Haven van IJsselheem. “We noemen het altijd een verborgen parel in het hart van Zwolle. We zijn blij dat de historische waarde van het gebouw nu ook door de gemeente wordt erkend,” zegt Simon de

Jong, projectmanager vastgoed van IJsselheem. De geschiedenis van de Theodorakapel begint in 1904. Burgemeestersdochter Theodora Ludovica Vos de Wael laat haar woning en een legaat van vijfduizend gulden na aan de parochie Onze Lieve Vrouwe ten Hemelopneming. Op de plek van haar woning aan de Harm

Smeengekade worden een klooster (met kapel) en een pension voor oudere vrouwen gesticht. In de jaren zeventig van de vorige eeuw maakt het pension plaats voor bejaardenhuis Nieuwe Haven. Op dezelfde plek wordt in 2007 het huidige woonzorgcentrum gebouwd.

Om de Theodorakapel in oude luister te herstellen, is een flinke renovatie nodig van het voegen loodwerk, kozijnen, dak en dakgoten en schilderwerk. Ook binnen in de kapel staan aanpassingen op stapel, zoals realisatie

van een koffiekamer, garderobe en toiletten. Als alles volgens planning verloopt, is de renovatie medio 2018 klaar en dan kan de Theodorakapel ‘nieuwe stijl’ open. Het gebouw biedt dan, naast de wekelijkse kapelvieringen, onderdak aan Zwolse maatschappelijke en culturele initiatieven en activiteiten vanuit het principe van wederkerigheid, bijvoorbeeld dat het aanbod ook gericht is op bewoners van het nabijgelegen Nieuwe Haven, zorghuis Theodora Vos de Wael of thuiswonende ouderen.

Kunstenaarsvereniging Palet houdt Open Atelierdagen met Zwolse dichters ZWOLLE - Kunstenaarsvereniging Palet houdt Open Atelierdagen op 25 en 26 november in het gebouw aan de Bagijneweide15. Ze doet dit samen met het Zwols dichterscollectief (ZDC) dat de gedichten maakte waarop de kunstenaars hun beeldende werk baseerden. Het thema is: ‘De IJssel’.

De rivier blijft volgens Palet een inspiratiebron voor veel kunstenaars. “Dankzij het project Ruimte voor de Rivier heeft Nederland veel van het oorspronkelijke rivierenlandschap teruggekregen, dat geldt zeker voor de gebieden rond de IJssel. De aangebrachte nevengeulen accentueren de weidsheid van de uiterwaarden en herinneren aan de rivierdelta, zoals die ooit was.”

Dichters De expositie is op beide dagen van 11.00 tot 17.00 uur, waarbij dichters zullen voordragen uit hun werk. Bezoekers kunnen de ateliers van de kunstenaars bezichtigen, er zijn workshops boetseren, pottendraaien, gedichten schrijven, er is een kunstmarkt en een bar voor koffie of een drankje.

IJssel-poëzie Het is niet voor het eerst dat de Zwolse kunstenaars en dichters samen iets ondernemen. In 2016 hingen er al gedichten tussen de kunstwerken op de zomerexpositie van Palet in de Grote Kerk. Bij het sluiten van die expositie droegen leden van het ZDC gedichten voor die ze hadden gemaakt door inspiratie van de geëxposeerde schilderijen. Dit jaar is het andersom: de beeldende kunstenaars

Joke Lufting: IJssel met kribben. Foto: Eigen foto

Workshops van Palet hebben werk gemaakt, Naast dit bijzondere project van geïnspireerd door de gedichten de beeldende en de woordkunstedie door leden van het ZDC zijn naars zijn er nog meer activiteigeschreven, met de IJssel als beten op 25 en 26 november. Leden zieling. van Palet exposeren hun andere Op beide dagen zullen de dichters werk in de gangen op de eerste en hun werk over De IJssel voordratweede verdieping. gen bij de geëxpoDaar kunnen ook de seerde beeldende privé-ateliers van de werken. Dit vindt Beeldende kunstenaars worden plaats op beide dakunstenaars van bezocht. Werk kan gen vanaf 14.00 uur. van de kunstenaars Palet hebben worden gekocht en er Jubileum is een kunstmarkt op Palet viert in 2017 bowerk gemaakt, de begane grond. Op vendien haar 70-jarige bestaan. Naar geïnspireerd door de eerste verdieping zijn er van 14.00 tot aanleiding hiervan is gedichten.

16.00 uur workshops er een verjaardagsin boetseren, pottenkalender verkrijgdraaien en gedichten baar met gedichten schrijven. Wie een afbeelding van van het ZDC en afbeeldingen van zichzelf wil boetseren (‘een selfie kunstwerken van Palet.

in klei’) kan dat daar doen. Wie graag een vaasje of een schaal wil draaien op de pottenbakkersschijf, kan daarvoor ook op de eerste verdieping terecht. Wie meer wil weten over hoe die het beste een gedicht kan schrijven, bijvoorbeeld een Ollekebolleke, leert dat ook in een workshop.

Aanmelden kan op de dag zelf bij een van de workshops. De bovenverdiepingen zijn per trap en lift bereikbaar, beneden is de bar voor koffie of een drankje Toegang Het gebouw aan de Bagijneweide 15 is open voor alle activiteiten van 11.00 tot 17.00 uur op zaterdag en zondag 25 en 26 november.

De toegang is vrij. Zie voor meer informatie www.paletzwolle.nl of www.facebook.com/paletzwolle.

Wezo en afdeling WRA verder in overheids-bv ZWOLLE - De medewerkers van de gemeentelijke afdeling Werk, re-integratie en arbeidsparticipatie (WRA) en Wezo, de organisatie die mensen met een afstand tot de arbeidsmarkt ondersteunt, gaan samen verder in een nieuwe organisatie.

“Hierdoor ontstaat één effectieve organisatie voor de uitvoering van de Participatiewet en de sociale werkvoorziening. Een organisatie die inwoners helpt en ondersteunt bij het vinden en houden van werk en die samen met onderwijs, partners in de regio en werkgevers bijdraagt aan een inclusieve arbeidsmarkt”, meldt de gemeente Zwolle.

Het samen laten gaan van de gemeentelijke afdeling en Wezo is volgens haar een logische stap in de samenwerking die beide organisaties de afgelopen jaren hebben ontwikkeld. “Een werkwijze die kandidaten voorbereidt op werk, waarin wordt aangesloten bij de vraag van werkgevers, en waarin de samenwerking met onderwijspartners, werkgevers in (regio) Zwolle en met het Sociaal wijkteam intensief is. Door dit in één organisatie onder te brengen krijgen nog meer inwoners een kans om mee te doen op de arbeidsmarkt. Voor de medewerkers met een SW-indicatie die nu bij Wezo werken heeft deze verandering in de organisatiestructuur geen gevolgen.”

Het college stelt de gemeenteraad voor om als organisatiestructuur een overheids-bv te kiezen. Na bespreking door de gemeenteraad, neemt het college een definitief besluit. Naar verwachting kan in januari 2018 de bv formeel worden opgericht.

Vervolgens wordt een inrichtingsplan voor de nieuwe organisatie opgesteld en uitgevoerd.

Hierin worden de opdracht, het profiel en de leiding van de organisatie uitgewerkt. De nieuwe organisatie kan in de zomer van 2018 operationeel zijn. De personele consequenties voor de medewerkers van WRA en Wezo worden ook in die tussenliggende periode verder uitgewerkt.

Het college heeft de ambitie om op langere termijn toe te werken naar een publiek- private samenwerking bij de uitvoering van de Participatiewet. Dit betekent dat werkgevers een grotere rol krijgen bij de uitvoering van de opdracht om te komen tot een inclusieve arbeidsmarkt in de regio.

Theater Initiatief Zwolle presenteert ‘Een Zonde komt nooit Alleen’ DIEZERPOORT - Theater Initiatief Zwolle (TIZ) speelt van 23 tot en met 26 november de voorstelling ‘Een Zonde komt nooit Alleen’ in de theaterzaal van de Joseph Wresinsky Cultuur Stichting aan de Floresstraat 21.

‘Een Zonde komt nooit Alleen’ is ontstaan door met de spelers van TIZ in de vorm van een werktheater te werken aan de Elckerlyc.

Al pratend kwamen zij uiteindelijk uit op de Zeven Hoofdzonden: hoogmoed, hebzucht, onkuisheid, afgunst, onmatigheid, woede en gemakzucht. Met dit thema als uitgangspunt zijn de spelers een proces begon-

nen om via spel en improvisatie te komen tot de verschillende scenes die bij elkaar ‘Een Zonde komt nooit alleen’ vormen. Plaats van handeling is een willekeurige plaats in Nederland en een willekeurige buurt waar van alles speelt. In het ogenschijnlijke rustige dagelijkse leven van deze mensen wordt gezondigd uit een verlangen naar liefde

Wat de personages in het stuk gemeen hebben, is dat zij bij toeval of door hun eigen schuld in situaties zijn gekomen waarin zij grote of kleine keuzes moeten maken.

Met de consequenties van deze keuzes moeten zij verder leven.

Het lijkt haast onmogelijk om zonder enige zonde door het leven te kunnen gaan. De slechte of de zondige kant van iemand is namelijk net zo uitnodigend als de deugdelijke kant van iemand.

De personages in het stuk komen vaak voor een keuze te staan; zij worden hierbij gesteund door een

beschermengel. De Engel spreekt hen toe zit in hun hoofd, geeft net dat zetje dat de mens nodig heeft. Een Engel kent geen goed of kwaad. Hij helpt iedereen die hem nodig heeft, vrij van een oordeel.

Dertien spelers van Theater Initiatief Zwolle doen mee in deze hoofdvoorstelling. De regie ligt in handen van Willem Jan Steenbergen. Gastacteur is Stan Fritschy.

Een kaartje voor deze voorstelling kost 12 euro. Kaartverkoop of reserveren kan via de site www.tiz.nu.

7

Ambiance Zonwering Runhaar Branderweg 1a, Zwolle T (038) 421 63 32

ambiance-zonwering.nl/runhaar

m a a n d a g 2 0 n o v e m b e r 2 0 17

Rondje Extra: Gasthuisplein

RONDJE SWOLLE

www.deswollenaer.nl

NIEUW ELAN OP EEN HISTORISCH PLEIN

Dat klinkt als muziek in de oren: Zwolle is doorgedrongen tot de top-10 van beste binnensteden in ons land. Een landelijk opererende vastgoedadviseur heeft in 150 steden met meer dan 50.000 inwoners gekeken naar de balans tussen winkels, leisure, restaurants en cafés. De Zwolse binnenstad scoorde een zevende plaats, voor binnensteden van bijvoorbeeld Rotterdam (8), Groningen (9) en Eindhoven (10). Een belangrijke conclusie van vastgoedadviseur JLL is dat consumenten bereid zijn steeds verder te reizen voor een binnenstad ‘met een goede mix van functies’.

Dat doen ze doorgaans in hun vrije tijd, dus de koopzondag maar snel definitief invoeren zou ik zeggen. Over ‘toeristische trekpleister’ gesproken. Vorige week schreef ik over de startavond van het carnavalsseizoen. Ook het carnaval in Zwolle/Sassendonk trekt nogal wat bezoekers van ‘buiten’. Zo waren er vorige week gasten uit onder meer Sneek en Ameland. In die ‘Zittingsavond’ zat overigens ook veel muziek.

Van onder meer Stemmingsorkest Le Bombardon. Deze band zorgt al twintig jaar als ‘Hofkapel’ voor extra sfeer tijdens Eileuwolle ver- evenementen. Overigens is men nog op zoek naar ervaren trombonisten en trompettisten.

De kapel zorgde ook voor een muzikaal onthaal van Frank- Jan van den Belt (30) als Prins Decibel.nl en zijn adjudanten Alexander van den Belt (adjudant Light) en Wilko van Vilsteren (adjudant Ko). D’r zit dus muziek in Zwolle en Sassendonk!

Tekst: Peter de Jong Centraal, aantrekkelijk en functioneel. Aan deze drie kernvoorwaarden is de afgelopen twee jaar gewerkt om de ambities van het Gasthuisplein in daden om te zetten. Komende zaterdag 25 november rond 11.30 uur opent wethouder Michiel van Willigen deze nieuwe Zwolse hotspot.

Feest op het Gasthuisplein waar het kunst- en speelwerk ‘Ode aan de Poorten’ eindelijk van de hekken wordt verlost. Na maanden van bouwoverlast en reorganisatie zien de ondernemers van het plein wensen gerealiseerd. Hoewel, niet iedereen staat te juichen. Restaurant Sofra spreekt hun teleurstelling uit over een, naar eigen zeggen, toegezegde terrasuitbreiding. “Die is er niet gekomen en dat is niet volgens afspraak. Daardoor blijft dit deel van het plein achter bij het aantrekkelijk maken van het hele plein. Heel jammer, wij wilden graag meedoen. Nu deze uitbreiding er niet komt gaan wij ons beraden over de toekomst.

Misschien wel een andere locatie.”

Om in termen van culinair te blijven, de soep wordt meestal niet zo heet gegeten als die wordt opgediend, maar toch, het is jammer als dit bedrijf na jaren van aanwezigheid hun heil elders gaat beproeven.

kaart

Fietsers In onze zoektocht naar reacties op het vernieuwde Gasthuisplein, kloppen we aan bij Anja van de Livingroom. Het begin van een doorverwijs traject. “Nee, moet je bij Hilde van de Gezelligheid zijn. Zij zat in de werkgroep”. Hilde: “daar kan Jos ( de partner van Hilde/PdJ) beter iets over zeggen. Hij zat in de werkgroep”.

Jos: “Nee, lijkt mij beter dat Piet van de Inktpot hierover het zegje doet”.

Piet: “Niet ik maar Günna Köse van Croissants Pigalle kan daar alles over

Peter Vader, Stadsomroeper Peter Vader praat de hele feestdag aan elkaar RONDJESWOLLE@HOME.NL Foto Jan Boertien

Gasthuisplein jaren ‘60

vertellen.” Uiteindelijk komen wij terecht bij Lara Velmans van Pigalle.

“Het was een lang traject waarbij alle betrokken partijen hun zegje mochten doen en wensen konden doorgeven. Wij hadden graag iets met water gezien op dit plein. Dat bleek niet haalbaar. Het was geven en nemen. Naast veel gemeentelijke aandacht voor fietsers – gratis stalling - was er ook een duidelijke, groene wens. Het uiteindelijke resultaat ziet er verzorgd en aantrekkelijk uit. Het Gasthuisplein staat weer op de kaart en de VVV neemt dit plein mee in de wandelroute door de stad.

Natuurlijk was er sprake van hinder

tijdens de verbouwing. Een noodzakelijk kwaad, deze verbouwing was na vele jaren een absolute must. Nu heerst tevredenheid bij de meeste ondernemers van het plein. Wij zijn weer onderdeel van een heerlijk winkel- en horecarondje Zwolle. Met een pakkende slogan: Gasthuisplein, daar wil je zijn” Levendigheid Relatieve nieuwkomers op het plein, als Lekker Zwols en bar&kitchen 20-five, delen het tevreden gevoel.

Lekker Zwols: “asfalt eruit, het is nu een echt plein geworden. Jammer dat de bioscoop is verhuisd, dat gaf

KAMERA-EXPRESS.NL

veel traffic. Daar staat tegenover dat de komst van woningen en nieuwe winkels de levendigheid ten goede komt.” De eigenaresse van 20-five benadrukt de onderlinge samenwerking maar hoopt wel dat de verbouwingsperikelen voor haar zaak op korte termijn worden afgerond. “Het plein is mooi geworden, nu snel de saneringswerkzaamheden voltooien.

Al dat materiaal voor onze zaak, is geen fraai uitzicht. Op die manier zijn wij toch deels uit het zicht.”

Gasthuisplein Zwolle, zaterdag 25 november 2017 11.30 uur: officiële opening met aansluitend een feestelijke dag met activiteiten.

www.krismanschoenen.nl

De oorsprong van Xsensible Stretchwalker® ligt in Japan.

Traditie en technologie komen samen in de unieke balanszool.

Deze zorgt voor een natuurlijke en gezonde lichaamshouding.

WIJ ZIJN VERHUISD NAAR DE DIJKSTRAAT 49!

OPENINGSACTIE! 4 PASFOTO’S VOOR €1

€12

1

€

,B WINKEL!

NAAST DE ANW

Tot en met 30 november 2017:

een set van 4 pasfoto’s van €12,- voor slechts €1,-

EXCLUSIEVE IN-STORE AANBIEDINGEN! CANON EOS M100 + 15-45mm IS STM

€10

m

5c

7,

NOV 2017

10 bij 100

€599

554

€

8

*

Het team van: twee weken vanaf maandag geldig Krisman Schoenmode KORTING! Assendorperstraat 120 OP EEN ARTIKEL NAAR 8012KEUZE CC Zwolle 038 4217950 Lever deze voucher inTel.: bij onze Superstore en ontvang €10 korting op uw aankoop bij besteding vanaf €100!

Art nr: 12234091

Gratis 5 jaar garantie!

*Prijs na cashback

*Deze voucher is alleen geldig in onze Superstore Zwolle, t/m 03-12-2017, bij besteding vanaf €100. Maximaal 1 voucher per klant, niet geldig i.c.m. andere acties.

SUPERSTORE ZWOLLE DIJKSTRAAT 49 - 8011 XS ZWOLLE

Openingstijden winkel: Maandag: 13:30 – 18:00 uur Dinsdag: 9:30 – 18:00 uur Woensdag: 9:30 – 18:00 uur Donderdag: 9:30 – 21:00 uur Vrijdag: 9:30 – 18:00 uur Parkere Zaterdag: 9:00 – 17:00 uur

voor den deur!

Assendorperstraat 120 Zwolle • tel. 038 - 421 7950

Donderdag koopavond

Krisman schoenen specialist in breedte maten in dames-, heren- en kinderschoenen van extra smal tot extra breed

m a a n d a g 2 0 n o v e m b e r 2 0 17

Mijn HorecaRondje: Theo Bloks

ook voor de kleinkinderen. Wat dit straatje betreft, er gaat volgend jaar het nodige veranderen. Ik heb tekeningen gezien van de nieuwbouw; beneden winkel, boven wonen. Ziet er aantrekkelijk uit. De sfeer van de straat blijft behouden.

Eind volgend jaar worden de eerste huizen opgeleverd. Ben dus erg benieuwd naar mijn nieuwe buren.”

Door Peter de Jong/foto Pedro Sluiter De Papenstraat; wat een gezellig straatje! Je hoort het vaker en, het moet gezegd, ook een bijzondere straat. De verbinding tussen de Fundatie en de Grote Markt, waar ooit Theo Runhaar, regiovoorzitter van de Koninklijke Horeca Nederland, snode maar mooie plannen had om er een ‘goud van oud/ walk of fame’ muziekstraat van te maken. Zijn visie bleef in de ijskast maar de uitstraling van de Zwolse Papen blijft boeien. Niet zomaar dat Theo Bloks zijn boekhandel graag in dit straatje wilde vestigen. De voormalige De Slegte bedrijfsleider kwam, zag en begon. Nu een aantal maanden geleden. Met een diversiteit aan leesplezier en accessoires.

Thema’s uitdiepen, dat is waarop Bloks zijn inkoop doet. Variërend van monografie tot filosofie en van theologie tot fictie. Tevens is de Zwolse stadsplattegrond van Jeroen van Doornik – de Zwolse Nachtburgemeester – sinds kort bij Bloks verkrijgbaar. “Ik wil mensen blij maken met mooie boeken.

Deze winkel is een afspiegeling van wie ik ben. Met mode heb ik minder maar het is er wel. Net als boeken over auto’s, motoren, treinen en Zwolle. Van klein tot groot, nieuw en tweedehands. Regelmatig komen hier oud klanten van mij. Leuk dat je weer begonnen bent, zeggen ze. Dan drinken we een kopje koffie en vervolgens snuffelen ze tussen de boeken. Voor zichzelf, soms

Naborrelen Wie Bloks niet van de boeken kent, herinnert zich hem ongetwijfeld van een horeca-moment. Hoewel, het vele uitgaan is in de loop der jaren minder geworden. “Bij mooi weer, zoals recent nog de vele nazomerse dagen, mag ik graag een terrasje pikken. Wijntje erbij, gezellige mensen om mij heen.

Heerlijk genieten. Voor een beetje ontspanning na werktijd zit ik hier heel centraal. De hoek om bij Ivo (Herman Brood Experience) of de andere kant op richting het Grote Kerkplein, mooie horeca lacht mij toe.” Dat de stad op horecagebied veel te bieden heeft, wordt door Bloks bevestigd. “De Nieuwe Markt vind ik een van de leukste plekken.

Ben ook benieuwd naar het nieuwe Gasthuisplein. Op de Melkmarkt is er voldoende aanbod maar voor horeca vind ik het daar te breed.

Dat geeft lege ruimtes en daardoor minder aantrekkelijk. En de Sassenstraat blijft voor mij een vraagteken. Er is het nodige geïnvesteerd, maar toch. Waar ik blij van word, is Il Carpaccio op het Bethlehemkerkplein. Voor mijn gevoel benaderen zij de Italiaanse keuken heel goed.

Ik mag er graag eten en na afloop kun je er prima naborrelen.”

URK IN

WINTERSFEREN VRIJDAG 24 NOVEMBER ZATERDAG 25 NOVEMBER

Welkom op het Urk van 1910 - 1920!

Urk in Wintersferen brengt u terug naar 1910-1920. Tijdens dit jaarlijkse winterevenement kunt u ervaren hoe men 100 jaar geleden op het eiland Urk leefde. Ieder jaar wordt een belangrijke gebeurtenis uit deze tijd nagespeeld. Dit jaar gaat het over de eerste wereldoorlog. Op Urk werden toen Franse en Belgische soldaten vastgehouden in een interneringskamp.

Deze soldaten hadden het niet gemakkelijk, ze noemden Urk: “ÎLE DU DIABLE”, Duivelseiland.

TOEGANGSPRIJS

www.urkinwintersferen.nl

het trio met open armen. Donderdag 23 november 2017 vanaf 20.30 uur is Public de nieuwe locatie voor gevarieerd talent met presentator Jan Pieter Boudens – regisseur, acteur en brein achter theatergezelschap Suus – in de rol van programmaverzorger. Extra: Boudens gaat deze avond iets doen wat je niet direct van hem verwacht. Hij gaat namelijk………kom dus op tijd!****

ZWOLSCH SCHAFTLOKAAL! Mooie, rooie naam voor een nieuwe eetgelegenheid. Aan de Ossenmarkt 9 in Zwolle, 3-gangenmenu voor € 17,50, volop keuze en alles in de geest van het verleden.

Want in het pand werd ooit de SDAP – voorloper van de PVDA – opgericht. Inmiddels de vijfde horecazaak voor Hendrik Karabagias. Na het Hanze Hotel, Las Rosas (met evenemententak L.R. Events), Vaca Negra en In Den Hoofdwacht, een nieuwe uitdaging voor deze ambitieuze horecaondernemer****

ZWOLSE HERINNERINGEN AAN FATS DOMINO! Een kleine maand geleden overleed op 89-jarige leeftijd rock ’n roll ster Fats Domino.

De legendarische artiest heeft tijdens zijn imposante zangcarrière ook Zwolle aangedaan. Zaterdag 27 april 1991, om exact te zijn.

In de IJsselhallen, georganiseerd door Zwollenaar Leen Ripke, hierbij geassisteerd door twee BZ-ers: Hans Stroeve en Carlo Nijmeijer.

Laatstgenoemde over Fats: “heel aardig en normaal. Ik mocht de band en Fats voorzien van hapjes en drankjes. In mijn garderobe hangt nog het speciale t-shirt en de backstage pas. Een musthave voor elke diehard Domino fan. Misschien kan ik daar iemand blij mee maken. Marktplaats is niks voor mij.” Interesse? Laat het Rondje Swolle.****TOEDELS!

CREATIEVE ‘SUUS’ BOUDENS PRESENTEERT OPEN TON! Na twee seizoenen in de Nieuwe Bierton met Open Ton te hebben gespeeld, moesten de bedenkers Menno Beijer, Henk Twerda en John Kuyer met hun podium voor ontluikend cq gearriveerd talent uitwijken naar een nieuwe locatie. Toeval of niet, maar een andere Ton verwelkomde

Sinds 1977

authentiek Indonesische keuken

ZWOLLE

is er voor iedereen

een begrip in Zwolle en omstreken thomas a kempisstraat 17-19, 038 4533272

www.balizwolle.nl

VRIJDAG 16.00 - 21.00 UUR | ZATERDAG 11.00 - 15.00 UUR

MET GROTE WINTERMARKT IN OUD URK

9

Gehoord onder de Sassenpoort XS

BOEKENMAN ZIT CENTRAAL EN DICHT BIJ DE HORECA

Theo Bloks in zijn sfeervolle boekhandel. “Mijn laatst gelezen boek?

Schitterende ruïnes van Jess Walter”

www.deswollenaer.nl

RONDJE SWOLLE

WINTERWORLD SCHAATSPRET IJSBEELDEN FESTIVAL SANTARUN HOTTUB FESTIVAL KORENSPEKTAKEL WINTERFAIR SPOOKTOCHTEN WENSBOOM KERST & FOOD MARKT LICHTJESWANDELING MC DONALDS TREIN DINO WINTERLAND PIEPIE & SAM

toko - restaurant - catering - workshops

TOKO WEEK-RECLAME wk 47 - t/m zondag 26 november

MAKANAN BALI

witte rijst ajam opor en sajur lodeh sg telor

€ 6,00

Balizwolle ( aanspreekpunt Henri Rudolph of Jo

waardebon

Thomas a kempisstraat 17-19

8021Tegen BG Zwolle inlevering van deze bon en

038 45 33 272 uitsluitend in onze winkel in Zwolle-zuid:

KOSTUUM REINIGEN

Advertentie opdracht: Tijdsduur

contract voor 52 wk

Plaatsing v.a

wk 9 advertentie op vaste plaats

Kosten

€ 70 excl. nu btw per wk, gedurend

25% KORTING

iedere week andere aanbieding d

Info advertentie 60 x 95 full colour * 2-DELIG BROEK/JASJE OF ROK JASJE Betaling wekelijkse automatische afschrij Met vriendelijke groet,

Stom Wink Patri 8014 038-4

Winkelcentrum Zwolle-Zuid

Henri Rudolph 2, 8614 XP Zwolle, 038 - 4658559 Patriottenlaan

W W W. W I N T E R S Z W O L L E . N L

Balizwolle

aanbieding is geldig t/m 2 december 2017

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 0 n o v e m b e r 2 0 17

SlagerijvanGuilik.nl NR. 1 in BBQ & CATERING - HATTEMERBROEK - ZWOLLE

GOURMET ARRANGEMENT VLEES: (400 GRAM PER PERSOON) • Mini biefstukjes • Mini runderhamburgertjes • Mini slavinkjes • Mini varkensschnitzels • Mini gehakt cordon blue • Mini kipfiletjes • Mini rundervinkjes • Mini zigeunersnisels • Mini worstjes • Varkens shoarma

WARME GERECHTEN • Zacht gegaarde kipfiletlapjes in champignonroomsaus • Licht gepekelde beenham in honing mosterdsaus • Aardappelroom groentegratin • Broccolischotel met geruld rundergehakt • Gegratineerde witlofschotel met ham en kaas • Malse varkenshaasmedaillons met peperroomsaus BIJGERECHT • Stoofpeertjes in eigen sap met een vleugje kaneel DESSERT • Bosbessen bavarois • Hazelnoot bavarois

SALADES • Oma’s rundvleessalade • Scharreleisalade • Pasta pesto salade

€ 12,50 PER PERSOON

BEZORGEN EN OPHALEN

Zaterdag 23 december Zondag 24 december Dinsdag 26 december

Bezorgen (€ 15) of ophalen tussen 10:00 en 16:00 uur Ophalen tussen 12:00 en 16:00 uur Ophalen tussen 11:00 en 13:00 uur

KERSTBUFFET NR 2

VOORGERECHT • Heerlijke Chinese tomatensoep • Stokbrood met kruidenboter SALADES • Scharreleisalade • Oma’s rundvleessalade

WARME GERECHTEN • Pittig gekruide kipdrummets • Gehaktballetjes in bali-ketjapsaus • Satevlees in satésaus • Onze bekende voorgebraden spare ribs • Bami goreng met kip, ei en roerbakgroenten • Nasi goreng met kip, ei en roerbakgroenten DESSERT • Bosbessen bavarois • Hazelnoot bavarois

€ 22,50 PER PERSOON

HET MEENEEM BUFFET

Stokbrood met kruidenboter

DESSERT • Bosbessen bavarois • Hazelnoot bavarois

VOORGERECHT • Tomaten-groenten soep gevuld met verse groenten • Goed gevulde champignon soep • Stokbrood met kruidenboter SALADES • Scharreleisalade • Oma’s rundvleessalade

VERSE BIJGERECHTEN • Gesneden uitjes • Gesneden champignons • Gesneden paprika’s • Spekreepjes

SAUZEN • Piri-pirisaus • Knoflooksaus • Cocktailsaus

KERSTBUFFET NR 1

€ 19,50 PER PERSOON

Lekker en gemakkelijk! Geen uren zelf in de keuken deze kerst met het ambachtelijke meeneem buffet! Alles wordt in een koelbox meegegeven en u krijgt van ons voldoende chafing dishes mee. Thuis vult u de chafing dishes met heet water en steekt u de gelbranders aan. U zet de RVS bakken nu in de chafing dishes en u doet de deksels erop. Na 1,5 tot 2 uur is het buffet gereed voor gebruik!

Na gebruik brengt u alles vuil weer terug, want de afwas, die doen wij voor u!

TE BESTELLEN VANAF 8 PERSONEN EN IN EVEN AANTALLEN

KERST STAMPPOT BUFFET 4 SOORTEN STAMPPOT • Boerenkool • Zuurkool met spekjes • Andijvie stamppot • Hutspot met klapstuk

WARME GERECHTEN • Gehaktballen in jus • Fijne slagers rookworst • Uitgebakken spekjes • Hacheevlees • Gebraden gemarineerde ribbetjes

BIJGERECHTEN • Piccalilly, zilveruitjes, augurken en mosterd DESSERT • Bosbessen bavarois • Hazelnoot bavarois

VOL=VOL

€ 14,98 PER PERSOON

Bestel gemakkelijk en snel via onze webshop: SlagerijvanGuilik.nl

Duurzaamheidstraat 19c - Hattemerbroek - 038-3765976 info@slagerijvanguilik.nl

10

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 0 n o v e m b e r 2 0 17

11

VERWACHT DO 23-11

CALL IT OFF VR 24-11

IVAN & THE PARAZOL BACKGAMMON MA 27-11

JIMI HENDRIX 75TH BIRTHDAY DO 30-11

STROHM: BATOBE VR 01-12

25 YEARS OF RAGE AGAINST THE MACHINE VR 01-12

LUCAS HAMMING ZA 02-12

SEVN ALIAS DO 07-12

BLUESWORLD COLLECTIVE ZA 09-12

ALAIN CLARK ZO 10-12

CKY

ZO 10-12

KIM JANSSEN WO 13-12

FINN ANDREWS THE VEILS meer info: WWW.HEDON-ZWOLLE.NL

Call It Off naar Hedon ZWOLLE - Sinds de eerste single ‘Do It All Again’ heeft fakkeldrager van de Nederlandse poppunk Call It Off een momentum gecreëerd dat onbreekbaar lijkt te zijn.

Begin dit jaar verscheen het tweede album ‘Abandoned’. Donderdag 23 november komen de mannen naar Zwolle voor een concert in poppodium Hedon.

De band tourde eerder door Europa en China, kreeg airplay op zowel nationale als internationale radio en verzamelde meer dan een miljoen streams op YouTube en Spotify. Met twee goed ontvangen EP’s op zak speelde Call It Off talloze shows, inclusief Paaspop en Groezrock, en opende ze voor poppunklegendes als New Found Glory, The Story So Far, The Wonder Years en Panic! At The Disco.

Support act deze avond is Bottles Of Love.

Tickets zijn te verkrijgen online via www.hedon-zwolle.nl en bij Plato in Zwolle.

Voor tips en nieuw s mail naar: b.wilberink@brug media.nl

Het SPEELT in Swolle Voor tips en nieuw s mail naar: b.wilberink@brug media.nl

DeWolff-voorman: ‘Jimi Hendrix was een leadgitarist out of space’ (door Bas Wilberink) ZWOLLE - Twaalf jaar oud was Pablo van de Poel toen hij voor het eerst muziek van Jimi Hendrix hoorde. Het zette zijn leven op z’n kop, vertelt de nu 26-jarige gitarist/ zanger van bluesrockband DeWolff. “Alles wat ik doe, is terug te leiden tot dat moment.” Op maandag 27 november eert hij de in 1970 overleden gitaarlegende in poppodium Hedon, samen met een ‘all star’-tributeband.

Pablo van de Poel (l) met zijn band DeWolff. Foto: Satellite June

Diezelfde dag is het precies 75 jaar geleden dat Johnny Allen Hendrix (latere naam: James Marshall ‘Jimi’ Hendrix) in Seattle het levenslicht zag. Een dikke vijftien jaar later kwam hij in het bezit van zijn eerste elektrische gitaar; het instrument waarmee de linkshandige speler legendarische albums zou maken en vele andere gitaristen zou beïnvloeden. Zo ook Van de Poel.

“Toen ik twaalf was, kreeg ik met kerst de verzamel-cd ‘Experience Hendrix’ van mijn ouders”, kijkt hij terug. "Daarvoor luisterde ik vooral veel Nirvana en Smashing Pumpkins.

Hoe mijn vader er bij kwam, weet ik niet. Hij kende Hendrix zelf ook niet. Ik luisterde van dat album eerst de heavy nummers. Dat vond ik best wel vet, met toffe solo’s. Maar op een gegeven moment werd dat hele album echt een ding voor mij, een nieuw begin. Daarna ben ik bands als Led Zeppelin gaan ontdekken en is de liefde voor oude muziek ontstaan.”

Ook in zijn eigen muziek - Van de Poel speelde toen al in een bandje - incorporeerde hij de invloed van Hendrix. “Toen ik net begon, speelde ik veel Nirvana. Het waren vaak powerakkoor-

den (het aanslaan van maximaal drie snaren, red.). Jimi Hendrix speelde andere akkoorden en daarnaast heel veel solo’s. Ik ben daar ingedoken en heb zo bepaalde toonladders ontdekt en me verder ontwikkeld. Ik liet de muziek van Hendrix ook aan mijn band horen. De andere gitarist speelde zijn solo’s veel beter dan ik.

Wat mij weer een boost gaf om nog harder te oefenen.”

Hoewel Jimmy Page van Led Zeppelin uiteindelijk Van de Poel’s all time favorite-gitarist werd, beschouwt hij Hendrix als ‘de eerste spark’.

“Mijn eerste gitaarleraar, die mij de beginselen bijbracht”, verduidelijkt hij.

Hendrix is voor hem de muzikant die het bespelen van een gitaar naar een totaal ander level bracht. “Vóór Hendrix had je dat hele basic, rudimentaire leadgeluid. Bijvoorbeeld in ‘You

De Verleiders zijn terug met voorstelling ‘Stem Kwijt’

Marathonvoorstelling ‘The Nation’ in Theater de Spiegel

ZWOLLE - De Verleiders-formule is inmiddels bekend na verschillende succesvolle voorstellingen over maatschappelijke issues als bijvoorbeeld de bankencrisis of het medicijnenschandaal. Nu zijn ze terug met een gitzwarte komedie over het (niet meer) werken van de democratie. Woensdag 28 en donderdag 29 november staan de mannen in Theater de Spiegel met hun nieuwe voorstelling ‘Stem Kwijt’.

“De democratie werkt niet meer of, nog pijnlijker, heeft misschien nooit gewerkt.

Het verzet tegen het internationale handelsverdrag TTIP, belastingtrucs, de volgende financiële crisis, de dreigende oorlog en het steeds grotere gevoel van onmacht bij de burgers, maakt dat democratie als staatsvorm een holle frase is geworden. Gekozen politici blijken de slippendragers van multinationals en banken, of zijn populistische slaven van hun electoraat en daardoor onmachtig in hun handelen. En dat terwijl wij staan voor grote ingewikkelde vraagstukken als migratie, het klimaatprobleem, de aanhoudende bankencrisis, de groeiende ongelijkheid tussen arm en rijk en oorlogsdreiging.”

George van Houts, Tom de Ket, Victor Löw, Leopold Witte en nieuwkomer Marcel Hensema hebben er zin in. Kaarten zijn te reserveren via www.zwolsetheaters.nl.

ZWOLLE - Met ‘The Nation’ van regisseur Eric de Vroedt maakt Het Nationale Theater een indringende en relevante voorstelling over de botsing van culturen.

Op zaterdag 2 en zondag 3 december te zien in Theater de Spiegel.

Het gaat om een razendsnelle marathonvoorstelling, zoals een Netflix-serie op toneel. Het stuk laat zien dat er nooit één iemand gelijk heeft.

‘The Nation’ is een actuele theaterthriller over ‘de op hol geslagen Nederlandse multiculturele samenleving’. Het begint met een mysterie: de elfjarige Ismaël uit de Haagse Schilderswijk is spoorloos verdwenen. Daarna volgt een zoektocht langs alle lagen van de maatschappij, langs politieagenten, jihadisten, ondernemers, politici, journalisten en welzijnswerkers met ieder hun eigen belangen.

‘The Nation’ bestaat uit zes afleveringen die in ruim vijf uur tijd achter elkaar gespeeld worden. Regisseur Eric de Vroedt wil het publiek van begin tot einde aan de stoel gekluisterd houden. “Het is de kunst om ruim vijf uur lang de spanningsboog hoog te houden. Dat is mijn streven.”

Meer informatie: www.zwolsetheaters.nl

really got me’ van The Kinks, met zo’n pling pling-geluid. Toen kwam Hendrix en was het: wow, dat is een leadgitarist out of space. Zo anders dan alles wat daarvoor was gedaan. Heel dikke sounds, met mega-Marshall-versterkers die op 10 stonden en je omver bliezen. En niet alleen qua volume, maar ook qua sound.”

Hendrix was volgens Van de Poel zowel spel- als soundtechnisch erg vooruitstrevend. “Niet zoals The Edge van U2 die eigenlijk niet zo goed kan spelen en daarom veel effecten gebruikt. Of Yngwie Malmsteen die heel snel en technisch is. Bij Hendrix kreeg je het beste van beiden. Je hebt tegenwoordig misschien veel technischere gitaristen dan Hendrix. Maar zij hebben niet de foundation gelegd. Het is als het bouwen van een auto. Als er al één bestaat, is het makkelijk om vervolgens een iets betere te maken. Maar probeer maar eens van niks de eerste auto te bouwen…”

De Hendrix-tributeband speelt 27 november integraal het album ‘Axis: Bold as Love’, dat dit jaar vijftig jaar oud is. Daarnaast komen zowel bekende als minder bekende Hendrix-klassiekers voorbij. Kaarten op www.hedon-zwolle.nl.

Camerata RCO bij ‘Koffie & Klassiek op zondag’ in Schouwburg Odeon ZWOLLE - De musici van Camerata RCO geven zondag 3 december om 11.30 uur een kamermuziekconcert in de Dommerholtzaal, met onder andere Mozart, Beethoven en Haydn.

De musici van Camerata RCO spelen allemaal in het Koninklijk Concertgebouw Orkest. Het enorme plezier dat zij daaraan beleven, willen ze graag uitbreiden door ook kamermuziek te spelen.

“Niet alleen het repertoire is anders, kamermuziek is ook persoonlijker en intiemer. Het is verfrissend om onze collega’s in het orkest beter te leren kennen door samen te werken in Camerata RCO. Ook zijn we helemaal vrij in het kiezen van het repertoire. Met Camerata voelen we ons veel dichter bij het publiek en dat inspireert ons nog het meest.”

Kaarten zijn te koop via www.zwolsetheaters.nl

m a a n d a g 2 0 n o v e m b e r 2 0 17

www.deswollenaer.nl

12

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 0 n o v e m b e r 2 0 17

1E RONDE

OPHEFFINGS

LEEG VERKOOP

P O = OP

20 T/M 40%

KORTING

OP DE GEHELE DAMES EN HEREN COLLECTIE ONZE MERKEN: Soya Concept | YaYa | Esprit | Tom Tailor | More & More | JC Sophie | Simclam | ‘S Oliver | Para Mi Carte Blanche | State of Art | Alberto | Baileys | Meyer | Olymp | No Excess Lerros | TwinLife | Giordano | DNR | Sloggi | Alan Red (dames) | Cavello | Mooi New Wo//Man van der Capellenstraat 144, Zwolle Winkelcentrum Zwolle Zuid T. 038 466 92 77, newwoman.nl

ACTIEVOORWAARDEN: Korting is niet geldig op basis artikelen van Alan Red, vraag naar de voorwaarden in de winkel.

13

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 0 n o v e m b e r 2 0 17

15 NOV T/M 17 DEC Tijdens opening kerk GRATIS JOHAN CELE

5 DECEMBER 18:30 UUR € 7,50 ONTMOETINGSHUIS MODERNE DEVOTIE

7 DECEMBER 20:15 UUR BLESSINGS & BUDDHISM

Dit jaar is het 600 jaar geleden dat Johan Cele overleed. Op initiatief van De Stichting Cele lezingen is i.s.m. het Historisch Centrum Overijssel een expositie ingericht over Johan Cele, de Moderne Devotie en de gouden eeuw van Zwolle.

Op een laagdrempelige manier probeert Ontmoetingshuis Moderne Devotie de ontmoeting tussen thema’s uit de Moderne Devotie en de deelnemers onderling tot stand te brengen. Op deze avond Mink de Vries als spreker met het thema ‘Heiligen, van Sinterklaas tot Geert Grote’.

De Tibetaanse monnik Gen Tashi Gyabdruktsang en de Zwolse Stadspastor Mariska van Beusichem belichten levensthema’s en vormen van meditatie.

8 & 9 DECEMBER 20:30 UUR FILMTHEATER FRATERHUIS

10 DECEMBER 18:30 UUR WERELDLICHTJESDAG

EXPOSITIE

€ 8,50 v.a.

LEZING

GRATIS

HERDENKINGSBIJEENKOMST

POPUP CINEMA

14

€ 10,-

ONTMOETING

15 DECEMBER Tijdens opening kerk GRATIS GERARD TER BORCH EXPOSITIE

Het Academiehuis Grote Kerk Zwolle is wederom het unieke decor voor een sfeervolle film van Filmtheater Fraterhuis. Dit weekend wordt de film ‘The Circle’ vertoond.

Op WereldLichtjesDag steken mensen om 19.00 uur over de hele wereld kaarsjes aan ter nagedachtenis aan overleden kinderen.

Meander Uitvaartbegeleiding organiseert hiervoor een mooie samenkomst met livemuziek.

Het is 400 jaar geleden dat Gerard ter Borch in Zwolle werd geboren. Het Historisch Centrum Overijssel zal samen met ZoGemaakt - goed in kunstlessen, vanaf half december aandacht besteden aan deze Rembrandt van het Oosten doormiddel van een expositie.

17 DECEMBER DUBBELGREEP

21 DECEMBER 19:30 UUR WEIHNACHTSORATORIUM

22 DECEMBER 20:00 UUR TRIJNTJE OOSTERHUIS

09:30 UUR

€ 4,-

KERST SPEEL JE SAMEN

€ 25,- v.a.

NEDERLANDSE BACHVERENIGING

€ 35,- v.a.

A CHRISTMAS EVENING WITH TRIJNTJE

Er wordt een groot orkest samengesteld waarin iedereen die een (akoestisch) blaas- of strijkinstrument speelt, jong of oud, kan meespelen. Je kan ook komen luisteren en/of meezingen. Dit jaar is er ook een koor.

Bachs Weihnachts-Oratorium is ultieme kerstmuziek. Het hele kerstverhaal komt voorbij. Met – zoals altijd bij Bach – muziek die elk woord kleur en sfeer geeft.

Speciaal voor deze tour heeft Trijntje zich door bevriende artiesten, muzikanten, tekstdichters en muziekkenners laten inspireren om de mooiste Nederlandstalige liedjes te (her)ontdekken en tot een prachtig avondvullend theaterprogramma te komen.

23 DECEMBER KERSTEVENT

24 DECEMBER 21:30 UUR KERSTNACHTDIENST

28 DECEMBER 20:00 UUR € 17,50 TOON HAGEN EN PHILINE COOPS

11:00 UUR

GRATIS

‘VOOR IEDEREEN’

GRATIS

MICHAELSCANTORIJ EN MUSICA MICHAELIS

Op 23 december 2017 wordt voor alle Zwollenaren voor de tweede keer het kerstevent georganiseerd in en rondom Academiehuis Grote Kerk. In de Kerk is een afwisselend dagprogramma voor ouderen met traditionele kerstliederen van het koor van het Leger des Heils.

Tijdens deze viering wordt het Gloria van A. Vivaldi uitgevoerd door de Michaëlscantorij, solisten Toos van der Wal en Esther de Vos, en orkest Musica Michaelis. Voor de viering worden vanaf 21.30 uur al samen liederen gezongen.

OP VLEUGEL

Toon Hagen en Philine Coops spelen donderdag 28 december in de Grote Kerk Zwolle op twee vleugels ‘Schaduw noch Prooi’ van Simeon ten Holt en de première van ‘Going On II’, een nieuwe compositie van Toon Hagen.

HUMBERTO TAN EXPOSITIE

1 JANUARI NYE GROTE KERK

01:00 UUR

€ 29,50

GRAND BALL

Ons historische gebouw wordt omgetoverd tot een magische feestlocatie en wordt het decor voor een Grand Ball. Dit spetterende nieuwjaarsgala op deze bijzondere plek mag je niet missen. De dress code is: gala / tenue de ville ‘ with a touch of gold’.

Namens het Rode Kruis bezocht Humberto Tan eerder dit jaar twee vluchtelingenkampen in Bangladesh. De foto’s die hij daar maakte zijn vanaf 1 december te zien in Museum De Fundatie en Academiehuis Grote Kerk in Zwolle.

1 DEC T/M 11 FEB

Doorlopend boekenmarkt & elke zondag om 16.30 uur vieringen.

Voor een compleet overzicht kijkt u op www.academiehuis.nl

KAARTVERKOOP ONLINE EN TER PLEKKE

Tijdens opening kerk

€ 5,-

ACTUEEL

Accordeonconcert Kunst en Vermaak BERKUM - De Zwolse accordeonvereniging Kunst en Vermaak geeft op vrijdag 24 november haar jaarlijkse uitvoering in wijkcentrum De Weijenbelt aan de Campherbeeklaan 82 in Berkum.

Het A orkest opent deze avond gevolgd door het opstaporkest.

Na de pauze met verloting spelen alle 28 accordeonisten van Kunst en Vermaak samen in het TUTTI orkest. De avond staat onder leiding van dirigente Simone Colicchia-Bakker.

Het concert begint om 20.00 uur.

Vanaf 19.30 uur is de zaal open.

De entreekaarten kosten 7,50 euro. Voor kinderen tot twaalf jaar is de toegang gratis. Zie voor meer informatie www.kunstenvermaak.nl of bel (038) 465 63 38.

OV Ambassadeurs ZWOLLE-ZUID – Bij wijkcentrum De Pol aan de Gelijkheid 1 in Zwolle-Zuid is op vrijdag 1 december van 10.30 tot 12.00 uur een inloopspreekuur van OV-ambassadeurs.

Bij het maandelijkse inloopspreekuur kunnen senioren terecht met vragen over reizen met het openbaar vervoer, zoals: hoe vraag ik de OV-chipkaart aan, hoe werkt de 40% samenreiskorting of welk abonnement past het beste bij mij? De OV-ambassadeurs geven advies op maat.

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 20 november 2017

Sinterklaas bezoekt Assendorp ASSENDORP – De Sinterklaasintocht Assendorp is dit jaar op zaterdag 25 november. Om 13.30 uur maakt de Sint zijn entree voor het Dominicanenklooster.

Na de warme ontvangst bij het klooster maakt Sint, samen met zijn Pieten, zijn ronde door de Assendorperstraat. Tijdens de route is er voor alle kinderen tijd om Sinterklaas de hand te schudden en een praatje te maken met de Pieten.

Rondgang Na een uitgebreide rondgang wordt Sinterklaas rond 14.30 uur aan het Assendorperplein verwelkomd. Door wie is nog een grote

Foto: Maickel Geurts

verrassing. De dj-Pieten sluiten het feest af met een Pietendisco in de muziektent op het Assendorperplein. De Sinterklaasintocht in

Assendorp is ook op social media te vinden. Daar kan iedereen hem volgen en op de hoogte blijven van het allerlaatste nieuws.

15

Expositie in Cultuurhuis STADSHAGEN - In het Cultuurhuis in Stadshagen is tot 30 december een schilderijtentoonstelling te zien.

Er worden schilderijen getoond van drie Zwolse kunstschilders.

De schilderijen van Pieter Bakker tonen kunsthistorische objecten van Zwolle, de schilderijen van Li-Chun Lee, afkomstig uit Taiwan, hebben als thema ‘Hoe zie ik het Nederlandse leven door mijn ogen?’ en ‘Wat is de betekenis van leven met de Chinese filosofie?’ en de schilderijen van Linh Tran, afkomstig uit Vietnam, stellen ‘De kleur van de Oriental’ voor. De kleurrijke expositie is gratis te bezichtigen tijdens de openingstijden van het Cultuurhuis aan de Werkerenlaan 1.

RIBW wil overlast gevende cliënt uit huis zetten ZWOLLE – Stichting RIBW, de instelling voor begeleiding en beschermd wonen in Zwolle, wil een cliënt het huis uitzetten, omdat hij herhaaldelijk te veel overlast veroorzaakt in de woonwijk. Maar ja, waar moet die jongeman, amper achttien jaar oud, dan heen?

De straat op? Of naar daklozenopvang De Herberg voor bed, bad en brood? “Absoluut geen goede plek, daar is het wachten op moeilijkheden”, zegt de advocaat van de man.

De cliënt woont sinds een jaar in een begeleid-woonproject van de RIBW. Niet op één plek, Hij heeft al drie adressen versleten voor hij in een flat in Stadshagen belandde. Maar ook daar gaat het mis. “Schreeuwen, vloeken, intimideren, dwingen, bedrei-

Op korte termijn zijn wij op zoek naar: Academiehuis Grote Kerk vormt het culturele en educatieve brandpunt in het kloppende stadshart van Zwolle.

Wij zoeken vrijwilligers die samen met ons willen bouwen aan een nieuwe invulling van dit indrukwekkende rijksmonument.

AANMELDEN OF EERST MEER INFORMATIE? Jolanda van Echten 06 3000 38 28 jolanda@academiehuis.nl

gen”, somt de zorginstelling op in haar dagvaarding tot het kort geding waarin de rechter donderdag om ontruiming wordt gevraagd. Agressie tegen eigen begeleiders, maar ook tegen omwonenden. “Een buurvrouw is echt erg bang”, voegt de advocaat van RIBW eraan toe. En dan is er geluidsoverlast omdat de bewoner nogal van muziek houdt en de schuif van de speaker vaak te hoog zet. Voor de zorginstelling is de maat vol. Ze wil wel ambulante begeleiding bieden,

maar niet meer verantwoordelijk zijn voor de woonsituatie. Ze denkt wel mee over alternatieven.

Op dit moment lijkt dat alleen de Herberg te zijn.

Puber Aan de andere kant wordt door de advocaat van de jongeman opgeworpen dat de Zwollenaar juist een lerende puber is en dat het met stapjes echt wel vooruit gaat.

“De laatste twee weken zijn er in elk geval geen meldingen meer geweest van geluidsoverlast.” De waardering voor de vaste begeleiders van RIBW is groot. Ook bij de ouders van de cliënt die zeer betrokken zijn. Van vorige adressen is door de ouders al aange-

ELKE ZONDAGMIDDAG

kaart dat ze niet geschikt waren.

“Bijvoorbeeld naast een gezin met een baby, dan weet je dat er moeilijkheden komen.” Helaas heeft de begeleid-wonen instantie geen stapel adressen op de plank die beter geschikt zouden zijn.

Binnenkort begint psychiatrische behandeling bij Dimence, die ook gedragsverbetering teweeg kan brengen. Er was op dat gebied even een vacuüm, omdat de cliënt meerderjarig was geworden en daardoor niet meer bij de jeugdpsychiatrie terecht kon. De zorginstelling wil het allemaal niet afwachten. Over twee weken beslist de rechter of ontruiming binnen week gerechtvaardigd is.

VANAF 13:00 UUR

GASTHEER/VROUW ZONDAGSOPENSTELLING Ben je gastvrij, servicegericht en wil je graag iedereen laten genieten van ons prachtige culturele erfgoed? Geef je dan op als vrijwilliger gastheer/vrouw tijdens de openstelling op zondagmiddag.

Je ontvangt bezoekers in de Grote Kerk, beantwoord vragen, geeft informatie en draagt mede zorg voor een prettige en gastvrije sfeer, waar binnen bezoekers zich vrij kunnen bewegen.

PERIODE 1 DECEMBER T/M 11 FEBRUARI

2 DAGDELEN PER WEEK

SUPPOOST FOTO EXPOSITIE HUMBERTO TAN Namens het Rode Kruis bezocht Humberto Tan eerder dit jaar twee vluchtelingenkampen in Bangladesh. De foto’s die hij daar maakte zijn vanaf 1 december te zien in Museum De Fundatie en Academiehuis Grote Kerk Zwolle.

Voor de periode 1 december t/m 11 februari 2018

zijn wij op zoek naar enthousiaste en gastvrije suppoosten voor de expositie in het Academiehuis. Je ontvangt gasten, controleert de tickets en informeert over de bijzondere expositie. Vooraf krijg je ook een meet & greet met Humberto Tan, die je persoonlijk meer verteld over de expositie!

Voor meer informatie kun je ook even kijken op: www.academiehuis.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 0 n o v e m b e r 2 0 17

AANKOMENDE ZATERDAG 25 NOVEMBER Kun je profiteren van prachtige aanbiedingen De winkeliers van Assendorp maken het extra aantrekkelijk om te winkelen. Elk half uur een andere aanbieding.

Deze gezellige winkel straat luidt hiermee een verrassend winkelweekend in. Kom en profiteer!

Zotte

zaterdag

8.00 - 08.30 uur

8.30 - 9.00 uur

09.00 - 17.00 uur

1 KILO BIOLOGISCH RUNDER GEHAKT

ALLE HAKKEN

AUSTRALISCHE RODE WIJN

30% KORTING*

*m.u.v. Van Bommel, Avant en van Lier hakken.

SUNTONE SHIRAZ van € 5.99 nu doos 6 stuks 00

BIOLOGISCHE SLAGERIJ HAVERKORT Assendorperstraat 49

POTJES SCHOENMAKER Assendorperstaat 22

MITRA Assendorperstraat 85

9.00 - 9.30 uur

09.00 - 17.00 uur

20% KORTING

3 SPAANSE WIJNEN

09.00 - 10.00 uur

van 13,00

voor

€

8.

95

op alle ballen REUVERS Assendorperstraat 85

2 rood en 1 wit Wijnhuis Hoya de Cadenas van € 24.97 nu

€ 18,00

MITRA Assendorperstraat 85

€

30,

CANON MG 3051

ALL IN ONE PRINTER van 55,95 voor €

39.

Zolang de voorraad strekt

CARTRIDGE WORLD ZWOLLE Assendorperstraat 166-168

9.30 - 10.00 uur

10.30 - 11.00 uur

10.30 - 11.00 uur

ALLE ZWARTE PIETEN KOSTUUMS

20% Korting

GRATIS 6 lessen met de eGym

Schrijf je in voor een gratis interieuradvies ter waarde van 150,- bij u thuis

MEINESZ EN BENNESZ Assendorperstraat 82 en 33

CITY FIT Assendorperstraat 70

SIMON INTERIEUR Assendorperstraat 36

16

Zotte

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 0 n o v e m b e r 2 0 17

AANKOMENDE ZATERDAG 25 NOVEMBER 11.00 - 11.30 uur

Vervangen horloge batterij Maximaal 2 per klant voor

€

1.

00

zaterdag

11.00 - 11.30 uur

ZWOLLE MEMORY van 5,95 50

voor

€ 2.

GOEDHART Assendorperstraat 79

JUWELIER KALE Assendorperstraat 100

11.30 - 12.00 uur

BOLLEN WOL van voor

€

9,95 00

1.

RITS IN Assendorperstraat 105

11.30 - 12.00 uur

12.00 - 12.30 uur

12.30 - 13.00 uur

Pullovers en casual Shirts

Hele dag actieartikelen 25% KORTING

20 KIPbitterballen

20%

Tijdens dit halve uur

van € 6.25 voor

€3,

00

KORTING

50% KORTING

MES MEN’S WEAR Assendorperstraat 112

JOEPPIE Assendorperstraat 102

KIP2DAY Assendorperstraat 164

13.00 - 13.30 uur

14.00 - 15.00 uur

14.30 - 15.00 uur

2 halen

A-merk kwaliteit muurverf

1 BETALEN

op alle tweedehans Kinder- en positie-kleding, schoenen, boeken, speelgoed

10 liter

€

30.00

25% KORTING

OP HET IN DE TOONBANK LIGGENDE ASSORTIMENT

HEPPIE Assendorperstraat 119

BOER VERF EN BEHANG ASSENDORPERSTRAAT 66

BIOLOGISCHE SLAGERIJ HAVERKORT Assendorperstraat 49

16.00 - 16.30 uur

16.00 - 16.30 uur

16.00 - 17.00 uur

20%

EXTRA KASSAKORTING

GOLD, WHITE, SILVER PEN/STIFT

op alle afgeprijsde schoenen

40% korting

REUVERS Assendorperstraat 85

GOEDHART Assendorperstraat 79

OP= 40% OP KORTING OP ALLE KABELS, TELEFOONHOEZEN EN SELFIESTICKS CARTRIDGE WORLD ZWOLLE Assendorperstraat 166-168

17

m a a n d a g 2 0 n o v e m b e r 2 0 17

www.deswollenaer.nl Prijs-, druk- en zetfouten voorbehouden.

Rexona deo of AndrĂŠlon shampoo of conditioner 300 ml. alle soorten 5 stuks

l e e Vvoor ! g i n ei

Glorix toiletblokken of Robijn wasverzachter gecontcentreerd alle soorten 5 stuks

w

5 voor Dove of Axe douche 250 ml. alle soorten 5 stuks

10.

00

DEEN Zwolle is op zondag geopend van 14.00 tot 18.00 uur.

DEEN Zwolle: Katwolderplein 1

Omo waspoeder of vloeibaar 1040 ml. alle soorten 5 stuks

18

ACTUEEL

maandag 20 november 2017

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Mevrouw Postma wordt honderd jaar BERKUM – Maria Geertruida Postma-Veling heeft vrijdag haar honderdste verjaardag gevierd. Burgemeester Henk Jan Meijer is bij haar op bezoek geweest en heeft haar persoonlijk gefeliciteerd.

Mevrouw Postma is op 17 november 1917 in Veendam geboren als Maria Geertruida Veling. Ze groeide op in een gezin met vijf kinderen. Haar vader was kapitein op een schip, waardoor het gezin grotendeels door moeder werd opgevoed. Later werd ze verpleegkundige B op Veldwijk in Ermelo. Daar, in Ermelo, trouwde zij in 1952 met Geert Postma, een weduwnaar met vijf jonge kinderen. Samen kregen zij nog drie kinderen. Nadat ze eerst nog een tijdje in Ermelo woonden, waar haar man een levensmiddelenzaak runde, vertrokken zij in 1954 naar Zeist. Daarop volgde een jaar Raalte, enkele jaren Nijverdal tot zij in 1967 in Berkum neerstreken.

Helaas heeft haar man hier niet lang van kunnen genieten. Hij

Foto: Pedro Sluiter

Ze bezocht onder andere kerkleden in Berkumstede waar ze nu zelf sinds 2011 woont.

Omdat ze altijd zo’n actief leven leidde, valt het mevrouw Postma zwaar dat zij nu hele dagen in haar rolstoel maar voor het raam zit en geheel afhankelijk is. Ze

heeft, naast haar man, helaas ook al afscheid moeten nemen van drie kinderen en een kleinkind.

Tegelijkertijd voelt ze zich rijk met een grote familie om zich heen, de vijf nog in leven zijnde kinderen, 22 kleinkinderen, 35 achterkleinkinderen en twee achter-achterkleinkinderen.

SVI krijgt subsidie voor realisatie multifunctioneel clubgebouw ZWOLLE - Voetbalvereniging SVI ontvangt vanuit het Stimuleringsfonds Initiatiefrijk Zwolle een eenmalige bijdrage van 15.000 euro.

Met deze stimuleringsbijdrage wil voetbalvereniging SVI het clubhuis verbouwen en een een multifunctioneel buurthuis realiseren.

Het college van burgemeester en wethouders is van mening dat het omvormen van het clubhuis naar een buurthuis voor de hele wijk bijdraagt aan de ontwikkeling van de samenleving en de stad. Voetbalvereniging SVI wil haar clubhuis verbouwen tot een buurthuis van de toekomst. In dit buurtgebouw zijn activiteiten

voor buurtbewoners van allerlei leeftijden, zoals bewegen, leren, spelen en ontmoeten.

Om dit mogelijk te maken, moet het huidige clubhuis worden verbouwd. Met behulp van deze stimuleringsbijdrage wil voetbalvereniging SVI het clubgebouw toegankelijker maken voor mindervaliden.

Muzikaal benefiet voor opvanghuis Bangladesh BINNENSTAD - In de Doopsgezinde kerk aan de Wolweverstraat 9 is op zaterdagmiddag 25 november om 16.00 uur een benefietconcert. Inloop vanaf 15.30 uur.

werd al gauw ziek en overleed in 1971. Mevrouw Postma bleef achter met twee jonge kinderen.

Mevrouw Postma was een zeer actieve vrouw. Na verloop van tijd ging zij op Engelse les omdat ze naar de oudste dochter wilde die in Amerika woonde en schafte ze een orgel aan en ging op orgelles.

Ook is zij lange tijd oppasmoeder geweest voor twee gezinnen in Berkum. Ze bezocht enkele malen Amerika, reisde naar Israël, is op bezoek gegaan bij haar jongste broer Jaap in Finland en heeft een Rijnreis gemaakt. Tot op hoge leeftijd, tot haar 92ste, fietste zij geregeld naar Zwolle en kwam terug met tassen vol boodschappen.

Lange tijd was ze ouderling van de gereformeerde kerk in Berkum.

19

De sportverenigingen vervullen volgens het Zwolse college een belangrijke rol in de Zwolse samenleving. “De gemeente Zwolle wil de maatschappelijke rol van de sportverenigingen graag verstevigen en vergroten. Speerpunt binnen het Zwolse sportbeleid is dan ook het verder uitbouwen van die maatschappelijke rol van sportverenigingen. Voetbalvereniging SVI is die uitdaging aangegaan en wil hierin een voorbeeld zijn voor andere sportverenigingen.” De gemeente Zwolle nodigt

iedereen uit met initiatieven te komen die de stad mooier, beter, leuker en socialer maken. “Samen maken we ons sterk om die ideeën te realiseren. Zo zetten we in op meer waarde voor de stad en op delen, verbinden en leren.

Een Initiatiefrijk Zwolle vormen we met z’n allen. Zwolle, stad van initiatiefnemers.”

Meer informatie over het programma en de ondersteuningsmogelijkheden is te vinden op https://initiatiefrijk.zwolle.nl.

Aan het concert verlenen de volgende musici hun medewerking: Shaya van den Berg (zang), Annabell Bialas (solotrompet), Christian van den Berg (piano) en Hrayr Ter-Sargsyan (viool).

Bovendien speelt het kamerorkest uit Gelsenkirchen onder leiding van Christian van den Berg. Op het programma staan werken van onder meer W.A. Mozart, G. Holst, F. Schubert, G.F. Händel en J. Haydn. De opbrengst gaat naar het opvanghuis Amader Nir (Ons nest) in Dhaka, Bangladesh. Hier worden vrouwen en kinderen, slachtoffers van mensenhandel, geholpen om een nieuw leven op te bouwen. Deze vrouwen en kinderen zijn vaak verkocht en als prostituee te werk gesteld op de stations. In Amader Nir wordt hen onderdak en begeleiding geboden door de broeders van Taizé, een oecumenische gemeenschap in Frankrijk. Eén van de broeders is de Nederlandse broeder Guillaume.

In de pauze worden artikelen verkocht, waaronder handgemaakte sjaals, kussens en keramiek, waarvan de opbrengst volledig naar Amader Nir gaat. De entree is gratis, er is de mogelijkheid tot het geven van een vrijwillige bijdrage.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 0 n o v e m b e r 2 0 17

Profiteer

20

Mis het voord eel niet!

Lever nu de Ju bileumcheque in!

tijdens ons Jubileumfeest

5 iEURO 50 leumkorting

Jub

Knip nu de cheque uit en profiteer...

NU MET CHEQUE V.A.

NAJAARS COLLECTIE

NAJAARS COLLECTIE

TWEE BROEKEN

MET CHEQUE

NAJAARS COLLECTIE

BUSINESS KOSTUUM

WINTERJAS OF -JACK

50 EURO KORTING!

50 EURO KORTING!

MET CHEQUE

✁

50 EURO KORTING!

n

ter waarde va

50 EURO

p van twee lbaar bij aankoo winterjas Alleen inwisse kostuum, een ss ine bus llectie. broeken, een uit de najaarsco of winterjack

MET CHEQUE

50

op. per klant/aanko Max. 1 cheque december ‘17 Geldig t/m 2

LAAT ONS UW MEUBELS HERSTOFFEREN, GOED VOOR HET MILIEU EN UW PORTEMONNEE!

139

149

65

Bij ons krijgt uw meubel een tweede leven!

NU MET CHEQUE V.A.

NU MET CHEQUE V.A.

Al 50 jaar toonaangevend in herenmode.

HKC Hony Herenmode bestaat 50 jaar en dat vieren we uitgebreid met de meest spectaculaire kortingsacties voor u als trouwe klant. Tot en met zaterdag 2 december a.s. ontvangt u bij inlevering van de jubileumcheque maar liefst 50 euro korting! Knip de jubileumcheque uit, kom naar onze herenmode zaak aan de Voorstraat 25 in Zwolle en profiteer. De cheque is inwisselbaar bij aankoop van twee broeken, een kostuum of een winterjas of -jack uit de najaarscollectie.

De mooiste herenmode merken vindt u bij HKC Hony

GespeciaLiseerd in heT sTofferen van:

MEUBELS • AUTO-INTERIEUR • CARAVANS • SCHEEPSINTERIEURS Th. a Kempisstraat 115-119 8021 BL Zwolle • Tel: 038 - 453 49 80 info@heyman.nl • www.heyman.nl

Voorstraat 25 Zwolle Telefoon 038 4218404 Internet hony.nl Geopend van dinsdag t/m zaterdag. Zondag altijd gesloten.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 0 n o v e m b e r 2 0 17

21

Knigge Mediation: Samen uw echtscheiding regelen Als je gaat scheiden heb je behoefte aan rust, maar ook wil je zekerheid over inkomen, huisvesting, financiën en pensioen na de scheiding.

Mediation is de beste, snelste en goedkoopste manier om afspraken te maken bij uw echtscheiding, beëindiging van uw samenwoning of herziening van de gemaakte afspraken over de kinderen of alimentatie.

Als uw mediator ben ik volkomen neutraal en luister goed naar de wensen en eisen van u en uw (ex)partner.

Samen werken we via concrete stappen aan afspraken en oplossingen waar u beiden achter kunt staan.

Op die manier weet u waar u aan toe bent en kunt u met een goede start uw “nahuwelijk” ingaan of vervolgen.

Als uw mediator vind ik het belangrijk dat wanneer u samen kinderen heeft, het belang van uw kinderen voorop staat en dat conflicten tussen de ouders zoveel mogelijk opzij gezet worden.

Of een scheiding u nou overkomt omdat de ander de relatie wil beëindigen, of u maakt hierin samen een bewuste keuze, u moet uiteindelijk als collega-ouders weer verder en dat maakt een goede communicatie tussen u beide noodzakelijk!

Naast de emotionele kant van een scheiding en alle regelingen rondom kinderen in het ouderschapsplan, help ik verder op de zakelijke weg met de verdeling van de eigen woning, pensioenregelingen, het (spaar) geld, de inboedel etc. en maak ik voor u de alimentatieberekening. Al uw juridische, fiscale en financiële belangen worden hierbij door mij goed voor u allebei in de gaten gehouden!

Knigge Mediation, Maaslaan 65, 8033 DS te Zwolle E-mail: info@kniggemediation.nl Telefoon: 06 282 059 47

Monique Knigge is NMI Register- en familiemediator en is ingeschreven bij de Raad voor Rechtsbijstand. Cliënten met een laag inkomen en weinig vermogen kunnen tijdens de intake onderzoeken of ze in aanmerking komen voor gesubsidieerde rechtsbijstand.

Knigge Mediation is te bereiken via telefoonnummer 06 282 059 47.

Voor meer informatie kunt u de website raadplegen: www.kniggemediation.nl Een intakegesprek of telefonisch advies is gratis en vrijblijvend.

LANGESTRAAT 67 GENEMUIDEN Luxe 3-kamerappartement, type maisonnette, met tuin en carport en royale praktijk-/ beneden kantoorruimte in het centrum van Genemuiden.

(Bj 2008)

DEEN luxe tompoucen met banketbakkersroom doos 2 stuks

DE WONING BESCHIKT OVER AIRCO!

- De woning beschikt o.a. over een straatgerichte woonkamer met schitterende kasteel (schuif) deuren v.v. glas-in-lood-ramen.

- Luxe woonkeuken met een mooie aangebouwde serre die uitzicht geeft over de binnenstad.

- Op de tweede verdieping 2 slaapkamers en een luxe badkamer met ligbad en douchecabine.

Voor meer informatie bel Herman van As makelaardij

- Achtertuin en zonneterras 40m2

(038) 38 55 636

Vraagprijs € 250.000,- k.k.

Deze actie is geldig van maandag 20 november t/m zaterdag 25 november 2017 Prijs-, druk- en zetfouten voorbehouden.

1.

WAND EN VLOERTEGELS

Bezoek onze informatieavonden: woensdag 22 november vmbo-tl/havo

donderdag 23 november atheneum en gymnasium Aanvang 19.30 uur

Ontdek de wereld,

ontdek het CCC! Kijk voor meer informatie en aanmelden op hetccc.nl

MEER DAN 3000 M2 DIRECT UIT VOORRAAD LEVERBAAR.

VERRASSEND SCHERP GEPRIJSD

ren ndig advise u k s e d u t a La oom. htige showr c a r p e z on in

Benjamin Franklinstraat 22 • 8013 NC Zwolle T (038) 744 00 21 • E info@detegelmaster.nl

00

22

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 0 n o v e m b e r 2 0 17

ALLEEN DEZE MAAND:

GROOT INGEKOCHT! E

BEZOEK D

MIDDAG! E I T A M R O INF

Grohe Cosmopolitan douchesysteem

DONDERDAG 30 NOVEMBER 2017 16.00 - 19.30 UUR Kom ook en bekijk Residentie Slingerdael in 3D!

Nog enkele beschikbaar!

29

Huurappartementen

Koopappartementen

€ 299,-

€ 29,95pm

9.

OFFERTE ELDERS?

4

SANISALE.COM IS ALTIJD VOORDELIGER, DUS NEEM DEZE GERUST MEE

ONZE KLANTEN BEOORDELEN ONS MET EEN

Vraag naar de voorwaarden in de showroom.

Start bouw in februari

George Stephensonstraat 1 | 8013 NL Zwolle | t. 038 - 85 39 191

www.sanisale.com

Trotseer Trotseer met met gemak gemak alle alle vier vier seizoenen seizoenen

Samen Aangenaam Ouder Worden

Gratis Tankkaart tot 50,bij 4 Goodyear All season of winterbanden!

Voor de toekomstige bewoner is een basisservicepakket samengesteld. Daarnaast kunt u met SAOW een comfort keuzepakket samenstellen aan de hand van uw behoeften en wensen.

En GRATIS MONTAGE t.w.v. 60,- bij 4 Goodyear all season banden!

WINTERBANDEN Maat Vanaf

MAKELAAR Contactpersoon: Jeanette Visscher Telefoon: 0529 438 777 E-mail: info@jvma.nl

een rijkdom binnen handbereik! www.slingerdaeldalfsen.nl

2

Donderdag 9.30 - 21.00 uur, Vrijdag 09.30 - 17.30 uur, Zaterdag 09.30 - 17.00 uur

72-118 2018 Vierkante meters

2 2 p/m

van € 43,3 voor

OPENINGSTIJDEN Maandag gesloten (alleen op afspraak), Dinsdag en Woensdag 09.30 - 17.30 uur,

Aan de oostzijde van het gezellige dorpje Dalfsen wordt Residentie Singerdael gerealiseerd. Het nieuwbouwproject, geschikt voor mensen met of zonder een zorgvraag, is een buitenkans voor iedereen die op zoek is naar zelfstandig en vrij wonen.

28

30 x 60 cm en 60 x 60 cm Diverse kleuren mogelijk

van € 628, voor

Locatie: Haersolteweg 15 Dalfsen

Huur- en koopappartementen in Dalfsen

WAND- EN VLOERTEGELS SPHINX

GROHE DOUCHESYSTEEM

175/65-14 195/65-15 205/55-16 225/45-17 Extra: 225/40-18 Extra:

tot tot

VIERSEIZOENENBANDEN Maat Vanaf

€ 52,50 175/65-14 € 62,50 195/65-15 € 67,50 205/55-16 € 75,00 215/55-16 * cashback 80,bij * cashback € 80,00 225/45-17 80,bij

€ 55,00 € 60,00 € 70,00 € 75,00 € 80,00

Alle prijzen zijn inclusief montage, balanceren, nieuw ventiel, verwijderingsbijdrage en btw. Dus all in!

Premio Van Essen Premio Van Ceintuurbaan 8, 8024Essen AA Zwolle

Ceintuurbaan 8024 AA Zwolle (038) 453 17 178,• info@premio-vanessen.nl (038) 453 17 17 • info@premio-vanessen.nl www.premio-vanessen.nl www.premio-vanessen.nl Open: ma t/m vr 8.30 - 17.30 en za 8.00 - 12.00 Open: ma t/m vr 8.30 - 17.30 en za 8.00 - 12.00

* Kijk voor de voorwaarden op premio.nu. Actie geldt tot en met 31 oktober 2016. * Kijk voor de voorwaarden op premio.nu. Actie geldt tot en met 31 oktober 2016.

Banden

•

Wielen

•

Uitlijnen

•

Onderhoud

•

Airco Service

•

APK

•

Olie

•

Accu

ACTUEEL

maandag 20 november 2017

Zwolle Groenstad wil eiken Westenholte behouden ZWOLLE (JPZ) – Zijn de dagen geteld voor 26 eiken aan de Steenboerweg in Westenholte?

Dat is de vraag die vorige week maandag voorlag bij de bestuursrechter in Zwolle. Het college van b en w heeft een kapvergunning afgegeven voor de monumentale bomen, maar de stichting Zwolle Groenstad protesteert ertegen.

Het bezwaar van de stichting tegen het vellen van de bomen is eerder door de bezwaarschriftencommissie van de gemeente ongegrond verklaard, vandaar de gang naar de rechter. Daar liet een woordvoerder van de gemeente weten dat het college nu wel een beetje vaart wil maken met de voorgenomen kap. Het liefst al in december, maar uiterlijk voor half maart moet de zaag erin. De gemeente zal wel de procedure bij de bestuursrechter afwachten. Het gaat voor een deel om eiken (tien stuks) die zijn aangewezen als bijzondere bomen om de simpele reden dat ze meer dan vijftig jaar oud zijn: ze zijn in de jaren zestig geplant. Voor een ander deel zijn het bomen die zijn aangewezen als behorend tot de ‘groenstructuur’ van Zwolle. Dat wil zeggen dat ze niet zonder vergunning gekapt mogen worden.

Bewoners van acht huizen grenzend aan het met bomen omzoomde lommerrijke fietspad

hebben vooral last van de schaduwwerking. “Ze hebben gewoon geen straaltje zon in de tuin, niet in de voortuin en niet in de achtertuin. Dat is negatief bepalend voor het leef- en woongenot. Een unieke situatie in Zwolle”, laat de gemeentewoordvoerder weten.

Met andere woorden: de burger hoeft niet bang te zijn dat er nu te pas en te onpas toestemming wordt gegeven voor het neerhalen van bomen in de gemeente.

“Maar de mensen zijn er komen wonen nadat de bomen er waren.

Je weet toch dat die groeien?”, vroeg de rechter in navolging van Zwolle Groenstad. En hij wilde weten: “worden er mensen depressief van ofzo?” Nee, van depressies is niets bekend, maar: “In de loop der tijden zijn ook woonwensen veranderd”, was het argument namens collegezijde. Het is van ‘algemeen maatschappelijk belang’ dat de grote bomen worden geveld.

Daar heeft Zwolle Groenstad wel vraagtekens bij. ‘Algemeen maatschappelijk belang’ is volgens de stichting aan de orde als er bijvoorbeeld een nieuwe woonwijk moet komen. Vice-voorzitter Dirk Maas: “De bomen dempen de wind vanuit de polder. Een belangrijke functie is verder dat ze de lucht zuiveren. Dat win je niet terug met het terugplanten van kleinere bomen zoals zuileiken, die kun je vergelijken met populieren.” En, vindt hij, “de bomen geven structuur aan de laan, het is een genot om er langs te fietsen.”

Niet alle bomen langs de laan worden gekapt en er komen dus nieuwe bomen voor in de plaats.

Die zijn zeker jonger en dus minder kolossaal van omvang.

De rechter geeft over uiterlijk twee weken uitsluitsel. Hij laat dan ook weten of dat een voorlopige uitspraak is of gelijk een definitieve beslissing.

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

De Bierton is weer locatie voor Zwolse Carnavalsbeurs ZWOLLE-ZUID - De jaarlijkse Zwolse Carnavalsbeurs wordt op zondag 14 januari 2018 gehouden in de Bierton aan de Schellerbergweg 27.

De organisatie heeft met de nieuwe beheerder van de Bierton kunnen regelen dat ze nog een keer gebruik kunnen maken van deze locatie. Zowel carnavalsverenigingen, carnavalsgroepen, kapellen, particulieren, ondernemers als hobbyisten kunnen deelnemen. Het is voor hen een mooie gelegenheid om bijvoorbeeld de kast met alle oude carnavalskleren en -spullen eens flink op te ruimen. De kosten voor deelname zijn ongewijzigd: deelnemers kunnen een tafel of grondplek huren voor 20 euro per stuk. Ze krijgen hierbij tien consumptiemunten per tafel. “Per saldo is de deelname dus gratis”,

volgens de organisatie. Wie twee tafels of grondplekken wil huren, betaalt 30 euro en krijgt vijftien consumptiemunten. De opbrengst van de verkochte spullen zijn allemaal voor de eigen kas. Als het even kan, moet het natuurlijk wel iets met carnaval te maken hebben. Er wordt geen entree gevraagd, de toegang voor bezoekers is ook gratis. Informatie over de beurs is te vinden via www.facebook.com/carnavalsbeurszwolle en voor vragen en opmerkingen kan men mailen naar carnavalsbeurszwolle@ gmail.com. Aanmelden als standhouder, of het stellen van vragen, kan ook via het dit e-mailadres.

Zwolle-Zuid verwelkomt Sinterklaas ZWOLLE-ZUID – Zwolle-Zuid verwelkomt ook dit jaar Sinterklaas.

De Goedheiligman heeft de wijk ingefluisterd dat hij op zaterdag 25 november om 10.30 uur aankomt bij het grasveld achter Lidl.

Voor die tijd zijn er al enkele Pieten aanwezig in het winkelcentrum en ook de pietenband is vanaf 9.30 uur present en speelt swingende Sinterklaasliedjes.

Om 11.00 uur gaan de Sint en zijn Pieten naar Jena XL, de middelbare school achter het winkelcentrum, voor een warm welkom. Alle kinderen en hun ouders zijn van harte welkom om

mee te dansen, liedjes te zingen en te swingen. Vanaf 11.30 uur kunnen alle kinderen in het winkelcentrum, aan de hand van een strippenkaart, een Pieten-spellenparcours doorlopen. De Pieten helpen daarbij. Bij een (deels) volle strippenkaart kunnen de kinderen een presentje ophalen.

Ook kunnen de kinderen in het winkelcentrum op de foto gaan met Sinterklaas.

Waarom een ontslagspreekuur?

Ontslagspreekuur Elke woensdag in Zwolle van 09.00 tot 12.30 uur

23

Werk en inkomen is van groot belang. Een beëindiging van uw dienstverband roept veel vragen op. Of u nu te maken krijgt met een reorganisatie, ontslag via UWV of ontslag vanwege een persoonlijke reden: de impact is altijd groot. U zult tal van vragen hebben over uw rechtspositie en de toekomst. Aarzel niet met het inschakelen van deskundige bijstand.

Naast onze gebruikelijke dienstverlening bieden wij u de gelegenheid om op woensdagochtend gebruik te maken van ons inloopspreekuur. U kunt dan gewoon binnenlopen met vragen over ontslagkwesties. U kunt natuurlijk ook altijd een afspraak maken op een ander moment. Belt u ons gerust.

Wanneer?

Elke woensdag: 09.00 uur - 12.30 uur.

Als u liever niet wilt wachten, dan kunt u bellen om een afspraak te maken. Rekent u erop dat wij tijdens het ontslagspreekuur maximaal 30 minuten voor u kunnen uittrekken.

Waar?

Burgemeester van Roijensingel 1 te Zwolle.

Kosten?

Er zijn voor u geen kosten verbonden aan ons inloopspreekuur.

De advocaten van de sectie arbeidsrecht maken graag tijd voor u vrij: Lot Hirdes, Joanne Wesselo en Hanneke Hamelink

Arslan & Ter Wee Advocaten Burgemeester van Roijensingel 1 - 8011 CS Zwolle - T. 038 4600111 Parallelweg 1a - 7941 HH Meppel - T. 0522 768920 arbeidsrecht@atwadvocaten.nl | www.atwadvocaten.nl

m a a n d a g 2 0 n o v e m b e r 2 0 17

www.deswollenaer.nl

24

Sinds 1 september is onze serviezenwinkel samengevoegd met onze koffie/espressowinkel op het Gasthuisplein! Bezoek nu onze geheel vernieuwde winkel.

PROGRAMMA

OPENINGSKNALLER

15% KORTING OP HET GEHELE ASSORTIMENT

11.00 uur

OOK OP ONZE GROTE COLLECTIE ESPRESSOMACHINES*

WELKOM

24 NOVEMBER T/M 26 NOVEMBER *Uitgezonderd kookboeken en cadeaubonnen. Niet in combinatie met andere acties.

Koffie, thee, servies & outdoor cooking Gasthuisplein 1-5 8011 SB Zwolle Tel: 038-4211222 www.kookwinkel.nl

25

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 0 n o v e m b e r 2 0 17

op het Gasthuisplein GASTHUISPLEIN 6 ZWOLLE TEL. 038 423 53 85 SEPTEMBERZWOLLE

OPENING

OFFICIËLE OPENING

van het Speelobject/Kunstwerk “Ode aan de Poorten” door wethouder Michiel van Willigen 11.45 uur

Gasthuisplein 11 Zwolle, www.cafedegezelligheid.nl

Z ATERDAG 25 NOVEMBER 2017 Gasthuisplein 16

11.30 uur

P E T E R VA D E R

zal op een ludieke manier iets vertellen over de historie van het Gasthuisplein 12.00 uur

NADERE KENNISMAKING

met ondernemers Gasthuisplein.

Met diverse leuke attracties!

Bezoekers worden GRATIS getrakteerd op: - Poffertjes bakken (Lunchroom 20-Five)

GASTHUISPLEIN 2 ZWOLLE WWW.LOPERSCOMPANY.NL

Het Gasthuisplein bruist zaterdag van de activiteiten

Wethouder Michiel van Willigen neemt zaterdagmorgen om 11.30 uur op het Gasthuisplein het kunst- en speelwerk ‘Ode aan de Poorten’ in gebruik en opent hiermee het vernieuwde Gasthuistplein.

De hele zaterdag is het feest op het Gasthuisplein.

Stadsomroeper Peter Vader vertelt op ludieke wijze over de historie van het plein. Bezoekers kunnen vervolgens gratis deelnemen aan activiteiten als poffertjes bakken, een demo/ workshop handlettering of

een afdruk van een foto van het bezoek aan het Gasthuisplein laten maken. De bezoekers krijgen bovendien gratis hapjes en drankjes. De fiets parkeren kan gratis en zorgeloos (goed bewaakt) in de overdekte fietsenstalling, bezoekers kunnen genieten van de winkels rondom

het plein en kunnen hun kinderen laten klauteren op het kunstwerk en ze kunnen zichzelf verwennen op één van de terrassen. “Vaarwel stoepranden, asfalt en rommelige aanblik. Welkom groen, bloemen, licht en ruimte”, aldus de enthousiaste ondernemers.

JUWELIER & EDELSMEDERIJ

- Bokbiertjes (Café de Gezelligheid) - Koffie en een traktatie van de

Gasthuisplein 23, tel. 038-4222829

De gezelligste bar & k chen van Zwolle Van dinsdag t/m zaterdag OPEN vanaf 10.00 uur v r ontbijt en lunch Gasthuisplein 25 8011SB Zwolle

- Green Egg BBQ en JURA

demonstratie (Kookwinkel Oldenhof)

- Croissantjes (Croissants Pigalle)

- Zwolse likeurtjes (Lekker Zwols)

- Afdruk van foto’s tijdens bezoek aan Gasthuisplein (Multicopy)

- Fotografie (Marijke Ripke-Heuvers)

- Demo/inloop workshop Handlettering

• RepaRatie • OntweRpen • ambachtelijk • geeft sieRaden een tweede leven wij heten u welkOm Op het gasthuisplein 31 en Op de ROggestRaat 17 in ZwOlle tel. 038 - 422 34 48

WWW.GOUDSMEDERIJCOCO.NL

Dogtails is een echte cocktailbar waar je naast een bijzondere cocktail of je favoriete drankje ook een lekkere fancy hotdog kunt bestellen.

GASTHUISPLEIN 13 - TEL. 038 - 853 17 09

(De Inktpot) - Gratis extraatje (September

luxe schrijfwaren van bekende en minder bekende merken,

graveringen en reparaties.

Graag tot ziens, Marlou & Piet Reuvekamp Graag tot ziens, Marlou & Piet Reuvekamp

De Inktpot • Gasthuisplein 18-20 • 8011 SC Zwolle • Tel. 038 4581439 Of bezoek onze webshop: www.de-inktpot.com De Inktpot • Gasthuisplein 18-20 • 8011 SC Zwolle • Tel. 038 4581439 Of bezoek onze webshop: www.de-inktpot.com

damesmode) - Hotdogs (Dogtails)

- Live muziek (Café de Gezelligheid)

- Winkelende bezoekers ontvangen een leuke attentie! en nog veel meer...

17.00 uur

AFSLUITING FESTIVITEITEN Gasthuisplein 24, tel. 038-4211835

20% korting op de gehele rekening op dinsdag-, woensdagen donderdag avond vanaf 17.00 uur van 21 november t/m 30 november Oude Vismarkt 31 8011 TA Zwolle www.lekkerzwols.nl - Tel: 038 421 0652

Tegen inlevering van deze bon

50% KORTING op alle maaltijden

Alleen geldig op 25 november tot 17.00 uur

De Inktpot is een familie-bedrijf in het stadshart van schrijfmappen, kleurmiddelen, wenskaarten, cadeauZwolle. De In Inktpot deze kantoorvakhandel u onder kantoorartikelen.

Bovendien kuntwenskaarten, u bij ons terecht is een familie-bedrijf in vindt het stadshart van Zwolle. In en pen-etuis, schrijfmappen, kleurmiddelen, cadeaumeer een mooie collectie luxe schrijfwaren van voor graveringen en reparaties. deze kantoorvakhandel vindt u onder meer een mooie collectie en kantoorartikelen. Bovendien kunt u bij ons terecht voor bekende en minder bekende merken, pen-etuis,

Gasthuisplein 11 A • Zwolle

(038) 888 58 63

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 0 n o v e m b e r 2 0 17

Spek de kas van je club!

Bij elke € 10,-* aan boodschappen een scankaart t.w.v. € 0,10

Conimex kroepoek

Naturel, sweet, kokos, saté, bali, cassava, java.

Bij aankoop van 3 zakken à 73 gram..

2 extra scankaartjes.

2 EXTR

J ES T R A A K A S CA N

* Zie de voorwaarden in de winkel.

Deze actie is geldig van 22 t/m 28 november 2017.

Coca Cola 6 pack regular, light of zero..

Bij aankoop van 1 sixpack.

4 extra scankaartjes

4 EXT

TJES R A A K N R A S CA

Jumbo, Zwolle, De Dobbe 3, Assendorperstraat 71, Petuniaplein 23 Sellekamp 26, Veemarkt 20, Jumbo Groeneveld, Zwolle, Bachplein 14 Jumbo Kerssies, Zwolle, Hogenkampspassage 10, Jumbo Nagelmaeker, Zwolle, Wade 102

Kijk voor de prijzen op Jumbo.com

HONDERDEN DAGELIJKSE BOODSCHAPPEN VOOR EEN NIEUWE LAGE PRIJS

WE HOUDEN DE PRIJZEN LAAG Jumbo, Zwolle, Assendorperstraat 71

Jumbo Assendorp Assendorperstraat 71

Jumbo Groeneveld Bachplein 14

Jumbo Veemarkt Veemarkt 20

Jumbo Westenholte Petuniaplein 23

Jumbo Dobbe De Dobbe 3

Jumbo Kerssies Hogenkampspassage 10

Jumbo Nagelmaeker Wade 102

Jumbo Sellekamp Sellekamp 24-26

26

m a a n d a g 2 0 n o v e m b e r 2 0 17

www.deswollenaer.nl

.S. A F A N A V AG WOENSD BER M 22 NOVE

Jumbo Assendorp Assendorperstraat 71

Jumbo Groeneveld Bachplein 14

Jumbo Veemarkt Veemarkt 20

Jumbo Westenholte Petuniaplein 23

Jumbo Dobbe De Dobbe 3

Jumbo Kerssies Hogenkampspassage 10

Jumbo Nagelmaeker Wade 102

Jumbo Sellekamp Sellekamp 24-26

27

m a a n d a g 2 0 n o v e m b e r 2 0 17

www.deswollenaer.nl

28

WEEK 47

Uiterlijk in 2050 wil Zwolle volledig energieneutraal zijn en alle energie duurzaam opwekken.

De gemeente wil vaart maken: al in 2025 moet de uitstoot van CO2 25% minder zijn dan in 1990 en wordt 25 % van alle energie op duurzame wijze opgewekt.

nieuwsberichten van de gemeente Zwolle

Participatiefonds: geld voor aciviteiten

Informatieavond wijzigingen huwelijksvermogensrecht

Herdenken Belicht wandeltocht voor nabestaanden

De gemeente Zwolle vindt het belangrijk dat iedereen in Zwolle kan meedoen. Daarom bestaat het Participatiefonds. Dit fonds is speciaal voor volwassenen die een laag inkomen hebben, lang ziek zijn of een beperking hebben. Uit dit fonds kunnen zij geld krijgen voor culturele, maatschappelijke of sportieve activiteiten. Bijvoorbeeld om lid te kunnen zijn van Stadskamer of een sportvereniging. Kijk op www.zwolle.nl/regelingen voor meer informatie en het aanvraagformulier. Of bel naar 14038, dan krijg je het formulier thuisgestuurd.

Op de site staan ook alle regelingen voor kinderen.

Per 1 januari 2018 wordt er een aantal wijzigingen in het huwelijksvermogensrecht doorgevoerd. De gemeente Zwolle organiseert, in samenwerking met notariskantoor Het Notarieel, een informatiebijeenkomst voor aanstaande bruidsparen en geregistreerde partners over deze wijzigingen.

De bijeenkomst is op dinsdagavond 21 november van 19.30 tot 21.30 uur in de Burgerzaal van het Stadhuis aan het Grote Kerkplein 15. De inloop is vanaf 19.00 uur. Heb je belangstelling? Aanmelden, onder vermelding van het aantal personen, kan via babs@zwolle.nl.

Op zaterdag 25 november 2017 vindt op Kranenburg een wandeltocht plaats voor iedereen die iemand heeft verloren. Begraafplaats Kranenburg, het terrein van crematorium Kranenburg en begraafplaats Bergklooster zijn die avond verlicht met fakkels en vuurkorven.

Uitvaartcentrum Kranenburg is geopend vanaf 18.00 uur. Tussen 18.00 en 18.30 uur kun je vanuit het Uitvaartcentrum beginnen met de wandeltocht.

Na de wandeltocht is er vanaf 20.00 uur koffie en thee bij de Hof van Kranenburg. Kijk bij slecht weer op www.herdenkenbelichtzwolle.nl.

Week tegen de kindermishandeling

Bladeren in de herfst

Mantelzorgwaardering

In de week van 20 tot en met 26 november 2017 wordt de jaarlijkse Week tegen kindermishandeling georganiseerd. Door heel Nederland vinden er activiteiten plaats om aandacht te vragen voor kinderen die opgroeien in onveilige gezingsituaties.

Het gaat om ruim 118.000 kinderen. Ook in Zwolle zijn er bijeenkomsten waaronder een 21 minuten bijeenkomst, een regiobijeenkomst ‘kindermishandeling dat willen wij niet!’, een symposium: ‘de Kindcheck…doe je samen!’ en een expositie ‘Huiselijk geweld in kindertekeningen’. Meer informatie: www.weektegenkindermishandeling.nl.

De meeste bladeren zitten nog aan de bomen maar de herfst is nu echt in aantocht! Het blad verkleurt en valt straks in grote hoeveelheden van bomen en struiken. De gemeente Zwolle en ROVA zetten zich de komende weken samen in om diverse plaatsen bladvrij te maken. Wil je weten waar en wanneer?

Kijk op www.zwolle.nl/bladruimen. Teveel blad beperkt namelijk de toegankelijkheid van de stad en zorgt voor onveilige situaties.

Mantelzorgers zijn een onmisbare steun voor mensen die hulp en zorg nodig hebben. De gemeente Zwolle heeft grote waardering voor mantelzorgers en wil die op verschillende manieren tonen. Dat doet zij met de organisatie van de dag van de mantelzorg, met het financieren van de ondersteuning van mantelzorgers en met de individuele mantelzorgwaardering. De individuele mantelzorgwaardering is dit jaar een VVV waardebon en voor jonge mantelzorgers een bioscoopbon.

Mantelzorgers kunnen deze individuele mantelzorgwaardering aanvragen tot en met 31 december 2017 via www.mantelzorgzwolle.nl/waardering.

Volg de gemeente Zwolle via social media.

Ga naar www.zwolle.nl/facebook, www.zwolle.nl/instagram en www.zwolle.nl/twitter

zwolle.nl Colofon

Dit is een uitgave van de gemeente Zwolle, telefoon: 14038 20 november 2017, 7e jaargang, nr. 47 Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling Communicatie Kopij: 1 week voor verschijning www.zwolle.nl/atzwolle

Michiel van Willigen wethouder duurzaamheid We hebben in de Energiegids aangegeven waar grootschalige energie kan worden opgewekt uit zon, wind, waterkracht en aardwarmte. Daarmee is nog niet gezegd dat op die plekken ook daadwerkelijk zonnepanelen of windmolens komen. De gids biedt houvast om initiatieven af te kunnen wegen. We hebben daarbij goed naar de stad geluisterd. Zwollenaren willen dat de gemeente keuzes maakt en projecten stimuleert. En dat opbrengsten van energieopwekking in Zwolle blijven.

ACTUEEL

Hospice ’t Huis De Pastorie koopt pand Bloemendalstraat

Foto: Geert Bistervels

DALFSEN - De Hospice Groep VechtZathe huurde sinds de oprichting van het Hospice ’t Huis De Pastorie het pand in Dalfsen van Woonstichting VechtHorst. Het bestuur van het hospice is er nu in geslaagd het pand aan te kopen.

“Een gast van het hospice heeft enige tijd geleden een aanzienlijk legaat nagelaten aan het hospice, een groot gebaar, met als bestemming het Hospice Dalfsen. Hiermee werd de financiële basis gelegd om het pand aan te kopen, de aanvullende financiering werd gevonden in een lening onder gunstige voorwaarden. Door het in eigendom verkrijgen van het huis worden de exploitatielasten lager dan de eerder betaalde huurlasten”, meldt het bestuur.

Met VechtHorst werd overeenstemming bereikt over de aankoop van het pand en op woensdag 15 november overhandigde de heer Waarsing, directeur/bestuurder

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 20 november 2017

van VechtHorst, de sleutel aan Herma Nap en Jan Hamhuis van de Hospice Groep Vechtzathe en Tineke Meijerink en Frank Schutte van de Stichting Vrienden van Hospice ’t Huis De Pastorie.

Een heugelijk feit waar alle partijen blij mee zijn. Het verkregen legaat kon worden besteed aan het gezamenlijke doel om ongeneeslijk zieke mensen in hun laatste levensfase bij te staan. De kostenbesparing die het oplevert, helpt dit realiseren. “De steun van vele vrienden blijft desondanks hard nodig om deze warme plek te kunnen blijven bieden aan gasten en hun naasten”, besluit het bestuur.

Trimclub zoekt deelnemers

Sint Nicolaaslezing in het Vrouwenhuis

AA-LANDEN - Een damestrimclub (leeftijd 45+) in de Aa-landen heeft nog plek voor deelnemers.

BINNENSTAD – In het Vrouwenhuis aan de Melkmarkt is op zaterdag 25 november een Sint Nicolaaslezing over de geschiedenis van Sint Nicolaas in Nederland vanaf de 17de eeuw.

Op 4 februari 2017 bestond het Vrouwenhuis van Aleida Greve aan de Melkmarkt 53 275 jaar.

Dit jubileum wordt het hele jaar gevierd met elke maand een bijzondere activiteit. De Sint Nicolaaslezing bestaat uit een ontvangst in de regentenkamer met thee en Sinterklaaslekkernijen.

Aansluitend volgt een historische lezing over de Goedheiligman door de eeuwen heen. Daarna volgt nog een korte rondleiding door het Oude Vrouwenhuis. De activiteit duurt twee uur en er kunnen vijftien personen deelnemen. Het begint om 15.00 uur en de ingang is aan de Voorstraat 46.

De entree bedraagt 9,50 euro per persoon. Reserveren kan telefonisch: (038) 422 48 23.

Het (Oude) Vrouwenhuis werd in 1742 gesticht door de welgestelde Aleida Greve (1670-1742) die bij testament heeft bepaald dat na haar dood haar huis tot een hofje voor bejaarde vrouwen moest worden bestemd. Tegenwoordig is de benedenverdieping een museum en opengesteld voor het publiek. Het Vrouwenhuis is het laatste hofje in Zwolle dat nog het oorspronkelijke pand bezit en voor een deel nog wordt bewoond.

Zie voor meer activiteiten www.vrouwenhuiszwolle.nl.

29

De leden beginnen met een warming-up, werken daarna een kwartiertje aan de conditie en doen dan wat rek- en strekoefeningen op muziek. Soms spelen ze een spel (badminton, balspel), waarna ze de training afsluiten met buik/nek/rug/

beenspieroefeningen en een coolingdown. De lessen zijn op dinsdagavond van 20.15 tot 21.15 uur in de gymzaal van de Werkschuit aan de Waallaan. Belangstellenden mogen vrijblijvend een les meedoen. Bel daarvoor 06-454 28 625.

Echtpaar De Vries viert briljanten huwelijksfeest

Foto: Pedro Sluiter

ZWOLLE - Geert de Vries en Aaltje Meijer hebben woensdag hun 65-jarig huwelijksfeest gevierd. Wethouder Eefke Meijerink kwam op bezoek om het echtpaar persoonlijk te feliciteren.

Jong, maar met voldoende ambitie volgde Geert een avondopleiding voor gezel en meestergezel.

Dat was aan de universiteit van Jubbega, zoals zij de plaatselijke ambachtsschool noemden.

Aaltje verzorgde het gezin in de huishouding in de stoffer- en blikperiode. Haar hobby’s waren breien, haken en borduren. Voor Geert was er geen vrije tijd voor hobby’s. Na tien jaar verhuisden ze naar Heerenveen. Geert volgde

toen al enkele jaren de lerarenopleiding in Leeuwarden, eveneens in avondopleiding. In 1962 is hij als leraar benoemd aan de technische school in Zwolle.

Aaltje en Geert hebben twee zonen en vier kleinkinderen. De gezondheid van Aaltje is vrij goed, maar ze is wel rolstoel gebonden.

De gezondheid van Geert is ook goed, zodat hij als mantelzorger zijn vrouw kan verzorgen, gedeeltelijk met hulp van buurtzorg.

Actie!

Deze week

Op alle jacks & jassen

30.

KORTING

€

00

(Maten 38 t/m 52)

Bij vind ons beke t u de nd en kre merken perso ijgt u o advienlijk s!

• Moeilijkheden met vervoer?

Bel ons! Wij halen en brengen u.

UITNODIGING UITNODIGING In het licht van de herinnering

IN HET LICHT VAN DE HERINNERING December is de maand waarin we vieren. Maar waarin er sprake is van verlies en rouw in je leven, hoe doe je dat dan: vieren?

December is de we vieren.

Verloor jij een geliefde?

Wilmaand jij de menswaarin die deze overledene was een plek geven in jouw decembermaand?

Maar weet je niet hoe?

Maar wanneer er sprake is van verlies en rouw in je leven,

hoe doe je dat dan: vieren?

Je bent van harte welkom om hierbij stil te staan op onze avond

“rouwen in december”

Verloor jij een geliefde?

PRAKTISCHE INFORMATIE Wil jij de mens EN dieAANMELDEN deze overledene was een plek geven DATUM: 28 november 2017 in jouw decembermaand?

TIJDSTIP: 19.00 - 20.30 uur Maar weet je niet hoe?

LOCATIE: Huize Hofvliet, Pannekoekendijk 15, Zwolle AANMELDEN: info@meander-uitvaartbegeleiding.nl

Je bent van harte welkom om hierbij stil te staan op onze avond

‘rouwen in december’ Praktische informatie en aanmelden

HOGENKAMPSPASSAGE 2 8022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426 www.facebook.com/beersmamode Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur, di-vr 09.30 - 17.30 uur, za 09.30 - 17.00 uur

P

Volop gratis parkeerruimte

Datum: 28 november 2017 Tijdstip: 19.00 - 20.30 uur Locatie: Huize Hofvliet, Pannekoekendijk 15, Zwolle Aanmelden: info@meander-uitvaartbegeleiding.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 0 n o v e m b e r 2 0 17

STAPELGEKKE STAPELKORTINGEN Aanbieding ook geldig b ij onze Outlet vestiging!

e

MEGA

OUTLET

HEREN-, DAMES- EN KINDERSCHOENEN

ZATERDAG ZATERDAG 25 NOVEMBER a.s. 2 DECEMBER a.s.

Van 10.00 tot 16.00 uur

Van 10.00 tot 16.00 uur

2e artikel 30%

3 artikel 40%

e

4 artikel 50% * M.u.v. Basisartikelen * 1e koop = duurste koop * m.u.v. kostuums

Met eigen borduurstudio Voor particulier en zakelijk

• Geerstraat 40 (outlet) Kampen (038) 333 48 00 • Geerstraat 27 Kampen (038) 332 67 43

vraag naar de vriendelijke voorwaarden

DIVERSE TOPMERKEN

• UGG • What For • Patrizia Pepe • Lilian • Hip • Clic • EB • Greve • Van Bommel • Tommy H • Mc Gregor • Calvin Klein • Peter Kaiser

En noG VEEL MEEr!!! € 10.00 € 40.00 € 20.00 € 30.00 € 50.00

Voor

info@rmfashion.nl | www.rmfashion.nl

30

Pinnen is helaas niet mogelijk!!

Havenplein 10 [naast de Chinees] Genemuiden

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 0 n o v e m b e r 2 0 17

WIJ STOPPEN ERMEE 50% TOT 75% KORTING

OP DE GEHELE COLLECTIE SLAPEN!!!

NU 5 DAGEN

21

NOVEMBER DINSDAG 10.00 - 17.30 uur

Boxset Borgen

22

NOVEMBER WOENSDAG 10.00 - 17.30 uur

23

NOVEMBER DONDERDAG 10.00 - 17.30 uur

24

NOVEMBER VRIJDAG 10.00 - 20.00 uur

Boxset elek. Halmstad

GEHEEL COMPLEET

Complete boxset met stevig onderstel, hoofdbord en een soepel binnenveringsmatras. In combinatie met het gratis oplegmatras van comfortschuim een heerlijke set!

GEHEEL COMPLEET

Een complete en volledig elektrisch verstelbare Scandinavische boxspringbed, met de beste prijs/ kwaliteitsverhouding van Nederland! De boxspring Halmstad elektrisch is uitgerust met stevige pocketveer matrassen en een gratis comfortabel split-oplegmatras.

90x200 van 599,- nu voor

299,-

INCL. ONDERPLINT VOOR EEN LUXE UITSTRALING

120x200 van 699,- nu voor 349,-

140x200 van 799,- nu voor 399,-

90x200 van 1797,- nu voor

599,-

HOCKER OPTIE 59,-

UIT VOORRAAD LEVERBAAR!

HOCKER OPTIE 69,-

25

NOVEMBER ZATERDAG 10.00 - 17.00 uur

140x200 van 2299,- nu voor 899,160x200 van 2399,- nu voor 949,180x200 van 2499,- nu voor 999,-

160x200 van 899,- nu voor 449,180x200 van 999,- nu voor 499,-

GEHELE SHOWROOM MOET LEEG & ALLES WORDT MET VOLLEDIGE GARANTIE VERKOCHT!!!

DRAKACEL Koppelbed Impala

SLAAPKLAAR

Sterk koppelbed op comforthoogte, verkrijgbaar in de kleuren walnoot en naturel eiken. INCLUSIEF 2x een 28-lats lattenbodem en 2 gezondheidsmatrassen naar keuze. Keuze uit een koudschuim- of pocketveermatras. Het koppelbed is met wieltjes en makkelijk uit elkaar te schuiven. Ook met nachtkastjes verkrijgbaar.

TEXELSROEM Box Genève

Seniorenledikant Comforta

Een goed ventilerend boxspringbed in de kleur zwart. De Box Genève is geschikt voor alle type matrassen. Ook met hoofdbord verkrijgbaar, meerpijs vanaf 79,-.

Massief eiken ledikant op comforthoogte. Het ledikant is inclusief een 28-lats lattenbodem en gezondheidsmatras naar keuze. Keuze uit een koudschuimmatras of pocketveermatras met koudschuim. Leverbaar in de eiken kleuren blank, donker, grijs, kersen en wit. In alle maten leverbaar, o.a. 100x200 en 120x200.

80x200 van 179,- nu voor

160x200 van 1599,- nu voor

90x200 van 799,- nu voor

89,-

799,-

180x200 van 1799,- nu voor 899,-

399,-

MET POCKET INTERIEUR

NACHTKASTJE OPTIE 99,-

Ook leverbaar met volledig elektrisch verstelbare bodems. Meerprijs

250,-

EN VELE ANDERE MERKEN

EEL GEH PLEET COM

90x200 van 199,- nu voor 120x200 van 279,- nu voor 140x200 van 299,- nu voor

Ook in elek. uitvoering 70x200 nu voor 299,80x200 nu voor 349,90x200 nu voor 399,-

99,139,149,-

Nachtkastje optie 149,-

Ook leverbaar met volledig elektrisch verstelbare bodem. Meerprijs

149,-

LET OP!!! MEER DAN 25 SHOWROOMMODELLEN (BOXSPRINGS) TOT WEL 75% KORTING. NEEM EEN KIJKJE IN DE WINKEL! DIRECT MEE TE NEMEN Topdekmatras

OPLEGMATRAS

Heb je last van hinderlijke drukpunten of ben je op zoek naar extra comfort?

Onze topdekmatrassen zijn circa 5 cm. dik en vormen zich naar de contouren van het lichaam en werkt drukverlagend. Het topdekmatras wordt vaak gebruikt om de naad tussen 2 matrassen weg te werken.

Ideaal voor in het hotel, het huis, de boot, de caravan en de camper

Comfortschuim:

70x200 van 89,80x200 van 149,90x200 van 179,120x190 van 195,130x190 van 209,140x190 van 225,140x200 van 239,160x200 van 269,180x200 van 299,-

nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor

5 cm

29,49,59,65,70,75,79,89,99,-

Nasa:

Wollen of donzen dekbed

Koudschuimmatras Bas

De wollen dekbedden zijn gevuld met TEXELS ROEM WOL en is geschikt voor alle seizoenen. De donzen dekbedden zijn gevuld met OOSTENRIJKS DONS, heerlijk warm tijdens de koude nachten.

Goed ventilerend koudschuimmatras met een dichtheid van SG40 en een dikte van ca. 17 cm. Deze koudschuimmatras is geschikt voor alle type bedbodems.

nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor

MEER DAN 1000 M2 LEEGVERKOOP!

59,69,79,115,119,125,129,139,149,-

99,-

49,-

Ook in splituitoering.

Meerprijs 50,-

170x200 van 179,180x200 van 209,190x200 van 239,120x190 van 345,130x190 van 359,140x190 van 375,140x200 van389,160x200 van 419,180x200 van 449,-

70x190 van 199,- nu voor

140x200 van 99,- nu voor

NU GELIJK IN PRIJS 140x220 van 119,- nu voor 200x200 van 150,- nu voor

59,75,-

200x220 van 159,- nu voor 240x200 van 179,- nu voor 240x220 van 199,- nu voor

79,89,99,-

DEKBEDOVERTREKKEN (TOPMERKEN) NU VANAF 10,Handelsweg 6 8131 XX Wijhe Tel. 0570 - 525 400 info@slaapzaalwijhe.nl www.slaapzaalwijhe.nl

70x200 70x210 80x190 80x200 80x210 90x190 90x200 90x210 90x220

van 259,van 270,van 270,van 279,van 290,van 290,van 299,van 319,van 330,-

nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor

99,99,99,99,119,99,99,119,129,-

100x200 120x190 120x200 130x190 130x200 140x190 140x200 160x200 180x200

van 330,van 379,van 389,van 390,van 399,van 410,van 439,van 450,van 459,-

nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor

119,159,159,159,159,159,159,179,179,-

Gratis parkeren voor de deur!

VOLLEDIGE SHOWROOM MOET LEEG! OP=OP Alles wordt met volledige garantie verkocht, vraag in de winkel naar de voorwaarden.

31

32

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 0 n o v e m b e r 2 0 17

0HHU 6LQWNRRSMHV YRRU LHGHUHHQ

kDSWDIHO

met licht en geluid, incl. krukje, werkende fohn en accessoires 47x69 cm

ZRRQGHNHQ rRVH VWULSH polyester 150x200 cm

PDQDVRQLF EDWWHULMHQ AA of AAA 4-pack of 9V

%OXHWRRWK VSHDNHU 2x 3-watt speakers 1500 mAh batterij incl. laad- en aux kabel

SPLNNHOKX\V kUXLGQRWHQ 500 gram 1 kg = 1.10

kussenhoes

choco kruidnoten 350 gram 1 kg = 3.20

1.82

1.12

795

079

997

055

kHUVWYHUOLFKWLQJ

rDGLRJUDƬ VFKH UDFHDXWR ;/

rHX]HQUDG oI GUDDLPROHQ

dDPHV KXLVSDN

diverse varianten 8 of 10 LED werkt op batterijen niet inbegrepen

diverse varianten schaal 1:10 2.4 Ghz

met LED, muziek en draaiend ca. Ø 13 cm x 19 cm werkt op batterijen niet inbegrepen

26-delig

1495

EHHVWHQSDQWRƪ HO maten 27-34

3.99

995

232

kLQGHU ZLQWHUVHW

kLQGHUNQXWVHO aUWLNHOHQ

'XQORS pDUNHHUVHQVRUHQ

159

1395

795

RRELMQ ZDVPLGGHO

VWXQW UDFHEDDQ

muts en handschoenen o.a. Paw Patrol, Spiderman of Emoji

BIC kleurstiften 12 stuks, magisch krasblok A4 incl. 2 kraspennen, kleurpotloden 30 stuks, maak je eigen surprise of Sint knutselset

229 A[H JLIWVHW

incl. 9 opzetstukken

douchegel 250 ml

15 wasbeurten wit, kleur of zwart 750 ml 1 l = 2.60

incl. pull back auto meer dan 5 meter baanlengte

444

395

kHUVWERRP PHW /('

VFKHXUNDOHQGHU dDPHV KHUHQ diverse varianten KRPHVRFNV diverse varianten in diverse maten

uitzoeken

199

299

ZZZ DFWLRQ FRP Aanbiedingen geldig van woensdag 22 november t/m dinsdag 28 november 2017

1.49

195

566

;/ VPDUW IU\HU

gezonder frituren met hete lucht tot 80% minder vet, 1500 Watt capaciteit 4.5 liter

bekijk de video op action.com

4141

porseleinen snackschaal set/3

1.77

NL - Alle prijzen zijn in Euro. Zet- en drukfouten voorbehouden.

1.54

333

4.79

wasverzachter 750 ml 1 l = 1.99

1 l = 6.16

imitatiebont: diverse varianten, 23x4x29 cm MDF met hangers: diverse kleuren, ca. 40 cm hoog

maten 34-41

12V complete set eenvoudig te installeren

KREE\ KRXWEUDQGHU

Africa of Dark Temptation douchegel en aftershave

679

diverse varianten polyester maten s-xl

maandag 20 november 2017

New Wo//Man draagt stokje over

O N DE RN E M E N D

www.deswollenaer.nl

Opbrengst Ladiesfair Tuinland gaat naar ‘Stichting Schipper Mag Ik Ook Eens Varen’

33

De Stichting Schipper Mag Ik Ook Eens Varen (SMIOEV) is voor het tweede jaar op rij het goede doel van de Ladiesfair 2017 die in vier vestigingen van Tuinland is gehouden.

Zo’n vijftienhonderd bezoekers passeerden dinsdagavond de kassa’s bij Tuinland aan de Charles Storkstraat. Zij waren goed voor 1.500 euro (entreekaartje 1 euro) voor de Stichting SMIOEV. Daarnaast kreeg de stichting de gelegenheid het doel te promoten en om een vrijwillige bijdrage te vragen.

De dames- en herenkledingzaak New Wo//Man, die 27 jaar geleden als First Man herenkleding haar deuren opende in Winkelcentrum Zwolle-Zuid, gaat in de huidige hoedanigheid haar deuren sluiten.

Frans en Reina Storms gaan ‘het stokje’ definitief overdragen aan hun zoon Karsten Storms. Karsten heeft al meerdere jaren ervaring in de kledingwinkel en ondanks enkele omzwervingen de afgelopen jaren voelde hij zich bij New Wo//Man toch het beste op zijn plek. Nu gaat hij dan ook definitief de uitdaging aan om de winkel als volgende generatie voort te zetten maar dan wel in een opgefrist jasje.

New Wo//Man heeft volgens de eigenaren in

Accountancy

27 jaar een mooi en leuk klantenbestand opgebouwd door een uitgebreide dames- en herencollectie aan te bieden. Hierbij stond kennis en service altijd hoog in het vaandel.

Deze waarden zullen in de vernieuwde winkel ook weer een essentiële rol gaan spelen. Wel wordt de winkel iets opgefrist en komen er enkele aanpassingen in de collecties.

Karsten wil ook in het seizoen meer afwisseling brengen in de winkel door vaker vernieuwde col-

Audit

BrouwersHRM

Fiscaal

lecties en leuke acties te brengen.

Door deze aanpassingen en een nieuwe naam maakt de winkel medio februari een nieuwe start. Om dit goed te kunnen bewerkstelligen, heffen Frans en Reina Storms de huidige winkel op met een totale leegverkoop. Ondanks dat zij in de toekomst soms echt nog wel in de vernieuwde winkel te vinden zullen zijn, bedanken zij de klanten hartelijk voor de afgelopen 27 jaar.

V.l.n.r.: Alie Nijkamp-Scholten (Tuinland), Rudy Spanhak (SMIOEV), René Mos (SMIOEV), Hugo Keen (Tuinland) en Eise Ebbelink (SMIOEV).

Dat was goed voor 241,46 euro. Stichting Schipper Mag Ik Ook Eens Varen toonde zich blij met de opbrengst

Ladiesfair van Tuinland. Zo werd het, zowel voor de stichting als voor Tuinland een geslaagde avond.

Bij Autobedrijf Flamingo weet je waar je aan toe bent

New Wo//Man Van der Capellenstraat 144 8014 VS Zwolle (038) 466 92 77 www.newwoman.nl

Juridisch

Brouwers365

Mailt u nog steeds met uw werknemers?

Sinds januari 2016 is de meldplicht datalekken in werking getreden ter uitbreiding van de Wet bescherming persoonsgegevens (Wbp). Vanaf 25 mei 2018 is de overgangsregeling voorbij en is de Algemene Verordering Gegevensbescherming (AVG) geheel (lees: dwingend) van kracht. Ook binnen uw organisatie.

De bepalingen in deze nieuwe verordering zijn direct van invloed op de gegevensuitwisseling tussen u als werkgever richting uw werknemers en ook tussen al uw externe organisaties. Onder andere uw accountants- en salarisverwerker, arbodienst, verzuimverzekeraar, etc.….

Vanuit BrouwersHRM hebben wij met betrekking tot het verzorgen van salarisverwerking en HR-beleid hier passende maatregelen voor getroffen.

Universeel Autobedrijf Flamingo is alweer bijna acht jaar gevestigd aan de Marsweg 55c op industrieterrein Marslanden. Eigenaar Kursat Demircan vindt het belangrijk om met vaste prijzen te werken.

“Je kan niet in de portemonnee van de klant kijken”, vertelt hij.

“Daarom spreken we eerst af wat een reparatie of onderhoud kost. Mochten we toch iets onverwachts tegenkomen, dan bellen en overleggen we altijd.

Zonder overleg, doen we niets.” Klanten kunnen bij Autobedrijf Flamingo voor reparaties, onderhoud en een APK-keuring terecht, maar ook voor complexere werkzaamheden zijn ze er aan het goede adres.

Demircan somt op: “Banden, remmen, uitlaten,

automaatbakken reinigen, maar we doen ook zwaardere werkzaamheden als turbo’s vervangen, vermogensverlies opsporen en complete revisies tegen een vaste prijs. We hebben alle apparaten in huis. Zo nodig, schaffen we nieuwe aan. Overigens doen we ook aan- en verkoop.

Klanten kunnen bij onze occasions een garantiepakket afsluiten. Is er zonder dat pakket wat aan de hand, dan zoeken we met de klant alsnog een goede oplossing.”

Om up-to-date te blijven,

Immers, wij willen dat naast de gewoonweg juiste “bruto – netto berekening” de communicatie goed en vooral veilig verloopt. Binnen BrouwersHRM gaat de communicatie via ons eigen Online salaris HR portaal. Hiermee voldoet u aan de eisen die deze wetgeving met zich meebrengt.

Een groot bijkomend voordeel is dat ons Online Salaris HR-portaal extra mogelijkheden biedt om uw HR-beleid te professionaliseren, waaronder:

wat Demircan belangrijk vindt, werken in de werkplaats ook jongens die nog aan de studie zijn. “Ik vind het belangrijk dat hier jonge mensen met actuele kennis werken die bij mij de kans krijgen om te groeien.” Kleine reparaties als banden, olie en lampjes worden bij de Autobedrijf Flamingo direct verholpen.

Wie een afspraak heeft, kan gebruikmaken van de haal- en brengservice.

Meestal is het werk aan de auto dezelfde dag nog klaar.

Autobedrijf Flamingo Marsweg 55c 8013 PE Zwolle 038 460 8603 Cr www.autobedrijfflamingo.nl

DEEN paardenworst stuk 250 gram

• Alle medewerkersgegevens eenduidig en centraal opgeslagen, 24/7 bereikbaar • Verwerken personeelsmutaties in de online omgeving • Digitalisering van processen (o.a. declaraties, verlof/verzuim) voor efficiënte verwerking • Gedetailleerde managementrapportages

Dit geldt ook voor specifieke HRM vraagstukken of onze andere dienstverlening die u kunt vinden op www.brouwers.nl

Vestigingen in Zwolle, Apeldoorn, Arnhem, Genemuiden & Deventer 038 851 52 00, info@brouwers.nl, www.brouwers.nl

Deze actie is geldig van maandag 20 november t/m zaterdag 25 november 2017 Prijs-, druk- en zetfouten voorbehouden.

1.

50

Actieprijs per kilo 6.00

Voor meer informatie kunt u contact met ons opnemen via BrouwersHRM@Brouwers.nl

m a a n d a g 2 0 n o v e m b e r 2 0 17

Chocomel drinkpakjes 15-pack 4.00

2.00

Stress, futloos, rugpijn, spierpijn, hoofdpijn, spanningen?

Gun jezelf een heerlijke ontspanningsmassage.

Je verdient het!

Deze actie is geldig van maandag 20 november t/m zaterdag 25 november 2017 Prijs-, druk- en zetfouten voorbehouden.

Gezonde A2-zui vel, ‘natuurlijk’ van de boer!

is er voor iedereen

WINTERWORLD SCHAATSPRET IJSBEELDEN FESTIVAL SANTARUN HOTTUB FESTIVAL KORENSPEKTAKEL WINTERFAIR SPOOKTOCHTEN WENSBOOM KERST & FOOD MARKT LICHTJESWANDELING MC DONALDS TREIN DINO WINTERLAND PIEPIE & SAM

W W W. W I N T E R S Z W O L L E . N L

% 50 korting

www.attent-qi.nl | 06 - 26 74 62 92

www.deswollenaer.nl

34

20 jaar

Bloemengalerie ‘t Kerkbrugje specialist in bijzondere bloemen en de mooiste plukboeketten

Kerkstraat 15, Zwolle, Tel. 038 422 79 90 www.tkerkbrugje.nl Volg ons op facebook voor meer acties

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 0 n o v e m b e r 2 0 17

OPEN INLOOP Vanaf 4 december is er iedere ochtend van de werkweek tussen 09.00 en 11.00 uur een open inloop van de Sociaal Raadslieden in samenwerking met vrijwilligers en stagiares van de Op Orde samenwerkingspartners.

FEESTELIJK OPEN HUIS

35

Vrijdag 24 november 2017 Van 16.00-20.00 uur

Op Orde is het centrale aanmeldpunt voor hulp bij

de Thuisadministratie voor alle inwoners van Zwolle

Maandag: Wijkteam Midden Wijkcentrum de Enk, Enkstraat 67

Dinsdag: Wijkteam west Cultuurhuis, Werkerlaan 1

Woensdag: Wijkteam Oost De Slinger, Simon van Slingelandtplein 26

Donderdag: Wijkteam Noord

Wijkcentrum Holtenbroek, Bachlaan 20

Vrijdag: Wijkteam Zuid

ORDE

Wijkcentrum de Pol, Gelijkheid 1

Kapsalon Gerlinda viert haar 12,5 jarig bestaan en is na een grondige verbouwing geheel vernieuwd. Wij heten u daarom van harte welkom op 24 november in onze mooie, ruimere salon.

OPENINGSACTIE: Alle Goldwellproducten

Aanmelden: 038 - 4569750 of www.opordezwolle.nl

9,95

Per stuk slechts ............................

HULP & ADVIES BIJ THUISADMINISTRATIE

max. 2 dezelfde per klant en t/m 31 dec. 2017

COMFORTABELE

Kapsalon Gerlinda | Stien Eelsinghstraat 4, Zwolle Zuid | tel. 038 465 09 89 | www.gerlinda.eu

PIEDI NUDI

MET UITNEEMBAAR VOETBED VAN 179,95

AQA

MODE MET PERFECTE PASVORM EN UITNEEMBAAR VOETBED

119,-

VAN 139,95

Steunzolen en op zoek naar een leuk koopje?

Bekijk onze ‘comfortabele koopjes’ in de winkel of op www.elferinkschoenen.nl

DUREA

MET UITNEEMBAAR VOETBED VAN 199,95

129,-

69,-

VERHULST

ELEGANT VOOR DE BREDE VOET VAN 189,95

119,-

oo

gr

k w ij d m a t e n te

a ti

de

s s c h o e n m e ti n

skun

dig a dv

ies

altijd LEKKER LOPEN

g

WALDLÄUFER

SPECIAAL VOOR DE BREDE VOET VAN 114,95

in d

e webshop

69,-

OOK P O SH INE ONL

FOOTNOTES

MET UITNEEMBAAR VOETBED VAN 199,95

129,-

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 0 n o v e m b e r 2 0 17

Resultaatgarantie* Verlies direct tussen 4 en 28 cm Dit is een echte recensie van onze Facebookpagina Easyslim.nu® is een afslankstudio waar je met hulp van een gepatenteerd en geavanceerd apparaat plaatselijk afslankt en spieren opbouwt.

Door middel van behandelingen met het systeem wordt door de ultrasound techniek vet uit de vetcel losgetrild en via het lymfestelsel afgevoerd. Tegelijkertijd worden middels elektrostimulatie spieren opgebouwd. Hierdoor wordt ook cellulite minder en wordt een slap geworden huid weer mooi strak.

Afslanken was nog nooit zo easy en leuk!

AFSL ANK

AC T I E

Janet Taal

!

Kom ook! En overtuig jezelf!

Bekend van o.a.

el! p Sim

Download de Easyslim.nu app en boek snel een afspraak!

deling Intake & proefbehan voor samen van € 69,- nú a ze De

Lees de rest van de recensies op onze Facebookpagina: facebook.com/easyslim.nu

esu lta atg aran ling tie ge ldt voor de proefbehande

Gisteren ben ik voor een proefbehandeling bij Easyslim. nu geweest. Met een sceptisch gevoel ging ik ernaar toe.

Ik heb al zoveel afslankmethodes voorbij zien komen en er een aantal geprobeerd zonder een motiverend resultaat.

Toch was ik erg nieuwsgierig en dankzij de leuke actie ben ik overstag gegaan.

De ontvangst was erg fijn en er werd goed uitgelegd wat de bedoeling was. Alles werd netjes gemeten, en toen was het tijd voor de behandeling. Na de behandeling werd alles opnieuw gemeten en nee geen trucjes, want bij de eerste meting worden er met een afwasbare stift streepjes gezet, zodat er op exact dezelfde plek wordt gemeten! Tot mijn grote verbazing was ik in totaal 15 cm kwijt: per gemeten plek 3 cm minder. Ook ging ik weg met een energiek gevoel. Het voelde alsof ik gesport had. Ik was echt heerlijk ontspannen en fit! De rest van de dag heb ik mij aan het voedingsadvies gehouden en veel water gedronken. Vanmorgen bij het opstaan was ik reuzenieuwsgierig of ik ook afgevallen was in gewicht. En zo ja, hoeveel dan? Ik had mij gisteren voor de behandeling thuis gewogen, dus ik ging vol motivatie die weegschaal op. Zodra ik op de weegschaal sta, beginnen de cijfertjes op te lopen.

Daar is het grote moment. De weegschaal heeft het juiste gewicht bereikt... Maar liefst 1,5 kg lichter dan gisteren! Dit motiveert nog eens na 1 behandeling en 1 dag aangepast eten.

Dit willen we vasthouden en de motivatie is groot om wel mijn eetpatroon goed aan te passen en vooral te gaan letten op de suikers en koolhydraten.

Ik ben vastbesloten om door te gaan met de behandelingen van Easyslim.nu! De mensen bij Easyslim.nu zijn geweldige coaches en geven je snel antwoord als je vragen hebt.

cti e is

slechts € 39,-

gel dig t/m

ol = 15 dece op: v mber 2017 – Let

– vol

*R

Maak direct een afspraak Easyslim.nu Zwolle zwolle@easyslim.nu Bel 06 - 2700 5330 of boek online via www.easyslim.nu

36

www.deswollenaer.nl

O N DE RN E M E N D

maandag 20 november 2017

Verbouwde Kapsalon Gerlinda viert Negende Fashion Event bij Roosdorp 12,5 jarig bestaan

Kapsalon Gerlinda in Zwolle-Zuid is na een verbouwing twee keer zo groot geworden. Tijdens een Open Huis op vrijdag 24 november wordt dat gevierd, evenals het 12,5 jarig bestaan.

Van 16.00 tot 20.00 uur is dan iedereen welkom die de moderne kapsalon wil bewonderen. Eigenaresse Gerlinda Disselhof, begonnen als ambulant kapster, vestigde zich 12,5 jaar geleden op dit adres. Sindsdien heeft ze een flinke klantenkring opgebouwd en is de kapsalon fors uitgebreid.

“We werken hier nu met z’n zessen”, vertelt ze. “Zowel heren, dames als kinderen kunnen hier terecht.

In feite kunnen we alle haarbehandelingen doen.

We zijn vooral ook sterk op

het gebied van kleuren.” Bij Kapsalon Gerlinda wordt uitsluitend gewerkt met de producten van Goldwell.

“We werken er al jaren mee: we staan er volledig achter”, zegt Disselhof.

“Daarmee hebben we vanaf het Open Huis tot het einde van het jaar een leuke actie. Klanten betalen voor alle Goldwell-producten slechts 9,95 euro per stuk met de aantekening dat elke klant maximaal twee stuks van hetzelfde product mag kopen. Verder hebben we tijdens het Open Huis

een leuke verloting.” Naast een haarbehandeling en diverse haarproducten kunnen klanten bij Kapsalon Gerlinda ook terecht voor horloges, tassen en smellies van soja. Ook uit dit assortiment heeft Disselhof tijdens het Open Huis diverse leuke aanbiedingen.

“We leveren goed werk tegen een betaalbare prijs en we volgen regelmatig bijscholingen. Zo proberen we onze klanten zo goed mogelijk van dienst te zijn”, besluit ze.

Kapsalon Gerlinda Stien Eelsinghstraat 4 8017 HX Zwolle (038) 465 09 89 www.gerlinda.eu

DEEN snackballetjes in satéof piri pirisaus schaal

Deze actie is geldig van maandag 20 november t/m zaterdag 25 november 2017 Prijs-, druk- en zetfouten voorbehouden.

Roosdorp heeft voor vrijdag 24 en zaterdag 25 november het negende Fashion Event georganiseerd.

Wie op deze dagen in de winkel langskomt, kan de complete collectie van het brillenmerk theo bewonderen. “De monturen van theo zijn eigenzinnig, opvallend en baanbrekend”, meldt de opticien. “Alleen tijdens het Fashion Event presenteert Roosdorp alle

(nieuwe) monturen van dit uitgelichte merk. Onder brillenliefhebbers is theo een bekende en zeer gewaardeerde designer.

Wanneer je voor een theo bril kiest, kies je voor een echte blikvanger. Het zijn unieke monturen met uitgesproken vormen en kleuren. Twee dagen

lang liggen alle modellen, kleuren en maten van theo bij ons klaar om door jong en oud - onder het genot van de lekkerste hapjes en drankjes – te worden gepast.”

Roosdorp Groot Wezenland 9 8011 JV in Zwolle (038) 428 11 28 www.roosdorp.nl.

Natuurverf nu ook 100 procent Cradle- to-Cradle Als eerste verfwinkel in Nederland heeft Eerenstein naast ecologische verven nu ook cradle-tocradle natuurverven.

“We zijn al een aantal jaren zeer actief met ecologische verven en we zien de klantengroep die zich hiervoor interesseert ook steeds groter worden”, aldus de verfspecialist aan de Vechtstraat. “Inmiddels gebruik ik bij mijzelf thuis, daar waar het kan, ook ecologische producten en persoonlijk ben ik positief verrast. Niet alleen over de aangenamere geur, maar ook over de kwaliteit. Ondanks drie kleine

www.graphenstone.nl

kinderen houdt de verf het prima uit. Aan de kwaliteit die we leveren, willen we namelijk geen concessies doen. Kwaliteit, vriendelijk voor mens en milieu en een redelijke prijs. Het klinkt bijna te mooi, maar

met het juiste advies kan men optimaal gebruik maken van de eigenschappen die een product te bieden heeft. Laten we met zoveel mogelijk mensen de wereld zoveel mogelijk intact houden.”

2.

00

Een laatste roffel op de trom Na het overlijden van een dierbare moet er binnen een korte tijd veel geregeld en vastgelegd worden. Voor nabestaanden is dat soms overweldigend.

Zo begeleidde ik laatst een lieve familie waarbij de overleden echtgenoot, ik noem hem Clemens, jarenlang drummer was in een band. Zijn band wilde uiteraard heel graag op de uitvaart van hun vriend spelen. Het was even puzzelen op welk moment dat het beste zou kunnen maar al snel waren we eruit en de band werd ingepland.

Ze waren op de dag van de uitvaart ruimschoots van te voren aanwezig en bouwden hun instrumenten op in de aula van het crematorium. Op het moment dat de belangstellenden de aula binnen liepen speelden ze een instrumentaal nummer. Nadat iedereen had plaatsgenomen begeleidden de echtgenote en hun drie kinderen Clemens naar binnen op ‘zijn eigen’ muziek. De band speelde twee nummers voor hun muzikale vriend, een

37

prachtig eerbetoon. Ik realiseerde me dat dit de allerlaatste keer was dat ze samen waren. Het was stil in de aula.

Misschien is het gek, omdat het een uitvaart is, maar op mijn uitnodiging volgde een laatste luid applaus voor de band. Ik zal vast niet de enige zijn geweest met kippenvel.

Je probeert iedereen een mooi afscheid te geven zodat er nieuwe herinneringen kunnen ontstaan. Je komt maar heel even in het leven

van de nabestaanden en probeert je zo goed mogelijk in te leven in hun situatie. Soms gaat dat als vanzelf en soms moet je er iets meer bij nadenken en nog beter luisteren naar de verschillende wensen van alle familieleden. Ik bedenk daarbij altijd hoe ikzelf graag benaderd zou willen worden in een vergelijkbare situatie.

Buiten, na afloop, zei de zoon tegen mij: “Je bent een combinatie van plechtig en amicaal, dat mag ik wel.” De echtgenote bedankte me met drie zoenen. Zij en de kinderen hadden het als zo’n persoonlijk en ‘Clemenswaardig’ afscheid ervaren.

Glimlachend keek ik ze na met in mijn hoofd een laatste roffel op de trom.

Verschillende columns zijn gebundeld in een boekje,‘Bijzondere verhalen over afscheid’ Hiervan is een tweede uitgave verschenen. Deze tweede bundel kunt u gratis bestellen door een email met uw adresgegevens en de code SW te zenden aan bedrijfsbureau.zwolle @yarden.nl.

www.deswollenaer.nl

MEDIAPAGINA m a a n d a g 2 0 n o v e m b e r 2 0 17

Informatiepagina i.s.m. RTV Oost, de omroep voor Overijssel Burgem. Snijders komt!

VoXXclub naar Overijssel

38

week 47 Boodschappenbriefje 2017

Groene Oosten

Foto: Edwin Westerhoff

Burgemeester Peter Snijders van Hardenberg heeft aangegeven graag bij de RTV Oost Nieuwjaarsduik in ‘zijn’ Oldemeijer te zijn. Je ziet de Nieuwjaarsduik live bij TV Oost op maandag 1 januari 2018 om 12.30 uur.

VoXXclub (van de hit: Rock mi) komt op 15 december naar ‘RTV Oost SchlagerSymphonica’, het splinternieuwe All-in Schlager-meezingfeest met o.m. Guido’s Orchestra. Locatie is Hangar 11 op Twente Airport Enschede.

Het Groene Oosten volgt de duurzame ontwikkelingen in Overijssel. Innovatieve en duurzame projecten uit de regio worden voor het voetlicht gebracht. Elke zaterdag om 17.18 uur op TV Oost.

Terugkijken via www.rtvoost.nl

Belteam #VB17

RTV Oost daagt uit op 01-01!

Belteam 2016 Op 01-01-17 was René Karst erbij

Overijssel komt van 1 t/m 9 december opnieuw in actie om zoveel mogelijk levensmiddelen in te zamelen voor de Overijsselse Voedselbanken.

Het RTV Oost-belteam met bekende Overijsselaars belt op 1 december (vanuit Hengelo), 6 december (vanuit Zwolle) en 8 december (vanuit Hengelo) naar relaties en ondernemers met de vraag: Hoeveel pakketten wil je van me kopen? In een virtueel pakket zitten de vijf producten van het Boodschappenbriefje en elk pakket kost €10,00.

Online doneren van Voedselpakketten is ook mogelijk via de website www.rtvoost.nl/voedselbank. U kunt vanuit uw luie stoel bestellen en betalen. Doet u mee?

Alle info op www.rtvoost.nl/voedselbank

De ‘RTV Oost SchlagerSymphonica’, het nieuwe All-in Schlager-meezingfeest met symfonisch orkest en grote Schlagersterren, houden we op vrijdag 15 december in Hangar 11 op Twenthe Airport.

Het huisorkest van SchlagerSymphonica is Guido’s Orchestra onder leiding van Guido Dieteren. Nederland kent dit orkest van Symphonica in Rosso en als orkest achter Simply Red in de Ziggo Dome.

Het motto van de eerste editie is ‘Lass die Sonne in dein Herz’ waarbij het allemaal draait om het meezingen en meefeesten in een gemütliche Deutsche ambiance.

Schlagersterren die er optreden, zijn o.a. Die Gruppe Wind (twee keer tweede op het Eurovisie Songfestival), Schlagerboyband VoXXclub (Rock mi), Massada, Otto Lagerfett, Die Tolle Leute, Annabel Anderson, Folkert Hans, Wendy Kokkelkoren en Edda.

VoXXclub behoort, net als Helene Fisher en Semino Rossi, tot de schlagertop van Duitsland. Dit jaar ging de band langs dertig stadions of megahallen door Duitsland en Oostenrijk. Zij doen dit in het kader van de liveshow ‘DAS GROSSE SCHLAGERFEST’, die door Florian Silbereisen, man van Helene Fisher en zanger van KLUBBB3, wordt gepresenteerd. Het is uniek, dat we VoXXclub samen met Guido’s Orchestra naar Overijssel hebben kunnen halen voor een miniconcert.

Alle ticketinfo lees je op www.rtvoost.nl

De zesde RTV Oost Nieuwjaarsduik wordt gehouden op 01-01-2018 in Recreatieplas De Oldemeijer bij Hardenberg. RTV Oost daagt U uit!

Supermarkten massaal in actie!

Wát een enthousiasme bij de Overijsselse Supermarkten. Massaal haken ze aan bij de inzamelingsactie ‘Samen voor de Voedselbank’ die we van 1 t/m 9 december gaan houden.

Vrijwilligers van de Overijsselse Voedselbanken werven op dit moment de laatste supermarkten om mee te doen. Bedoeling is dat heel Overijssel naar de deelnemende supermarkten gaat om daar artikelen van het boodschappenbriefje te kopen en deze na de kassa te doneren aan de actie. Veel winkels van Albert Heijn, Nettorama, Spar, Attent, Coop, Lidl, Dirk v.d. Broek, Jumbo, Emté en Boni doen al mee. Deelnemende Supermarkten herken je aan de reclamebanner met Esther Rikken in de zaak en je vindt ze snel op de digitale kaart van Overijssel op www.rtvoost.nl/voedselbank.

Dagelijks werken die kaart bij.

De start van de actie Samen voor de Voedselbank doen we dit jaar op vrijdag 1 december om 10.00 uur bij de splinternieuwe Jumbo aan de Stationsstraat 12 in Haaksbergen (foto). De familie Leussink werkt in al haar Overijsselse vestigingen mee aan de actie.

Uit het Archief

In de donkere tijd van november/december duiken we uit het archief twee afleveringen van De Nachtbraker op.

Dit keer afleveringen waarin muziek centraal staat. Op de site www.rtvoost.nl/uithetarchief neemt Eddy Zoey ons mee naar een concert van de befaamde popband The Sweet (foto). Op het moment van de opnames, in 1998, staat de groep al 25 jaar op de planken. In een tweede aflevering combineert Eddy Zoey een bezoek aan een gospelconcert met een blik in de drukkerij van de Twentsche Courant Tubantia in Enschede waar in het holst van de nacht de krant wordt gedrukt.

Je kunt trouwens zelf ook een inzamelingsactie bedenken. Wij helpen je graag met wat promotionele ondersteuning.

Meld je actie aan op voedselbank@rtvoost.nl en we kijken wat we voor je kunnen doen.

Van vriendenclubs tot sportteams, buren, personeelsverenigingen, collega’s of mensen die het nieuwe jaar eens gezond en vrolijk willen beginnen; iedereen kan op 01-01 meedoen aan de RTV Oost Nieuwjaarsduik. Deelname is gratis en je krijgt een originele Unoxwintermuts, een RTV Oost-wallet voor op je mobiele telefoon, een lekkere warme kop snert én… je komt vanaf 12.30 uur op TV! Uiteraard zijn er verwarmde omkleedtenten en de dresscode luidt: ‘Badkleding en Badslippers’.

Ook is er € 250 te winnen door een groep van minimaal vijf personen die het meest kolderiek, carnavalesk of komisch is uitgedost en die uiteraard de Nieuwjaarsduik daadwerkelijk gaat maken.

Hengelo, Hazenweg 25 Zwolle, Dokterspad 2A Postbus 1000, 7550 BA Hengelo Tel. 074 - 2 456 456 Email: info@rtvoost.nl @rtvoost

youtube.com/RTVOost

facebook.com/rtvoost

www.rtvoost.nl/apps

Uit-tips voor het weekend Laat je verrassen door jong en fris cabarettalent, scoor een mooie John Deer of ontdek de duistere kant van Deventer. Ga je voor cultuur of avontuur dit weekend? # Lego, Duplo en Playmobil in overvloed dit weekend in De Meenthe. Het theater in Steenwijk wordt omgetoverd tot speelparadijs tijdens ‘Mega Bricks’. De grootste Lego knikkerbaan is zaterdag en zondag present en op de speelplaats kan iedereen zelf bouwen. # Een nieuwe generatie cabaretiers staat te popelen om het grote publiek te veroveren. Drie van hen doen zaterdag een serieuze poging in Theater de Voorveghter. Op de Cabarestafette in Hardenberg ontdek je het talent van de toekomst! # Trekkers van merken als John Deer, Claas en Fendt rijden dit weekend rond in de

IJsselhallen. Op de Landbouwminiaturenbeurs worden allerlei schaalmodellen, collectors items en andere verzamelobjecten aangeboden. De deuren openen zaterdag en zondag om 10.00 uur! # Sinterklaas en zijn vrienden Karel de Kok, Hoofdlakei Fransiscus en Hofdame Frandolien brengen zondag een bezoekje aan Oldenzaal. De drie vrienden hebben een verrassing voor de Sint, maar er is wel een probleempje! Hoe het afloopt zie

je zondag in Stadstheater de Bond. # Duik in de geschiedenis van Deventer zondag. Verhalenverteller Godefridus neemt je mee naar de diepe, donkere stadshistorie. Dwalend door straten en stegen kun je genieten van de mooiste verhalen. Reserveren kan via www.storytrail.nl.

Kijk voor alle uit-tips op www.OverUIT.nl of download de gratis app.

maandag 20 november 2017

Lampendiscount biedt trendy woonverlichting voor lage prijzen

Klanten vinden er trendy verlichting met wel 40 tot 80 procent korting op de winkeladviespijzen. “We kopen rest- en retourpartijen op”, vervolgt Elskamp.

“Vooral aankopen op internet worden veel retour gezonden. De verlichting kan hier en daar een klein krasje hebben, maar verder is ze in prima staat. En als er technisch iets mis is, dan repareren we dat. We kennen ons vak.” Met de opening van de tijdelijke winkel aan de Oude Vismarkt is Elskamp terug van weggeweest. “We zaten in

het verleden met Elskamp Verlichting vijftien jaar aan de Kleine A. Na tien jaar zijn we dus terug.” In Nijbroek heeft de eigenaar een grote schuur met zijn voorraad. Veel verlichting daaruit wordt verkocht via Marktplaats. Elskamp: “De industriële look is in, één of meerdere industriële lampen boven tafel is helemaal hot. Daarnaast worden de strakke onopvallende LED design-glasplaatlampen veel verkocht. Maar ook de staande vloerlampen met LED en dimmer zijn niet meer weg te denken in het

interieur. Op onze lampen geven we drie maanden garantie op de techniek.

Ons motto: Niet geschoten is altijd mis.” Lampendiscount is in ieder geval tot eind februari gevestigd aan de Oude Vismarkt en geopend op donderdag- en vrijdagmiddag van 14.00 tot 17.00 uur en op zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur. De komende maanden worden de openingstijden nog verruimd. Het assortiment wijzigt snel, dus het is zaak regelmatig binnen te lopen.

Lampendiscount Oude Vismarkt 30 8011 TB Zwolle www.facebook.com/lampendiscount

39

Autobedrijf Bert Wieten breidt service verder uit Autobedrijf Bert Wieten in Zwolle is Specialist in Hyundai én Specialist in Occasions. Brede specialisaties die constant op hoog niveau worden gehouden.

Om bestaande en nieuwe klanten nog beter van dienst te kunnen zijn, heeft het moderne bedrijf aan de Boeierweg 11 in Zwolle zich recentelijk aangesloten bij James Auto Service.

James Auto Service is een auto- en serviceformule die ambitieus is, voor kwaliteit gaat én de klant centraal stelt. Van James Auto Service maken dan ook alleen zelfstandige autobedrijven

“Eerst even hier komen, dan verder kijken”, adviseert Willem Elskamp van Lampendiscount. De pop-up store in woonverlichting is sinds september gevestigd aan de Oude Vismarkt 30.

www.deswollenaer.nl

O N DE RN E M E N D

Autobedrijf

Bert Wieten ZWOLLE

deel uit die als belangrijkste doelstelling hebben hun klanten zo optimaal mogelijk te ontzorgen. Dit wordt onderstreept door het motto ‘James Auto Service is dé formule waar én de klant én plezier in autorijden centraal staat’.

James Auto Service Bert Wieten Boeierweg 11 8042 PV Zwolle (038) 421 21 28 www.bertwieten.nl info@bertwieten.nl

Winkelcentrum Aa-landen maakt winnaars bekend Winkelcentrum Aalanden viert dit jaar haar veertigjarig bestaan.

Vorige week is dit gevierd met een mooie jubileumactie.

Zaterdag zijn de gelukkige winnaars bekend gemaakt. De hoofdprijs, een reischeque ter waarde van 1.500 euro, ging naar M.A. Somers. De overige waardevolle prijzen, waaronder een e-bike, 400 euro shoptegoed en een seizoenskaart voor PEC Zwolle, waren voor J. de Vries, M. ter Schuur, L. Stortelder, Jonkman, F. Huisman, G.J. Regtes, M.E. Fernhout, Verkade en

H. Langeveld. De twee prijzen van de krantenactie, cadeaupakketten van de Jumbo, waren voor L. Egbers en J.C. Smit. Deelnemers aan de Facebookactie

L. Everts van ’t Veen en N. van der Werf wonnen cadeaupakketten van Etos ter waarde van 40 euro. Alle prijswinnaars, van harte gefeliciteerd.

Jubilerend Alfa Accountants en Adviseurs doneert aan Leger des Heils Zwolle van het Leger des Heils Zwolle op het podium geroepen. Daar verblijdde directievoorzitter Pier-Gerlof Polstra hen met een cheque van € 2.500,-. Relaties die Alfa een cadeau wilden schenken, kregen de vraag om die gift in geld te doen, bestemd voor het goede doel.

Ruim 450 bezoekers woonden op vrijdag 10 november 2017 het 75-jarig jubileum van Alfa Accountants en Adviseurs bij. De Alfa-vestigingen in Zwolle, Meppel en IJsselmuiden hadden hun klanten uitgenodigd in de Stadsgehoorzaal in Kampen. In plaats van cadeaus vroeg Alfa haar relaties om een bijdrage voor het Leger des Heils. Tijdens het feest werd alvast een eerste cheque van € 2.500,- overhandigd, bestemd voor de verdere inrichting van een sportzaal voor mensen met een afstand tot de arbeidsmarkt.

De 32 kantoren die Alfa landelijk telt, kregen de vrije hand in de organisatie van een jubileumviering voor hun relaties.

De drie Alfa-kantoren cluster Zwolle hielden het op een feestelijke avond in de Kampense Stadsgehoorzaal, met een mix van inspiratie en entertainment. De inspiratie kwam van Joris van Zoelen, partner en oprichter van strategisch adviesbureau Synergie. Hij wees de aanwezigen op het belang van aandacht van het bedrijf voor medewerkers, klanten

Inrichting sportzaal De eerste cheque krijgt nog een vervolg als alle giften van cliënten binnen zijn.

‘We hebben boven ons 50|50 Workcenter aan de Marsweg in Zwolle een sportzaal ingericht. Daar werken deelnemers met een afstand tot de arbeidsmarkt aan herstel. Sport is dan een uitstekend middel. We hebben voor de sportzaal nog twee toestellen nodig. Daarom is deze gift voor ons heel erg welkom’, aldus een aangenaam verraste Annemiek de Wolf.

‘Lokaal betrokken’ De brasserie in hetzelfde pand kreeg bovendien een piano cadeau, geschonken door de medewerkers van de drie Alfa-kantoren. Die wordt gebruikt tijdens het wekelijkse talentenpodium op de donderdagavond. Pier-Gerlof

Polstra toonde zich zeer tevreden over de opkomst tijdens de jubileumviering.

“Een mooie opkomst en een mooi doel.

Het Leger des Heils is net als Alfa heel lokaal betrokken. Het is een instantie die mensen met een achterstand effectief helpt. Erg mooi om dit goede werk financieel te ondersteunen.”

Over Alfa Alfa is thuis in de agrarische sector en het midden- en kleinbedrijf. De ruim 900 medewerkers hebben veel kennis en ervaring op het gebied van accountancy, belastingen, salaris en personeel, subsidies, bedrijfsadvisering, financiële dienstverlening en alles wat daarmee verband houdt. Met 32 kantoren verdeeld over geheel Nederland, geeft de organisatie ook letterlijk invulling aan de slogan ‘Overal dichtbij’. Alfa viert dit jaar haar jubileum en bestaat 75 jaar.

Voor meer informatie kijk op de website

www.alfa.nl

en samenleving. “Van belang daarbij is om meer en meer het verschil te maken door het ‘anders te doen’. Dan creëer je impact naar je medewerkers, je klanten en naar de maatschappij.”

De avond werd muzikaal voortgezet, waarbij de ruim 450 bezoekers alle gelegenheid hadden om bij te praten.

Tussentijds werden Annemiek de Wolf (manager primair proces) en Evalyne van Lokhorst (communicatieadviseur)

Zeven Alleetjes 3 8011 CV Zwolle Tel. 088 - 2533050 www.alfa.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 0 n o v e m b e r 2 0 17

40

VERSPREIDING:

Weekblad De Swollenaer heeft een oplage van 52.500 exemplaren en verschijnt elke maandag huis-aan-huis en bij diverse afgiftepunten in de hele gemeente Zwolle.

Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, Ens, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster, gemeente Dronten en gemeente Nunspeet.

Kijk voor het hele verspreidingsgebied en de oplages op www.brugmedia.nl.

Service pagina

BEZORGING:

Vragen of opmerkingen over de bezorging via de website: www.deswollenaer.nl, knop ‘Bezorgklachten’.

REDACTIE:

Erik-Jan Berends Christiaan Schutte Gerard Meijeringh (sport) Mark de Rooij (sport)

POLITIE

Aanleveren persberichten per e-mail voor voor donderdag 16.00 uur • redactie.swollenaer@brugmedia.nl • sport@brugmedia.nl Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.

Politie regio IJsselland: 0900 - 8844.

In noodgevallen bel 1 - 1 - 2 MEDISCHE MEDEDELINGEN TANDARTSEN - TEL. 0900 – 1515 • nabloedingen, ongeval, acute ontsteking en acute heftige pijn.

• ’s avonds, ’s nachts en tijdens weekeinden, en wanneer uw eigen tandarts afwezig is.

• indien u ingeschreven staat in een praktijk van een Zwolse tandarts.

• overdag, als uw eigen tandarts afwezig is.

Alleen in bovenstaande gevallen kunt u contact opnemen met de tandartsendienst HUISARTSEN Voor spoedgevallen buiten de normale praktijktijden kunt u bellen met de Huisartsenpost Zwolle, Dr. Van Heesweg 2 (ingang Isala spoed), tel. 0900-3336333.

Dit geldt van 17.00 uur tot de volgende ochtend 08.00 uur, weekeinden van vrijdag 17.00 uur tot maandag 08.00 uur en zo ook bij feestdagen.

Plaats nu uw mededeling of rubrieksadvertentie op de servicepagina in onze kranten!

KIES DE KRANT WAARIN U WILT ADVERTEREN & SELECTEER EEN RUBRIEK

1

Heeft u al een account, dan kunt u hier inloggen. Is dit de eerste keer, dan kunt u een paar stappen verder een account aanmaken. Vergeet niet de voorwaarden de accepteren.

2

KIES DE TEMPLATE U heeft nu ook de mogelijkheid om een foto bij uw advertentie te plaatsen.

VOER UW ADVERTENTIETEKST IN & KIES EVENTUEEL EEN FOTO!

3

Klik rechts op ‘voorbeeld’ voor een globale preview van de advertentie. Bij de volgende stap ziet u de definitieve afbeelding van de advertentie en de prijs per editie.

4

INLOGGEN Wanneer u nog niet was ingelogd, wordt bij deze stap gevraagd uw gegevens in te vullen. Bij de stap ‘DOORPLAATSEN’ heeft u de mogelijkheid om de advertentie vast voor meerdere weken op te geven.

GA NAAR:

https://brugmedia.nl/ servicepagina

TE KOOP/ TE HUUR

5

BETALING

TE KOOP

DIERENZORG Dierenambulance Zwolle: 06 - 251 20 505 24 uur per dag bereikbaar. Wij halen GEEN dieren op die buiten Zwolle zijn gevonden.

Postzegelbeurs Zwolle Zaterdag 25 nov. weer beurs in gebouw Jubal Geert Grootestr. 1 van 10 tot 15 uur.

Inl. Dhr Schmidt, tfn 038-4539140.

Toegang en parkeren is gratis.

Uw evenement ook hier in de agenda? Ga naar www.brugmedia.nl/servicepagina

GRATIS BEZORGING OP DINSDAGMIDDAG Mts. Kasper, Brinkweg 2 Kampereiland

Stress Release; de weg naar ontspanning zondag 26 november, 10.00-17.00 uur www.bodymindinbalance.com/06-44504246

Vacature plaatsen?

TE KOOP GEVRAAGD

Wanneer u een vacature plaatst in één van onze uitgaven, komt deze ook automatisch 14 dagen op onze website en wordt uw vacature gedeeld via onze facebookpagina!

BOEKEN Single’s en LP’s Stripboeken Suske & Wiske, etc.

Jeugdboeken Speldjes enz.

038-4660582

‘LEERLING INSTALLATIETECHNIEK GEZOCHT (M/V).

Bel: 038 42 10 110 Anderen helpen bij hun thuisadministratie, formulieren, post, financiën?

Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, te downloaden via de website: www.brugmedia.nl, onder het tabblad ‘Contact’.

Niets uit deze krant mag - zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overgenomen, in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend.

BrugMedia Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen.

038 – 3331027 info@brugmedia.nl www.brugmedia.nl Openingstijden: maandag t/m vrijdag 8.30 – 17.00 uur.

BEHOUD GROTE KERK

Info.: (038) 465 50 35 of (038) 454 29 99

Telefoon 06-35130470 e-mail ta.zwolle@humanitas.nl website www.humanitas.nl/ afdelingen/zwolle

BINGO 27MZ WEZEP Informatie en advies op maat. Lees alles over CBD olie in: www.medicaloil-magazine.nl

woensdag 55 DIERENARTS, oktbembruari, hele VOORBEELD NON PROFIT met foto of logo, van DAP ZWOLLE avond spelen voor 25 1 kolom breed. U kunt zelf uw tekst inboeken op Zwartewaterland, tel. * Angst, stress, misselijkheid en ontstekingen Maak kennis met CBD-Medical-Oil 038 477en 19innerlijke 51 * slaapproblemen onrust euro. Aanvang 19.30 uur kleintjes.brugmedia.nl chronische pijn, verkoudheid en griep diabetes, epilepsie en reuma bescherming vrije radicalen een gezonde spijsvertering en een juiste balans

voor al uw binnenen buitenwerk kunt u me altijd bellen Voor meer informatie:

06-12627672 www.gerpitt.nl

APK-KEURINGEN GRATIS bij APK goedkeuring, controleren en vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40).

En dit geheel GRATIS!

Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22

Al 12 jaar 1 vaste prijs: LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN

RIOLERING VERSTOPT?

Voor al uw ontstoppingen: o.a. toilet, aanrecht, wastafel, enz.

TEL. 038-3326444 - KAMPEN

CBD olie druppelen? Ervaar de kracht van Medical-oil

* * * * *

Ger Pitt

allround schilderen klusbedrijf

Word vrijwilliger bij Humanitas.

CBD Medical-Oil heeft een gunstig effect op het immuunsysteem, diverse chronische pijnen en helpt bij:

CBD AANBIEDING

ALGEMENE VOORWAARDEN

voor de boekenmarkt t.b.v.

038 - 33 88 262

TERRE DES HOMMES THOMAS A KEMPISSTRAAT 47.

TEL. 038 - 422 89 33

Reserveren en aanleveren advertenties voor vrijdag 9.30 uur en daarna uitsluitend na (telefonisch) overleg.

038 - 337 00 58 / familieberichten@brugmedia.nl

7.00 .......... 14.

BESTEL VIA BESTELJEAARDAPPEL.NL

SCHITTERDE KLEDING VOOR DE FEESTDAGEN 25 NOVEMBER OM 14.00 UUR KOFFIE EN THEE STAAN KLAAR

FAMILIEBERICHTEN

BOEKEN GEVRAAGD

25 kilo..

MODESHOW

EVENEMENTEN EN AGENDA

Reserveren en aanleveren advertenties voor vrijdag 9.30 uur. 038 - 337 00 52 / orders@brugmedia.nl Hans Koorn 06 – 1588 1935 Wim Mossel 06 – 1588 1936 Hermieke L’Amie 06 – 1588 1937

AARDAPPELEN

BILDTSTAR, GLORIA, NICOLA, FRIESLANDER, IRENE, EIGENHEIMER 00 10 kilo.. ...............

Service pagina

ADVERTENTIEVERKOOP

UITGEVER:

De laatste stap is de betaling. Reken snel en veilig af via iDeal. Na betaling ontvangt u een betaalbevestiging op het door u opgegeven e-mail adres.

Voordelig verhuizen van uw inboedel?

MINIMOVES Zwolle www.minimoves.nl Tel. 06 1929 1929

GRATIS 60 Hemp capsules

06 – 1588 1952 06 – 1588 1946 06 – 1588 1948 06 – 2744 8057

2,5% CBD OLIE

Nu met gratis 60 hennepcapsules:

Verkrijgbaar op: www.medicaloil.nl

€ 14,95 (incl. verzending)

maandag 20 november 2017

Indoor Soccer Zwolle en 100% Voetbal Zwolle bundelen krachten

Sinds anderhalf jaar kan de voetballiefhebber in Zwolle terecht bij 100% Voetbal.

Deze sportzaak richt zich louter en alleen op voetbal.

“Bij ons vind je niet alleen voetbalschoenen van Nike of Adidas, maar ook van Puma en New Balance. We hebben bijvoorbeeld ook de voetbalschoenen van het merk Under Armour waar Memphis Depay op speelt.

We hebben voetbalspullen die je niet aantreft bij de gewone sportzaak”, vertelt manager Michael van Otterlo van 100% Voetbal Zwolle.

Indoor Soccer Zwolle is onderdeel van Sportcampus

de Pelikaan. Middelpunt is de grote indoor soccerhal, die bestaat uit twee boardingvoetbalvelden.

“Met 100% Voetbal willen we uitstralen dat we de ideale plek zijn voor voetbalteams, voetbalscholen en verenigingen”, zegt Thijs Jan van den Berg, eigenaar van Sportcampus de Pelikaan. “Door deze samenwerking hopen we voetballers hier naar toe te halen.”

Indoor Soccer Zwolle en 100% Voetbal willen elkaar sterker maken. Ze verwijzen klanten naar elkaar toe en hebben nu

www.deswollenaer.nl

BeQuick’28 grijpt Spek de Kas actie van Jumbo met beide handen aan

41

“Bij voetbalvereniging BeQuick ‘28 voel je je thuis.

Hele generaties voetballen er. Zo heeft mijn broertje er vroeger gevoetbald, ik ging altijd mee en mijn vader was er leider”, vertelt Shakira van Dijk.

Thijs van den Berg (l) en Michael van Otterlo.

Indoor Soccer Zwolle en de voetbalspeciaalzaak 100% voetbal Zwolle ademen voetbal. Een goede reden om de krachten te bundelen. Een aantrekkelijke actie voor de echte voetballiefhebber is hiervan het resultaat.

O N DE RN E M E N D

ook gezamenlijk een actie opgezet. Tot en met 31 december krijgen klanten bij inlevering van de bon in de advertentie die is geplaatst in De Swollenaer een korting van twintig procent bij beide bedrijven.

Bij Indoor Soccer Zwolle is dat vijf keer voetballen in de hal voor de prijs van vier. Bij 100%Voetbal geldt deze korting op het gehele assortiment, uitgezonderd aanbiedingen.

“Nu zijn mijn broertje, mijn vriend en ik leiders.

Onze kinderen voetballen er en onze ouders komen kijken. De club biedt een veilige en sportieve omgeving, waar prestatief en recreatief wordt gevoetbald.

We hebben jongens- en meisjesteams, dames- en herenteams en senioren-

teams. BeQuick ‘28 is een betrokken vereniging, onze spelertjes krijgen de kans zich verder te ontplooien.

Verder hebben we een voetbalschool en er bestaat kans dat je wordt gescout

wordt. Met de Spek de Kas actie sparen wij voor dugouts. Zo hebben al onze leden er plezier van. We zijn dan ook erg blij met deze superleuke actie van Jumbo.”

Kavóca verzorgt Adventsconcert in de Buitenkerk

Foto: Tennekes

100% Procent Voetbal Roggenstraat 6 8011 TG Zwolle (038) 785 19 19 Indoor Soccer Zwolle Sportcampus de Pelikaan Haersterveerweg 2 8034 PK Zwolle (038) 467 24 42

Heineken pils blik 33 cl.

2 x 6-pack 9.90

Het Kamper Vocaal Ensemble Kavóca verzorgt al 22 jaar op zaterdagavond vóór de eerste Adventszondag haar Adventsconcert in de Buitenkerk. Dit jaar is het concert op zaterdag 2 december om 20.00 uur.

4.95

Deze actie is geldig van maandag 20 november t/m zaterdag 25 november 2017 Prijs-, druk- en zetfouten voorbehouden.

2=1 halen

betalen

Actieprijs per liter 1.25

De kerk gaat om 19.00 uur open. Er is een instrumentaal voorprogramma.

Vooraf zijn koffie en thee verkrijgbaar. Het concert kent geen pauze. Het thema is dit jaar ‘Lux Mundi’, ‘Light of the world’.

Bezoekers horen werken van Rachmaninov, di Lasso, Graun, Bach en Händel naast een selectie van Christmas Carols voor koor en orkest van eigentijdse componisten

als Leddington Wright, Rizza, Jenkins, Whitacre en Rutter. Aangezien 2017 het herdenkingsjaar is van vijfhonderd jaar Reformatie, zijn er hier en daar verbindende (lied)teksten van Maarten Luther. De gekozen afwisseling in muziekstijlen staat symbool voor ‘Advent en Kerst is er voor iedereen!’.

Op deze avond zijn er Nederlandse lezingen van

Gert Mink. Sfeermakelaar Arjan Vahl verzorgt het licht. Solisten zijn onder meer Yvonne Boerdam (sopraan), Lucie Tromp (mezzo) en Chris Postuma (tenor). Een samengesteld orkest, bestaande uit Jan Broekhuis (vleugel), Jurjan Lipke (orgel), verleent medewerking aan het concert. Dirigente is Luthine Postuma.

De voorverkoop verloopt via evangelische boekhandel ‘De Rank’ en Read Shop Bos. Zie voor meer informatie www.kavoca.com.

Demonstraties Handlettering bij Cartridge Europe Cartridge Europe Zwolle is veel meer dan een printshop. Creatievelingen kunnen ook heel goed bij hen terecht. Zo hebben ze voor het tegenwoordig zo populaire handlettering een uitgebreid assortiment pennen en stiften in alle kleuren van de regenboog. De verschillende vormen penpunten zorgen elk weer voor een ander effect.

Om het publiek kennis te laten maken met deze creatieve hobby organiseert Cartridge Europe Zwolle op zaterdag 25 november van 10.00 tot 17.00 uur een demonstratiedag in samenwerking met Faber-Castell. Beginners en gevorderden kunnen er allerlei nieuwe ideeën en technieken opdoen.

Natuurlijk zijn er naast de demonstraties ook mooie aanbiedingen. Er zijn leuke setjes te koop, die het ook goed doen als Sinterklaas

cadeau. Tijdens de demodag maken bezoekers ook kans op leuke prijzen.

Ook nieuwsgierig geworden. Kom dan zaterdag 25 november naar Cartridge World Zwolle en laat u onder het genot van een hapje en een drankje inspireren.

Cartridge Europe Zwolle Assendorperstraat 166 8012 CD Zwolle www.cartridge-europe-zwolle.com

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 0 n o v e m b e r 2 0 17

42

Op Orde opent twee nieuwe inlooppunten Koops Bedden houdt Matrassen 10-daagse Met de opening van twee nieuwe inlooppunten in Assendorp en Stadshagen kent Op Orde een goede dekking over Zwolle. De officiële opening ervan is op 27 november om 15.30 uur in wijkcentrum De Enk in Assendorp.

Iedereen die hulp of advies nodig heeft bij zijn of haar thuisadministratie is bij Op Orde aan het juiste adres.

“Op Orde kent vanaf 4 december vijf laagdrempelige inlooppunten; bij elk sociaal wijkteam zijn we, samen met de Sociaal Raadslieden, actief. Voortaan kunnen mensen die hulp zoeken iedere dag bij een inlooppunt terecht”, vertelt Fenke Beeftink, coördinator Thuisadministratie WijZ. Mensen die moeite hebben met brieven lezen of

schrijven, met hun financiën of in de schulden zitten of dreigen te komen, kunnen hulp inroepen. Op Orde is een samenwerkingsverband tussen de Sociaal Raadslieden van De Kern, WijZ, Humanitas en SchuldHulpMaatje van Voor Elkaar Zwolle. De inzet van Op Orde gebeurt in nauwe samenwerking met de gemeente Zwolle. Mensen die aankloppen bij Op Orde worden, afhankelijk van hun vraag, geholpen door de Sociaal Raadslieden, vrijwilligers of stagiairs. Beeftink: “Er zijn

mensen die met één bezoek zijn geholpen, maar er zijn er die ook al langere tijd de inlooppunten bezoeken.

Indien nodig regelen we een vrijwilliger voor bij mensen thuis. We zien problemen vaak ontstaan door lage inkomens, wisselende contracten, laaggeletterdheid, taalproblemen, ziekte of ouderdom.

Juist mensen die een laag inkomen hebben, werkloos zijn geworden of ziek zijn, ontvangen vaak veel post en kunnen daardoor in de problemen komen.”

Bel voor meer informatie (038) 456 97 50 of kijk op de website www.opordezwolle. nl.

is een landelijk werkend installatiebedrijf met vestigingen in Elburg, Zwolle en Dordrecht.

Voor onze locatie in Elburg zijn wij per direct op zoek naar enthousiaste collega’s in onderstaande functies: voor het verrichten van installatie werkzaamheden in luxe vrijstaande villa’s

• Allround monteurs • Hulpmonteurs Kijk voor meer informatie over onze organisatie en de openstaande vacatures op onze website: www.hulstflier.nl

Het koninklijk onderscheiden Koops Bedden in Wezep houdt tot en met 2 december een matrassen 10-daagse met kortingen die kunnen oplopen tot wel 50 procent.

“Tegenwoordig zie je veel aandacht voor slapen of het nu op tv in de bladen of op internet is. Er zijn dan ook veel bedrijven die daarvan een graantje willen meepikken. Er zijn al bedrijven waar je via internet een kant en klare matras kunt bestellen die zogenaamd voor iedereen geschikt is. Wat mist bij deze bedrijven is het persoonlijk advies en kennis en vertrouwen die van uitermate belangrijk zijn bij het aanschaffen van een matras”, zegt Ente Bosma jr. “Goed en gezond slapen begint bij een gedegen advies en heeft alles te maken met vertrouwen ervaring en kennis van zaken. Al deze dingen vinden klanten bij ons, al ruim 175 jaar.”

Slapen is volgens Bosma jr. een van de belangrijkste dingen die we in ons leven doen. “We kunnen langer zonder eten dan zonder slaap. Daarom nemen wij de klant mee naar onze ligstudio en kijken naar de klachten die de klant heeft, bijvoorbeeld spierklachten, reumatische klachten of een hernia.

Dan laten we de verschillende soorten matrassen

Gezond slapen begint met een goede matras.

zien en voelen. Wij geven een onafhankelijk advies dat bij de klant past.

Mocht de keuze na een aantal weken niet bevallen, dan zoeken we samen met de klant naar een andere oplossing. Tijdens de matrassen 10-daagse hebben we verder mooie aanbiedingen op de bestaande collectie. Tot slot hebben wij van Tempur -

dat met een collectiewissel bezig is - een geweldige actie: bij aankoop van twee matrassen krijgen klanten de tweede matras met 50 procent korting.”

Koops Bedden Rondweg 72 8091 XK Wezep (038) 376 12 12 www.koopsbedden.nl (Zondags gesloten)

Expert Witgoed Zwolle is op zoek naar een enthousiaste:

BEZORGER (M/V), FULLTIME

Wie zoeken we?

Wij zoeken een enthousiaste bezorger met een servicegerichte, klantvriendelijke en vooral commerciële instelling. Je vindt het leuk om in een team te werken en resultaat te boeken. Je hebt ervaring in het bezorgen, installeren, en aansluiten van diverse apparatuur zoals TV’s, audio en witgoed. Beschikt over technische kennis, een goede beheersing van de Nederlandse taal en bent representatief. Je bent in staat kleine reparaties uit te voeren bij de klanten thuis en in het bezit van rijbewijs B. Wat bieden we?

Wij bieden je een prima salaris met uitstekende arbeidsvoorwaarden. We geven je de kans om door te groeien. We bieden je diverse opleidingsmogelijkheden, zodat je een Expert kunt worden in je vakgebied. Maar het allerbelangrijkste is, dat je bij ons een goede werksfeer vindt, waar je je snel thuis zult voelen. Kortom Expert Witgoed Zwolle is een winkel waar het leuk werken is.

Tevens zijn wij op zoek naar een: Medewerker (m/v) voor de zaterdagen en vakanties Interesse?

Stuur een brief met je motivatie en je CV naar Expert Witgoed Zwolle, t.a.v. de heer H. Worst per mail naar: zwolle@expert.nl of bel: 038-4654106 Van der Capellenstraat 145, Zwolle-zuid.

Gebrs. Fuite b.v. is een vooruitstrevend familiebedrijf dat haar naam te danken heeft aan de kwalitatief hoogstaande producten die zij levert aan haar klanten. Vanuit onze productielocaties produceren wij op eigen wijze een breed assortiment diervoeders.

Voor onze nieuwe productielocatie in Genemuiden zijn wij op zoek naar een fulltime

Procesoperator Profiel en functie-eisen: Als procesoperator ben je verantwoordelijk voor een correcte aansturing en optimalisatie van ons nieuwste productieproces. Middels een interne opleiding zal er gestreefd worden naar doorgroeien tot zelfstandig procesoperator.     

Minimaal MBO werk- en denkniveau Goed kunnen functioneren in teamverband Bereid tot werken in ploegendienst Affiniteit met procestechnologie is een pre Werkervaring is geen vereiste

Wij bieden u een uitdagende functie bij een vooruitstrevend bedrijf en binnen een enthousiast team. Daarnaast gelden uitstekende primaire en secundaire arbeidsvoorwaarden.

Acquisitie n.a.v. deze vacature wordt niet op prijs gesteld.

Interesse?

Stuur je cv voor 1 december naar info@fuite.nl Voor meer informatie kunt u contact opnemen met dhr. J. Fuite, tel. 06 - 33936726

maandag 20 november 2017

www.deswollenaer.nl

O N DE RN E M E N D

43

Fiat laat oude tijden herleven met de actie btw-vrij.

Je zou het misschien niet zeggen met die frisse looks, maar de Fiat 500 viert dit jaar haar 60ste verjaardag. Toen, bij de introductie in 1957, betaalde je geen btw. Geen kwartje, geen stuiver, geen rooie cent. Fiat laat nu deze oude tijden herleven met de actie btw-vrij. Dat scheelt je mooi 21% btw. Deze actie is geldig op alle Fiat-modellen. Je profiteert nog een paar weken, dus wacht niet te lang en kom snel langs in onze showroom.

De verbruikscijfers zijn gebaseerd op de officiële Europese testmethode. Het daadwerkelijke verbruik hangt mede af van de omstandigheden en uw rijgedrag. De actie btw-vrij betekent dat bij aankoop van een nieuwe, ongeregistreerde Fiat 500, 500C, 500L, 500L Living en 500X, de waarde van de btw van de auto, inclusief opties af fabriek, op de factuur in mindering wordt gebracht. In de prijslijst kunt u het exacte bedrag per versie zien en/of berekenen. De actie is niet geldig op accessoires en loopt tot en met 31 december 2017. Wijzigingen en fouten voorbehouden. Kijk voor de specifieke verkoopvoorwaarden op fiat.nl of kom langs.

Gem. brandstofverbruik 3,8 – 6,7 l/100 km (1 op 14,9 – 26,3). CO2: 88 – 158 g/km.

AUTO PALACE EMMEN Nijbracht 90, Emmen Tel. 088 003 55 75.

AUTO PALACE HOOGEVEEN Buitenvaart 2102, 7905 SX Hoogeveen Tel. 088 0035 585.

AUTO PALACE KAMPEN Kleiland 2, 8271 RV IJsselmuiden Tel. 088 003 55 25.

AUTO PALACE HARDERWIJK Zuiderbreedte 6, 3745 MC Harderwijk Tel. 088 0035 615.

AUTO PALACE ZWOLLE (MARSLANDEN) AUTO PALACE ALMERE Nikolaus Ottostraat 11, 8013 NG Zwolle Palmpolstraat 6, 1327 CE Almere Tel. 088 0035 625.

Tel. 036 549 10 50.

www.autopalace.nl

Wegens Robuust, stoer verbouwing en stijlvol showroom

1

Nu

malig

Rob SHOWROOMMODELLEN SPECTACULAIRE VERKOOP

Nederlands fabricaat

Levertijd Met kortingen van

20 t/m 70 3 weken

VAN 23 T/M 25 NOVEMBER Start: donderdag 23 nov om 10.00 uur

3,5 zits

€ 1149,-

Assiesplein 8 | 8011 XD Zwolle | Tel: 038 – 422 30 30 | www.spindenext.nl

m a a n d a g 2 0 n o v e m b e r 2 0 17

Lekker onbeperkt genieten van eten en drinken voor een vaste prijs.

Uitstekend geschikt voor al uw feesten en partijen

Reserveer nu vast vo or 1e en 2e Kerstdag

VOLWASSENEN Dinsdag t/m Donderdag Weekend en Feestdagen Maandag

2,5 uur onbeperkt et en inclusief frisdrank, koffie, bier en wijn.

2 UUR € 26,€ 28,50 gesloten

2,5 UUR € 28,50 € 31,00

3 UUR € 31,00 € 33,50

Kinderen vanaf 2 jaar t/m 12 jaar betalen door de weeks € 1,75 in het wekend € 2,00 per levensjaar.

65+ krijgen € 3,00 korting.

Scholierentarief € 21,00 voorwaarden op onze website.

ALL-IN TARIEF: PER PERSOON, INCLUSIEF KOFFIE, THEE, FRISDRANK , BIER EN WIJN.

OPENINGSTIJDEN Dinsdag t/m Donderdag Vrijdag en Zaterdagen Zondag Maandag

Kijk op www.wokstadion.nl voor onze speciale voorwaarden voor scholieren

PARKEREN GRATIS

16.00 tot 22.00 uur 16.00 tot 23.00 uur 16.00 tot 22.00 uur gesloten

www.wokstadion.nl

Kersttarief € 37,50 p. p Kinderen vanaf 2 ja ar € 2,50 per levensjaar

LET OP: wel uw inrijkaart bewaren, deze heeft u nodig bij het uitrijden

PERSONEEL GEZOCHT: parttime voor de bediening vanaf 15 jaar!

reserveren 038-4525683 • Stadionplein 2 ZWOLLE

LAMPEN DISCOUNT Lampen Discount, voorheen Elskampverlichting, u welbekend van de Kleine A. is de komende maanden met een Pop-up store aan de Oude vismarkt 28 – 30 in Zwolle.

Een winkel vol met lampen bestaande uit Internetretouren, B-keus, Showroommodellen, Restpartijen etc. Deze lampen, die schoonheidsfoutjes kunnen hebben, bieden wij aan met kortingen van 40% tot 80% op de bruto winkel adviesprijs. Zeker de moeite waard om even te komen snuffelen.

GEOPEND OP: DONDERDAG van 14.00 uur tot 17.00 uur VRIJDAG van 14.00 uur tot 17.00 uur ZATERDAG van 10.00 uur tot 17.00 uur

Ook hebben wij een collectie lampen, o.a. kristal en trendy die uniek zijn voor Zwolle, maar buiten de hoge kortingen vallen.

In deze advertentie enkele voorbeelden van de vele aanbiedingen in onze winkel.

www.deswollenaer.nl

44

SPORT

maandag 20 november 2017

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Verlies in competitie en onverwachte bekerwinst Topvolleybal Zwolle

45

Regio Zwolle Volleybal verrassend uit beker ZWOLLE - De vrouwen van Regio Zwolle Volleybal zijn verrassend uitgeschakeld in het bekertoernooi.

(door Harry Bouwhuis)

ZWOLLE - Coníche Topvolleybal Zwolle deed donderdagavond goed mee met landskampioen Abiant Lycurgus, maar de Groningers wonnen wel met 1-3 in Zwolle. Zaterdag overleefden de Zwollenaren de achtste finale van de nationale beker door Vallei Volleybal Prins na een zinderende vijfsetter met 3-2 te verslaan.

Lycurgus, eerder in de week uitgeschakeld in de Champions League tegen Maaseik, zag de Zwollenaren in de eerste set tot het eind prima meespelen maar wel met 24-26 verliezen. Daarna kon de thuisploeg aanhaken en zelfs een set winnen (27-25). In het derde bedrijf ging het gelijk op tot 1313, maar werd er desondanks verloren met 18-25. De vierde set was een formaliteit (14-25). De Groningers hebben een veel bredere selectie dan de Zwollenaren en dat was doorslaggevend, vond ook captain Jelle Hilarius. ”Het is de beste ploeg van Nederland. Als je ze dwingt met hun belangrijkste mensen het karwei af te maken, hebben we het goed gedaan.”

Hilarius lag niet wakker van de nederlaag. Het duel was vooral bijzonder omdat er een indrukwekkend eerbetoon plaatsvond aan de ongeneeslijk zieke Tobias Sybesma. Bij de elfjarige volleyballer is een tumor op de hersenstam geconstateerd. Een drama,

De Zwolse ploeg verloor met 3-1 van het tweede van Alterno, dat een divisie lager speelt maar wel veel ervaren spelers met een eredivisieverleden in huis heeft. Regio Zwolle krijgt zaterdag de kans op eerherstel als het in eigen huis aantreedt tegen Flynth Fast, een concurrent in de eredivisie.

Hockeyers verliezen van concurrent ZWOLLE - De mannen van HC Zwolle hebben op het Hoge Laar een dure nederlaag geleden.

Concentratie aan het net bij Thijs van Noorden, Rick van Baar en Jelle Hilarius donderdag tegen Lycurgus. Foto: Pedro Sluiter

duel tegen Vallei Volleybal Prins ook voor Hilarius persoonlijk. ”Ik op de rol. Het werd een bijzondeken de familie heel goed, ik heb er re krachtmeting waarin een barnaast gewoond. Tobias was mijn rage nodig was na buurjongen.

Ik de eerste vier sets: vind het mooi dat Zwolle maakt 21-25, 25-21, 28we dit gedaan hebben. Ineens is een 14-11 achterstand goed 30, 25-16. In die vijfde set had de ruzie tussen twaalf in beslissende thuisclub bij 14-11 volleyballers om de winst voor het een al of niet uitset bekerduel. grijpen. Maar het geslagen bal totaal bekerduel kende onbelangrijk.” een sensationeel slot. Hilarius: “Op hun matchpoint zijn we gaan Twee dagen na de daarom wat bewisselen. Yoshua Lynch verving laden wedstrijd stond het beker-

Nikita Artomonov als spelverdeler en ik kwam voor Reinold Schoonhoven op de diagonaalpositie. Punt voor punt kwamen we terug. Het werd uiteindelijk en heel verrassend 17-15 omdat zij, misschien wel door de druk, twee ballen uitsloegen. Wat een ontlading.“ In de kwartfinales komt Coníiche Topvolleybal uit tegen topdivisionist Sliedrecht Sport, dat verassend Draisma Dynamo uitschakelde.

USHC, een concurrent in de onderste regionen van de overgangsklasse, won met 0-2 ondanks een overwicht van Zwolle.

Het gebrek aan effectiviteit brak de ploeg van trainer Pancho van den Broek weer eens op. Zwolle heeft op de één-na-laatste plaats een puntje meer dan Leiden en vier minder dan Breda. Zondag is de de laatste wedstrijd voor de winterstop (tegen Nijmegen) waarna op 4 maart de competitie wordt hervat.

De vrouwenploeg, koploper in 1D, blijft achtervolger Gooische (een punt) voor na de 4-2 overwinning op hekkensluiter Bully.

m a a n d a g 2 0 n o v e m b e r 2 0 17

www.deswollenaer.nl

46

#ZWOUTR

VR 01 DEC

20.00, MAC3PARK stadion Online via peczwolle.nl/tickets > Drie tickets per PEC Zwolle seizoenkaart/clubcard PEC Zwolle Fanshop > Drie tickets per PEC Zwolle seizoenkaart/clubcard of op basis van legitimatie regio Zwolle Laatste informatie > www.peczwolle.nl Altijd up to date? Volg ons!

Foto: Peter Boitelle

Revalidatiecentrum voor rug- en nekpijn.

• Geen wachtlijsten • Begeleiding door een team van specialisten • Focus op rug- en nekpijn • Vergoeding uit de basisverzekering* (*door alle zorgverzekeraars op verwijzing van de huisarts)

28 N2O4Vo E

Revalidatiecentrum Nordic Health is aangesloten bij:

kMtB. ER ININFFO OR RM MAATTIEIE -AAVON NDD

Nordic Health Zwolle | Dokter van Deenweg 40 8025 BB Zwolle | (038) 303 18 80 | www.nordichealth.nl

SPORT

maandag 20 november 2017

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

47

www.weissensee4kids.nl

Moeilijke keuze Berkum-trainer: ‘Twintig jaar hier naar toegewerkt’

De alternatieve Elfstedentocht

8e editie 26 januari 2018

Dáár doe je het voor!

Kinderen met een Moeilijke Start

Uitslagen amateurvoetbal Zwolle Hoofdklasse B: Berkum-Eemdijk 0-4, 2H: Be Quick ‘28-WVF 0-2.

3C: Oene-ZAC 2-1, Zwolsche Boys-WZC Wapenveld 3-0. 4C: HTC-VSW 0-2, Noord Veluwe

Boys-CSV ‘28 1-2, Dieze WestZalk 0-15, ‘t Harde-HFC Storica 14-1, Wilsum-Wijthmen 1-2.

Zondag, 3B: SV Zwolle-Eerbeekse Boys 1-1. 5A (noord): Blankenham-Ulu Spor 0-5.

Pijnlijke zaterdag voor clubs van het Hoge Laar en voor VSW Arno Hoekstra verwacht werk en trainerschap volgend seizoen niet te kunnen combineren. Archieffoto: Pedro Sluiter (door Mark de Rooij)

ZWOLLE - Arno Hoekstra kondigde afgelopen week zijn vertrek aan bij Berkum (na dit seizoen) en prompt verloor de hoofdklasser zaterdag kansloos van Eemdijk (0-4). Of er een verband ligt, durft Hoekstra niet te zeggen. Wel weet Hoekstra dat het zijn grootste nederlaag ooit bij Berkum is.

“Het klopte gewoon niet. Verdedigend kwamen we niet in de duels. We werken niet samen in de eerste helft. Het was ieder voor zich”, doelt Hoekstra op de onsamenhangendheid die Berkum tentoon spreidde. Het leidde tot een 0-3 achterstand na 34 minu-

ten. “In de tweede helft waren we optisch beter en hadden we een beetje pech in de afronding.” Berkum staat na de derde verliespartij dit seizoen vierde.

Hoekstra is bezig aan zijn tweede seizoen bij Berkum, waarmee hij vorig seizoen kampioen werd. De

Fries heeft het prima naar zijn zin en betreurt zijn vertrek, maar ziet geen andere mogelijkheid in verband met zijn werk. “De voetballerij kost steeds meer tijd. Ik steek zeker 25 uur per week in Berkum.

Als ik als zelfstandige 50, 60 per uur week moet gaan werken en ook nog 25 uur in een voetbalclub moet gaan stoppen, dat wordt hem gewoon niet. Ik steek veel tijd in een vereniging en ik denk niet dat ik dit volgend seizoen kan waarmaken.” Lees verder op www.deswollenaer.nl.

ZWOLLE - Dieze West beleefde zaterdag een sportief dieptepunt in de clubhistorie. Op het Hoge Laar verloor de vierdeklasser met 0-15 van Zalk, dat daarmee op doelsaldo de eersteperiodetitel veroverde.

Een pijnlijk gegeven voor VSW. VSW won ook, met 0-2 van HTC, maar zag Zalk er dankzij de absurde uitslag met het prijsje vandoor gaan. Teleurstellend voor de ploeg uit Windesheim, die vrijwel de hele eerste periode bovenaan stond. CSV ‘28 volgt op twee punten van de twee koplopers. Door doelpunten van Joshua Rahajaan en Rachid Lahzal won de ploeg uit Stadshagen met 1-2 van Noord Veluwe Boys.

Bij HFC Storica is het dit hele

Hier kan ik

seizoen al behelpen, en de episode van zaterdag was daarop een pijnlijk vervolg. Trainer Chris Sorries kwam een speler tekort om met elf aan de start te verschijnen. Bij Dieze West zit de klad erin. Het ging zaterdag voor de vijfde keer op rij onderuit en scoorde in die vijf duels slechts eenmaal. Daarvoor won het twee keer. Dieze West en Storica staan onderaan in 4C. Storica heeft nog geen punt behaald.

n e l a h f l e z e m

He t be st e u

ELBERT Wil jij je klimvaardigheidsbewijs halen? Iedere eerste woensdag van de maand start er een sportklimcursus in de klimhal van On Campus. In vier lessen leer je van een ervaren, gecertificeerde instructeur hoe je veilig en zelfstandig kunt inbinden, zekeren en klimmen. Op de laatste cursusdag doe je examen. Met je klimvaardigheidsbewijs op zak kun je zelfstandig klimmen in elke klimhal in Nederland. #watbeweegtjou www.on-campus.nl/klimmen

SPORT

maandag 20 november 2017

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Late treffer van koploper PSV dompelt uitstekend PEC Zwolle in rouw (door Jeroen Kuiper)

ZWOLLE - Schouderklopjes, complimenten en applaus, maar geen punten. Dat vat in een notendop de zondagmiddag samen voor PEC Zwolle. Tegen koploper PSV is PEC voetballend de bovenliggende partij, maar de formatie van trainer John van ’t Schip verzuimt om een doelpunt te maken. De koploper kan daardoor schlemielig in blessuretijd de zege stelen (0-1).

Met een rotgevoel stapt Kingsley Ehizibue (22) van het veld. Aan de ene kant is daar de bevestiging dat de huidige positie op de ranglijst, vierde, geen incident is. Aan de andere kant is er het gevoel dat PSV gewoon verslagen had kunnen en misschien wel moeten worden. ”We waren zo oppermachtig, maar je weet dat een moment dodelijk kan zijn. Dat is wel gebleken”, verzucht de rechtsback annex aanvaller. Hij doelt op die slotminuut, waarin een kopbal van Luuk de Jong door doelman Diederik Boer half gekeerd kan worden. In de rebound is het Nicolas Isimat-Mirin die de Zwolse aanhang in een diepe rouw dompelt. “Dit hoort er ook bij en kan je sterker maken”, zegt Ehizibue.

De rechtsback is tegen de Eindhovenaren andermaal van enorme waarde. In het spoor van smaakmakers als Ryan Thomas en Younes Namli haalt het jeugdexpo-

De teleurstelling is enorm bij de spelers van PEC Zwolle na de 0-1, in extremis, van PSV. Foto: Pedro Sluiter

nent een hoog niveau. Met zijn rushes naar voren is hij in aanvallend opzicht van waarde, terwijl hij ook verdedigend steeds beter wordt. Hirving Lozano en Jurgen Locadia, topscorers van de eredivisie, komen er nauwelijks aan te pas. Lozano wordt zelfs vlak voor de 0-1 naar de kant gehaald. Het duel geeft Ehizibue de bevestiging dat zijn plafond verder kan reiken dan Zwolle. De rechtsback beseft echter dat hij daarvoor nog ‘enkele details moet verbeteren’.

“Mijn rendement moet nog hoger

worden. Als je ziet hoe bijvoorbeeld Santiago Arias belangrijk is voor PSV, dat moet beter. En ik moet nog beter leren wanneer ik de diepte kies. In de eerste helft waren er een paar momenten dat ik dat wel had moeten doen en niet deed. Klopt, dat zei de trainer ook al.”

Het bij vlagen heerlijk combinerende PEC Zwolle is vooral vlak na rust op stoom, als een reeks kansen om zeep wordt geholpen.

En daar wringt meteen de schoen

voor de Zwollenaren. Het gebrek aan een scorende spits doet de club de das uiteindelijk de das om. “We hadden moeten scoren”, beseft Ehizibue, die daardoor een ijzingwekkende stilte aantreft in de kleedkamer. Toch hoeven PEC Zwolle en de Zwolse aanhang niet te wanhopen gezien het aantrekkelijke veldspel. Al kunnen de vergelijkingen met sprookjes en dromen over een scenario a la Leicester City, dat in 2016 verrassend kampioen werd in Engeland, wel de prullenbak in.

WVF wint derby van Be Quick ‘28 (door Mark de Rooij)

ZWOLLE - Het publiek is geenszins de winnaar bij de matte Zwolse derby tussen tweedeklassers Be Quick ‘28 en WVF, maar na twee nederlagen op rij plus een roerige week op het personele vlak (zie kolom rechts) heeft WVF daar even geen boodschap aan. De bezoekers uit Westenholte vieren de verrassende 0-2 zege uitbundig.

Hessel Berends, maker van de eerste goal, erkent het na afloop meteen. “Het publiek was niet de winnaar”, zegt de 27-jarige Berends, die niets merkte van een derbysfeer. “Dat heb je in Zwolle nog maar bij een paar wedstrijden, zoals ZAC-Zwolsche Boys”, weet Berends, voor wie het wel een speciale middag is. Hij loopt al eventjes mee en pikt regelmatig zijn doelpunten meer, mits hij fit is, maar met het hoofd scoren deed hij niet eerder. Zijn doelpunt, de 0-1 na veertig minuten uit een prima voorzet van Djabir Mazouz, is zijn eerste kopgoal

ooit. “Misschien dat ik in de F’jes ooit met het hoofd gescoord heb, maar in het eerste sowieso niet”, zegt Berends, die de bal bij de tweede paal goed naar de grond kopt. “Zo had ik dat gezien op youtube-filmpjes. Ik deed maar wat eigenlijk”, zegt Berends quasi-serieus. De buitenspeler, die vorig seizoen in de eerste wedstrijd na de winterstop zijn hamstring scheurde, wordt na negentig minuten vervangen door Sieme ten Broeke. Even daarvoor heeft hij bij een WVF-counter de kans om het duel eigenhandig in het slot te gooien, maar in plaats van het

Bekerduels ZWOLLE - De loting voor de tweede knockoutronde in het bekertoernooi heeft Wijhe ‘92 gekoppeld aan Berkum en Be Quick ‘28 aan Hattem.

Beide Zwolse ploegen spelen een uitwedstrijd op dinsdagavond 28 november, vanaf 20.00 uur. Wijhe ‘92 staat onderaan in de derde klasse B, waarin ook SV Zwolle acteert. Berkum-verdediger Jordy Lemmens kan dus zijn vrienden Anne Nijland, Ingmar Jonker en Bram Horstman om tips vragen.

Tweedeklasser Be Quick treft in Hattem de koploper van 3C.

1. Mehmet Dede | Ulu Spor 2. Chris van der Meulen | Berkum 3. Joey Platenkamp | VSW 4. Sander Aarten | Be Quick ‘28 5. Lodewijk de Vries | Zwolsche Boys 6. Melih Senturk | Ulu Spor 7. Johnsen Bacuna | Berkum 8. Rachid Lahzal | CSV ‘28 9. Fikret Akin | Ulu Spor 10. Jabir Mazouz | WVF Jeffrey van der Vlist | Be Quick ‘28 Marc van der Vegte | WVF 11. Patrick Maat | SV Zwolle Ingmar Jonker | SV Zwolle

goals

7

(door Mark de Rooij)

ZWOLLE - Marc van der Vegte is uit de selectie van WVF gezet, maar maakt het seizoen als trainer van de E1 wel gewoon af. “Ik ga mijn teampje niet in de steek laten”, zegt de 32-jarige aanvallende middenvelder.

Het is onduidelijk wat precies de oorzaak is van de breuk, maar zeker is wel dat het geïnitieerd is door de technische staf. Trainer Herben Visscher wil er liever niet op ingaan. “Maar de samenwerking tussen Marc en de staf ging niet meer, van beide kanten niet.

Daarop heb ik een keuze gemaakt waarvan ik denk dat deze goed is voor WVF. Ik denk dat dit het beste is voor het proces waar we in zitten. Hij keert niet meer terug”, zegt Visscher desgevraagd.

Van der Vegte: “Ik weet zeker dat Herben en ik allebei het beste voor hebben met WVF, maar de manier waarop verschilt. In mijn optiek is dan zuivere communicatie heilig. En daar zijn wij niet aan toe gekomen. Als je niet op één lijn zit, dan gaat dat op een gegeven moment mis.”

Waarover de twee niet op één lijn zaten, geeft ook Van der Vegte niet prijs. “Ik heb geen zin om met modder te gooien”, zegt Van der Vegte, die wel iets kwijt wil over zijn rol in de spelersgroep.

“Ik probeer vaak een spiegel te zijn voor een trainer. De feedback van jonge jongens probeer ik daarin mee te nemen in mijn eigen ervaringen en bewoordingen.

Om dat te vertalen richting de trainer. Dat kan ook als vijandig worden ervaren en vertrouwen is dan heel belangrijk. We hadden een meningsverschil en het is jammer dat we daar niet uit zijn gekomen.” Lees verder op www. deswollenaer.nl.

ALMERE - Luna Helbers van de Zwolse karateclub Mossel-Boot heeft in het topsportcentrum in Almere goud veroverd op de NK voor karateka’s tot 21 jaar.

Djabir Mazouz in luchtduel met Be Quick-captain Roan Admiraal. Foto: Pedro Sluiter

doel te bestormen produceert hij van afstand een rollertje. Drie minuten daarna laat Brent Mellema de kans op de 0-2 niet liggen. Het gebeurt aan het einde van een tweede helft waarin Be Quick ‘28 aanzet, maar veel wegheeft van een tandenloze tijger. WVF is in

punten

= 15,0 pnt. = 14,0 pnt.

12 = 12,0 pnt.

7 = 10,5 pnt.

7 = 10,5 pnt.

10 = 10,0 pnt.

4 = 8,0 pnt.

7 = 7,0 pnt.

7 = 7,0 pnt.

4 = 6,0 pnt.

4 = 6,0 pnt.

4 = 6,0 pnt.

4 = 6,0 pnt.

4 = 6,0 pnt.

15

Uit selectie gezette Vd Vegte blijft jeugdtrainer

Karateka Helbers Nederlands kampioen

de omschakeling dichterbij een doelpunt. Via Jari Bezembinder, oog in oog met doelman Teko Malanda, laat het de grootste kans liggen. “Verdedigend hebben we het in de tweede helft fantastisch gedaan”, vindt Berends. “Dit hadden we even nodig”, verzucht hij.

MANNENCOMPETITIE Topscorers

48

VROUWENCOMPETITIE

MINSTE TEGENGOALS

Ulu Spor CSV’28 Zwolsche B. Be Quick ‘28 WVF 6. HTC VSW 8. SV Zwolle 9. Wijthmen 10. SVI 11. Berkum 12. ZAC 13. Dieze West 14. HFC Storica 1.

2.

3.

4.

Van de tien sporters die MosselBoot had ingeschreven voor de Dutch Open pakten maar liefst zeven een medaille. Helbers won de titel bij de meisjes 14-15 jaar en bevestigde hiermee haar talentenstatus. Het scheelde weinig of Helbers was in de finale uitgekomen tegen clubgenote Marciana Bosveld, die uiteindelijk brons pakte.

4 9 12 13 13 13 13 14 14 16 18 19 37 68

Topscorers

goals

Erica de Bok | EDON 19 = 19,0 pnt.

Jonne Ekkel | Berkum 10 = 15,0 pnt.

Femke van den Dijssel | Berkum 8 = 12,0 pnt.

Tessa van Gelder |SVO VZZ 8 = 12,0 pnt.

Loret Brinkhof | Wijthmen 9 = 9,0 pnt.

Lydia Borg |Be Quick ‘28 4 = 8,0 pnt.

Amy Banarsie | Jong PEC Zwolle 3 = 7,5 pnt.

Maruschka van Olst | Jong PEC Zwolle 3 = 7,5 pnt.

9. Rosanne Roeles | Berkum 5 = 7,5 pnt.

Anouk van Vilsteren | Berkum 5 = 7,5 pnt.

11. Lisa-Marie Bosma |SVO VZZ 5 = 7,5 pnt.

12. Sabine Bouwmeester | SV Zwolle 7 = 7,0 pnt.

13. Daphne van Loo | Be Quick ‘28 3 = 6,0 pnt.

14. Vera Ramaker | Wijthmen 6 = 6,0 pnt.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Ook dit seizoen hanteren wij weer het puntensysteem. Er wordt hierbij rekening gehouden met de klasse waarin de clubs spelen, waarbij we de doelpuntenmakers uit de hogere klassen hoger waarderen.

Indien meerdere spelers/clubs een zelfde aantal punten hebben, dan is de klasse waarin ze spelen beslissend.

Onder voorbehoud van typefouten. Clubs zijn zelf verantwoordelijk voor het doorgeven van de juiste gegevens!

punten

VOLG ONZE NIEUWE PAGINA

MINSTE TEGENGOALS

1. Berkum 4 2. Be Quick ‘28 5 3. SV Zwolle* 13 4. Jong PEC Zw. 15 5. HTC 18 6. EDON 23 7. WVF 23 8. SVO VVZ 24 9. Wijthmen 29 * geen info ontvangen

salverdatrofeezwolle